:



---------------------------------------------------------------
     © Copyright .., , 2004
     Email: urtcha@noos.fr
     Date: 14 Jul 2004
---------------------------------------------------------------









                          
     ().     
   ,        .
      ().   ,   
      ,        
   .
            
    (    ).     
,           . 
    19  1900      ..  , 
   ,       
II.             
  .   ,     
,   .              
.    ,     ,  
      . "     
      ,        , 
     .          ", -  .
    ,       
     .     
      ,          
   ,         
 .         , ,  . 
          ,  ,     .  
,                .
      ,         , 
      1920     .     1921    
          . 
                   
 .  1924          
    -    ,
            
.       ,      
.            
.   ,    .
           (),  -
,          ,   
,    ,     ,  
             
      .
                
  ,     -           
.         
 ,        ,     .  
             -,    
,           ,  
        .     
               
           
      ,        
    .  1942    
    ( ),   1944-45  
  (  ).   ,  
 ,      .    1925 , 
                    
(),      550 ,   1947
      180.         -  
          ,
     .     
                  
.  ,            ,  
    ,       1947    
    .   ,     
    ,           
.
         .      ;   1959
                 
   .
     -     ,       ,
              
    : "        ,   ,
  .      , .      
      ,       ,     
  . ,         ,
   ,          
 ".             
           
   ().  ,   
    ,          ,  
          ,  
     !
            ,   ,   
    .         -  
      .   ,  
        
  1971 .         ,
           
.
           ,    
, , ,       . ,  
                
.          ,       
,           .  ,  
   ,        "
  "  "  ".
             ,      
                ,
          
     .    
  ,   -    .    
 ,       "    ",  
     - .

     ...

     (   ,  " ")







            ..  (   
),                    
,                   "",    
"-".       
.







            -   .    
           
            -  ,   
,   , -      ,   
.     ,       ,
         .   
  ,   ,    ,     , 
,      ,       
  ,           .  
,     .         
,      ,     ,   .
   ,  ,    ,  -       
        ,        
 .  ,         , - 
   ,     ,   
  ,   ,      . 
      1917    ,      
        1919    
 . ,         , 
,  .
     ,           "" -
   ,    .    
         .





       23    1917         
          36,          
  .    ,       , -
    -   
.    ,     ,     
 ,              
  .     ,   ,      
  .        ,    
         ,     
   ,    -   .  
       ,        
.      .     ,    ,
  ,          
 ,   ,  : "    
 ?    ,   !?      ,  ,    
!"
                  
.   , ,   :   
   ""  (            
),    ,     . 
        ,      
,        , ,    
 .
     "  ?   ?-   ,   .  -  
      ". "     , -
  , -   .    . 
  "         . " ,
? ,   !" -    ,  
,         .
                      
,    .             .
     ,     
   .     .  ,   
,       .      ,   ,
    .      .
     ;           
,      .       -   
 ,          
 ,       . "    ", -
     .     ,    , 
       ,  ,   
.         ,    
,       .      
,          .    
     ,             
.         , .   ,    
   .      ,  ,  
     .             ,   
,     .     ?  
? ?    ?       
.     .         .
  ,    ,     , 
  ,  .    ,    
  ,    .  .     
,           .  ,
   .   .
       ,    24 ,       
 , ,  ,      .    , 
  ,     ,  , 
,       ,       -  
.  ,       , 
-        ,              
. ,      , ,      
        .      
, ,  .    ,     , 
,     ,   .   
 ,            .  
, ,   ,     ,   
.         ,     
,         ,  .
,   ,      ,  ,  ,    
      ,    
.
      -    ,   ;  
  ,   .    .
, ,       .      
           ,      
.    , , ,       , 
     ,     .   
: "   !"    "   !". ,   
: "! !  !"
           .     
  , - ,   ,     
 ,  (   ,    )   
         ,      
  . -  ,            
 ,         ,   
,     ,     ,  
        .        .  "
!"-  .
        .           -    
   .     ,   - 
-    ,    ,    
 ,     , ,     
,      , ,   . ,
     - ,     
 ,            ,  
    .  ,    ,   
 " ".
           ,   .
,    -               
!   .       ,   
   .       ,    
,            ,      
.    ,    ,      
   , -,       .  ,
   ,         , 
       .       
      ,       
,    ,    . ,  (
     ),        .
,      ,   , ,  ,
    ,    ,    ,      .
    ,    .
       ,   25 ,        
  ,    ,   ,  .
    ,          .  
,  ,          .  
,    ,          ,     
 , -   -        . 
,        ,       ,  
. , -,      , , 
        .    ,
    ,      .    
 ,     ,    .    
 ,       (     ?)  
  , , "",      
 ,    ,  .     
,                 :   "  
!  !   !"     , -
  : " !"
        ,                      
""      ,    
                    
.             
,     ,    .      
        .   
   ,   ,   ,    
,              .       -
,(   ,     ), 
""      .      :     
    ,               
. "  !", -  -  , -  
  !" -   ,    ,  ,  
 ,      ,  ,
  ,          ,         ,  
: "       ,     
.   ,    ,   .    !  
,   , .   .   
   ,       !"  ""  
  .    ,           
- , ,               
,        ,    ,    
.
          ,    .   
  ,               
,   ,       .    
.   ,       ,  , 
,  , ,         , 
          .   
    : "    !", : " !".
          . 
    , ,   ,     
 "  !"      , ,  "
!".               -   ,   
,       .
       - ,   . 
: "! !  !" , - , 
 ,   ,      - , - -
         .    ,
       ,    ""   
. ! "   ,    ",     .
     .  ,       , 
- ,  -   ,   : "   ,  
!    !"     . . 
      .      ,
      ,   .    ,  -
.   .       ,      , 
   .       . ,    
.     ,       .   , 
    ,            ,
        ?  ,      
  .  .  - ...
              
.         .     
.            :  " 
!    !"           
,    .       
.              ,         .
 ,    ""  ,     
,   ,  , ....     ,
,    . ,     
,           -   ,    . 
   .  , .  "
      ?  -    , - ,    
!".     , ,   .   
  : "     ! ,     !   
!"          
 . ,     
       .     "",   
     .      
 ,    .   - , - 
  ,            . 
.    : "    ""!" (  
      .  !)
         ,       (
        ): "    
          " : "   
 .        
      ".        
.         ,   -   ,
:  "    ,               
, ,     .    .  
   .    ?       
     .      ?"   
,      .       
       ,    .. 
,   .    . ,    
       .     ,      .
     ,  : "  !"
           .   
.
           .      .
    .              
        
  .      ,     ,      
    .   ,    
(,      )  ,    ,
              
 .         ,  ,
,              .     
,      . "! !"  -
  .           
;  ,    .    .
       ,          .    
  ,        
   .   ,   !      
  ,                  
.        ,    -
 ,     .           
   .    ,   
 .   (,   ,      )     
      ,          . -
 .      ,  ,
 .  ,  -     ,  -        
           .
 .    !
      , ,      ,- 
 .         .     
     ,                 
      ,     ,    
  ,    .        , 
  ,           ,  
  .    ,    ,  
       .
      , 26 ,  .       
      ,  (    )     
 27          
 .          
,         ,
, ,       . 
             ,  
    ,  ,    .   ,
    ,    ,   ,  
           ,        , 
    .                  
   ,      .    
.    ,       .  ,   ,  
,          
  , "            
  (  ,    )  .     
    ,     
  ".
       ,     .      ,
     .  ,  ,   
,   ,        ,    
 .
     ,          -  .    
  ,      
      .        .  
 ,   ,         
,        II
      .     , 
 ,   .   ,        
.             
  ,   ,    
.     -,     ,  
     .    ,  !    
     ,         ,     
     .     ,       
.       ?    .   
  ,    ,      
,       . , ,      ,
     ,        
 .     ,    .
               . "  , -
  ,   ,  -     .  
  ! ,   ,      ?"   ,    
. " , -  , -      ,
      .    ,      ,     
". ",      ",-  .   
   ,       ,   
         .
       - ,       .  
       ,         
.         .      
  .  ,   .    ,  
            ,       .     
  ,      ,  . 
  -  ,   . " 
   ,                 ",  -
  .    ,    .
,  ,              
     . "  ,-    ,
- II      ". " , -    ,  - 
         .   ?   
,   !" ",      !"
-   -.
     "  ,  !  -    ,  -    .    
,     ". -"  ,   
   .     ,    ".  -  "    
  ,     .  
  ".
           .     ,  
,           
. "   , -     , - , 
  , .   : ",  ,     
.    ".  !" -,   
,    .    ,  ,
 .  ,     .   
    ,  .
               ,        
                ,    
 . ,     ,    
  ,       ,         ,
    ,    .     
  .   .        
,   ,  ,    .     .   
              
 .          .  
,   ,      .    ,
        .     
   ,        
.     .      ,
     ,    :  " !"
,                 
    .  ,  ,    
 ,   .     
.
           ,    ,    
        ,    , ,   
 .     , ,   
 .    ,        , 
    .      , 
   .             ,  
        .     ,      
 ,           ,
       - .
        ,   27 ,        
-  .              ,
     .  ,     ,   
            
.                   
 .   ,     ,
       ,       ,  
 .     ,      ,
, ,   .  , ,  , 
.     ,     , ,
 ,    ,     .   -.
"   ? -     ,  -     
?"
            ,    -
  .      ,    ,  ,
  :  "    ,      .        
   .     !"     
      ,    .  
  ,              .    
 ,    .      
  ,    -       . 
 -    .  ,   ,
       ,      .
                 , 
!                .  ,
   ,   .       
    .         
   ,        .
,        ,    .    ,  ,
         ,  
  .
            .      
  ,         . 
      ,     ,   
,          .  
,     ; , ,  , 
    .
        ,      ,  
 .       ,    , 
,  , :  "  !   , ,
!       . ,  
!"    ,             
  ,   -. ,  
   ,   ,  .   
,   ,  ,      , 
       ,      . ,  -
 "!",      .    
"  !",              
.
         ,       
  .    ,  ,  
   : "    ,    ". 
       .
            ,     .  
      ,      
  .           
  ,       
,        -    
.  ,     ,     
,           . 
   ,   ,    ,  
    - "".      ,  
 .      , 
   ,  ,   .
                     ,
    .    ,      
            .    
,           .      
" ",         
. ,    .
              ,     ,
    ,         .      
,    ,     ,      
: " ,        , 
          .     
!"   .      , 
   .         
 ,   ,      ,   
,       .   .
                  
.           .    
,       ,        
  ,    ,        ,   
         , ,   .  
    .      !
              ,     , 
  .         
.   ,       ,    
.        .      ,
-      -  .  "   ,  
  , -  , -    , .
      ,              ".
,    ,      . 
  .   ,  ,  : "  
!" -   ."  ,  , - 
, -  ,   ".
          .        .  
,     ,      .      
.    .    ,   
      ,      . 
. ,     .
        .   ,     ,  .  
  ,  .

     , 1976.



     *     "",  - ,
      "    .   ",1998.
        " -", ,  "", 2002









      I



               
    1918-1919 .         
   ,       ,     
  .       .     
        ,      
   .        ,  .  
               .   
 ,       , 
      ,  
.                
    ,   ,     ,    .
      .      ,   
     ,    
,           .  
           ,
      .
         ,   - 
 ,  1918      .
            -    
,          .        
.     -,   ,     1918 
      (1).     
         , 
       .      ,
      1919     , 
     .          
   , , ,    ,   
  ,       .      
  ,    ,       .  
         , ,  
,             
   .     ,  ,     -
.     ,      ,
   ,      .  
           .       
      ,       
.
              .  ,
         -           1916  ,
         
 1918 .     ,    
        
 .  ,        90
   (    )        
       .    
.
             ,  
1918                 ,
  ,       .   
                 .
          ,   
 .
                   ?  ,      
.     ,        , 
 1919    ,  ,   . 
      ,    .   
   ,          ,
,   .     ,       
,        .   
         .
  ,       , ,  .  
        .   
 ,    ,      , 
   "",     ! ,  
         .
         .      
     .,  "" , 
  ,      ,    -
           
   .        .
                   
-,          ,    
    .   .      ,     
,      ,        
  .          ,      .
      . ,    ,
      ,     .
                       
    .         
   .
          ,     
,      ,     .   
         
.             ,     15/28
      ""    
 : "     
"" (      )     
               -
           
        .              
-  ,             
             
       .          ,  
 ,         ".
      .        
    .(2)
              ,  
,   .           ,
      ,       ,       ,
   ,        .,     
        , (    ), 
,              ""   
        .  ,  .  
"" ,        "".  
  ,        .  ,
   , ,      .   ""
    .       , .   ,
  .            ,  
         . (3)
     ,    17/30 ,         ,
      (4),        ,    
          ,      
     .     ,   
     .
          .







      2


     Dahin! Dahin!
        .
       

          -      , 
        .    
      .,           
           -
.          ,     
18/30        - - .
           ,    .
,       ,  ,   
    .   ,     -
.    "                          -
...( )".        -    
   ,  , ,    . 
              ,
          .    
                .    
.          ..
             
          ,         
  ,          .      
,   ,         ,    
    .         
,          ,        
  .        ,    ,  
   ,  ,       .
                   
    ,        .      
    (       )
     . ""  ,    
                , 
  ,   .       ,    
 .        -        , -
,     .
           ,   
   .        -  "  "
         .       
       ,     
.     (  )      
      .     . 
    .     . 
    .         .    ,
     (!)      : "   ,  ,  
!" ,        "
  ".   ,    . 
          .  
 ,  .
                    -  -
.   ,     .  ,
    .   ,      ,
       ,      .
    .    ,      ,   
.       ,  -,  
 ,      .    
        ,      
.    (    ),   
  .            , 
  ,     ,   , 
        .   ,    
,           .     
  ,  ,         
  .    ,   
         !     
   ,       ,    .    
  :   -     .  -
 !         :   
       .
         ,    ,   
      ,       ,   
.       ,       
,       .     
,  ,     . ,  ,   
     .        .   ,
     "".    ,     
      - .  ,       -
  ,    ,      
  .        
.
         19 /1     
.     - (*),    
 ,         ,     .
, , ,     ,      
    .           
 ,     .      
   ,       .
,    ,      
   .           
.        ,      , 
     , ,   ,    
  .     21 /3,   
         ,  
    ,          .    
,           .
       - . 
,                   
(    )    .    
  ,  ,    ,   . 
   ,          ,
 ,             .  
       (    , ),   
          .  
            -
 (5).
          ,  ,         
 .
         ,            :  
      -     
 .         ? ,  
       !      
.      .    , 
  ,          ,  
   .     .  
   ,          , 
     .          
,         ,    
     .  ,        ,    
       ,   ,
   ,    -  ,
          ,      
 ,  , ,   .  
  .       .
      ,          
 :          . 
              
       150     . 
  ,            
    .    
   .         ,  , 
  ,       . ,  
            .     
"",  ,  ,  ,       ,    
.   ,              
.      ,   ?      
        "", 
   .  .       ,     
,    ,        ,
   .    ,     
      ,       .  " 
?"  -    ,       .
"              ".  - "
", -  .  ,       : "
 ,     .   ,  ".
              .   , 
  .         ,  
  .      ,       ,
, ,        .       
  ,    -        ,    
-,        .   -     
   ,    .    
 . "     ,  -  ,
-          -".   
 ,             
    ,               .    
,    ,     ,      
 ,    ..   ,   ,    
   ,      . ,     ,
        "  ",    -
      .  "  ", -    .
      :    , 
 , ,     ,  , 
  ..          ,  
,   ,  .  ,      
   -                 
   - , .
             ,  
,     ,    .   
,            .   ,   :
"    ".             
,       ,      : "
  ".   . "   ,  ,  ?" -
 . " , ", -  .
              .  
          .      
         .       
,                  
.     ,                
.          
.                  
  " ".     
     ,          . 
      ,     .    , 
          ,  
     ,         .   ,
              .
                           
-  ,            .
 ,           ,     
 ,            
  .     ,       . 
        .    
    ,          . " 
      ?          ! -
  " " , -   , -  !   .
. ,    ". ,    
,     ,       ,
          .   ,    (
),    ,      
 .  ,   .
       ,    ,         .
     ,          ,
   , ...      
       ,     ,      . 
      . "      
 , -  , -      .  
.        ".  .
    !  "        ,     
!" - "   .  !"    
            ,
      .     ,     
 : "   !"    .
  , ,    ,         
: "   ,    ?" " ", -     
.        : "    
  ".  ,    .
        -       . 
  .        :
"                
 (  ).     ,   
!"              
,    ,  ,       
      .         
,     ,      ,    
               
.        ,  ()  ,      ,
   -    ,         
.      .   -     
   !
              ,       ,
                   
.    ,        ,  
   .     ?     
  .  ,        ,       ,
   ,     .  
 ,    -  .
                  
            
.    -       .   
  ,   ,    ,    
,  .       ,      
         
.    ,  . "  ,   ,
   -    ", -      ,
  -      ,           .
 ,    ,   : "    
.      ?"  ",    ",  -  
.      :  ,    ,  ,  
,    .. !      
       ,  .  
   .  ,    .  ,    ,
   .   ,    
          
    .        .  ,    ,
-  .        
.
       ,    ,      
 .      .       
.      (    ,     )
    -     ,   ..,   
  .      (      
 ,   ),     , 
  .  , ,   ,     ,    
   .     !   
       :       
  !
              ,      
       .     
       ,       ,
    .        
   . ", -   ,     
,         !"   
       ,       
 .         ,  
     ,     ,
           .     
   ,      ,  .
     ,  24  /6 ,      
,      .        
  .       ,  
 ,   . , , 
   ,      ""  
       .         ,
      .              
"" ,        ..
    ,       . 
       ,          
.
           .           
  ,       -  ( 
  ).        
  .      ,   
.        ,       ""
  .    .           
 ,            
 . ""     . ,      
 ,            
          
.       .    
         
,     ,  
   ..   ,      ,         
.  "               ,
 .         ", -
 . "     ?" -   . -  
  ?" " ,     ,  -    ,  -
  .    ,        
       .          ".    "
"   . "      ? -   
, -           ". -"   
     ". - "      
 ?" -  .     . "  ,
         .       
 ,     ".
         ,       
.  "              ,  
   ".   .     
      ,       
.   ,     1916         
 "" (     ).    ,
       1916      
    ,           
,                  
.  ,       .   
 .  ,            
              , 
  ,          
.  ,         .  
      ,   ,     .   
,     ""        
    ,    
 "".   - !   , " ", 
       .
          .: "   ?    
          .  
   .  ". .   : "  
   ?     ". -  ,   ""
  .  ,      
      .
       ,      .   ,
     ,    . 
 -.        . 
                 . 
   .       .        
           .     
.      .     
   ,        .    
, ,  ,      , 
      ,           ,      
.     ,      
.       . "    
,            .
    ".          
  .    ,    ,
  ,      .       
,    .
     .        , .
      ,    
 .        .    ,  
      . ,    ,
     .   .  
  .  ,    ,   
,  ,         .    
     .










      3


     , !   ?
       ,   

        

              .     
   .            
    ..           
    .    ,     
  .    .         
.         .   -
             
.            - 
  (6)  (7),   ,    
   ,       
        ,        
       ,       
                .   
,              
   .      
 ,   ,  ,       
         .    ,    
.                  .,  
  ,      ,       
.                  
.    ,        .
    -        ,       
: ",          !"       .
            ,        
        .      
 ,   ,     
. "  ?" -   .      
 "      ,        ".
       .     
  ,       ,      
 "  ". ,    ,  ,  
       ,         
. (8)
     .   ,     ,   25
    -    .              
.    ,        ,
   ,      ,    
       .    , 
          ,       
,       ,  .  ,   
     ,   -     ,
     .      .,             
  ,   .    
.      ,        
,         .   ,     
,     .      
   ,     ,    
 ,    .        , 
   .    ,     ,  
 .
      ,          , 
        .   
          .  :  
, ,     .. , ,   
    ,  ,             
 ,           ,    
.     "",   
 . ,      .      ,   
   - .
                 .    
.  , ,   ,    
  ,           .  
   ,     .  
 . ,     ,        ,
18/31 .     :"    ,   
  ,    .      ,
     ,     .     
    ".    ,        ,
   .          ,
  .    ,   ,  . 
     .        .  
, -        ,  
 .         "",    
  ,   ,      ,
(,  ,  )           .   
  .
      ,    .,    .  ,
          .  ,   
     .      ,    .
  .    .        .  
:"   ,         
?       ,     ? 
        ,      .  
   ,     ".       
      :  "  ,  ,      ,
  ,    -     
,        .    .    
,    .     .,     ,    
 ,         .   ,
         ".
     .     : "    ,    .
    ,        ". "  
 ,              ".   
     .     .      
  .           
     .           
,       ,     .   
  .
                 . 
      ,    -
       :  "       ,  
,      .       -
 .  ,   ,   " 
 ,         ".   "
- -   .       ,
       .        
,   ,   -   .    . 
.  .        ,  ,
        ".      
    ,  ,       (   )
    .    -     
,      .    .     ., 
 .  "    ?    ,   
    ?   ,   -  .     ".   
,    ,  .     ,
       .  ,  ,
 ,       .  
  ,   ,     . .
         ,   ?   
 . "        " -  . "    
   ,       ?  ,  
         .    ,      
  ". - "           ,   
,       . ,   ,    
 .       ,     ,      
,    .    ,       .   
.     ".
                  .     
    ,     .  
            ,        
  .      ,   , 
      ,  .    ,  .   
              ,  
         .      
 ,        ,  ,
 .         ,      
.   ,          , 
     ,  ,  ,  
    ,    ""   , 
 "". ,       ,      
     ,        .
         27 ./9  .,      , 
       ,  ,   ,    
       .     
  .            
  : "          .    ,
,  ,    ",  ,   ".
 ,  !"   :"     ,
   .   ,      ".
           .      
 (    1,2,3 ),    , 
   .  ,       
 .     ,   .  
   .   .   , 
-    .  ,  .        .
,        ,     . "  ,  ,  -
 , -  !  !"      
,          ("", 
 ). ,          
,                ,
     .      ,       ,
  ,         :  !.  
       . : "
   ?"  "     ?"        
,      .   "   "
   :" , ,     .    
?     ".         , 
.  : ,        "".
          . ,       
    .         ,
          . 
 .        .  
      ,   .    
       ,           
    .  10   .. 1919.
               .    -  ,
, ,  .    
.          .         
,       ,     
 -    .       
        .      ,  
,    .   ,    
,     ."  , -  , - ,
,   ,      ?"     
,     ,       "   
": "    .    .     ". 
   ,     . "  ,   , - 
. -  !
           .      
.  .   ,  ,      
  .      .   .  
  ,          .    
?  ?  ?  ,    
       (  ,  
  ).         ,    
.    . , ,   .    
?    ?         .    
    ,    . .     
.    .       ,
    .     !  :
    ,           
   .    ,           
  .
           ,   .  
  .                  
   .         
:  "     ,    .      .  
     32  . ,      
 -.    .        ". (9)
     .
          .     " ".  
   ,    ,  
.           
         .   
       ,    
   ,      ,      
      .    
    ,       , 
,       .      , 
 .
          .   ,  ,  
.  ,      
   .   -        
 ,    .     
 , ,           .    
  ,    .   . 
,    ,   -     
       ,       
.       .      , 
,            (    )  
" ".         , 
  .             
,       . ,  
     .
          .     ,       
    " ".    
        ,     ,
        ,      
  .              
.          .    
 .     ,    , ,
 ,  ,      : 
   .  ,   ,    ,  
    ,                  
   .      
-     (   -),     
,    -   .      
.
                 ,      
           .      
 ,       .   
  ,        ,     
.      --    ,
            .     ,    
 ,     .,       
,         .    
       ,            
 .   ,   ,     "  "
.
        . ,   .   
      : " ".  , 
     .





      , ,
       ,
     "   ,   ,
       "
        .

          .   :  1,  2 
  3.     ,        
-  ,      .           
,          1. , 
      3       
 .       ,  ,   
     .  ,         ,       
 ,      .  
  ,         .
          ,        
  ,           .  "  "  -
  .    ,      , 
   3,      ..  " !" -    
,           ,   : "     .
",  -         .     ? 
,                      
  .  ,      ,     
    .       
     ,  ,    
- . -    .
             3.    
      ,    
   .    !(10)     
  .     ,  .  
 ,    , ,   " ",      
  .           ,  
          .     
   .      :       .  
         ,
  -.        ,   
         " ",
        ,     .    
  .   ,     ,    
  .   ,        , 
  ,            ,        
 .       -   ,  
        .    ,     
,      ,   :  
,   ,  !     
  .        ""  
  ,     -  ,      
.   ,           ,
: "   ,    ,      
,   ",   ""   - "". 
,          .
          .     .
         ,     
.  ,      ,   .     
  .       :  
,    ,   ,  ,  .
  ,      - ,      
     ,     .   , 
   ,        ,      
      .    -
 ?   ,        ,   
.      ,      
       ,         , 
 (11).
                , 
  ,    ,       
    .     ,   : "  ,
!"          . -   
 ,          .
              :    
      ,  . ,  
    .        "" .   
    30-50      "  ".      
      ,      ,  
,          ,  -
         ,    ,     .
 ,         
,          .   
 ,            
.   , ,      .
             ,  
,        (12).     
.      ""             ,
    ,               
.  ,        
. "     !     ".
             ,
 :  " ,       
        ...       ,  
  .    ". ", -  , -  
 ,   .   .    
   ,         ".        
.(13)
          . ""   --
.                 
.    ,     .
       ,   
.         ,      .    
      - .      
    ,               
- .       ,       
        -,      
.  ,       .    ,
     ,    , "      , 
    ,       ,
  ".  ,   ,    
                  
.    ,       
                    
.        ,   
.    ,                  
  ,   ,       
   .  ,          
 .
     ,     .      
  .   2/ 15 .    
 -           ,
      .  "-",   
,         ,      
.        .  
,    !     - ! 
, , ,    ,      .
   ,      .  ,   ,
   ! ,    ,     , 
   ,     .      .  
 .      ,   ,  
,      .        !    
,   :   ,    ,     
  ,      ,   .  ,  
 ,  !
         .   ,   , 
 ,    ,      .   
    ,      ,     .  
    ,        .   -
     .  ,       
,    .             
  .           
    ,       ,        
 .    - ,      
   .     :       
  ,      .    ,
    ,         
 ,    .        ,    
      ,    .   
        ,        
  ,      ,        .    
  :  !  !
           ,   ,  .
      ,         
         .     (
)     :              
      .      ,
     .  ,   ,  ,  
     ,     
       .         ,   
          ,      
        .        
.   .
               .      
   ,    ,       
-      ,    
    .        .  
,           ,  
    .        , 
   ,  (           )    
   .  , ,        .  
   ,       ,   
      .             
          12     .    
       .     
,    ,      . ,
 ,  ,     ,      . 
,        ,       ,
     .     ,    
,  ,                   .   
  " ":      ,     
.        ,          
     : "  ,  , !"    .  " 
?" - "   ". -  .     
   ,    -.       
,        ,     . "
,  ?  -   . -   ,  
 ?"  " ",-   . ,  ,      
(14).  "           ?"  -   
. "    , -  ,-     ,   ". 
 "  ",    ,       , 
     ,     ,   .
                 ,   -
. "   .  ! -    .  -   
 ?" " ", -   ,  ,     . " 
- !"  -  ,     
      ...,      .
"   ",-        . "!" -
  . - -,     !"      
,   .
         " ",      
  ,           .      
   ,        "    , -
 , -   ,  ,   !"  ,  
. "   ,   19 ". - "    ,    19
?     26?!" - "    ,     !" -
  .  "         ", -  .  "   
       :    !" - "  
       ?     ?" -  " 
  ,     , -       , -   :
,    !"        ,   
 ,       .  ,    
,     ,    .         ,  
,               ,    
.  "  ,          ,              
?" -   .   ,    
,    ,    ,     
   .    ,        
        .      , 
         ,        .
     ,   : "     
   ,     .         
.          !"   ,  
        ,      
.    .    .
 ""      ,    
  : " ,     ,   .   
     !         !"  
 .
      ,      ,        
 .  ,    .     
     ,          .   ,
     ,    :     ? 
 ,     ,   .    ,
  ,              . 
     : " ,  .  , 
 ,     .      !" - "
        ". -  "          ? -  
  ,  -   ,              
!"          ,        
   ...   !
        ,    .    ,    
,      ,      
   -        
 .        ,         ,  
,            .  
,       ,       
 .               
. "      ",-      .    
     .  ,     
  ,   .    , 
      .     ,    "
"    .         :  "  
!    !" "    ?    ?"
-   .          ,    
 : " ,  !      
     ".     .  -  
, "  "      ,      
  ,    : " !" " ,    ",  -
     - ,  ,       .  
   :  "  , -     , -  
   ,     .       !" 
     :   "     !        !"  
 -  ,      .    
,       ,   
   .     ,  ,
   ,      ,         
 .        ""
.       ,         
 ,    -  .    
           , 
 .       : "    ". " 
, -  , -  ,      ". - "    
  ?"  -  "     ".      .
   .        
(15)   ,    ,     
    .        -      ,  
,   ,              . 
,    .    . " ,
 . ,   ", -  .   
    .




        ,
        -  .
     .. 

              .
     ,  ,       , 
        .      . 
,          .
  , ,         
.      (  ):  "  15
 1919   3             
           
        
        ".   
     .   :  ,   
,         . ,  
,             ,      
,          ,      .
 ,              
       "    ".      
    ,       
  .  ,  "   ",    .
  .  ,    ,   
. ,           .   ,  
         .       ,    
,   ,      .     
  ,   ,      .
                
 : "   , , ?"      :
" , ,     ".       
       : "        -    ".
   ,     ,     
   ,    .
           ,    
  "  ",   ,     
             .    
      . ,     
      .   ,    
 ,                
,      .     
       .         
.     ,      . "  , ! -
    . -    !"  ,     . 
  ,       .  ,  
     .
       ,   .    . 
     .    ,  ,
   ,  .   ,   
    .       
    .           
,     ,          
.       ,     
.      : !      . 
,   ,       ,  ,  .
 ,        ,  ,     
      .  -   
    ,      
 -.  ,   ,    
     ,       
     .             
        .       
.
     ,        ,         
,       , ,  .  
 :           .
  ,   . -,          , 
,     ,   ,     ? (  
    .)       .   
       .    .  
  ,    ,  ,   
.
           .    -
 .  ,    , 
.       .  ,
      ,       .  
   , ,  : "    ?   
 ,  ,  .  ! 
 !"         -  
,     ,    :  "     ,
 ?  ,   ?     !" 
  .  ,  ,   
  , , ,    ,  
    .
     "      ! -  . -   !  , , !"  
 : "  ,   ! !" "  
", -   .  " ,     ?" - "  ,      
..."    . "  ,   , - 
,   !?        .        ,  
?"  ,        ,     , 
    "".      
 .         : "   
     .        ?"  "    
  !"  -   .        
.       .     ( 
     )   ,      
    .      ,  
         : "    .
   ,     ".   .
  ?         ? (   
  )
                   
.     . ,    
  .          . 
 .   ,        
,     .    "" ,
     .  ,       ,
,         .     .     
       .     
. : "    26 ,   ,  "  : " 
17  ". : "     ,   . 
..." ,  .    .
            ,       . 
       , ,       .    
,                   
.  "    ", -    .    
  ,             
   .
                     
.          .  
              .     .
. , ,     .     ,
   ,            . , 
,   - ,      . "  
      ?"  -    . "         
.   ,    .        ".
-"     ?" - " ,        ,
  ". - "       - 
?" - "  ,        . ".   
           ,           .
!           .  
, .          ,  
       .        
         (     ):  "
   ,    -  ".      
.
                 ,
             (!)
  .     -   41-  
 (16).
         ,          
                      
 (,    ..)     .  
      ,     
  ,    ,         .  
,         ,   -      
 ,    " ",  
      ,           
      .           
   -  ,    ,   
  ,            1919  .
  -         
  -  ,    ,  ,   
 ,   ,      .
 ,        ,   
  .
        -   41-  ,  
,     .  ,    
       (  .).      
,              ,    
      : " ".  
  ,          !     - 
 ,   ,     ,       
    ,    .    ,  
 .   ,   - .
         .         .
- ,  ,         15-20.  
         ,       
    ,     
,              .    
,     ""  .  
  ,      ,       ,      
  ,  .   -,  
 ,  ,    - .
       .          . 
 ,              .
     ,    6        
.   :        !    
    ,         40-50  
  .         ,        
.           ,    
 ,   ,   .
         .     ,    ,  
,             :  "       
!"  , ,   :  "    ,
!  ,  ,     ?!".  :
   . -   .       
      ,           ,       !
  ,    .   ,
-   , ,   ,   .  - 
(17).        .     .
         .   ,   
  .    ?        
   ?           ?   
   .    ,      
     .       .   
   .
           .   
  ,     "    ".     
,        ,  
 . "      ?" -    . "   ,
-    ,  -   ""  ,       ,  
.      .   ,     
 ,   .     ".   , 
         ,  - .     
   ,           
  .              
.  ,         .   
 ,         .
              ,   . 
  ,    -   .     
.        ,      ,  
            .       
  ,   .       
   ,   ,  ,    
   . ,       -
,             .
        ,       
.              "
".        ,  60 .
-  ,     ,     ,  
   .
        ,           .  
           , 
 ,     .       
,    , ,    .       
.            ,   
,          .    
       ,            
.    .   ,      
      ,            
,   .         
.               18  .  
 - ,       .   "
 " !
        ,     . 
        -  ,    ,    
    .         .
   ,   -  .  
  - .     . 
.  .      ,       
   .    ,         .
        " ", "" - 
  5-6 .      .   :    
 ,  -,    .
               
  , , ,         
.       ,      
   ,    .       
  .    ,      .
 .         .  
-         "  "    
 ,   . "  ?" -  " "
(18) .- "  ,    ?" - " ", -  . " 
 ,    ", -    , -  
   .         . 
   ?"  -  "    , ".    
        .
      ,     ,  .  ,  ,  
, .    ,       .    
  ,     .     
       .       .  
   .     ,      
          . " , -
           ,  -       
?"        ,       :  "      
". " , , -  , -    ! 
  !"          ,    
  :  "  ! !   !"
   .          
 "?"  -  .   ,    
    ,  -        . , 
-  (      "  "),        
" ".        . ,
 .  , ,         (   
).
              ""  .
            .   
   : "      ,  
,     .   ,  .      
.  : "    ,     ".   
 ,  .   .  ,
,   .       
.  150 .        
.     .         
  .   .        ".  
 (  )         ,   
 .        
  .             :    -   
  ?  ,   ,       
. (19)
      ,  ,    ,  . 
  ,   .   , ,
    ...  ,    . , 
   ,    ;     ,    
       .
          ,       ,   
,      .        
  .      9         
    .         :    
"".   ,       
    .     .  
-   ,  ,    .    ,    
     .     ,    
    .
     ,        ,         
.       :  ,  
     ,        .(20) "   
 , -    , -     
  . ". "      ?" - , 
  ,    ,        .  "    ?  -  
    .  -   ,      
?"     :  "      
?".          ,    .  
  . ,   ,   .     
,            .  "   ?" - "  
  .   ,      . 
  ?" -  "       ".  -  " ?  ,     
,   , !".        
    ,      .
                 "" 
,              ,    ,    
"".      ,       
 . " "    ,    
 .   -  ,    , 
.        ,  ,   ,  
;     ,     , . 
                   
.               
  .          
              .      
.
           .         -     
-    ,     . 
  ,    ,       ,  
   - .     ,  
    .  , "   "  -     
,      . , "  " - 
-         .          
,    ,   ,  , 
   . "   -     ,  -
    .  -      ,     
".   ,      ,
 : "         ?  ?"  "
,   ", -      .
          , 
,       ,     
"- "    .     
  ,              
.     - " ".    ,
          
  ,       .    
    -.       ,   
  : "   ,        , 
   -". " , -  , -  
    ,              .     
".   ,      
     (    ),  
   :  "          ?".  -
   ,      , ,   ,
    .
       ,  ,   .    
.   ,  ,   ,      .     
:     ,                 
"".       ,     
   ,      "  "    ,  
      ,   .        .  
    ,  .           ,
,  .    ,           
.     .       .
 ,  ,   ,   .
   ,            . " ,
        ",  -   .  ", -   , - 
. ,    , ".      ,
  ,  . "      , -   .
-       .   ,    
.  :   ".
            ,   ,  ,
. ,    ,   . 
   ,      .  ,   
       .    
   . "",     .    , 
35, ,  ,  -,  .  
      ,  ,  -   ,
  .     ,       .    
,      ,           ,  
,      . " ,     ? -
  -,      .  " ?  ?  -  .
-        ".  ,    
  " "?   ,   .  ,  -
,          " ",    
 . " ,    , -    "",  -  "
"    .  ".        
: "      ,       ?"  "
" .
         -. , ,  
      ,       .        
 .   , -   .
   .     . , 
   ,    .
               (
     ).           
  .          
   .  ,   ,   
 ,     .     
   . "   , -  , -   ?  
  ?"        (21)
            .    
  . ,    ,  "" . 
      ,           ,    
      .          
   ,         ,    ,  
.   ,      .  ,  
               .     
      -    ,   
    ".       
", -     , , .     
.    ,    ,
     ,   ""  
  .       ,   ,  
- ,   .
        ""       . 
   -      .       
,  ,                 
  .   ,      
,        ,   
  .    -  ,     .  " 
   ,    .    ,
         ,    ,      
 ".       : " ,  ,
 .   ,   !"     
.    : "   .  .
!"     .     ,  
       ,       
,      ,   ,     . 
    ,   .  .  
     . , ,  .
       .
             .       .
 ,            . . 
           .  ,  ,  .
 .       ,      ""  
.       .  ,          .
,    ,  "" ,     
,      .        
,         . "     
?" -  .  ""  : "  , 
      .        .
   ,    ".          
.    ,    .
               
 .                 . 
,    .      .   
.           .   
 -   ,   ,       
""         ,      
: " !"  ,   : "   
       .       !"   
,             .        
  -        :  "  ,  
            ,        
.           -  ,  
.         ,        ,   
,  .   .   ,  - .  
  .    ...      ". "
       ?        ?   
         ", -    .  " 
   .       ,  .  
 ".  .         .
    ,      ,   
   .  ,    ,  (  ?). 
   .  ,       
.           -,           -
.     : "    ,    
?  .       ,    
    . ,        ".  " ,   , -
  ,  -           ".  "  
,     ".  .         ,
    .  ,    ,   ,
         .
        ,   .  ""
              .
       ,     
.    ,         ,   
.      "".   
.         !   
.      ,       
  .    ,  , .    
  "",  ,     :  "            
?!"        ,   ""  
. - .    :  " ,   ,
  ". ,  ,      
.        ,           
 .    : "  ,     
 " ".      ".
       12 , ,     .     
   ,    ""  ,    
     ,      .  
 .  , ,     -
      -   (  ,  13
),              14- 
 .        .      , 
        . .
             ,   , 
   .  -     .  
   .      ,    
"-",       .       
      . ,   
 ,   ,    .
    .    ?     
 ,    ,  . ,    
 ? . ? ,   . ,  .
, .    ,    ,      
 , : " ?"  " ", -  ,    
   .     ,   , , ,
.      .       ,
      .
           .      
      .       .
         . ,  : "  ! !
,   !"                  
 : "    ,    ,    
,      ,      ,    :      
...."           ,  
   .         
.   ,       ,   
.      .           
.
           ,    
45   50 .   ,   .     
,     ,         "
".         ,    
     .  ,    .    
      ,         
         :         
   .         ,    
.      ( ,      
)              ,  
-   .
       ,      -
,       ,   -
.            -       
                .   
,    ,      
 ,         . 
          ,     
,   - .    .
       ,   11     .  
    -       ,  ,     
.             .   
 .      34   ,  
,   ,   , .    , 
,         ;  ,     
  . ,       ,
    , ,    ,    ,
   ,         . 
        .
           ,       . 
,     ,       ,  
     .    "  ", 
,         .        
     ,      .  
,         ,       .
,       " "    10
,                   15  .
,      ? ,     
,          ,        -  
    ,                  
.                  -   
,    ,     "", 
     ,        ""
 : " ,       ,  ?     
 ?"  ,     ""? 
    . ,      
,        ,         
, .    .  :  !  
 .
       ,  ,        . 
,        ,      ,    
   " "!   ,   
   ,         ,
  ,  .          
,  - . ,   ,    
                    ,
  :  "        ".    
,       ,     ,   
:  "    ,            ".  
   ,          
. " ,      ? ,    
?"              .  
,   ,        . ,    ,
 : "        ,        
.          ,   
 ".              
,   ,        .
     ,           .   
   : "      ..."  , 
        : "      ,
 ?  ?" ,   ,       , 
, ,          
- -  ,       .        
   "   ".       ,   
        ,  ,  
             .   
       . ,    
    .
       ,  -  ,  
,              ,      
!        . , , , 
    ,      ,           
  ,             (",
")      .     ?
    .      ,       
.
                   ,      
                   .
       : " ,   ?
     ".      ,  
  .      .
            :   .
    . "    ?" - "   
      -",  -    .  (    
  .              
    ,    )  "  ?  ?"  -
,    .  (  ,    ,      ?
,        !) " , ",  . "
 ?" - " , ", -  .   ,    
,     . "    ?" - "
  ".  -  ,  ,
: " ,  ,  .     ,  
     ,      !" ",
   ",  ,     .  .
      .        ,  ,
      .      ,  
 ,        .  
   ,  ,   ,   .   
  .        ,    
 .         ,     
      . "   ?"  -    . "
",-           . "          
?"  -   .        ,    
 :  "   ". " ,        
?" -  "      ,     ".
  ,      ,    ,       
.       .      .
        .    ,   
    .  ,                
-   " "  : "    
   ?"

     * * *

            -  . 
       . ,   
 ,  .    .
          ,  ,   .      ,
 , ,        . ,
       ,     
-       .       .
       ,     ,    
  ,    .       
 ,    ,        .
            .  " ,    
     ,  -     , -   
    ,      ,   ,  
     ,    ".   
 ,       , 
.        ,          
. "   , -   , -       ,
  ".        ,  ,    
.       ,     ,   
 ,     : "      ,  
     !   .   ,       
,    !      !"  
   ,    .  "   
 ", -   .    ,  ,   "".
  ,    ,  ,     
          ,     ,  , 
: " ,            
  ".
        :   ,  ,
   ,    ,   ,  
.        .     
         ,      
        ,        . 
 ,      ,          .
   ,  ,   -     
 .    ,       .  
      .      ,
   ,    ,    ,  "
 ".            
  .   ,       :  "      
?" " ,      ", -  .  " 
   ,       ?"  - "  ,       
   .  , ,     , 
".       ""   .  -
. , ,    "   ", ,   
,    .  ,       
   ,   : "   ,  .   ".
,         ,      "     
..."       . .      
 . , ,    .
     ,   ,      -,  
         . "    
  ,   ,     ,  
  ,   ,  ".    :   
  ?
       ,        "",  ,
 ,      .       
  ,       .    ,
,  ,        .  , ,
        ,   
 .  ,         
 ,       .      ,   
,          (   
).   -  ,    
 .   ,         -,
  ,       .     -, 
,            ""    "".  
    ,  ,   
   .                 
"". , ,          
.         ,       
.          ""     . 
              (  
     ,  ""     ).   
          . "  
   !" -    . ,    , 
 .
          ()    , - ,
                       
     (22).          
,     ,    ,       
 .                
:  "          .     ,  
,  ,  .        , 
   ,   .     : "
     ,  ,   ,     ".
,  ,  .    ,  
   ,    .   .  
  ,             ,
   . ,   ,   ,  
,      .      ,
     .   ".      
             .     ,
  .    : "   
,  ,  ,  .  
        .   !"    ,
      .       . 
  ,   .
     " ,     !" -    . ,
        ,   ,        
 ,     ,   ""    .
          ,    ,   
 .    ,    .   
,     ,     , -
 ,             
,    .     
    ,                   
.  ,  ,      
  : "  ,     ,
     ,     .  ,   ()  
 .      .  ,    ,  
 !"           .
    ?      .     ,     
  .  ,     ,
  .     ,    .
                 .  
!    ,  ,     
 " "       ,   .  
    !       , ,  
 .   ,     ,
     ,     .     
       . , ,  
        .         
.         ,             
    ,         ,      
 (    ) -     .   .
   ,      .
           ,    , 
.      ,         
  .           
  ,            
 .   ,    ,   
.          .    
   .       , 
.      ,    ,     ,  
  ,      ,   ,   
 .     ,  -   ,
    ,   ,   ,     
 .         ,      
    .
                 ,
     .          .  " ,
! -  . -  !"   
   .       
          .   ,   ,
    ,    . "      
?" -  . "  ,  ,      
 ?" -  .
           ,  .      
   .     .    ,   
  ,      .     ,   
   ,   . " ,     
 , -     . -   ,    ,
      ". ,        
  : "         . , 
          (  ,   ).  
,    " ?   ,  
!"    .   !    , 
  ,   .     ?"
         ,    ,  - 
 .       ,        
    ,      . "   , -
  ,   ,  .      ".
"       ?" -  . "       , 
    ", -   .    
      ,   . 
      .        ,    
,       ,    . 
           .  .
,          ,   
,  .
        ,      ,       
    ,    .   
      :  1)  ,     .    
   .2)  ,      
      .        
,             . 
   ? 3) , ,  ,      
 , , ,     .
     ,                ,  
.  ,      ""  ,     (
 ""      "").
                        
     .    ,      
  45  ,      .
        .   ,  
,            .
 ,           .  
    (23).    ,     
     .
               "",   
 ;            
   ,       .  "      
   ,  -    ,   ,    
     ,  -       ,
  .       ,    ,      
   .       ,      
 ,     .   !      
, ,        !"    
    .   ,    
         .      .   
     .      :  " 
    ?   ,  ,      
.   ,  , ,     ,   
   .      ?!"
        .   ,    
          .   :                 
- .    ,     
,       ,  ,     
  ,   ,       .  
,       ,   , 
      .
            ,           
,          ,16  ,  
  .       ,   .
   ,              
 .    .   ,   
.        .          
,       .      ,
   ,    : "  ,    
.         ,        
   .  ,    .  ,
    , , .  ,
        ,      : "     
  !"    ".     . 
 -   ?     : "  
  ,     ,        
   "  ,      .
   .    "    ".
             -         
    .    ,     
. "    ", -    . "      , - 
,  -    ,      ,  ".  
.        .  ,
,    ,   : "     
   , !     ,      ".
    ,        ,
 .     :    ? ,
     ,          
   .     ,   .     
    ,     .  ,
  ,  "  ",     ,      
    .           
,          ,  
  .              ,   
      ,     ,      
.       ?  ,       , 
"",   " ",   ,   ,  
   .    ,        
 ,   . ,  ,   
""  .
      ,      .  . 
  ?      .    
.            
,  ,   .    .  .
  ,  ,   -  
. "    , -   , -    
  ,     ,         
".      : " -
   -  ,     14-    
     .           
    ".         
.     . "    ", -  . " ,  ,
!" -  .     , .  
  ,            
  ,     .  
  !      ,    ,         
 .     !
               .       
  , (,   )    
.   ,          :  " ,
     !"    ,   
.   ,        .
  !





         ,
        .
     ... ""
     (  "",   ,   "")


           ,   .     
.        :            ,  
. ,   ,     .  ,
          , 
!         ,  ,    
,  .         , 
  .              .    
- ,    ,   .   
   .      . ,      
,    .  , .   , 
,   . " , !  -  . - 
  .  !" "    ?       
?" -   . "  ,     ". ,   
     ,       
.
        :        .  
     ,     ,    
  . , ,  ,     ,  
    ,   .     
    . ,        
  ,    ,        ,
     .            ,    
.    -  ,   ,   
 ,      . ,  ,  
-. , -  .    ?         
,   ,         .
  .   .   .    ,
  . ,   ,      ,  
   .      !      
  .           
,   .       , 
  .     ,       .    
   ,   .      
.  ,                ,  
    .            ,      
               
.    ,       ,
,           
(24).
      --     , 
,   ,       ,   
.     ,        ,  
  .   ,   -   ,  
       .     ,     
.   ,   . 
   , ,   ,   .
      ,     .
        -  ?     ,
  ,       , 
     .         , 
   . ,       
   ,       .   
  ,    ,   ,  .
        ,  18  ,         .
,         .          
 ,  ,      .  
     ,     .     
     :  "            ". 
     ,   ,      
.   "  ,       ,  -   ,     ,  -   
,   ". "       ,  -
             ,  -    
!" -  .   ,     
  .  "  ,  ,    ?"  -     .  "  ,  
, ,    ", -    .  
.              .     
   ,   ,  -  ,       .
.  ,       -  ,  ,    
  .    ,  ,  , 
    ,        .      
    .           ,   
,  .
                 ,
     .       ,
     .  ,       
.   .         ,  
, " "    !    ?   ?"
   ,    "",         
    .             .  
, ,  ,        ,  
      ,    .        
,      : "          ?  
!".        . "      ,  
    .           . 
".    ,     . " "  
   .
     "        ?" -      
.
     ",        , -  , -   
,     .   ". " , -  , -
  .      ".
               .
        .   
  ,      ,      .  "  ,  ,
! , ,   , -   . -
,   ,    ?   !" "     
   .   , -  .  ,
:  "     ,  ". ,   
 .     .





     ,  ,
         
      
       !
     .. 

                 
       .     
.     ,   ,   
                 
 .
      ,  : "       
.       .   ,   !" ,    
       .      ,
     .          .  
    ,    ,         
.       .      -  
  .    ,     ,  ,  
    ,           .  
             .    .
      .              
,      .   ,  ,   
  -.        ,      
,    ,               
.  ,    ,      ,
 .     .
         .         ,
        ,         .  
,   .    ,     
,    ,      . ,   
        .      , 
  .   ,      .
    ,      .     
  . ,  .
           .,       .    :
    ,       ,     , 
.      .      .  "
   , -   .   , -  .  
              .
,    ,       .    
          .      
.    ,   ,   .         
. , ,    ".
     ,   .     .( ) ,
    .            
,     ,        .  "   , -
 .-      .       ,
  .         .,   ".
 ,      ,     ,   
. .  .        .   
.
           ,    20-30    -,     
.      (25),    ,  
,   .      !(26)     
  ,    .     
 .     ,          
              :  "    
,     .     ,  .
  - !"     ,    
.        ,    ,      
      ,          .  
 ,   : "    ?   
".
         ,    ,    , 
 .         
 ,    -,   .   ,
   .    ,     ,   
       (27).    ,  
   .            
.        :    , 
    ,    ,  
    .         
  ,       ,   .  
    ,         
 .        .          
 (28).
         ?  -  .  ?       
  ,   ,    .     : 
, -          .  ,   , .
    .        ,
: "   ?"        : " 
 .   ".   ,  
 .       .     
   .  : "   ?  
   ,       ?"    
   . " , -    , -   
   ,     ,    ".
         ,      
.   ,      -  .  , 
  .     : " ,  ,    
         ".     ,
 "" -  ,   ,  "" -  
  .
        .        . 
    . ,  ,     ,
    ,    .
, ,  .       .
                .      
,  ,      .
             ,     ,
: " ... (  ). , 
"(29). ,   !     .
          ,   ,  
,        . ,   
   :   :  " ,  !"
,      . "  ,     ".
,   ? ,       .
,    ,     ,  
  .      " ".  
    . , ,  .     
     ,    .      
""  ,   , .      
 ,    .    ,  
,  ,         ,    . 
""   .   ,  ,  . " 
 ,  , -  , -       . 
 ,     ".       .
  ,      .  ,    
  ,      ,      .  
       .
               .      
    .   ,  ,  
.    ,         ,   
  ,         .      
,          ,  ,      
 ,        ,       .
  .
         -    ,  ,     
    .  .    
 .  ,      ,  
            .  "  !   !  
!"      .  !   
   " ",      , 
    (30).       ,  ,   .   
.      ,    , 
      . " , !     ,   
! !    . ,      ,    
 !"  ,   : "  ,    , 
  !   ,        .    
. !"     .     
.  ,     ,    .  
  : " , !  ,      
!"
        ,     
,   .  ,      ,  
  . .   : "     !"-
  .  "   ? -    . -     ,  
!"         .  
   . " , !        ! , 
!"         ,  , 
 .      : " , ,
. !     ,  !"      
.    !
         ,    "  "    :  "
   !  !"     
  ,   ,     . 
     ,   ""   .  , 
    ,    . ,     ,
,      .  ,    ,    ,
,    ""  ,    .      
.       ,        .  
     : "   ". , 
  ,  :  "      !     ,
,  ".  : "   "      ". "
,  -  , -  .      .   
" (31).
            ,      .
   ,  . ,  ,  
: "! ,   ! ,    .  
    !"   ,    ,  :
    .   ,  ,   
.           ?(32)  
     ,  ,    
.     . "  ,   
    ,  -   .  -  !      
 -   ,     !"  "      
  ?"    :  "    ,        
" ,   !     ,  
 ,      "".
        ,       
,   !         .   
.     ,     (33).   
        ,    ,      
  ,          .
        .   ,  
  ,    .      .
,  ,   -  ""   ,
     .            
 .    ,    .
 ,    ,          ,  
.  .    , , - ,
       .   
   : "  ?!   ?  ?  (   
      )   ,      ,    
       . " ,    ?"-
  .       ,    
,     .  ,     ,         .
    ( ),    ,   ,
         .    ,
   .
       .  .         (34).
    ,  ,               
,         .   
  .     : "  ,  ,   
,     ?".         :  "
,   ,    ..." "     
?" -   .  -     , 
-     "".   ?     ,
 .  ,     ,    
 . ,          ,   
,  ,   .  ,     !  
""  (35).
            ,      .
   -  ,   ,   
 .       ,    ,     
.  ,      ,    .  
 .
       ,      .  ,   ,
    ,  ,  .      
   ! "  ?" -   , 
.   "    ,       ...",   -    
.  "     .  , ?".    ,   , 
    ,  .       ,  
 . "      ?"  - "   .    
  ?" -    .  "   .      
.    ".        .     
 , , ,      ,    .
         .       
  . ,     ,    
.           ""    .
.          ,        .
,     , ,      
 (36). ,      ,     .
     ,  ,    
,     .
        ,    , .   
                  .  ,   
       .     ,  
     (37).             
.        ,       .
  ,    .   ,     
 .    . ,    
 .   ,     
  .    ,       ,     
  .    "  "     
. ,      . ,   
   ,      .     -
,  , ,   .    .
          .  ,      ,     
  .                
    --.             .
        , ,   ,
    ,     .   ,     ,
  ,           .       ,  
  (38).           .    
. -          ,   ,     
.           . ,   
,            . 
  .    ,    . 
     (  ,     ).
        .     ,    
  .    :     
?   ,  ?     ,
      .
        ,      , 
 (39).    , ,     ,
           .  
,        .   ,    ,    
,    .    .      .  , 
  ,       :  ,  ,
.  ,    .      .     
     ,   ,   
. ,   .       ,  
  ,  .       ,     
.        ,    . 
  ,    .




         . ,     . -
    .       . 
  .     .     ,
 ,  , ,      .  
   .          .  
      .  ,  . 
  ,          .  ,        
     - ,  
(40).  ,     ,   ?     
,       .
             .      
.             .    
 .       .  ?     
       ?      ,   
.      ,       .  
     ,       ,     .
  :     ,       
 " ", ,    ,  . 
   ! , ,         ,  
,     . ,  ,   .
   ,    ,  !
           ""     .
, ,      20   . ,  ,
 -,  .     : "   
?"  : " ". ,     .
  ,       25-30.
     "    ,      ?"  -       (  
       ).         -
   - . "   ?" -  . - " 
 ".   : " ? ? ?" "   
-  ,    ...    ".  
   .  " ,     ?     
?" - "!" - "   ?" -   . " , !"
- "    ?" - " , !"  :   !
       ,       ,    . 
 , ,     .      ,
      .   :      ,
               . 
 .          
. "  , ?" -    . "  ", - . "  
 ,  ,   !"
           .  " , -   , -  
,   !"  .     ,   :  "   
,  .  !"
          : "  ,  ,  
 .   ,   . !"   .
       . ,          ...
.            ,    .    
     ,        .
    , ,     ,
   ,  .  ,    .  
     .    . " ,  
?"   . "      ?"  -  "  
".  - "?" - "       ".  
,   : "  , , !"
            ,       ,    ,
    .  . , " 
  ",     . ,  ,  "",
    ..    ,   .     ,
       .          
 ,      : "      
      ?" "   , -  . -  , 
 ".
             ,    
"" ,  "  ",     
  ,        ,    ,   
 ,    " ",     
,  .       
 ,   (41). "     ? -
 .  -          ?".  "      
 , -  , -     ". -  "
       ".  . "     ?" -  "
     " (42)
             .      , 
          .   
 ,   " "      .














      ,  
      .

       

                   
,  ,   .     -  
,       ,    
      .     .  ,  
   ,   .    ,      
  ,      ,        , 
,    .             , 
,     ,   : "     ,
      !" ,      
, : " ,      ?    !" 
   . "    .   , ,
  .      ".
            .  ,          .  
,       .    ,    
     .    ,      
                  ,   ,
,              ,
      .  ,        
,  .     ,    
  .
        ,      .  ,    ,
     .       . " 
   ,  -     , -       ,  
".      ,        .    
,  - ""  , -    ,    .
    : "  , ,     ,  
 "  ,     !" "           
, -     .  -      ""      
".  ,            
      .
           -  .  
,  ,  .    ,   
.      .     , ,  
        -  .       ,   
   "-",     ,   
 (      50-60).    ,  
     : "   ",   .
  ,    " ".   
   ,    ,    .     
,  ,       .    - ,
   ,     .   .
 , .   ,   ,   
.
       , 21 ,       (43).
        ,  ,   "",
,    .   ,     
  ,       .    
,      -.     ,    
         ,       .  
,    "  "     ,       
,    .         ,
,   ,        .   
        .          
,      :  "   ,  .     ".  
          80  .        
  ,      ,      ,  
- ,   15-18, .   
  :      !  (44).    
 , ,       .      
         .    
-     ,     .  ,      
,   ,          ,   
.     ,       .
        ,   ,     . 
  ,  ,        .
    ,           .  
   ( ,       - ,    
).  "     , -   , -     
     .     ,  
 .    ,  ,   , 
   ".      ,     , 
   ,               . 
  ,  ,    ,     
  . "        .?", -  . "
    !" - " , !" - "        .
 .   ?"      ,   
  .     ,  ,  
.
     "   , -  . -     ,    
   ".        -   , 
  .     ,     .
                ,
       .  -      
  ,       .
              ,   
.       ,          
.    ,      ,      
,   .        
 ,  ,      
  .      .      ,
23              .      ,
          25        
 ,       60       (45).  
   ,   15-20   .      
 -        .
                        
.    ,  "  ,  ,  
        ".         
,    ,    ,   .     
                 
  .        ,     
,        .       , 
,    ,       
          .   , 
      ,      .  ,
 ,       ,  : "
 ,             ".   
  : "    ! ,    
 .         .     
".
          ,  , ,  .  
  ,          .  ,      
,            ,     
     .   ,   
       (46).
     ,            
.         ,   .
      .      , 
 .  . ,       
     , ,          .  
     .  ,  ,   
   ,  . ,        
  ,         .  
  ,    ,   : " 
        ,      .   
         .    ,    
".    ,     ,  
      ,     .
,      .   ,   
 .
     ,     ,      .  
  ,   ,  .   
.   , : "       , 
   .   ,      ".    
   ,          : 
    ,        ,  
   ?  ,  ,    ,  
    ,  ,      ,  
  .
        ,      ,    :
"       ,    
,          .   
 " (47)
       ,         ,   
.     ,    ,  .  
. , .

     * * *

            ,     
,       .   ,     ,
    . ,     ,   , 
 .     .  ,      !   
     ,   .  , 
  ,        .   
 ,         ,     . , 
       -  .
        ,  ,        !
  ,  : "   !  , 
   ,     ...   ! !" 
  . ,    .     
.          ,          .
,    ,    ,          
   . ,       
 ,    .      ,
  ,     .     ,
          .   ,
           .
         .      .    
,    ,   ,     ,   .
       .      
 ,      .   ,
,  ,    ,      
   .         ,    ,   
!           .   ,   
         ,    ,  
,   ,    .   ,  
   .
             ,     . 
      ,         
,         .   
     ,           
 .        ,    
    .       ,    
     .
         ,    
.           .        , 
        (  ,   
    ).     . "    
     ",  -     ,      
   . " , -      , -  
    ,      ! 
 ,    .          
,     .    .         
,  ,    !"      ,
"",                  .
,                 
,       .         
 .        ,       
?    !
     , ,   ,      , 
  ,          .  
,            .         
!         ,    
  .         ,  
,      , ,       .   
  ,          
.        !
       ,      ,
   ,    .  ,    ,  
         .  ,   
  ,                
       .   ,        
,          .  
        .    .
    .      ,   .
   .   ,   .   
   .  ,         
,    .





       .
     .. .


                 
         .       ,
      (48).   ,
28 ,  ,         
   ,            
.        , 
         .   .  
             ,  
           .  
   ,   ;  ,  , 
   ,  ,   .    
  : ,     27 ,    
  () (49).
            ,    
  ,  ,   .  ,
          ,       
 ,      .   
   ,       ,        
,   .      ,
           . "       
    ?" -     . "   ,
   ,   ,  ,   ".  - " 
   ,       ,     ,  
  ".       ?     
            
  .    ,         
,     .         ,   
  . ,     (   ,   )
  ,   ,      .
    ,      .  
 ,    ,       ,   
      ,       .
        ,         .  
        .       
 .              .
    ,         
"".       : "     ,    
         ".     
 .  : "    ,        .
 ,      ,  .    
   ,   ".    .  , 
    :  "    ,   . 
    ,     ".     
-   : "      ". 
,            ,   
,      .
        ,            ,       
    . , , -  
,         ,      
     ,  .     ,
    ,   ",     
           ".      
 .   ,  ,     " "
  ,     ,      
(    !)  ,              
 ,            . 
       ,       
.     :  "     
    .          ,       
,   ,         !"    -  
       .  -  
    ;        ,   
    ,    .   
          , -     ,  
 ,    (50).
           ,           
  (      )    , 
     ,    ,  ,
 .         , 
     -  , - ,   
     .  ,     ,  
 ,         .   
 ,       .  
     :          
 ,           .
  ,             
 ,      .         
 !      ,    ,    !
,         .
        ,         
 .        ,     
      .         
  ,      . ,  
        ,     
   . ,  ,     
,         .   
 ,        ,    
 .          ,       
:  "          ". "      ,
!"   ,       ,     ,  .  
,    ,        ,  
   .     . , (   
    )  .  ,  ,   
  ,    . "       ? 
?  -       . -       .    
,       ,    !"  
   ,    . "    
 ?" - "  ". - "    ?"  ,    
,             ,
      . "           
", -  .      : "   ,
 .  ,   ,    ,  .
 ,   !"     ,    
   ,     .           ,
 .            .
   :  "       .     ,   
,    ,     .    ,    
  .           ,  
.     ".
                    .  
  -             . 
                 
.      ,       .  
-  ,            ,  (
        )       
      .      ,      
   ,   .         ,    
    ,        .  ,       
.       27         
                  
      .        . "
  - ,   ,  .   
 ",  -     .     , 
         ,      
.               ,    
. ,       ,     
 .          .    
:  "  !   !"   
       .    
,    "       -  ,   
   ,  ".      .
,   ,    ,  .   .  
   .       ,
  ,           .   ,  
  ,            .    
   ,    .
           ,  
. "    ,  -  -    ,  -  
   .       
,      ".  ,       
,   .        
:      .
                  .
  ,    .    
  ,    .        
  ,      ,   , 
   .       , 
      ,      .         
 ,     ,  
           . 
         , 
  .  ,      
,                .      
 , -,  .       
    .        ,
  .     ,          
""      .
              
,     .       ,   -
,            ,     
. " ,   ?" -   ,   , 
    .  "            "  -
 . "       .  ,   !"
        ! 
     .          
 ,          .  ,    
   , ,    . ,    
  ,       -     
 .          
         () .    
"",          
!         .      , 
 .
            .      ,    
,           ,  
   .
                 .
  ,          ,
       .     ,   
         ,         
  . ,       .
          ,      
      .        
.           ,         
.     ,    ,    .
  ,         .    ,     
 ,            
        . " ,   ,  - ?" -
   . "    , -    ,  -  ,     
,    ".       ?  .  ""
     . "     , , 
  ?" -   -     . "  
, -   .  -     .       ".
   : "  !   .    , 
".           ,     
  .
     ,      ,    ,
  .          .   
    ,       .      
               .
       ,        
  .      . 
    ,           
,       .      
,         .        ,
  "  ",     .  "
  ,  -    , -       ,   
, ,  ,     ".
    ,  ,   "".
         ,       ,   
   .             
     .   
                
  .      ,       
  ,    .
          ,     , .
       ,  ,     
   .      ""   . ,
  ,      ,     .
  ""      . 
  ,           ""      
,       ,       .
           .
             . 
  ""    ,          ,
,    ,         
,                    ,
    .   ,  , ,  
,       ,     
!     ,          
,      .            
,  ,       .
       "-"     ,      
  .       ,  ,    
    ,            
.         -    -,    
  ,   ,       ,  
    ,     .    
    ,      ,         
.     ,    , 
      .     : " - 
     !" "      ,  
   , -  . -      ,   
 ".  "  ,     , " -  
,     . " ,       ,    
", -                   .  
    -      
 .         ,        
 ,       ,      
       .             
  ,    ,    ( ),  
   .          ,     
  .
     ,        "".    
           ,        
  .          ;   ,
,   .        
   ( ""   
  ).                   
.    ,         : "
   .          
 ,         . 
         ". "  , 
    , -  . -     ,  
  .     ,    ,
        ".  "   ,  !  -  
. -      .  ,   
 .      .    ".
          .    " ",
       ,        
,                 ,
   ,        .     
  ,    .
       ""       
    .            
 ,   .        
 .           ,    
 ,       .  
 ,           "  " (  
  ). "          ,
      ,  -   ,  -       
,     ,   ".   
                      
.         ,   - . 
,   ,     ,     ,  ,   
   ,     ,  - ,  
       .   
"",    ,     ,  
              
.        ,   ,     
     .     ,    
 ,     ,     ,  
       .    ,     
     ,       ,     
 .          ,   
,      . ,        
  ,     ,   . 
         . -    
   : "     -
 ?" " ,    ", -   .     
                 .    
     .   . "  !    
  ,   ,         .
     !"  , : "  ,
 ,   ,     -!"    
,      ,    "-".
     ,        .
             ,  
  ""  -  ,  ,      .   
" "    - .  
    "",      . , 
        .  -  ,    ,
: "   ,       ,   !" ,
   .
       ,   ,          ,
       .  ,  
     ,    ,    
 ,  ,    ,       .
    ,        "",    
       , .    
     ,  " "       
     ,    -    
. ,  ,       ,   
          ?   
         ,  ,    
 ,      ,      . 
           .  " ,  
,      ?  ,  ?  ?", -
    ,    .  ,  
   "",      ,       , 
.   ,       
  "".  ,   ,       
 , - .     ,    ,
         .     
  .   ,        
  .      
.      ,     .    
        ,    
:   "     !    !        !"  
            ,    
. .           .
                     ,       
        .  
    ,       ,     
 .    ,      .
      !     ,    
            .  "
"  -.     -,   
  :  "    "   "    ", "" 
"",      "",    "".   
        ,    
"",    "", "  ,    " ",    ""
 ""   ..       
-    ,   .         
"",        ""       ,   
   .  ,        
  ""  .         , 
  ,  ,   .     
    " ",        
.     -     ,   
: "    ! !     !"

     * * *
                   .      
,       27 ,  ,   
 ,    .   ,     
   .             
       .
     ,    ,     . , ,
            .    ,
      .         .
      . " !    ?" -
           .   
        : "  ,
     !   !"   
  ,   , ,       .   
      ?       ?      
: "-        !"
  : "   ?!       
,        ". " ,        .
           !" -   
. ,    ,      
  !               
 .         
 . "    !" -  .
      : " !"      ,
  ,   .   ,    
.     ,      .
                   
    .   ,       
     .    , 
        .     ,     
.    ?   ?   ,   
 ,         .       ,  
  ,    !      ?
             ,     ,    
  .             
 .    ,  .     
      .   ,    
.               . 
     ,      .     -
.           .      
 .            
    .    ,         
  .    ,    ,  -   
    ,           .  "     
 ,  !" -   ,   
,    . "    , -  ,
-     ,   ,  , , ...  
     ,   .    ,    ,
 ,   !"
           ,       
  ,       ,       
.  ,    .       .  
.   ,      .       , 
  .       ,   : "
   .       !"        ,
   .      .    ,
    ,   .       .
    ,   ,    ?    
 ,   ,        
.  : ,         
  . ,   .
                ,        
.    -   ,    .
    ,   ,  .    
   ,     .   ,
,     ? ,   ,     
        .       
"" ,         
 .        - "
 ".       (  ),    
       .    ,
   ,         
. "        !" -   .  
,        .
               .
       41-   ,       
 .
               
. ,        ,    
        .      
        .  
         ,      .     
,              
     ,       .
       ,    ,  , 
            .     ,    
,        ,         
      .
                     
.       , ,   ,
   :  "         ?        ?"
,          ,             
-             
   .  " ,    ?    
 ?"    :  "  ,     
.     ,          ".
         ,   
       ,            
.           ,        
 !         ,
     . ,      ,    
    ,       .  ,  
  ,     ,     
         ,   
 .     ,     
.
                   .    
           .     
         ""
  .       , , 
  .      ""  .     "
". ,               
 .  ""  ""   ,  
      (51).        ,  
      ,   
            .  
    .  ,   "-"
          .    " 
"     "    "      .  
    ,         
       ,     
 (52).
                    "     
".    ,    , 
   ,        ,  
      ,            
,   ,       
.        :       ,    
,    ,       ,   
,     ,          .
 !       " "?
           : "       ,  -
  . -     ,        .   
    ,      .    
   -,     ,     
,     " (53)
                      
        . ,    
    .      
    ,            
        .         
   .        
 .  ,  , ,  ,       
,     ,     .    
    : " ,    !"     ,
     :  " !  "    !"   
   ,        . ,   
     , ,  ,   
.
               . , 
  ,         .     . 
   .     ,   .
  ,   , ,      
.           .
  ,    .                
   ,         ,   
-  ,        .       
  ,        .      -
,       .    
    "".       :  "  
       ,       , 
      .        - .
     .       
    .    .   ,    
  .      ".    , 
 ,      ,     ,  
      .     .   
    ,    ,   ,  ,   ,  
 -       .    ,   
 .
                
,   .          ,
  ,    ,  .  
,   ,         .   
    .   -        
,  ,             .    
,       : "     ,
  ,       .   , 
  ".     ,     . 
  ,            
       .  ,    , 
"  "           .      
   ,      ,        
 .  ,  .     ,
     !  ?   
             
  .   ?         
      .     :  "    
    ". ,      
 !  ?   ...    
  ,  ,  ,      
.
     ,       .         
  .        ,    
,     .    , 
          .     
    ,     .    ,   
     .    ,    
       ,     -  .     
  ,   ,             ,
 .      ,     
 ,     .    .
   ,      .   
  .   ,      ,  
,  , ,         ,     
.    : " , ,  !  -
!   ,    !     ,   
!"      ,      ,
  .     ,          
  .  ,      .    
   .
                        
   .    - :  "
    "  ",   "  ". , ,
    ,           ,      
      !  " , ,  
   . ,   .        .
  !" -    .
       ,  ,         .
    .            
,    .  "          ,
  ?" -   .        
  ,    ,    . "    
, -    , - -  -  !
 ?" ,  !      ,      .
    ,         
  .     .    , 
 .  "   !" -  .     ,  
  .   .
               .  
 ,    . "      , 
 ?"  -        .  
.       ?  ,   .   
   ,     .  ,   
   .          
   .     ,   
  ,      : "          
    ,     ,       
.        ".     : "
  ,   ?!   ,    .  
   ?      ?    ,
    ,   !     ,     
    !"     ,       
 .  ,         , (
  )         : "  
,   .    ""   .  ""
!     !        ?          
 ,    !"
       27 ,  ,    , 
  .           
     .    .         .
,         ,         
    !  ,  . 
    ,   ,      ,    
.    ,     , ,     
     . "    ,  . 
",  -   .    ,    , 
 ?








     " , , -  , - , !"
     .. 


      ,    ,        
    .,       .   ,  
.           :  ",   !  -
 . -      ,  ,  .  
         . ,     
   ,       .    , 
  , "",   ,       ".
   ?  . "    ?" - . - "
   ". -  "  ,          ,  
".  - "  ,  .   ,    
  ".    ,        
.   , ,   .   , 28 ,
 :       .   
   ,             .
      ,     ,  
    .
               ,         "
".        .  
    "    .  ",     
. .      -  . , 
          .       ,   
-,    ,    ,     
   .       : 
   ?  ?" " , -  , -   !" -
"  ,  !   ,     .    , 
   .   !"   ""    .
      :  "   ,   ,  
  !        ".     
,           .    ,
          ,  
 .
            ,      
       .        
.             
"-"  (  ), , 
          .    ,
       .   ,     
 ,  ,     ,  ,   -
,          . ,   ,
               
    .    ,    
  ,       .  
     , -      .  
             .  
  :      .             .
 ,  ,      
      .         ,  
  .         ,  
     , (   
  ).          :  "     !"  
    ,     ,   . " 
 , -  , -   !     ?" - "
               .    
".      ,  .
          ,        
,            .       
    .         .   
,  ,  , ,   .   
    ,        ,  
    .
         -  .      
    .             ,    ,
-,         -  . " 
 ", -     . "      !" -  
 . " ,  .   , ,   
 ", -    .    : "  
 .     ,     ,     
   !" ,   ?     .
          !  "!" -    
   .      .   .  
,  ,   .     -  , 
    .      ,       .
 ,     ,   .,    . 
      ,     .       
.     ,       
 , .     (54).
            ,         ,
        .   ,    ,  
, . "      ? - 
 . -      !"  ,     .
     -      ?   
   .       .       
      .,            
.      ,         .  , 
     ,         ,     
,       . "       - ,  
,   ,     ,   "", -  
. -        ,        .   
   ,      .  .   
,      ,  ,   .  ,  
 ,  :  ",  , ,    !" , 
- !      , :  "!" ,  
,   ,     ,  ".
                  (
!).          .       
 ,     .   , 
           . ,     
,   .         
       ,      .
   :  "        . 
".   ,           ,   
, .       .   ,   . 
      : "    , ?
     ,     ,   .   
!"       ,  . "     , 
 ,   ,   ", -    . "     
  ",-    .         
,  : "       ,  
 ,     ,     ?" " !" -
 .
        -           
.         . "    
  , -    .       ,
           -   
 .   . ,    ,  ,
      (55).      ,  
 .   .     .
             ,    29    ,          
.      ,  
   ,    ,     -  .
     .       , 
   ,       ,   
       .        
 .    . ,  
.   ,    .
          !(56)
          ,    .  
   ,         ,     
,     .      ,  
,          .         
    .  ,    ,  
.        ,   50-100.  
  ,      .     
,     .      ,     . 
 ;        ,      ,
(    ),   .   . 
   .         - ,
    .      .   
.         ? !    ,  
  !   ,       ,    
  . ,   !(57)
     , ,            
,      , ,      
 ,     .  ,     
  , ,        .    
.       ,    ,    
.           ,  ,   ,  
!        . " ? ?" -
  . " , -  , -    ,   ,
   ...". "     ,  ,   ".
 ,     .    ,    
  ,        
.
       ,   ,  ,      
.      ,  , .
       .  ,   ,   
      .     ,    
,                    .  
    ,        .  
    ,     "",       
      .              
" "         . 
,          .
   ,            .(58) 
,             ,  
,       . ,       
,          
.
          ,   "    "  
  .        .
               .  
25  - .     
.        -.      
        .    ,    
. .        . 
  , :   ,   ,    
,      .    :   
,        .      
! .   , ,     
.   ,   ,   .  
,      ,     ,       
  .   ,       .
.     ,     ,  
       .     
     ,       .     
       ,         
 .      .        
,     .    : "  ,  
!  !"         
,          ,    ,  
  , , . !           
         .       .
     ,       
.    ,   ,      .     
,    .             
.             
.  " ",          . 
    ,        (   ).
                
,           .    
,         :     
.  ,    ,     .
         .       
.      ,   ,  
   ,           
  , - ,    ,     
,  .    ,     . 
    , " ",    . ,
,  ,  ,    ,      .
    ,    ,      , 
        . ,    
   ,       .   .  
       .     
   . "  ! -     , -  
    !    !"      , 
,        .     : " 
,      ".      .     
 ,        .
    . " ,   , - 
  ,  -  !"         
(59).




      ...     
     .
     .. . ""


        .      .     
           
.           ,    
  .           
.          ,   
.   ,          
  .           ,     .
        .  
    ,   ,   
         - ,  
  .        . 
      ,   .
       ,    .
          .       
,                   
   . ,  , 
  .    ,   , ,     
     ,     .  
     ,     : "  
       ,    ,  ,    
,      ,      .     ,
  ,            .    
". .
               ,       
        .       
          :  "  ,  ,   
 ,  !     ,  
 ,   ".        . 
. , ,        . ,  
   ,       ,     
.
                  
. ,        ,  
    .       
  ,  ,  ,  , .  
            .        
   ,     .
       ,   ,  ,       
.        ,    ,  
,      .    ,
         .    ,
   .  -  ,  
 ( ,    ,     
..)    ,     ,    
,        ,  , , 
 .       .         
,      .   
  ,     ,    .    
 ,       , 30  31 .
       1 ,             
.     ,  "   !"   
  .       
     .        ,
,           . 
        .   
,   ,         ,    
     ,  .   ,      
  ,    ,         
.    .     
,     ,       ,
     .      
   ,     .     
,     ,     -   
 ,      ,  ,    
 .    !      :  "    
     !"        , 
      . "   , - 
  , - ,  . ,   ,   !"
     ,   : "     -  
.    ".      -   , 
 .
           .     ,
,   , , ,  . " ,  -
  ,  -    ,          ".
   ,     ,      ?
         ,      
.          .    
.  , ,   .
           .           !
          , (      
 ).    ,    ,   
,           .      
       ,       .   
   .        
,         ,       . "    
,  ,  -     ,    ,  ".
        .      
     .       ,
    -.   ,  
,      .
      ,   .    ,   
.     ,  ,    ,  
   .    ,  ,   
 .
     ,      ,      .   
,         .        ,      
 ,    ,       
.              
  .     "" ,  
   ,       .
     ,  ,    ,  ,  
       .        
   ,            
      .             ,    
 , ""  (   ),     
      .  " -   , - 
, -    .         ,  
 .        ,     ,   
  .      !   !" 
 ,     ,   .    .  
    .
       ,      .   
, ,           
 .    ,    .   ,
     ,      .  :   ?
:    .  ,              
,       .             
     .       
.  ,        II (
   III)   ,        .
           .            
,               .
  :   ,       ,    ,   
  .     :         
.     ,   ,   .    
      ,   -. 
          ?          
.    ,       ,   ,  
   . ,         ,
: "  , ,    ?  ?  ?" "  ,  -
 , -   ".          
.  "        ?      
, ,      ?" - "   , - 
, -   , .     .  
,       ,   ,   ,
!    !"       : "    
?" -  " ,      (    ,   
 -  . ),           
.     .    ". -
     ,   ,   , .  
 ,      .      ,  ,
   ,      .
     ,      ,      ,  
 .   2 .      ,
  ,      ,   .    
    ,   , -    ,
 .   .  ,     .
.       ,     
.         ?   
      .        
. ,   ,   . !  .
              ,     
,        .      
     ,          
   .      ,      .
. "   , -  , - ,   ,
 ,      ?    !    
     ".        :  "      
   .       , 
,     .      ,     
   ,   ! ,      ,  
 .        ,     
    ,       ,   
  .           .  
      ...    .   
   !"
          :  "     .
   ?       ,      ,
   ?" "         !  
,    ,        ".      :  "
    .           ?"    
  ,         ,      
.      ! "    ", -   .
"    ?     ?" - " .       
 ,    ".   , ,  
 .    : "          .
    ,       .       , 
,                 ,   
    ".     ,        . 
,     .  . ,  
      .         
 .
             ,       
   .     ,   
         .  
      .    ,         ,
          .    
     .       ,      
    ,                .    
, : "     ,  .  
,    .    ".    . 
      ?  ,   ?   
      .       .   
   ,  ,       
  ,     .
               ,  
.    .      . 
,     ,            ,   
,         ,   
.     ,    ,        
    -  .         .
,         ,     
   .         ,   
.       .    ,
     .   ,  .
          .    . 
   ,    ,     . 
      . !     . 
       ,        
,       .           .
     :          ?  
 ,      !       
.        , ,    , 
  .   ,     ,  
  .  ,      ,   
"",    ,  "".
            ,         
  ...   (62)

     .. 
     , 1975

     


     1.                   
     1920 ,        
           .

     2.      20-                 
     -              
   .       
   .     ,       
- .

     3.                   
- .     ",   
 ,      , ,  
      .          1934  
,      .  ,      
   : "  ,      ..,
    ,        "
".    ,      "".

     4.             
 .        .

     5.   1919.    ,  
   ,             
       --,  
  ,         30 .  
    .

     6.    ,    14- 

     7.     ,  ..      
1918 .
       1919  -   14-     ,
 18     11  -       .
 -   ,  ,    
  ,       .
     .  , 3- .,   23
 1939         .   
 (.Robert  Conquest. " La grande terreur ", Paris, 1970 - 
, "  ", , 1970 . .449)   10  
1941        .


     8.            13   
    14      . .:   . "  
 ". T.V.C. 235

     9.       ,          
     :   "        (   
--, ..     100-150 )     
   - 10 800   .  :
  - 4 960   750 .  18 108 , 4173 ,
245 , .: "   ", . . II

     10.   ,      , 30 , 
          ,  
      .    ,        
,   3    7    . .: ., "
    " . I., , 1973. . 281

     11.                .
         .      
.

     12.           " "  , 
     1919 .    .  
   :  , 
"   " -       ,  
        " ". (
" "     )  -    1918
    ..        .
  1919             . 
           14-       13-
  (  , , )     -
-  -  .         "  
",          , "    ",  
  2- . .        
       ,     
         ,    
  ,    12  1937      
  ,  , .       
  .       "
"  " ".  .,  ,   ""  22  1919
       "      !",   
:  "   (?),  (!)          
".  ..      -:  "   
  .        ,    
 ,       ,   ,  
    :          ,
,     ,       ...    
"".    ,      ,   " ( ..,  "
    ".      1918-1920.  
   . 2- . , 1948. . 119-120) 
           ,      
   ,         
       "",  "  ".
 ,       "  ",  
 ,     ,         
              , 
    .          13/26
   .

     13.           
  :  "            
      , 
         ,    
 ,    1919        
        
     ". (  ""   , 3- .)
   ,   "  1919" .   :
 .       " ",     
 .

     14.,              
  3-             .
     .           ,
,  . ( . , "    ",
, 1974 . . 317)

     15.  -      , 
  ,   XVII        .  
     XIX    .     
  .        ,        
  .      ,      .

     16.     14-  .   41- 
,        ,        .
   1937      .( .:   . .
197,198, 213)

     17.                  10
,     .

     18.      ,  1200  ,  ..,    -
   1915-1916 .          1922., 
   .

     19.  ,   ,    . 
.   "",        ,  
    .          ,
           .  ( ..,  
119-120)

     20.      7 .

     21. .     .

     22.       14  ,       
.

     23.  ""  26  .    ,    
  12\25  .          
.        "" -       
.            ,      
        60  "",
  (    ),      -
"".

     24.                 
      . ,    ,  , 
   ,       
( 3 . )  .. ( " ". , 3- . .8)

     25.    ,         
  ..        , 
 ,    -.      
    ,       
.

     26.     19          
  .   ,          
    ,      .    , 
     ?             
.   ,   ,      :   
.        ?

     27.      ,    
 ,     ( . . . 117-121)

     28. ,    " ",      
 .   ,       .

     29.   19 ,         
     "     " "
       ",      
 (. .26)    ,   -, 
 30  -   ,     
  "    ",          
  .             
 .     . 117-121.     ,
. 285-289.

     30. ,     ""    
     .     .

     31.       ,     ,      
        .   
,            .  ,  
: "   .          
    .    ,    , 
   ...         
-    .     ,    .
     . ,    ,   ,
   (. . 121).     ,    
  "",           ,   15
  .                
.    .

     32.  ,    ,      -
  ,       ,  ,
  .

     33.        ,      
,     .     
      .    : "   
      .            .
    .      ,   
  .  ,    ,  .    ,
 ,     :       
: .   ". ( . . . 288-289)

     34.    ,   .

     35. ,     ?       ,  
,             ?    
   .

     36.   ,     ,        
,   ,  .

     37.             .      
   "  ",     ?
     38.     :    .      
  ,    .

     39.     " ".

     40.   ,            ( .
. 27)             ,
  . ( . . 121)

     41.             .
        .    
      ,           
  : ,       
 ,    " ",     ,
,        ,  
""    .          
 .

     42.        .     
     1919        .
               
      (    
1918.)

     43.             
    1919  ,          " "
          . 
              
  .      
     ,           
    ,    .

     44.         ,   . .
  : " 21-        .  
   ,    17-       
,       "  (.289). ,
           .   
    .

     45.      (     )  
      24  ,          .  (.
, . 289)

     46.         1919       
:  "   14-    13-    (    
)...  ,           
    ", -          
8/21-13/26      .  ( . "  
   . .II,  . 521)

     47.    , 25 ,     
  ,              
   ( ,     ..),   
          . ,
       .( .   (
)  "    ,       
".  VI, 1960. . 57)

     48.                   
    ,  24   
   70     .    : "  
14-             
" (.  .  "      ", ,
1961., .76)

     49.                     
    -- - ,   
(    )    ,    ,    
.    ,   ,       ,     
          29   
         4  .  
                   
,     ,      
      (  ,  .122-124, 126-128).   ,
   30 ,     7 ,  
  11 .            ,  
    13 .      
28   -14  -   ( ,  2-  ,
. 210-211).          , 
  ,   ,    
   .       
    .      ,   
  80-90      2    400 .
    55-58    , 800   260  .
          
 (  " "      )      
   :  "     ,        
,    2-3  ,        
-          90-     2-    "
("   ", , II. . 511)

     50.  ,           .  ,
,     ,         ,  
           
   ""    ! (.  ,
"   ", , 1972. . 56)

     51.       ,     ,      
   1919 .        ,    ""
        ,           .  
  ,  "   ",    
   .

     52.  "" ",       
  .              .
,    .

     53.   ,     "  "        
     25  1919  " 
        1919 ".  ,  .. ,
       ,
   "   , ,      
                     
      ,    
        ,        
    " (. . . 145- 146).   
     ,  :  "   ,
    , ,     " ( ).
       ,  , "    
"                .  (.,
 ""  16  1919 . " ")

     54.          
(, . 310-311), " ",    
   , " ",      ,  
  "       ".      
      .        
          .  
          8    ,    ,   
         .  ,      
              14-    
,      1937 .

     55.          
,   -       
    .           ,     
,        !

     56.            -  
,                
  -  10     .     20
           -.     
  ,      ( "       
",  .II,  No 503,     ).    
  :  "    ,    
  ,            
.       ...   
      " (, .133).     
     ,  27-28  ,        
   ,        
,          ( , . 139).  
   ,    30-40  -  ,
  6-  .           6
 ( "     "  II, No 513)      
   29      ,  .

     57.    ,      ,
       ,    .  
  ,    ,     , 
    ,      .          
....

     58.        ,   
              .
  ,      ,       ,
,         . 
,     1919 , ,  "
,   ,     , 
  ".            :  "    
        ,          
        
" ( "   ",   V, ,  1925  , . 232-234).
    :  "          -  ,  
           ,     
".

     59.               : "
  .    ,       
 .      ,     ...  
       "  (.139).      
,    ?        
.        29-30 ,      
  .    , ,         
       .

     60.       ,  , 
     ,    "    "
(. 143).   ,       .    ,  
 ,    ?

     61.  ,       ,     
,            .  
,     ,   .

     62.            : "
    ,         70 ,  
        .      
  ,           3    158  ,    800
...     ,      
"  (      14-  .  27/./9.)  "    
,       ,      "  ",
       . .  
,        ,     
.        6  , 12 ,
800  ,  3  ,  , 8    . 
   .      .   
,     " (     7/20
).
             3 ,  
   ""       ,
       .    
"   "   ,         
     .   ,       
  -            (
, .144-146).





     

     (       )




        

     1  1920

      ,*

              .   
    22             .       
  .
      ,  .    ,
     .      ,    
     ,           
.                    
 .           ..  
  .
           .      
        .        ,
   ,    .     
.     :     
   ;   .     ,  
   ,      "!"
     ,  ,  ,  -.    , 
 ,    .     .   
    Gautier  ()         " pote
impeccable " ( ).         .
          "  Coquetterie posthume "  ("
").     .           . 
      .    
.      .
           .   ,     
 .    !
        .**

      ***

     P.C.  8      !
        .    .

     .
     *        -    ,  
   (1870-1942,   ).          
  .. ,      (  
  , . ,   )
     **  -  .   , .19.04.1903
  -  30.05.1977,  .       1920.,     
" "-  .      .  
  .             "  ..   
(1857-1921).       XX ", , 1973
     ***  -      .


     .................................................................................................


        


     (            .
 )

     . 
     .  1  1926



         *

        ,           
    ,      .   
      .         
,   ,           ,
      ,      
             
(    )-  .    .      
        .   
!
                   
   ,   .

     .
     *         -   .      
(20.05.1866,      -  12.09.1953,  ).      
 ,     .        
 ,     .   
 ,       (. )


     ...........................................................................











      .. 

     11  1926 .. . 
     .  . . 


      ,


           .       ,  
           
             -   ,
    .       
      .        
            .

         ..*       
.
       ,      ...      
        .

               

     .
     * .. -   .     
    .       
 ,        -    , 
.


     ........................................................................................................



      


     17/30  1932.
     .  

      ,  ,    !

              .  ,          
:         ,        
...     -.    
       (     ).
       (, ,    
,            ),  
     .      
 2 ,         ,
        :    
(1 )      ( 2  ).     ,
     (    
)     ,    ... 
 ,   ,     .
      ,           ;
,  ,             
 ,   :    ,      
                   ; 
   ,    ,      
 (     ).
             ,        
 ,         , , 
.         ,    ,  
     !
     "   " ,    .     
   .         , 
,         (          
).
      ,    ,     * 
     .          ,  (
    ),            -   
       .   , ,   
.  ,         66   
  ,           
  ,    .     ,
   (    ),   
    ,    ,    ,
   .      
          35 .  
   ,        .
               (    
)         1931
 (   .  ,        ). 
      ,    
 21    .    ,   
   .          (26-40
),  ,      .   
    1922-28  .          ,    
         .     
!         .
        1932    20  ,     
 380 .          ,
           10 .     
   ( ).
             -  ,      
        ( ).            
   ,       . ,  
, -  ,    ,   .
                          (,
    ..),     .
                "
"       .   
  "   " -            
            
  !
       ,       -     .
           ,    
.     ,     .  
     .  ,       
        (        -  ,
, . ) -     .
      ,     .            ( 
     )    .              
 -     "" (   ).
                  
.   .
        .

         ,
       

     .  *  -   ,      
 . ( . )
     .........................................................................................................


        .

     1/14 . 1938.
     , . ,  
     . 




      !

           .    ,       (  
).           
.  1   .   10  ().
     ,         .     .  ,  
     . , ,    
.
        ,           
  .    - .

       ,
        



     ........................................................................................







     31 ./ 13 . 1939 .
     . , 

      !

         ,      ?
          ,      .
,   .         ,
  .        . ,  .  
    ,      .      ,  
.   ,       .   
 .     .  .,    , 
     .       
,     .     ,     
 .  ?*  . ?

        .   .
       . 


     . * -     (22.02.1899,   -
8.08.1987, ),        .  ,  ,
     ,     
.        ,  ,
           ( . ),
    "    ",  ,    1984,
, . " ", 1999.

     .............................................................................

      

     (    -,       
 )

       . 
     19 /2  1939
     

      ,

           29 ,    
  5 .      ,     .
 ,  *      ,  25
,           ,      
.      ,  ,      .
    ,             , 
  (  ).   ,      
 ,         ,       
-    .  ,     , 
                 "   
  ".  ,       
   .
        ,  ,     .    
.   ,        ,   
      .        
     .   ,   
     .        , 
               ,      
 ,       .
      ,           
     .
       ,       .**   
,       .  -  ,
           
   ,         ***
(   ,   ,    ).
           ,  
 , ,   .   ,     
   , :  1).    (   ),  
        . 2)    ,       
,    . ,     .        , 
        .   , 
      ,     ,
      (..:      ,
 ,     ,    
   ).     "",       
  ,    ,    ,   
        .  
 ,    ,      -
,     ().      ,
          ,     
  ,    ,      
        .   ,
    ****       
  .
         ,  ,       ,  
        ,       ,        
-  !   "",    ,    
              -            
(-)  ,      ,       
,            
.      ,     .
                       (
       .)        
    ;        , 
        .  ,      ,
,              
,       .       .   
      ,        ,    
"".   ,       ,   
    100%      (   
!)                 
                 
                 
  -  ,   - 
.    ,         
  (  )       (        
)  .       
  (     ),    
              
:     ,  ,       , 
    ,             
  XX- ,     .    
                
  ,         (      
      ). ,     
;  ,    ,  
"    " -   .
                   .   
     .  ,   1939  ,    
      *****,     ,  
,        .   ,    
(     ),     ,
            
   .
         ,  !   ,
      ,  .

     ..            .

     .:  *     ,       
  1939.
     **      , (    ) 
  ,     .
     ***                 
   .
     ****     ,   ,      
  .   1934.  -, . 
   , ,    ,   
.
     *****      .


     .............................................................................................................



      ,
     23./5 1940.
      , , 

              . 
.
         87 .   5     ,
    .     . 
  .    .   .    .  
    ,        
     ..
             .   
  ...      -,         
   -    .     
  -.       :   
    .
        ,

       . .





       ..  .

     4, Marston Street
     Oxford
     9  1956.


      ,

              ,       
 .    , ,       .
 :        .   , 
    ( -,   )    
  .           -
  .         , ,
,  . ( ""        
 ,   ,        
,        .)   
,            ,    ,
           ,       
            .     
                  
 ,          
,    .   ,   
             
   ,       .     ,    
         ,     
.  ,        !
           ,        .    
  ,    .     
    ,    .    ,   
     15-25    (         60),     
  -  ,  ,  ,  .    
  (          )       :
-,   .     . 
        ,          
 -,          (,
,  ). ,     .
                   
 -   .    -  ,     
 ,  , ,   .. ,    
         ( I-XV  ),       -
    .  "  " -  ,  
,   "    ".    : .   
,      (  X-XI  )    
  .       ,    
    ,                   
 .      (XI-XII .), 
      .        
      ,               
  .  .. ,       
    .  ..,   ,  
,     ,      .   
  ,    ,  .       
             ,
           ..,   
,    - ,  ,     
  .       ,     
  : ( ), ,   
..        .     
     .     (     
    ),         
  . ,  ,   .     -   
, ,  ,    ,        (,
,         ),         
           
.       .  ,    
   .        
  ,    ,     ,
,    .       ,      
.               
   ( !),       
      .      ,   
               .  
  !
           .      
    ,   .  ,  ,    
.  .        .   
 .
        .

     (  .    ,      .
         )




      .
     Oxford,
     10  1956

     , ,          .      
       ,   .
.            ,     
            
.. ,  ,           
        .  ,      
,       .
        .       
   .      . ,    
     ( ?),   
 .,    - ,         
.       .    
.    , ,      -   
  .    ,      
 ,      10-15       . 8
            ,   
.
          ,        ,  
,        ,   .  
   -   ,         
,           CNRS ( 
 ).          
 .     , .. ,       
   (               
).
                , 
   .       ,    
,        .      
        ,     
        ,   . , 
             .     
:     ,      (   
    5  ,    ,    ). 
   ,   ,     ,
         .  
      (        ), 
    (            ).
   (  )  ,     ,
          .     
  .   ,      
  .
       .    .
       . .



      ,


     4, Marston Street
     Oxford,England
     8  1956

         ,            
,     ,  ,      ,   
     .  ,      
      ,       ,  
  ,        ..  
     ,       .     
    .   .     
  .     ,     
    .
                  ,  
      .        
   ,          ,    
     .   .
         ,          
         .     -  
,              . 
,            ,      
  .

       .  .
        .
        .




           

      ,

     Oxford, England
     25  1956

             .     ,
             
  . ,      ,   
       ,  ,      ,  
  ,       .
,     ,      : "  ,
        ".       
,       ,       . ,
 ,  .
       ,     .   
  ,         -       
  .   .   ,     
   ,        . 
                
    "  Sources Chrtiennes  ".       
                   
 ,   ....  ,  ,    
" ",               .  
                   :  ,
, .  ,      ,  
,    , ,  ,      
 ,       , - , 
      ..         
    () - ,  , .
    ,           ,  
   ,  ,      ,      
 (  ,    )...  
   ,                
 ,      "".      ,
  ;  ,          ,  ,   ,
,    -.       ,   
   ,        "  "  ,
,    ...
         ""    ""     
,            
       (        
  ).         ,  
            .     :    
   !   ,    
  "  me  slave "  ( ),         ,
, , .    .    -
,  , ,       
.      ,   , 
   !
     ,       .  ,      
    8  .             
,   ,      ..,          
    .  ,     .
      .
        .

Last-modified: Wed, 14 Jul 2004 17:23:16 GMT
: