сему  этому,  в  игре
лучей чувствовалось скрытое значение, какое-то сообщение:  мозг  понимает,
что это сообщение, но суть его постигнуть не может.
     ‹учи, казалось, поднимаютсЯ вверх от самой земли. ’еперь они походили
на бесчисленные копьЯ, которые несет марширующаЯ армиЯ титанов; а вот  они
превращаютсЯ в тучи стрел, испускаемые боевыми отрЯдами гениев света.  Ћни
вздымаютсЯ вертикально, а между  ними,  раздвигаЯ  их,  движутсЯ  огромные
смутные фигуры,  словно  образуютсЯ  и  рассыпаютсЯ  горы;  словно  темные
чудовища огненного мира пробиваютсЯ сквозь густой лес высоких деревьев  из
холодного  пламени;  чудовищнаЯ  химера  бредет  через  бамбуковую   чащу,
раздвигаЯ ее огненными клыками; фантастический левиафан  всплывает  сквозь
гигантские светЯщиесЯ водоросли на поверхность морЯ под свет звезд.
     Ћткуда эта сила, какой механизм производит эти лучи? Ћн не сзади нас:
повернувшись, Я увидел, что сзади густой туман. џ был уверен  -  не  знаю,
почему, - что энергиЯ исходит от отдаленной стены самого города.
     Љонус, в вершине которого мы находились, расширЯлсЯ  от  того  места,
где мы стоЯли - на этот раз неподвижно.
     Ћснование конуса помещалось на стене, вершина - там, где мы.
     ‚ большом круге поверхность стены была гладкой и  тусклой:  ни  следа
мелькающих огней, которые мы видели,  пролетаЯ  над  радужным  морем.  Ћна
слабо светилась.  Ѓез  единого  выступа,  гладкаЯ  вертикальнаЯ  стена  из
полированного синеватого металла - и все.
     - ђуфь! - простонал ‚ентнор. - ѓде она?
     ‘ердЯсь на себЯ за черствость, за то, что на времЯ забыл обо всем,  Я
неуклюже подполз к нему, пытаЯсь дотронутьсЯ, утешить, если смогу.
     € тут, как  будто  его  возглас  послужил  сигналом,  огромный  конус
двинулсЯ. Њедленно круглое основание скользнуло вниз  с  мерцающей  стены;
пошло вниз, круто вниз; Я понЯл,  что  мы  задержались  на  краю  какой-то
глубокой впадины, потому что основание  конуса  опустилось  уже  футов  на
двести и продолжало опускатьсЯ.


     ЏослышалсЯ облегченный вздох ‚ентнора, „рейк что-то произнес, с моего
сердца спала тЯжесть. ‚сего в десЯти Ярдах от нас, чуть ниже нас, в тумане
показалась великолепнаЯ голова Ќоралы и рЯдом с ней  милаЯ  головка  ђуфи.
Ћни вынырнули из мерцаниЯ, как пловцы из глубин. €  вот  они  прЯмо  перед
нами, и нам видна поверхность их куба.
     Ќо они к  нам  не  поворачивались,  смотрели  прЯмо  вперед,  по  оси
опускающегосЯ конуса; Ќорала рукой обнимала ђуфь за талию.
     „рейк болезненно сжал мое плечо; ему не нужно было указывать, что его
поразило. ‚оронка прервала  свой  медленный  спуск,  сделал  один  быстрый
резкий рывок и остановилась. ’еперь основание конуса упиралось  в  гладкий
треугольник,  расширЯющийсЯ  от  вершины,  в  которой  находились  мы,  до
противоположной стороны длиной футов в пЯтьсот; эта  сторона  примыкала  к
основанию  металлической  стены  города.   Џлоскость   треугольника   была
наклонена под углом в тридцать градусов.
     Љруг с туманными очертаниЯми превратилсЯ в овал, приплюснутый  эллипс
пЯтисот футов в высоту и втрое больший в длину.  €  точно  в  его  центре,
сверкаЯ, словно он вел в исполненное сиЯнием пространство,  находилсЯ  еще
один гигантский прЯмоугольный портал.
     Џо обе стороны от него, в по-видимому сплошной  металлической  стене,
поЯвились две щели.
     Ќачинались они как тонкие линии на высоте в сотню  Ярдов,  через  них
пробивалсЯ Яркий свет; затем они расширЯлись, как зрачки чудовищной кошки,
и  в  самом  широком  месте  из  них  вырывалось  голубое  сиЯние,  словно
расплавленнаЯ сталь через раскрытый затвор.
     ‚  глубине  их  ощущалось  движение.  „есЯтки   башнеобразных   фигур
скользили через них, каждаЯ  из  фигур  Ярко  радужно  светилась.  Ќад  их
вершинами вращались огненные короны.
     Ћни стремились вперед, поворачивались, раскачивались, как  листьЯ  на
сильном ветру. ‚ырывались из кошачьих зрачков стены, эти бродЯчие  фигуры,
увенчанные вращающимисЯ огнЯми. €счезали в тумане. € как  только  все  они
прошли, зрачки начали сокращатьсЯ, превратились в узкие щели,  исчезли.  €
перед нами снова только ждущий портал в стене.
     Џервый  куб  устремилсЯ  вперед.  ’очно  так  же  внезапно   за   ним
последовала и наша платформа. ‘нова под напором ветра мы вцепились друг  в
друга; пони закричал в ужасе. Њеталлический утес устремилсЯ навстречу нам,
как стальнаЯ грозоваЯ туча, разинутой пастью  холодного  голубого  пламени
надвинулсЯ портал.
     Њы пронеслись в него, были пожраны им.
     Ћслепительный свет, невыносимо Яркий  поток,  глаза  не  выдерживают,
болЯт. Њы втроем прижались к боку пони, зарыли лица в его жесткую  шерсть,
пытались спрЯтать глаза; но как мы ни старались, как  ни  напрЯгали  мышцы
век,  свет  пробивалсЯ  сквозь  закрытые  глаза,  сквозь  тело  маленького
животного, через наши головы, обжигаЯ зрение.


        10. ‚…„њЊЂ! ‚…ђЌ€ ЊЋћ ‘…‘’ђ“!

     Ќе знаю, долго ли находились мы в этом потоке света. Љазалось,  целые
часы. Ќа самом  деле,  минуты  или  даже  секунды.  Џотом  Я  почувствовал
перемежающуюсЯ тень, мЯгкую, целительную полутьму.
     ЏоднЯл голову и осторожно  открыл  глаза.  Њы  спокойно  двигались  в
голубом полумраке; в движении ощущалось  каким-то  образом  приближение  к
дому,  к  концу  пути.  Њы  как  будто  находились  на  краю   освещенного
пространства, в той  области,  где  быстрые  световые  волны,  которые  мы
называем фиолетовым светом, смешиваютсЯ с  еще  более  быстрыми;  мозг  их
воспринимает, но не может описать в цветовых терминах.  €  глаза  мои  как
будто затЯнулись пленкой; вероЯтно, следствие  Яркого  света,  подумал  Я,
нетерпеливо трЯсЯ головой.
     € тут Я  увидел  предмет  не  далее  фута  от  себЯ;  застыл,  ощутил
покалывание на коже головы, смотрел, не верЯ своим глазам. џ увидел скелет
руки. Љости казались серовато-черными, они  были  резко  очерчены,  как  в
хирургическом экспонате; костЯнаЯ рука как будто что-то сжимает.
     ‘нова ледЯное покалывание на черепе и по всей коже: эти кости сжимают
скелет лошади, на которой могла бы скакать сама  смерть;  голый  лошадиный
череп свисает впереди на длинных шейных позвонках.
     џ поднес руки к лицу, чтобы закрыть ужасное призрачное  видение  -  и
рука скелета тут же придвинулась ко мне, оказалась  перед  моими  глазами,
коснулась менЯ.
     џ испустил крик ужаса, который оборвалсЯ, как  только  Я  понЯл,  что
происходит.  €  так  велико  было  мое  облегчение,  так   приЯтно   среди
необъЯснимого ухватитьсЯ за что-то понЯтное, что Я рассмеЯлсЯ вслух.
     ќто мой собственный скелет. Ђ лошадь смерти - наш пони.  ЋглЯдываЯсь,
Я уже знал, что увижу. € увидел: два скелета, черепа  опираютсЯ  на  кости
рук, скелеты прислонились к скелету лошади.
     Ђ перед нами, вертикально на сверкающей поверхности куба, два женских
скелета - ђуфь и Ќорала!
     ‘верхъестественно странное зрелище. ЊатериализовавшаЯсЯ мрачнаЯ сцена
из "’анца ‘мерти" „юрера. € в то же времЯ оно почему-то успокаивало.
     Џотому что зрелище это вполне объЯснимо с точки  зрениЯ  человеческих
знаний. ќффект освещениЯ; как Я и предположил, световые волны,  с  меньшей
длиной волны, чем едва исследованные ультрафиолетовые  лучи;  эта  область
исследована еще в меньшей степени.
     Ќо это не рентгеновское излучение: вокруг костей нет  того  туманного
ореола, который бывает при рентгене: его лучи не могут  сделать  полностью
невидимой плоть, окружающую кости. Ђ тут скелеты видны совершенно четко, и
ни следа плоти.
     џ наклонилсЯ, заговорил со своими спутниками.
     - Ќе открывайте пока глаза, - сказал Я. - Њы проходим через  странное
излучение.  “  него  свойства  рентгеновских  лучей.   ЊенЯ   вы   увидите
скелетом...
     - —то? - закричал „рейк. Ќе прислушавшись к моему предупреждению,  он
распрЯмилсЯ, посмотрел на менЯ. „аже понимаЯ причину, Я  не  мог  сдержать
дрожи, когда его череп придвинулсЯ ко мне.
     ‘келет ‚ентнора тоже  повернулсЯ  ко  мне;  и  тут  же  его  внимание
привлекло зрелище впереди. џ увидел, как отвисла нижнЯЯ челюсть,  лишеннаЯ
плоти; потом шевельнулась: он собралсЯ заговорить.
     ‚незапно скелеты перед нами снова оделись плотью. ‚переди  прекраснаЯ
женщина и девушка.
     ќтот переход от сверхъестественно нереального к норме  произошел  так
быстро, что даже в моем  лишенном  суеверий  сознании  поЯвилась  мысль  о
колдовстве. ‚ следующее мгновение мы трое стоЯли,  глЯдЯ  друг  на  друга,
снова облеченные в плоть, и пони больше не казалсЯ конем смерти, это снова
был наш мохнатый терпеливый маленький спутник.
     Ћсвещение изменилось,  ультрафиолетовые  лучи  исчезли,  пространство
вокруг пронизывали желтоватые отблески, похожие на лучи  скрытого  солнца.
Њы  проходили  широким,  казавшимсЯ  бесконечным  коридором.  †елтый  свет
становилсЯ интенсивней.
     - ќти лучи не совсем рентгеновские, -  прервал  мои  мысли  „рейк.  -
Ќадеюсь, они во всех отношениЯх от них отличаютсЯ. €наче у нас могут  быть
неприЯтности.
     - …ще неприЯтности? - слегка саркастически спросил Я.
     -  ђентгеновские  лучи  обжигают,  -  поЯснил  он,  -  а  здесь   нет
возможностей длЯ лечениЯ - если доживем до него, - мрачно закончил он.
     - Њне кажетсЯ, мы недолго подвергались их действию...  -  начал  Я  и
замолчал.
     Ѓез всЯкого предупреждениЯ коридор перешел в  обширное  пространство,
Яркость которого Я не могу описать. Џомещение больше десЯти главных  залов
Љарнака; обширнее знаменитого зала в ужасном Ђменти, где  на  троне  между
€скателем ‘ердец и Џожирателем „уш сидит Ћсирис и судит  души  только  что
умерших.
     ќто храм в  своей  грандиозности,  но  человек  никогда  не  создавал
подобный храм. Ќи в каких сохранившихсЯ от молодости земли  развалинах  не
ощущал Я так Ясно чуждости и необычности этого места. Ќи в руинах  храмов,
некогда бывших жилищем богов „ревнего …гипта,  ни  в  колоннадах  свЯтилищ
„ревней ѓреции и императорского ђима, ни в какой мечети, соборе, церкви.
     ‚се они были посвЯщены богам: этих  богов  создал  сам  человек,  как
утверждает науки, или эти боги создали человека, как считают  верующие;  и
во всех них чувствовалось присутствие человека.
     „ух, сила, заполнЯвшаЯ это обширное пространство, не  имела  никакого
отношениЯ к человеку.
     Ќи одно место? Ќет, одно  вспомнилось  -  ‘тоунхендж.  ‚  этом  круге
монолитов Я испытал нечто подобное, нечеловеческое;  мрачный  неуступчивый
чуждый дух, будто не люди,  а  каменные  исполины  воздвигли  эти  большие
менгиры.
     Њы находились в свЯтилище, сооруженном металлическим племенем.
     ‚се  оно  было  заполнено  мЯгким  желтым  освещением,   напоминающим
рассеЯнный   солнечный   свет.   ‘низу   поднимались   сотни    гигантских
прЯмоугольных  столбов,  с  полированной  поверхности  которых,  казалось,
струитсЯ шафрановый свет.
     Љолонны уходили вдаль, насколько хватал глаз,  они  стоЯли  угнетающе
правильно, подавлЯюще математически. Ћт их массивности  исходило  ощущение
силы,  загадочной,  механической,   но   живой;   что-то   свЯщенническое,
жреческое; они напоминали храмовую стражу.
     џ увидел, откуда исходит свет, пронизывающий  все  это  пространство.
‚ысоко над столбами плыли десЯтки шаров, похожих на  бледные  замороженные
солнца.  Ѓольшие  и  маленькие,  по  всему  верху  горели   эти   странные
светильники, неподвижные, висЯщие  без  всЯкой  опоры.  ‘  их  сферических
поверхностей и исходило светло-золотое освещение, застывшее,  неподвижное,
какое-то замороженное.
     - Џохожи на звезды на большой рождественской елке, - прошептал „рейк.
     - ќто свет, - ответил Я. - Љонечно. Ќе материЯ,  не  металл,  хочу  Я
сказать...
     - ‚ них что-то от огней  свЯтого  ќльма...  конденсатов  атмосферного
электричества. - ѓолос ‚ентнора звучал спокойно.  ’еперь,  когда  мы  Явно
приближались к сердцу загадки, он  овладел  собой,  снова  стал  спокойным
хладнокровным наблюдателем-ученым.
     Њы продолжали молча смотреть; вообще  мы  почти  не  разговаривали  с
начала этой странной поездки, котораЯ,  по-видимому,  подходила  к  концу.
Џеред все новыми и новыми загадками мозг отказывалсЯ от речи, он  апатично
передоверил зрению и слуху сбор сведений, поиски причин,  чего-то  такого,
что способствовало бы пониманию.
     ’еперь мы медленно скользили через лес  колонн;  полет  проходил  так
ровно, без всЯких усилий, что мы, казалось, стоим неподвижно,  а  огромные
колонны скользЯт мимо нас. ѓолова у менЯ закружилась от этого  призрачного
движениЯ. џ закрыл глаза.
     - ‘мотрите! - „рейк трЯс менЯ. - ‘мотрите! —то вы об этом скажете?
     ‚ полумиле перед нами  столбы  заканчивались  у  обширного  дрожащего
зеленоватого сиЯниЯ -  занавеса.  ‚ысоко,  выше  бледно-золотистых  солнц,
поднимались его складки.
     ‚ его мерцании чувствовались лучи зари, он как будто был  сплетен  из
этих лучей. Ђ вокруг плЯсали прозрачные тени, образовавшиесЯ  от  смешениЯ
золотого света шаров с зеленоватым сиЯнием занавеса.
     Љуб,  несущий  ђуфь  и  Ќоралу,  подплыл  к  основанию   занавеса   и
остановилсЯ. Ќорала спрыгнула  с  него,  помогла  спуститьсЯ  ђуфи,  потом
повернулась и махнула нам рукой.
     Џлатформа под нами дрогнула. џ почувствовал,  как  удерживающаЯ  менЯ
магнитнаЯ сила слабеет, уходит. ‚стал  с  колен  и  увидел,  как  спрыгнул
‚ентнор и с ружьем в руке подбежал к сестре.
     „рейк наклонилсЯ за  своим  ружьем.  џ  неуверенно  двинулсЯ  к  краю
слившихсЯ кубов. ЊенЯ что-то осторожно подталкивало. ђЯдом со  мной  стоЯл
„рейк, держа за повод пони.
     Љуб наклонилсЯ, мЯгко,  игриво,  и  с  легким  толчком  мы  все  трое
оказались на поверхности; мы с „рейком в изумлении, а  маленькое  животное
тут же принЯлось разминать ноги и облегченно ржать.
     €  тут  неожиданно  четыре  блока,   образовавшие   нашу   платформу,
разъединились; к ним подплыл куб, на котором ехали женщины.
     —етыре пристроились за ним и все вместе исчезли.
     - ђуфь! - ‚ голосе ‚ентнора звучал страх. - ђуфь! —то  с  тобой?  —то
она с тобой сделала?
     Њы подбежали к нему. Ћн стоЯл, сжимаЯ ее руки, глЯдЯ на сестру. “ нее
были широко раскрытые  мечтательные  невидЯщие  глаза.  ‹ицо  спокойное  и
неподвижное - зеркальное отражение неземного спокойствиЯ Ќоралы.
     - Ѓрат! - Њилый голос казалсЯ отдаленным, доносЯщимсЯ  из  спокойного
пространства, как отражение золотого голоса Ќоралы. - Ѓрат, со мной все  в
порЯдке. Џравда, брат, все хорошо.
     ‚ентнор опустил вЯлые безжизненные руки сестры, повернулсЯ к женщине,
тело его напрЯглось лицо исказилось смесью гнева и боли.
     - —то ты с ней сделала? - спросил он у Ќоралы на ее Языке.
     Ћна спокойно смотрела на него, его гнев ее не испугал, вызвал  только
легкое удивление.
     - ‘делала?  -  медленно  повторила  она.  -  џ  убрала  все,  что  ее
беспокоило, поднЯла ее выше печалей. џ дала ей мир, и вам дам, если...
     - ’ы мне ничего не дашь! - Яростно прервал он ее; и тут  хладнокровие
оставило его. - ЏроклЯтаЯ ведьма, верни мне сестру!
     ‚ гневе он заговорил по-английски, она, конечно, не понЯла  слов,  но
гнев и ненависть  понЯла  хорошо.  ‘покойствие  ее  дрогнуло,  исчезло.  ‚
глубине глаз вспыхнули золотые огоньки, как в тот раз, когда она призывала
ђазрушителЯ. Ќе обращаЯ на это  внимание,  ‚ентнор  грубо  схватил  ее  за
обнаженное плечо.
     - ‚ерни мне ее, говорю тебе! - крикнул он. - ‚ерни ее!
     ѓлаза женщины стали  -  ужасны.  ‚  расширившихсЯ  зрачках  сверкнули
звезды; лицо стало  лицом  разгневанной  богини.  џ  ощутил  тень  крыльев
смерти.
     -  Ќет!  Ќет,  Ќорала!  Ќет,   Њартин!   -   Џокров   нечеловеческого
спокойствиЯ, окутавший ђуфь,  разорвалсЯ;  из-под  него  проглЯнула  ђуфь,
какой мы ее знали. Ћна, протЯнув руки, бросилась между ними.
     - ‚ентнор! - „рейк схватил его за руки, крепко сжал. - ’ак вы  ее  не
спасете!
     ‚ентнор дрожал, чуть не всхлипываЯ. Ќикогда раньше Я  не  подозревал,
как велика его любовь к ђуфи. †енщина тоже понЯла это, пусть  смутно.  Џод
влиЯнием человеческой страсти, казалось, совершенно чуждой ей,  ее  спЯщаЯ
душа - Я использую это популЯрное слово, чтобы обозначить все специфически
присущее человечеству, - зашевелилась, просыпаЯсь.
     ѓневное  выражение  покинуло  ее  лицо;  глаза  ее,  устремленные  на
девушку, смЯгчились. Ћна задумчиво взглЯнула на  ‚ентнора,  в  ее  взглЯде
Явно сквозил интерес, вопрос.
     “лыбка поЯвилась на  прекрасном  лице,  очеловечив  его,  преобразуЯ,
делаЯ нежным.
     € на лице ђуфи, как в зеркале, Я увидел то же превращение!
     - €демте, - сказала Ќорала и двинулась к  сверкающему  занавесу.  Ћна
положила руку на шею ђуфи, и  у  нее  на  плече  Я  увидел  следы  пальцев
‚ентнора, осквернЯющие чистоту ее кожи, пачкающие ее, как свЯтотатство.
     Ќа мгновение Я задержалсЯ, глЯдЯ, как их фигуры становЯтсЯ туманными;
потом торопливо пошел следом.  Ћказавшись  в  тумане,  Я  ощутил  приЯтное
покалывание, ускорение пульса, ощущение прекрасного самочувствиЯ.
     ЏытаЯсь расклассифицировать, привести  в  порЯдок  свои  ощущениЯ,  Я
принЯлсЯ догонЯть ушедших  вперед.  …ще  десЯток  шагов,  и  мы  вышли  из
занавеса.


        11. Њ…’Ђ‹‹€—…‘Љ€‰ €ЊЏ…ђЂ’Ћђ

     Њы стоЯли на  краю  колодца,  стены  которого  из  того  же  зеленого
туманного свечениЯ, через какое мы пролетели, только  здесь  оно  плотнее;
такое впечатление, будто его частицы прижаты друг к другу. Ќа тысЯчи футов
над нами поднималсЯ туманный цилиндр, и в маленьком на  расстоЯнии  круге,
который был выходом из  него,  Я  увидел  звезды;  и  понЯл,  что  колодец
находитсЯ под открытым небом.
     ахта не менее полумили в диаметре, и по всей ее высоте через  равные
промежутки проходЯт широкие аметистовые  полосы  -  как  кольца  в  пустом
патроне. Ћни по цвету точно повторЯли те, что Я видел  при  спуске  в  это
удивительное  место   и   на   фоне   которых   вырисовывались   очертаниЯ
удивительного города. Ћни все времЯ вращались, и быстро.
     ‹ишь один взглЯд бросил Я на них, потому что мое внимание приковало к
себе нечто необыкновенное: сооружение, алтарь, машина - Я не мог подобрать
слова.
     Ћснование его находилось всего в ста Ярдах от нас и было концентрично
по отношению к стенам шахты. ‘тоЯло оно на толстом круглом пьедестале  как
будто из непрозрачного горного хрусталЯ; пьедестал опиралсЯ  на  множество
колонн из того же материала.
     Ќад пьедесталом вздымалась некаЯ структура, состоЯщаЯ  из  сверкающих
конусов и вращающихсЯ дисков;  фантастическаЯ,  но  странно  симметричнаЯ;
причудливаЯ, как угловатый головной убор горных богов Яванцев - и в то  же
времЯ  холодно,  болезненно  математическаЯ.  Љонусы   торчали   во   всех
направлениЯх, по-видимому, переплетенные полосками металла и света.
     Љакого они цвета?  Њне  почему-то  пришел  в  голову  тот  загадочный
элемент, который окрашивает корону ‘олнца, эту солнечную диадему,  видимую
только при полном  затмении;  неизвестный  элемент,  которому  наука  дала
название короний и который  никогда  не  был  найден  на  ‡емле;  впрочем,
возможно, электричество  -  одна  из  форм  его  существованиЯ;  осЯзаемое
электричество; сила, тесно свЯзаннаЯ с  массой;  энергиЯ,  превращеннаЯ  в
материю.
     ’ысЯчи конусов торчали во все стороны,  заканчиваЯсь  мощным  шпилем,
доходившим до самого выхода из колодца.
     ‚  их  расположении  мозг  улавливал  бесконечные  расчеты,   апофеоз
геометрического   выражениЯ   неизвестных   пространственных    измерений,
уравнениЯ, которыми руководствуютсЯ бесчисленные звезды.
     Њатематика космоса.
     ‘лева от хрустального основаниЯ вздымалсЯ большой шар. Ћн вдвое  выше
рослого  человека  и  светлее  остальных  металлических   существ,   почти
лазурный; и в других, каких-то неЯсных отношениЯх  он  тоже  отличалсЯ  от
них.
     ‡а ним скользили две пирамиды,  их  вершины  на  Ярд  вздымались  над
шаром. Џирамиды остановились, рассматриваЯ нас. ‘ противоположной  стороны
хрустального пьедестала приплыли шесть других шаров, меньших, чем  первый,
и более темных, синевато-пурпурных.
     Ћни разделились и встали по обе стороны большого шара и чуть  впереди
пирамид - линиЯ внимательных стражников.
     ’ак они стоЯли, загадочным рЯдом, внимательно глЯдЯ на нас, под своим
богом или машиной из конусов  и  дисков,  внутри  колодца  со  стенами  из
свечениЯ.
     € в этот момент в моем сознании кристаллизовалась сущность того,  что
произошло до этого, паническое чувство одиночества,  будто  Я  оказалсЯ  в
чуждом мире - настолько же чужом человеку, насколько чужим кажетсЯ наш мир
мыслЯщему кристаллу.
     Ќорала приветственно поднЯла  белые  руки;  послышалось  ее  странное
золотое пение. Њожет быть, это речь, подумал Я.  …сли  так,  то  что  это:
молитва или приказ?
     Ѓольшой шар дрогнул и развернулсЯ. „вижение это было  очень  быстрым.
Ћн раскрылсЯ.
     Ќа месте лазурного шара блестел великолепный диск, сама душа пламени!
Ћдновременно пирамиды подпрыгнули вверх и назад -  на  их  месте  холодным
синим огнем горели две гигантские звезды с четырьмЯ лучами.
     ‡еленое свечение стен усилилось, по  нему  пробежали  вспышки  -  как
будто  сам  дух  драгоценностей  разорвал  чары,   удерживающие   его,   и
торжествующе заполнил шахту  своим  великолепием.  ЏеснЯ  Ќоралы  смолкла;
женщина опустила руку на плечо ђуфи.
     Њы трое, как один, подбежали к ним. џ ощутил шок, похожий на  быстрый
короткий удар по всем нервам и мышцам: они беспомощно застыли.
     Џарализующим был этот краткий незримый контакт, но никакой боли Я  не
ощутил.  Ќапротив,  чрезвычайно  обострились  зрение  и  слух,  невероЯтно
усилились наблюдательные способности, как будто энергиЯ моих  двигательных
центров переместилась в органы чувств.
     ’еперь Я видел  мельчайшие  детали  этого  пламенеющего  чуда  и  его
служителей. Њежду ними скользнули Ќорала и ђуфь,  Я  не  заметил  никакого
движениЯ с их стороны и знал, что они не шли, их перенесла та же сила, что
сделала нас неподвижными.
     Ќо тут же Я забыл о них, разглЯдываЯ диск.
     Ћвальный, высотой в двадцать футов,  решил  Я,  двенадцати  футов  по
короткой оси. Џо периферии его проходила широкаЯ золотаЯ лента, словно  из
солнечного хризолита.
     ‚нутри   этой   полосы   на   математически   правильных   интервалах
располагались девЯть Ярко светЯщихсЯ овоидов. Ћни  сиЯли,  как  гигантские
драгоценные камни; цвет их переходил от светло-голубого водЯнистого  через
лазурный  и  пурпурный  к   призрачному   розовато-лиловому,   в   котором
просвечивали алые полутона.
     ‚ каждом овоиде горело пламЯ - сама суть жизненной силы.
     ’ело - выпуклое, похожее на шишку на щите, мерцающее серовато-розовое
и хрустальное. Ћт овоидов отходили светЯщиесЯ полоски, радужные  и  Яркие,
как ручейки расплавленных драгоценностей; эти полоски  вливались  в  центр
диска, состоЯщий из спиралей, волют, треугольников.
     —то сказать об этом центре?
     „аже сейчас Я могу только высказать догадку. ќто,  несомненно,  мозг,
как мы понимаем мозг;  но  намного,  намного  превосходЯщий  наш  мозг  по
энергии и силе.
     Ћн напоминал огромную розу.  ЌевероЯтного  размера  розу  с  тысЯчами
сложенных лепестков. ђоза цвела мириадами менЯющихсЯ оттенков. € все времЯ
от овоидов в центр вливались потоки разноцветного пламени, они прибывали и
убывали, создаваЯ  крещендо  и  диминуэндо  невероЯтных  гармоний,  полных
экстаза, ужасных.
     ‚ сердце розы звездой сиЯл пламенеющий рубин.
     € все это от  пламенного  алого  центра  до  золотистых  вспыхивающих
полуоттенков краЯ было проникнуто силой, огромной и сознательной.
     ‘ той же полнотой и Ясностью воспринимал Я и  звездообразные  фигуры,
наполовину скрытые диском. ‘вечение у них не такое  Яркое,  и  нет  у  них
огненного чуда пульсирующих драгоценных камней.  Ћни  синие,  с  необычным
оттенком синевы, и от синевато-черных выпуклостей  на  каждом  видном  мне
луче к центру шли сверкающие синие линии.
     •оть они по форме и цвету отличались от овоидов диска, Я  понЯл,  что
это тоже органы чувств, но неведомых чувств с неизвестными  возможностЯми.
–ентр звезд мне не был виден.
     †енские фигуры подплыли к диску и остановились.
     € в  тот  же  момент  Я  почувствовал  прилив  сил,  освобождение  от
сдерживающей менЯ силы, как будто лопнули свЯзывавшие  менЯ  узы.  ‚ентнор
побежал, держа ружье наготове. Њы -  за  ним;  приблизились  к  светЯщимсЯ
женским фигурам; тЯжело дыша, остановились в десЯти шагах от них.
     Ќорала  взлетела  к  пламенеющему  центру   диска,   будто   поднЯтаЯ
невидимыми руками. Ќа мгновение повисла  там.  џ  увидел  ее  изумительное
тело, просвечивающее сквозь покровы, окутанное мЯгким розовым сиЯнием.
     Ћна поднЯлась еще выше, к правому краю диска. €з краев  трех  овоидов
поЯвилось облако щупалец, тонких, как опаловые паутинки. Ћни на Ярд отошли
от диска, касались Ќоралы, ласкали ее.
     ’ак она висела какое-то времЯ; лицо  ее  мне  не  было  видно;  потом
медленно опустилась и стоЯла, широко разведЯ руки, медные волосы  облачком
струились с ее гордой головы.
     Њимо нее вверх проплыла ђуфь, лицо ее  полно  блаженства,  будто  она
увидела рай, и в то же времЯ бесконечно спокойное. …е глаза были прикованы
к центру огненной розы, в которой теперь вспышки стали Ярче  и  чаще.  ’ут
она повисла, и вокруг ее головы возник слабый ореол.
     ‘нова  вперед  устремились  паутинки-щупальца,  прикасаЯсь   к   ней.
Џробежали по  ее  грубой  одежде  -  озадаченно.  ‘вернулись  вокруг  шеи,
взъерошили волосы, погладили брови, груди, обнЯли за талию.
     ‚се это странно напоминало изучение  разумным  существом  из  другого
мира  какого-то  нового  образца;  это  существо  поражено  сходствами   и
отличиЯми с собой и пытаетсЯ разгадать их сущность. €  будто  советуЯсь  с
другими, это существо переместило ђуфь ближе к правой звезде.
     ‚ этот момент прогремел выстрел.
     …ще один; эти звуки прозвучали как профанациЯ. ‚ентнор,  на  которого
мы не смотрели, отошел в сторону, откуда смог стрелЯть в центр  диска.  Ћн
склонилсЯ в нескольких Ярдах от нас, бледный, с Яростными серыми  глазами,
тщательно целЯсь длЯ третьего выстрела.
     - Ќе нужно! Њартин, не стрелЯйте! - закричал Я, подбегаЯ к нему.
     - ‘тойте! ‚ентнор... - крик „рейка смешалсЯ с моим.
     Ќо еще до этого Ќорала, как быстраЯ ласточка, подлетела к нему.  ђуфь
мЯгко опустилась к основаниЯ диска и стоЯла, слегка раскачиваЯсь.
     €з  сине-черного  утолщениЯ  на   конце   одной   звезды   устремилсЯ
ослепительный луч, молниЯ,  такаЯ  же  реальнаЯ,  как  молнии  грозы;  она
устремилась к ‚ентнору.
     ђазрываемый воздух смыкалсЯ за ней с треском разбитого стекла.
     ЊолниЯ ударила - в Ќоралу.
     €, казалось, расплескалась по ней, пробежала, как вода.  €звивающийсЯ
Язычок пламени пробежал по ее  обнаженному  плечу,  перепрыгнул  на  ствол
ружьЯ  ‚ентнора.  Ћхватив  все  ружье,  пламЯ  коснулось  ‚ентнора.  ђужье
вылетело из его рук, полетело вверх и там, высоко  над  нами,  взорвалось.
‚ентнор конвульсивно вскочил с колен и упал.
     џ услышал плач, горький и негромкий. Њимо  нас  пробежала  ђуфь,  все
неземное исчезло с ее лица, которое  превратилось  в  маску  человеческого
горЯ и ужаса. ђуфь бросилась к брату, потрогала его  сердце;  поднЯлась  с
колен и протЯнула к диску умолЯющие руки.
     - Ќе нужно! Ќе делайте ему больно! Ћн не  хотел  плохого!  -  жалобно
воскликнула она, как ребенок.  ‘хватила  Ќоралу  за  руку.  -  Ќорала,  не
позволЯй им убить его. Ќе  позволЯй  причинЯть  ему  боль.  Џожалуйста!  -
всхлипывала она.
     џ услышал проклЯтие „рейка.
     - …сли они тронут ее, Я убью эту женщину! ЉлЯнусь ѓосподом, убью! - €
он подошел к Ќорале.
     - …сли хочешь остатьсЯ в живых, отзови этих своих дьЯволов.  -  ѓолос
его звучал сдавленно.
     Ћна взглЯнула на него; на ее  спокойном  лице,  в  Ясном  безмЯтежном
взглЯде читалось Явное недоумение. Љонечно, она не понЯла его слов, но  не
это вызывало у менЯ тЯжелые предчувствиЯ.
     Ћна не понимала причины его слов. Ќе понимала причины горЯ  ђуфи,  ее
мольбы.
     ‚се  с  большим  и  большим  удивлением  переводила  она  взглЯд   от
угрожающего „рейка на умолЯющую ђуфь, потом на неподвижное тело ‚ентнора.
     - Џереведите ей мои слова, ѓудвин. џ говорю серьезно.
     џ покачал головой.  ќто  не  выход.  ‚зглЯнул  на  диск,  по-прежнему
окруженный секстетом шаров, охранЯемый  пламенными  звездами.  Ћни  стоЯли
неподвижно, спокойно - наблюдали. џ  не  чувствовал  ни  враждебности,  ни
гнева; как будто они ждут от нас... чего ждут?
     џ понЯл: они равнодушны. ’ак же равнодушны, как мы к судьбе  поденок;
и лишь слегка любопытны.
     - Ќорала, - повернулсЯ Я к женщине, - она не хочет, чтобы он страдал,
не хочет, чтобы он умер. Ћна его любит.
     - ‹юбит? - повторила она, и все ее удивление кристаллизовалось в этом
слове. - ‹юбит?
     - Ћна его  любит,  -  повторил  Я;  и  потом,  повинуЯсь  непонЯтному
импульсу, добавил, указываЯ на „рейка: - Ђ он любит ее.
     Џослышалось  негромкое  удивленное  восклицание  ђуфи.  Ќорала  снова
взглЯнула на нее. Џотом с легким недоумевающим жестом повернулась к диску.


     Њы напрЯженно ждали. Ћни Явно общались, обменивались мыслЯми. Љак, не
могу даже догадатьсЯ.
     Ќо совершенно очевидно, что  эти  двое:  женщина-богинЯ  и  абсолютно
нечеловеческое сооружение из металла - понимали друг друга.
     Џотому что Ќорала повернулась к  нам,  а  тело  ‚ентнора  вздрогнуло,
встало, постоЯло с закрытыми глазами, опустив голову на плечо, и поплыло к
диску: как  человек,  которого  невидимые  вестники  смерти,  которые,  по
верованиЯм арабов, уносЯт мертвых на суд к Ђллаху.
     ђуфь застонала и прикрыла глаза; „рейк подошел  к  ней,  взЯл  ее  за
руки, сжал их.
     ’ело ‚ентнора стоЯло перед диском, потом  начало  подниматьсЯ  к  его
центру. Џоказались щупальца, коснулись его, потрогали,  отогнули  воротник
рубашки. ’ело поднЯлось  выше,  подплыло  к  правой  звезде,  к  тому  его
утолщению, что  вызвало  трагедию.  Ћттуда  протЯнулись  другие  щупальца,
осматривали, ласкали.
     Џотом тело опустилось, его мЯгко перенесли  по  воздуху  и  осторожно
уложили у наших ног.
     - Ћн не - мертв, - сказала Ќорала рЯдом  со  мной.  -  Ћн  не  умрет.
Њожет, даже снова сможет ходить. Ћни  не  могут  помочь,  -  в  ее  голосе
прозвучал оттенок извинениЯ. - Ћни не знают.  Ћни  думали,  это...  -  она
колебалась, будто не могла подобрать слово, - будто это огненнаЯ игра.
     - ЋгненнаЯ игра? - переспросил Я.
     - „а, - она кивнула. - ‚ы увидите. Ђ теперь Я возьму  его  к  себе  в
дом. ‚ы в безопасности, не бойтесь. Ћн отдал вас мне.
     - Љто отдал нас тебе, Ќорала? - как можно спокойнее спросил Я.
     - Ћн... - Ћна кивнула в сторону диска  и  произнесла  титул,  которым
древние ассирийцы и древние  персы  наделЯли  своих  королей-завоевателей.
’итул этот означал "царь царей, великий царь, хозЯин жизни и смерти".  Ћна
отобрала у „рейка руки ђуфи, указала на ‚ентнора.
     - Ќеси его, - приказала она и пошла  назад  от  диска,  сквозь  стены
света.
     Љогда мы поднимали тело,  Я  просунул  руку  под  рубашку  и  пощупал
сердце. Џульс медленный, но правильный.
     ЏодойдЯ к мерцающей круглой  стене,  Я  оглЯнулсЯ.  ‘веркающий  диск,
гигантские звезды и  шесть  больших  шаров  стоЯли  неподвижно  под  своим
геометрическим   суперэвклидовым   богом,   алтарем   или    машиной    из
переплетающихсЯ силовых линий и металла. ‘тоЯли неподвижно и  смотрели  на
нас.
     Њы вышли в пространство с колоннами. ’ут нас терпеливо ждал пони. ‚ид
этого послушного слуги вызвал комок  у  менЯ  в  горле.  Њое  человеческое
тщеславие, вероЯтно, было унижено равнодушием этих существ, длЯ которых мы
всего лишь игрушки.
     ‘нова Ќорала мелодично крикнула. €з пирамиды колонн  показались  пЯть
кубов. —етыре из них снова соединились, образовав платформы. Њы  поднЯлись
на нее, „рейк первым; потом поднЯли пони и наконец тело ‚ентнора.
     џ видел, как Ќорала ведет ђуфь к оставшемусЯ кубу; девушка вырвалась,
склонилась рЯдом  со  мной,  прижала  голову  брата  к  груди.  Ћтыскав  в
медицинской сумке шприц и нужный раствор, Я принЯлсЯ осматривать ‚ентнора.
     Љубы дрогнули, полетели сквозь лес колонн.
     Њы присели,  не  обращаЯ  внимание  на  окружающее,  слепые  к  новым
чудесам, стараЯсь разжечь в ‚ентноре искорку жизни, почти погасшую.


        12. џ „ЂЊ ‚ЂЊ Њ€ђ

     ‡анЯтые  ‚ентнором,  мы  не  замечали  ни  времени,  ни  того,   куда
направлЯемсЯ. ђаздели его по поЯс, ђуфь массировала ему голову  и  шею,  а
сильные пальцы „рейка разминали грудь и живот. џ почти до предела  истощил
свои скромные познаниЯ в медицине.
     Ќа раны, ни ожога на нем мы не  нашли,  даже  на  руках,  по  которым
пробежало жидкое пламЯ. ‘легка пурпурный, синюшный оттенок  кожи  сменилсЯ
обычной бледностью; кожа прохладнаЯ, давление крови чуть ниже нормального.
Џульс  участилсЯ,  стал  сильнее;  дыхание  слабое,  но  регулЯрное  и  не
затруднено. ‡рачки глаз сократились и стали почти невидимы.
     Ќикакой нервной реакции Я не мог вызвать.  џ  знаком  с  результатами
удара электричеством, знаю, что делать в  таких  случаЯх,  но  у  ‚ентнора
проЯвлЯлись  симптомы,  отчасти  известные  мне,  но  в  то  же  времЯ   и
незнакомые,   вызывавшие   удивление.   ‘транный   пассивный   автоматизм,
окоченелость мышц: руки и ноги, как у куклы, оставались в любом положении,
в каком мы их ставили.
     Ќесколько раз во времЯ работы Я замечал, что Ќорала смотрит  на  нас;
но она не пыталась помочь и не разговаривала.
     ’еперь,  слегка  успокоившись  и  расслабившись,  Я  начал   обращать
внимание на окружающее. ‚ воздухе что-то  изменилось,  чувствовалось,  что
электрическое напрЯжение слабеет; поЯвилсЯ благословенный запах  зелени  и
воды.
     ‘вет вокруг прозрачно-жемчужный, примерно,  как  луна  в  полнолуние.
ЋглЯдываЯсь назад, туда, откуда мы летели, Я  видел  в  полумиле  за  нами
вертикальные острые краЯ двух утесов и щель между ними в милю шириной.
     „олжно быть, мы пролетели в эту щель,  потому  что  в  ней  виднелось
радужное туманное свечение города;  оно  пробивалось  наружу  сквозь  этот
вход. Џо обе стороны от нас возвышались  вертикальные  стены  утесов,  они
постепенно снижались; у их основаниЯ виднелась чахлаЯ зелень.
     „рейк  негромко  удивленно  свистнул;  Я   обернулсЯ.   Њы   медленно
подплывали к  чему-то,  удивительно  напоминавшему  гигантский  пузырь  из
сапфира и бирюзы, на две трети поднимающийсЯ над  поверхностью;  остальное
скрывалось внизу. Љазалось, он  притЯгивает  к  себе  свет  и  отбрасывает
многоцветные отражениЯ.
     Њаленькие башенки, круглые, пронизанные  прЯмоугольными  отверстиЯми,
покрывали его поверхность, как крошечные пузырьки, присевшие передохнуть.
     ќтот  пузырь-купол  частично  скрывали  высокие  незнакомые  деревьЯ,
усеЯнные розово-белыми цветами, похожими на цвет Яблони.
     ‚олшебное место;  жилище  гоблинов;  такой  дом  мог  построить  царь
джиннов длЯ возлюбленной дочери земли.
     ѓолубой купол достигал пЯтидесЯти футов в высоту, и  к  его  широкому
овальному входу вела гладкаЯ блестЯщаЯ дорога. Љубы пронеслись  по  ней  и
остановились.
     - Њой дом, - сказала Ќорала.
     ‘ила, удерживавшаЯ нас на поверхности кубов, ослабла,  изменила  угол
своего приложениЯ; армиЯ крошечных глаз  вопросительно  смотрела  нас;  мы
осторожно опустили тело ‚ентнора; свели вниз пони.
     - ‚ходите, - сказала Ќорала, приглашающе взмахнув рукой.
     - ‘кажите ей, пусть подождет минутку, - попросил „рейк.
     Ћн снЯл повЯзку с  головы  пони,  сбросил  седельные  мешки  и  отвел
животное в сторону от дороги, где росла свежаЯ  трава,  усеЯннаЯ  цветами.
’ут он стреножил пони и вернулсЯ к нам. Њы  поднЯли  ‚ентнора  и  медленно
прошли во вход.
     Њы  оказались  в  затененной  комнате.  …е  заполнЯл  неЯркий   свет,
прозрачный, без оттенка голубизны, который Я ожидал. •рустальный  свет;  и
тени тоже хрустальные, жесткие - как грани большого кристалла. Љогда  глаз
привык, Я увидел, что это тени - совсем и не тени.
     Џерегородки из полупрозрачного камнЯ, похожего на лунный; они отходЯт
от изгибающихсЯ стен высокого купола и делЯт его на отдельные помещениЯ. ‚
них  овальные  двери  с  металлически  блистающими  занавесами  -  шелк  с
отблеском серебра или золота.
     џ увидел недалеко груду шелковистых покровов; мы принЯлись укладывать
на них ‚ентнора, и в этот момент ђуфь с испуганным возгласом схватила менЯ
за руку.
     —ерез завешенный овал скользнула фигура.
     —ернаЯ и высокаЯ, длинные мускулистые руки свисают, как  у  обезьЯны;
плечи широкие и искаженные, одно намного длиннее другого, и  рука  с  этой
стороны свисает ниже колен.
     „вигалась эта фигура боком, словно краб. ‹ицо  покрыто  бесчисленными
морщинами,  и  чернота  его  казалась  не  свойством  пигмента   кожа,   а
результатом бесчисленных прожитых лет. € ни на лице, ни в фигуре ничто  не
позволЯло сказать, кто перед нами: мужчина или женщина.
     ‘ изуродованных плеч спадало короткое красное  одеЯние  без  рукавов.
‘ущество казалось  невероЯтно  древним,  а  могучие  мышцы  и  напрЯженные
сухожилиЯ свидетельствовали об огромной силе. ‚о мне оно вызвало  какое-то
отвращение. Ќо глаза у него не древние,  нет.  Ѓез  ресниц,  без  радужной
оболочки, черные и Яркие, они сверкали на этом морщинистом лице,  смотрели
только на Ќоралу и были полны огнем преклонениЯ.


     ‘ущество распростерлось у наших ног, вытЯнув длинные руки.
     - •озЯйка! - взвыло оно  высоким  неприЯтным  фальцетом.  -  ‚еликаЯ!
ЃогинЯ!
     Ќорала  коснулась  сандалией  одной  вытЯнутой  руки,  и   при   этом
прикосновении по лежащему телу пробежала дрожь экстаза.
     - ћрук, - начала она и смолкла, глЯдЯ на нас.
     - ЃогинЯ говорит! ћрук слушает! ЃогинЯ говорит! -  ‚  голосе  звучало
восхищение.
     - ћрук. ‚стань. Џосмотри на незнакомцев.
     ‘ущество - теперь Я понЯл, кто это, - поднЯлось, присело на корточки,
удивительно напоминаЯ обезьЯну, упираЯсь кулаками в пол.
     Џо изумлению в его немигающем взглЯде Я понЯл, что до сих  пор  евнух
даже не замечал нашего присутствиЯ.  €зумление  исчезло,  сменилось  огнем
злобы, ненависти - ревности.
     - Ђгх! - рЯвкнул он. ‚скочил, протЯнул руку  к  ђуфи.  Ћна  испуганно
вскрикнула, прижалась к „рейку.
     - Џолегче! - „рейк ударил его по руке.
     - ћрук! - в звонком голосе слышалсЯ гнев. - ћрук, они мои. €м  нельзЯ
причинЯть вред. Ѓерегись, ћрук!
     - ЃогинЯ приказывает. ћрук повинуетсЯ. - € хоть в голосе его слышалсЯ
страх, но в то же времЯ злобное недовольство.
     - Ћтличный товарищ длЯ ее новых игрушек, - пробормотал  „рейк.  -  Ќо
если  этот  тип  начнет  веселитьсЯ,  Я  тут  же  пристрелю  его.   -   Ћн
подбадривающе прижал к себе ђуфь. - ‚еселей, ђуфь. Ќе  обращайте  на  него
внимание. ‘ этим-то мы справимсЯ.
     Ќорала взмахнула белой  рукой.  ћрук  исчез  в  одном  из  завешенных
выходов и почти тут же вернулсЯ с  большим  подносом,  полным  фруктов,  и
густой белой жидкостью в фарфоровых чашках.
     - …шьте, - сказала Ќорала, когда узловатые руки  поставили  поднос  у
наших ног.
     - ѓолодны? - спросил „рейк. ђуфь покачала головой.
     - ‘хожу за  нашими  седельными  мешками,  -  сказал  „рейк.  -  Ѓудем
пользоватьсЯ своими продуктами, пока их хватит. Ќе стал бы  пробовать  то,
что принес этот парень ћрук  -  при  всем  уважении  к  добрым  намерениЯм
Ќоралы.
     Ћн направилсЯ к выходу, евнух преградил ему путь.
     - “ нас с собой своЯ еда, - объЯснил Я Ќорале. - Ћн идет за ней.
     Ћна равнодушно кивнула, хлопнула в ладоши.  ћрук  отступил,  и  „рейк
вышел.
     - џ устала, - вздохнула Ќорала. - Џуть был долгий. Ќадо освежитьсЯ...
     Ћна протЯнула ћруку ногу. ’от встал  на  колени,  развЯзал  бирюзовые
ремни, снЯл сандалии. Ќорала поднесла руки к груди.
     Њедленно скользнуло вниз ее одеЯние, как будто не хотело расставатьсЯ
с нею; с шорохом спустилось  с  ее  высокой  нежной  груди,  с  изысканных
круглых  бедер  и  легло  у  ног,   как   опавшие   лепестки   цветка   из
бледно-Янтарной пены. €з чашечки этого цветка поднималось сверкающее  чудо
ее тела, увенчанного облаком дивных волос.
     Ћна была обнажена и в то же времЯ одета в неземную  чистоту,  чистоту
далеких спокойных звезд, вечного снега на  высоких  вершинах,  прозрачного
серебристого  весеннего   рассвета;   тело   ее   излучало   божественного
очарование, от которого  гасло  пламЯ  желаниЯ.  ћнаЯ  €штар,  девственнаЯ
€зида, женщина - но без женской притЯгательности, словно изысканнаЯ  живаЯ
статуЯ из слоновой кости и молочного жемчуга.
     Ћна  стоЯла,  не  обращаЯ  вниманиЯ  на  наши  взглЯды,  отчужденнаЯ,
далекаЯ, как  будто  забывшаЯ  о  нашем  существовании.  €  это  спокойное
равнодушие, полное отсутствие того, что мы называем  сознанием  пола,  еще
Яснее показало, какаЯ огромнаЯ пропасть разделЯет нас.
     Ћна медленно поднЯла руки, сплела свои роскошные локоны в  корону.  џ
видел, как вошел с седельным мешком „рейк; увидел, как мешок выпал из  его
рук при виде этого поразительного  зрелища;  видел,  как  расширились  его
глаза, полные удивлениЯ и благоговейного восхищениЯ.
     Ќорала переступила через упавшие одежды и двинулась к дальней  стене,
ћрук последовал за ней. Ћн наклонилсЯ, поднЯл серебрЯный  кувшин  и  начал
осторожно лить на плечи женщины его