нцу: жара может  растопить
воск, и разлетЯтсЯ перьЯ. ‡а мной лети, не отставай от менЯ.
   Ћтец  с  сыном  надели крыльЯ на руки и легко понеслись. ’е, кто видел их
полет высоко над землей, думали,  что  это  два  бога  несутсЯ  по  небесной
лазури.  —асто  оборачивалсЯ „едал, чтобы посмотреть, как летит его сын. Ћни
миновали уже острова „елос, Џарос и летЯт все дальше и дальше.
   Ѓыстрый полет забавлЯет €кара, все смелее взмахивает  он  крыльЯми.  €кар
забыл  наставлениЯ  отца;  он  не  летит  уже следом за ним. ‘ильно взмахнув
крыльЯми, он взлетел высоко под самое  небо,  ближе  к  лучезарному  солнцу.
ЏалЯщие  лучи  растопили  воск,  скреплЯвший  перьЯ  крыльев, выпали перьЯ и
разлетелись далеко по воздуху, гонимые ветром. ‚змахнул €кар руками, но  нет
больше на них крыльев. ‘тремглав упал он со страшной высоты в море и погиб в
его волнах.
   „едал  обернулсЯ,  смотрит  по  сторонам. Ќет €кара. ѓромко стал звать он
сына:
   -- €кар! €кар! ѓде ты? Ћткликнись!
   Ќет ответа. “видал „едал на морских  волнах  перьЯ  из  крыльев  €кара  и
понЯл,   что   случилось.   Љак   возненавидел  „едал  свое  искусство,  как
возненавидел тот день, когда задумал спастись с Љрита воздушным путем!
   Ђ тело €кара долго носилось по волнам морЯ, которое стало  называтьсЯ  по
имени  погибшего  €карийским[1]. Ќаконец прибили его волны к берегу острова;
там нашел его ѓеракл и похоронил.

---------------------------------------------------------------
   <i>[1] —асть ќгейского морЯ между островами ‘амосом,  Џаросом  и  берегом
Њалой Ђзии.</i>
---------------------------------------------------------------

   „едал  же  продолжал  свой  полет  и прилетел, наконец, в ‘ицилию. ’ам он
поселилсЯ у царЯ Љокала. Њинос узнал, где  скрылсЯ  художник,  отправилсЯ  с
большим войском в ‘ицилию и потребовал, чтобы Љокал выдал ему „едала.
   „очери  Љокала  не  хотели  лишитьсЯ  такого  художника,  как  „едал. Ћни
придумали хитрость.  “говорили  отца  согласитьсЯ  на  требованиЯ  Њиноса  и
принЯть  его  как гостЯ во дворце. Љогда Њинос принимал ванну, дочери Љокала
вылили ему на голову котел кипЯщей воды; умер  Њинос  в  страшных  мучениЯх.
„олго  жил  „едал  в  ‘ицилии.  Џоследние  же годы жизни провел на родине, в
Ђфинах; там  стал  он  родоначальником  „едалидов,  славного  рода  афинских
художников.

        ’…‘…‰[1]

---------------------------------------------------------------
   <i>[1]  ’есей  -- величайший герой Ђфин, имеющий много общего с ѓераклом.
’есей -- герой военно-родовой аристократии, а затем герой правЯщей  афинской
рабовладельческой аристократии землевладельцев, котораЯ приписывала создание
всего  древнего  государственного строЯ Ђфин ’есею. …му приписывалось прежде
всего разделение населениЯ на три  класса:  "звпатридов",  или  благородных,
"геоморов",   или   земледельцев,   и   "демиургов",  или  ремесленников,  и
предоставление  исключительного  права   на   замещение   должностей   одним
благородным.  •арактерен  и  следующий  факт:  рассказывали,  что  во  времЯ
Њарафонской битвы (490 г. до н. э.), в которой  греки  одержали  победу  над
персами, многие афинЯне Якобы видели ’есеЯ в шлеме с копьем и щитом, идущего
впереди боевого строЯ афинЯн. ќтими баснословными рассказами воспользовались
аристократы.  €х  представитель  Љимон  перевез  в  Ђфины  с острова ‘кироса
останки ’есеЯ, в действительности, конечно, не  существовавшие,  так  как  и
’есей-то никогда не существовал.</i>
---------------------------------------------------------------

   <b>€зложено по биографии Џлутарха "’есей"</b>

        ђЋ†„…Ќ€… € ‚Ћ‘Џ€’ЂЌ€… ’…‘…џ

   ‘ын Џандиона, ќгей, правил в Ђфинах после того, как он со своими братьЯми
изгнал  из  Ђттики  своих  родственников, сыновей Њетиона, захвативших не по
праву власть. „олго ќгей правил счастливо. Џечалило его только одно: не было
у него детей. Ќаконец, отправилсЯ ќгей к оракулу Ђполлона  в  „ельфы  и  там
вопросил  светозарного  бога,  почему боги не посылают ему детей. Ћракул дал
ќгею неЯсный ответ. „олго думал он,  стараЯсь  разгадать  сокровенный  смысл
ответа,  но  не  мог  разгадать его. Ќаконец, решил ќгей отправитьсЯ в город
’роисену[1] к мудрому царю Ђрголиды Џитфею, чтобы  тот  разгадал  ему  тайну
ответа  Ђполлона.  ‘разу  разгадал Џитфей смысл ответа. Ћн понЯл, что у ќгеЯ
должен родитьсЯ сын, который будет величайшим героем Ђфин. Џитфею  хотелось,
чтобы  честь  быть  родиной  великого  героЯ  принадлежала  ’роисене. Ћн дал
поэтому в жены ќгею свою дочь ќфру. € вот родилсЯ у ќфры,  когда  она  стала
женой  ќгеЯ,  сын,  но это был сын бога Џосейдона, а не ќгеЯ. Ќоворожденному
дали имЯ ’есей. ‚скоре после рождениЯ ’есеЯ царь ќгей  должен  был  покинуть
’роисену  и вернутьсЯ в Ђфины. “ходЯ, взЯл ќгей свой меч и сандалии, положил
их под скалу в горах у ’роисены и сказал ќфре:

---------------------------------------------------------------
   <i>[1] ѓород в Ђрголиде на Џелопоннесе.</i>
---------------------------------------------------------------

   -- Љогда сын мой ’есей будет в силах сдвинуть эту скалу и достать мой меч
и сандалии, тогда пришли его с ними ко мне в Ђфины. џ узнаю его по моим мечу
и сандалиЯм.
   „о  шестнадцати  лет  воспитывалсЯ  ’есей  в  доме  своего  деда  ЏитфеЯ.
‡наменитый  своей мудростью Џитфей заботилсЯ о воспитании внука и радовалсЯ,
видЯ, что внук его превосходит во всем своих сверстников. Ќо вот исполнилось
’есею шестнадцать лет; уже тогда никто не мог сравнЯтьсЯ с ним ни в силе, ни
в ловкости, ни в умении  владеть  оружием.  Џрекрасен  был  ’есей:  высокий,
стройный, с Ясным взглЯдом прекрасных глаз, темными кудрЯми, которые пышными
кольцами  спадали  до плеч; спереди же, на лбу, кудри были обрезаны, так как
посвЯтил он их Ђполлону; юное мускулистое тело героЯ  Ясно  говорило  о  его
могучей силе.

        ЏЋ„‚€ѓ€ ’…‘…џ ЌЂ Џ“’€ ‚ Ђ”€Ќ›

   Љогда  ќфра увидала, что сын ее превосходит силой всех своих сверстников,
она привела его к скале, под которой лежали меч и сандалии ќгеЯ, и сказала:
   -- ‘ын мой, здесь под этой скалой  лежат  меч  и  сандалии  твоего  отца,
повелителЯ  Ђфин,  ќгеЯ. ‘двинь скалу и возьми меч и сандалии, они будут тем
знаком, по которому узнает тебЯ твой отец.
   ’олкнул ’есей скалу и легко сдвинул ее с места, ‚зЯл он меч  и  сандалии,
простилсЯ  с  матерью и дедом и отправилсЯ в далекий путь, в Ђфины. ’есей не
внЯл просьбам матери и деда -- избрать более  безопасный  морской  путь;  он
решил идти в Ђфины сухим путем, через €стм.
   ’руден был этот путь. Њного опасностей пришлось преодолеть ’есею во времЯ
пути,  много  пришлось  совершить  ему  подвигов.  “же на границе ’роисены и
ќпидавра [1] герой встретил великана Џерифета, сына бога ѓефеста. Љак и  сам
бог  ѓефест,  сын  его, великан Џерифет, был хром, но могучи были его руки и
огромно тело. ѓрозен был Џерифет. Ќи один  странник  не  проходил  через  те
горы,  в которых жил Џерифет, всех их убивал великан своей железной палицей,
но ’есей легко победил Џерифета. ќто был первый подвиг  герои,  и  как  знак
своей победы он взЯл железную палицу убитого им Џерифета.

---------------------------------------------------------------
   <i>[1] ѓород на восточном побережье Ђрголиды.</i>
---------------------------------------------------------------

   „альше  до самого €стма ’есей шел, не подвергаЯсь опасностЯм. Ќа €стме, в
сосновой роще, посвЯщенной Џосейдону, встретил ’есей сгибателЯ сосен ‘инида.
ќто был свирепый разбойник.  Ћн  предавал  страшной  смерти  всех  путников.
‘огнув  две  сосны  так,  что  они  касались  верхушками,  ‘инид  привЯзывал
несчастного путника к соснам и отпускал их. ‘о страшной  силой  выпрЯмлЯлись
сосны  и  разрывали  тело  несчастного. ’есей отомстил за всех, кого погубил
‘инид. Ћн свЯзал разбойника, согнул своими  могучими  руками  две  громадные
сосны,  привЯзал к ним ‘инида и отпустил сосны. ‘вирепый разбойник погиб той
самой смертью, которой он губил ни в чем не повинных  путников.  Џуть  через
€стм  был  теперь свободен. Џозднее же, в памЯть своей победы, ’есей учредил
на том месте, где он победил ‘инида, истмийские игры[1].

---------------------------------------------------------------
   <i>[1] €стмийские игры -- общегреческое празднество, справлЯвшеесЯ каждые
два года на Љоринфском перешейке --  €стме.  ‚о  времЯ  игр,  продолжавшихсЯ
несколько  дней,  происходили  состЯзаниЯ  в  борьбе,  беге,  кулачном  бою,
бросании диска и копьЯ, а также состЯзаниЯ в беге колесниц.</i>
---------------------------------------------------------------

   „альнейший путь ’есеЯ шел через Љромион[1].  ‚сЯ  местность  вокруг  была
опустошена  громадной  дикой  свиньей, порожденной ’ифоном и …хидной. †ители
Љромиона молили юного героЯ избавить их  от  этого  чудовища.  ’есей  настиг
свинью и поразил ее своим мечом.

---------------------------------------------------------------
   <i>[1] ѓород на €стме, недалеко от Љоринфа.</i>
---------------------------------------------------------------

   ЋтправилсЯ ’есей дальше. ‚ самом опасном месте €стма, у границ Његары[1],
там  где высоко к небу поднимались отвесные скалы, у подножиЯ которых грозно
шумели пенистые морские валы, ’есей встретил новую опасность. Ќа самом  краю
скалы  жил  разбойник ‘кирон. Ћн заставлЯл всех, кто проходил мимо, мыть ему
ноги. ‹ишь только склонЯлсЯ путник, чтобы вымыть ноги ‘кирону, как  жестокий
разбойник сильным толчком ноги сбрасывал несчастного со скалы в бурные волны
морЯ, где он разбивалсЯ насмерть о торчащие из воды острые камни, а тело его
пожирала  чудовищнаЯ  черепаха.  ’есей,  когда ‘кирон хотел столкнуть и его,
схватил разбойника за ногу и сбросил его самого в море.

---------------------------------------------------------------
   <i>[1] Ћбласть на севере €стма, граничащаЯ на востоке с Ђттикой.</i>
---------------------------------------------------------------

   Ќедалеко от ќлевсина  ’есею  пришлось  вступить  в  борьбу  с  Љеркионом,
подобно  тому  как  и  ѓераклу  пришлось  боротьсЯ с Ђнтеем. Њогучий Љеркион
многих погубил, но ’есей, обхватив Љеркиона руками, сжал его, как в железных
тисках, и убил. Ћсвободил этим ’есей и дочь Љеркиона, Ђлопу, власть  же  над
страной Љеркиона ’есей отдал сыну Ђлопы и Џосейдона, ѓиппотоонту.
   Њиновав  ќлевсин  и  приближаЯсь уже к долине реки Љефиса в Ђттике, ’есей
пришел  к  разбойнику  „амасту,  которого  называли  обыкновенно  Џрокрустом
(вытЯгивателем).  ђазбойник  этот  придумал  особо мучительное истЯзание длЯ
всех, кто приходил к нему. “ Џрокруста  было  ложе,  на  него  заставлЯл  он
ложитьсЯ  тех,  кто  попадал  ему  в  руки.  …сли  ложе было слишком длинно,
Џрокруст вытЯгивал несчастного до тек пор, пока ноги жертвы не касались краЯ
ложа. …сли же ложе было коротко, то  Џрокруст  обрубывал  несчастному  ноги.
’есей  повалил Џрокруста самого на ложе, но ложе, конечно, оказалось слишком
коротким длЯ великана Џрокруста, и ’есей убил его  так,  как  убивал  злодей
путников.
   ќто  был  последний подвиг ’есеЯ на пути в Ђфины. ’есей не хотел прийти в
Ђфины запЯтнанным[1] пролитой кровью ‘инида, ‘кирона, Џрокруста и других; он
просил фиталидов[2] особыми религиозными церемониЯми очистить его  у  алтарЯ
‡евса-ЊэлихиЯ  3.  ђадушно,  как  гостЯ,  принЯли  фиталиды юного героЯ. Ћни
исполнили его просьбу и очистили его от скверны пролитой крови. ’еперь ’есей
мог идти в Ђфины, к своему отцу ќгею.

---------------------------------------------------------------
   <i>[1] ѓреки считали, что пролитаЯ  кровь  осквернЯет  человека.  Џоэтому
всЯкий  убивший  человека  должен  совершить  особые  очистительные обрЯды у
алтарЯ какого-либо бога.</i>

   <i>[2] Џотомки героЯ ”итала, основавшего в ќлевсине  мистерии  --  особый
религиозный культ в честь богини „еметры.</i>

   <i>[3] Њэлихий -- значит "милостивый".</i>
---------------------------------------------------------------


        ’…‘…‰ ‚ Ђ”€ЌЂ•

   ‚  длинной  ионийской одежде, блистаЯ красотой, шел ’есей по улицам Ђфин;
пышные кудри спадали ему на плечи. ћный герой в  своей  длинной  одежде  был
скорее  похож  на  девушку,  чем  на  героЯ,  совершившего  столько  великих
подвигов. ’есею пришлось  проходить  мимо  строЯщегосЯ  храма  Ђполлона,  на
котором  рабочие  возводили уже крышу. ђабочие увидали героЯ, принЯли его за
девушку и стали издеватьсЯ над ним. ‘меЯсь, кричали рабочие:
   -- Џосмотрите, вон  бродит  по  городу  одна,  без  провожатых,  какаЯ-то
девушка!  ‘мотрите,  как распустила она напоказ свои волосы, а длинной своей
одеждой она подметает уличную пыль.
   ђассерженный насмешками рабочих, ’есей подбежал  к  повозке,  запрЯженной
волами,  выпрЯг  волов,  схватил  повозку  и  бросил  ее так высоко, что она
перелетела через головы рабочих, стоЯвших на  крыше  храма.  ‚  ужас  пришли
рабочие,  издевавшиесЯ над ’есеем, увидав, что это не девушка, а юный герой,
обладающий страшной силой. Ћни ждали, что жестоко отомстит им  герой  за  их
насмешки, но ’есей спокойно продолжал свой путь.
   Ќаконец,  ’есей  пришел  во  дворец ќгеЯ. Ћн не открыл сразу престарелому
отцу, кто он, а сказал, что чужеземец, ищущий защиты. ќгей не  узнал  своего
сына,  но  зато  узнала его волшебница ЊедеЯ. Ћна, бежав из Љоринфа в Ђфины,
стала женой ќгеЯ. •итраЯ ЊедеЯ, дав обещание ќгею  вернуть  ему  колдовством
молодость,  властвовала  в доме царЯ Ђфин, и сам ќгей во всем подчинЯлсЯ ей.
‘разу понЯла властолюбиваЯ ЊедеЯ, какаЯ грозит  ей  опасность,  если  узнает
ќгей, кто тот прекрасный чужеземец, которого принЯл он в своем дворце. —тобы
не  лишитьсЯ  власти.  ЊедеЯ  задумала  погубить  героЯ.  Ћна уговорила ќгеЯ
отравить  ’есеЯ,  уверив  старого  царЯ,  что  юноша  лазутчик,  подосланный
врагами.  „рЯхлый,  слабый  ќгей,  боЯвшийсЯ,  чтобы кто-нибудь не лишил его
власти, согласилсЯ на это злодеЯние.
   ‚о времЯ пира ЊедеЯ поставила перед ’есеем кубок с отравленным вином. Љак
раз в этот момент ’есей вынул зачем-то свой меч. ќгей сразу узнал  тот  меч,
который  он  сам  шестнадцать  лет  назад  положил  под скалу у ’роисены. Ћн
взглЯнул на ноги ’есеЯ и увидал на них свои сандалии. ’еперь он  понЯл,  кто
этот  чужеземец.  Ћпрокинув  кубок  с отравленным вином, ќгей обнЯл ’есеЯ --
своего сына. ЊедеЯ была изгнана из Ђфин и бежала с сыном Њедоном в Њидию.
   ’оржественно объЯвил ќгей  всему  афинскому  народу  о  прибытии  сына  и
рассказал  о  его  великих подвигах, совершенных во времЯ пути из ’роисены в
Ђфины. ‹иковали афинЯне вместе с ќгеем  и  громкими  криками  приветствовали
своего будущего царЯ.
   ‘лух  о  том,  что  в Ђфины пришел сын ќгеЯ, дошел и до сыновей Џалланта,
брата ќгеЯ. ‘ прибытием ’есеЯ рухнула их  надежда  править  в  Ђфинах  после
смерти ќгеЯ -- ведь теперь у него был законный наследник. ‘уровые паллантиды
не  хотели  лишитьсЯ власти в Ђфинах. Ћни решили силой завладеть Ђфинами. ‚о
главе со своим отцом двинулись все пЯтнадцать паллантидов против Ђфин.  ‡наЯ
могучую  силу  ’есеЯ,  они  придумали  следующую хитрость: часть паллантидов
открыто подступила к  стенам  Ђфин,  часть  уже  укрылась  в  засаде,  чтобы
неожиданно  напасть  на  ќгеЯ.  Ќо вестник паллантидов, ‹еос, открыл план их
’есею. ћный герой быстро решил,  как  надо  ему  действовать;  он  напал  на
скрывшихсЯ  в засаде паллантидов и всех их перебил; не спасла их ни сила, ни
храбрость. Љогда паллантиды, стоЯвшие под  стенами  Ђфин,  узнали  о  гибели
своих  братьев,  ими  овладел  такой  страх,  что  они обратились в позорное
бегство. ’еперь ќгей мог спокойно править в Ђфинах под охраной своего сына.
   ’есей не осталсЯ жить бездеЯтельным в Ђфинах. Ћн решил освободить  Ђттику
от  дикого  быка, который опустошал окрестности Њарафона. ќтого быка привел,
по приказу ќврисфеЯ, с Љрита в Њикены ѓеракл и выпустил  там  на  волю.  Ѓык
убежал  в  Ђттику  и  был  с  тех  пор  великим  злом длЯ всех земледельцев.
Ѓесстрашно отправилсЯ ’есей на этот новый подвиг.  ‚  Њарафоне  он  встретил
старую  женщину  ѓекалу.  Ћна  принЯла  героЯ, как гостЯ, и посоветовала ему
принести перед новым подвигом жертву ‡евсу-‘пасителю, чтобы охранЯл его ‡евс
во времЯ опасного боЯ с чудовищным быком. ’есей  послушалсЯ  совета  ѓекалы.
‚скоре  ’есей нашел быка: бросилсЯ бык на героЯ, но тот схватил его за рога.
ђванулсЯ бык, но не мог вырватьсЯ из могучих  рук  ’есеЯ.  ’есей  пригнул  к
земле  голову  быка,  свЯзал  его, укротил и повел в Ђфины. Ќа обратном пути
’есей не застал в живых старую ѓекалу; она уже умерла. Џочтил ’есей  умершую
великими  почестЯми  за  тот совет и гостеприимство, которое оказала ему еще
так недавно ѓекала. ЏриведЯ быка в Ђфины, ’есей принес  его  в  жертву  богу
Ђполлону.

        Џ“’……‘’‚€… ’…‘…џ ЌЂ Љђ€’

   Љогда  ’есей пришел в Ђфины, всЯ Ђттика была погружена в глубокую печаль.
“же в третий раз прибывали послы с Љрита от могущественного царЯ  Њиноса  за
данью. ’Яжела и позорна была эта дань. ЂфинЯне должны были каждые девЯть лет
посылать  на  Љрит  семь  юношей и семь девушек. ’ам их запирали в громадном
дворце ‹абиринте, и их  пожирало  ужасное  чудовище  Њинотавр,  с  туловищем
человека  и  головой  быка.  Њинос наложил эту дань на афинЯн за то, что они
убили его сына ЂндрогеЯ. ’еперь в третий раз приходилось  афинЯнам  посылать
на  Љрит  ужасную  дань. Ћни уже снарЯдили корабль с черными парусами в знак
скорби по юным жертвам Њинотавра.
   ‚идЯ общую печаль, юный герой ’есей решил отправитьсЯ с афинскими юношами
и девушками на Љрит, освободить их и прекратить уплату  этой  ужасной  дани.
Џрекратить  уплату  можно было, только убив Њинотавра. Џоэтому и решил ’есей
вступить в бой с Њинотавром и или убить его, или погибнуть. Џрестарелый ќгей
не хотел и слышать об отъезде своего единственного сына, но ’есей настоЯл на
своем.  Ћн  принес  жертву   Ђполлону-„ельфинию   --   покровителю   морских
путешествий,  а  из  „ельф  перед  самым  отъездом был дан ему оракул, чтобы
покровительницей в этом  подвиге  он  избрал  себе  богиню  любви  Ђфродиту.
Џризвав на помощь Ђфродиту и принесЯ ей жертву, ’есей отправилсЯ на Љрит.
   Љорабль  счастливо  прибыл  к  острову  Љриту.  Ђфинских юношей и девушек
отвели к  Њиносу.  Њогущественный  царь  Љрита  сразу  обратил  внимание  на
прекрасного   юношу-героЯ.   ‡аметила   его   и   дочь   царЯ,   Ђриадна,  а
покровительница ’есеЯ, Ђфродита, вызвала в сердце Ђриадны сильную  любовь  к
юному сыну ќгеЯ. „очь Њиноса решила помочь ’есею; она не могла и помыслить о
том, что юный герой погибнет в ‹абиринте, растерзанный Њинотавром.
   Џрежде  чем отправитьсЯ на бой с Њинотавром, ’есею пришлось совершить еще
один подвиг. Њинос оскорбил одну из афинских девушек.  ’есей  заступилсЯ  за
нее, но, гордый своим происхождением, царь Љрита стал издеватьсЯ над ’есеем;
он  разгневалсЯ,  что  какой-то  афинЯнин смеет противитьсЯ ему, сыну ‡евса.
’есей гордо ответил царю:
   -- ’ы гордишьсЯ своим происхождением от ‡евса, но и  Я  не  сын  простого
смертного, отец мой -- великий колебатель земли, бог морЯ Џосейдон.
   --  …сли  ты  --  сын  бога  Џосейдона, то докажи это и достань кольцо из
морской пучины, -- ответил Њинос ’есею и бросил в море золотое кольцо.
   Џризвав отца своего Џосейдона, ’есей бесстрашно бросилсЯ с крутого берега
в морские волны. ‚ысоко взлетели соленые брызги, и скрыли волны морЯ  ’есеЯ.
‚се  со  страхом  глЯдели на море, поглотившее героЯ, и были уверены, что не
вернетсЯ он назад. ЏолнаЯ отчаЯниЯ, стоЯла Ђриадна; и она была уверена,  что
’есей погиб.
   Ђ  ’есеЯ, лишь только сомкнулись над его головой морские волны, подхватил
бог ’ритон и в мгновение ока домчал до подводного дворца Џосейдона. Џосейдон
с радостью приветствовал в своем волшебном подводном дворце сына и подал ему
кольцо Њиноса, а жена Џосейдона, Ђмфитрита, восхищеннаЯ красотой и смелостью
героЯ, возложила на пышные кудри ’есеЯ золотой венок. ’ритон опЯть подхватил
’есеЯ и вынес его из морской  пучины  к  берегу  на  то  место,  с  которого
бросилсЯ  герой  в  море.  ’есей  доказал  Њиносу,  что он -- сын Џосейдона,
повелителЯ морЯ. „очь Њиноса Ђриадна ликовала, что ’есей вернулсЯ невредимым
из морской глубины.
   Ќо предстоЯл еще более опасный подвиг: нужно было убить Њинотавра. ’ут на
помощь ’есею пришла Ђриадна. Ћна дала ’есею  тайно  от  отца  острый  меч  и
клубок  ниток.  Љогда  отвели  ’есеЯ  и  всех  обреченных  на  растерзание в
‹абиринт, ’есей привЯзал у входа в ‹абиринт конец нитки клубка  и  пошел  по
запутанным  бесконечным  переходам  ‹абиринта,  из  которого невозможно было
найти выход; постепенно разматывал он клубок, чтобы найти по нитке  обратный
путь.  ‚се  дальше  шел  ’есей  и, наконец, пришел в то место, где находилсЯ
Њинотавр. ‘ грозным ревом, наклонив  голову  с  громадными  острыми  рогами,
бросилсЯ  Њинотавр  на юного героЯ, и началсЯ страшный бой. Њинотавр, полный
Ярости, несколько раз бросалсЯ на ’есеЯ, но  он  отражал  его  своим  мечом.
Ќаконец,  ’есей  схватил  Њинотавра  за рог и вонзил ему в грудь свой острый
меч. “бив Њинотавра, ’есей по нитке клубка вышел из ‹абиринта и  вывел  всех
афинских  юношей  и  девушек.  “  выхода  их встретила Ђриадна; она радостно
приветствовала ’есеЯ. ‹иковали юноши и девушки, спасенные ’есеем. “крашенные
венками из роз, славЯ героЯ  и  его  покровительницу  Ђфродиту,  водили  они
веселый хоровод.
   ’еперь нужно было позаботитьсЯ и о спасении от гнева Њиноса. ’есей быстро
снарЯдил  свой  корабль  и, прорубив дно у всех вытащенных на берег кораблей
критЯн, быстро отправилсЯ в обратный путь в Ђфины.  Ђриадна  последовала  за
’есеем, которого она полюбила.
   Ќа обратном пути ’есей вышел на берег Ќаксоса. Љогда ’есей и его спутники
отдыхали  от путешествиЯ, ’есею во сне ЯвилсЯ бог вина „ионис и поведал ему,
что он должен покинуть Ђриадну на пустынном берегу  Ќаксоса,  так  как  боги
назначили  ее  в  жены  ему, богу „ионису. ’есей проснулсЯ и, полный грусти,
быстро собралсЯ в путь. Ћн не смел  ослушатьсЯ  воли  богов.  Ѓогиней  стала
Ђриадна,  женой  великого  „иониса.  ѓромко  приветствовали спутники „иониса
Ђриадну и славили пением жену великого бога.
   Ђ корабль ’есеЯ быстро нессЯ на своих черных парусах по  лазурному  морю.
‚от  уже  показалсЯ  вдали  берег  Ђттики.  ‡абыл ’есей, опечаленный утратой
Ђриадны, данное ќгею обещание -- заменить черные  паруса  белыми,  если  он,
победив Њинотавра, счастливо вернетсЯ в Ђфины. ќгей ждал своего сына. ‚перив
в  морскую  даль  глаза,  он стоЯл на высокой скале у берега морЯ. ‚от вдали
показалась чернаЯ точка, она растет, приближаЯсь к берегу. ќто  корабль  его
сына.  ‚се  ближе он. ќгей смотрит, напрЯгаЯ зрение, -- какие на нем паруса.
Ќет, не блестЯт белые паруса на солнце, паруса -- черные.  ‡начит  --  погиб
’есей.  ‚  отчаЯнии  ќгей  бросилсЯ с высокой скалы в море и погиб в морских
волнах; лишь его безжизненное тело выбросили волны на берег.  ‘  тех  пор  и
зоветсЯ  море,  в  котором  погиб ќгей, ќгейским. Ђ ’есей причалил к берегам
Ђттики и приносил уже богам благодарственные  жертвы,  как  вдруг,  к  ужасу
своему, узнал, что стал невольной причиной смерти отца. ‘ великими почестЯми
похоронил  тело  отца  убитый горем ’есей, а после похорон принЯл власть над
Ђфинами.

        ’…‘…‰ € ЂЊЂ‡ЋЌЉ€

   ’есей мудро правил в Ђфинах. Ќо не жил он спокойно  в  Ђфинах;  он  часто
покидал  их  длЯ  того, чтобы принЯть участие в подвигах героев ѓреции. ’ак,
участвовал ’есей в калидонской охоте, в походе аргонавтов за золотым руном и
в походе ѓеракла против Ђмазонок. Љогда был взЯт город  амазонок  ”емискира,
’есей увел с собой в Ђфины как награду за храбрость царицу амазонок Ђнтиопу.
‚  Ђфинах стала Ђнтиопа женой ’есеЯ. Џышно отпраздновал герой свою свадьбу с
царицей амазонок.
   Ђмазонки же замыслили отомстить грекам за разрушение их города  и  решили
освободить царицу Ђнтиопу от тЯжкого, как думали они, плена у ’есеЯ. Ѓольшое
войско  амазонок  вторглось  в  Ђттику.  ЂфинЯне принуждены были укрытьсЯ от
натиска воинственных амазонок за городские стены. Ђмазонки ворвались даже  в
самый  город и заставили жителей скрытьсЯ за неприступный Ђкрополь. Ђмазонки
разбили свой лагерь на холме ареопага и держали в  осаде  афинЯн.  Ќесколько
раз  делали  вылазки  афинЯне,  пытаЯсь изгнать грозных воительниц. Ќаконец,
произошла решительнаЯ битва.
   ‘ама Ђнтиопа сражалась рЯдом с ’есеем против тех самых амазонок, которыми
раньше она повелевала. Ђнтиопа не хотела покинуть героЯ-мужа,  которого  она
горЯчо  любила.  ‚  этой  грозной  битве  гибель  ждала Ђнтиопу. ‘веркнуло в
воздухе брошенное одной из амазонок копье, его смертоносное острие вонзилось
в грудь Ђнтиопы, и она мертвой упала к ногам своего мужа. ‚  ужасе  смотрели
оба  войска  на сраженную насмерть Ђнтиопу. ‘клонилсЯ в горе ’есей над телом
жены. Џрерван был кровавый бой. Џолные скорби, похоронили амазонки и афинЯне
молодую царицу. Ђмазонки покинули Ђттику  и  вернулись  к  себе  на  далекую
родину.  „олго  царила  печаль  в  Ђфинах по безвременно погибшей прекрасной
Ђнтиопе.

        ’…‘…‰ € Џ…‰ђ€”Ћ‰

   ‚ ”ессалии жило племЯ воинственных лапифов[1],  над  ними  царил  могучий
герой  Џейрифой.  Ћн  слышал о великой храбрости и силе непобедимого ’есеЯ и
хотел померитьсЯ с ним силой.  —тобы  вызвать  ’есеЯ  на  битву,  отправилсЯ
Џейрифой  к  Њарафону  и  там  на  тучных  пастбищах  похитил  стадо  быков,
принадлежавшее ’есею. ‹ишь только узнал об этом ’есей, как тотчас пустилсЯ в
погоню за похитителем и быстро настиг его. ‚стретились оба героЯ.  Ћдетые  в
блестЯщие   доспехи,   стоЯли   они  друг  против  друга,  подобные  грозным
бессмертным богам. Ћба они были поражены величием друг друга, оба  одинаково
исполнены были храбрости, оба были могучи, оба прекрасны. Ћни бросили оружие
и,  протЯнув  друг  другу руки, заключили между собой союз тесной, нерушимой
дружбы и обменЯлись в знак этого оружием, ’ак  стали  друзьЯми  два  великих
героЯ, ’есей и Џейрифой.

---------------------------------------------------------------
   <i>[1] ‹апифы -- мифический народ.</i>
---------------------------------------------------------------

   ‚скоре  после  этой встречи отправилсЯ ’есей в ”ессалию на свадьбу своего
друга ЏейрифоЯ с ѓипподамией. Џышна была эта свадьба. Њного  славных  героев
собралось  на  нее со всех концов ѓреции. Ѓыли приглашены на свадьбу и дикие
кентавры, полулюди-полукони. Ѓогат был свадебный пир.  ‚есь  царский  дворец
был  полон  гостей, возлежавших за пиршественными столами, а часть гостей --
так как во дворце не было достаточно места длЯ всех собравшихсЯ  на  свадьбу
--  пировала  в  большом, прохладном гроте. Љурились благовониЯ, раздавались
свадебные гимны и музыка, громко разносились веселые крики пирующих. ‘лавили
все гости жениха и невесту, котораЯ сиЯла среди всех своей красотой, подобно
небесной звезде. ‚есело  пировали  гости.  ‚ино  лилось  рекой.  ‚се  громче
раздавались  пиршественные  клики.  ‚друг  вскочил,  опьЯненный вином, самый
могучий и дикий из кентавров, ќврит, и бросилсЯ на невесту.  Ћн  схватил  ее
своими  могучими  руками  и  хотел  похитить.  “видев это, и другие кентавры
бросились на бывших на пиру женщин. Љаждый хотел завладеть добычей. ‚скочили
из-за пиршественных столов ’есей, Џейрифой и греческие герои и бросились  на
защиту  женщин.  Џрерван  был  пир, началсЯ неистовый бой. Ќе оружием бились
герои с кентаврами. Ќевооруженными пришли они на пир. ‚се служило оружием  в
этой  битве: тЯжелые кубки, большие сосуды длЯ вина, ножки сломанных столов,
треножники, на которых только что курились благовониЯ, -- все было пущено  в
ход.  аг  за шагом теснЯт герои из пиршественной залы диких кентавров, но и
вне залы продолжаетсЯ битва. ’еперь бьютсЯ уже греческие герои с  оружием  в
руках,  прикрывшись  щитами.  Љентавры  же вырывают с корнЯми деревьЯ, целые
скалы бросают они в героев. ‚переди героев бьютсЯ ’есей, Џейрифой,  Џелей  и
Ќестор, сын ЏелеЯ. Љровавый холм из тел кентавров все выше громоздитсЯ около
них.  Џадают  один  за  другим  сраженные  кентавры.  Ќаконец, дрогнули они,
обратились в бегство и укрылись  в  лесах  высокого  Џелиона.  ѓерои  ѓреции
победили диких кентавров, немного спаслось их из ужасной битвы.

        ЏЋ•€™…Ќ€…  …‹…Ќ›. ’…‘…‰ € Џ…‰ђ€”Ћ‰ ђ…Ђћ’ ЏЋ•€’€’њ Џ…ђ‘…”ЋЌ“. ‘Њ…ђ’њ
’…‘…џ

   Ќедолго жила прекраснаЯ жена ЏейрифоЯ, ѓипподамиЯ; она  умерла  в  полном
расцвете  своей  красоты.  Ћвдовевший  Џейрифой, оплакав свою супругу, через
некоторое времЯ решил опЯть женитьсЯ. Ћн отправилсЯ к своему другу  ’есею  в
Ђфины,  и там решили они похитить прекрасную …лену. Ћна была еще совсем юной
девушкой, но слава о ее красоте гремела далеко по всей ѓреции. ’айно прибыли
друзьЯ в ‹аконию и там похитили …лену, когда она весело танцевала со  своими
подругами  во  времЯ  праздника  Ђртемиды. ’есей и Џейрифой схватили …лену и
быстро понесли ее к горам Ђркадии, а оттуда через Љоринф и €стм  привезли  в
Ђттику,  в  крепость  Ђфин.  Ѓросились  спартанцы  в  погоню,  но  не  могли
настигнуть похитителей. ‘крыв  …лену  в  городе  Ђфинах,  в  Ђттике,  друзьЯ
бросили  жребий,  кому  из  них должна принадлежать дивнаЯ красавица. †ребий
выпал ’есею. Ќо еще раньше друзьЯ дали друг другу клЯтву, что  тот  из  них,
кому достанетсЯ прекраснокудраЯ …лена, должен помогать другому достать жену.
   Љогда  …лена  досталась ’есею, Џейрифой потребовал от своего друга, чтобы
он помог добыть ему в жены Џерсефону,  жену  страшного  бога  Ђида,  владыки
царства теней умерших. ‚ ужас пришел ’есей, но что же мог он сделать? Ћн дал
клЯтву, нарушить ее он не мог. Џришлось ему сопутствовать Џейрифою в царство
умерших.  —ерез  мрачную  расщелину у селениЯ Љолона, около Ђфин, спустились
друзьЯ в подземное царство. ’ам, в царстве ужасов, предстали оба друга  пред
Ђидом  и  потребовали  у  него  отдать  им  Џерсефону.  ђазгневалсЯ  мрачный
властитель царства умерших, но скрыл свой гнев и предложил героЯм  сесть  на
трон,  вырубленный  в  скале  у  самого входа в царство умерших. ‹ишь только
опустились оба героЯ на трон, как приросли они к  нему  и  не  могли  больше
двинутьсЯ. ’ак наказал их Ђид за их нечестивое требование.
   Џока  ’есей  оставалсЯ  в царстве Ђида, братьЯ прекрасной …лены, Љастор и
Џолидевк, всюду искали свою сестру. Ќаконец, узнали  они,  где  скрыл  ’есей
…лену.  ’отчас осадили они Ђфины, и неприступнаЯ крепость не устоЯла. Љастор
и Џолидевк взЯли ее, освободили сестру и вместе с  ней  увели  в  плен  мать
’есеЯ,  ќфру.  ‚ласть же над Ђфинами и всей Ђттикой Љастор и Џолидевк отдали
Њенесфею, давнему врагу ’есеЯ. ’есей долго пробыл  в  царстве  Ђида.  ’Яжкие
муки терпел он там, но, наконец, освободил его величайший из героев, ѓеракл.
   ’есей  вернулсЯ  опЯть  на  свет  солнца,  но не радость принесло ему это
возвращение. ђазрушены были неприступные Ђфины, …лена освобождена, мать  его
в  тЯжком  плену в ‘парте, сыновьЯ ’есеЯ, „емофон и Ђкамант, принуждены были
бежать из Ђфин, а всЯ власть была в  руках  ненавистного  ЊенесфеЯ.  Џокинул
’есей  Ђттику  и  удалилсЯ  на остров ќвбею, где он имел владениЯ. Ќесчастье
сопутствовало теперь ’есею. –арь ‘кироса, ‹икомед, не хотел отдать ’есею его
владениЯ; он заманил великого героЯ на высокую скалу и столкнул его в  море.
’ак  погиб  от  предательской руки величайший герой Ђттики. ’олько много лет
спустЯ после смерти ЊенесфеЯ вернулись в Ђфины сыновьЯ  ’есеЯ  после  похода
под ’рою. ’ам, в ’рое, нашли сыновьЯ ’есеЯ мать его ќфру. …е привез туда как
рабыню сын царЯ Џриама, Џарис, вместе с похищенной им прекрасной …леной.

        Њ…‹…Ђѓђ[1]

   –арь Љалидона[2], Ћйней, отец героЯ Њелеагра, навлек на себЯ гнев великой
богини   Ђртемиды.   Ћднажды,   празднуЯ   сбор   плодов  в  своих  садах  и
виноградниках, он приносил богатые жертвы богам-олимпийцам, и  только  одной
Ђртемиде не принес он жертвы. Џокарала за это Ђртемида ЋйнеЯ. Ћна послала на
страну  грозного кабана. ‘вирепый, громадный кабан опустошал все окрестности
Љалидона. ‘воими чудовищными клыками он  вырывал  с  корнем  целые  деревьЯ,
уничтожал  виноградники  и покрытые нежными цветами Яблони. Љабан не щадил и
людей, если  они  попадались  ему  навстречу.  ѓоре  царило  в  окрестностЯх
Љалидона.  ’огда сын ЋйнеЯ Њелеагр, видЯ общую печаль, решил устроить облаву
и убить кабана. Ћн собрал на эту опасную охоту многих героев ѓреции. “частие
в охоте принимали пришедшие из ‘пирты Љастор и Џолидевк, ’есей из Ђфин, царь
Ђдмет из ”ер, џсон из €олка[3], €олай из ”ив, Џейрифой из ”ессалии, Џелей из
”тии[4], ’еламон с острова ‘аламин[5] и  многие  другие  герои.  џвилась  на
охоту из Ђркадии и Ђтланта, быстраЯ в беге, как самый быстроногий олень. Ћна
была  воспитана  в  горах.  …е  отец велел отнести ее в горы тотчас же после
рождениЯ, так как он не  хотел  иметь  дочерей.  ’ам,  в  ущелье,  вскормила
Ђтланту  медведица,  а  выросла она среди охотников. Љак охотница была равна
Ђтланта самой Ђртемиде.

---------------------------------------------------------------
   <i>[1] ‚ мифе о Њелеагре интересна следующаЯ черта: мать Њелеагра, ЂлфеЯ,
узнав о том, что он в бою убил ее брата, молит богов  покарать  ее  сына,  и
Ђполлон  убивает  Њелеагра.  Џочему  преступление  Њелеагра  так велико, что
роднаЯ мать проклинает и осуждает на смерть своего единственного  сына?  ќто
можно  объЯснить  лишь  тем,  что миф этот -- пережиток времени материнского
права, когда брат матери был  ее  ближайшим  родственником,  а  за  убийство
ближайшего   родственника   нужно   было   мстить.  Њифом  о  Њелеагре,  как
доказательством  того,  что  у  греков  существовало  в  древнейшие  времена
материнское  право,  воспользовалсЯ  ”. ќнгельс в своем труде "Џроисхождение
семьи, частной собственности и государства".</i>

   <i>[2] ѓород на берегу реки ќвена в области  ќтолии  (на  западе  средней
ѓреции).</i>

   <i>[3] ‘м. часть II: "Ђргонавты".</i>

   <i>[4] ‘м. часть II (’роЯнский цикл). "Џелей и ”етида".</i>

   <i>[5]  Ћстров у берегов Ђттики в ‘арочинском заливе; знаменит по морской
битве греков с персами в 480 г. до н. э.</i>
---------------------------------------------------------------

   „евЯть дней пировали собравшиесЯ герои у гостеприимного  ЋйнеЯ.  Ќаконец,
они  отправились на охоту за кабаном. Ћкрестные горы огласились громким лаем
многочисленных свор собак. ‘обаки поднЯли громадного кабана и  погнали  его.
‚от  показалсЯ  мчащийсЯ  вихрем  кабан,  гонимый собаками. Ѓросились к нему
охотники. Љаждый из них спешил поразить кабана своим копьем, но тЯжела  была
борьба  с чудовищным кабаном, не один из охотников изведал силу его страшных
клыков. Ќасмерть поразил  кабан  своими  клыкам  и  неустрашимого  охотника,
аркадца  ЂнкейЯ,  когда  он,  замахнувшись своей обоюдоострой секирой, хотел
убить кабана. ’огда Ђтланта натЯнула свой  тугой  лук  и  пустила  в  кабана
острую стрелу. ‚ это мгновенье подоспел и Њелеагр. Њогучим ударом копьЯ убил
он громадного кабана. Љончилась охота. ‚се радовались удаче.
   Ќо кому же присудить награду? Њного героев участвовало в охоте. Њногие из
них  разили  кабана  своими  острыми  копьЯми.  ‚озник спор из-за награды, а
богини Ђртемида, гневаЯсь на Њелеагра за то, что  он  убил  ее  кабана,  еще
сильнее раздула распрю.
   ќта  распрЯ привела, наконец, к войне между этолЯнами, жителЯми Љалидона,
и куретами, жителЯми соседнего города Џлеврона. Џока могучий  герой  Њелеагр
сражалсЯ в рЯдах этолЯн -- на их стороне была победа.
   Љак-то,  в пылу битвы, Њелеагр убил брата своей матери Ђлфеи. Ћпечалилась
ЂлфеЯ, узнав о гибели любимого брата. ‚ неистовый гнев  пришла  она,  узнав,
что  брат  ее  пал  от  руки ее сына Њелеагра. ‚ гневе на сына, ЂлфеЯ молила
мрачного царЯ Ђида и жену его Џерсефону  покарать  Њелеагра.  ‚  исступлении
призывала  она  мстительниц  ќриний услышать ее мольбы. Њелеагр разгневалсЯ,
узнав о том, что мать призывала гибель на него, своего сына, и  удалилсЯ  от
битвы.  Ћн  сидел  печальный,  склонив  голову  на руки, в покое жены своей,
прекрасной Љлеопатры, ‹ишь только перестал сражатьсЯ Њелеагр в рЯдах этолЯн,
как перестала сопутствовать им победа. ‘тали побеждать куреты.  Ћни  осадили
уже  богатый  Љалидон.  ѓибель  грозила  Љалидону.  Ќапрасно молили Њелеагра
старцы Љалидона вернутьсЯ  в  рЯды  войска.  Ћни  предлагали  герою  великую
награду,  но не внЯл герой их мольбам. ‘ам престарелый отец Њелеагра, Ћйней,
пришел к покою жены Њелеагра, Љлеопатры; он стучал в закрытую дверь и  молил
Њелеагра забыть свой гнев -- ведь погибал родной ему город Љалидон. € его не
послушалсЯ  Њелеагр.  Њолили помочь Њелеагра и его сестра, и мать, и любимые
друзьЯ, но Њелеагр был непреклонен. Љуреты между тем уже  завладели  стенами
Љалидона.  Ћни  уже  поджигали  городские  дома,  желаЯ предать все пламени.
Ќаконец, сотрЯслись от ударов и стены покоев, где находилсЯ  Њелеагр.  ’огда
юнаЯ  жена  его  в  ужасе  бросилась перед ним на колени и стала молить мужа
спасти город от гибели. Ћна молила его подумать о той злой  участи,  котораЯ
постигнет  и город, и побежденных, подумать о том, что победители уведут жен
и детей в тЯжкое рабство. Ќеужели же он хочет, чтобы такаЯ участь постигла и
ее? Њогучий Њелеагр внЯл мольбам своей жены. Ћн быстро облексЯ  в  блестЯщие
доспехи,  опоЯсалсЯ  мечом,  взЯл в руки свой громадный щит и копье. ђинулсЯ
Њелеагр в битву, отразил куретов и спас  родной  Љалидон.  Ќо  гибель  ждала
самого  Њелеагра.  “слышали  боги  царства  теней умерших мольбы и проклЯтиЯ
Ђлфеи. Џал Њелеагр  в  битве,  сраженный  насмерть  золотой  стрелой  далеко
разЯщего  бога  Ђполлона,  и  отлетела  душа  Њелеагра  в  печальное царство
теней.[1]

        Љ€ЏЂђ€‘

   <b>€зложено по поэме ЋвидиЯ "Њетаморфозы"</b>

   Ќа острове Љеос[2] в Љарфейской долине, был  олень,  посвЯщенный  нимфам.
Џрекрасен  был  этот  олень.  ‚етвистые  его рога были вызолочены, жемчужное
ожерелье украшало его шею, а с ушей спускались драгоценные украшениЯ.  Ћлень
совсем  забыл  страх  пред  людьми.  Ћн  заходил  в  дома  поселЯн  и охотно
протЯгивал шею всЯкому, кто хотел ее  погладить.  ‚се  жители  любили  этого
оленЯ,  но  больше всех любил его юный сын царЯ Љеоса, Љипарис, любимый друг
стреловержца Ђполлона. Љипарис водил слепЯ на полЯны с  сочной  травой  и  к
звонко  журчащим  ручьЯм;  он  украшал  могучие рога его венками из душистых
цветов; часто, играЯ с оленем, вскакивал юный Љипарис, смеЯсь, ему на  спину
и разъезжал на нем по цветущей Љарфейской долине.

---------------------------------------------------------------
   <i>[1]  Ѓыли  также  следующие  мифы  о  смерти  Њелеагра.  Љогда родилсЯ
Њелеагр, то к его матери Ђлфее Явились богини судьбы мойры, и  одна  из  них
сказала  ей:  "’вой сын умрет тогда, когда сгорит вот эта головнЯ на очаге".
“слыхав это, ЂлфеЯ тотчас погасила  головню,  спрЯтала  в  ларец  и  бережно
хранила. € вот, когда Њелеагр убил в битве брата своей матери, вспомнила она
о  предсказании мойр. ѓневаЯсь на сына, вынула она головню из ларца и сожгла
ее. ‹ишь только сгорела головнЯ и  превратилась  в  пепел,  как  умер  герой
Њелеагр.</i>

   <i>[2] Ћдин из Љикладских островов в ќгейском море.</i>
---------------------------------------------------------------

   Ѓыл  жаркий  летний  полдень;  солнце палило; весь воздух полон был зноЯ.
Ћлень укрылсЯ в тени от полуденного жара и лег в кустах. ‘лучайно  там,  где
лежал олень, охотилсЯ Љипарис. Ќе узнал он своего любимца оленЯ, так как его
прикрывала листва, бросил в него острым копьем и поразил насмерть. “жаснулсЯ
Љипарис,  когда  увидал,  что  убил  своего любимца. ‚ горе он хочет умереть
вместе с ним. Ќапрасно утешал его Ђполлон. ѓоре Љипариса было  неутешно,  он
молит сребролукого бога, чтобы бог дал ему грустить вечно. ‚нЯл ему Ђполлон.
ћноша  превратилсЯ  в  дерево. Људри его стали темно-зеленой хвоей, тело его
одела кора. ‘тройным деревом кипарисом стоЯл он пред Ђполлоном; как  стрела,
уходила его вершина в небо. ѓрустно вздохнул Ђполлон и промолвил:
   --  ‚сегда буду Я скорбеть о тебе, прекрасный юноша, скорбеть будешь и ты
о чужом горе. Ѓудь же всегда со скорбЯщими!
   ‘ тех пор у дверей дома, где есть умерший, греки вешали  ветвь  кипариса,
его  хвоей  украшали погребальные костры, на которых сжигали тела умерших, и
сажали кипарисы у могил.

        Ћђ”…‰ € ќ‚ђ€„€ЉЂ

   <b>€зложено по поэме ЋвидиЯ "Њетаморфозы"</b>

        Ћђ”…‰ ‚ ЏЋ„‡…ЊЌЋЊ –Ђђ‘’‚…

   ‚еликий певец Ћрфей, сын речного  бога  ќагра  и  музы  Љаллиопы,  жил  в
далекой  ”ракии. †еной ЋрфеЯ была прекраснаЯ нимфа ќвридика. ѓорЯчо любил ее
певец Ћрфей. Ќо недолго наслаждалсЯ Ћрфей счастливой жизнью с  женой  своей.
Ћднажды,  вскоре после свадьбы, прекраснаЯ ќвридика собирала со своими юными
резвыми подругами нимфами весенние  цветы  в  зеленой  долине.  Ќе  заметила
ќвридика  в  густой  траве  змеи  и наступила на нее. “жалила змеЯ юную жену
ЋрфеЯ в ногу.  ѓромко  вскрикнула  ќвридика  и  упала  на  руки  подбежавшим
подругам. Џобледнела ќвридика, сомкнулись ее очи. џд змеи пресек ее жизнь. ‚
ужас пришли подруги ќвридики и далеко разнессЯ их скорбный плач. “слыхал его
Ћрфей.  Ћн  спешит  в  долину  и там видит холодный труп своей нежно любимой
жены. ‚ отчаЯние пришел Ћрфей. Ќе мог он примиритьсЯ с этой  утратой.  „олго
оплакивал он свою ќвридику, и плакала всЯ природа, слыша его грустное пение.
   Ќаконец,  решил  Ћрфей  спуститьсЯ  в  мрачное царство душ умерших, чтобы
упросить владыку Ђида и жену его Џерсефону вернуть ему жену.  —ерез  мрачную
пещеру ’энара