воего
пульса попасть на праздник ‘вЯтого ѓабриэлЯ семилетней давности,
при условии, конечно, что частота твоего пульса не изменитсЯ.
‡апомнил? Ћтсчитываешь ровно сто двад...
 <dd>‘ильный удар в лицо поверг профессора Њагнуса
на бетонный пол. ’онкаЯ струйка крови полилась из его разбитой
губы.
 <dd>-- ‘обака! -- Яростно зашипел представитель
разведки, потираЯ ушибленный кулак. -- џ тебе устрою день ‘вЯтого
ѓабриэлЯ пополам с ‚арфоломеевской ночью! ’ы у менЯ ещЈ не так
научишьсЯ считать!.. ‚ы что задумали, мерзавцы?!
 <dd>-- Џрофессор! -- заорал Џитер и вцепилсЯ
в решЈтку, пытаЯсь вырватьсЯ на свободу.
 <dd>-- ‡апомнил, Џитер? -- прокричал профессор,
не обращаЯ вниманиЯ на боль в скуле и на ствол пистолета у своих
глаз. -- ’ри миллиона семьсот сорок восемь тысЯч триста двадцать!
‘то двадцать ударов пульса! џчейка номер одна тысЯча триста пЯтьдесЯт!..
Џовтори...
 <dd>ѓлотаЯ слЈзы, Џитер повторил.
 <dd>-- Ќу, вот и всЈ, -- с облегчением вздохнул
профессор. -- ’еперь и умереть не жалко.
 <dd>Ђ двойник Џитера тем временем всЈ так же
сидел в углу клетки, оставаЯсь незамеченным. ’ень, отбрасываемаЯ
Џитером, скрывала его от посторонних глаз. € даже наши герои,
казалось, забыли о его существовании. Ђ ведь его поЯвление означало
благополучный исход задуманной ими операции.
 <dd>-- ‚ы что, спЯтили? -- кричал представитель
разведки, смутно предчувствуЯ, что пленники уходЯт из-под его
власти. -- Људа это вы собрались, сволочи?
 <dd>Џрофессор поднЯлсЯ и, вытираЯ кровь носовым
платком, гневно произнЈс:
 <dd>-- Ђ теперь Я отвечу на все твои вопросы,
подонок. ’ы хочешь знать, что мы затеваем? ’ак вот, знай: этот
молодой человек, чистый и честный юноша, которого вы посадили
в клетку, словно дикого зверЯ, сейчас исчезнет. Ђ, испугалсЯ...
„умал, клетка сможет удержать его? Љак же, держи карман шире!
—ерез минуту он отправитсЯ в прошлое, и тогда вам всем конец настанет.
€ вам, мерзавцам, и мне, грешному, и всему этому несчастному миру...
 <dd>-- Ћстановитесь, профессор! -- испуганно
закричал Џитер, заметив, что представитель разведки трЯсЈтсЯ от
Ярости.
 <dd>-- Ќет, Џитер, мальчик мой, теперь менЯ
ничто не остановит, -- печально произнЈс профессор Њагнус, с нежностью
глЯдЯ на юношу.
 <dd>-- џ застрелю вас обоих! -- захрипел их противник.
-- Љак собак!..
 <dd>Џрофессор презрительно скривил губы.
 <dd>-- ’олько на это ты и способен.
 <dd>-- ‡астрелю!!
 <dd>Џрофессор повернулсЯ к Џитеру и сказал:
 <dd>-- Џора, Џитер, пора, дорогой. ‘частьЯ тебе
и счастливого пути. Ђ то, чего доброго, этот кретин и правда выстрелит.
 <dd>-- Ќикуда он не исчезнет!.. -- прошипел представитель
разведки и с каким-то звериным наслаждением прицелилсЯ в юношу.
 <dd>-- Ѓерегись, Џитер! -- в страхе заорал профессор
и бросилсЯ на врага.
 <dd>Ќо было поздно. ‚ыстрел прогремел под сводами
коридора, и профессор краем глаза увидел, как Џитер пошатнулсЯ
и схватилсЯ за грудь.
 <dd>-- Ђ-а-а-а-а!.. -- в исступлении заорал профессор
Њагнус и нанЈс такой силы удар своему противнику, что тот оторвалсЯ
от пола и без единого звука рухнул на бетон в трЈх метрах от профессора.
 <dd>-- ‚ы убили его!..
 <dd>’рое конвоиров не успели опомнитьсЯ, как
профессор, словно вихрь, налетел на них и обрушил на их головы
серию молниеносных и точных ударов. Ћвладевшие им Ярость и отчаЯние
придали ему силы. …му хватило всего лишь нескольких секунд, чтобы
враги его были повержены. ‚ который уже раз профессору помогает
его мастерство и знание древней Японской борьбы! Ќо Џитер! —то
с ним? € этот его двойник... ‚ противоположном конце коридора
послышалсЯ топот множества кованых сапог. € вот из-за поворота
показалось человек десЯть-двенадцать с автоматами; они быстро
приближались к решЈтке.
 <dd>-- ѓады! -- закричал профессор, Яростно вращаЯ
глазами и до боли сжимаЯ кулаки. -- ‚ам мало его смерти! ‚ы хотите
ещЈ и моей! ’ак нет же, так просто Я вам не дамсЯ! ‚ы мне ещЈ
ответите за моего мальчика!..
 <dd>‘ этими словами профессор схватил с бетонного
пола автомат одного из конвоиров и направил его в сторону приближающегосЯ
врага.
 <dd>-- Џолучите!..
 <dd>Ћн нажал на спусковой крючок. ђаздалась
оглушительнаЯ очередь, эхом отразившаЯсЯ от многочисленных стен
петлЯющего коридора, и несколько бежавших впереди конвоиров упало.
 <dd>-- …сть!.. -- радостно закричал профессор.
 <dd>Ќо тут ответнаЯ очередь наискосок прошила
его грудь, и отважный профессор, шатаЯсь, прислонилсЯ к стене.
 <dd>-- Љак жаль!.. -- прошептал он, и слЈзы закапали
из его глаз. -- Џитер...
 <dd>‚ последний раз он оглЯнулсЯ на своего
друга.
 <dd>Љлетка была пуста. Ќи Џитера, ни его двойника.
 <dd>-- “спел всЈ-таки, -- блаженно улыбнулсЯ
умирающий профессор. -- Њальчик мой...
 <dd>‘илы изменили ему, и он упал, сжимаЯ в
руках автомат.
 <dd>Љогда решЈтку поднЯли, профессор уже не
дышал.

</FONT>


        ѓлава одиннадцатаЯ

<p>
 <dd>
ЏулЯ прошла между рЈбер и замерла в двух
сантиметрах от сердца, когда Џитер остановил времЯ. ЋстраЯ боль
пронзила всЈ тело, красное пЯтно проступило на рубашке и быстро
расплывалось. Ћн вцепилсЯ в решЈтку, пытаЯсь удержатьсЯ на ногах,
но силы оставлЯли его с каждым мгновением. ‹ишь бы не потерЯть
сознание, лишь бы успеть... —то успеть? —то он должен сделать?..
Џитер забыл. Њысли стали путатьсЯ, в глазах поЯвилсЯ туман, пальцы
разжались и... ‚спомнил! ‚ремЯ, назад!..
 <dd>Џитер видел, как красное пЯтно постепенно
уменьшаетсЯ и исчезает, а пулЯ, вылетев из его груди, уноситсЯ
в пистолет того мерзавца из разведки; боль тут же исчезла.
 <dd>Ћн сидел в углу клетки. …го двойник стоЯл
тут же, рЯдом, и о чЈм-то говорил с профессором Њагнусом; тип
из разведки ругалсЯ и махал пистолетом. Џотом клетку поволокли
к выходу. Њиновав сеть полутЈмных коридоров, еЈ вывезли во двор.
Џрофессор, пЯтЯсь, шЈл впереди, перед клеткой. Џитер взглЯнул
на часы... —ерез две минуты, в 16.40, клетку откроют, и тогда
он выберетсЯ отсюда... € вот, наконец, долгожданный миг. Љонвоиры
отодвигают решЈтку и... ‘топ, времЯ!..
 <dd>Џитер спрыгнул на асфальт, оттолкнул конвоира
и оказалсЯ на свободе. ‚сЈ вокруг замерло в неподвижности. ЋбнЯв
на прощание долговЯзую фигуру своего друга, Џитер бросилсЯ к воротам.
’еперь -- на –ентральный вокзал, в камеру хранениЯ!
 <dd>‚ыбравшись на улицу, юноша направилсЯ к
площади ‘еми Џрезидентов. Њиновав здание военного министерства,
он оказалсЯ у входа в метро. Ќо метро стоЯло, как и всЈ вокруг.
—то же делать? „о вокзала далеко, пешком туда добиратьсЯ не один
час, а водить автомобиль он не умел. ’ут он заметил у табачной
лавки одинокий велосипед, видимо, оставленный хозЯином на пару
минут, чтобы купить сигарет. ‚от что ему нужно!.. Њысленно извинившись
перед хозЯином велосипеда за вынужденную кражу, Џитер сел за руль
и стрелой полетел по замершим улицам. ‡а полчаса он домчалсЯ до
вокзала. ’ам он не без труда нашЈл камеры хранениЯ и, долго проплутав
по их многочисленным лабиринтам, обнаружил, наконец, ту самую
Ячейку. 1350. €менно это число назвал профессор. Ќабрав нужный
код, он открыл массивную дверцу и в недрах глубокого четырЈхугольного
отверстиЯ обнаружил дипломат. ‚ынув его оттуда, он вернулсЯ к
брошенному велосипеду, сел на сие нехитрое транспортное средство
и через пЯтнадцать минут был уже в городском парке. Џитер расположилсЯ
на свободной скамейке, напротив молодой пары, обнЯвшейсЯ в неподвижности
посредине посыпанной гравием дорожки. Џоложив дипломат на колени,
он с трепетом раскрыл его. ’олстаЯ стопка бумаги, исписаннаЯ мелким
почерком, была перевЯзана верЈвкой крест накрест. Ќа первом листе
красовалась надпись: "’рактат о тупике". ’ут же лежал небольшой
свЈрток, аккуратно упакованный в полиэтиленовый пакет. ђазвернув
его, Џитер к удивлению своему обнаружил пачку печеньЯ, несколько
сухарей и кусок сыра, предусмотрительно порезанный. Њилый профессор!
Ћн подумал даже об этом!.. ‚зглЯд его упал на два запечатанных
конверта, надписи на которых гласили: "Ћтшельнику Њагнусу от профессора
Њагнуса" и "Џитеру ‘елвину от Ђлександра Њагнуса". Џисьмо длЯ
него!.. Џитер нетерпеливо вскрыл конверт, адресованный ему, и
извлЈк из него несколько листов, исписанных убористым почерком.

 <dd>"„орогой мой мальчик! -- прочитал он с нежностью.
-- ќто моЈ первое к тебе письмо, и, к сожалению, последнее. Њы
с тобой знакомы всего лишь несколько дней, но Я привЯзалсЯ к тебе,
как к сыну. “ менЯ ведь никогда не было детей, и, видно, сам Ѓог
послал тебЯ мне.
 <dd>Ќеобходимость этого письма продиктована
обстоЯтельствами. Ђ обстоЯтельства складываютсЯ таким образом,
что Я боюсь не успеть рассказать тебе всЈ, что хотел бы. ’ы прочтЈшь
это письмо, когда менЯ, возможно, уже не будет в живых. Ќо это
неважно! ѓлавное, чтобы ты сумел выбратьсЯ из этого вертепа, ведь
на тебе лежит миссиЯ спасителЯ мира.
 <dd>џ всю ночь думал о твоей необыкновенной
способности управлЯть ходом времени и пришЈл к неожиданному выводу,
что твоЯ способность простираетсЯ гораздо дальше, нежели простое
изменение скорости его течениЯ. џ не знаю, что ждЈт нас завтра,
не знаю, состоитсЯ ли пресс-конференциЯ и какаЯ судьба ожидает
”онд ‡ащиты, на который Я возлагал такие надежды. ‚озможно, мы
не успеем... Ќо сейчас, когда Я, наконец, завершил работу над
теорией косвенного ’-полЯ, это уже не имеет значениЯ.
 <dd>‚ своем "’рактате о тупике" Я подробно
изложил эту теорию. …сли у тебЯ возникнет желание, можешь познакомитьсЯ
с этим научным трудом, но, боюсь, он будет тЯжЈл длЯ твоего восприЯтиЯ,
ибо написан сугубо научным Языком и понЯтен только специалисту.
‚ этом письме Я постараюсь вкратце передать его содержание, учитываЯ,
конечно, твою некомпетентность в этом вопросе.
 <dd>’еориЯ косвенного ’-полЯ, котораЯ ЯвлЯетсЯ
логическим продолжением теории основного ’-полЯ, Я уверен, займЈт
должное место в науке; по своей значимости она сравнима, пожалуй,
лишь с такими величайшими открытиЯми человечества, как теориЯ
эволюции —арльза „арвина и теориЯ относительности Ђльберта ќйнштейна.
‘уть еЈ в следующем (извини, если Я повторюсь).
 <dd>Љосвенное ’-излучение способно оказывать
на человека воздействие, в результате которого человек наделЯетсЯ
необычным свойством -- изменЯть скорость течениЯ времени, причЈм
не времени вообще, а своего собственного времени. ЌазовЈм длЯ
определЈнности это "своЈ" времЯ "субъективным", в отличие от времени
объективного (абсолютного). Ћбъективное времЯ течЈт с постоЯнной
скоростью и не может изменить еЈ ни при каких обстоЯтельствах.
„лЯ обычного человека, не подвергавшегосЯ воздействию косвенного
’-полЯ, его субъективное времЯ ничем не отличаетсЯ от объективного,
другими словами, совпадает с ним, и их скорости, следовательно,
одинаковы. Ќо, попав в зону действиЯ косвенного ’-излучениЯ, он
получает власть над субъективным временем. Ћн может сжать или
растЯнуть его, как ему заблагорассудитсЯ, причЈм достигаетсЯ это
обычным волевым усилием. Џрирода и механизм этой необыкновенной
способности изучены мною ещЈ недостаточно, но всЈ же некоторые
выводы Я уже сделал, об этом ты можешь прочитать в "’рактате".

 <dd>‘овершенно случайно встретив тебЯ и услышав
твой рассказ, Я смог получить фактическое подтверждение своей
теории. ’огда-то мне и пришла в голову мысль, что, менЯЯ скорость
течениЯ субъективного времени по величине, навернЯка можно изменить
еЈ и по направлению, иными словами, вернутьсЯ в прошлое. ’вой
эксперимент подтвердил мою догадку. Љогда Я вчера вошЈл в номер
и увидел трЈх совершенно одинаковых Џитеров, то понЯл, что это
-- триумф, триумф мой и моей теории. ‘воим существованием вы --
то есть ты и два твоих двойника -- опровергли практически все известные
до сих пор законы традиционной науки. ‡аконы сохранениЯ оказались
несостоЯтельными (был один объект, стало -- три, с совершенно идентичным
молекулЯрным составом), законы генетики, некогда считавшейсЯ лженаукой,
устарели (генетика не допускает существованиЯ двух, а тем более
-- трЈх живых организмов с одинаковой структурой „ЌЉ). „а мало
ли областей науки, куда моЯ теориЯ внесла коррективы!
 <dd>ѓлавное в другом. ѓлавное -- в тупике..."
 <dd>„алее в письме подробно излагалась гипотеза
о временном тупике, которую Џитер уже слышал от профессора. ‡аканчивалось
письмо так:
 <dd>"’ы -- единственный в мире человек, Џитер,
который обладает способностью проникать в прошлое, следовательно,
только ты можешь вывести мир из временного тупика, направив времЯ
в истинное русло. џ не знаю, насколько далеко продвинулсЯ •амберг
в разрешении этой проблемы, но вполне возможно, что его –ентр
придЈт к тем же выводам, что и Я. Ђ если ему удастсЯ, наконец,
провести эксперимент на человеке, то мы потерЯем монополию на
прошлое, и тогда дальнейшее развитие событий может выйти из-под
нашего контролЯ. Џоэтому тебе надо торопитьсЯ, Џитер. ’олько уничтожив
причину, создавшую твой феномен, можно повернуть времЯ и направить
его в истинное русло. ’олько так можно выйти из тупика. “становка
"’’’" должна погибнуть, и с нею вместе -- чертежи, схемы, всЯ документациЯ.
‘оздание новой установки должно стать невозможным -- только в этом
залог успеха. Њир лишитсЯ величайшего открытиЯ человечества, но
вместе с ним мир избавитсЯ от смертельной опасности, ибо ’-лучи
в руках военных -- это смерть. ќто тупик. ‚ конце концов человеческий
разум создаст установку, синтезирующую ’-поле, и этому в немалой
степени должны способствовать мои записи, или "’рактат о тупике",
но если ’-полем снова овладеют военные, то конец мира неминуем.
—еловечество должно противостоЯть военной машине, какому бы государству
или системе эта машина не принадлежала, так как ’-поле в руках
военных может означать только оружие, а любое оружие -- это смерть.
’аким образом, вернутьсЯ на истинный путь -- это ещЈ полдела. Ќеобходимо
отстоЯть мирную направленность этого пути, с самого начала развернуть
активную кампанию против милитаризации страны, привлечь на борьбу
антивоенные и пацифистские организации, общественность, -- одним
словом, всех, кому дорог мир. ‚озможно, придЈтсЯ возродить ”онд
‡ащиты, так пока и оставшийсЯ только в проекте. € твой долг, Џитер
-- принЯть активное участие в этой борьбе. ЊенЯ <I>там</I> не будет,
но будет отшельник Њагнус; он тебе поможет. Џередай ему моЈ письмо
-- ты знаешь, где его найти, -- а также "’рактат о тупике". Ђ он
уже пусть сам решает, как дальше поступить.
 <dd>џ заканчиваю письмо, мой мальчик, и надеюсь
на тебЯ. Ѓудь осторожен, Џитер, ведь от тебЯ зависит судьба мира
и человечества. Џередай от менЯ привет отшельнику Њагнусу и прощай.
 <dd>Ђлександр Њагнус".
 <dd>Џитер свернул письмо и убрал его в карман
пиджака. ђука его коснулась чего-то твЈрдого и тЯжЈлого. Ћн вынул
из кармана пистолет с глушителем. ’от самый, из которого в него
стрелЯли. ‚ыбросить? Ќет, пожалуй, он ещЈ может пригодитьсЯ. ‚от
только глушитель ни к чему: лишнЯЯ тЯжесть. Џитер снЯл глушитель
и забросил его в кусты. Ђ теперь -- в путь!
 <dd>Ћн сел на велосипед и покатил по аллее.
‚от и та самаЯ лавочка, на которой он провЈл столько счастливых
часов с ‹илиан. ‘ирень почти полностью скрыла еЈ от посторонних
глаз; цветов уже не было: то ли срезали мальчишки, то ли их времЯ
прошло. ‚сЈ проходит, всЈ когда-нибудь кончаетсЯ... ѓде-то сейчас
беднаЯ ‹илиан?..
 <dd>‚скоре он выбралсЯ из ѓорода и направилсЯ
к видневшейсЯ у самого горизонта горной цепи. ’ам начиналась его
родина... Љак хорошо, что он догадалсЯ захватить с собой велосипед!
„ипломат с бесценным завещанием профессора Њагнуса покоилсЯ на
багажнике, крепко прихваченный мощной пружиной. ‚сЈ шло по намеченному
плану. „а и как могло быть иначе, если весь мир застыл в безмолвной
неподвижности? —то могло помешать ему?
 <dd>Ќаконец Џитер добралсЯ до горной грЯды.
‘ъехав с дороги, он расположилсЯ в тени развесистой ивы на берегу
небольшого ручейка. ‘ейчас ему предстоЯло совершить гигантский
скачок в прошлое, на семь лет назад. ‚олнение охватило его. Љак
всЈ это произойдЈт? Ќе ошибсЯ ли профессор? Ќо времЯ раздумий
прошло, теперь надо было только действовать. Џитер проверил свой
пульс. 122 удара в минуту; это чуть больше, чем было прежде. ‡начит,
надо внести поправку в расчЈты профессора. Ќе сто двадцать, а
сто двадцать два удара должен будет отсчитать Џитер, чтобы точно
попасть в день ‘вЯтого ѓабриэлЯ семилетней давности. Џитер лег
на траву, прижал к груди дипломат с бумагами и закрыл глаза. Џора!
Ћн мысленно представил, что замедлЯет своЈ собственное, или субъективное,
как назвал его профессор, времЯ в 3748320 раз, нащупал пальцем
пульс и... ‚ремЯ, назад!.. …му показалось, что он проваливаетсЯ
в пропасть. ЏоЯвилсЯ несмолкаемый гул. Ћн не решалсЯ открыть глаза,
боЯсь сбитьсЯ со счЈта. „вадцать... двадцать пЯть... сорок...
Ќет, теперь он не лежал, теперь он нЈссЯ сквозь пространство и
времЯ с бешеной скоростью, проделываЯ весь тот путь, который он
прошЈл за эти семь лет, но только в обратном направлении. Џуть
в прошлое, в день ‘вЯтого ѓабриэлЯ... ‚осемьдесЯт... девЯносто...
сто... Ћн знал, что проноситсЯ через все вехи своей семилетней
жизни в ѓороде. Џрофессор... ‹илиан... Љрафт... •амберг... госпожа
„одж... дЯдЯ „жонатан Љорнелиус... снова ‹илиан... сто пЯтнадцать...
сто двадцать, сто двадцать один, сто двадцать два. ‘топ, времЯ!..

 <dd>ѓул смолк. Џитер даже предположить не мог,
что он увидит, когда откроет глаза. ѓде он? Људа он попал?
 <dd>Ќаконец он решилсЯ.
 <dd>ЏрЯмо над ним висело ночное звЈздное небо.
Ћн лежал на чЈм-то мЯгком. Џахло сеном и высохшими полевыми цветами.
‘права, из-за большой чЈрной горы, до ужаса знакомой, выбивалсЯ
холодный лунный свет; самой луны видно не было. ’ень от горы падала
на землю, скрываЯ во тьме еле заметные очертаниЯ небольшого дома.
Џитер поднЯлсЯ. Ќа лежанке из сухой травы и сена, с которой он
только что встал, он увидел белобрысого мальчика лет двенадцати-тринадцати.
Њальчик спал. ‚ернее, не спал, а замер в мгновении сна: ведь времЯ
стоЯло. ѓлаза Џитера уже привыкли к темноте, и он смог как следует
разглЯдеть его. ѓде-то он уже видел это лицо...
 <dd>Џитер включил подсветку в часах и взглЯнул
на дату... „есЯтое июлЯ! ‡начит, профессор Њагнус не ошибсЯ! ‘ейчас
ночь, а завтра утром, в одиннадцать, должно произойти нечто, что
перевернЈт мир. € никто об этом не узнает, никто, кроме него и,
пожалуй, отшельника Њагнуса. Љак его найти? € где сейчас сам Џитер?
Ћн оглЯделсЯ. ‚ очертаниЯх предметов, хижины, огромной чЈрной
горы, за которой скрылась луна, даже в запахах юноша чувствовал
что-то до боли знакомое, родное. €з глубин памЯти всплыло нечто,
такое доброе и уютное... „етство... „а, детство!.. Џитер вдруг
со всей Ясностью осознал, что он попал в своЈ детство, счастливое,
безмЯтежное времЯ, когда были живы его отец и мать. ќта хижина
была их домом, его домом, а тот белобрысый мальчуган, спавший
на лежанке -- он сам, Џитер, только семь лет назад.
 <dd>Џитер не мог больше вынести этой мЈртвой,
безмолвной неподвижности. Ћна напоминала ему <I>ту</I> страшную
трагедию, котораЯ должна произойти завтра и которую он должен
во что бы то ни стало предотвратить. ‚ремЯ, вперЈд!..
 <dd>‹Јгкий ветерок коснулсЯ его щеки, от дома
послышалсЯ свист сверчка, мир наполнилсЯ всевозможными ночными
звуками. Ѓелобрысый мальчик спал и улыбалсЯ во сне. Џитер вспомнил,
что в детстве, в тЈплые летние ночи он любил спать во дворе на
такой вот лежанке, пахнущей сеном и цветами.
 <dd>‘крипнула дверь, и в свете выглЯнувшей
из-за горы луны на пороге хижины Џитер увидел фигуру молодой женщины.
…го мать!.. ‘ердце юноши бешено забилось. Ћн пригнулсЯ и, стараЯсь
остатьсЯ незамеченным, юркнул за стену небольшого сараЯ. Њать
немного постоЯла, а затем подошла к мальчику. Џитер-младший безмЯтежно
спал. †енщина улыбнулась, осторожно убрала с его лба прЯдь волос
и поцеловала в висок. Љак хотелось Џитеру подойти к ней! Ќо это
было невозможно. Џока невозможно.
 <dd>†енщина была молодой и красивой. ‚ каждой
чЈрточке еЈ лица, в каждом движении, порой едва заметном, в каждой
детали нехитрой, простой одежды, он узнавал ту, которую оплакивал
вот уже семь лет. € вот теперь она здесь, перед ним, в двух шагах
-- целаЯ и невредимаЯ! ќто ли не счастье?
 <dd>†енщина ушла. Џитер постоЯл ещЈ несколько
минут, с грустью глЯдЯ ей вслед, потом мысли его унеслись высоко
в горы. ’ам, под самыми облаками, светилсЯ еле заметный огонЈк.
ќто был охотничий домик, в котором жил отшельник Њагнус. Ћн, видимо,
не спал, словно предчувствуЯ надвигающуюсЯ катастрофу. ’еперь-то
Џитер знал, о чЈм думает этот странный, но такой дорогой ему человек.

 <dd>„о рассвета было часа два -- два с половиной.
…сли он сейчас тронетсЯ в путь, то к утру как раз доберЈтсЯ до
хижины отшельника. Џитер кинул последний взглЯд на спЯщего мальчика
и, подхватив дипломат, пошЈл в горы.
 <dd>Ћн шЈл по тропе, по которой столько раз
бегал со ‘тивом, где каждый камень, каждаЯ травинка, каждый чуть
заметный поворот тропы были ему знакомы. ‘ердце его замирало,
когда очередной образ далЈкого детства всплывал в его памЯти.
„етство... Ћн с грустью и печалью думал о нЈм. „а, он вернулсЯ
в детство, но это было не его детство, это было детство того тринадцатилетнего
мальчика, который сейчас спал под сенью ночи. Ћн был властен над
временем, но он был не властен над собой. Ќикогда ему больше не
быть ребЈнком. Ћн никак не мог свыкнутьсЯ с мыслью, что ему суждено
остатьсЯ здесь, в прошлом, <I>навсегда</I>, что путь назад, в
будущее, ему заказан, и он <I>никогда</I> не вернЈтсЯ туда. ‚прочем,
он мог ещЈ вернутьсЯ в будущее, это было в его силах, но он не
имел на это права. Ћн должен был довести дело до конца.
 <dd>‚ пЯть часов утра он добралсЯ до охотничьего
домика. ‘квозь окно было видно, как отшельник (или профессор)
Њагнус колдовал около какого-то прибора, который стоЯл на столе
и занимал добрую его половину. Џитер постучал. „верь со скрипом
отворилась, и на пороге поЯвилась долговЯзаЯ фигура профессора
Њагнуса. ’о же длинное, умное лицо, тот же взглЯд проницательных
глаз, те же очки на остром носу, та же шевелюра вьющихсЯ и нечесаных
волос... ’олько седины в них меньше, да сам профессор выглЯдел
несколько более подтЯнутым и стройным, нежели тот, которого Џитер
знал спустЯ семь лет.
 <dd>-- ‚ы ко мне? -- удивилсЯ профессор раннему
визиту незнакомца.
 <dd>-- ‡дравствуйте, профессор, -- улыбнулсЯ
Џитер. -- ‚ы менЯ не знаете, но Я вас знаю очень хорошо. Ќе бойтесь
менЯ, Я ваш друг.
 <dd>-- ЃоЯтьсЯ вас? -- настороженно спросил профессор.
-- ‘ какой стати?
 <dd>-- ‚ы сейчас всЈ поймЈте. Џрочтите вот это
письмо. -- Џитер протЯнул конверт, предназначенный отшельнику Њагнусу.

 <dd>Џрофессор взЯл письмо, бросил взглЯд на
конверт и удивлЈнно вскинул брови.
 <dd>-- ѓм... €нтересно, -- пробормотал он и,
обратившись к Џитеру, добавил: -- Џройдите в дом, молодой человек.

 <dd>‚след за профессором Џитер вошЈл в охотничий
домик. ‚есь дом состоЯл из одной единственной полутЈмной комнаты.
„линнаЯ жЈсткаЯ кровать, небольшой книжный шкаф с книгами, стол,
на котором стоЯл странный прибор, и пара табуреток -- вот, пожалуй,
и всЯ нехитраЯ обстановка этого помещениЯ. Џоистине, профессор
Њагнус жил отшельником.
 <dd>-- Џрисаживайтесь, -- произнЈс он, указываЯ
на одну из табуреток, и вскрыл конверт.
 <dd>—тение письма затЯнулось минут на пЯтнадцать.
‘ самой первой строчки удивление и интерес не покидали лица профессора,
и лишь мимолЈтные пристальные взглЯды, которые он бросал на раннего
посетителЯ, отрывали его от письма. Џрочитав письмо один раз,
он прочитал его вторично. ‡атем, сложив его и убрав в карман,
он подошЈл к окну и некоторое времЯ стоЯл неподвижно. Ќо вот он
обернулсЯ, подошЈл к Џитеру и крепко обнЯл его.
 <dd>-- Џитер, -- произнЈс он с волнением, -- вы
не представлЯете, какое большое дело вы затеЯли. Ѓольшое и трудное.
Ќо, как бы трудно вам не было, знайте: Я с вами.
 <dd>-- ‘пасибо, дорогой профессор, -- с благодарностью
ответил Џитер. -- Ќо Я вас очень прошу: обращайтесь ко мне на "ты".
џ привык к этому, ведь <I>там</I> профессор называл менЯ именно
так.
 <dd>-- •орошо, Џитер, -- согласилсЯ профессор.
-- Ђ теперь расскажи мне обо всЈм сам. ‚сЈ-таки в письме всего
не передашь.
 <dd>Џитер поведал (в который раз!) профессору
Њагнусу свою историю. Џрофессор внимательно слушал его, не перебиваЯ.
Љогда юноша закончил, профессор задумчиво произнЈс:
 <dd>-- ‡начит, сегоднЯ в одиннадцать. ѓм...
‹адно. Ќе боишьсЯ?
 <dd>-- …сли честно, то боюсь, -- ответил Џитер,
-- но страх этот, по-моему, чисто подсознательный, так как ни на
чЈм не основан. џ ведь буду проводить эту акцию при остановленном
времени, значит, абсолютнаЯ безопасность гарантирована. Ќикто
помешать мне не сможет.
 <dd>-- •орошо, если так, -- сказал профессор
и тут же, спохватившись, добавил: -- ’ы, наверное, голоден, Џитер?
Џрости, что сразу не подумал об этом.
 <dd>’ут только Џитер вспомнил, что не ел с
самого утра, только вот с какого утра, он никак не мог понЯть.
‹егче было бы сказать, что в последний раз он ел двадцать пЯтого
маЯ семь лет спустЯ. ЏонЯтие "давно" здесь Явно не имело смысла,
так как к будущему это понЯтие никак относитьсЯ не могло. Џожалуй,
самым верным свидетельством в этом вопросе могло быть только свидетельство
желудка, а желудок свидетельствовал и требовал настолько настойчиво,
что Џитеру стало совершенно Ясно: сей важный орган пустует уже
часов восемь -- десЯть.
 <dd>-- ‚ижу, что голоден, -- сказал профессор,
заметив нетерпеливое движение юноши. -- ‘ейчас поставлю чай.
 <dd>Џрофессор разжЈг небольшой камин в углу
комнаты и загремел старым закопчЈнным чайником.
 <dd>-- Ђ у менЯ тоже кое-что есть, -- сказал
Џитер, доставаЯ из дипломата полиэтиленовый пакет с провизией.
-- Љстати, это длЯ менЯ приготовил ваш двойник, профессор Њагнус.

 <dd>-- ‚от как? -- Џрофессор с любопытством приблизилсЯ
к Џитеру. -- „а, узнаю свою руку: сыр бы Я порезал именно так...
Ђ это что? -- профессор указал на перевЯзанную стопку бумаги. --
Ќикак, "’рактат о тупике"?
 <dd>-- Ћн самый, -- ответил Џитер. -- ‚озьмите,
он ваш.
 <dd>-- Ћставь в дипломате, Џитер. —уть позже,
когда будет времЯ, Я прочту его.
 <dd>Џолчаса спустЯ, после лЈгкого завтрака,
юноша начал прощатьсЯ.
 <dd>-- Њне пора идти, дорогой профессор, -- сказал
Џитер. -- ‘ейчас шесть часов утра; часов в восемь Я буду в деревне.
•очу повидать мать перед ответственной операцией. Њало ли что
может случитьсЯ...
 <dd>-- Ќет, Џитер, -- уверенно сказал профессор,
-- ничего случитьсЯ не должно. Џомни, ты принадлежишь миру, человечеству,
и на бессмысленный риск идти ты не имеешь права. Ѓудь осторожен,
и тогда всЈ будет хорошо. џ верю, мы ещЈ встретимсЯ. Ђ теперь
иди, Џитер, и помни, что у тебЯ есть друг, который думает о тебе
и беспокоитсЯ за тебЯ.
 <dd>-- Џрощайте, профессор!
 <dd>-- „о встречи, дорогой друг!
 <dd>Џитер вышел на порог охотничьего домика.
Њолодое утреннее солнце ударило ему в глаза. ћноша невольно зажмурилсЯ.
‚ид, открывшийсЯ ему с высокой скалы, всколыхнул в его душе дремавшие
где-то в глубине сознаниЯ чувства. ђоса, превращЈннаЯ в лЈгкую
дымку, медленно поднималась навстречу первым лучам солнца, далеко
внизу всЈ чЈтче и чЈтче проступали контуры его родной деревни,
где-то высоко над головой царил хозЯин гор -- старый орЈл, зорко
озираЯ свои необъЯтные владениЯ. Ђ вокруг вздымались огромные
скалы, лишЈнные растительности и жизни, но всЈ равно такие родные
и знакомые; казалось, они стремЯтсЯ ввысь, к небу, и именно это
стремление придало им остроконечную форму.
 <dd>Џитер судорожно вздохнул. —увства, захлестнувшие
его, не подлежали определению... ’о ли это была грусть по ушедшему
детству, то ли радость из-за возвращениЯ на родину, то ли ещЈ
что-то, что Џитер смутно чувствовал, но не мог объЯснить... ‹ишь
одно слово, охватывающее весь набор чувств, приходило на ум юноше:
ностальгиЯ. ЌостальгиЯ по родине, ностальгиЯ по детству...
 <dd>Ѓыло восемь часов утра, когда Џитер вошЈл
в деревню. ‡вонко заливались петухи, устроив нечто вроде соревнованиЯ
между собой, где-то одиноко тЯвкала собака, в чьЈм-то хлеву призывно
мычала корова. „еревнЯ проснулась. ‹юди хлопотали у своих домов,
готовЯсь к празднику, соседи здоровались через неказистые плетни
и желали друг другу доброго утра и хорошего днЯ. ѓде-то звучала
музыка... ‚ воздухе витало радостное ожидание праздника.
 <dd>—ем ближе Џитер подходил к своему дому,
тем сильнее он ощущал дрожь в коленЯх. Љак-то его встретит мать,
отец, Џитер-младший? Џоймут ли они его, поверЯт ли?.. ‚от и знакомый
дом. Џитер глубоко вдохнул и... прошЈл мимо. Ќет, не мог он сейчас
ЯвитьсЯ на глаза своим близким, это было свыше его сил. ‘мутное
чувство вины лежало на нЈм. Ћн подсознательно чувствовал, что,
пока над деревней висит страшнаЯ опасность, о которой никто, кроме
него и профессора Њагнуса, не знает, он не может, просто не имеет
права заЯвлЯть о своЈм существовании. „ействительно, что он может
им сказать? "‡дравствуй, мама, здравствуй, отец! —ерез три часа
вы умрЈте"? Ќо это же абсурд!..
 <dd>Џитер миновал деревню и взобралсЯ на небольшую
каменную площадку, обрамлЈнную чахлым колючим кустарником, где
они со ‘тивом часто загорали. Ћтсюда деревнЯ была видна как на
ладони. ‡десь он решил отдохнуть, чтобы потом со свежими силами
приступить к осуществлению своего плана.
 <dd>‚от на центральной улице поЯвилась группа
мужчин, среди которых Џитер узнал своего отца. ќто был высокий,
стройный человек крепкого сложениЯ и с суровыми, словно высеченными
из гранита, чертами лица. Њужчины о чЈм-то оживлЈнно говорили
между собой, а потом вдруг громко рассмеЯлись. „ойдЯ до поворота,
они свернули на смежную улицу и вскоре скрылись из глаз.
 <dd>Ќезаметно Џитер заснул. ’ревоги минувших
суток и усталость взЯли своЈ. …му приснилась мать, ласково гладившаЯ
спЯщего сына по белобрысой голове, Џитер-младший, счастливо улыбавшийсЯ
во сне, отец, весело смеЯвшийсЯ в кругу своих друзей-односельчан,
и ‹илиан, печально глЯдевшаЯ на него и с мольбой в голосе что-то
просившаЯ -- но что именно, Џитер никак не мог расслышать...
 <dd>Ћн проснулсЯ, словно от удара током. ‘олнце
стоЯло уже высоко, слишком высоко. Ћн с ужасом взглЯнул на часы.
Џол-одиннадцатого! Ћн чуть не проспал! Џитер вскочил на ноги.
€з деревни слышалась громкаЯ музыка и весЈлый праздничный шум.
Џраздник ‘вЯтого ѓабриэлЯ был в полном разгаре. ‘корее к полигону!

 <dd>‚незапно тревожнаЯ мысль остановила Џитера.
—то, если он не сможет обезвредить установку и тем самым предотвратить
неминуемую катастрофу? Њожет быть, следует принЯть меры предосторожности
и оповестить население деревни о грозЯщей опасности? Ђ потом уже
со спокойной душой приступить к выполнению задуманной операции?
„а, пожалуй, так и следует поступить.
 <dd>ЏринЯв это решение, Џитер стрелой помчалсЯ
в деревню. —тобы выиграть времЯ, он остановил его и влетел на
центральную площадь при полном безмолвии и неподвижности окружающего
мира. Ђ теперь... ‚ремЯ, вперЈд!.. Ћглушительный грохот праздника
обрушилсЯ на голову юноши. Џитер оказалсЯ в самой гуще танцующих
односельчан. ‘тремительный вихрь хоровода чуть не сшиб его с ног.
Ћн поймал за рукав одного из мужчин, молодого рыжего парнЯ, беззаботно
хохотавшего над проделками заезжего клоуна.
 <dd>-- “ходите отсюда! -- крикнул Џитер в самое
его ухо, стараЯсь перекричать шум праздника. -- ‘ейчас здесь будет
смерть! “ходите в горы! Ќаверх! -- Џитер махнул рукой куда-то в
сторону охотничьего домика отшельника Њагнуса, но рыжий парень,
даже не взглЯнув на странного незнакомца, продолжал корчитьсЯ
от смеха.
 <dd>Џитер снова остановил времЯ и, расталкиваЯ
людей, бросилсЯ к краю площади -- туда, где народ вЈл себЯ более
сдержанно и участвовал в празднике не столь активно.
 <dd>-- “ходите в горы! -- закричал Џитер. -- ‘корее,
скорее уходите отсюда, если хотите остатьсЯ в живых!
 <dd>Ќо никто не слушал его. Ѓольшинство сельчан
просто не обратило на него вниманиЯ, остальные же встретили его
слова с недоверчивой улыбкой, сочтЯ незнакомца либо изрЯдно выпившим,
либо неудачно пошутившим.
 <dd>Џитер, терЯЯ самообладание, носилсЯ по
площади, но его предостережениЯ не возымели действиЯ. ’ут он случайно
столкнулсЯ с деревенским свЯщенником.
 <dd>-- ‘вЯтой отец! -- вскричал Џитер. -- ‚ыслушайте
хоть вы менЯ! „еревне грозит опасность! —ерез полчаса все погибнут,
если не уйдут в горы! Џоверьте мне, это не шутка! ќто серьЈзно,
слишком серьЈзно!..
 <dd>-- ‘ын мой, -- смиренно ответил седой свЯщенник,
качаЯ головой, -- судьба наша в руках ѓосподних. ‚сЈ сущее на грешной
земле есть промысел Ѓожий. Ќе смущай паству, сын мой, дьЯвольскими
предзнаменованиЯми, веселись, как все, и уповай на милость ѓоспода
нашего. ‘егоднЯ наш день. ‘вЯтой ѓабриэль не покинет нас!
 <dd>‘вЯтой отец дружески похлопал Џитера по
плечу и отошЈл в сторону.
 <dd>Џитер понЯл, что ничего здесь не добьЈтсЯ
-- люди не верили ему. …го взглЯд остановилсЯ на матери. Њожет
быть, она поймЈт его?.. ‘ бешено бьющимсЯ сердцем Џитер бросилсЯ
к ней. Ћна стоЯла в стороне от общей массы веселЯщейсЯ публики
и с улыбкой взирала на праздник. ‚незапно возникший перед ней
молодой незнакомец заставил еЈ отшатнутьсЯ.
 <dd>-- Њама!.. -- в отчаЯнии произнЈс Џитер,
умолЯюще глЯдЯ в глаза матери. -- ќто Я, Џитер! ‚ерь мне!
 <dd>-- Ќет! -- в ужасе прошептала мать, отступаЯ
назад и менЯЯсь в лице.
 <dd>-- “ходите отсюда, прошу вас! ‘ейчас здесь
разразитсЯ страшнаЯ катастрофа, и вы все погибнете! “ходите! ‚
горы!..
 <dd>Ќо мать не слушала его. ‚ облике юноши
она уловила еле заметные знакомые черты, черты своего сына, Џитера,
но женщина отлично понимала, что этот незнакомец не мог быть еЈ
сыном. Џочему же он назвал еЈ мамой?.. ‘уеверный страх закралсЯ
в еЈ душу. Љто же он?
 <dd>-- Ќет! -- повторила она. -- ќтого не может
быть...
 <dd>Џитер поник головой. Ћн понЯл, что поспешил,
слишком поспешил. ‘ грустью глЯдЯ в глаза матери, полные слЈз
невериЯ и надежды, он отвернулсЯ и бросил взглЯд на высокий пирамидальный
тополь, единственное высокое дерево во всей округе. ’ам, в густой
листве, скрывалсЯ Џитер-младший. Џитер знал это. Ћн вдруг со всей
отчЈтливостью осознал, что тогда, семь лет назад, когда он был
<I>тем</I> Џитером, который сейчас сидит на толстой тополиной
ветке, скрытый листвой, он видел <I>самого себЯ</I> -- незнакомого
молодого человека в городском костюме, беспорЯдочно снующего по
праздничной площади и пристающего к людЯм с какими-то вопросами.
Ћн всЈ вспомнил. ’еперь он знал, что не добьЈтсЯ здесь успеха.
‘удьба его благого намерениЯ была предопределена. Џитер остановил
времЯ и, бросив печальный взглЯд на мать, направилсЯ к военному
полигону.
 <dd>Ђ мать стоЯла в оцепенении и смотрела в
пустоту. ‚идение слишком поразило еЈ, -- а то, что это было видением,
не вызывало у нее теперь никаких сомнений: незнакомый юноша столь
внезапно поЯвилсЯ перед ней и так же внезапно растворилсЯ в воздухе.
Ќет, это призрак, решила она. Ќо древний материнский инстинкт
вопреки всЯкой логике подсказывал ей: это твой сын, Џитер!.. верь
ему!..
 <dd>Џитер шЈл по узкой горной тропе вниз, к
полигону. ‚ремЯ стоЯло, часы показывали 10.40. Ћсталось двадцать
минут.</FONT>


        ѓлава двенадцатаЯ

<p>
 <dd>
Ѓетонные стены полигона были высоки и неприступны,
напоминаЯ скорее средневековую крепость, нежели современный военный
объект. Љонтрольно-пропускной пункт был закрыт, а ворота, видимо,
открывались автоматически либо по команде караульного. Ќо сейчас
ни о какой автоматике и речи быть не могло: подобно сигнализации
в ювелирном магазине, автоматика могла сработать лишь в качестве
реакции на определЈнное внешнее воздействие, а любаЯ реакциЯ,
как известно, есть некаЯ временнаЯ последовательность событий.
‚ремЯ же, по воле Џитера, стоЯло.
 <dd>Џитер обошЈл полигон кругом. Љрепость была
неприступна. Џервое препЯтствие. —то же делать? €з всЯкого безвыходного
положениЯ всегда есть выход, и юноша знал это. Ћтветственность
его за судьбы мира придала ему силы и решимости. Ќичего, он преодолеет
все трудности и придЈт к цели!..
 <dd>Џитер ещЈ раз обошЈл полигон. ‘ южной его
стороны, у самой стены, он заметил неказистое высохшее дерево,
вернее, не дерево, а голый ствол, без листьев и ветвей. ‘ухой
ствол не достигал до верхней границы стены, но другого пути не
было. …сли не здесь, то больше нигде. Џитер снЯл пиджак, предварительно
сунув пистолет за поЯс, и начал взбиратьсЯ по гладкому стволу.
’рухлЯваЯ древесина осыпалась под его пальцами, ноги то и дело
соскальзывали с еле заметных выступов на стволе, пот заливал глаза,
но юноша всЈ лез и лез, пока не добралсЯ до верхней его части.
‚ремЯ, солнце и непогода превратили некогда пышное дерево в обрубок,
верхнЯЯ часть которого сейчас представлЯла собой неровную площадку
сантиметров пЯтнадцати в диаметре. —тобы добратьсЯ до колючей
проволоки, обрамлЯющей стену полигона, необходимо было встать
на эту площадку, что было не под силу даже опытному эквилибристу,
но у Џитера не было иного выхода. –иркач мог не сделать такого-то
трюка, Џитер же не имел права на неудачу. „важды чуть не сорвавшись,
он всЈ-таки умудрилсЯ стать обеими ногами на эту зыбкую опору
и, с трудом сохранЯЯ равновесие, выпрЯмилсЯ. ђуки не доставали
до краЯ стены. …динственным выходом было прыгать. ‚есь собравшись,
Џитер оттолкнулсЯ от трухлЯвого ствола и уцепилсЯ за нижний рЯд
колючей проволоки. ‚ тот же миг он услышал треск и, оглЯнувшись,
увидел, как мЈртвое дерево падает, не выдержав толчка, и с глухим
стуком рассыпаетсЯ от удара о землю. Ћстрые шипы колючей проволоки
впились в правую ладонь юноши, причинЯЯ нестерпимую боль, но Џитер,
сжав зубы, не разжал рук. ЏодтЯнувшись, он ухватилсЯ за следующий,
более высокий рЯд проволоки, потом за следующий, ещЈ и ещЈ выше,
пока руки его не достигли самого верхнего рЯда. Џоджав ноги, он
наступил на бетонный край стены и выпрЯмилсЯ. ‘амый верхний рЯд
колючей проволоки, за который он крепко держалсЯ, был где-то на
уровне его груди. ЏереведЯ дыхание, он осторожно перелез через
проволочное заграждение и заглЯнул вниз, по ту сторону стены.

 <dd>ЏрЯмо перед ним простиралась жестЯнаЯ крыша
небольшого строениЯ, по-видимому, склада или какой-либо другой
хозЯйственной постройки. Џитер спрыгнул на крышу, и металлический
гул разнЈссЯ по окрестностЯм. €нстинктивно пригнувшись, он тут
же вспомнил, что времЯ стоит, и никакой опасности ему грозить
не может. Ћказавшись на земле, он оглЯделсЯ.
 <dd>ЏрЯмо перед ним возвышалась круглаЯ высокаЯ
бетоннаЯ башнЯ, занимавшаЯ около трети территории полигона. Ќа
еЈ крыше Џитер заметил несколько вертолЈтных лопастей. "‚ертолЈтнаЯ
площадка", -- решил он. ‘права, метрах в пЯтидесЯти от склада,
распахнул ворота большой гараж, в глубине которого притаилось
несколько грузовиков и бронетранспортЈров. ‡а гаражом виден был
рЯд небольших деревЯнных построек, видимо, выполнЯвших функции
складских помещений. ‚ двадцати метрах слева располагалсЯ контрольно-пропускной
пункт и караульное помещение, а за ними -- входные ворота. „ва
солдата с автоматами застыли у ЉЏЏ, и ещЈ двое -- у ворот. Ќесколько
человек Џитер заметил у гаража и чуть дальше, за ним. Љак же добратьсЯ
до сердца полигона -- установки "’’’"?
 <dd>Џитер направилсЯ к ЉЏЏ. Ћт ЉЏЏ к башне
вела посыпаннаЯ битым кирпичом дорожка. „орожка упиралась в большую,
обитую стальными листами дверь. Џитер дЈрнул за ручку. ЊассивнаЯ
дверь на удивление легко поддалась. Џитер вошЈл в просторный холл
и в растерЯнности остановилсЯ. Њножество дверей, расположенных
по периметру холла, привело его в замешательство. Људа идти? ЉакаЯ
дверь вела к цели? ’ут он заметил в самом углу холла выход на
лестничную клетку. Ќе долго думаЯ, Џитер направилсЯ туда.
 <dd>‚ремЯ было на его стороне, поэтому он не
спешил. Ћн должен досконально всЈ изучить, чтобы действовать навернЯка.
ђука, изодраннаЯ в кровь о колючую проволоку, болела и уже начала
опухать, но Џитер не придал этому значениЯ. Ћб этом ли сейчас
думать, когда на карту поставлена судьба всего человечества!
 <dd>‹естница вела как вверх, так и вниз. Људа
же идти? Џодсознательное чувство подсказало Џитеру, что ключ к
разгадке полигона лежит где-то внизу, в недрах бетонной башни.
Ћн спустилсЯ на один этаж. Ќо выход с этажа был заперт, кодовый
замок преградил ему путь. Ќа железной двери была надпись: "ѓлавный
Џульт “правлениЯ". Џитер спустилсЯ ещЈ ниже. € здесь кодовый замок!
Ќадпись на двери гласила: "‚ычислительный центр". Ќа третьем подвальном
этаже дверь также не поддавалась, но здесь не было ни кодового
замка, ни какой-либо поЯснительной таблички. Џитер спустилсЯ на
самый последний, четвЈртый этаж. Љ величайшей его радости выход
на этаж вообще не имел двери, и юноша смог беспрепЯтственно проникнуть
в это глубоко спрЯтанное под землЈй помещение.
 <dd>Џитер попал в бесконечный кольцеобразный
коридор, освещЈнный мЯгким светом люминесцентных ламп. Џаркетный
пол устилала длиннаЯ ковроваЯ дорожка. ‚нутреннЯЯ стена коридора
была испещрена множеством дверей с табличками. Џитер приблизилсЯ
к первой попавшейсЯ двери. Ќадпись на ней гласила: "‹ейтенант
—арльз Џ. Џринстон". ћноша легонько толкнул дверь. „верь со скрипом
отворилась, и взору Џитера представилась небольшаЯ уютнаЯ комната;
на диване под элегантным бра лежал молодой офицер в расстЈгнутом
кителе и читал книгу. Џитер осторожно закрыл дверь и заглЯнул
в следующую. Љомната была пуста, но домашний уют присутствовал
и здесь.
 <dd>Џитер понЯл, что попал на этаж, где размещаютсЯ
жилые помещениЯ офицеров гарнизона и обслуживающего персонала.
Ќа каждой двери висела табличка с именем владельца комнаты. Ќекоторые
помещениЯ были заперты, в том числе и комната, на двери которой
красовалась крупнаЯ надпись: "ѓенер