àòåè?

 ‹åëèé.
 ‘îãëàñåí, Œàñêàðèëü!

 Œàñêàðèëü. Šëßíèòåñü ïîñèëüíåå!

 ‹åëèé.
 ’àê òû ïîìîæåøü, ìíå? ˆçáàâèøü îò òîñêè?

 Œàñêàðèëü.
 ‘íèìàéòå æå êîñòþì è ñìàæüòå ñèíßêè! (Žòõîäèò îò îêíà.)

 ‹åëèé.
 Œåíß âñåãäà âî âñåì ïðåñëåäóåò íåñ÷àñòüå,
 ˆ ñëåäóåò íàïàñòü ñåé÷àñ æå çà íàïàñòüþ.

 Œàñêàðèëü. (âûõîäèò èç äîìà ’ðóôàëüäèíà).
 —òî? Šàê! ‚û çäåñü åùå? “ñêîðüòå ñâîé óõîä,
 € ãëàâíîå, òåïåðü æèâèòå áåç çàáîò:
 Ÿ ñàì âñå ñäåëàþ, è ýòîãî äîâîëüíî;
 Œíå ïîìîãàòü â äåëàõ íå ñìåéòå ñâîåâîëüíî,
 ‘òóïàéòå îòäûõàòü.

 ‹åëèé. ‚åäü ß æ ñêàçàë - óéäó!
 (“õîäèò.)

 Œàñêàðèëü.
 ‘îîáðàçèì òåïåðü, êóäà ß ïîâåäó.

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 „…‘Ÿ’Ž…
                                                        Œàñêàðèëü,
 ðãàñò.

 ðãàñò.
 îñëóøàé, Œàñêàðèëü: åñòü íîâîñòü, äà êàêàß!
 àìåðåíüßì òâîèì ãðîçèò áåäà áîëüøàß.
 ðèåõàë ê íàì öûãàí, ñîáîþ íåäóðåí.
 Ží ñòàòåí, áåëîëèö, ñ äîñòàòêîì, âèäíî, îí,
 ‘ íèì ñòàðàß êàðãà, è ê ’ðóôàëüäèíó íûíå
 Žíè îòïðàâèëèñü, ÷òîá âûêóïèòü ðàáûíþ,
 –åëü âàøèõ ïðîèñêîâ; îí, âèäèìî, âëþáëåí.

 Œàñêàðèëü.
 “ ‘åëèè áûë äðóã,- êîíå÷íî, ýòî îí!
 Šàê îñëîæíßåòñß âäðóã íàøå ïîëîæåíüå!
 —òî ìèã, òî íîâîå ïðèõîäèò çàòðóäíåíüå.
 …äâà óçíàëè ìû, ÷òî íàø ñîïåðíèê çëîé,
 ‹åàíäð, îòõîäèò ïðî÷ü è ïîêèäàåò áîé,
 ˆ ÷òî åãî îòöà âíåçàïíîå ïðèáûòüå
 ‚ñå ïðåèìóùåñòâà âåðíóëî ˆïïîëèòå,
 ˆ âîëåþ îòöà âñå èçìåíèëîñü òàê,
 —òî íûí÷å æå îíè â çàêîííûé âñòóïßò áðàê,-
 …äâà ñîïåðíèêà èçáåãëè ìû, êàê ñíîâà
 àøëè ñîïåðíèêà îïàñíîãî äðóãîãî.
 î åñëè ïðèìåíèòü èñêóñíåéøèé ïðèåì,
 ’î ‘åëèè îòúåçä ß çàäåðæó òàéêîì.
 àìåðåííî äîáüþñü ïîëåçíîé ïðîâîëî÷êè
 ˆ ïðåäïðèßòèå ß äîâåäó äî òî÷êè.
 åäàâíî â ãîðîäå ñëó÷èëîñü âîðîâñòâî -
 ðèåçæåãî ëåãêî ìíå îáâèíèòü òîãî!
 Ÿ ïîäîçðåíèå íà ìîëîäöà íàáðîøó
 ˆ íà äåíåê-äðóãîé åãî â òåìíèöó áðîøó.
 ‡íàêîìöû ó ìåíß ñðåäü ïîëèöåéñêèõ åñòü,
 ˆõ òîëüêî áû íà ñëåä êàêîé-íèáóäü íàâåñòü.
 ˆ â àë÷íîì ÷àßíüå ñóùåñòâåííîé íàãðàäû
 Žíè èñïîëíßò âñå, ÷òî òîëüêî áóäåò íàäî.
 óñòü òû íå âèíîâàò, ñóìà òâîß ïîëíà,
 ˆ âîò çà ýòîò ãðåõ äîëæíà ïëàòèòü îíà.

                                                     „…‰‘’‚ˆ…
 Ÿ’Ž…

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 …‚Ž…
                                                      ðãàñò,
 Œàñêàðèëü.

 Œàñêàðèëü.
 €õ, ï£ñ! àðøèâûé ïåñ! „óðàê áåñ÷åëîâå÷íûé!
 ðåñëåäîâàòü ìåíß óæåëü îí áóäåò âå÷íî?

 ðãàñò.
 àø ïðèñòàâ àëàôðå ñòàðàëñß ñêîëüêî ìîã,
 Œîëîä÷èê ñõâà÷åí áûë, åãî âåëè â îñòðîã,
 Šàê âäðóã òâîé ãîñïîäèí, âìåøàâøèñü, î÷åíü ðüßíî,
 ‚íåçàïíî ïîìåøàë îñóùåñòâëåíèþ ïëàíà.
 "Ÿ íå ìîãó òåðïåòü,- îí ãðîìêî âîçâåñòèë,-
 —òîá ÷åñòíûé ÷åëîâåê òàê îñêîðáëßåì áûë!
 …ãî, õîòü íåçíàêîì, áåðó ß íà ïîðóêè!"
 Šîãäà æ ïðèåçæåãî íå ïîëó÷èë îí â ðóêè,
 Ží, øïàãó âûõâàòèâ, íàïàë íà ìîëîäöîâ.
 ‘ðåäü ñòðàæåé, çíàåøü, íåò îòâàæíûõ óäàëüöîâ,
 Žíè âñå íàóòåê, áåç ñìûñëà è áåç öåëè,
 ˆ äî ñèõ ïîð áåãóò, òàê íàïóãàë èõ ‹åëèé.

 Œàñêàðèëü.
 ó íå ïðåäàòåëü ëè? å çíàåò îí òîãî,
 —òî õî÷åò ñåé öûãàí óêðàñòü ëþáîâü åãî.

 ðãàñò.
 Œåíß çîâóò äåëà. îêàìåñò äî ñâèäàíüß! (“õîäèò.)

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 ‚’ŽŽ…
                                                     Œàñêàðèëü îäèí.

 Œàñêàðèëü.
 åò, ïðàâäà, êàêîâî ãåðîéñêîå äåßíüå!
 ’óò êàæäûé áû ñêàçàë, ß ñàì äåðæóñü òîãî,
 —òî òîò ëóêàâûé áåñ, êîòîðûé âëåç â íåãî,
 Œíå äåëàåò íàçëî è ‹åëèß óìåëî
 ðèâîäèò â òå ìåñòà, ãäå îí ìíå ïîðòèò äåëî.
 î ß íå îòñòóïëþ - ïóñòü îí ìåíß ïîáüåò,-
 îñïîðþ ñ äüßâîëîì, ïîñìîòðèì, ÷üß âîçüìåò!
 Š òîìó æ è ‘åëèß òåïåðü çà íàñ, ïîíßòíî,
 ˆ îá îòúåçäå åé ïîìûñëèòü íåïðèßòíî.
 ‚îò ïîëîæåíüå äåë, îáäóìàåì åãî...
 €ãà! Žíè èäóò. îñìîòðèì, êòî êîãî!
 ‡à äåëî! òîò äîì â ìîåì ðàñïîðßæåíüå,
 ‚îñïîëüçîâàòüñß èì ìîãó áåç ïðîìåäëåíüß.
 ’àê, âñå íàëàæåíî, è ñëîâî çà ñóäüáîé!
 åò â äîìå íèêîãî, êëþ÷ ó ìåíß ñ ñîáîé.
 —òîá óáëàæàòü ãîñïîä, òàê ÷àñòî íàøåé áðàòüå
 ðèõîäèòñß ìåíßòü ëèöî ñâîå è ïëàòüå! (“õîäèò.)

                                                     Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…
                                                         ‘åëèß,
 €íäðåñ.

 €íäðåñ.
 Ž ‘åëèß ìîß! Ÿ äîêàæó âàì âíîâü,
 Šàê äåëàë ìíîãî ðàç, è âåðíîñòü è, ëþáîâü.
 …ùå â ‚åíåöèè, ãäå â ãîäû ìîëîäûå
 ‘íèñêàëè ìíå ïî÷åò çàñëóãè áîåâûå
 ˆ ãäå ß ìîã çàíßòü - ñêàæó áåç ïîõâàëüáû
 ‚åñüìà âûñîêèé ïîñò, è, âîëåþ ñóäüáû
 “âèäß âàñ, ïðåçðåë âñå, ÷òî íè åñòü íà ñâåòå.
 Ÿ, òîëüêî âàñ îäíó èìåß íà ïðèìåòå,
 †èçíü ñðàçó èçìåíèë è, ñâîé çàáûâøè ñàí,
 ‡à âàìè ñëåäóß, âñòóïèë â ñåìüþ öûãàí,
 ˆ ñ ýòèõ ñàìûõ ïîð íè ìíîæåñòâî óñèëèé,
 è âàøà ñäåðæàííîñòü ìîé ïûë íå îõëàäèëè.
 Žòîðâàííûé îò âàñ íà ìíîãî áîëüøèé ñðîê,
 —åì ß êîãäà-íèáóäü ñåáå ïðåäñòàâèòü ìîã,
 ˆ íå æàëåß ñèë è âðåìåíè, íå ñêîðî
 àøåë ß ñòàðóþ öûãàíêó, îò êîòîðîé
 “çíàë ß íàêîíåö ñ âîëíåíèåì áîëüøèì,
 —òî çäåñü çà çíàòíûé êóø, íåîáõîäèìûé èì
 ˆ îò ãðîçèâøèõ áåä èçáàâèâøèé èõ ïëåìß,
 –ûãàíå âàñ â çàëîã îñòàâèëè íà âðåìß.
 ðèì÷àëñß ß ñþäà, ÷òîá âàøè öåïè ñíßòü.
 ‚û ìíîþ ìîæåòå âïîëíå ðàñïîëàãàòü.
 î íà ëèöå ó âàñ ïå÷àëü è îãîð÷åíüå,
 ˆ ðàäîñòè íà íåì íå âèäíî âûðàæåíüß.
 Ž, åñëè âàñ ïðèâëå÷ü ñóìååò ìèðíûé äîì -
 Ÿ êîå-÷òî ñêîïèë, ïîäóìàéòå î òîì,-
 ‚ ‚åíåöèè ïðîæèòü ìû ìîæåì áåç âîëíåíèé!
 î åñëè æàæäåòå âû íîâûõ âïå÷àòëåíèé,
 ‡à âàìè ß ãîòîâ ïîñëåäîâàòü îïßòü,
 —òîá òîëüêî ñ âàìè áûòü, âî âñåì âàì óãîæäàòü.

 ‘åëèß.
 Œíå âàøà ïðåäàííîñòü ßñíà è î÷åâèäíà,
 …å íå îöåíèòü íåëåïî è îáèäíî.
 Žáìàí÷èâî ëèöî; äâèæåíèß åãî
 å â ñèëàõ èçúßñíèòü âàì ñåðäöà ìîåãî.
 ‘åãîäíß ìó÷àþñü ß ãîëîâíîþ áîëüþ
 ˆ î÷åíü âàñ ïðîøó - î, íå èç ñâîåâîëüß! -
 Žòúåçä íàø îòëîæèòü íà òðè-÷åòûðå äíß
 ˆ ïîäîæäàòü, ïîêà ñîâñåì ïîïðàâëþñü ß.

 €íäðåñ.
 ‚û ìîæåòå îòúåçä íàø îòëîæèòü ñâîáîäíî,
 Ÿ ïîñòóïëþ âî âñåì, êàê áóäåò âàì óãîäíî.
 î âû óòîìëåíû, âàì êîìíàòà íóæíà.
 € âîò è âûâåñêà, êàê êñòàòè íàì îíà!

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 —…’‚…’Ž…
                                         ’å æå è Œàñêàðèëü, îäåòûé
 øâåéöàðöåì.

 €íäðåñ.
 ‘èíüîð øâåéöàðåö! ‚û õîçßèí çàâåäåíüß?

 Œàñêàðèëü.
 ’à, ýòî ìîé,- ïðîøó.

 €íäðåñ. “äîáíî ëü ïîìåùåíüå?

 Œàñêàðèëü.
 ’à, ìîé äëß èíîñòðàíö ñäåñü êîìíàòû èìåé,
 î íèêîãäà íå ñòàë ñäàâàéò ïëîõîé ëþäåé.

 €íäðåñ.
 àäåþñü, ÷òî âàø äîì âî âñåì âïîëíå ïðèëè÷åí.

 Œàñêàðèëü.
 ”è ô ãîðîä íîôûé åñòü, ìîé ðàçëè÷àéò ïðèâû÷åí.

 €íäðåñ.
 „à

 Œàñêàðèëü.
 € ìàòàì, îíà, êîíåøíî, åñòü ôàø æîíê?

 €íäðåñ.
 —òî?

 Œàñêàðèëü.
 „óìàëü, îí åñòü æîíê èëü, ìîøåò áûòü, ñåñòðåíê.

 €íäðåñ.
 åò.

 Œàñêàðèëü.
 òî åñòü êàðîø. ’îôàð, ôàì ïðèôåñåííûé?
 ˆëü, ìîøåò áûòü, ó ôàñ åñòü äåëî â ñóò çàêîííûé?
 ‘óò îòøèíü òîðîãîé, çäåñü ìíîêà äåíûñ áåðóò.
 Ž, ïðîêóðîð åñòü ôîð, à àòôîêàò åñòü ïëóò!

 €íäðåñ.
 åò, ìû çäåñü íå çà òåì.

 Œàñêàðèëü. ”è ïðîôîøàëü äåôèöà
 àø ãîðîä ïîñìàòðåëü è ìàëß ôåñåëèòüñß?

 €íäðåñ. (‘åëèè).
 Ží ñêó÷åí. à ÷àñîê ß ïîêèäàþ âàñ,
 –ûãàíêó ñòàðóþ ß ê âàì ïðèøëþ ñåé÷àñ.
 Šàðåòå îòêàæó, ÷òîá íå èçäàëà íàñ äîëå.

 Œàñêàðèëü.
 Ží ìàëß íåñòàðîô?

 €íäðåñ. „à, ãîëîâíûå áîëè.

 Œàñêàðèëü.
 Œîé ñëàâíûé åñòü ôèíî è îøåíü òîïðå ñèð.
 îøàëèñòà õîäèëü, õîäèëü íà ìîé êôàðòèð!
 ‚ñå òðîå âõîäßò â äîì.

                                                     Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…

 ‹åëèé îäèí.
 •îòß â ãðóäè ãîðèò îãîíü ëþáâè ðåâíèâûé,
 î ðàç ß ñëîâî äàë, òî áóäó òåðïåëèâî
 åçäåéñòâîâàòü è æäàòü, ïîêàìåñò çäåñü äðóãîé
 î ïðèõîòè ñóäüáû ðàñïîðßäèòñß ìíîé.

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 ˜…‘’Ž…
                                                          ‹åëèé,
 €íäðåñ.

 ‹åëèé. (€íäðåñó, âûõîäßùåìó èç äîìà).
 ‚û çäåñü êîãî-íèáóäü èñêàëè, áåç ñîìíåíüß?

 €íäðåñ.
 åò, çäåñü â ãîñòèíèöå ß íàíßë ïîìåùåíüå.

 ‹åëèé.
 „îì ýòîò ìîåìó îòöó ïðèíàäëåæèò.
 ’åïåðü îí íåæèëîé, îäèí ñëóãà â íåì ñïèò.

 €íäðåñ.
 à íåì åñòü âûâåñêà: "‘äàåòñß ïîìåùåíüå". —èòàéòå.

 ‹åëèé. ðèçíàþñü, ÷òî ß â íåäîóìåíüå.
 Žòêóäà âûâåñêà? ‡à÷åì îíà íóæíà?
 Ara! Ÿ óãàäàë! ’àê âîò çà÷åì îíà!..
 ƒîòîâ ðó÷àòüñß ß, ÷òî ïðàâèëüíà äîãàäêà.

 €íäðåñ.
 åëüçß ëü è ìíå óçíàòü, â ÷åì èìåííî ðàçãàäêà?

 ‹åëèé.
 „ðóãîìó íè çà ÷òî íå âûäàì ß ñåêðåò,
 Žò âàñ æå íè÷åãî ñêðûâàòü íå ñòàíó, íåò!
 ‚îò ýòà âûâåñêà, çàìå÷åííàß âàìè,-
 ƒîòîâ ðó÷àòüñß ß, íî ýòî ìåæäó íàìè -
 “ëîâêà íîâàß ëàêåß ìîåãî.
 …ãî çâàòü Œàñêàðèëü - ëîâ÷åå íåò åãî! -
 ˆ õî÷åò îí â ñèëîê, êàê ïòè÷êó íà ïðèìàíêó,
 îéìàòü ìîþ ëþáîâü, êðàñàâèöó öûãàíêó,-
 àì ñòîëüêî ðàç åå íå óäàâàëîñü âçßòü!

 €íäðåñ.
 Šàê èìß?

 ‹åëèé.     ‘åëèß.

 €íäðåñ.                     ‚àì òàê áû è íà÷àòü!
 ‘êàæè âû ñðàçó ìíå, áåç âñßêîãî ñîìíåíüß
 Ÿ âàñ èçáàâèë áû îò ëèøíåãî âîëíåíüß.

 ‹åëèé.
 ‚û çíàåòå åå?

 €íäðåñ.     ˆç ðàáñòâà ÷àñ íàçàä
 …å ß âûêóïèë.

 ‹åëèé.         Ÿ ïîðàæåí ñòîêðàò.

 €íäðåñ.
 Ÿ óâåçòè åå äàâíî õîòåë îòñþäà.
 …é íåçäîðîâèëîñü, îñòàëèñü ìû ïîêóäà.
 Ÿ ñíßë çäåñü êîìíàòó è äîëæåí âàì ñêàçàòü:
 Ÿ ðàä, ÷òî âû ñâîé ïëàí íå âçäóìàëè ñêðûâàòü.

 ‹åëèé.
 Ž, íåóæåëè æå âû ñ÷àñòèå íåâîëüíî
 „àðèòå ìíå?

 €íäðåñ. (ñòó÷èò â äâåðü).
 Ž äà! ‚û áóäåòå äîâîëüíû.

 ‹åëèé.
 Šàê âàñ áëàãîäàðèòü? ‘ëîâ íå íàéäó òàêèõ...

 €íäðåñ.
 åç áëàãîäàðíîñòåé! Ÿ íå íóæäàþñü â íèõ.

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 ‘…„œŒŽ…
                                                       ’å æå è
 Œàñêàðèëü.

 Œàñêàðèëü. (ïðî ñåáß).
 Œîé øàëûé ñíîâà çäåñü! Ÿ âèæó, îí õëîïî÷åò.
 åñ÷àñòüå íîâîå îí ïðèíåñòè íàì õî÷åò.

 ‹åëèé.
 ó êòî á åãî óçíàë? Ží òàê ñìåøíî îäåò!
 ðèáëèçüñß, Œàñêàðèëü, ïðèâåò, òåáå, ïðèâåò!

 Œàñêàðèëü.
 Œîé ýòîò Œàêåðèëü íè ðàñó íå ôèäàëà,
 Œîé øåñòíûé øåëàôåê è øåñòüþ òàðãàôàëà.

 ‹åëèé.
 ‡àáàâíà ðå÷ü òâîß! ’û, ïðàâî, íåäóðåí!

 Œàñêàðèëü.
 å ñìåéòå íàñìåõàéò, ñòóïàéòå ëþò÷å ôîí!

 ‹åëèé.
 „îëîé ëè÷èíó, äðóã! „îâîëüíî ïðåäñòàâëßòüñß!

 Œàñêàðèëü.
 ˜îðò ïîáèðàé ñîôñåì, ìîß ñ òîáîé íå çíàòüñß.

 ‹åëèé.
 ‚åäü âñå óñòðîèëîñü, ê ÷åìó ëîìàòüñß òàê?

 Œàñêàðèëü.
 ”îí! ”îí! Ÿ êàôàðèëü: ß áóäåò áèëü êóëßê.

 ‹åëèé.
 ‚åäü ß òåáå ñêàçàë: æàðãîí òâîé áåñïîëåçåí!
 Œû ñãîâîðèëèñü ñ íèì, îí áûë âåñüìà ëþáåçåí,
 ˆ ïîëó÷ó ß âñå, ÷åãî ß ìîã æåëàòü,
 ’àê íåçà÷åì òåáå êîìåäèþ ëîìàòü!

 Œàñêàðèëü.
 ó, êîëü âû ñâåäåíû ñ÷àñòëèâîþ ñóäüáîþ,
 Ÿ ðàñøâåéöàðèëñß è ñòàë ñàìèì ñîáîþ.

 €íäðåñ.
 Žäíàêî âàø ñëóãà ñòàðàåòñß äëß âàñ!
 ðîøó ïðîùåíèß, ß âîçâðàùóñü ñåé÷àñ. (“õîäèò.)

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 ‚Ž‘œŒŽ…
                                                        ‹åëèé,
 Œàñêàðèëü.

 ‹åëèé.
 €ãà! —òî ñêàæåøü òû?

 Œàñêàðèëü. ‘êàæó: ß â âîñõèùåíüå,
 —òî óâåí÷àë óñïåõ âñå íàøè çëîêëþ÷åíüß.

 ‹åëèé.
 ‡à÷åì òàê äîëãî òû êîìåäèþ ëîìàë
 ˆ âåðèòü íå õîòåë òîìó, ÷òî ß ñêàçàë?

 Œàñêàðèëü.
 Šîãî íå óäèâèò èñòîðèß òàêàß!
 Œåíß îáúßë èñïóã çàòåì, ÷òî ß âàñ çíàþ.

 ‹åëèé.
 åò, òû ïðèçíàéñß â òîì, ÷òî ýòî ìîé óñïåõ
 ˆ ÷òî èñïðàâèëñß ß îò îøèáîê âñåõ,
 —òî ìíîé ðàçðåøåíà òðóäíåéøàß çàäà÷à!

 Œàñêàðèëü.
 ó, áóäü ïî-âàøåìó. (‚ ñòîðîíó.)
 å óì çäåñü, à óäà÷à!

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 „…‚Ÿ’Ž…
                                                     ’å æå, ‘åëèß è
 €íäðåñ.

 €íäðåñ.
 ’î, ÷òî ñêàçàëè âû, åå êàñàëîñü, äà?

 ‹åëèé.
 ’àê ñ÷àñòëèâ, êàê òåïåðü, ß íå áûë íèêîãäà!

 €íäðåñ.
 Ÿ, ñóäàðü, âàø äîëæíèê, ÷òî äëß ìåíß áåññïîðíî,
 ˆ äîëã ñâîé îòðèöàòü ñ÷èòàë áû ß çàçîðíûì.
 î ìîæíî ëü òðåáîâàòü, ÷òîá ß ïëàòèë åãî
 ‡à ñ÷åò ìîåé ëþáâè è ñåðäöà ìîåãî?
 ‘óäèòå æå: ìîãó ëü, ïëåíåííûé êðàñîòîþ.
 “ñëóãó îïëàòèòü ïîäîáíîþ öåíîþ?
 Žòâåò âàø íàïåðåä óãàäûâàþ ß.
 àññòàòüñß íàì ïîðà. ðîñòèìñß, êàê äðóçüß. (“âîäèò ‘åëèþ.)

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 „…‘Ÿ’Ž…
                                                       ‹åëèé,
 Œàñêàðèëü.

 Œàñêàðèëü. (êðèêíóâ ïåòóõîì).
 ó êàê íå õîõîòàòü, õîòü íàì è íå äî ñìåõà!
 Ží îòäàë ‘åëèþ! åò, êàêîâà ïîòåõà!
 „îãîâîðèëèñü âû!..

 ‹åëèé. „îñòàòî÷íî âïîëíå,
 ˆ ïîìîùè òâîåé íå íàäî áîëüøå ìíå.
 Ÿ ïåñ, ß íåãîäßé, ß ïàëà÷ó ïîäîáåí,
 å ñòîþ ß çàáîò, íè ê ÷åðòó íå ñïîñîáåí!
 Ž, çëîïîëó÷íîãî íå âûðó÷èòü íèêàê,
 Šòî ñ÷àñòüþ ñâîåìó ñàì íàèçëåéøèé âðàã!
 å â ñèëàõ ìíå ïîìî÷ü ëåêàðñòâî íèêàêîå,
 ˆ â ñìåðòè äîëæåí ß èñêàòü ñåáå ïîêîß! (“õîäèò.)

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 Ž„ˆ€„–€’Ž…

 Œàñêàðèëü îäèí.

 Œàñêàðèëü.
 ˆ â äîâåðøåíèå íåñ÷àñòèé îí óìðåò!
 àì òîëüêî ýòîãî åùå íåäîñòàåò!
 ‚îò ãëóïîñòåé åãî ïðßìîå çàêëþ÷åíüå.
 åò! …ñëè äàæå îí, â ïðèïàäêå èññòóïëåíüß,
 ‘îäåéñòâèß óæå íå ïðîñèò ìîåãî,
 àïåðåêîð åìó ß âûðó÷ó åãî.
 îáåäû ß äîáüþñü, õîòü â íåì ñèäèò ëóêàâûé!
 —åì áîëüøå òðóäíîñòåé, òåì ñëàäîñòíåå ñëàâà,
 ˆ âñå ïðåïßòñòâèß, ÷òî âñòàíóò ïðåäî ìíîé,
 ‘èßíüåì îçàðßò âåíîê ïîáåäíûé ìîé.

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 „‚…€„–€’Ž…
                  Œàñêàðèëü, ‘åëèß. Œàñêàðèëü ÷òî-òî ãîâîðèò ‘åëèè øåïîòîì.

 ‘åëèß.
 åò, ÷òî íè ãîâîðè îá ýòîì ïðåäëîæåíüå,
 å âèæó ïîëüçû ß â ïîäîáíîì ïðîìåäëåíüå.
 “ñïåõà íåò ïîêà; ïðåäïîëîæèòü íåëüçß,
 —òî ìåæ ñîáîé îíè ïîëàäßò, êàê äðóçüß,
 € ñåðäöó ìîåìó, òû çíàåøü, íå ïîä ñèëó,
 —òîá îäíîìó èç íèõ ß ãîðå ïðè÷èíèëà,
 ˆ õîòü ïî-ðàçíîìó, íî öåïüþ ÷óâñòâ ìîèõ
 àâíî ïðèâßçàíà ß ê êàæäîìó èç íèõ.
 ‡à ‹åëèß - ëþáîâü ñ ñåðäå÷íûì èíòåðåñîì,
 î áëàãîäàðíîñòüþ ß ñâßçàíà ñ €íäðåñîì,
 ˆ äàæå â ìûñëßõ ß íå ñìåþ äîïóñòèòü
 †åëàíèßì åãî íàïåðåêîð ñòóïèòü.
 óñòü íå èäåò åìó ëþáîâü ìîß íàâñòðå÷ó,
 óñòü ïëàìåíåì åìó ãîðß÷èì íå îòâå÷ó,
 Šëßíóñü, çà âñå, ÷òî îí ïðåäïðèíßë äëß ìåíß,
 Žáìàíûâàòü åãî â ëþáâè íå ñòàíó ß
 ˆ áóäó ñäåðæèâàòü æåëàíüß òåðïåëèâî,
 Šàê ñäåðæèâàëà ß ëþáâè åãî ïîðûâû.
 ‚îò òàê ìíå äîëã âåëèò, ïîýòîìó ñóäè,
 Šàê ìàëî íàì íàäåæä îñòàëîñü âïåðåäè.

 Œàñêàðèëü.
 å÷àëüíî ýòî âñå. —òîá îáðó÷èòü âàñ ñ ìèëûì,
 ‡äåñü ÷óäî íàäîáíî,- îíî ìíå íå ïî ñèëàì,
 î ïîñòàðàþñü ß, ïóùó âñþ ñìåòêó â õîä!
 åøåíèå ìîé óì õîòü ïîä çåìëåé íàéäåò,
 ‘ïàñèòåëüíûé îáõîä ïðèäóìàâ áóäåò ìíîþ,
 ˆ âåðüòå, âñêîðîñòè ß âàì åãî îòêðîþ! (“õîäèò.)

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 ’ˆ€„–€’Ž…
                                                            ‘åëèß,
 ˆïïîëèòà.

 ˆïïîëèòà.
 ‚û ïîßâèëèñü çäåñü - è áëåñêîì âàøèõ ãëàç
 ‚û îòáèâàåòå ïîêëîííèêîâ ó íàñ.
 Œû æàëóåìñß âñå, ïîòåðè òàê áåçìåðíû,
 ‚äðóã âñå âëþáëåííûå íàì ñäåëàëèñü íåâåðíû.
 èêòî íå èçáåæàë òåõ âðåäîíîñíûõ ñòðåë,
 Šîòîðûìè âàø âçãëßä èõ ïîðàçèòü ñóìåë,
 ˆ, íàìè æåðòâóß, çäåñü êàæäûé, âàì â óãîäó,
 ƒîòîâ íà öåïü ëþáâè ñìåíèòü ñâîþ ñâîáîäó.
 Žäíàêî ëè÷íî ß íå âçäóìàëà áû êëßñòü
 ‚ñåõ âàøèõ ïðåëåñòåé ãóáèòåëüíóþ âëàñòü,
 Šîãäà áû, ïîòåðßâ äâîèõ âëþáëåííûõ êðßäó,
 •îòü îäíîãî ñåáå ß îáðåëà â íàãðàäó.
 î âû, æåñòîêàß, âñå âçßëè ó ìåíß,
 ˆ æàëîâàòüñß âàì ñþäà ßâèëàñü ß.

 ‘åëèß.
 ‘ êàêîé ëþáåçíîñòüþ âû êîëêîñòè äàðèòå!
 î óìîëßþ âàñ: äîâîëüíî, ïîùàäèòå!
 ‚û òàêæå çíàåòå âñþ âëàñòü ñâîèõ î÷åé,
 —òî ìîæåò èì ãðîçèòü ñî ñòîðîíû ìîåé?
 “âåðåííîñòè â íèõ è ïðåëåñòè òàê ìíîãî,
 —òî âðßä ëè íàäîáíî âàì ïîäíèìàòü òðåâîãó!

 ˆïïîëèòà.
 åðåñêàçàëà âàì ß òîëüêî âêîðîòêå
 ’î, ÷òî ó âñåõ ëþäåé äàâíî íà ßçûêå.
 ‚ñå çíàþò: ‘åëèß êðàñû âîëøåáíîé ñèëîé
 ‹åàíäðà, ‹åëèß ê ñåáå ïðèâîðîæèëà.

 ‘åëèß.
 ó, åñëè òàê óæå îíè îñëåïëåíû,
 Œíå êàæåòñß, ÷òî âû óòåøèòüñß äîëæíû;
 Š ÷åìó âàì ñîõðàíßòü ïîêëîííèêà òàêîãî,
 Šòî ñàì óíèçèëñß äî âûáîðà äóðíîãî?

 ˆïïîëèòà.
 àïðîòèâ, ìíåíèß èíîãî ß äåðæóñü!
 Ÿ âàøåé êðàñîòå äåéñòâèòåëüíî äèâëþñü:
 Žíà ïëåíßåò âñåõ è ñëóæèò îïðàâäàíüåì
 ‚ñåì òåì, êòî ïîáåæäåí åå î÷àðîâàíüåì.
 å áóäó îáðàùàòü ê ‹åàíäðó ß óïðåê
 ‚ òîì, ÷òî íà êðàòêèé ìèã âàø âçîð åãî ïðèâëåê.
 ‚îçüìó åãî â ìóæüß áåç ãíåâà è áåç áîëè,
 •îòü îí è ñòàë ìîèì ëèøü ïî îòöîâñêîé âîëå.

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 —…’›€„–€’Ž…
                                                                   ’å
 æå è Œàñêàðèëü.

 Œàñêàðèëü.
 Šàêèå íîâîñòè! îëüøîé, áîëüøîé óñïåõ!
 ‘åé÷àñ ìîè óñòà îïîâåñòßò âàñ âñåõ.

 ‘åëèß.
 € ÷òî?

 Œàñêàðèëü.
 îñëóøàéòå... áåç âñßêèõ óêðàøåíèé...

 ‘åëèß.
 ó ÷òî?

 Œàñêàðèëü. ...êîìåäèè ïðßìîå çàêëþ÷åíüå.
 –ûãàíêà ñòàðàß íå òàê äàâíî...

 ‘åëèß. Žíà!

 Œàñêàðèëü.
 ...áðåëà, íå òîðîïßñü, ïî ïëîùàäè îäíà.
 Žòêóäà íè âîçüìèñü, äðóãàß ñòàðóøîíêà,
 “âèäåâ ïåðâóþ, âäðóã çàâèçæàëà çâîíêî
 ˆ âçðûâîì áðàííûõ ñëîâ è ðóãàíè ëèõîé
 Žïîâåñòèëà âñåõ, ÷òî âûñòóïàåò â áîé -
 å íà ìóøêåòàõ áîé è íå íà øïàãàõ òîíêèõ:
 Œàõàëè â âîçäóõå ðóêàìè ñòàðóøîíêè,
 ˆ â òåëî òîùåå ïðîòèâíèöû ñâîåé
 ‘òàðàëàñü êàæäàß âöåïèòüñß ïîáîëüíåé.
 € â âîçäóõå âèñèò: "àñïóòíèöà!", "‚îðîâêà!"
 ‘ëåòàþò èõ ÷åïöû îò äèêîé ïîòàñîâêè,
 “ êàæäîé ëûñèíà íà òåìåíè áëåñòèò,
 ‘ðàæåíèþ ïðèäàâ ñìåøíîé è ñòðàøíûé âèä.
 €íäðåñ è ’ðóôàëüäèí è âñßêèé ëþä ñëó÷àéíûé,
 ‘áåæàâøèéñß ñþäà íà âèçã íåîáû÷àéíûé,
 …äâà ñóìåëè èõ êîé-êàê ðàçúåäèíèòü -
 ’àê ßðîñòíî îíè ðâàëèñü äðóã äðóãà áèòü.
 ‚îò íàêîíåö âíè÷üþ çàêîí÷èëîñü ñðàæåíüå.
 ‘òàðóõè, ïëåøü ïðèêðûâ, ïûõòßò â èçíåìîæåíüå.
 ˆõ âñå ðàññïðàøèâàòü ïîøëè íàïåðåáîé.
 ‚äðóã òà, ÷òî ïåðâîþ âñòóïèëà â æàðêèé áîé,
 •îòü íå îïðàâèëàñü îò ïðåäûäóùåé ññîðû,
 à ’ðóôàëüäèíå âäðóã îñòàíîâèëà âçîðû.
 ‚ñêðè÷àëà: "òî âû! ‘îìíåíèé áîëüøå íåò!
 Ÿ ñëûøàëà äàâíî, ÷òî âàø íàøåëñß ñëåä,
 —òî âû æèâåòå çäåñü, ÷òî âû èçáåãëè ñìåðòè!
 „à, ß óçíàëà âàñ, ‡åíîáèî óáåðòè!
 Ž âñòðå÷à äèâíàß! Ÿ èìåííî êàê ðàç
 î äåëó âàøåìó ïðèåõàëà ñåé÷àñ.
 Šîãäà åàïîëü âû ïîêèíóëè íàâå÷íî,
 Ÿ ñêðûëà âàøó äî÷ü - âû ïîìíèòå, êîíå÷íî!
 Žíà óæå òîãäà - åé øåë ÷åòâåðòûé ãîä -
 Šðàñîé è ïðåëåñòüþ ïëåíßëà âåñü íàðîä.
 î âåäüìà ÷åðòîâà - âîò ýòà, ÷òî ïðåä âàìè,-
 ðîáðàëàñü â äîì êî ìíå êîâàðíûìè ïóòßìè
 ˆ âûêðàëà äèòß. ‚íåçàïíàß áåäà
 ‘óïðóãó âàøó òàê ðàññòðîèëà òîãäà,
 —òî ïîñëå ýòîãî îíà ñîøëà â ìîãèëó.
 ‚àø ãíåâ ñòðàøèë ìåíß, æèçíü ñòàëà ìíå ïîñòûëîé,
 ˆ, ÷òîáû ïîïðåêàòü ìåíß âû íå ìîãëè,
 Ÿ èçâåñòèëà âàñ, ÷òî îáå óìåðëè.
 ’åïåðü ß çëîáíóþ óçíàëà ñòàðóøîíêó,
 óñòü ñîîáùèò îíà íàì î ñóäüáå ðåáåíêà!"
 ðè ýòîì èìåíè "óáåðòè", ãðîìêî, âñëóõ
 å ðàç ïîìßíóòîì â ñðàæåíèè ñòàðóõ,
 €íäðåñ, âçâîëíîâàííûé, â ëèöå ïåðåìåíèëñß
 ˆ ê ’ðóôàëüäèíó òàê âíåçàïíî îáðàòèëñß:
 "Ž, ÷òî óñëûøàë ß! ‚îçìîæíî èëè íåò?
 ‚îò òîò, êîãî èñêàë ß ñòîëüêî äîëãèõ ëåò,
 ‘ êåì ïîçíàêîìèëñß, íå ÷óâñòâóß íèìàëî,
 —òî îí ðîäèòåëü ìîé è äíåé ìîèõ íà÷àëî!
 ‚åäü ß - ƒîðàöèé âàø, âû - ìîé îòåö ðîäíîé!
 Šîãäà ìîé îïåêóí çàêîí÷èë ïóòü çåìíîé,
 Ÿ áåñïîêîéíîå ïî÷óâñòâîâàë ñòðåìëåíüå:
 îëîíüþ áðîñèë ß, îñòàâèë ß ó÷åíüå
 ˆ ñòðàíñòâîâàë øåñòü ëåò ïî ðàçíûì ãîðîäàì,
 î âîëå ñëó÷àß ñêèòàßñü çäåñü è òàì.
 î ãîäû ïðîòåêëè; ß çàõîòåë, òîñêóß,
 “âèäåòü ðîäèíó, ñåìüþ ìîþ ðîäíóþ.
 “âû! ‚ åàïîëå ß íàõîæó íå âàñ,
 € òîëüêî áåäñòâèß íåßñíûé ïåðåñêàç.
 ’îãäà íàñêó÷èë ß áåñïëîäíîñòüþ èñêàíèé,
 ‚ ‚åíåöèè îáðåë ïðåäåë ñâîèõ ñêèòàíèé
 ˆ òàì ñ òåõ ïîð æèâó, íî ãäå ìîß ñåìüß,
 Ÿ òàê è íå óçíàë, ëèøü èìß ïîìíèë ß".
 ‘óäèòå æå òåïåðü î ñ÷àñòüå ’ðóôàëüäèíà,
 Šîãäà îí âñòðåòèë âäðóã èñ÷åçíóâøåãî ñûíà.
 Šîðî÷å ãîâîðß, ÷òîá âàñ íå çàäåðæàòü
 (‚ñå îñòàëüíîå âàì äîëæíà ïåðåñêàçàòü
 –ûãàíêà ñòàðàß), ß ñîîáùèòü èìåþ,
 —òî ’ðóôàëüäèí ïðèçíàë âàñ äî÷åðüþ ñâîåþ.
 €íäðåñ - âàø êðîâíûé áðàò, è çàïðåòèë çàêîí
 …ìó âàñ â æåíû âçßòü. ˆ âîò ðåøèëñß îí
 Žòäàòü âàñ ‹åëèþ, ÷òîá ñðàçó æå, íà ìåñòå
 ‘ íèì ðàñêâèòàòüñß òàê, ñîãëàñíî äîëãó ÷åñòè.
 àïàøà ‹åëèß, ñâèäåòåëü ýòèõ äåë,
 ‘âîå ñîãëàñèå ñåé÷àñ æå äàòü óñïåë,
 ˆ, ÷òîáû íå ñêó÷àë ƒîðàöèé îáîéäåííûé,
 Ží ñîáñòâåííóþ äî÷ü åìó âðó÷àåò â æåíû.
 ‚îò ñêîëüêî ðîäèëîñü íà ñâåòå íîâîñòåé!

 ‘åëèß.
 Šàê ñåðäöå çàìåðëî îò ðàäîñòíûõ âåñòåé!

 Œàñêàðèëü.
 ‚ñå áóäóò çäåñü ñåé÷àñ, ëèøü îáå çàáèßêè
 Žñòàëèñü îòäîõíóòü íåìíîãî ïîñëå äðàêè.
 ðèäåò ñþäà ‹åàíäð, à òàêæå âàø îòåö,
 € ß çà ‹åëèåì îòïðàâëþñü íàêîíåö.
 îìåõè äî ñèõ ïîð ãðîçèëè íàì ïîâñþäó,
 î íåáåñà òåïåðü åìó ïîñëàëè ÷óäî. (“õîäèò.)

 ˆïïîëèòà.
 Ÿ òàê âîñõèùåíà, âçâîëíîâàíà äóøîé,
 Šàê áóäòî ýòî âñå ïðîèçîøëî ñî ìíîé. ˆäóò...

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 Ÿ’€„–€’Ž…
                 ‘åëèß, ˆïïîëèòà, ’ðóôàëüäèí, €íñåëüì, àíäîëüô, €íäðåñ, ‹åàíäð.

 ‘åëèß. Ž ìîé îòåö!

 ’ðóôàëüäèí. Ž äî÷ü ìîß ðîäíàß!
 „î ñëóõà òâîåãî äîøëà ëè âåñòü áëàãàß?

 ‘åëèß.
 ˆñïîëíåííûé ÷óäåñ ß ñëûøàëà ðàññêàç.

 ˆïïîëèòà. (‹åàíäðó).
 å îïðàâäàíèß ß òðåáóþ îò âàñ;
 Šòî âèäåë ‘åëèþ, òîò âàñ ïîéìåò, áåññïîðíî.

 ‹åàíäð.
 ðîùåíüß óìîëßòü ß ê âàì ïðèøåë ïîêîðíî,
 î óâåðßþ âàñ, ÷òî ýòî ß, ß ñàì,
 € íå ïðèêàç îòöà ìåíß ïðèâîäèò ê âàì.

 €íäðåñ. (‘åëèè).
 Šòî ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âñòàíåò ìåæäó íàìè
 ðèðîäà, îñóäèâ ñòîëü ÷èñòîé ñòðàñòè ïëàìß?
 î íåïîðî÷íîé ñòðàñòü ìîß áûëà âñåãäà,
 ˆ ïîáåäèòü åå ñóìåþ áåç òðóäà.

 ‘åëèß.
 Šàê ìíîãî ðàç ñåáß äîñåëü ß óïðåêàëà
 ‡à òî, ÷òî âàñ, ìîé áðàò, ß òîëüêî óâàæàëà!
 Š âàì íåæíîñòü ÷óâñòâóß, íå çíàþ, ïî÷åìó
 Ÿ âîëè íå äàëà âëå÷åíüþ ñâîåìó,
 î ïðîßâëåíèßì ïðåñòóïíîé ýòîé ñòðàñòè
 ðîòèâèëàñü äóøà, åé íå äàâàß âëàñòè.

 ’ðóôàëüäèí. (‘åëèè).
 Ž ‘åëèß, î äî÷ü! —òî ñêàæåøü, êîëü òåáß,
 ‚íîâü îáðåòåííóþ, óãîâîðþ, ëþáß,
 ‘òàòü íûíå ‹åëèß çàêîííîþ æåíîþ?

 ‘åëèß.
 ‘êàæó: âû ìîé îòåö, ðàñïîëàãàéòå ìíîþ.

                                                     Ÿ‚‹…ˆ…
 ˜…‘’€„–€’Ž…
                                                     ’å æå, Œàñêàðèëü è
 ‹åëèé

 Œàñêàðèëü. (‹åëèþ).
 ‡àõî÷åò ëè òåïåðü áåñåíîê çëîáíûé âàø
 ‚ òàêîé ñ÷àñòëèâûé ìèã óñòðîèòü åðàëàø
 àññóäêó âîïðåêè, áåç âñßêîãî çàçðåíüß
 Žïßòü ðàñøåâåëèâ èãðó âîîáðàæåíüß?
 ‘óäüáà âàñ áàëóåò, ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê,
 ˆ ‘åëèß òåïåðü âàì îòäàíà íàâåê.

 ‹åëèé.
 Šàê! åáåñà êî ìíå âäðóã ñòàëè áëàãîñêëîííû?

 ’ðóôàëüäèí.
 „à, ýòî òàê, ìîé çßòü.

 àíäîëüô. ‚îïðîñ âïîëíå ðåøåííûé.

 €íäðåñ.
 „îëã ÷åñòè, ñóäàðü ìîé, ß âàì ïëà÷ó ñåé÷àñ.

 ‹åëèé. (Œàñêàðèëþ).
 ’åáß ðàñöåëîâàòü õî÷ó ñòî òûñß÷ ðàç
 Žò ðàäîñòè òàêîé!

 Œàñêàðèëü. „à òèøå! Žñòîðîæíî!
 Ží çàäóøèë ìåíß! ’àê òèñêàòü íåâîçìîæíî!
 € âäðóã âû ‘åëèþ ðåøèòåñü òàê ëàñêàòü?
 ‡à âàñ òðåâîæóñü ß - íå âçäóìàëà á ñáåæàòü.

 ’ðóôàëüäèí. (‹åëèþ).
 ‘åãîäíß ñ÷àñòëèâ ß, è ýòî âñåì èçâåñòíî.
 Œû ðàäîñòü â ýòîò äåíü îòïðàçäíóåì ñîâìåñòíî
 ˆ íå ðàññòàíåìñß äî ñàìîãî êîíöà.
 ’àê ïóñòü æå è ‹åàíäð âåäåò ñþäà îòöà.

 Œàñêàðèëü.
 ó, âñå ñ íåâåñòàìè. îðà è ìíå æåíèòüñß.
 € íåò ëè çäåñü åùå íåçàíßòîé äåâèöû?
 Žò çàâèñòè âî ìíå ïðîñíóëñß áðà÷íûé çóä.

 €íñåëüì.
 àéäåòñß!

 Œàñêàðèëü. ó òîãäà, õðàíèìû íåáåñàìè,
 óñòü áóäåì .ìû âñåãäà äåòåé ñâîèõ îòöàìè!

              †. Œ Ž ‹ œ … 

               €Œ”ˆ’ˆŽ

               Ÿ‚‹…ˆ… 1

               ‘ î ñ è é
        (‚õîäèò ñ ôîíàðåì â ðóêå)

 Šòî ýòî?.. Šòî èäåò? ðîïàë ß!.. —ó!.. è øàãà
 åç ñòðàõà íîâîãî. ðèßòåëü, ãîñïîäà,
     ðèßòåëü âñåì; òî è ãëßäè - áåäà.
         —òî çà áåçóìíàß îòâàãà
         ðîäèòü ïîëóíî÷íîé ïîðîé!
     ‚åäü ïîäøóòèë æå ïîâåëèòåëü ìîé
         åçáîæíî íàäî ìíîþ, ïðàâî.
     ƒîðüêà åãî ïðèõîäèòñß ìíå ñëàâà!
     Šîãäà áû ê áëèæíåìó îí ñâîåìó
 ˆìåë õîòü òåíü ëþáâè, ìàëåéøåå âíèìàíüå,
     îñîâåñòèëñß á îí äàòü ïðèêàçàíüå
         Œíå îòïðàâëßòüñß â ýòó òüìó.
         åëüçß ëè áûëî æäàòü ðàññâåòà,
 —òîá ñëàòü èçâåñòèå ïîáåäû íàä âðàãîì?
         ûëà áû õóæå íîâîñòü ýòà,
 Šîãäà á åå ïðèíåñ íå íî÷üþ ß, à äíåì...
         ’üôó! ÷òî çà òßæêàß íåâîëß!
     Šàê áû îõîòíî ß ðàññòàëñß ñ íåé!
         —åì ãîñïîäèí ó íàñ çíàòíåé,
         ’åì íåñòåðïèìåé íàøà äîëß.
         ˆì òåøèòüñß âñåãäà ïîðà.
     óäü äåíü èëü íî÷ü - íè÷òî èì íå ïîìåõà,
     è äîæäü, íè ãðàä, íè õîëîä, íè æàðà;
 ‘òóïàé, êóäà âåëßò; ñïåøè, êîãäà íåò ñïåõà...
 î òàì, ñêâîçü òåìíîòó, âèäíååòñß íàø äîì;
 Œîé ïðîïàäàåò ñòðàõ. Ÿâèâøèñß ïîñëîì,
 €ëêìåíå ðàññêàçàòü ß äîëæåí, â ñêëàäíîé ðå÷è,
 Žá óäèâèòåëüíîé è ñëàâíîé ýòîé ñå÷å.
         î êàê ìíå ãîâîðèòü î òîì,
 —åãî ß íå âèäàë? —òî æ? ðàññêàæó ß ñìåëî
 ˆ ðàñòîëêóþ âñå, êàê î÷åâèäåö äåëà.
     åìàëî åñòü ðàññêàç÷èêîâ òàêèõ:
 Žïèøåò áèòâû íàì èíîé, ÷òî ïðîñòî ÷óäî,
 Œåæ òåì êàê èçäàëè íå ñìåë ãëßäåòü íà íèõ.
 ‘óìåþ æå è ß... Žäíàêî ìíå ïîêóäà
 åìíîãî ñâîé ðàññêàç çäåñü çàòâåðäèòü íå õóäî,
         ‘ëîâ òîëüêî ñòîèò íå áåðå÷ü.
 ‚îò ýòà êîìíàòà, ãäå ïðîèñõîäèò ñöåíà,
         € ýòîò ôîíàðåê - €ëêìåíà,
         Š êîòîðîé îáðàùàþ ðå÷ü.
       (‘òàâèò ôîíàðü ïåðåä ñîáîþ.)

 "Œîé õðàáðûé ãîñïîäèí è íåæíûé âàø ñóïðóã,
 (ðåêðàñíî íà÷àòî!) âàì ïðåäàííûé è âåðíûé,
 Œåíß  èçáðàë èç âñåõ ñâîèõ óñåðäíûõ ñëóã,
 —òîá âåñòü âàì ïðèíåñòè ïîáåäû áåñïðèìåðíîé
 ˆ ÷òî îí ñ ðàäîñòüþ ñïåøèò íåèìîâåðíîé
 ‘ ñóïðóãîé ëþáßùåé ñâîé ïðîâåñòè äîñóã".
 - "€õ, ‘îñèé, âåðü òû ìíå, ðàâíî êàê ýòîé âåñòè,
 ‘âèäàíèþ ñ òîáîé äóøåâíî ðàäà ß".
        -  "Œíå ýòî ñëèøêîì ìíîãî ÷åñòè,
 ˆ çàâèñòü âîçáóæäàòü äîëæíà ñóäüáà ìîß".
 (Žòëè÷íåéøèé  îòâåò! äîâîëåí ß ñîáîþ.)
 - "—òî äåëàåò ëþáåçíûé ìîé ñóïðóã?"
 - "Ží äåëàåò âñå òî, ÷òî ñâîéñòâåííî ãåðîþ".
         (ðèäóìàë æå ß ýòî âäðóã!)
 - "î äîëãî ëè ìíå æäàòü? Šîãäà âåðíåòñß ñíîâà
 ˆ îñ÷àñòëèâèò òåì ìåíß €ìôèòðèîí?"
 - "ðåñêîðî, â ýòîì íåò ñîìíåíüß íèêàêîãî,
        î  ïîçæå, ÷åì æåëàåò îí".
 (Šàê ëîâêî îòïóñòèë ß ýòî â ìèã óäîáíûé!)
 - "î ÷òîáû ß âïîëíå ñïîêîéíà áûòü ìîãëà,
 ˆ äåë è ñëîâ åãî îò÷åò ìíå äàé ïîäðîáíûé".
     - …ãî ñëîâà äåëàì åãî ïîäîáíû,
        ˆ  áåñïîäîáíû  âñå äåëà".
  (Žòêóäà ó ìåíß óìà áåðåòñß ñòîëüêî?)
 - "î ÷òî æ âðàãè? îõîä îêîí÷åí ëè è ÷åì?"
        - "àì ñòîèëî èõ âñòðåòèòü òîëüêî,
         —òîá óíè÷òîæèòü èõ ñîâñåì.
         ‚çßò ïðèñòóïîì èõ ãîðîä ãëàâíûé,
         à÷àëüíèê äåðçêèé èõ óáèò,
         ˆ â íàøåé ïðèñòàíè ãðåìèò
         “æå âåçäå íàø ïîäâèã ñëàâíûé".
 - "‚îçìîæíî ëè? Šàêîé íåñëûõàííûé óñïåõ!
     Ÿ îæèäàòü ïîäîáíîãî íå ñìåëà.
 ‘êîðåé æå ðàññêàæè ñ íà÷àëà ìíå âñå äåëî".
 - "‘ âåëèêîé ðàäîñòüþ. ðèçíàòüñß ìíå íå ãðåõ,
 —òî ãîâîðèòü î íåì ìîãó ß ëó÷øå âñåõ.
 ðåäñòàâüòå æå ñåáå, ÷òî çäåñü ïîëß è íèâû;
 ‘òîëèöà ñáîêó çäåñü, è, ïðàâî, âåëèêà
         Žíà, áåç ìàëîãî êàê ”èâû;
         € çäåñü, âîò òàê, òå÷åò ðåêà.
         ’óò ñòàëè íàøè âîò äðóæèíû,
     € òóò âðàãè, íà ýòîì âîò êðàþ,
         åõîòîþ çàíßâ âåðøèíû,
  € êîííèöó âíèçó ðàñïîëîæèâ ñâîþ.
  àñïîðßäèëèñß, âîññëàâ ê áîãàì ìîëèòâó,
  ‚îæäè è äàëè íàì íåìåäëß  áèòâû çíàê;
  ˆ áðîñèëñß íà íàñ íåîñòîðîæíûé âðàã
  ‘î âñåþ êîííèöåé, ñïåøà êàê íà ìîëèòâó;
      î âûøëî äåëî-òî íàîáîðîò,
         ˆ íàøà õðàáðàß ïåõîòà,
         ‚ñåé ñèëîé äâèíóâøèñü âïåðåä..."
  îçâîëüòå... õðàáðóþ ïåõîòó ñòðàõ áåðåò...
      Œíå êàæåòñß, òóò çàøóìåëî ÷òî-òî.
 Ÿ‚‹…ˆ… 2

 ‘ î ñ è é, Œ å ð ê ó ð è é, âèäîì ñîâåðøåííî ïîõîæèé íà ‘îñèß,
            âûõîäèò èç äîìà €ìôèòðèîíà

               Œ å ð ê ó ð è é
                 (â ñòîðîíó)
          îòåõîþ òåïåðü îêîí÷ó íî÷ü
          ˆ áîëòóíà, ïîä ãëóïîé ýòîé ðîæåé,
          Šàê ñíèìîê íà íåãî ïîõîæèé,
          Žòñþäà ïðîãîíþ ß ïðî÷ü,
   —òîáû ñ €ëêìåíîþ âäâîåì žïèòåð ñòðàñòíûé
          åñåäîâàòü ñïîêîéíî ìîã.

               ‘ î ñ è é
          åò, ýòî áûë èñïóã íàïðàñíûé.
   Žäíàêî æå âåðíåé ñòóïèòü ÷åðåç ïîðîã
   ˆ áîåì â êîìíàòå ïîõâàñòàòü áåçîïàñíîé.

               Œ å ð ê ó ð è é
                 (â ñòîðîíó)
   ‘òàðàéñß æ áûòü ñèëüíåé Œåðêóðèß, äðóæîê.

               ‘ î ñ è é
   „àâíî áû, êàæåòñß, äîëæíà âçîéòè íà íåáî
   ‡àðß ðóìßíàß; óñòàëè ëü êëß÷è ”åáà,
   ˆëü, ïîäãóëßâ â÷åðà, õðàïèò åùå îí ñàì,
   î ãäå íè ïîãëßäè, âåçäå ÷åðíåå ïå÷è.

               Œ å ð ê ó ð è é
                 (â ñòîðîíó)
           ‡à ýòè äåðçîñòíûå ðå÷è
           „îñòàíåòñß òâîèì ïëå÷àì!

               ‘ î ñ è é
            (óâèäåâ Œåðêóðèß)

   €é! àé!.. âîò è îíî! ‚ïëîòü ïåðåä íàøèì äîìîì
          Šàêîé-òî ÷åëîâåê ñòîèò.
   å íðàâèòñß åãî ìíå âîâñå äþæèé âèä:
   Šàê áû íå âñòðåòèë îí ïëîõèì ìåíß ïðèåìîì!
   å íàäî îïëîøàòü: ÷òîá ñêðûòü áîßçíü ñâîþ,
   ðîõàæèâàßñü çäåñü, ß ïåñíþ çàïîþ.
             (à÷èíàåò ïåòü.)

               Œ å ð ê ó ð è é
   Šòî ñìååò äîêó÷àòü ñâîèì ìíå ñêâåðíûì ïåíüåì?
   îä ïàëêîþ ìîåé îí ïåðåìåíèò òîí.
   ‘îâåòóþ ìîë÷àòü; íå ñëàâëþñü ß òåðïåíüåì.

 î ìåðå òîãî êàê Œåðêóðèé ãîâîðèò, ãîëîñ ‘îñèß ñëàáååò.

               ‘ î ñ è é
              (â ñòîðîíó)
         ‡íàòü, ìóçûêè íå ëþáèò îí.

               Œ å ð ê ó ð è é
 Œîèì çäåñü êóëàêàì äàâíî óæ äåëà ìàëî;
 îþñü, ÷òîá â ïðàçäíîñòè èõ ñèëà íå ïðîïàëà.
 è ñ êåì íå ñâßæåøüñß - òàêîé äðßííîé íàðîä!
 —åòâåðòûé äåíü èùó, ÷òîá íå çàáûòü ïîâàäêè,
            Ÿ ÷üåé-íèáóäü ñïèíû.

               ‘ î ñ è é
              (â ñòîðîíó)
            —òî ýòî çà óðîä?
         Œîß äóøà óõîäèò â ïßòêè...
     î, ìîæåò áûòü, îí õðàáð ëèøü íà ñëîâàõ,
     å ìåíåå ìåíß áîèòñß ñõâàòêè
 ˆ òîëüêî õâàñòàåò, ÷òîá óòàèòü ñâîé ñòðàõ.
 ’àê íå ïîääàìñß æå. ‡à÷åì òåðïåòü îáèäó?
 Šîëü ß íà äåëå òðóñ, îòâàæåí áóäó ñ âèäó:
 Žäèí îí, êàê è ß. •ðàáðèòüñß ìîé ÷åðåä.
 àø äîì áëèçåõîíåê; ñìåëåé æå!

               Œ å ð ê ó ð è é
                             Šòî èäåò?

               ‘ î ñ è é
 Ÿ.

               Œ å ð ê ó ð è é
   Šòî òû?

               ‘ î ñ è é
          Ÿ. (‘ìåëåé! íå âñå ìîë÷àòü, êàê ðûáà.)

               Œ å ð ê ó ð è é
 Šàêîãî ðîäà òû?

               ‘ î ñ è é
               ‹þäñêîãî ðîäà ß.

               Œ å ð ê ó ð è é
 Šóäà èäåøü?

               ‘ î ñ è é
          ’óäà, ãäå íàäîáíîñòü ìîß.

               Œ å ð ê ó ð è é
 Žòâåòû ìíå òâîè íå íðàâßòñß.

               ‘ î ñ è é
                         ‘ïàñèáî.

               Œ å ð ê ó ð è é
 •îòß èëü íåõîòß, òû ñêàæåøü ìíå, åé-åé,
         Žòêóäà øåë òû äî ðàññâåòà,
         Šóäà èäåøü, ñëóãà òû ÷åé,
 ˆ ÷òî òû äåëàåøü. †èâåå! æäó îòâåòà.

               ‘ î ñ è é
     ‡ëî äåëàþ òîãäà, êîãäà ß çîë,
         „îáðî - êàê ñêîðî åñòü ïðè÷èíà,
         Žòòóäà, âèäèøü, ß ïðèøåë;
 ˆäó ß âîò êóäà; ñëóãà ß ãîñïîäèíà.

               Œ å ð ê ó ð è é
 Ÿ âèæó, îòïóñêàòü òû ëþáèøü îñòðîòû.
 ðèøëî æåëàíüå ìíå, â íàãðàäó óìíîé ðå÷è,
 ‡íàêîìñòâî íàøå çäåñü è áóäóùèå âñòðå÷è
 à÷àòü ïîùå÷èíîé.

               ‘ î ñ è é
                  Šàê?

               Œ å ð ê ó ð è é
             (äàåò åìó ïîùå÷èíó)
                     ‚îò êàê âèäèøü òû!

               ‘ î ñ è é
 ’àê ýòî íå øóòß?

               Œ å ð ê ó ð è é
                àïðîòèâ, ðàäè øóòêè,
 ’àê, â ðîäå âûõîäêè è â âèäå ïðèáàóòêè.

               ‘ î ñ è é
        å áóäü âàì ñêàçàíî â óïðåê,
 ‚û íà ïîùå÷èíû êóäà êàê òîðîâàòû!

               Œ å ð ê ó ð è é
 îìèëóé, íå õâàëè çà ýòîò âçäîð ìåíß òû,
        îëó÷øå áóäåò, äàé ëèøü ñðîê.

               ‘ î ñ è é
         Šîãäà á âñïûëèë è ß òàê ñêîðî,
         ˆñòîðèß áûëà á ïëîõà.

               Œ å ð ê ó ð è é
         „à, íå÷åãî òàèòü ãðåõà,
 “âèäèøü è íå òî â òå÷åíüå ðàçãîâîðà.
     ó, ïðîäîëæàé.

               ‘ î ñ è é
              (õî÷åò èäòè)
                  Œíå  íåäîñóã.

               Œ å ð ê ó ð è é
             (îñòàíàâëèâàåò åãî)
                               Šóäà?

               ‘ î ñ è é
     ’åáå çà÷åì?

               Œ å ð ê ó ð è é
              Œíå çíàòü ïðèøëà îõîòà.

               ‘ î ñ è é
         ˆäó âîò â ýòè ß âîðîòà;
         Šàæèñü, òåáå òóò íåò âðåäà.

               Œ å ð ê ó ð è é
 ’åáß äóáèíîþ ß óãîùó íà ñëàâó,
 Šîëü òû ê íèì ïîäîéòè ïîñìååøü, ìèëûé ìîé.

               ‘ î ñ è é
 —òî ýòî âçäóìàë òû? è ïî êàêîìó ïðàâó
         Œíå íå äàåøü èäòè äîìîé?

               Œ å ð ê ó ð è é
      Šàê òàê, äîìîé?

               ‘ î ñ è é
                    ó äà, äîìîé.

               Œ å ð ê ó ð è é
                                —óäåñíî!
         ’àê â ýòîì äîìå òû æèâåøü?

               ‘ î ñ è é
 „à, âåäü €ìôèòðèîí õîçßèí çäåñü.

               Œ å ð ê ó ð è é
                              ’àê ÷òî æ?

               ‘ î ñ è é
 …ãî ñëóãà ß.

               Œ å ð ê ó ð è é
            ’û? ñëóãà åãî?

               ‘ î ñ è é
                          ˆçâåñòíî.

               Œ å ð ê ó ð è é
 €ìôèòðèîíà?

               ‘ î ñ è é
           „à.

               Œ å ð ê ó ð è é
             ’û?

               ‘ î ñ è é
                 Ÿ.

               Œ å ð ê ó ð è é
                 € ñàì òû êòî?

               ‘ î ñ è é
 Ÿ ‘îñèé.

               Œ å ð ê ó ð è é
         Šàê? îâíßòíåå ìíå ýòî ñëîâî
 …ùå ñêàæè-êà ðàç.

               ‘ î ñ è é
                 îæàëóé, ðàç õîòü ñòî.

               Œ å ð ê ó ð è é
 Šàê èìß-òî òâîå, à?

               ‘ î ñ è é
                    ‘îñèé.

               Œ å ð ê ó ð è é
                       ‡íàåøü ÷òî?
 Žòñþäà ß òåáß íå âûïóùó æèâîãî.

               ‘ î ñ è é
 îìèëóé, ïî÷åìó? ÷òî íà òåáß íàøëî?

               Œ å ð ê ó ð è é
 ’û ñìååøü ‘îñèß áðàòü èìß ìíå íàçëî?

               ‘ î ñ è é
 Ÿ íå áåðó åãî, îíî ìîå.

               Œ å ð ê ó ð è é
                        åññòûäíûé!
 ‚îçìîæíî ëè êî ëæè ïðèáåãíóòü î÷åâèäíîé?
 ’û ñìååøü óòâåðæäàòü, ïåðåäî ìíîé ñòîß,
 —òî ‘îñèé òû?

               ‘ î ñ è é
              ’àê ÷òî æ? ‚ òîì âèíîâàò ß, ÷òî ëè?
 ‡àâèñåëî îíî íå îò ìîåé æå âîëè,
 ˆ íå ìîãó æ ß áûòü íå ß.

               Œ å ð ê ó ð è é
                 (áüåò åãî)
                         ‚îò ìîé îòâåò.

               ‘ î ñ è é
        àçáîé! íà ïîìîùü, ëþäè! æèâî!
        à ïîìîùü!..

               Œ å ð ê ó ð è é
                    ’û êðè÷èøü, çëîäåé?

               ‘ î ñ è é
         …ùå áû! êàæåòñß, íå äèâî:
         ’û áüåøü, à ß êðè÷àòü íå ñìåé!

               Œ å ð ê ó ð è é
 ‚îò òàê íàêàçûâàòü óìåþ ß íàõàëà,
 —òîá îí...

               ‘ î ñ è é
           —åì õâàëèøüñß? òåáå òóò ÷åñòè ìàëî.
 ‘èëåí òû ïîòîìó, ÷òî ðîáîê ß, áåäíßê;
 ’û áüåøü ëåæà÷åãî: áðàòü âåðõ íåòðóäíî òàê,
 ˆ ïîäâèã, ñîãëàñèñü, íå ñëèøêîì çíàìåíèòûé
 àä òðóñîì òåøèòüñß.

               Œ å ð ê ó ð è é
                  ’åïåðü òû ‘îñèé ëè?

               ‘ î ñ è é
 Œåíß ïåðåðîäèòü óäàðû íå ìîãëè:
 ‚ñß ïåðåìåíà òà, ÷òî ‘îñèé ß ïðèáèòûé.

               Œ å ð ê ó ð è é
 Žïßòü? óêà ìîß òåáß æ ïðîó÷èò âìèã
     îðßäêîì, ÷òîá íå ïîçàáûë íàóêè.

               ‘ î ñ è é
    Œîëþ òåáß, óéìè ñâîè òû ðóêè!

               Œ å ð ê ó ð è é
        “éìè æå äåðçêèé ñâîé ßçûê!

               ‘ î ñ è é
 ˆçâîëü; íå ðàâåí ñïîð, è ñëèøêîì ìíå íåñõîäíî
         Žáõîäßòñß ìîè ñëîâà.

               Œ å ð ê ó ð è é
    —òî æ? ‘îñèé òû?

               ‘ î ñ è é
                     Ÿ - ÷òî òåáå óãîäíî.
        Ÿ ïîóïðßìèëñß ñïåðâà,
 î íà ìåíß ñâîè êóëà÷íûå ïðàâà
     ’û äîêàçàòü ñóìåë ìíå ïðåâîñõîäíî.
 åøàé æå æðåáèé ìîé.

               Œ å ð ê ó ð è é
                      ’û óâåðßë ìåíß,
 —òî òî÷íî ‘îñèé òû.

               ‘ î ñ è é
                    ðèçíàòüñß îòêðîâåííî,
         Žíî äî íûíåøíåãî äíß
         Šàçàëîñß ìíå íåñîìíåííî;
 î ïàëêîþ òâîåé òåïåðü ß âðàçóìëåí,
 ˆ íå õî÷ó ìå÷òó ïîääåðæèâàòü ß äðàêîé.

               Œ å ð ê ó ð è é
         Ÿ ‘îñèé - ýòî çíàåò âñßêèé;
     Œíå ãîñïîäèí €ìôèòðèîí.

               ‘ î ñ è é
                            ’û ‘îñèé?

               Œ å ð ê ó ð è é
     „à; è ñ òåì, êòî âîçðàçèò õîòü ñëîâî,
         Ÿ òóò æå ñïðàâèòüñß áåðóñü.

               ‘ î ñ è é
              (â ñòîðîíó)
 Ž áîæå! ÷òî ìíå ñíåñòü ïðèøëîñü îò âîðà çëîãî!
         ˆ êàê îí ñ÷àñòëèâ, ÷òî ß òðóñ!
 å òî óæ îò ìåíß äîñòàëîñß åìó áû!..

               Œ å ð ê ó ð è é
         —òî òû áîðìî÷åøü òàì ñêâîçü çóáû?

               ‘ î ñ è é
      ’àê, íè÷åãî; íî äàé ñêàçàòü òû ìíå
 •îòü ñëîâà äâà.

               Œ å ð ê ó ð è é
                  ‘êàæè.

               ‘ î ñ è é
                        î î òîì, ÷òîá â ñòîðîíå
 Žñòàëñß òâîé êóëàê; óñëîâèìñß, ïîêóäà
 Œû â ïåðåìèðèè, ÷òîá íå áûëî áèòüß,-
 ‘îãëàñåí òû èëü íåò?

               Œ å ð ê ó ð è é
                   óäü òàê, ñîãëàñåí ß.

               ‘ î ñ è é
 Šàêàß æå, ñêàæè, ïðèøëà òåáå ïðè÷óäà
 Œîå íàçâàíüå êðàñòü? êàêîé òåáå â íåì ïðîê?
     ˆ ÷òî âîçüìåøü òû âûäóìêîé òàêîþ?
     óäü òû ñàì ÷åðò, âåäü ñäåëàòü òû á íå ìîã,
         —òîá íå áûë ß ñàìèì ñîáîþ?

               Œ å ð ê ó ð è é
              (ïîäíèìàåò ïàëêó)
 Šàê! ñòàëî áûòü, òû ñíîâà...

               ‘ î ñ è é
           (îñòàíàâëèâàåò åãî)
                            åò, ïîçâîëü;
 €  óãîâîð...

               Œ å ð ê ó ð è é
           Šàê, ïëóò? ’åáå ëè, íåãîäßþ,
     îñìåòü...

               ‘ î ñ è é
              óãàíèß ß äîïóñêàþ:
         Žò ñëîâ íå âåëèêà ìíå áîëü.

               Œ å ð ê ó ð è é
 ’û ‘îñèé, ñòàëî áûòü?

               ‘ î ñ è é
                        Š ÷åìó âñå ýòè ðå÷è?
 Šîíå÷íî, ‘îñèé ß, è ðàä èëè íå ðàä...

               Œ å ð ê ó ð è é
     ‘òîé! ñëîâî ß ñâîå áåðó íàçàä -
     Œèð êîí÷åí: áåðåãè ñâîè òû ïëå÷è.

               ‘ î ñ è é
 Šàê õî÷åøü, õîòü óáåé, ß íå îñòàíóñü íåì,
 ˆ íå ïîääàìñß ß íåñëûõàííîé íàïàñòè.
 „à îáðàçóìüñß òû: áûòü ìíîé â òâîåé ëè âëàñòè?
         Œîãó ëü ß ñäåëàòüñß íèêåì?
     ‚èäàë ëè êòî òàêîå ïðèòåñíåíüå?
         „à ÷òî æå ýòî? ïðèâèäåíüå?
     ƒîðß÷êè áðåä? âîîáðàæåíüå? ñîí?
 ‚åäü íàßâó æå ß ñòîþ çäåñü â ñàìîì äåëå,
     ‚ ñâîåì ñåáß âåäü ÷óâñòâóþ æ ß òåëå,
         ‚åäü íå óìà æå ß ëèøåí,
 ‚îçìîæíî ëü áûòü âî ìíå êàêîé-íèáóäü ïîäìåíå?
 Œåíß èç ïðèñòàíè ñ èçâåñòèåì €ëêìåíå
         å âûñëàë ëè €ìôèòðèîí?
 Ÿ íå ñþäà ëü ïðèøåë? å âñå ëü ìíå çäåñü çíàêîìî?
         Ÿ íå äåðæó ëü ôîíàðü â ðóêå?
 å âñòðåòèë ëè òåáß ó íàøåãî ß äîìà?
 å ñòàë ëè óïðàæíßòü êóëàê ñâîé áåç óìà
     ’û íà ìîåì íåñ÷àñòíîì ïîçâîíêå?
     åò, ýòî íå ôàíòàçèß ïóñòàß;
 Œîãó, ê ñâîåé áåäå, ðó÷àòüñß â òîì ñïèíîé.

               Œ å ð ê ó ð è é
 Œîë÷è, èëü äî ñìåðòè ïðèêîëî÷ó. ‘î ìíîé
 ‘áûëîñß ýòî âñå, ïîáîè èñêëþ÷àß.
 Œîë÷è æå.

               ‘ î ñ è é
          òîìó èçâåñòíî ôîíàðþ,
     Šàê, ñ òðåïåòîì ïðåäóïðåäèâ çàðþ,
     ˆç ïðèñòàíè îòïðàâèëñß ñþäà ß.
         ‚åäü âñå æ ñêàæó îäíî è òî æ:
     ‘ èçâåñòèåì ïîáåäû è ñ ïîêëîíîì
 îñëàë €ìôèòðèîí ìåíß ê €ëêìåíå.

               Œ å ð ê ó ð è é
                                ‹æåøü!
      Š €ëêìåíå ïîñëàí ß €ìôèòðèîíîì;
         Ÿ ñ êîðàáëåé èäó â íàø äîì;
      Ÿ âåñòü íåñó ïîáåäû íàä âðàãîì;
      Ÿ ‘îñèé, íàêîíåö, ñëóãà èñïðàâíûé,
      ‘ûí „àâà ïàñòóõà, Œèëîíà áðàò,
         Œóæ Šëåàíòèäû ñâîåíðàâíîé,
         ‘ êîòîðîé æèçíü ìíå ñóùèé àä;
 Ÿ ñàìûé ‘îñèé òîò, êîòîðûé â äîì çäåñü âçßò,
         †èâåò óæ â íåì ëåò äåñßòü ñðßäó.
      î ñêðîìíîñòè íå ãîâîðþ î òîì,
         —òî îí, óñåðäèß â íàãðàäó,
         ûë â ”èâàõ ñå÷åí ïàëà÷îì.

               ‘ î ñ è é
              (â ñòîðîíó)
     € âåäü îí ïðàâ! åëüçß á, íå áûâøè ìíîþ,
     ‘êàçàòü, ÷òî ìíå èçâåñòíî îäíîìó,
     ˆ íà÷èíàþ ñàì, ñìóòßñü äóøîþ,
         Žò÷àñòè âåðèòü ß åìó.
 ‘îîáðàçèâ òåïåðü âñå âíîâü è ïî ïîðßäêó,
 Ÿ âèæó, ÷òî ñîâñåì îí íà ìåíß ïîõîæ,
     —òî ìîé èìååò âèä, ìîþ ïîâàäêó.
         ’àê èñïûòàþ ß åãî æ,
         —òîá ýòó ðàçãàäàòü çàãàäêó.
                (‚ñëóõ)
 —åì áûë òâîé ãîñïîäèí, ñêàæè ìíå, íàãðàæäåí,
     ˆç âçßòîé ó âðàãîâ äîáû÷è ðàçíîé?

               Œ å ð ê ó ð è é
         —óäåñíîé ïðßæêîþ àëìàçíîé,
 ˆìóùåñòâîì âîæäß; íîñèë òùåñëàâíî îí
     …å âñåãäà, íàðßäîì, íà êîëü÷óãå.

               ‘ î ñ è é
 Šóäà æå ýòîò äàð äåâàë €ìôèòðèîí?

               Œ å ð ê ó ð è é
        Ží øëåò åãî ñâîåé ñóïðóãå.

               ‘ î ñ è é
        î ãäå æ õðàíèòñß îí è â ÷åì
        ’åïåðü, ïî òâîåìó ïîíßòüþ,-
        ‘êàæè.

               Œ å ð ê ó ð è é
              ‹åæèò îí ïîä ïå÷àòüþ
        ‚ ëàðöå, îáèòîì ñåðåáðîì.

               ‘ î ñ è é
              (â ñòîðîíó)
 è ñëîâîì íå ñîëãàë. ‚îò ñòðàííàß ñòàòüß!
 Ÿ ñîìíåâàþñß â ñåáå óæ íå íà øóòêó;
 ‘îçíàòüñß ìîåìó ïðèõîäèòñß ðàññóäêó,
         ‚ ÷åì ñîçíàëàñü ñïèíà ìîß.
 îïàë æå ß â áåäó, î òîì íå ïîìûøëßß!
 € âåäü êàê âñïîìíþ âñå è ùóïàþ ñåáß ß,
         Œíå êàæåòñß, ÷òî ß æå - ß.
         Šàê ýòî ìíå ïðîâåäàòü òîëêîì?
     —òî äåëàë ß îäèí, è òèõîìîëêîì,
     Šîíå÷íî, óæ îäèí ìîãó ß çíàòü.
     ’àê ïîäîæäè æ, òåáß ß îçàäà÷ó.
         ó, îòâå÷àé-êà íàóäà÷ó.
                 (‚ñëóõ.)
         Šîãäà ïîñòðîèëàñß ðàòü
         ‚î âðåìß ïåðâîé íàøåé ñõâàòêè,
         Šóäà æ òû ïîáåæàë ñòðåìãëàâ?

               Œ å ð ê ó ð è é
 ‚ ñúåñòíûõ ïðèïàñàõ...

               ‘ î ñ è é
              (â ñòîðîíó)
                     ’àê!

               Œ å ð ê ó ð è é
                        Ÿ, îêîðîê ñûñêàâ...

               ‘ î ñ è é
              (â ñòîðîíó)
  ó òàê!

               Œ å ð ê ó ð è é
         “íåñ åãî ïðîâîðíî çà ïàëàòêè,
         ‘ íèì êñòàòè çàõâàòèë âèíî
     ðåêðàñíîãî, ßíòàðíîãî îòëèâà,
  ˆ âêóñó è ãëàçàì ïðèßòíîå ðàâíî...

               ‘ î ñ è é
              (â ñòîðîíó)
         ’üôó ïðîïàñòü!

               Œ å ð ê ó ð è é
                     ‚ûáðàë òîðîïëèâî
         Œåñòå÷êî òèõîå îäíî,
 ˆ, ñëûøà èçäàëè óæàñíóþ òðåâîãó
         ‘øèáàþùèõñß ðàòíûõ ñèë,
         Ÿ, âîéñêó íàøåìó â ïîäìîãó,
         ‘åáß íåìíîãî ïîäêðåïèë.

               ‘ î ñ è é
              (â ñòîðîíó)
 ’åïåðü óæ êîí÷åí ñïîð, è ïðàâäà íåñîìíåííà.
         Šàêîâ æå ãîðüêèé ìîé óäåë!
         Ží ìíîé áûòü äîëæåí íåïðåìåííî,
         Šîëü îí â áóòûëêå íå ñèäåë.
                  (‚ñëóõ)
 ’û óáåäèë ìåíß, è ìîé îáìàí ìíå ßñåí;
 ’àê òî÷íî, ‘îñèé òû. ðèøëîñü ðóêîé ìàõíóòü;
 å ñìåþ óæ òåáå ïðîòèâèòüñß îòíþäü.
 î ÷åì æå áóäó ß? ‚åäü òû ñî ìíîé ñîãëàñåí,
        —òî íàäî æ áûòü ìíå ÷åì-íèáóäü?

               Œ å ð ê ó ð è é
 Šîãäà ß ‘îñèåì óæ áîëåå íå áóäó,
    óäü ñíîâà èì - ß â òîì íå âèæó çëà;
    î åñëè æèçíü òâîß òåáå ìèëà,
    „î òîé ïîðû áðîñü ýòó òû ïðè÷óäó.

               ‘ î ñ è é
    —òî òóò ïîéìåøü? Ÿ âîâñå ñáèò ñ ïóòè.
    î íàäî êàê-íèáóäü ïîêîí÷èòü ýòî:
        ‚ñåãî êîðî÷å - â äîì âîéòè.
             (•î÷åò èäòè.)

               Œ å ð ê ó ð è é
 €! òàê íå âäîâîëü, çíàòü, ñïèíà òâîß íàãðåòà?
              (üåò åãî.)

               ‘ î ñ è é
 Ž áîãè! ýòî ÷òî? îí áüåò óæ ìíå íåâìî÷ü.
 àøåë ñåáå, çëîäåé,áåñîâñêóþ çàáàâó!
 ’óò äåëàòü íå÷åãî, ïðèøëîñü óáðàòüñß ïðî÷ü.
     ‚îò ñëàäèë-òî ñ ïîñîëüñòâîì ß íà ñëàâó!
                (“õîäèò.)

 Ÿ‚‹…ˆ… 3

               Œ å ð ê ó ð è é
                   (îäèí)

    Žòïðàâèëñß; è ìíîé íàêàçàíà ñïîëíà
    ‡äåñü êñòàòè æå åãî ïðîäåëêà íå îäíà;
        ˆ âîâðåìß ïðîãíàë ß íåãîäßß:
    ˆäåò óæ, ìíèìîãî ñóïðóãà ïðîâîæàß,
           €ìôèòðèîíîâà æåíà.


                Ÿ‚‹…ˆ… 4

 žïèòåð ïîä âèäîì € ì ô è ò ð è î í à, € ë ê ì å í à,
      Š ë å à í ò è ä à, Œ å ð ê ó ð è é.

                ž ï è ò å ð