: Biblion.Ru 164.
:


     ----------------------------------------------------------------------
      . 3. 
        ,  .  .    .   
      .  "": ,  1998,  .
454-575
     OCR & spelchecked by Zhanna Marina, 19 June 2001
     ----------------------------------------------------------------------


        .............................. 454
        ........................... 456
         ............ 458
         .................. 460
      ,    ..................... 462
         .................. 465
          ......... 466
           .................... 469
        .................. 470
        ................... 472
        ............................... 474
         ............. 476
       ...................................... 478
        .............................. 480
        ............................ 482
       .................................. 485
       ..................................... 486
      ,  ...... ........... 488
      ,   ............................ 491
       ................................. 493
         ..................... 495
       ........................... 497
        ....................... 499
        .............................. 501
       .   ............... 505
       .   ............... 507
        ................................. 512
       ,  
      ................................... 514
       .................................. 516
          ................ 518
           ....... 521
       " " ................... 523
        ........................... 525
     Hoc  ................................. 527
      ..................................... 529
       .............................. 530
       --   ? ................... 532
        ........................... 534
       .   ............ 536
     ,   ...................... 539
      ,   ........................ 541
      ,  .   ......... 543
      "" .................................. 545
        ............................ 547
        ? ..................... 549
       ................................. 551
       ................................. 553
        ............................... 555
         ................... 557
        ? ........................... 559
        ............................ 561
          ......................... 563
         ................... 567
        ........................ 568
     ,     ........ 570
        ..................... 572

      ,       .      
     ,       .   
  --   ,    .  :     
   ,       ,      ,  
  ,    .
                --    
   ,      . ,      -- 
.   ,      ,   .      
    ,    , ,      , -  
.
        -  ,   ,  ,  
    .     ""  --    .      
:   -- ,  --  ,     --    
.         ,   :
   ,  ,    .
           ,      
.     ?          
        ,       . 
    ,      *,  
      . ,      
,   ,       .
      ,         ,   
  .    ,      ,
  .     .   
 ,  . . . .
     _________________________________________________________________




                " ". "  -
",     .  *      ; 
, , ;  *    .
             :  "    
,   ,  ".
        ,      ,  ,     
,        "     
".            : "  
?".              
   : "  ,   
   ,           ,       
 ,             
,    ,  "*.
         ,   !  ,     ,  
,         ,    ,   , 
 .    ?   .     ,
         ,    
  ,   ,  ,   .      
,            .    
     ! ,  -  ,
   ,  .
     "         ".  ,  
 ,      .      
.  "    ", --   . 
, ,        ,
      .       ,  
.     ,    .   
         ,         .   
,   . ,      --
      .        ,      
        .
     --      ..., --  .
     --   !  -        
  .
     -- ?.. ,     .
        .     ,       
,    . "       ,
    ,        ".   ,
      ,     .
       :  "       , 
    ,  ".          ,  
 -? ,  ,         
         ,
        .  
  ,   ,   ,      
 .          ;      
,     ,         .
    ,  ,      
 ,    .    , 
 , ,    ;   ,   ,
,     .        
,   ,    .
         ?  ,   ,  
  .        
,       .    --   
,  .  ,     (  ),
    .     --   -- ,
    : "      .
   ". .

     _______________________________________________________



           ,     ; 
   ,   :
         ,          
     .   
     ,     :
     "  ,        ,  
".
      ,            ,    
       .  ,  , 
 .     ,     ,  
   ,  , ,   .     
 ;   ,       ,
     ,   ,       , 
  ;        , 
  --              ,   ,
 .             .  
?         .  "    
   ... --   . --   -- 
,  --  ,      ".
         : " --  ,  --  ".
         !   --   .
     --        ,     
 ? --      .
     -- , --  .
         ,     ,
        - .
         "  ":    ,
   ,  .     ,          ,
  --   ,   , 
 ,  .
             *,           
,         .
          ,   ,   
:
     "...     ,     !"  
 :  "    !"      ,
        .    ,      
        , --  .   
 .
              ;  
 ,      
        .   ?  .       
.    ,    . "      
     ",  --   .     
      ,         
     ,    .
                
 .   ,     .
      , ,    ,   -- ,
, ,  .  ,   ,   
.    ,     
;     ,       .
    .
     --   ? --    . --   ,   ?
     -- , ! --  . --       ,    
 .
       -    . .

     _______________________________________________________



        ;   , ,   .      
.   : ", ,   !"*  
  .      
.    ,   ,       
  .       .     
  : "  ,       ...
    !".
         .          
   ,  ,  .
        ,   .    
     .        
 - ,    --   .   ""
               
   .
             ,
            .  
  "  "   *  , 
          .     
    .      ,
          -    ,
  .            
    --     .
     ? ?  ?     
      .      
  ,     , , ,  .    ,
  ,     ,   .
,  ,        ,   .
-  -    ,   
     .
     ", , "  --      ,
  .
       ,     ,        
.     ,  .    :
   , ,       
--      .
          ?     *: "    ,
   ,        ,    ,  
 !.."    ?    ,
   :
       !
         :
      ,  (1).
            , ,        
;              
---. -   :  ,    
  .    d  mi  alma (  ),       -
.          
    "",     --         XVI  .
.

     _________________________________________________________



     ",  !     ,     ",--
     " "*.     
        :
     ",  !        ,      
".
             .   
  ,    ,   , 
 ,  ,  ,  - ,   
.    .       
,   .
         ,         .    
,    ,     
.  "  --            
,      ,   ,
  ".            
-  ( - ),        (  ).
        ,       .   
,         ,  
,            .
     ----------
     (1)... .
              ,   
.     .
             -  , , ,
,            
.      --   ?  
     .   :
     "        ?            ?
.     ..."
     ,   ,    ""     ,
 ,       ,    
             ,
  .
     -    ,   .
     ,         "   
",         :  , 
  ,         , ,
, ,   : ",      ".   
         .
           ,       ,  
          .      
      ,    
    ,    ,     .   
         .
,        ,      , 
     .
           ,
          ,    ,
      !   ,
           (1).
     ,      ,   
--   ,  .      
      .
     "    ,     ".
     -             
,    .  ,  
   ,  ,        
  ,       ,    ,      
.
       ,      
,      ,      
          . 
,   .  ,    . 
,  , -    ,   .
      ,    . .

     __________________________________________________________



     -- !   , ?
     -- ,     , .
     --   ,  ;       
 .

     __________________________________________
     . . .:  4. .2..394..: ,1965.

     --    .
     --        , ...    
 ?
     --   , ...
     --    ...  ,    ? 
  , ?    ?
     --    ?
     --        !        ,   
   ...
     -- , ...
     --          ,  ,    ,  
-     ...   ...       .
 ... -,    "A"    ; 
C --  ...   B  ...  !   ,
?
     --     .
     --  , ,      , ,
 ,    ?
     --   , ...      .
     --        ?   , , , 
      ,   --  !..
       ,   ,         
,    .
     --   , ?
     --    !.. , , , ?..     
 ... ( . ) , ...  -- 
       ...   --   ...
 -- ...
     -- .   ,     ?
     --       . ,  ,   
... (  . ) , !
     --   , ?
     --   , !..      ,   
,   , ...
     --    , ?
     --  ,             ...   ,   ,
!..
     -- !   ,   ,   ...
     --  !  !..       ,  ,  
     --      --    
 ,    ?
     --        ...
     --  ,      ...       ...
( . )      ?      ,    
.
     --      , .
     -- ?   ! (   .)  
 , ?      ?
     -- , ,  ...        
...  ,      .
     -- !..     ,     ... 
   .
     --  , ?
     --  ...     ?
     -- ,  ...
     -- ...      ...
     (      ,      ,        
- ,   .)   ,  , 
    .     . .

     ____________________________________________________________



     --  ...  --  . --     .
 --  .    ...   . 
   .
     --   ,    , --  . -- 
   ,       ,    ,
   .
     --     , --  , -- ,  , -,  
 ?   ,  .    ,   
     . ,   
:      ,   ,  
  . ,          ,
  ,   .
     --       , --   ,  --     
    ,      ;   
    ,     . "  
    ,    ,      ..."  ,  
 --  ,   ,   
 ,  .
     --         , --  , -- ,
        ,   
   ,          .
     --   - , ,         
    .     ,     
  ,  .   - , ,  
      ,      "  "   
    ,        . 
  --   ,        ,       
.
     -- -   ,  --    ,  --      
,  -,      ,         
 (     ,     
?  );  -,  ,       
   .    ,  , 
,   .
     --      , --   , --    
            ;  
        .    
            .          
          --   ,
           .
     --  ,    ?
     --      ,  --   .  --       .
        ,      ,      
 ,    .
     --  ,             ,  --    
.
     --  , --  , -- ,  ,   -   
.   ,  querida  (),     
  .    !      , 
- - . .

     ____________________________________________________________



                ,    
.        , .
     "    , --  , --       ? 
      ,    ,  ,  
 ?         ,    ?
,          ,    ,       
  ,     ?
              ,       
.   ,   ,      ,     
;  -- ,  --    .  
 ,  ,   .
     --  ! --   . --        .
     --  -!  -        .  
   ;         
 .   .        , 
,     ,  ,   . ?
     ,  - ,    
     ...  , ,   
     .
     --   ! --   .  --   ,     .
-  ...
     , ,          ,    
.      ,        ,
     .
       , --  , --     
 ;      ,   .
       ,        .
   ,    ,    
--             ,       
.        ,  ,
    ,         .       
.
          . ,     
          .  ,    
,          .
     , ,  ,         
    .            ,    
        .        ,    ,  
          .  
               ,      
,     --        --
,          !      
,  ,  .
       ,           ,       
.          ?
, ;          .     
   .      ,
 ,    --      ,  
                     
.     ,    --  
  -- .
          ,    ,  
     :    ,     . 
     .         
     ,      
     ! ,     
  ,          ,  
 ,     ,   ,   
,--    !        
   .       ? .

     _______________________________________________________



       ,         
,           .  
   .
     ,      --    .     
      .   ,    
,     ()    (),
--              .    
       .
                       ,   
.        .    ,   
   .       ,  
   ,       
.    ,  ,  --   ,  
,  ,              
.
       XIX        ,    
        ,     ,    
  ,       .     
       --          --     
  ,       ,       
 .       ,     
  .              
   ,           
.
              .          
      ,        ,
 ,        ,
 ,      .  ,  
   --        --     
. ? -, ,   ,   ,
      ,   ,   
; -, ,        
             .
      ,         ;  
    .         ,
     --  .      
  .   --    .    
  ,    -,        ,    
.       ,      , 
.        ,    .
  ,        ,   ,
       ,  ,  
    ,        
 . .

     __________________________________________________________



     ,         ,      
.      .  ,     
,                .  
,          ...        
 !       ,   ,
     .   .
     --      ?
     --    ! -   .    
 .
     --          .
     --     !            
    .   ,      ,
  .    .    
  ,     .
     --               
,      .          
  .       .
       ,         .
,     ,    .
     --   !  ,  ,    
    ,  -           
      --   ,     
.         ...  !          
 ?
     ,      ,    .  
   .
     --    ! --    . --     . 
    ,        .      
?        ,     ,
            
;     ,           
,      ,  ;
        ,        ,   
  ;  , ,    ,        
,            ,  
, , ,   , .   , 
        -  ,  ,
    ,       ,       
...
     --    ?
     -- -  ,     ,  ,
   ,     ,    ,   
  . "         ,-- 
, --   ,           
  ".   :  ",     ,   
 ,   .       ,
    ".         . 
       ,          
   .
           ,     , 
         ,  ,
                 ,  
. .

     ____________________________________________________________



              ,     
.            ; 
        ;  ,       
 ,  ,  -    
  ,      .
               :  "   ,
 ". ,     , ,  ,    ,
        .
     ?     .         ,
    , ,     .
            .  ,  
        ,          
,            ,   
           .  
    ,     , 
                  
     .             
     ,         
     .
          ,      ,  -
    .   - 
  .     :
     " , -      ".   
.
     --  ...
     -- ?  ?
     --   ...      ,     
   ,    .
        ,         
"-",      -- " ",  ,
      -   ,       
.   ,         
,                   ,
      ,      
 .
       ,      
 !  , ,       ,  
             
    " ".    ,   
 "",      ,      
  ,    ,      
  .           ,      ,
                 
    .        .   
                  
     ?     .        
,   --   ,     
,                 
--'.
     ,              
        .
     ,                ,  
     ,         
        .        
 ,        ,     
        .   --   
. .

     ______________________________________________________________



      ,        " ".
           *,   *,  *,  
*    .       :    ,   
,   ,          .  ,  
 ,    , ,     
     .          
             .
 ,        :  , 
;      .
          ,   , .
     " ,     ,  --  ,  --
    ,            
   .       XVII  --  
""*,    " "*,     ,  
     ;          
 .   ,        
   ,        ;     
  ;       
,       ;      
   .         ;
   ;         ,    
          .     
:         ;    ,
         ,      . 
      ,          
  ..."    ,      
    ,           
 .         , ,   
 ,          ;
          ,        
,      ,      
.
           ,  ,  ,   
  -           
 ,  .         
 .     ,   " 
",   , --   .
            ,  ,
    .          ,
       .    , 
      ,        
     ,   ,    
.       .     
 .
         ?         .      
             .
 -       
.
               , 
  .         
    - .     (
 )       ,   
     .     ,   
      .            
""   "".     .
           ,      . 
 -- ,  . .

     __________________________________________________________



         ,      ,       
    ,    ?           ?  
,    ,    ,       ,
       ,     
.      --        . 
    ,     " ", 
       .    
 ,     .
           " "       
   ,     .
       ,  , ,    
    .   :      ; 
        ,      . 
,        ,     
,    : ", ,     
  .      ".  " !  -- 
 . --    !      ?
  -      ..."    
 .
       * -  ,    ,   
  ,                 
,   .      , , 
   ;   ,    ""
    .       
,           
.      ;    ,   
   ,    .
          .
     -- ,    ! --   .  --  , 
   ,     ...    ?  ?..  , 
...  -   ,  -- ,  , -- 
      --    
.
         .     ,
     , ,      ,     , 
       ,  .
       ,           ,     
       .      --  
,               
,    ,      ,  
  "V".        ,    
      -,             ,
   ,       .   
  .
       ,   .    ,
      ?    ,  
?  .     .   --  
  .  :      ,     
,  .     . .

     _________________________________________________________



              ,  ?     
,      ,            .    --
    .          ,    
  ,   ,   ,      
          .     
   ,    .
           ,     
             .  
     .        
.    ,        
   .    , ,  
,     .     ,      
 . ",      ,    ?" --  
     .  ,      
  --     ,  -- ,      ,  
 .
     --  !  --    .  -- ,   
,     .
           ,            
 .    ,  ,    
 ,  .
          .     
,    ,    ,   .     
        ,  
         ?    , 
    ,     ,    ,
    .
      ,      .
                .      
.          ,       
.    ,  ,   
 ,         ,    
  ,      ,    
 .  --     --   :
   ,        , 
   ,    --  .
     --     ,      
      ...
      , .     -- !   
     ,    .   -- ,
     .     
 .   -- ,  --   
,   ,      .       
    !                
    .           
: -- -    .
              .             
:     .      ,
 .    ,          ,   
    .           . 
    ,             ,
          
 .        .  --
   .  , ,    !
     .

     _____________________________________________________



     -     ! , ,   . 
-     .       
  ,      .  , ,    --
    .     ? !    
     .
     "   , --  , --         .  
     , ,   ,   
 , ,       .   
  ;       ,  
 , ,   ;
       ,          ,    ,    
 ,                
    .     ? 
,  ,    ,     .
     ,         ,      -
?.."  --    ,  ,      " "
-*.    ,   ,      
    ,         .
         ,      -, 
 ,    ,    , 
      ;         
  . "    --     
  -- ,          , --  ,    
     ".
     - ,    ,     "  ",
      ,  , 
  ,     . 
         
XVIII : "  ,  -   ,
    ,     ,       
,      ,      ,    
     ,            
".
       " "     , .
         ,         ,   
-        ';       
 ,    ( ,      
  ),          ,    
.          "  ".     
  .           ,    
.
       ,        ,  
,    -    .
           ,    
   .           (
     : "   
   ,        "),         
   . ,  ,  
      "  ".        ,  
  ,  *    .
            ,  
,      .   ,      
.     . .

     _____________________________________________________





     -- ,  ?
     -- .
     --   , ,    .
     --       ...    ...  ,
 .
     -- ! ...   ?
     --   .      ...       
,   --   ...    ,   ...  
   ?
     --     ...     ...   ...
...              ,     
.
     --  ,      ...          
,      ...     .
     --  , ...       ...
     --  ,  ,       . 
       ,   ;  
...       ...     ,
  ,  ,       -  ...   
,     ...   
           ,   ...
     --     ,       ,  
 ,   ...
     --   ,  .    ,   ,  ,      
... ,     ,     ...  ,
      .
     -- ,   ?
     --  ,  ...      ...  
 ;      ,    
     ,       .
     --    ?
     --    ,    ,  ,      
...           *, 
    " "*   
  ...   , ...
     --          
  ?
     --         ,   ...  
  ,    ...     ,      
   ...    -- " " --   
...     ,  ,  ...
,         ,   "  1900
"    ,  , "  "... ,
  ,       ,  ,   ...
       ,   .
     --    ...     ,      
,       - ,  
,  ...
     --        ...    --   
,    ;          
       ...     ...
,  ,        , 
     ...
     -- ?    ?
     -- ,  ,   .
     --       .
     --       ,  ...    ,  
-- .
     --    ?..       !      
     ?
     --       ,     ...
     ...  ,       ...  
    ,       ...
     ,      
 .
     --  ,      ?
     -- ,               
  ...          
  - .
     --  ,   ?
     -- ,  ?..      ?   
,      . , ,     .
     --       ,   ,     ...   ,
               
 ...    .
     --  ,    ...       --      
...    ... ,   ...
       , guerida,        
    . .

     ________________________________________________________________





             ,   ,  
            .  "
,  --   . --        
    ?          
          ;   
       ,    
         ,    
   ...   ".
            .    ,      
  .      ,  
.     ,         
         .    
      ?       ,   
   - ,      ,
  .
              .     
  .  ,         ,
           . ,     
.              
 ,      , 
  ,    ,   
  .       ,         -- 
.       .   
.          .
 ,  ,   --   . 
 , , , ,   "" 
   . ,        . 
  ,         ,       
 ?
            :    
            ,   
.      ,             
  ,     ,  .   
       ?          
""*                
    :       
  , ,  ,       
.     ,          
,                .  
,        ,          ,  
          .     
      ,    - 
--   . .
     _________________________________________________________





       ,    ?     , ,
    .    .   ,    ,
           ,  --  .
  ,   ,  .   
 . -     (  
, ""   );  -- ,
,    (       ). 
             ,     
.
                 ""   :
"     .          
      .      
.  .    .    
  .          
,      .     .
     ".
              ,     ,   ,
         .  (    
  --           :    
    ;     
--             ; 
      :    
,    XV      
            ,      
.)     ,       
  ,            
                 
.       !     
 .
          ,    .  
   ,     .     
     .   ,        
,          ,  
.      "  " --    ,     
,    ; -    --      --
   ,       .   "      
      ".  
   .  "  --  ",  --  .
  " " -- .
       ,         ?   :  ,
 ,    ,    
   ,        , 
,      .     
  .      , ,  
,  ,       .  "  --   
,     ,  ".     
 ,      .   , 
  ,   .   ,    
,     .      ,  
   ,      ,   
.  ""     ,    .
      :        
  .    ,    ,   
,              .  
     ,      
.   ,  , --       
    ,    .  
 ,       .     .
.
     ___________________________________________________________________





     ,    ,           
                   
 ,    ,  .  - 
   .    ,      ,  
  --          ,   
    .     ,       
   ,              
   .      ,    
            ?     
" "       ,        
.
             . -            
.      ;
           ;        
.  .            
  .         ? 
 .       -- , --
              .  
  ,  .       
?       .       
.
         .       
   ,           .    
      .         -      
.   ,        , 
 .       "" .  
 ,  ,      , 
    -   :
      --    .      :
  ,    ,     ,  ,
 , - . ,  --   .
           ,      ,
,                       
,       ,   .
  ,       ,   
    .    --    -  
  ,      . 
      ,      ;       
.
          ,   ,    
    " ".  --  
  ,        ,    
         
,              .  
 : "       ;  !" 
: "    ?    ,
       ".        
,  ;       . ,  
  !    ,   ;
       ,     ,    
  .
       . , ,       
.      :        
            .
              
,   .     , 10  1940 ,   
.        ,    .    
 -    --         ,  -- 
     .      ,    , 
    ...  ,  
   .          
     .          
""?
     :    . .





          *   , ,
       : "  
   ",  :
     "  "".  ?        "". 
  ,   ".    
  ,      :  " , .   
         --    .  
".
              , ,   
-.      :  "    --    
 ,      ,        
  *".  ,  ,           
,     ,    . "  
  ,     ;        
             ;    
-*      ".
         ,    -,    
       . "   
         ;   
 , ,  ".
            .      :  
    ,          
   ,         
    . ,  --  
.         ,  
.      ,  "",
     , ,     
.      ? ,      .
   ,  ,    , 
,     ,       .  
   .
        ?  ,       
  , ,   ,   
    .            
,       .     
.    .
     --    ,     ? --  .
--  ,     ,          ,
     ?
     --   --    ,           
,    ,  .
         ,    ,     ,  
:    --       . " 
;
            ", ~    -.   
:  "  .    : "   !
       !"    : ", 
    ,    ,    ,
         --              
...  ,          ,     
   ".      ;   
   ,     ,  
  ,      ,   
   ,    .
       :       
.      ?    ,  ,     
      ?                 
. ,         
 ,   ,     .
, ,      .
"   , --   , --  , 
  ".      . .





           ,        ;  ,  
       ,      ,  
     .  ,      
,        .   
    "  -  "*        
 ,    ,     .    "
 ,   ,      ,
         "...
     --  ,  , ,     ,  --    
  . --  ,   .   ,  ,   
.     ,  ,   . ,
  ,   - .
     --   ? --  .
     --  ,   ...
     -- ,      ...
     ,      ,   ,   
,         ,     
      .       -
,       ,     
,  ,   .           
,       .        
           ,  
    .
     "    ,  --    ,  --      
- ..." -      .  
-       . "        
     ", --          
  .    --  ,   ,  
          .
     "     ", --        
        ,   .      
 ,       .   
    ,      .  
  ,    ,   . 
,    ,  , ,      
,     ,   .  ,   
  ,     ,      
 .
     "   ", --    .    
?   ?  ,       
      ,     .
         ?   ,  
.   ? ? " ,   ".  
,  -   ,   
.     ,             
 ?
      ,       ,   
          , 
,   ,  - .    , querida...
     , , ,     . .





       --      ,
      ,          
      .          
,       ;      
  ,      .   ,    
             , 
 .     ,    
.             ;     
   ;        
        .   
  ,         .   
   ,      . 
-,            
      ,    .      
        ,  
     ,      
 ,  -    .
           .   -- 
.            , ,
         . 
    .      --     --  
     .       
  ,                 
.     --   ,   
   .   ,  ,    .   
               .  
   ?   ,  . !   
  ,      .
      ,       ,   
   ;            ,    
   .       
 .       --      . 
      ,       .  ?  .
 ,  ,        
,      ,      , 
   -   .
               
       .     
  .               
,   --        
   .                 ,
              ,   
"  "    .       --
           . 
      ,              
  ,        
.           ,     
 .     ,       
      .           ,
,          ,    
  ,  ,  ,
,  --                , ,
 ,       .  
 ,    ,     ,   .
    ,     -   
 ?   ,    ,    
     .      --   --
  ,            ,
 .
           ,  ,  
         ,      
       .
  ,        ,    
     .    ,      
   . ,  ,   
        -  
      .           
?            
,        .    
                       
.       . 
            
.     ""      .
     (  ),     
        ,       .   
   . .





         ,  ?           
    .  ,    
        
   .       , 
  ,               
.              
,        ,  
-  .
             ;      --
   --    " "     
        .      
   (,   "  
")     ,  ,      ,  
             .  
,     ,       
   :
     --  -   .
          .
     --    , --   , --   
,      , ,  ,   ,
     ...    ...
     --  !    ?
     --        ...      ,    
  :  "! ,         
...   ,       ".
         !..      ,
,           
 - ""*. ?      '
  .  ,  ',    :
"     --    !"         *,
            (     )   
 ,    ,     ,   
  ...   ,     , ,  
      . ,   ,
     : "  ,  
..."  . .    .
     --     ... --  . -- 
     ,   *? "  ,   
,   ,   ,   ".
     --   :          
   , --  . --      ,
   " '"  -      "" 
  ;                
    ,  .  ,  , 
     :
     " ".         ,
                : "
..."   ,    .    -- 
.    ...        ,    
            .   
 ...
               .      .
.





      , ,     ,  
  .       , 
   -- ,        ,
--    .      ,
      .   .   ,    ,  
       .  !
        ,    ;       
  --  ,       .        
 .    ,          ,  
.      ,    "
".    : ,   ,  
      .        ,
,      - (         ).  
         :  ",  ,
         ""      
   .     ,     
   ". ,     ,      
  . ",      ,        
    ,  -  ?"
        : "     .  
         ".    
- (      )       . 
: "            , 
                 
  ,         ".
       (         )
         ",     "*,  
    "" . ?  
  ,    . " ,  , 
 ,  ,       .      
 .       ".
         ,  ,          
        ,       ?    
,       ,     --    
,   ,    .   , 
        .   , 
    "" ,   .    
         ,        
,        .  
          .        
  ,    ?     ,
  , " ,     "?
              ,        
.
            ,  .  , , :
"   ...  "        "*...
 ,       ".  ?
    . ,   ,     
.   ,        ,
 ... .





         ,          .
          ,  ,  
,          ,        
    .      ,      : 
- .       ,       
,      ,     - ,
       .
     --    ? --  . --  .
        ,       . "   
?  --   . --   ,  ".        
  ,      ;        
  (     );      
      . -     
 .       
. ,       .  
      , .    : "
   ?"
       ,          . 
,   :
     , , ,      
  .         .   
: "     ?      
".  - ,        .    
 ,      : "       
 ?   ".   : " . 
           ".        
,        .  
   -     ,    
 . ,    .
         .     
 .    .     ?     
,    ,    ,    ,
   ,    . ,  , , 
,  ;        ;
   (  ,         ,
  : "      ,   
       ").   ,     ,     
  :        ,    -  
              
.    ,     ,   . !  
   ,   ,   .  !
            .    
.            ,     
     ,      ,
,       ,         . 
  ,       .
     --    ?
     --    ...       ...        
  .
            ,   
.     ,   ,   
,            
.            ,        ,    
  ,       .     
    ,  , ,     
.           ,  
       .
        ,          ,
  ,   .  ,   
,        ,    
   .      ,   , 
  ,             
   .   ,        , 
,    ,  . ,     ,
   .    .             
.    ,       .
     "      ?" --     .
       ,      :
     --     ?    ?
     --   , --         
.      .
     --           .      ,  
  , ,   ,     .
        ,      ,  
  .
     --       ,   , --   ,  
 , --  ,     .
     -- ! , ,  ,    !
              :
     -- ,    ,    !
          (  )  .   
            . 
         :
     --     .
     -- ?
     --       .     .      
   ?
         ,       . 
      ,    .   
 ;    ,    ,  ,   
,        ,   --  
 ,   .     . .





      

                 .   !     
       .       
    - ?     , ,
,    .  :       
       ? ,     ,    
   .
     ",         ,         
.     ?      ,    
  :  , , ,  . 
            ,   --
 --    .      ,  
 ,    , v      
  ,     .
     ?..    ^.      ,   
.    ,  ,   ;    . 
    ,  i ...   
,   ,     , ,   ,  
  .          ,   ,   
.  ,       , ,  , 
    ,    ,   ..."
              . "   
    !      .  
  w          .    !  -
.     ,    
^ ...    ?      tcn   
     ?..    :
     "...      . 
      ,       ..."
       ,             
...       ...      
     .      
        . "     ?" --
  . -- "          ,      
?"      ,         
  .       ,      
    ,      ,     
    ,     ?"
            .     .
,     .      , 
  ,     ,        , 
       . ,        
 .   ,   ,    
   ?  ?    ?
     ,  : "    !   
   .           , 
.   ".
      --    .    , ,  
,   .    . "   ?" --
     ,          -  
 .
     "     ?     ?   
   ,      ,  --    ,  
,   ,    , , --         
,   , , ?..     
, ,  ;       ,   
       ,  .       
,      .  ... 
      ,    ,   
  ?"
            ,         
    ; ,  ,     --
  --    .      
.  ,    ,    ,
        .     
,     ,           ,
    .  ,     ,   ,       
      ,          
     .       .
     --   ? --  . --      !  ,
,   ,     ,  .  
  .        .
         ,    :   
    ,  ,    ,        
,  ;           ,    
.      .       
,     ,        ,
      .    ,          ,
     ,      
.




      

     ,       ;       , 
 ,  ,       , 
              .    
,      .        ,   
      .     ,     ,
    ,    .
     "    ,  ,     .
   .      ,  , 
--    ,  , ...  , 
 ? ,        .   
 .   ,         
.  :       .
        :   ,      . 
   .     ,      
   --       ,  --   
 .    .     ,  .
       ,          .      --  
.                (  
!    ...      !):  "    
,        ,      
".  : " !"       
.          . 
, ,      .   ,   
.    ,      ,  ,
,   ,    ".
           ,   .   
      .      .
    ,      : " 
     ;     ?"   
,             
.           .       
        .  ?     
.        ?           
, ,     .    
         ?          
,   ?
                  ,  
     .    ,
      ,   .  !          
   !       ,   
  !          !     
 .  ,     
.         ,
  .        . "   
 ?  --   . --     !    ,      
      ,          
!   ,  !"         : "    
  .      ,  ,   
. ,   ".
               ,  ,    
  ,  ,    ,     ,    
    .       .   
:
     -- ,    ...    ?
     -- ,   ! --  .     ,  
.          .  
    ,     ,     , 
   .
              .           
    .  ,   , ,
  ,      .     ,
.  ,      ,  
        .    
--  -        . 
 ,        - ,     
.    ,          ,  
      ,      
    ,     -.  
            .    ,  
   ,    ,     
 .   .
     "       ,       ", --
  .
                    .  
    .      . 
  ,         .   ,
,       ;    ,    
.      ,   .   
 .
              ,    
         ,    -    
.       .   ,  
     .           
 ,     .      
.        .   
  ,      , ,  
     ,    .  
         --  
               .             
 ,    .     ,
  ,          .
       ,    .    
          .      
 ,  ,        .      
   ,     . ,   ,
    .        .  
    ,         
         .
                
  .        .    
 .      ,  . 
         ? ,     
,   ,   .    ,
    :   ,             
   ,     
.   .    :
     --   !..      !..    ,        
!
     --       ?
     -- , --  , -- ...    ,
      ...  ,    , 
       .
               .   
.    .     . 
    .
         . .





       ,   ,    . 
 , , .     .    ,
               ,    
      .  
             :
,  , , --, , ,   (  
  *), , ,  ,     ,  ,
: ,  ,  ,  , ,  ,  
.          ,  ,
, ,   .
         ,            
.   ,         
.  ,   ,            
,    .         
  ?         
,        ?              
  ? ,          
,        .  "    ,   
   ", --  .   ,    
      ,        
,    ,            
.
        ,        ?
, ;     ,       
.           .     ?
        .  ,
      ,  
    !           .  .
        ,    .  
          .   
   !   ,    
,     .           ,  
,     .  .
               ,
   .          
 ,      .     
         .   
 "" ,     .  
     ,        .
         ?    ,       
    .    .    (
        )     
     .           ,  
       . 
                 ,  
-  .  ,            
   ,      .
               --  "":   
  ,     --     
 --     . :     
.       ,  ,      ,
 .       : ,   ,  ,
 ,      .  
      .               "
 ".            , 
.              .      
  . .





        ,      ,    --  .
 -- -,   . -,       ,
           ,  
  .        
   ,         
.     ,         
      .        
 .
     -- , ,  ,  ... --  .
     -- , --  .
     -- ! --   .     , 
    .      .    
    ,       
         
.      --  ,    
      ,       --   
.
     ,   ,     ,    ,    
    ,          
   .   ?     .   
      ,    ,   ;    
        ,      ,  
 ;      ,  
  
     ,                  
,       .   
        .       ,  
.  .
       ?  , ,    .  
         ,    .    ,  
  .     ,              ,
    ,            
,      . , ,  ,
,  ,  ,     , --  
    .         ,    
   .          -.  -
     , , .      ,
    ,      .    ,  
  --          .     ,
!
             --   .     ,       
      ,    ,   , 
    .       
 .       . ?
       ...     
 ?       ,  ,   ,
.
            . : 
      .   
,    ,   ,   ,  ,    
   ,        .   
    ,   .
         --          ,
       ,     ,  
      .  -   
 .       .
       --    --      -
.     ,  . ,
      .     .
         ! .





       ,  querida,   . ,  .  
,    . "     ,  --    
    , -- , ,  ,    
  ,           ,    
".
     !   ,    ',    
     .         ,  
  .
     ,  -,   ,    .  
  .               
"". ,     ;  ,        
       ,       ;
,      .     , 
    . ,     . 
 :       ,   ?
     -,   ,    -   ,
     --      --   
.  ,      .   
    .           .
  : ",          
        ,          
".   ,     .   -    
     ,            
  .    ,      ,   
   ,       .  ,   
   ,    .
     -,  ,       -
  --       ,      ,  
. :        .
    : " !      ".   
 : " !      ".   
 .    -- ,        --  
 , ,           
   ,        .
         ,  
           .       ,  
 ;
       ,        ,  
 .    ,          
,      . ,  ,     
 ,   --       ,     .
 .   ,     ,   
  ,       .    , 
  --          .     ,
,    ,    ,     .
     --  ! --  . --  ,    , 
      ?                 
?                     
 ,   -- ?  
          ,      ?
     , ,     .   
   ,      ,    ,
    ,  ,  , 
  ,    --      --    
;         ,   
   .
                 .    , 
      (,   ,      ); 
  ,           .
          :  , 
         ,  ,  
   ,    ,     
,    .      ,  : "
          ,  
,            ,    
".           ,    ,
  ,    ,    --      
.     .      . .





            ,  , 
    , ,  --     --        
 .  :         
      .       
  ,       ,  .
       .

             ?         
   .           
   ,         :  "
    .   ,    ,     
 ,    ,   ..."      ,  
          ,   
  ,       ,      .     
      .  "        ,     
, --   , --    --    .
  ,            
   ..."
         ,   ,    
 ,  ,     ,    
?        ,    
         ?  
        ,                 
,  .        : 
    ;       ,    
  ;   ,        
   ,     ,  
,   ,     , , , 
    ,    . 
   ,  ,     
    --    ,    .
              . 
                
,   .          (,
 )  
          ,     .
 ,        , 
     .        
  .            
  ,         
.        ,      
         .      
,     ,        
        .       
.      .    
       :       
;           ,  
 .     --     -- ,  
       -  
    .       
   , ,     ,   
       .
            .     
         :       
,   ,   ,       , 
        . 
     .   
--         .      ,       
        ,         
    ,      .
     "  ,  ,     ,   ,
--  . --     ,  , 
   :      ,     , 
      .     
,   --     --    ,
      ...        "" 
""      ,    ,   
    .             
   --        ".
   ,        
.   --   . .





     ,   ,  ,  querida, "  "
  ',      .       ?
,  .                
.              ,  
;
        .  ,       
 !
              : "   
  :      ,       ,
    -  ,       .       
   .       -
... ,      , 
    .    --    --    
- ...  ,     -- ,  
   "   ",   --        ,  ,
      ,   -  
.        ,  ,  
 ,  ,  ,  ".
          , 
         1915 ,       ,      
      " ".   , 
  ,         
,   . ,         ,   
         ,  
      . ,      ,   
           .         
    ,            
      .  :    
  ,     ,    .
     ,       , ,  
       ,        
  .    ,           
.  *,        , 
  "  ".       .
         , 
                ,
      .     ? 
,              
   .    ,         
   .          
   ;         .
           : "    --
 --  , --      ".
       ,    ,  ,  
   ,  ,    ,  
   ,     ,  
   .

               ,    ,   
    ;   ,       ,
                  ,    
     . ,     
    , ,     , 
   .  ,         ,  
   ,    .  , ,    
     . .





            , querida,  " ".  
--    ,     , -- 
     .    *  " ".
   ,            --    
.    !
             .     
.        .      
      .      
   .   ,     ,      
    ,     .       
     .
         :
     --   !
     --   !
     --    !  "  "*?
     -     ("        
?" --  ) :
     --        ?         
  ,      ... , -  ,
      .    :
          ,   ...      
       .    !
           ,  ,  , ,     
,    -;        
. " !" --    "  "*.       
          .   ,  
          .   
.  --         
   .  ,        
,        . " 
          , 
      ..."     
    .
                        :
  -    .    
,       ,   -- 
,                .
   --     :    
    .       ,
 ,        .    
        ,            
   .     ,  
      .      (
        )       
.     ,     
    .            
    .
     -- ,   ,  --     ,  --    ...  
   .   ,   
         ... 
  .      .
     --  ,      ?.. --  . --  
?  !         ?..   ?
              
     ...  , -,   
 ?
         ,   
         XIX           
.     ,         
, .     ,  "", "", " 
".      . .





           --       
.     ,     
           ;   ,
 ,      ,    
      .  "     --       ".  
    ,        
.
          ,       
 .          ,  
 ,      ,   
.
       ,   ,      
   ,      .    
        ,     .    
        .      
       (    ),  
,  ,   ,      .
      ,       , 
  ,      , --  
        .   
 --  .
       ,        ,   ,
          ,        
     ,      . 
-  --    ,      , ,
 ,      ,      .
    ,  ,    
  ,   .      , 
       ,     .  " ,
  ", --   .   : "  ,   
";     ,   .
     ,       , , ,    . 
       .    ,
   " ", : "  --   "
--  .       ,  
 ,     .      
  .  ,        ,       
          -     ,   
 .        ,   
.   ,  .
       ,   .      . 
,       .           
 ,     . .





     "    ,     ".     
           ,     
         .  ,    
  ,     ,      
,      .
           ,  
     -*.   ,    
   ,         ,  ,
,      ,              
,    *.              
-  -,      ,    
  ,       *.
               .
"               -, 
     ,   ".  
      .    ,    
       . 
                  
  .
     ,            -,      -,  
    
        ,    ,    ,      
, ,     ,       .  
           ,  
      .
                 .  
     ,   :     ,   
    ,   .    
        ,           :
"  ,    ..."          
-              ,
           
.   ,  ,          ,
   .              ,     
 .  ,      -, 
     ,     ,    
     ,    .
                  .        
    .               
,       ,     
--              . 
  .         
  .          .  1895
               -      
    .     ,
      --      .
         ,  ,    ,       
 .      . .





     .   ,   ,   . 
    :  .
       --     ,       
,   ,      ,       ,
  .    .   ,   
  ,      ;            
  ,        ,   
   ;    
 ,  ,   ,   ,  
     ,                
.             .  ,
        ,    ,  ,
,   ,   ,          ,   
 ,      ,  ,   
.      ,   ,      
     ,         
  .
         ,      
.  .    ,    
        ,       
    ,  ,      ,
  , ,        ,
    .    
 ,     .
     --    , --   .
     --    ? --  . --   .    
 ?
     --  .
     --    ?          --  ...       
.            .     
     ,   .    -- ,     
, ,   ,    .     
  ,       .   
         .
      :        
.           .  ,  -
     ,      .  
 ,     .   ,   
   .            
,    .    ,    
.      ,     . "   ,  
-  ,       ,   
       ?..       ,
  .        ,  ;   --
.    -            
  ..."
     ,  ,          
,   ,         ,   
  .    ,            
,     ,    ,   
       ,     .
,    ,     ,  
      . .





     ,    .    
     ,    .
          ,    ...
               --    .,  ,
 ,  ,   .   
  ,    ,          ,
    .                 
  ,            .    
.          ,       .,
 .       ,  
.
     --    ? --   .       .,
  :
     --      ,         ,
...
       .          .,  
-   ?     .
     --   ! --   . --   ,  
      .
         .  .,     
   .
     --  , --  .
          ,   .  
 .
         .        
 ,           .  
      ,       . ,
          ,       
                 
.
       ,      ,    
   ,   --   ,        
      .
     --   , --  , -- -  
.
         .       .
        . -    
           .    
     .      ,    
 .
     --  !   ,      ...  --     
.
          ,      
.      ,  .    .  
      .       
   .      , ,  
, "    ".
     Querida,   ,   . .





      ,       .  -- ,
     ,  ,   
    ,      .  --  , 
      ,    , 
        ,        
,    ,  ,   .
               .         
     .          
,            .    
.   ,       ,   
    ,       
.          , 
      .
     ,   ,      . 
  !     ,  , 
,   .      ,   
.       ?       
           :  -    
   .
         ,     ,    .  
-        .           
,      .    
  ,       .      .
   ,    ,    .  
          . 
 , ,   , .
     --     , --  , --   .
       ,              
.   ,  ,    --   ,   
,         ,          .       
-,   -.    .
                 
,              -.      
,        ,      ,  
 ,      ;   ,
      .     , 
         ,   
  .
                ,       
,   ,       
    .       ,   
       .      .
     --     , --  .
     --  - ?! --   . --    
 ,   .
      ,  querida?   ,    ?       .
.





               ,       
  ,   ,  ,        
.  ,  ,          ,    
      ,    
    ,   .    ,      
   ,        . 
   ,   , , .
                ,
          .      ;  ,
  ,    ;  .  
,      .    
   .  ,               
?  ,              
?  ,       ?
         ,     
 :      .      
?                  
    .        
.            .
         --    ,     ,  
.    ,            , ,
,          ,      
 .         ,
 .
               ,  
   .        ,     
            
.           ,       
      . ,  
    ,           ,  
        .  
    --               ;  
  --  ",   ". -
 ,   .
      ,    ,  ,  ,  
  ,         .          
         . 
    ,         ,
        ,    
       .       
,           .  
      .      , 
  ,   ,           
 ,     ,  ,     , 
       --    ,          
.            
.
      ,         ?  
,  ,        ,    ,

       ,     .         
.     ,  ,  ,  ,
  ,           
 ?  .  ,   ,      
      ,  , .  
   ,          
  .                ,
      ,    
       .
       ,       ,   
,      ,  .  
  ,               ,    
  ,                
.     ,       
  .       
,         ,  
 ,   ,             
  .      ,  ,
,    .          .
 ,  . .




      

     ,        ,    ,     
.  :            
   .     - 
         ,     
  ,          .   
      ,         
   -,    .     
  ,      .        
  .       
.     ,       
   .      ,  .
                         
.     .                   
-:      ,    
,    .      
   .    ,    
    ,        .    
     ,   :  "    
    ,           . , 
,         -  --    ,
            .      
  .    --     ,   
    ".     ,     
    .
           ,          
.      --    ,    
 --    ,       
     ,              
,             ,     
                
.        --    
,    ,       ,      
.              . ,  
      .     
.             ?    
.    ,          
 --   .
                  
  ,     .    
,     ,         
      . ,   ,
,  ,        
    ,  ,  ,    
,    .
                  
         
    .       ,    -  
      .   ,     
  ,   .        
  ,     --      
  --        .    --  ,
   ,        ,
  .   --     .
             
,  .          .
             ,   
  ,       .   
       ,   ,
          ;    ,   
     ,      
     .      ,       
 ,     . 
       ,      
    .  , ,    
,             ,    
.        .
       ,    ,  ,   
  ,         , 
    .     , 
,    :
     ,   ,      --  ,   , 
. .





     ",    "...           
,      .       
.       .          
 ,    .
       1  1915  .    
(          ,     )  
            . 
              ,    
. , , ...      
    . "   , ,   ,
--   , --    ,             ;
,             ,           -
..."    .
        ,    ;
       ,        .
      ,         , 
,      
            .      ,  
   ,   :

       
        .
       
        .

       , querida,     , 
                 ,  
?    ,      .   
      ,         ,    
,    .   ,  
   ,   .     --    
,         ,               
.    ,        
,   .        ; 
           , 
"  "       "     "
      .     ,
         
,    ,      
   . "   --    ".  
   , .
               , 
      ;  ,     
        ,   ,  
   , .    ?     , 
.  ,    ,   
 .    ,    ,       
 ,          .       
!          
 ?        ?      
, querida.         
    ,        .      
.     . "   ,  ,   
 ,      ?" --   .
        . .





       : "      ,    
        ,    
.           ,        ,  
  .           
   ,      ,   .   
: " ,   ,      ,  ,    
,    -    ".      
    ,   ,   
         ;    ,   
  .
             :  "    ;  
  ?",      : "   ,
    ?"     ,  ,  
  ,     ,         
.     ,  , ,        
,        .
       ,         
       ,            
,     ,    .  
, ,     ,   ,   
       .        ,    ,
        ,        ,       
,          ...     , , 
, ,  ,    "   ",    
  ,     .
      --    --    ,
, ,          . 
   ;   ;   . ,
  --        --      , 
        ,      ,
      ,             
      .         
    . ,        
,      .  ,  
 ,      ,     ;
             , 
 ;    ;  ,     
 ,         --    
  .                
  ..."
        :
     --           ?        
.    ,       
        ,   ,        
?
     --    ,  --   ,  --       
  ,  ,          ,  
,   ,   ,  ,      .
.




      

     "   ,   ;     
 --    ".    ; 
    .      
.      , "  ",     
      . "  , --  ,  --    
          ,     
.          .   , 
     ;   ,     , ,
     ,   ,    
,               .       
".
     , ,     .     ,  
    .   ,     - ,  
   --    .            , 
,     ,      .   
   ,   ?  ,        
 ?       ?    
.      ,    .   
-,       ,  .  ,
  ,     ,      ,   
   ,       .      !   
   :            .  
 --  ,        .    
      .
             .       
     ?      ,   
  ,      .     ? 
  ,       . "    
          ?"  --   .    ,    
         .     ,
          ,    , 
  .       :       
.       ,           --
,   ,    ,     .  
     ;         ,
      ,        .  
 .
          ,          ,  
 ?           ?
  ?                 
.   ,    .   
  ,      ?   ,
        .          
 ,   .  ,   
  ,      ,        .  
      ,          
  ,    ,  ,     
,     .    : "  ,  
 .      ,      ".
           .        
,       ,  .       
,   , --   . .





     ,   , , querida,   ,   
  ,           *;  
,             
    (      ): " 
,  ... ,          
...   --  ;
        --  ;   --   
...   ,    ,  ...       
    ?            --  ,
      ..."
         ,    -- ,   -- ,   --
 : "  ? ,     , 
, !"      , ,    . ,    
       ; ,  
     ,    ,   ,
      ;   ,          
,    ,       ,    
 - .     " ,  ",  
    .
          ,     ,  
                 --
,  ,    ,  --      
      .  ,  ,
 --           (
--  "",          .        ,
;   --     .    ,  --
  .
     ? , ,  ,  
     .      ,        
.         " "  ,
,  ,        ,  
     ,   ,
,                ,  
 : "!    ,  -, , 
   " --        ,    
.    ,  ,     ,    
,         ,     
.
            ,          
,        ,   
    ,        .
  "  "       
                
;          
     .       
    ,        ,
   :

           .
        ,
            .
     ( , , ?) ,  ,
       ,    ,
      ,   --  ,   !

          ,    ,      
,     ? ,    
  ,    ,         
 . .





           , ?    ,    --
   .  ,       
        .   
       :  "      
     ".     
           .     
.





      (1)   ,  ;
            ,      
. ",      .  
 ?"  --  "  , --    , --     
,   -            
 ?      ". -- " 
   , ,     ?"  -- "   
?"  --    . -- "        ; - 
?" -- "? --   . --      
       ". -- "  . 
       ?"  -- ", --  , --
-        .   ".  --
"  ".  --  "    ,   --
   ;     ", --  "    ". --  "
       ".  --  "     ,
...   ,                     
  ,       .  
     .      ?"

     -----------------
     (1) (.).

             .         
,  .      ,   
     ,       , 
    . "        , ?    
    ,          ,
      ;             
  ,          ,  
     ;      
    ,               
;         ,     ,
      ;          ,   
     ?
     ? ?     , ,    ,  
   . "Non otium  sed  negotium"(1) --       
  ,  .         
 ,     ,     
           .    
,        -    
  . -      ;       
 .        ,     
   ,       . 
, ,  ,     .  ,
      ,        
.  ,  ,         
   .       
,        .       
      ,          
,        ,  . ,   
 , ,      , 
   ?"

     --------------------------------------------------
     (1): "  --  " (.).

         ,       .  
,          .       
   ,   , ,     ,  ,
       ,            
    ,            
   .           
,       ,       ,     
 ,     .    ,   
.
         ?   .    .

               ,        
.      "18", querida,     .
.





               .
,  ,     ,          .
            .
         ,       
    (      ,      
)         ,       
         .
        ,    , 
    :
     --      ,    
 .         ,   
    .      , 
 ,    ,      *.  
 ,           , 
,  ,         
   -?
     --      , --   . -- ,
                    
 .  ,         ,  
          ,       . 
            ,
 :       ,     
,          ,   , 
.     -         
?
     --  ,      ,   ?
     --         ,  ,   
,     . ,     ,
     !..     -,
          ! 
 ,   ,    ?  ,    
,           ,  --           
:     
,   .          
,    . , ,   ,  
    .
     --     , --   , --        
.
     --   ,   * --  . -- 
,             
,       .    ,   
   ;          ...   
,    . , , :    ,   
     ,  ,     
   .        
          .  ,
,     ,   ,     
  ,     .   ,      
   ,     ,      
  .  ,          
    .      
    .    .  
              ,   
    "  "*        
.
     --  ,  ,         
?
     --        ,        
,   .
       , querida?         . .





              .   
  ,       ,      
 ,                 
    ,        
  .         ,      
,        ,        
,   , ,   .
      ,       .
  --   ,       -.
,          ,   
         
. ,      ,  ,
,      .    ,       
   .
       ,    ,    
    , -   - ,
  ,     .   
        .     
   --      ,   
,  ,         ,    ,     
 .
     ,      ,       ,
     .    ,
    ,             
  .   , ,          
  ,           ,          
.  ,               
,     ,       
       --  ,       
  .     ,     
            ,    
,     ,    .  
   ,      .
                
      (          ),
      ,         
,         .  
         --     !   
          ,
,  ,  .   ,        
  ,            
 .   , ,  
  .     . .





         !  .    . ,  
         ,  .
 .    .        
 --     -- ;     ,  
  --              
   .   ,   , 
  ,          
 .
      ?    .     .
,          ,   
"  "  .    ,    ,
         ,  
         ,  .
 --      : "    ,  , 
        ,       
". ,  ,      --  
:  "   --     ".    ,
 ,      ;   , 
 ;   ,       .     
 ,     .
     "... --   , --  ,   , 
      , -- ...    ,      
  ,  --  , --    ,     
  ,  --           , 
      ,    ...
              .  ,     
 ...          
?..          ,      ,
...             ..."(1)     ,
   ,  ,           
   ,     .     
  ,   ,   ,  .
     " ,  --   ,  . -- , 
,   .   ,  " "*.   
 ?     ?     ( 
,  ,  ,     ,   ),  
     .   , ,
  ;     ,    " "*,
   ,       ..."*
                    
      *. " ", --  ,  
  .
       .           ,  
   .             
,    ,         ""  *.
  .      ,   
 .    .       .
.

     --------------------------
     (1) . .  . .:  14 . . 12. .: ,  1953. .
61-62.





            --   
      ,     .    
    .    ,             
  ,         
urbi et orbi(1). ,      ,    
    ,   ,   ,  , 
  .
         ,  ,  ,     . 
       . "  "*?
 .       . - 
? "    ,  --    , --
     .   , , ,
             ..." ,
      -,      
  .          
 ,           ;  
,  ,           ,         
   .

     ---------------------
     (1)   (.).

     ,    -       ,
 ,    .      , 
  . "   ? ,       
  ...   ?    ,     
... , ?  ,   ...   ,  ?   
..."         :  .   :
"   ,  .      
 --   , --    ".   
  ,         .    ,  
  .    ,       ,    
     .       .  
     --        
    : "    ?"
        ,       - .  
   --   .       .
            . 
            ,   
.    "   "*,      
       .   ,   
.             
:  ",     ! -   ".   ,
,    ,   ,  
?            .     
,     .
     --   , --   , --    .
     ,       -      :   ,
, ,  ,     --   , 
 ?   :   ,     
 ,   .     ,  
,   ,    .        
     ,          
        .        
: "       ""   "",
,   ,       ...
  ,      ".
        , ,  ""     .
 ,     . .





     ,  ,       .  
 --     ,     .    
    .        ,     ,
        .     ,
,                      
    .    ,  ,   
   .    ?   ,    
  ,        ,   
  ,     .  
 .
          .          ,
     (   )      , 
    .        
  , ,        ,  ,
      .    ,   
 ,           ,
      .           
  ,      .  
      ,      
 .
     ,       --   
.         --         , 
    .    .   
    ,   , -     ,
"         ,
   ,            ,     
     ".     
,   ,        
    ,       
    .
            .        
       ;    . ? 
       ,      
,       ,    
  .         ,   
       ,      
.  ,         ,    
.               . 
   -   .
         ( ),      
    !
           ,        
, ,  
      ,       ,     .
          .      
     .         
   ,    ,  ,      
    ,        .     
!               .  
     ,     
  .  ,    , 
   ,      ,   , 
  .
     ,  ,  :  " ,        
   ,  ?" ,      
,    .   ,   
    .      , ,   
,       ,   
  . .





       , ,      .  " 
 , --    ,  --    . 
        ? ,  
   ,       ,      ,    
,    .  ,           
  ,     ,    ,  
,              
 .  ,  ,    ? 
,            
.   ,     ,      
,          .   , 
             ?
!   !      . ,
      ,  ,  
.  -,          
, :  "    ?"    , 
   --     :

           :
       !  --  !..
       ,   --  .
     ,   ,    ,
       ,   ,
      , ,    !..
        , ? --  . -- !
           !


     ,   ,  ,      ,
,      ,        
   ..."
         , querida;  ,  
 .     ?  ,      ,
   ,  ?  ,      ?
     ?     ,
        ,    
         --  ,
  ,  ,   ,  ,
          ,    --   
 .          
  ,    .    ,    
   ,           ,  
       .        .  -- 
 ,   .    ,   , 
  ,    --    . "   ?"
      .     ,      
 ,    --  .
       ,   ,  ,  -- .     
  : "     ,  ,  ,    
"  --       .  "   ,  
  , --    ,  --       ,     
".             ,  
 .   : "    . 
  ,  ,  .        
  ".     .      .
      ?      , 
    ,        ,      
.    , querida.   "  "
,           
. .





      -  ,        ,  , 
   .       ,    ,
            ,  
.          ""   
 ,  .    ,  .
   ,   .    , , 
  ,  ,     
   ,         
  .

       ,   .      
   ,          ,
          .   --  , 
      .     , 
,     .
             .  
 .  ,          , 
          
  .           . 
          ;    
  .       :
, , .         ,  
         .   
          .     
 (1)    --          
,         .     
,        ,    ,  .    
       ,       
! ,       "  "
    1940 .
                .    
,    ,     ,  
.              --  ,   
      ,        .     
    ,       .        
,   ,          .  
        .

     ---------------------------
     (1)       lever      :  1)   ,
;
     (2) , . -- . .


            ,      
      ,    . 
        .      
     .   - .  -   
  ,  ,     
 .   ,        
.         ,       
   .  ,        ,   
     ,      ,    
"",         .
          --  
     ,      --   
  .
        ?   ,    
 ,   .     ,  
  .             .   
     ,   ,       . , , 
        .     
 . .





      --          ,     
 , --      .     
  ,           -- 
    , --     ,   
   .    ,    ,   
 ,       --       ,  --
 
               ,         
 .
       ,         --    
 ,  --        ,   
  ?           , 
  ,      *    ,    
         ?.,    
,                ,  
 ,     :
     "     ".     --   
-   --  -;    ,    ,  
,     ,        -- ,   
   ,      :  "!
  , !.."
           :
     "    ".        :
,  ,     ,      
    ,     , , ,    
 .        ,     , 
   --       ,      
           . 
,     ,      ?
    ,  ,       
   ,            
 ,    .
               ,  ,  ,  
,      .     ; 
,       .         
  .      .      
 
               ,
             ,
                   
           .   
 --   "":        , 
        ,    .  
,    ,  --   , 
 -  .
             :    .
        --  . -
        ,     
,        .     --   
,        .   , 
               
  :            ,  
   .       .  -- 
  .              
     .  "    ,     
"...           --   
 .
                    ,    
              .  
,  ,  ,    . 
           --     . 
   ,    .     
  ,          .    ,
                 
     ,      
  -  ,         ,
           ,     
  .          :
  --    .    --  .
      .  ,   
        .          -- 
,       . "   
, --   ,  --         
 ". ,      , 
     .
          ,         ,  
.        ,   
  .        ,    
      .      
       --      .       
    --      ,
     .   ,      
,   ,     .      .
   ,      .       
      ,       ,  
   .      .
"    ",  --    ,  
 ,    .  ?   
. "  --   ", --  .
    .              
,     .    --     ( 
),  , querida. .





       ,            
,      - , ,  ,   ,  
    ,    ,   ,      
.    .         ,      
  ,    ,    ;     
    ,          . 
,         .   ,
           ,   
-    ,          
.  ,         
  ,               , 
       .  -    ,
      , , . "
 ", --       , 
 .  --  ,         --
  .
           .   --   
 ,  ,        , 
      .   ,     
,        ,    
   ,       ,    
,         .    ;     
     ;  --   .   
    ;      ,    
  ,   ;      ,     
 ,   .
            ;     ,
   ,          .  
      .      --  ,  
    ;   --   .  
      ,      ?
      .
          --      ,   
,   ,   .          
   ,     ,    
 .  ,    .    
 ,    .      ,
          .     
.          "  "*      "
"*.                ,  
.       .
             ,       
,          .  ?    
  :   ,      .   
    ,      ,
  :  "          ,    ?  
       ,    ?    
?   ?"    ( )  
 ,     .    ?  
,    .        ,   
    .   ,  ,
,    .         .
.





         ,   .  
      ,          
   .  ,   ,   , 
 --     .    . 
   .      .
        ,      -- .     
      ,        
   .        . 
  .
          ,           ,  
,     ,         ,  
 .     ,       --
  ,    .   ,   
       .           
,  ,     ,      
,    ,       . ", --
  , --  ( )   ,       
   .        ,  
   ".
        ,      .    
 ,      . -    .
       ,   ,   
  . ,        
   ,      ,     
    ,        
.        ,          
             . "
 ,    , ,   
--        , --    
 .  --          ,       
   ,     .    
:    ,   ,         ,
   .        ..."
          ,        ,    ,   
 ,    ,   ,  
.  ,         , 
         .       
" "* --       
--   ,         , 
              
:  "   ,        ...   
,    ,        ,   
    .         ! 
 , ,       ,  
     ,        
.         ,    
   ?      ,   
     ,    ? 
       ,      
".
                   ,  ,  
 ,     .   , querida, 
      ,        ,
  ,  . .





            ",  
   ".       ,    
    ,              
-            ,        
. ,        ,  
       ,     
*      .
          ,       .   
   ,      ,   
   .     ,  
       ,    -, 
 . -    ,    
  ,    .     ,     ,
,   .
          ,             
.      ,  ,  ?    
 .    :
     "             ?"  
   ,          .    
       .   
 ,  .    . "  ,   
!"      .
        , ,    ;      
         .      , 
     ,       . ,
  ,      .
,             ,       
.      ,       ,    
  .
           ,        
         ,   
   ,   .     
     ,           .
    ,    ,   . 
          , 
  .            ,   
   ,     .   
    ,       .  
      ,   ,
    .      
 .    ,    -
,      .       .
      ,     ,   . .





              .  ,  
   .    -  ,     (
   ,    ),  -
  ,     .    
              ,  
,        ,    .
             
    .            ,
           ,
 , ,       ,     , 
    .                
: ,     , 
          ,        
    . -       ,    
          .   ,        
           ,
    .   ,    ,
    .
       ,      ,        .    
 ,         , 
              .  
      ~   ,      
          . ,  ,   
         .      ,   
,      ,     ,   
            .       --  
     .        ,  
   ,       .     
   !     -      
     ,       
   ,   ,     .
    ,   ,    , 
 .
      :       ,    
  ,           .    
  ". ."  ( ). "     ".  
     .   , 
  ,       ,    ,   
       .        
   ,     ,     
  ,   ,        ,         
 .
     --    ,   .
     -- , ,    .
     --    !     ...    
  .
           .
     --     ,  --   ,  --     
    ,    ,      
.
         .      ,
  --    . , 
        ,  --     .  
        ,   ,  
,      .  "      
, :    ".     
  ,      .  ,     
 ,  .
        --   ,     --  
,    .   .    ,
     ,    ,  
 ,             .
    ,              ,
  ,        , .
     ,            "    
".   ,         
    ;   ,         
   .            
,       .  ,      
,     .   .
     --   ? --  . --     ,   
         .   ,   
     .
      .    .
     ,        , ,  
    ( ),    ,    
,      ,       
       .     
,        ?    
   .     ,     
.   ,   .     
 ,  , --     . 
      ,          
  .               
      .         ,   
    .      ,      
.    !
     " , --    .  --     
          ".       
   .      --      ,  
 --    ;    . ,
  .         --  
  --          "    
   ,       ".
     .    --    --  . 
 ,   ,  ,   , 
   .          .
       .   ,   .
.






      


     "  "     1956 .   "
  ".                  
" " (1974, No 1).

     . 454. ...    ,      ...
-- , - (1811 -- 1895)     
  "      I"  (1829),          
.     ;   
  1870 .  --   --  ,     
    (1919  -- 1980,      1979 .     
). -- ,  (1872 -- 1956) --  .

     . 455.  "  ...  ,  ". -- 
 ",   

       " (1665)  ( , 1613 -- 1680).

     . 457.     ... --      
  "     "  (1886)    
(1848 -- 1917).

     .  458. ",  ,    !" --  ,   (.
1911)  --    .  ,          "
 ".

     .  459.    ""  ...  --  ,   (. 
   , 1898 -- 1971) --       ,
    "" (1947). --     "   "
  ...  --   "    "  (1932)  --     
       (1894 -- 1963).
--     ... --  ,  (1900 -- 1977)  --  
  ; ,  (1905  -- 1969)  --  . 
      ,        :
"", "  ",  " ,  ".     
     --        ---  
    .

     .  460. ...    " ".  --  
  .

     . 473.  ...       ,    
. --  ,   ,    (). , . ,
35, 16 -- 19.

     . 474. ,  (. 1899); ,  (. 1900);

     ,   (. 1914) --    ; ,
 (. 1892) --    ,  1947 .   
 "   ".

     . 475.  ...  ""     " "...  --  "-" --
          (1607  -- 1701);
"  " (1678)  --         
 ( , 1634-1693).

     .  476.    ...  ,      
. -- ,   (. 540 -- . 467  .
.),     ,    
    ,     ;
 .

     . 477.  ,   (1876  -- 1935)  --    
 ;           
"".

     .  481. "  " --   -,   1844 --
1845 .,   1881 .;    '.

     . 482.  (     -,  1777 -- 1849)
--     ,            ;   
 .

     .  483. ,  (1880  --  1953)  --    ,   
         . -- "
" (1934) --    .

     . 486.    ...  ""...  -- , 
 (1896 -- 1972) --     ;  "" --
1934 .

     .  490.   ...      "   ".      --
   ...  --  ,   (1828 -- 1909) --
      .      " "  (1880)
       .  (1825 -- 1864) --  
  .

     . 491.  ,  (1852 -- 1933) --     .
--  ...,           . -- ,
 (1870 -- 1925) --    ,   ""
(1896).

     .  493.   ...   "  - "... -- ,
  (.        ,  1889 --  1961)  -- 
,     ;   " - " --
1954 .

     .  498.  ...    ...   -
"".  --  ,   (.     ,  1798  --  1849)  --
        ,        
 ;  1818.      
 "--";   - "" (1831)   
.

     . 498. ,   (.    , . 1799  -- .  1862)  --
   ,      "", "--".
   -    , -.  -- 
  1830 .,   1850 .          "" 
     .

     . 499.    -- ,        (.
1921) --   .

     .  500.  ,   (.  1904)  --     ;
",   " --  1949 .

     .  501.  "         "  --     
   (1811 -- 1872).

     . 512.   --  ,    (1766 -- 1842) --
  .            
,              
;  1823 .     "Memorial de Sainte-Hele".

     . 516.  --  ,    "".

     .  521.  "    "    ...  --  
,  1952 .

     .  522.  ,   (1888 -- 1967) --    ,  
 .

     . 523. "  " ("-")  --   ,  .
425 .   . . --     ... -- .   " "
 "  ",      " ". --
"  " --  . ;   1948 .  .

     . 524. " " --   1864 .

     .  527.              ,
...    -. --    --    
  ,     
  .                 
   .     "  " 
                    
.        .
     1934 .   , . . 
    ,   ,       
;          .

     .  527.     ...             
,   .  --  13  III   (5   1795 .), 
            ,  
  -        
.      ,        
.       --  " 13  " --
      . --    
...   ...     . -- 28-  
  ( , 1856 -- 1924)        
      1919 -- 1920  .        
      ,         
   1918  .       .    ,
        
,      ,      
.

     .  539.  ",   "  --      
 (.  1952 .)   (1880 -- 1918)  .

     . 545.  ... ...       
... --     .      , 
   ( 1883 .,         ),     
       .     
  .

     . 550. -  ,  (1697 -- 1780)  --   
; -  -- . .  . 482;

     -   , -  (1837 --  1908)  --   
   .      "  "        
    ,       - 
.  -     --         (1869  --
1915),  .

     . 551.    ,   -... -- 
--    -    ;  
(. 715 -- . 672  . .) --   . -- " "
--     (1835).

     . 554. , ,  " ". -- ,   
      (1608 --  1674)  "-". --  " ",
   ,   --   . " "
.      :   "" (1803 -- 1805)
     9-    (      1824 .).
   -- 5-  (1808). " " -- 1802 .

     . 555.      ... -- ,  (. 1916) --
   ;       
(. 1920), . -- ""  -- ,   (1845 -- 1924) --
     . ""    1888 . -- "
 " -- ",    "  .   1952 .

     . 556.  ",     " --  .  ,
1954 .

     .  564.  ,       (1852  --  1935)  --  
.

     . 568.  "  " (1846  --  1847),  " " (1836) --
   .

     . 570. " " --  . , 1903 .

     .  571.  ,    (1803   --  1868)  --      
.


Last-modified: Tue, 03 Jul 2001 20:48:55 GMT
: