.
,
,
: ,
.
, 11
3 , , ,
6.31, , ;
, ;
.
.
. -
.
, .
- ,
:
, , -
, , ,
,
, ,
, ,
-- .
, ,
,
, , ,
, "" .
quid pro quo1.
, , --
-- , -
. ,
: , , -- .
, .
,
( , , ,
, ). , , --
.
-- ? ?
-- , .
-- ?
-- , . .
-- , -- ,
. --
"muff"1, -- , "", "prey"2,
. " ", ", ".
, , --
. , --
, -- , - ,
-- , - .
-- ? ? -,
, -- , , , ,
, , .
...
,
:
-
, , ,
,
"", "".
" " ( ), ( )
. --
, --
, ,
, 1920- , ,
, -- -, ,
-- , ,
-, : "-, !
? , , !".
. , --
, -, ,
"family"3 , "" -.
-- - , -, ,
-- , vous comprenez le franais? Bien? Assez bien? Un peu?4
-- Trs un peu5, -- .
-- , . .
, 1814- 1841-, --
. ,
" ", 1875 . ,
, -- , , , --
, ("family") ,
, , . , , ,
, , , . ,
, .
-- , -- , , --
, , . . ,
"", " ".
: ,
, .
.
-- , -- , --
, ,
? --
, , , -- , -- ,
-- , .
-- , -- ,
, --
"!", - , .
? ?
-- , -- , -- .
-- , , ,
.
-- , . , .
, .
-- ? --
. . , --
. ,
, .
-- , -- .
-,
, ,
( , ),
, , ,
, .
, . ,
.
-- , -- ,
, --
, , ,
. , ,
, , , -,
, . - .
- . , , , , --
...
. , ,
.
-- 1905 , -- ,
, -- ...
,
. .
, - . .
.
, :
-- , -- -
, , -- ,
. .
.
"La Berceuse"1 -,
. ,
, .
.
, . "-", -- .
. , --
,
, - ,
, -- . ,
-, , -, ,
. ,
, . ,
, ,
. " ,
, . ,
, ..."1
-- , , -- . --
" ..." --
. , ,
, ,
, -- , , , .
-- , -- . -- ,
, .
. , .
, .
9
. . ,
, ,
, ,
, - ,
,
, -- .
, , ,
, - ,
,
,
, ,
, ,
.
, " ", -- ,
, ,
; , ,
, , ,
, .
, , -- ,
- ( , )
. ,
,
. ,
( , ),
- , ,
. . . .
("--")
. , ,
, .
. , ,
, -- ,
,
.
* *
1
, --
" ", , --
, -,
, (
, , -- )
, , ,
.
, ,
. ,
( :
"", " ", " " "" -- ).
-, ,
.
, ,
, - --
"",-- -- ,
- "".
1954 , ,
, ,
, ,
-
.
, , ,
. ,
, , , ,
-, , "",
, .
.
, " ", ,
, ,
() " ",
,
"" Encyclopedia Americana, ,
, " "
( 1905 ),
. , ,
, , ,
.
,
, , -
,
, ,
,
, , . -
. ,
, ,
,
, ,
, --
, .
. , ,
:
.
, .
. , ,
, -- --
. -
, , ,
-, , ,
,
, , ,
-- , -- ,
.
,
,
, ,
" ". ,
, , --
, , .
-- , , -- . -- -
, , . ,
. . ,
-,
. , .
.
-- ,
, , , ,
"" . .
, ,
, " ", "", --
. , --
--
, , ,
( ),
.
,
,
,
,
,
, , ;
,
( ),
-
( "")
,
, . .
, , . ,
.
,
.
, : ,
, ,
, , ,
, , "
".
2
,
, , , -- ,
( ),
(
) " ". 1925
, , ,
,
. ,
, ,
, , --
, , ,
. ,
--
-- ;
- , ,
,
, , ,
, .
-- , ,
. , , --
,
, ,
.
,
, , ,
( ,
); "" -- -
.
"" , .
-- , 20-,
.
, -- , :
, , ;
( );
; .
, ,
, , , --
20
,
, -- ,
,
( -)
, .
, , ,
: " -- !" --
, ; -- " ! -- . --
, !"
,
, , , .
. ,
, , ,
, ,
, . -
-- , , ,
, ,
. ,
"" , ,
:
,
, ,
( , )
,
, , .
(
): " .
-- -- ,
, ,
, , -
, -- , ,
, 1883 , --
". ""
, . , ,
, -
, ,
, , ,
, ,
, - .
"" ,
, , .
, , --
, ,
, .
, ,
, ,
: (
,
),
.
,
, -- ;
, 1949 ,
, "-"
-
. ,
,
; , , ,
; , , ,
. "" 1951
.
,
, , (
), , , --
,
, ,
. ,
. , ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
3
, , ,
, ,
, ,
, , ,
,
, , ,
" ".
,
,
. , ,
, ,
, .
, .
,
,
,
.
-- , , -- , ! --
.
-- , --
, .
-- , ,
, . --
, -- , , --
" ", , ,
-- .
- , , , , ,
: ,
, ,
.
-- , , -- . -- ,
, ?
-- , -- ,
. --
1872 , ,
.
, , , . , ,
,
- .
-- , , ,
,
. , ! , ,
, ,
.
-- --
, -- , -- , -,
. ,
.
4
" " ,
1860 ,
-,
. ,
.
, , ,
, , "
, ",
"" " ". ,
,
, ,
" " , -
, ,
, ,
. 1920
, "",
, ,
, . , ,
"" ,
, .
.
,
, .
1720 , --
, ,
. ,
.
, ,
-
, , , --
, ,
, , .
, , -
: , ,
, . , ,
, ,
, -- , -
--
, , ,
. .
,
, (, ,
, -), -
.
, . , -
, ,
35- 36-
, , (
). ,
"",
, ,
, , -- (
, , )
. ,
.
, , ,
, ,
, -- , ,
, --
: ,
.
-,
: "
", ,
. ,
, ,
, . ,
,
, : ,
, ,
,
, , , ,
, " ".
-- , -- .
,