:


     -:          
.  -,  ,         
  --          --  ,
,  ,--   - ,   
    .          
       ,    
 ,    --      ?  --    
,      .   
      ,--  
,     ,    ,
le  matre d'cole chez nous au village (   
  (.)),     ,  
 , -  ,  
    ,--          ,   
,    ,      -  
   ,              ,--
      ,      ,     
  ,      .
,  ,       
,--    ,  ,   
        . , 
 , . . -,    ,  
      ...      , -
     --        ,      
    --   ;  
   --  ,      
   ...           
   -      .    
    . ,     ,
   (  ), , , 
      ,  ,  ,  
       ( --   
 ).
                  :   
-,        
 ,         --    
      --       .  
  .    !--    -
,        .  
  ,     ,    
 ,--    ,   
      ,--          :
,      --           
,--            
 -- ,        
   ,    , 
   " "    ,    ,
    --        ,      
.
      ,          
  ,        ,    . 
;    -        
, , ,      (
       ).    ,
    ,    
 ,      
    .  ,   ,  
         ,    
                 
-    ,      "
"  ,      .       
    ()   
,           
  ,   ... 
   :   ,  
  (      --       -- 
      ,      ).   
-       ( 
    );    ,   ,
-,    ,   
   . ,  ,   ,
        .   
 : ,   ,     
,   - ,-- -
    .       
:        
          
.     ,        ,  
  ,      -, 
,  ,--     ,--  
 ,--   , ,  ,-- 
  ,       ,  
     ,   -- ?
-- ,            ,--  
          ,   
 ,   ,    
,    ,     .
           ()  ,  , ,
 ,  ,      ,--  
           ,  
   ;       
    -    . 
          ;    ,    
  ,   ,    , 
   .
        ,   ,    :  
,  ,          , 
 ,         
  .      
  ,  ,    -- 
   ,          --
,  ,   ,   
,    ,      
,              . 
   ,      ;    
    ,  ;     
   -  .    
     , ,     , 
   ,    
         .   ;    
 -  ,  ,  -,--
      ,--      -- 
          
.          ,-- , 
,               ,   ,
,       -   ,   
  ,         
;  ,     -  , 
  , ,      ,  
   (,      )
   ,      ,    ,  .
        ,  
       ,            
  ,          
  ,      ,--  
   ,-- , ,   . 
          , 
     ,    -  ,
   --               !
                  
.      ,         
,--   -- , ,  , 
       ,      
 .
                      
,--     .     
         ,--
 ,  ,     ,    ,
          ,           
.     :      ;  
,--      ,   ,  ,-- 
     ,--    ,  
    ,    -,   
 (          
):  --  -   
      ;    
    ,        
    "".        
  ,    .  , 
   ;    ,      
  ,--       
  ,--            ,  
,    .
           ,        ,  
   ,    . -
   ,   
   ,   ,--   
  ,     .     
  ,    (     
        ), , 
            
.      ,  ,  ,  
      .  ,  
      ,          
-,--   ,      ,--   "",
 ,  ,   . 
         ,  , 
,  ,    ,  
    ,      ,    
       ,    ,  
 - ;     ,
              ;    
-, , ,    ,  
      ,      
    "   "      "";   
-,            
      ,    
           
... ,         ,--  
        ,      ,--  ,
    ,     ,  , 
   ,    ...
       , ,      :    ,
 ,  ,--  , -
     ,  -  ,        
-,            ,
  ;   --   ,  -;
 --  ,      ,    
  ,            ,
 ,  .
           ,   ...
-, :     ...
              
 ,--   ,       
,--  " ",--   , ;   
 ,       .    
  ,      (  ).    
.         -      
              ,
    ,      .  "
",--   , .
           ,     
. ,  ,  ,  
,     - ,  
 .      ,   --
    .  -  ( , 
-     ),  
 ,      ,      ,--
      ,   
,   ,   ,  , 
   .      
      ,   , -   
,-- , ,    . 
       ...        (
,            
,    ,         
)      ,   , -
          ,    ,--  
,  ;      ,  ,
         ,      ,   
   .
     .           , 
     ,  , 
  ,  ,          ,  
,  -  ,   , 
 ,    ,   
 ...            
   :      ;
        ,      
;     ,  
             ,  
  ...          
,   , ,  ; 
        ,       
,     ,     
,--    ,         
 ,     ,    ,  
    .
         ,      .
        ,   , -  
         , ,   
 ,             
.           
,      ,--    ,      
,  --  ,--  
(   ).     , 
;   -        ,--    
   .        
      : ,    
     ,  --      ?
--    ,  - ,  ,--
            -   
.
       :     ;      
-       ,  ,
    ,    ,--        
    ,     .
         ,    , 
-  ,-- , ,  
          ,
 ,--  ? --  ,  
,    ,    ,   
            ,--     
    ,    .
 ,      .   ,
            ,  
   ,    ,   
      .   ;   
 ,        ,--    
        ,  , ,  
   ,--       
         , 
 ,     ,--      ,
,    ...     ,
,--  ,        ,  
        ;   
   , ,      ,  
     .        
  ,  -    -- 
 :         .
  ,              ;
   ,    
   .            ,   
 .  ,     
      ,    ,      
  ,    , ,      
... ", ",--  ,  
,        ...       , 
  ,    ,      
         ,   
    ,        -  ,--   
  ,      
  (Behr)   ,   1924 ,  , 
    ,   --      --  
  , , ,   , 
            
 (  !),    ,    
     :          
       ,      
   ,   ,             
         ,--
    ,  ,  -, 
    ,-- , -... 
             ,
   ,       ,  
,             
  ,            
. ",  ,    ",-- 
,        ,  -   ,  
  -  (    ).  ",      ,
",--  ,    , 
   ,  , , 
  -  .    , , 
   ,        
,      .
          ,  -   
 ,        ,--
  ,  ,       
 ,--    ,   ,      
        ,   
,  , ,  ,--      
  ?    ,     
,-- "   ,--   ",--    ,
              ,  
.    , ,--    
,     ,   
     ,   : "Le
fils du matre d'cole chez nous au  village"  ("  
     " (.) ),--   
,          ,       
()  ,  "regarde ses mains" ( "   "
(.) ),--  , ,  ,  ,
     ,    
  :  ",           
-", . .   ,        
          ,  
.
       ; , - , ,    
 -     ,   ,
         . "
,      ",--     ,  
.  ,          ,  
           ...  
 : -    ,    
  ,         , .
,--   -          
,      .  , , 
    .  :    .      
  .     ,    ,
 , ,    -      
 .     ...  
       . -,  
    ,     ,
  .

     , 1936 .

Last-modified: Tue, 23 Dec 1997 19:47:58 GMT

  :