.  -------------------- Vladimir Nabokov "Pnin", 1959 . --------------------  1 1 , , , . , , , ( ), , , -- ( ) , . ; , ( ). 1940 , , , , , , . , , , ; , , , , , , -- , , faux col(*1), . . , , , , , , . ; , , , - , , . . . , , , , . , , . -- , 1945 , -- - , , 1.52 4.17; -- , , , , , , , , , , -- , (. 2.19, . 4.32); , , , , . , . (*1) (.). , , , , , , , , , , ( ) " ". , (1950), , , -- , , ( ), : , , , ; , - , , , " ". , , , , - -- , -- , ; , , , , , , , ; , , , , , - -- " " , -- - . , , , , , , , -- , -, - . , , , , , . , 1925-, , . - , , , , . . . Soedinyonnie Shtati ( ). " . '! ?" -- "", '! . : " ?" -- " , -- , . -- , ""? , , , , , , ? , -- , -- . , , -", -- ; ; . . - , - , , , , ; , ; , -- , , -- , . - , , , , . ( ), ; , , , , , , , . , , . ( ) , ( , , ), , , . ; . , , , , . , , , . , , ; , , , . , , , . ? , , , der zerstreute Professor (*1). , , , , , , ( ) - . , , , , , . , , , , , . , , , - , , , ( ), , , , . - , . . . -. - , . , , , , - . , , . (*1) (.). , , . . , " ", " ", "-", " ", , "", "", "", "", "", " ", - , . , , . 1941-, , , , " " "". 1942 " ". , , : , , , , , 1950 . (" : "), . , , , . . , , . . . , . , , . , , -- , , , , , . . , , , , , , , , . , , , , , , , . . . , , -- , , , , (" ?") . (" "), , , (" "), , . : -- , , -- , , , , , , . , , , , , , . ( ), , , "- " , 1945 , ; , , , . . , , , : " , , ..." ; ; , , ; , , . . -- ! -- . -- ? ! . , , 3.08, ; , . -- , , , -- . , , , (""), , , , . 2. . , , . . . , - , . -- , , -- . -- ? -- , -- , . -- ? -- ? . , , . -- ? -- , . -- ? ? -- ? -- . -- , - . , , , . , . , , , , . . , , -- . . -- ! -- . , . -- ! -- , . . , , . . . -- ! -- . -- , -- . ? ! . . . . , slava Bogu ( )! ! -- vot i vsyo ( ). . , , , . , , . , . , , , , , . . . , , . , , . , , . . , , , , , , . , , , , , , , ; , , , , , , . , - ? , ? - , ? , . , - , , . , . , . -- . , . -- , , -- . , , , , , . , , - , . . . . , , . , ? . , , , . , (", ", " ", ) , , - , , , , , . , , , , , , . . , , , , , . , , , 10 1942 15 ( ) 1937-, 18 1929-, 4 1920- -- , , , . , . , ? , , . (, ?), . , , , -- , , - , , . , , , . - . , , , . , , , , , ( "", , , "") . . . . , , . , , . . , . ( ). , . - , , - , . , , , , . , , -- , -- , , , . , () ; , . , . , ; . , , , , , , - . , , , (? ?), , , , , , . . , ; , , , , , ; , , , , , , , . , -- -- , , , , , , , ; -- , -- . , -, , , , , . , , - , , , , , , . - , , , , , , , , , . , , , . - , , ; - , , , -- , , -- , - . , , , , , -- 1812. , , . , . , , , , , , . , . . " , -- . -- , ". -- , , -- , " ", -- . -- . , , . -- , -- . -- -? , . , . . -- -- ? . , , . . -- , -- " ", . , . -- . . . , , , , , . , , , , , , , . , -- , - . , , , , , , , ( , ), , , , , - , , . -- , -- , -- ... , , ; , , . , , , -- , , , -- -. , . , , , . , , , , . , , . , . , , , . -- . , , . -. . . -- , -- " . ". 1932 , ... . . , , , -- , -- , ; , , ! , , , , , - . , , , - , , , . , , , , , , , . , 1919 , , . - , , , , ,