.
. ,
-- .
: . .
--------
... !
, ,
,
.
--------
, , !
-- ;
,
,
, -- ,
-,
-; ,
.
.
, :
, ...
2 1918
--------
. ,
, ,
: .
. .
.
--
.
,
.
, ,
, !
14 1919
--------
, , , !
, -- , -- --
? , ,
-- ? , ...
, .
. ,
,
.
! ... -- ,
.
, !
.
,
, , ...
!
.
;
, ,
; ,
, ,
.
,
.
.
.
.
-;
.
!
,
- ...
, , !
.
,
,
-- , ,
, ,
... !
.
,
...
;
, , .
, , !
, , , ..
31 1918
--------
,
,
.
, ;
,
,
.
28 1918
--------
, ,
...
!
!
, ,
.
,
:
--
, .
, ,
,
,
, ,
,
,
.
18 1918
--------
, ,
,
,
.
. ,
.
;
.
,
-- , ;
, ,
.
: .
,
.
,
:
" , ?"
, , , ,
,
, ,
.
... ;
- ,
,
-- !
,
,
, ,--
...
26 1918
--------
,
,
.
,
.
,
: " !"
24 1918
--------
, ! ,
, .
...
,
,
;
-- , -- .
, . ;
,
- ;
, ! -- ;
,
!
18 1918
--------
, ,
.
,
,
.
,
,
, ,
.
" ,-- ,--
-- !"
,
.
:
, !
, ...
, ...
,
:
.
23 1918
--------
, :
, .
,
.
( -- -- ).
,
.
, -- --
-- .
24 1918
--------
,
,
.
,
:
.
27 1918
--------
... -- --
, , ,
...
, !
, , , .
, ,
, --
.
, , --
, ,
: .
...
,
-- .
,
,
,
, , ...
2 1918
--------
, ;
- ;
,
-,
.
4 1918,
--------
,
!
, ,
.
, ,
!
.
-- ,
,
-- ,
-- !
...
,
!
27 1918
--------
-- , .
:
-- .
-- , , ,
:
,
,
, , ,
, , ...
! : ,
,
:
,
,
, ,
, , ,
,
,
...
, ,
... ,
-- -- ?
, ,
, ?
, , , ...
-- ,
.
, ,
. ,
,
,
-- , ...
30 1918
--------
, ,
, ,
...
-- -- .
, . ,
, ,
, .
:
!
.
: ,
,
, , ,
!
10 1918
--------
: , ,
, ,
, ,
.
: ,
!
, ...
-- !
24 1918
--------
? ...
, , , ,
,
-- ...
, .
, , , !
--
.
26 1918
--------
( , . 18)
: ,
,
...
. .
,
, ,
.
. , ,
,
, ,
, ,
,
.
. ...
,
,
,
,
!
, ,
, -,
,
.
30 1918
--------
Sun of the sleepless
( )
, !
,
, ,-- .
,
-- , -
; , ,
,--
, , , ...
7 1918
--------
.
.
.
.
, ,
.
;
.
-- , ,
, , , ,
,
, ,
, ...
18 1918
--------
...
, , .
...
23 1918
--------
, ,
.
,
, , ...
, .
- .
.
.
10 1918
--------
,
--
, ,
, --
.
,
,
.
,
,
, ,
- .
,
, ,
,
.
,--
.
. , ,
,
.
,
,
.
23 1918
--------
,
,
, ,
,
, .
,
...
24 1918
--------
,
, ,
, ,
.
, --
! -- :
, ,
, -
, , ,
,
, ,
,
, ,
.
,--
,--- ,
.
,
-- , ...
, , !
--------
,
.
, ,
.
,
.
, ,
,
,
;
,
- ,
;
,
;
,
, ,
,
, ,
, , --
, -- .
11 1918
* .: "1920 ."
--------
,
,
,
-.
, ;
;
, , ,
.
- ,
,
,
, .
:
, ,
, .
,
, ,
,
...
1918,
--------
,
-- .
, , ,
,
,
-,
, ,
, ,
,
, .
,
-- ...
- , -,
.
,
,
, ,
.
,
, , ,
...
23 1918
--------
, ...
-- --
:
, ,
.
, ...
,
,
,
...
, ...
,
, ,
, -
, -- ...
, ...
,
, , ,
, ,
, ,
-- , ,
...
-- ,
-- !
8 1918
--------
,
.
.
,
,
,
.
,
...
, :
" !"
.
;
, .
, , ,
,
.
!
, ,
,
,
, ,
--
, , ,
...
20 1918
--------
,
-
.
- -
,
,
.
,
,
,
!
--
- ,
, .
25 1918
--------
, !
,
,
.
: ,
...
, , --
!
, , --
,
, ,
.
-
... !
,
...
.
! ,
,
!
... -,
,
, --
-- ...
26 1918
--------
,
, .
...
.
,
,
,
, .
:
...
-- ? ,
.
... " ,--
,--
, , !"
.
, -- .
, ,
: , ...
, -- , .
, , .
,
.
! ,
-- ?
, ,
, .
, ...
, .
, ...
: " !"
,
, ,
...
1 1918
--------
,
,
,
...
.
-- ,
-- ,
? , .
.
,
,
.
,
,
,
.
10 1918,
--------
,
,
.
, ,
,
.
,
,
.
,
-
.
, ,
,
.
15 1918
--------
",-- ,-- !"
...
:
!
.
, ,
,
, ,
.
, , ,
,
...
1 1919
--------
,
...
,
.
...
( !)
,
.
,
.
.
:
.
1919
--------
!
, ?
- .
...
, ...
-- ,
!
1 1919
--------
,
.
,
.
...
.
.
-- ,
.
...
.
, ,
...
--------
,
,
.
,
.
, .
,
.
:
!
--------
,
,
,
-,
,
,
--
.
...
, !
, ,
-...
;
,
-- --
...
-- , ,
...
, , ,
,
,
, ...
17 1919
--------
, !
... ..
, !
...
,
,
.
--
, ,
...
,
...
.
, , !
!
...
--------
, ,
;
.
, ,
,
--
.
!
2 1919
--------
.
,
,
, , .
. .
.
.
. ,
, .
.
. .
-- .
.
.
: ,
,
,
,
--
.
17 1919
--------
, ,
?
... -- .
, .
,
.
, ,
.
,
.
.
,
.
, .
.
.
,
.
-- , . -- ,
-- , .
?
- .
5 1919,
--------
...
.
-
.
, ,
.
! ,
-- !
,
,
, , ,
.
-- , ,
!
, ,
.
,
: !
.
,
,
!
9 1919
--------
--
,
-
.
,
,
, ,
-.
22 1919
--------
.
,
.
, .
, , , ,
, .
23 1919,
--------
,
.
, .
,
,
,
.
:
-
,
.
6 1919,
--------
.
.
:
?
:
?
, ...
, .
27 1919,
--------
,
? ..
, , ,
, .
: ?
, --
...
5 1919
--------
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
, , ,
,
:
, !
, !
!
26 1919,
--------
.
, ,
.
. ;
.
- .
-.
-- ,
.
-- , ,
.
:
, .
, : , !
, , .
,
...
13 1919
--------
. ,
, ,
, .
,
--
...
24 1919
--------
:
,
.
,
, .
, ,
,
.
, ,
...
- ,
.
13 1919
--------
,
, ,
; ,
.
, ,
,
.
...
, , .
:
" , ..."
, ,
.
:
.
--------
, ,
,
, ,
.
...
,
, .
, ,
, .
-
.
,
,
.
17 1919
--------
-- ,
... , .
? ..
?
... ...
? ?
-- , !
!
, , -- !
-- !
- ? , ...
, !
...
! , ...
...
- ! ! .
30 1919
--------
, ...
-- , !
-- , , ,
!
-- .
.
. .
-- .
-- , , !
...
, ,
.
! !
, ,
, , ,
, ...
13 1919
--------
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
!
, ...
, ,
.
,
--
.
25 1919
--------
,
,
, .
.
.
-,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
,
!
-,
, ,
-
.
, ...
.
, ,
, ?
.
, Marble Arch
--------
,
...
, , , ,
...
,
...
,
-...
,
,
-
...
, ,
,
...
--------
:
.
,
,
...
,
.
,
;
,
.
.
, . ,
.
12 1919
--------
--
-- ,
.
,
,
,
.
.
.
, --
.
- ,
- ,
...
1 1919
--------
,
, , .
,
,
,
.
2 1920
--------
,
,
.
.
, ,
-- . ,
-- ,
. --
, , ,
,
,
,
, ,
, ...
17 1920
--------
,
.
,
.
,
:
-
.
,
:
, ,
.
,
, ,
- .
;
,
, ,
-, ,
,
--
...
22 1920
--------
,--
,
:
!
,
, ...
,
.
5 1920
--------
* 17 " ". -- . .
--------
1
;
.
.
,
- .
--------
2
-
,
.
, , ,
,
.
* (.).
--------
3
, -- ;
, ,
-
, .
,
,
, ,
.
--------
4
,
.
,
.
, , , ,
,
: " -- :
..."
--------
5
,
;
, ,
, ,
.
--------
6
, ,
, ?
, ,
...
, ,
,
, ,
.
--------
7
.
,
.
,
, ,
..
--------
8
, ,
,
,
,
-- --
,
, ,
, ...
--------
9
- ;
, --
,
,
.
.
. -- ...
--------
10
, , ,
, , ;
: ,
.
.
-,
,
.
* (.)
--------
11
, , , ...
,
,
.
...
,
-...
* (.).
--------
12
,
,
,
.
--
,
.
--------
13
, ,
..
, ,
happiness -.
,
,
--
.
* (.).
--------
14
-- ,
-- .
, ,
,
,
.
* (.).
--------
15
, ,
, -,
.
,
: ,
?
--------
16
,
, ,
.
...
.
--------
17
, -
, ...
,
,
...
;
...
6--24 1919
--------
1
, ,
,
, ,
, ,
: ?
, ;
...
2
, , :
. ,
. , ,
: ?
, ,
, -- --
,
.
3
, ,
, . ,
,
. ,
,
,
.
4
. ( ,
.
, :
!)
, ,
,
...
5
,
, ,
,
!
, , ,
,--
, !
6
, , ...
!
,
-, ,
, ?
, !
7
! , :
,
, ,
, , ,
...
! ...
8
:
, , , ,
, .
...
...
!
9
,
, ,
.
. :
, , , ,
, ...
, ,
, !
10
:
, ; ,
, ,
, ,
,
,
...
11
, ,
, ,
, ,
, , :
,
?
12
, , !
.
,
, .
, , !
,
-- ,
.
,
!
13
, .
.
,
-- .
,
, ,
, , ,
,
, , ,
, ,
- :
,
...
14
-- .
, .
, .
: ...
,
, .
, ,
...
! ...
15
: , ,
-- , ,
;
, , -- ,
,
...
!..
, ,
, , ,
, , ,
,
, : !
21--22 1918
--------
,
...
,
.
, !
, .
.
,
,
.
;
...
* 9 "". -- . .
--------
1
,
, ,
, ,
,
.
" -- , !" --
;
, ,
, ,
, ...
,
. ,
... --
, :
,
, ,
,
, .
--------
2
,
,
;
,
,
: "!",
,
,
,
, .
, ,
,
--
. ,
,
,
.
22 1918
--------
3
, ...
. ,
.
,
,
.
, -,
,
, ,
.
.
.
,
.
.
.
, ,
,
, , --
!
,
-.
,
.
,
.
...
26 1918
--------
4
.
.
.
,
,
.
, ,
.
,
.
26 1918
--------
5
:
,
,
, ... - ,
, ,
...
, .
,
,
. ,
,
,
.
. ,
.
, ,
.
!
,
:
, ,
, ,
, ,
...
. .
, --
; , ,
"!" ,
, ,
, , , , ,
,
.
27 1918
--------
6
! ...
.
, ,
, .
, ... , ,
, -.
, .
, .
, ,
.
, ,
.
,
-,
,
, .
28 1918
--------
7
, ,
?
, ?
, ,
-- , , ?
-- , -- ; ,
? -- :
, ,
,
-.
-- , , ,
,
-- ,
-- .
23 1918
--------
8
. .
, .
.
, .
.
.
-- , ,
, .
, .
, , ,
.
.
. ,
.
.
.
, , , -- ?
...
: , .
, .
, ...
" : .
..."
28 1918,
--------
9
,
,
, .
,
,
,
, .
,
,
,
.
, ,
,
,
...
, ,
,
.
...
:
--
.
--------
,
, ,
, ,
!..
:
,
.
, ,
.
,
-- ,
,
;
--
...
,
,
!
, ,
,
-- ...
,
,
,
,
...
, ,
, , !
,
-- ,
--
...
,
!
, ,
, ,
...
, ,
... ,
,
,
,
,
,
!
...
,
;
, ,
.
-- :
-- ,
.
.
, ,
,
.
...
, , !
, ...
,
.
:
, .
...
,
, ,
.
--
, .
.
;
, ;
, ,
, .
, ,
,
: ,
, ...
.
,
,
, .
.
, ,
,
,
;
,
.
, , ,
!
, , ,
- ,
,
,
( !),
,
...
...
...
,
, ,
,
-
, , !
30 1920
--------
.
?
, ,
, ,
, .
...
,
,
.
,
, ,
,
...
.
, ...
, ,
,
... ,
:
,
,
--
, ...
.
-- :
-- , ,
, ,
, ,
,
, ,
...
, , ,
, , ,
, - ,
...
,
, ,
, ,
, , ,
!
: ,
,
...
(, -
!) --
,
,
,
, ...
,
,
.
? .
. .
.
"",-- ,
.
-- ...
25 1919,
--------
.
,
, .
. ;
,
.
!
,
,
, ;
,
, ;
, , ,
, ,
,
...
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, , , ,--
.
14 1920
--------
.
;
...
, - --
--
, ! --
...
20 1920
--------
, ,
; : , , .
, , , ,
- .
, -
, .
! ,
;
, ,
-- -- ,
,
.
, -,
, :
-- , ,
, , .
, , ,
, ,
, , ,
-- .
. ,
. ,
, ,
.
, ,
, , , ,
.
26 1920,
* (.).
--------
, -,
, ,
, .
, ,
,
,
.
, ,
, !
,
, ...
, ,
...
,
, ...
4 1920
--------
--
,
.
!
-
.
, , , ,
,
.
,
--
, ,
, .
1918,
--------
...
--
,
.
-- ,
, , ,
,
.
, ,
,
, ...
11 1920
--------
,
, .
, --
--
,
! - ,
(, ?),
.
, ,
,
,
, ...
20 1920,
--------
,
,
, !
...
, .
, , --
.
,
:
--
, .
,
,
,
...
--------
,
.
,
, , ,
, .
:
- ,
?
, ,
.
,
- .
. ,
,
.
29 1920
* .: ", 1918 ."
--------
.
.
, ,
, ,
,
.
,
,
, ,
.
.
, ...
,
.
8 1920,
--------
,
,
.
, , --
.
-- ,
-- .
,
, ,
;
,
,
.
10 1920
--------
,
.
.
.
-- .
,
.
1918,
--------
, ...
...
, ,
...
,
, , ,
,
.
, ,
, , , ,
, ...
.
,
-
. ,
. ,
( ),
,
,
,
... ...
, ...
--------
,
, ,
.
,
, , ...
,
, .
,
,
...
, ...
, , ,
, , ,
...
--------
,
?
,
,
?
?
?
-- --
-,
,
,
, ?
8 1920
* .: ", 1921 ."
--------
, ,
,
,
.
( )
, ,
;
,
.
, -
.
-
, ,--
, --
, ,
,
.
, ,
, , ,
.
2 1920
--------
, ! -- ,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
, .
,
,
.
:
...
,
.
13 1920
--------
,
.
, ,
.
,
,
; ,
; .
, , ,
,
, , , ...
,
, ,
, , ,
.
14 1920
* .: "14. 8. 21."
--------
,
,
, ...
- .
, ,
.
,
,
,
.
, , , .
... ? ... ,
, -,
,
,
, .
- ;
.
, ,
, ,
...
, ,
, , , .
. ,
, .
,
, , ,
.
-,
, ... ,
, ,
--
, .
.
, ,
, , ...
. -- .
--------
, ! --
, , , ,
,
" ".
, , ,
,
,-- , ,--
,
--
, , .
.
-- ,
,--
, , ...
. , ,
, .
, ,
... , ,
, ,
,--
, ,
.
22 1920
--------
:
, --
,
!
,
.
,
,
, , !
, ,
,
!
--------
.
. .
.
,
,
, .
--------
, , !
.
, ,- , !
, ,
, ,
, , ,
, , ,
. , ,
, , ,
, .
. .
, ;
, ,
, .
, , ! ,
, ... ,
, , ;
.
;
.
, !
, ...
, ! , ,
, ...
,
, ... , ...
19 1923,
--------
, , ;
, .
, , , ,
, ,--
,
,--
, , ,
, ; ,--
, .
.
. , ,
. , .
, , ,
,
,-- ...
10 1920
* (.).
--------
(Vanessa aniiopa)
-, ,
;
-
, , .
, ,
, ...
, , ! :
.
, , , !
, , .
, ,
, .
1917--1922
--------
,
,
, ,
.
-,
,
,
.
, ,
.
.
. .
. ,
.
,
,
,
.
,
.
, ,
.
,
.
.
.
,
.
, ,
.
30 1918
--------
--
"":
,--
.
--
, , :
, ,-
.
, ,--
:
...
Cologne
--------
- ;
,
.
( ,
...) --
,
, ...
- ! --
!
;
,
,
...
--------
,
, ,
,
?
,
?
, ?
, ,
, ,
,
?
-,
,
, ,
...
, ! :
, ,
-,
...
--------
, , , ,
;
.
, ,
,
:
,
,--
, ,
, ,
...
--------
, , ,
...
, ,
,
, ... ,
...
,--
( , ...),
,
, .
--------
,
, !
, ,
, !
,
, .
, ,
, , !
,
,
, -
, , .
, , ,
...
-- ,
, , !
--------
, .
,
.
,
, ...
, ,
!
,
:
,
-
, ,
, ...
1920
--------
, !
,
-- !
, ,
, ,
: ,
. ?
, ;
; :
,
,
;
; , ,
,
;
.
, !
. !
,
.
, , !
, ,
,
: !
1917--1922
--------
, ,
.
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
,--
, ,
...
, ,-- ...
--------
! ,
,
, ,
...
, , , ,
,
.
,
,
,--
...
, ,
, ,
.
15 1919
--------
:
-- . ,
,
;
:
, , .
, , , ,
, , ,
.
,
.
, ,
.
Cambridge
* (.).
--------
, ,
,
, ,
,
, ,
, , ,
,
,-- , ,
,
;
, ,
,
,
.
1922 .?
--------
, ,
: ,
.
,
. .
, ,
.
, ,
,--
,
,
... !
, ,
, ...
--------
1
' ,
,
-
, .
, .
, ,
,
.
, .
.
... .
.
2
:
,
, .
. ,
:
.
, , ,
.
,
, ,
, .
1921,
--------
, .
:
,
.
, ,
, :
,
.
...
.
,
-- :
, ,
, ;
,
.
22 1921
--------
-- ,
:
,
...
,
,
...
,
,
,
, -
,
,
.
--------
, ,
, ,
, ,
.
, ,
;
,
.
1917--1922
--------
, , , ,
,
,
... ,
, , , .
, , ,
: .
, ,
, , !
;
, , .
1 1919
--------
,
...
, ,
, !..
, ...
,-- ...
--------
( John Keats)
"Ax, , ,
, , ?
,
.
Ax, , ,
?
,
.
,
,
,
, ..."
,
:
-- , ,
-- .
, , ,
.
,
,
,
.
,
,
, ,
.
, ,
,
.
,
...
, !
;
,
, , ,
:
.
,
,
, ,
.
-, ,
,
.
* (.). (1796--1821) --
.
--------
- ,
,
.
,
,
,
.
, ,
,
, ,
;
- ,
,
.
1917--1922
--------
, , ,
,
,
.
,
,
,
.
;
, ,
.
,
,
:
.
!
,
,
, .
1917--1922
--------
:
" , ,
- ;
, ,
-,
, .
,
, .
:
,
".
-
, ,
, ,
- .
, , .
, ...
, ,
- .
, ,
.
,
, .
, ,
.
7 1921,
--------
,
, ,
,
, !
,
...
!
,
,
,
, ,
-- ,
, ,
,
.
--------
: .
.
(. .
: .)
: .
(. . .)
.
3 1920,
--------
,
--
,
, ,
,--
,
,
,
.
,
...
, , --
-- ?
--
--
,
?
, ,
, ! -- ,
-?
,
,
?
?
?
! ,
?
--------
, ,
,
... ,
,--
:
, : !
--------
--------
--------
? !
!
, ,
.
, , , :
,
.
,
...
,
.
? ?
?
, , -,
.
1922
--------
,
.
, -
.
,--
,
- .
--
.
--
--
.
, ,
,
,
,--
,
, !
!
--------
,
-- .
, ,
.
, ,
,
-- ,
-- .
,
.
:
, ,
, ,-
, ,--
, ,
,
.
,
,--
,
.
.
.
.
--------
:
, ,
, .
, -- , -- ,
, ,--
; ,
.
, , ! , ,--
,--
, ,
,
, ,
,
.
--------
,
-,
,
.
, -,
,
.
, ,
... --
.
,--
, ...
, ,
.
-- , ,
,
,-- ...
--------
, , :
.
, ,
-- ,
, , ,
;
,
, ,
,
...
--------
-- , ,
,
,
.
,
,
,
.
,
,
, ,--
.
, ,
?
,
, , .
--------
...
, ,
,
.
-
,
, .
, , ,
, ...
, , ,
...
:
" , ,
..."
:
" -- ..."
--------
I
,
...
,
.
, ,
,
.
, ,
.
,
, ,--
...
,
,
, ,
.
,
, ,
.
II
-- ,
-- ,
-- , ,
-- .
,
, ,
,
.
,
, ...
.
-- ,
-- ,
-- , ,
, .
,
,
.
,
,
,
, .
,
- ,
.
,
-- ,
-- ,
-- .
, ,
,
,
, ,
,
,
.
--------
. .
, .
.
, ,
.
,
.
, .
,
,
,
.
,
.
,
,
: ,
.
1920 .
--------
--------
, , ,
,
.
, ,
,
,
, ,
:
,
. ,
,
, ,
, ...
,
. ,
, ,
,
,
.
, ,
,
,
, ...
, , ,
, ,
... ,
, , , ,
,
,
, .
--------
, ,
,
, ,
.
, ,
--
.
, ,
-
, ,
...
. . ,
.
, , , , ,
,
-
.
6. 7. 21.
--------
... ,
...
,
.
,
: ,
,
.
M
, , ,
,
, , ,
.
--------
...
,
... ,
...
, , ,
,
, , .
6. 8. 21.
--------
, ,
,
. , ,
.
,
,
.
.
, , , ,
, .
--------
, ,
,--
,
.
,
,
,
, : ...
,
.
, , ,
, ...
,
;
, ,
...
--------
, , ,
,
, -,
,
-... ,
,
, ;
,
,
,
...
,
, , .
,
,
, ,
,
,
-
,
, .
--------
, ,
: !
,
.
-- ,
-- ,
, , ,
, .
,
, ,
,
.
,
, ,
.
--------
, ,
,
,
.
, ,
,
,
.
,
,
, ,
.
,
, ,
, - ,
, .
,
,
,
.
--------
,
, .
,
,
,
...
--------
, , ,--
,
-
.
,--
.
, - ,
, , ,
.
-,
,
,-
.
, .
...
-.
--------
, , ,
:
,
,
- , ,
, ,
,--
,
,
.
, , ...
--------
...
,
.
, , ,
-- , ;
,
.
--
,
.
--
--
-- -- ...
--------
--------
,
, ... ,
...
? ,
, ,
, ... .
,
--
,
, "",
"",-- ,
, !..
1922 .
--------
, ,
,--
.
-- --
...
.
-
, ,-
,
...
,
, ...
-- ,
.
--------
1
,
.
, ,
.
,
.
,
--
, ...
2
. .
.
,
.
;
, , ,
. ,
.
,
. , -
.
,
, .
, ,
.
1921 .
--------
? , ,
, ,
,
. ,
,
, ,
...
,
,
,
, ...
, , !
, , !
: ,
...
--------
,
, ...
,
.
-
.
, ,
--
.
1923
--------
-
;
.
,
,
.
23 1921,
--------
-- ,
.
.
,
...
,
.
.
. ,--
.
1923
--------
, ,
,
...
...
,
,
...
,
, ,
... ,
, !
, ?
, ,
, ,
!
* (.).
--------
, !
, ...
-
, ,
.
,
, ,
-
...
, , ,
,
;
-- ...
? ,
!
,
, :
,
,
...
--------
,
,
,
,
:
,
...
,
, :
,
, .
, ,
, ,
, ...
- ,
, , .
;
, .
, -,
, -,
,-- ,
, :
.
: ,
, ,-- , ,
--
. ,
,
, , ,
.
! !
...
, , ...
.
, , ,
,-- .
,
, , , ,
: , ,
...
:
,
, , -,
,--
, ,-- ,
.
, , ,
!..
,
, ,
,
,
, ,
, :
,
...
, !.. ,
.
,
, ,
, ...
, , , ;
, , ,
, , ,--
,--
...
, ,
;
,
, ,
,--
, ,
.
--------
--------
,
,
,
.
, , ,
, ,
, , ,
.
, , .
, :
, .
:
, ,
, ,
.
... ,
, , ...
,
, .
, , ,
, ,
,
.
, 4. 7. 21.
--------
, ,--
,
,
, ,--
,
,
-- ,
, ,--
, ,
.
: - .
.
-
,-- ,
...
.
,
. --
, --
, -- , -- ,-
, ,
,
.
--
-
...
,
, .
--------
,
!..
,
,
,
.
,
, ,
,
,--
,
,
.
--------
(1924--1928)
--------
;
;
,
;
.
,
, ,
:
,
, ,
.
, ,
.
1928,
--------
,
,
,
.
, ,
.
,
,
,
.
,
.
--
:
,
.
, ,
,
.
, ,
.
.
, ,
.
, 1929 .
--------
,
,
:
,
.
--
, ,
...
?
.
. .
.
,
, .
,
.
,
,
, ,
,
, ,
.
-- , :
.
.
.
.
.
,
,
,
, .
1928 .
--------
,
.
.
-- ,
.
,
,
, .
,
...
, , ,
, .
,
.
1925
--------
, ,
,
.
, , ,--
.
, ,
,
. --
, ,
, .
, .
,
.
, ,
--
,
.
: , ,
.
, ,
,
-
,
, ,
,
, ,--
, ,
.
1926 .
--------
,
.
,
,
, ,
, .
,
.
, :
,
,
, ,
.
, ,
.
,
,
:
,
,
,
.
1927,
--------
,
,
,
, ,
,
.
,
.
,
,
:
--
,
.
.
.
, ,
, ,
,
,
,
.
1926
--------
, ,
:
-- , ,
,
,
, --
,
.
, ,
.
,
,
.
-- ,
,
.
, , ,
,
.
: ,
-- , , ...
, :
, ,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
.
1925 .
--------
,--
.
.
, ,
.
.
.
,
,
.
.
, ?
...
.
,
,
.
--
.
,
,
.
--------
: ,
,
,
.
, , ,
,
, ,
.
,--
- --
.
,
.
, ,
:
, ,
.
1927,
--------
,
,
,--
- .
,
,
, ,
.
, , .
:
,
.
, ,
,
, .
,
.
,
, .
, , ,
,
.
, , ,
,
.
.
1924 .
--------
, ,
.
,
.
, ,
:
,
.
.
, , ,
.
,
, ,
, ,
.
1924,
* (.).
--------
, ,
:
,
.
,
,
,
,
, ,
... , :
,
.
, ;
, , ,
,
.
-, ,
,
,
,
, ,
, ,
,
.
:
. , , .
, , ,
,
, ,
, ,
.
1926
--------
, ,
,
, ,
.
,
.
, ,
.
.
,
, , .
, ,
,
.
1928 .
--------
. .
, ,
,
-, ,
,
,
,
.
;
,
.
, ...
.
,
,
.
, ,
,
, ,
.
: -
,
, .
, ,
.
.
,
, ,
,
, ,
,
-- --
.
1927 .
--------
, ,
, ,
.
-- --
.
.
. -.
-
, , .
, ,
.
,
, , .
, ,
- .
. . --
, .
- .
.
:
,
.
, ,
, ,
.
, ,-- ,
, , ,
, ,
,
,
.
, ,
!
1927 .
--------
.
, ,
.
.
.
,
, , ,
,
.
.
.
1925
--------
.
,
.
, ,
-- ,
.
,
.
,
, ,
,
, , .
, ,
,
.
;
.
,
-- ,
,
.
,
,
--
.
,
, ,
,
.
1925,
--------
, ,
,
.
:
, ,
.
.
,
.
--
:
, ,
,
,
, ,
, , ,
.
, :
, ,
.
. ,
, ,
.
.
,
,
,
, .
1926
--------
. ,
.
, ,
, .
,
;
,
.
.
, :
,
.
, ,
-- ,
, ,
- :
;
,
, ,
.
. .
.
.
.
,
, :
,
.
,
.
:
, ...
: ,
, , .
,
,
,
, ...
1926 .
--------
. . ,
, ,
;
, ,
, .
,
.
,
, ? ,
?
, ;
, , ,
;
,
,
.
, !
, ,
, ,
,
, .
1925,
--------
.
,
:
.
.
.
,
:
,
.
.
, ,
.
, ,
--
--
.
,
, --
,
.
- :
, ,
.
1925
--------
,
:
,
.
,
.
,
,
,
...
.
,
:
, ?
,
?
,
.
1927,
--------
--------
.
.
, ,
.
, , .
!
.
1917,
--------
;
,
.
.
,
, ,
, , .
1917,
--------
, .
- .
. .
-- .
:
.
.
.
,
,
,
.
8 1919,
--------
,
-,
,
.
,
, :
.
24 1925,
--------
,
.
,
.
,
,
.
,
,
?
31 1925, ()
--------
.
.
,
,
, :
", , , ".
,
,
,
, ,
--
,
-
- ,
, ,
.
, ,
,
.
--
.
,
, ,
.
- :
"",-- .
, ,
,
, ,
.
,
.
, ,
, ,
,--
,
, ,
- ,
,
, ,
,
. "",--
, ,
.
"",-- ,
. " ,
!"
.
, .
1928,
--------
: ,
, .
,
, .
, ,
.
.
.
, ;
:
, .
.
.
,
.
, .
.
, .
, , :
, , -
-- -- .
. , .
1929,
--------
, ! --
, , --
- .
.
.
(, !)
--
, .
, :
,
.
,
;
,
,
.
1930,
--------
.
,
.
,
.
,
,
:
,
,
.
,
.
1931,
--------
, ,
: !
, --
--
? --
( ),
.
( ,
)
( )
,
, ,
,
,
.
1931,
--------
, ,
. , ,
!
,
,
, , ,
.
? ,
, ;
.
.
, .
,
,
...
, ,
,
, ,
.
, , ,
,
.
- , :
-- .
.
, , ,
,
.
, ,
,
.
, ;
-- ,
;
,
,
;
,
, ,
,
;
,
, ,
,
,
, ,
-- ,
,
.
,
.
, .
, .
.
, .
.
, .
1932,
--------
,
,
( ),
:
"
. .
, ,
.
,
.
; , .
.
.
,
.
,
,
.
, .
,
,
,
.
-- , !
, ! , ,
-- :
, ,
,
".
1933,
--------
, ,
,
, ,
-- !
,
,
.
, , ,
, , ,
,
, !
, . ,
,
,
.
,
, ,
.
,
,
.
,
?
.
! ,
- ,
.
,
,
.
.
,
.
.
!
,
. .
,
, --
,
.
17 1934,
--------
,
,
.
.
.
,
,
.
,
. ,
, ?
!
, ,
,
, , ,
.
, , ,
?
--
, ?
,
, ,
,
, ?
, ,
, ,
, ,
.
1934,
* (.).
--------
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
.
1935,
--------
,
, ,
, ,
, .
,
, ;
,
.
, ,
,
.
1938,
--------
?
, ? .
:
.
,
( ?).
, :
, .
1938,
--------
. ,
- .
, -- ,
,
,
.
, , ,
, , ,
,
.
,
.
,
, :
,
, .
,
, ;
, ; ,
, ;
, ;
, , , ;
,
,
, .
... :
, , ,
, , : .
,
,
-- --
, .
1939,
--------
, !
, .
.
.
, ,
,
,
.
. ,
,
;
, ,
,
, ,-- .
, , ,
,
,
, ,
, ,
,
!
,
, , ,--
, ! -- ,
.
1939,
--------
, ,
- .
( ,
, ,
),
, ,
-
, , ;
, ,
--
.
,
--
,
?
1939,
--------
, ,
, , ,
, :
-- .
, ,
,
( : ,
-?), ,
, , ,
, ,
-- . , ,
... ... (
, , " ",
, , ),
, ,
.
,
,
,
.
,
, , --
, , ,
. ,
,
, ,
, ,
, , , :
,
, ;
, -- ,
,
, ,
,
,
, .
, ,
,
,
.
,
.
,
, ,
. .
.
: ,
, , ,
,
( , , ),
" ," ,
" . ,
--
, , ,
,
, ,
-- ,
, , , ,
, ,
, ,
.
, , - ,
, , ,
, -
,
,
,
,
?
,
:
,
.
"" ,
, ,
.
, .
,
, : ,
--
( )
,
,
.
? ,
,
, .
: . . .
. .
. .
. . ".
,
,
,
.
. , ,
,
.
.
-, ---, -,
.
, .
, ,
.
,
-- ?
, ,
, ,
.
, ,
, .
, ,
,
, ,
, , .
1942, , .
--------
", .
-- ; .
:
- , .
,
, , --
, , , :
ils furent des anges comme vous.1
,--
,--
, ,
!
,
, ,
,
.
-
, , .
. --
, .
,
.
(
: , )".
, .
, , .
: ,
.
. .
-- . -- .
-- , -- , -- ,
, , .
. ,
,
,
.
-- : ,
,
, .
,
.
:
( Carmina).2
. -
,
.
:
. .
,
.
,
...
,
.
,
.
:
-.
, ,
.
.
. , .
.
.
! ,
, ,
.
. -
,
, .
-- ,
. :
.
-- .
. . .
.
? .
(
),
", !".
, .
,
, ,
-
.
, ,
:
,
.
,
: , ,
, --
.
, ,
,
,
.
- , ,
.
, ,
.
,
(,
-, ,
),
,
, ;
-- ,
,
,
,--
, ,
,.
--
.
,
, ,
.
,
,
,
,
,
, ,
.
1943, , .
1 - , (.).
2 , (.).
--------
,
,
,
,
-- , , ,
, ,
, .
1944, , .
--------
(
)
, (
) , --
, ,
,
.
, ,
,
?
?
- ,
,
,
, , ,
, , ,
, ,
,
.
:
.
,
, ,
,
, ,
, .
:
,
...
,
.
,
,
,
--
--
.
,
,
,
- ,
,
"",
""
.
1944, , .
--------
1
,
,
.
,
.
,
, :
.
, ,
,
, .
2
,
,
;
, ,
,
,
( ,
);
,
, , ,
.
:
,
,
,
,
.
3
,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
,
,
:
,
,
.
, , ,
,
,
.
,
(, , ,
)?
4
. ,
,
,
,
...
, ,
,
.
. .
, ?
,
, .
,
,
" ",
, ,
?
1947, , .
--------
, ,
-- , --
.
( )
- 1950
--------
. .
.
--
.
? .
, ,
,
.
1951,
--------
,
,
, ,
,
,
,
.
1953,
--------
,
.
,
.
, , ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
27 1959, -
--------
.
.
.
.
. .
.
, ,
- .
,
-
,
.
.
.
20 1967,
--------
--------
. . -.
.
: --
, .
, ,
.
.
-- , :
,
.
,
;
,
, .
,
.
, , .
,
: "",
- ,
, ...
.
,
.
18. 3. 19.
--------
? ?
?
, .
.
. ,
;
,
, .
, :
, ,
,
...
, ,
, !
1919,
--------
.
.
, ,
,
,
.
,
, :
;
, , ,
:
,
...
13 1920
--------
, ,
,
.
, ,
,
, ,
.
,
, ,
-- ;
, .
, ...
, ,
--
!
, 12. 5. 20.
--------
, , !
.
.
... ,
,
, ...
, ...
-- . .
-- ... ,
(, , , !);
;
;
...
,
.
.
. ,
-.
, 31. 5. 20.
--------
, -,
-, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.
,
.
,
,
, .
, 11. 6. 20.
--------
,
,
-- , !
, , ,
, ,
.
?
?
.
.
, ,
.
,
.
.
.
;
, , ...
,
,
.
, .
, !
.
,
...
? , ,
...
, -- .
,
,
-- , !
, ? ,
, ,
...
<1920>
--------
, ,
,
,
.
, ,
.
.
, .
,
.
.
! .
, , ,
, ,
, ,
.
9. 7. 21.
--------
, ,
,
.
;
,
,
.
, 31. 7. 21.
--------
1
.
, !
, .
, !
, .
, !
.
, !
2
.
;
. ,
.
, , :
,
.
8 1921,
--------
, , ,
, ,-- , ,
... :
...
,
...
, ! ,
- ...
, -
,
, ,
!
, , ,
... ;
:
- , ...
, ,--
, ...
", ?"
: "".
:
" , ..."
, ...
<1921>
--------
. .
.
.
, ,
,
-,
, ,
,
,
--
-- ,
, , ,
...
<1921>
--------
?
,
;
, ,
.
, ,
: .
,
,
""
,
,--
, ,
, , ,
;
,
,
: , .
.
<1921>
--------
, ,
!
,
.
,
,
,
-.
, ,
...
!
, , , ,
, .
- !
, ,
,
,
!
, ,
,
,
!
<1921>
--------
, , ,
... , ,
, , ,
: ,
,--
-- ,
, , ,
...
! , ,
, ,
, , , ...
!
,
, ,
... , ,
, , !
<1921>
--------
, ,
,--
, ,
, ,
, ...
, ,
!
, , ...
, ,
, ,
,
?
, ,
,
, ,
- ,
, :
,
,
, .
.
, ;
-- ...
,
,
,
,
--
-;
,
,
, , .
:
, , .
,
,
.
. --
:
,
,
,
,
, ,
...
,
, ,
, ,
!
, ,
!
___
, -.
,
.
.
, ,
,
. ,
,
,
, .
( ,
, ,
.)
, ,
-
.
.
, ,
,
,
, -
,
;
, ,
,
( ,
, ).
, ,
...
. ,
, ,
. ,
,
,
. , ,
,
, :
, , ,
,
- .
, , .
:
, ;
...
,
,
,--
, -
,
...
, , ,
.
, ,--
.
, ,
,
,
,
!
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
.
,
,--
,
.
!
:
, ,
...
.
, , ,
,
, ,--
; ,
, ,
,
...
, , !
?
- :
, ,
,
,
,
,
, ,
, , ,
,
, .
, ,
, ,--
!
.
, ,
...
, , .
:
,
, ,--
, ,
...
<1921>
--------
!
, !
, ,
-- ... ...
.
.
-
.
,--
,--
,
.
,
,
, ,
, , ...
, -
, ...
)
!
<1921>
--------
. ,
, ,
, , ,
,
, ...
,
, , ,
- ,
...
;
,
,
,
.
<1921>
--------
,
...
,
,
:
, ;
,
-- ,
... !
...
-- ,
-- ,
--
.
<1921>
--------
,
, ...
, ,
, ,
,--
, ,
,
,
, ,
,
,
...
1921?
--------
,
, ;
,
.
, !
!
:
.
,
-
!
,--
,--
, ,
...
, ,
, ...
:
!
1921?
--------
,
, -.
.
--
.
.
: ,
, ;
, .
,
, , ,
.
-- --
,
.
13 1922
--------
, ,
, ;
.
, ,
:
-- , ,
.
, ,
-- ,
, ,
.
, ,
,
!
1. 12. 22.
--------
, ,
.
,
.
,
, .
,
, .
,
.
, .
, , --
.
8 1922
--------
?
;
. , , :
?
,
, , - ,
, ..
! , ,
? ,
.
, ,
, , ,
-- ,
, ,
:
,
,
,
,
( , , ),
, .
, ,
?
, ,
, .
. .
.
,
:
, ; ;
--
, ,
- .
Stettin, 10. 12. 22.
--------
, ,--
! -- ;
, !
.
, ,
, ,
,
!
,
,
,
,
,
.
,
,
, ...
, ,
!
,
, ,
.
, ,
, , ...
!
,
,
, , ,
, , !
, ,
,--
, ,
!
<1922>
--------
,
,
, ? --
.
, ,
, ,
, ,-
: .
, , ,
,
, ,--
, ?
, ,
, ;
... ,
?
<1922>
--------
, , ,
.
,--
.
- , ,
... ?
: ,
, , .
.
;
,
, .
,
, ,
- .
. ,
,
, .
, , ?
, ,-- ?--
.
,
.
.
, .
- , ,
:
, , ,
, -;
, ,
, ,--
, ,--
, , .
?
, , , .
,--
...
,-- ,
, ,
, ,
!
...
.
, ,
.
. ,
.
. , ,
.
!
, !
: ,
.
:
,
...
<1922>
--------
, ,
.
,
.
.
?
,
, .
,
.
,-- !
, .
, ,
.
...
...
, , ,--
, .
<1922>
--------
: , -- !
, , !
. ,
... .
,
, ,--
, , ,
.
, ,
.
. , ,--
-- . .
:
, .
.
<1922>
--------
:
-- ,
.
,
,-- -.
,
.
.
,
,-- ,
-
.
,
:
,
aopox .
,
,
:
" ".
--------
, , , ...
. , ...
, ,
, .
, ...
,
1 ,
.
,
,
,
.
, ,
,
?
, ,
, :
, ,
, , .
.
.
, ,
, .
-- , ,
, ,
, ,
, .
. ,
? ?
: ?
?
,
, , .
, ,
!
<1922>
1 , : ""? -- . .
--------
,
,--
.
,
.
,
.
, , ,
,--
,
, .
, , ,
-
,
.
<1922>
--------
,
, ,
... ,-- ,
, , .
...
, ,
,-- , , ,-
.
, !
, , ,
, , ,
.
,-- ,
,--
...
<1922>
--------
. , -- ,
-- , . , ,
! ? ,
-- ;
, ... ,
! , ,
... : ,
, ...
. ? :
, -- : ...
- .
. -- .
! , ?
, ...
-- ...
-- ?
9. 1. 23.
--------
,
, ,
. .
: ,
,
,
.
: .
?
" , -- , -- , ,
."
... , .
-- ...
, :
.
10. 1. 23.
--------
, ,
, ,
, , ?
, ,
, ,
, --
, .
,
, ,
,
.
-
, ,
.
13. 1. 23.
--------
,
,
, , .
, ,
,
:
, .
,
,
,
.
,
. , ,
.
14 1923
--------
, , -
,
, ,
, .
, ,
,
,
-.
-- , ,
,
,
.
,
,
, ...
15 1923
--------
?
, ,
?
. ,
,
.
,
: -- , ,
.
, ,
,
.
,
: ,
.
,
,
,
...
, ,
,
, , -- ,
.
, , ,
,
, -
.
,
, ,
.
16 1923
--------
:
, ,
.
, -- !
-- , ,
: .
,
.
, ,
, .
-,
,
:
.
...
:
-- ,
.
,
, ,
- -,
.
,
;
.
, ,
,
, -- ;
, .
.
, , .
?
.
17. 1. 23.
--------
... , , , ,
,
,
,
,
,
, , .
18. 1. 23.
--------
- , ,
, ,
.
--
, --
.
,
,
,
,
,
?
--
?
20 1923
--------
, ,
,
, ,
-- .
--
.
-- , , ,
--
.
, ,
,
... ... .
21. 1. 23.
--------
, -- (
). ,
, , ,
, -- ,
,
, :
,
, .
23. 1. 23.
--------
, ,
,
,
.
, ,
,
, .
24 1923
--------
. . .
-- ! ! --
,
-- ...
, ,
:
.
,
,
.
-,
,
--
.
,
,
-- ,
.
,
:
, ,
-- .
___
, ,
:
...
26. 1. 23.
--------
-,
-- ;
.
, ...
.
27 1923
--------
: , ,
,
,
.
,
, ,
.
, ,
,
,
, .
-, ,
,
.
30 1923
--------
-- ,
, ,
,
, , .
--
.
, ,
,
, ,
, .
,
,
,
, , :
, ,
-- , , !
--
.
, , !
. ,
,
... ,
,
!
3. 2. 23.
--------
; -- ;
,-- .
, ,
.
: ,
.
, , , ,
, ,--
,
, .
. -
, . , ,
. . ,
, : .
7 1923
, , .
, ,
-- .
19 1923
--------
--
-- .
,
.
,
, ,
-- .
, ,
.
,
.
, .
,
,
.
,
-- -;
, : ,
.
31 1923
--------
- ,
,
:
.
, , ... ,
,
, , ,
.
,
,
, , ,
.
.
--
--
,
, ,
,
.
, ,
-
,
,
,
, ,
.
, :
" ?" --
,
, ,
, , ,
...
-
.
: -!
,
...
,
,
,
, , ,
,
,
,
,
.
! --
,-- ! --
.
!--
- ...
,
,
.
,
, .
...
( ,
"?")
, ,
--
...
. .
, .
,
, .
. .
, ,
,
.
,
(...!..)
...
, ,
,
-- , --
, .
, -- ...
.
.
:
.
--
,
,
...
,
,
-- , --
,
, , ...
, , ,
,
,
) , ,
.
,
,
, , ,
...
8 1923,
--------
,
, ,
.
: , ,
.
: - --
, .
",-- ,-- !.."
:
- ,
...
,
.
- ,
, , , ,
,
.
21 1923
--------
,
.
,
-- ...
: .
, ,
,
,
.
, ,
.
,
, , ,
,
, ?
28. 4. 23.
--------
, ,
,
!
, ,
,
,
!
, ,
- ,
,
, , .
,
, ,--
.
2 1923
--------
, -- !
, .
-- ;
.
, , , ,
,
.
6. 5. 23.
--------
... ?
, ,
...
.
.
,
,
.
,
, ,
.
, ,
,
, ,
-- .
.
, .
...
, , .
, 1923 .
--------
, --
, .
.
, -- .
, ,
, ,
.
26. 7. 23.
--------
, ,
,
.
, , .
...
, ,
.
;
--
.
, --
,
,
.
, , ... ,
-- ; ;
,
, .
31. 8. 23.
--------
, ,
,
,
,
,
, ,
...
2. 9. 23.
--------
,
.
... ,
,
,
,
-- ,
, , ,
--
,
, ,
: ,
...
... ,
,
.
,
, :
,
, .
, :
,
.
.
.
,
.
,
, --
? -- .
, ,
,
-- ,
.
,
, ,
.
,
,
.
, 25. 9. 23.
--------
- -- ,
ex libris , ,
... ,
.
, ,
,
.
: ,
, ,
;
, -.
,
.
, 25. 9. 23.
--------
, ,
.
,
,
,
.
, ,
:
.
,
, , ...
,
-- ,
,
,
!
,
.
5. 10. 23
--------
, -- ,
, ...
,
!
, ,
,
-- .
, , ,
.
,
-- .
, , , ,
,
.
17. 10. 23.
--------
--
...
? , ? , :
.
-- , , ,
,
, -- ,--
...
, -- ,
,
,
...
...
?.. ... ...
... ,
, ...
,
,
...
1923
--------
,
.
,
, ,
.
,
;
, , ,
.
, ,
, ...
!
,
,
, .
1923
--------
..
.
, , ...
.
,
.
, ,
, ;
,
?
,
-- -- ?
, ,
,
?
.
, -- ...
, ,
, , ?
.
-- -- ...
? ?
.
-- ...
, , ,
...
.
-- ...
1923 .
--------
, ,
,
.
- .
: , ,
. ,
.
, ,
,
--
.
,
,
:
, ,
.
,
...
1923
--------
: ,
, :
,
.
.
, ,
,
,
, .
,
, ,
:
, -- .
- ,
?
,
.
!
,
,
,
,
,
.
,--
,
-- ,
, -- .
,
.
,
, ,
...
? ,
,
,
--
! ,
, :
, ...
.
1923 .
--------
1
, ,
,
.
, ,
.
, ,
,
, ,
, .
,
,
,
, .
1923, -
--------
,
:
,
.
, ;
;
:
, .
, ,
, , .
,
!
-, 1923 .
--------
:
.
.
, ,
,
-- , ,
.
, -,
;
, , ,
.
-- ,
-- .
, ,
, , !
<1923>
* .: ., 7. 12. 23.
--------
. .
-- , . ,
, , , ,
, , , -- ,
...
, , --
, , ...
, , :
, -
...
: ,
; ,
- ;
,-- ,
, -- .
<1923>
--------
, , ,--
: ,
, : ,
,-- ...
,
, , ,
,
, ...
,
,
--
.
,
, ,
, ,
...
<1923>
--------
, ...
.
.
...
,--
, ,
,
; ,
, , ,-- ...
;
; --
- ...
, !..
, , , !..
<1923>
--------
-- ,
,--
, ,
.
,
?
-- --
.
--
, ,
!
<1923>
--------
, ...
...
.
.
, ;
, ,
: ,
( :
, );
.
-,
,
,
, :
,
,--
,--
,
,
, -
, ,
, ...
,
-,
,
.
, ,-- , ,
:
, ,
, -
, ,
, ,
.
-- --
,
,
,
,
, ,-
, ,
.
: ,
,
.
, , ,
--
:
,
...
, !..
, ,
, ,
, , ,
, ,
...
,
,
,-- ,
... ...
, ,
,
,
.
,
,
: " ,-- ,--
, ,
... , , ,
,
,
, ,
,
, ..."
<1923>
--------
? ,
?-- ...
--
-- .
-- ;
,-- .
: ;
:
, ,
... -- ,--
: , ,
;
, ! : ,
, , ...
<1923>
--------
, ,
,
.
, , ,
, --
, ,
--
, : ,
, ,
,
, -- ... !..
<1923>
--------
. .
.
. .
,
, ;
; ,
.
,
.
.
: .
, , .
:
"", , "".
; -
; : "".
, ,
, .
, 8. 2. 24.
--------
,
,
; ,
;
-
;
,
, , ,
,
: " ",--
,-- " ".
, , ,
.
6 1924,
* .: .
--------
, !
, !
-
.
.
, ,
.
.
, , ,
, .
-- --
.
-- ,
,
.
26 1924,
--------
,
.
,
,
.
,
.
.
.
:
.
.
... .. --
. .
,
, , ,
.
10. 7. 24.
--------
, , ,
.
,
:
,
.
-
-- , , ! --
.
,
,
,
.
,
, -
, .
,
,
;
, ,
,
, ,
.
,
.
.
, ,
-
.
11 1924,
--------
? ?
, , ,
, , ?
: " ,
.
.
, .
.
, ."
. . .
, 27. 9. 24.
--------
, ,
,
-- ,
, .
,
.
, ,
,
, , ,
.
,
,
.
, ,
.
,
,
,
.
1924,
--------
,
.
,
,
,
,
,
,
.
, ... !
. ,
,
.
,
,
, ...
, 5. 12. 24.
--------
.
.
--
.
, ,
, ,
, -
.
,
,
.
,
,
,
.
, ,
, ,
.
11 1924,
* . . " "
--------
,
, , ,
, , .
,
.
, ,
.
, , ,
, , .
, ,
.
: ,
, , ,
.
, , ,
,
.
,
, ,
,
.
13 1924,
--------
, ,
,
, --
, ...
.
- ,
,
:
; --
;
... , -- ,
, ,
.
:
-- -- ,
, "" "",
,
...
, .
.
,
,
.
, , ,
-- ,
-- , ,
. , ,
... ,
? ,
? ,
--
!
, ,
!
! , --
--
,
,
,
... .
1924
--------
,
- -- --
- .
, ,
, ;
-
,
, .
.
,
, ,
,
.
,
,
, ,
, ,
,
.
,
, , ,
...
1924
--------
, ,
,
.
.
, ,
.
;
.
,
,
.
...
,
.
.
, ,
.
.
,
,
.
,
.
... ,
,
.
1924 .
--------
,
.
... ,
.
:
, -- .
, ,
.
.
.
-- ,
, .
, ,
:
, ,
.
1924
--------
.
.
. .
-- .
.
, .
.
-- , ,
.
, ,
.
, , ,
.
, .
1924
--------
,
.
,
.
-,
, , ,
.
, ,
.
,
.
,
, ,
... !
, , ,
.
, ,
.
-,
, , ,
.
, , , ,
, .
, , ,
, ,
, .
, .
1924
--------
,
,
,
, .
,
,
,
,
,
,
.
, , , ,
.
.
.
,
,
: .
,
.
1924
--------
,
,
, ,
.
, , ,
.
,
,
, ,
, .
, !
:
,
.
1924
--------
,
, , ,
,
.
:
, ;
; , ,
:
.
, ,
- ,
,
.
1924
--------
,
,
.
,
.
,
.
, ,
,
, .
,
, ,
, ?
, .
, , ,
, , .
.
, ,
, -- --
1924
--------
, !
,
. --
.
, ,
.
...
. .
.
, ,
!
1924 .
--------
, ,
.
-- !
,--
,--
,
...
,
? --
;
,--
,-- .
<1924>
--------
1
...
: !
.
. . .
: ,
.
.
.
,
-- --
.
2
:
, ,
,
.
.
.
,
,
, .
; ,
,
, , .
,
.
<1924>
--------
, ,
.
:
,
, ,
, .
... .
. ,
, ,-- .
.
, ,
,
-,
.
,
.
, ,
.
-- ,--
, --
. . ,
, .
, ...
.
.
,-- .
, , ,
, ,-
.
<1924>
--------
,
, ,
,
.
,--
, ,
.
, ,
-
,
,--
, ,
, .
<1925>
--------
,
,
,--
.
,
,
,
, , ,
...
.
,
,
.
,
:
,
.
,--
...
<1925>
--------
1
-- ,
-- . ,
-- .
, .
.
-- ,
.
, -- .
.
-- . ",
!" .
. ! :
.
2
. :
,
.
,
, .
,
.
.
,
,-- .
--
, ,
-- -- .
3
,
,--
, , ,
.
, ,
,
, .
, , ,
--
, ,--
,-- ,
,
.
<1924>
--------
1
.
.
!
.
, ,
,
.
,
,
.
.
, ,
,
.
2
,
.
.
--
.
,
,
, .
,
...
, , ,
, .
,
.
1925 .
--------
, ,
,
:
,
,
.
,
,
.
,
.
, ,
, ,
,
.
,
,
.
, , ,
,
,
, .
1925
--------
:
, --
, ?
, ,
" ",
.
, --
,--
.
:
,
,--
,
,
, ,
...
:
,
,
.
!
... ...
, ,
-- ...
--------
,
... :
, ,
.
,
,
.
, ,
. --
, ,
.
,
.
.
1925
--------
.
.
,
.
.
:
.
, , ,
.
, ,
, , :
,
,
, ,
,
...
1925 .
--------
, ,
,
, ,
.
,
,
.
- ,
,
.
,
,
,
, , .
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
, ,
.
-- , ,
, ,
.
,
,
, ,
.
1925 .
--------
M. .
, ,
,
,
,
,
...
,
,
.
,
, ,
,
, ,
,
--
...
,
!
, ,
,
,
, ,
.
1926
* (.).
--------
-- , --
,
, ,
-- .
,
, , .
, -- :
,
.
-- ;
-- ,
, ,
.
, ,
,
, ,
, !
, ,
,
-- .
1926 .
--------
.
;
:
,
.
,
...
, ,
-- .
, ,
,
,
, , .
,
,
.
,
,
, ,
, .
1926, Riesengebirge
--------
, ,--
, , ! -
, ,
, .
: ",
,
".
: " ".
,
.
,
,
, .
, ,
.
1927 .
--------
.
,
.
,
.
, ,
, ?
,
;
.
,
,
.
,
,
, , ,
.
1927 .
--------
, , ,
,--
,
?
, ,
, ...
,
.
,
,
,
...
:
.
,
, ,
-,
,-
.
, , ,
.
,
.
,
-.
,
,
:
"-, -- ,
,
, ,
".
,
,--
, ,
.
,
,
.
,
, .
,
, .
,
.
, ,
.
, ,
,
, , ,--
,
.
, ,
,
.
, -- --
, ,
, ,
.
<1927>
--------
:
, ,
-- .
,
, .
.
,
,
,
,
,
,
,
, .
1928 .
--------
.
.
--
, -- .
.
, ,
,
.
:
... ...
... ,
!
. ,
.
,
;
:
,
.
, ! , ,
.
? ?
? , , ?
, ,
, ,
.
-- ... ,
.
,
.
,
,
,
.
1928 .
--------
:
.
,
, .
, ,
,
,
.
.
, , ,
, , ,
,
.
1928
--------
, , ,
,
,
,
, --
,
, .
, ,
,
,
.
. .
.
,
, .
1928 .
--------
, ,
,
.
--
... ,
!
,
, ,
.
,
...
,--
, ,
...
;
, ,
, ,--
,
!
<1928>
--------
. . .
,
,-- .
, ?
.
.
- ,--
,-- " ",
"", ""...
.
. .
, ,
, ;
,-- .
, . ,
, .
-- -- .
--
! ,
, , ,
, ,
.
:
, --
.
, ,--
- ,
,
, ,
, :
,
, -- :
.
,
?
--
.
, , ...
,-- , - !
.
?
?
, ,
.
, ,
, , !
?
,
.
?
,-- ,
...
.
. , ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, ,
: -
; -
;
-
.
...
,--
.
...
,--
, -- .
, ,
-- .
, , .
,
- ,
-...
: .
<1928>
--------
:
. ,
. -- : ,
, ... ""
, ,
,
: ,
, ,-- -
,--
.
.
. ,
, :
,
; ,
.
:
,
.
. ,
.
.
: ,
, , ,
"",
: "",
,-- ,
,
,
, .
, , ,
,
:
, ,
,
,
.
. .
, .
,
...
, ,
,
,
, ,
, ...
;
, , ,--
... ,
,
,
,
. ,
.
!
,
, ,
,
,
...
...
.
; --
, ;
-- ,
,
,--
, , ,
,
,
... .
, ,
,
,--
.
;
...
, ,
...
, :
,
,
.
, ,
, -- ...
, ,
, ...
,
-- , ...
<1928>
--------
, ,
.
.
,
;
.
-- --
:
, -
,
,
,
,
.
.
25. 8. 29.
--------
,
,
, ,
;
,
, , ,
, , ,
...
, .. --
, . ,
, ,
.
1929 .
--------
, ,
.
, ,
... ,
,
.
,
, ,
,
.
,
;
,
,
-
.
, ,
,
, ,
,
,
-...
,
.
, .
.
.
, ... .
,
,
,
.
1929 .
--------
, .
.
. .
,
,
.
, ,
,
, , ,
.
, --
, ,
,
.
.
. ,
,
.
,
...
, , -
.
.
,
,
, .
1929
--------
,
, ,
.
:
;
.
,
...
,
, .
,
,
,
,
, ...
,
.
, 1929 .
--------
,
,
.
,
, ,
;
, , .
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,
:
,
,
.
1929 .
--------
,
;
:
-- , --
,
-- ;
,
.
.
, , ,
, , ,
. ,
...
.
,
,
,
,
-- . ,
, ,
.
10--11. 3. 30.
--------
, ,
, ,
,
, .
, ,
.
. .
-- .
,
...
,
.
. .
.
:
... . .
1930
--------
,
.
- ,
.
, ,
.
.
, ,
,
.
, ,
,
: -.
,
, -- .
,
?
-
?
1930 .
--------
, ,
,
,
.
.
,
,
:
.
,
, ,
.
:
.
,
.
- ,
, ,
.
1930
--------
.
, .
.
,
.
.
, .
,
,
.
,
, .
.
.
. .
-- .
-- . , ,
, .
.
. ,
, ,
, .
-
,
,
, - .
1930
--------
( )
.
, .
, , ,
:
,
-- .
.
, ,
- ,
, ,
-.
-
,
,
.
,
,
.
(
),
, .
,
,
:
.
, .
!
:
, --
,
,
,
.
,
,
.
1930
--------
(Vivian Calmbrood's "The Night Journey")
:
.
, .
,
, , :
, ,
.
,
.
, ,
:
, , .
,
,
,
, ,
,
.
"
( )
,
,
.
,
, .
,
;
,
, ,
( ,
),-- ,
-- ,
.
,
: ,
;
-,
,
:
, ,
,
.
, - ,
,
,
,
, ,
.
:
, ,
?
- ,
,
...
, .
?
, :
--
,
,
.
! ,
,
.
.
, ,
?
.
.
, ,
, ? , .
, , ,
.
,
,
,
, ,
,
-- .
! ,
,
.
:
;
--
.
, ...
,
,
. .
.
! ,
,
?"
___
.
, ,
?
, ...
, ...
,
,
,
,
,
.
: ",
?"
: " -- ".
.
1931
--------
, ,
, ;
,
.
,
,
,
.
1931
--------
: ,--
...
,--
,
,
...
! -- .
--
:
-,
.
, ,
, .
.
, ,
:
,
-- .
<1931>
--------
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, :
,
,
,
,
, , .
1932
--------
, --
: -
, -- ,
!
! ! -
,
!
: !
( , )
1937 .
--------
.
, .
...
, -- .
. , .
? , , , ...
: ,
.
:
,
,
.
, ,
,
, .
.
, ,
.
.
,
. .
1942
--------
""
,
.
! !
,
...
.
!
, ?
.
?
.
.
- .
?
.
, , ,
,
, .
. .
,
. - .
-- ?
.
.
?
... , ,
. ...
, ,
...
... , . ,
-- , ,
? , .
.
, .
, !
?
. ,
, ,
,
.
;
",-- , ,--
, ,
, ,
,
".
,
. --
...
,
.
,
. ,
.
,
, .
. . ,
, , --
,
!
, , ...
.
()
,
.
.
,
.
,
,
.
,
,
-
.
. .
1942
--------
: " ,-- ,-
, ,
- ",
, .
,
, ,
.
27 1953
--------
--------
1
,
,
... comme un dernier
rayon,1
-
!
1 (.). .: "... comme un dernier.../
/ "
1956
--------
2
:
, ,
.
,
.
.
,
.
--------
3
, ,
, , ,
,
-- ;
, ,
,
.
, -- -
:
, , , ,
,
,
, ,
.
___
"
,
, ?"
,
.
--------
4
:
,
,
.
, ,
, , ,
,
.
-- .
,
.
__+
5
,
,
.
,
,
,
.
50- .,
--------
6
. ,
.
.
.
", !" -- :
,,,-- , .
--------
7
?
, ?
?
.
-- .
. ,
.
--------
,
:
, ,
,
.
-, 10. 7. 65.
--------
:
, , ,
.
,
,
.
, ,
" ",
,
, .
9. 4. 67.
--------
, , ,
--
.
22. 8. 70.
--------
!
,
, ,
:
"...
,
."
(), 22. 7. 72.
--------
!
,
!
, 29. 5. 73.
--------
Ax, , ,
, !
,
.
,
, , ...
"N , ,
..."
, 1. 10. 74.
--------
--------
, ,
,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
...
( . " "
" " ")
, 1933
--------
,
.
,
,
, .
,
-- --,
, ,
.
( ", , ")
--------
-,-- , ,
?
, .
, ,
, ...
, ,
.
,
,
.
,
,
!
( " ")
, 1938
--------
( -)
1
,
, -- .
,
,
-- .
,
,
.
2
,
.
3
.
4
,
,
, ,
--
- .
5
,
.
6
, ,
.
.
, ,
.
,
,
, , .
7
.
: ,
.
.
,
.
8
?
?
?
?
(
,
.)
9
..
10
, ,
--
... ,
,
,
,
,
-,
...
11
,
.
,
,
,
.
12
,
, ,
.
,
,
, ,
.
.
13
,
,
.
14
,
, ,
"" "",
.
,
,
.
,
. , ,
, ,
.
15
, ,
,
16
...
.
17
,
, .
.
,
.
.
,
--
,
!
18
,
, -
:
,
, ,
.
-, ,
,
, ,
.
--------
( "")
, ,
!
, ,
.
,
,
...
___
,
,
.
,
,
.
___
, ,
,
...
___
.
, ,
?
: !
,
...
, , --
, ...
___
, ,
, ,
,
.
,
,
. ,
- .
___
"...
... , -- ,
-- ,
:
,-- "
___
: ;
//.
,
"".
___
, ,
,
, ,
, .
.
. .
.
, ,
.
-- ,
.
? -,
,
.
...
:
, ,
.
, :
, ,
.
,
, ,
,
.
, ,
, .
, ,
...
. , , .
,
.
, , :
, ,--
,
.
, , ,
,
,
, : .
___
, .
...
___
, ,
, , ,
.
,
, :
.
-- ,
, ,
, .
___
...
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
--
.
" , . : "
".
___
,
, ?
?
? ?
--
?
! ,
, ,
,
,
-,
- .
___
, !
.
,
.
,
...
,
, :
,
,
.
--------
,
,
,
.
, , ,
,
,
.
,
, ,
, ,
.
( "Look at the Harlequins!")
1973
--------
1
", ?
..." ,
,
: "
, ;
, !"
:
.
, :
" , ,--
-- !.. ?"
, ,
.
2
, , ,
,
,
. , ,
,
,--
, , ,--
, ,--
-
.
3
.
.
, .
,-- ...
, , ,
, ,--
,--
. ,
.
?
4
,-- ,--
;
,
, --
, ;
, ,
,
,
;
-- ,
.
5
;
;
; ;
;
,
, ,
;
,-- ,
, ,
, ,--
.
6
, -
,--
,
;
;
;
, ,
;
.
7
-- ,
,--
, ,
" ".
, , ,
, ,
-
,
.
,
.
8
, ,
;
,--
,
,--
;
;
,-- -
,--
.
9
.
--
, --
;
,
, ',
, ,
.
.
.
10
,
.
,
,
.
,--
,
.
...
,--
.
11
.
, ,
, ,--
.
,
,
.
-
,
1,
.
12
:
- ,
,--
, .
,
,
;
;
,
.
13
! . .
, -
,
, ,
-
.
, ,
, ,
...
,
,
, , .
14
,
(: ,
).
2 ,--
: , ,
,
,
,
...
, ,
,--
--
...
15
:
,--
?
, ...
,--
, ,--
, ,
, ,
...
, ,
,
.
16
;
, :
, ,
,--
,
, .
.
. ,--
.
:
--
...
,
...
17
, ,
, ,
.
.
,
,--
,
,
,
, ,
-- .
18
,--
, ,--
, ,
,
(
,--
,
.
:
;
;
, ,
).
19
-
,
.
( ,
.)
,
,
.
.
, ,
.
20
, ,
, ,
.
,-- ,
,--
.
:
,
.
, ,
,--
.
21
: -
.
, ,
-- ,
-- .
, :
, ,
,--
,-- ,
,-- ,--
.
22
,
,
: ...
.
, ...
,
,
, :
" ,--
, ..."
-;
,
.
23
.
,
.
.
( )
-.
.
;
.
24
.
,
,--
, ,
,--
...
, ,
, ,
,
.
25
,
... ,
3, ,
--
...
,
, ,
;
.
26
:
... ...
... ,
:
... ...
,
--
, ;
.
.
,
,
.
27
. ...
. . .
, ,
, .
, ,
,
.
,
,
, ,-- ?
28
,
-- ,
,
"" ""
": , , ;
, ". -
...
-, ,
, ,
,--
, ,
.
29
, :
,
,
,
.
. ,--
.
,--
,
!
30
:
,
.
,
:
,
, .
,
...
, , ,
!
31
!
, ,
.
-- .
,
,
, ,
, ,
,
, ,--
,
.
32
. ,
,
.
,
.
, .
- -- --
:
.
-- ,
.
33
,-- ,
,
!
,
...
... ,
,
;
, ,
.
34
-- , --
; ,
4.
, , , ,
!
, ,
,
,
, ,
,--
...
.
35
:
,
.
,
:
-- ,
-- ,
-- ,--
.
, , ,
,
.
36
...
.
.
:
, , ,--
,
,--
,
,
,--
. ,
-.
37
,
. ,
, .
, ...
-- ,
, -- .
...
, ,
,
,
--
, . !
38
,
,
:
-- , .
.
,
,
,--
, ,
.
39
, ;
, ;
.
, , ,
,
,
,
,
,--
,
, ,
.
40
, ,
, ;
,
;
, ,
.
,
,
,
;
,
, .
:
.
41
,
:
...
-
,
-,
,
... " , ,
?"
,
:
" , ..."
42
.
.
.
-
, ,
,
,-- ,
,
?
, , ,
,
.
43
, ,--
, ,
...
, ,
, ,
,
...
, ,
' :
" , . ".
.
44
...
", ,
?"
,
: " ,--
",-- ,
.
: " .
". ,
, - ,--
... :
.
45
,
,--
,
!
-- ,
, , .
,
" ",
...
-
.
46
-- :
,
,--
-- .
-- --
, .
,
:
, , ,
.
,
,--
.
47
...
, ,
( - )
. ,
,
,
, ,--
"" ;
-- .
.
.
... ,
, .
48
... ... ...
, :
,
,
... , ...
,
...
,
,
,
.
49
... ...
, ...
,
, ,
: " ...
, ... ..."
, -
,
,-- ,
, ,
, ...
, , ,--
?
50
, ...
:
-- .
, ;
,
,--
!
--
, .
-- " , !"
-- " , ,
--
--
".
51
.
,
;
-- ,
,
;
--
, .
,
,
,--
.
52
"-- ..." -- :
", ... -- ;
,
,-- ;
,
".
: " ...
, ,
, , , ,
,
,
, ,
..."
53
.
. ,
,
. .
. ,--
,--
--
:
" ... --
, , .."
,
, ,
,
, .
54
-
. .
; , !
,--
, ,
, ,
; , ,
(
)
,
.
55
.
.
,
,
.
.
;
, ,--
,
:
.
56
,
,--
,
, , .
:
5
.
--
,
,
,
.
57
.
,
--
.
--
.
?
: ,
,
, .
- ...
,
, .
58
,
, :
,
,
.
,
.
,
,
,
, ,--
.
59
,
:
, ...
,--
;
;
, ,
,
.
60
.
,
, .
.
:
.
" , ".
... ,
,
: "
".
,
.
61
, , !
,--
, -
, .
;
,
;
;
;
.
62
.
,
,
. ,
:
, ... , !
...
,--
... ,
...
,--
,
...
63
. , ,
, .
:
, , ,
, ,
,
;
, 6;
,
,
;
.
1927
* OCR: Arkady Nakrokhin <arcan@jupiter.ru>
* . . .
1 , .
2 Violet -- (.).
3 1819--1901
4 (1899-- 1938) - .
5 .
6 "" "" ,
.
--------
, 1806 .
. , -- , .
...
:
, ,
,
.
, ,
,
, ,
...
,
--
... ,--
... ,
,-- --
! ...
: ,
...
; , .
! ?..
... ...
... !..
...
...
,
... -- ...
... ... ?..
!..
, ...
--
. -- ,
. --
, -- .
? ...
...
... , :
... --
.
... ,-- ?..
, . ,
... ,
, , ?
, , !..
? -- :
...
-- .
- , .
. ?
?
.
!
.
-- .
,
.
.
, . ,
--
-- , ,
-- . , ,
, :
:
...
,-- ...
: -- --
, .
.
,
-- , , ,-- .
, --
,-- . -
,
.
. ...
. .
,--
, , , , --
, , ,
,
...
,
--
...
: " -- " --
--
, ,
, ...
.
. --
, ,-- ,
-- ,
:
, ;
, !..
. , ,
, -,
-- --
...
, ,
, :
;
,-- ,
, --
... ,
?..
,
,-- , ...
?
... ...
...
... ?
-- :
... ,
,--
, .
. ,
, . . ,
.
.
?
.
?
, , , ,
,-- , ,--
, ,
-- ...
... . , , ,--
- ?
, , ?
, , !..
,
, ,
.
... ? ...
... --
: ,
,
, ,-- -
,
, ,
...
, ,
--
...
,-- ,
...
, , ... ,
? , ,
! !
!
, ,
-, ?
--
: ...
A! ... , ?
,
, ...
:
, .
. ,
: , ,
, , ,
...
... ...
,
... ?
,-- . !
, . .
(.)
,
,
...
...
!
...
... ... , ,
.
( )
" -- -- --
"... .
, ...
.
-- . ,
...
.
.
. . .
, .
, ... , ,
...
.
, ...
, ,
, - ,
...
... ...
!
. -- .
. .
... -- . -- ...
(Meeo .)
...
...
? .
!
... ,-- .
, -- --
, ?
,
,
...
! ! ...
...
, ,
? ,
, ? ?..
. .
, :
... ... --
, -- ,
-- ,
-- , ,--
! ,--
,
--
...
... , ,-
...
,
, , ,-- :
,--
... ,--
, ...
,
... ...
... ,
, ...
-- . .
.
.
. ,
! -- ,
, ,
! ,
, ,
,
. ,
... ,-- ,
.
:
, ,
--
, ,
--
-- ,
, ,
,--
, ... , ?
.
, , ,
.
, .
, , --
, .
, , ,
?
, ,
: , ,
,
...
, :
... ,
.
, , ,
, ,
,
, ...
? ,
, ,
. ,
...
, ... .
- ,-- ,
. , ,
--
! : ;
-- ,
.
, ,
--
.
, ,
-- ,
,
, -- ,
,
,
,-- ,--
,
-- ,
, ,
: Terra
incognita*. ,
?
* (.).
.
,
, , ,--
..
, ?
...
, ...
, ,
- ... -
, ... ,
, ,--
, ,
, .
:
.
... ,
,
, ,
, ,
,--
,
,
, ,
,
.
... ? ,
-- --
... , ! ,
, ,
, ... ... ?..
... , ...
,
...
?..
,
...
,
,
, -- .
,
,
,
, ,
,-- ,
... --
. ...
?
.
.
, ,--
,
,
. ,
,
-,-- Systema
naturae* ... .
,
,
... ,
,--
,
...
, , ,
,
,
,
; ,
,
, ...
, ,
.
... ,
, , ,
? ,
?
* " " (.).
,
. ?
...
.
.
.
,
...
. :
, ...
, .
?
.
,
,
! , ,
, , ,
,
. ,
,
,
!..
, .
, ,
,--
-- -- .
. ,
. ?
?
, . ,
. ,
.
,
,
, .
,
- .
,
. .
.
,-- ,
,--
...
, ...
, , ,
,
--
--
... ,
, ,
,
,-- .
, ,
...
, .
...
? , ,
?
,
. , ,
. .
-- ,
- .
,
...
. ,
--
!
--
,-- , ,--
:
!
, ?..
-- ...
, , ,
...
-- :
, , , ,
,
,--
... , ?
, ,
...
, ,
? !
, !
,
-- ,
, !
... !
... , ...
-- , ,
...
! !
,
--
... , ,
...
! ,
, ,
... ,--
: "
--
--
,
: ,
". !
, !..
,
, ! ,
-- .
... ?
, !
...
, , !
,
, -- ,
, ,
, ,-- ! ,
. ,
-- , -- , --
,
?
! --
...
.
, ,
-- ,
-- , .
,-- :
,
,
... , ,
,
. --
,
.
.
, ,
,
, , .
, ?
...
( .)
!..
... ... ...
-... ... !
! !
,
... , ...
(.)
!..
, :
, ...
, ! !
, . ... ...
, ,--
... --...
!
...
6--17 1923
--------
17
,
,--
, , , ,
.
,--
: " ;
"?
, ,
,--
,
...
,
,-- .
27
, , ,
,--
,
.
, , ,
,--
, ,
, .
:
,
, , .
, , ,
, .
--------
( 7 4)
-- :
, .
! , ?
; ,
,
,
, , ,
,
-- .
,
,
,
.
, .
,
--
. .
, .
( 1 5)
( , )
... ,
.
()
,
?
,
? -- ,
.
( .)
!
( .)
.
,
, ,
- ,--
. !
!
! !
...
, , !
, .
,
.
, , ?
, ,
,
.
?
, .
, ...
?
? ? ? ?
? ?
. ? ?
?
,-- .
?
,
. ,
.
.
, ,--
, ,
,
, .
--------
--
; --
, ,
? : ,
,
,
,--
. , ;
: , ; ,
,
,
? .
;
,
, ,
, ,
, ,
,
?
, ,-- , -
-- ,
,--
, .
,
,
,
. -- ..
...
, ,
.
--------
,
,
, :
,--
, ,
,--
, , ,
,-- .
, , ,
.
, , , ,
.
-- , ,
.
--------
, , ,
.
, , ,
--
.
, , .
!
-- -
.
;
;
;
, .
, ,
.
,
.
: ; .
, , , ,
.
:
,
.
!
,
!
, ?
, ,
.
?
? ? .
: -;
! !
, ,
.
, , ,
, , .
! , .
... , ,
, ,
, , , .
, 1 , ,
. ,
, .
,-- .
, ?
, ?
, ,
!
, ,
, !
, ,
.
. . , ,
, .
.
, ? - ,
- ;
,--
, .
! . ,--
, .
, , .
.
, .
.
, .
. . .
, ,
, , .
, , ,
, ;
, , ,
-- --
, , ,
.
, ?
?
, ,
, ,
, ?
, , -- ?
?
?
?
,
,
, ?
: ", , !"?
, ?
, ?
?
?
, ,
;
,
.
?
,
, ,
, ,
- .
, ,
-,
?
?
,
,
,
?
,
, ,
?
! ! .
.
, .
! , !
, , , ,
,
,
;
.
,
, ,
.
,
.
, , ,
,
?
, .
, , ,
, .
, ?
,
.
, .
, ,
, , .
, .
,-- .
,
, ,
,
.
,
,
.
, , ,
,
, .
.
:
, ,
.
, , ,
,
,
, , ,
, , ,
, .
,
, ,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
, .
, .
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,
,
.
, ,
, !
,
!
, , ,
,
.
,
,
, .
--------
, , ,
;
, ,
, .
, ,
, ,
;
--
, .
-
;
,
, .
;
;
,
,
.
,
;
-, ,
, .
;
,
,
,
, , .
, , ,
, ,
,--
, ,
,
, ...
,
,
,--
' , ;
,
.
, ,
, ;
,
, .
,
,
, ;
,
,
.
,
,
-- ;
-- ,
,
.
, ,
,
,
,
,--
, ,
, ,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,--
, , ,
,
;
, ,
,
;
, ,
,
;
, , ,
, ,--
;
,
, ,
, ;
,
,
;
, ,
, ,
,
,-- ,
, ,
, .
, , ,
!
,
.
,
...
, ;
,
.
? , ,
.
, -- ! --
.
,
,
,
; ,
.
;
,
,
:
,
;
,
, ,
.
, --
,-- ;
, ,
.
, ,
, .
, , !
! , ,
.
.
,
, .
,
;
,
,
.
,
,
, ,
.
, , ,
!
, ?
, ,
-- ?
, , , -
.
, !
.
, !
...
,
, ,
.
, !
,
, , --
?
,
...
...
, ,
!
,
,
.
, , ,
?
, ?
,
?
, , ,
, ?
, ?
, !
, ,
? , , , ,
?
()
, -- .
, ,
.
, ,
, , ,
.
;
,
.
,
--
.
.
,
.
. ,
:
, .
(1928)
--------
,
, ,
, ,
.
,
, ,
,
.
,-- !
,-- , !
, ,
, -...
,-- :
.
,-- ,--
.
<1924>
--------
,
:
,
.
,
,-- .
,
.
,-- , ,
,-- ,
, ,
.
.
, ,
, , ,
.
, ,
,
.
- ,
, ,
,
, ,
, ,--
, ,--
.
, ,
, , ,
, ,
, ;
,
,
,
, ,
,
,
, ,
, -!
,
,
.
,--
,
,
!
,-- ,
,
,
.
, , ,
,
, ,
.
,-- , .
,
.
,
.
, ,
,--
, ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
,--
, , -
, ,
, ,--
,--
,
,
,--
, ,
,
,-- , ,
!
! ,
, , .
, , ,
, , , ?
, , . ,
, .
...
! , !
, ,
, ,
.
, , , ,
,
.
<1928>
--------
, .
.
?
?
!
! -- ;
-
, .
,
,
,
, , ,
-- , ,
,
,
, .
, ,
,
,
. ,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
,
, ,
;
,
.
<1932>
--------
* : . . ,
, 1979.
-- ,
. , -, ,
- , ,
, , .
. , ,
.
, ,
. , , ,
, ; , ,
. "",
"".
, "
...", " " ("...
"), " " ("... ,
..."), .
"",
,
.
, ,
.
" -, ---, -,
."
, ,
-
"" (. 130, , . 131).
,
. Poems and Problems ( )
: ",
, :
, ( );
, ;
, ,
- ,
(
-- ,
); , , ,
(
, " " ); ,
,
,
".
, " " (1932 .) "" (1930 .)
.
.
. : " " (24
14 , , "", 1930 .); "
1929-1951 ."(, "", 1952 .); Poesie (16 --
"" -- 14 , ,
en regard, (, Il Saggiatore, 1962); Poems and
Problems (39 , 14
18 , -, McGraw Hill, 1970).
___
. . (, 1979) --
vii
7
8
9
... 11
... 12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
Football 24
La Morte d'Arthur 26
... 27
28
: ... 29
30
, ... 31
, , ... 32
33
34
35
... 36
37
. . 38
... 39
40
41
42
1. ... 42
2. . . ... 43
44
1. ... 44
2. ... 45
46
... 47
48
, ... 50
, , ... 51
, , ... 52
. ... 53
... 54
55
56
57
58
60
61
62
, , ... 63
? 64
? ... 65
66
67
, ... 68
69
? ... 70
. . 72
Finis 73
, ... 74
, ... 75
76
77
... 78
... 80
... , , , ... 82
- , ... 83
84
85
, ... 86
87
... 89
: , ... 90
-- ... 91
, ... 93
. - 94
95
96
97
... 101
... 102
, ... 103
... ? ... 104
, -- ... 105
106
108
110
1. ... 110
2. ... 111
-- ... 112
, ... 113
, ... 114
... 115
- -- ... 117
118
120
122
, -- ... 123
-- ... 124
... 125
126
128
1. ... 128
2. : ... 129
130
131
133
134
136
137
La Bonne Lorraine 139
140
142
- 143
144
? ... 145
146
147
149
151
152
153
154
156
158
160
161
162
163
165
1. ... 165
2. ... 166
167
169
171
173
175
176
178
179
Ut pictura poesis 181
-- , -- ... 183
184
186
187
189
191
193
195
196
197
199
201
202
203
205
206
209
210
211
213
214
215
... 217
219
221
223
224
, ... 225
226
... 228
229
231
232
233
235
237
" " 238
243
244
245
246
, , ... 249
250
252
L'inconnue de la Seine 254
256
, -- ... 257
258
259
260
262
264
... 269
270
275
276
. . . 278
Neuralgia Intercostalis 282
283
284
... 285
... 286
, ... 287
... 288
... 289
290
... 291
292
... 293
... 294
295
296
! 297
298
, , ... 299
" " 303
", , " 303
" " 304
"" 304-317
Look at the Harlequins! 317
319
--------
* : . . ,
"", 1991. -- . .
.
, , .
, , , ,
"",
1979 (- "", , ),
.
. "" (, 1916) --
, " ",--
-- . ,
.
" 1929 -- 51 ." (, - "", 1952)
"Poésie" (, 1962)
"Poems and Problems" (New-York.
McGraw-Hill, 1970).
,
,
. " "
"" .
(Nabokow: A bibliography, New-York, 1973),
. .
"" 1979 ( ,
). <> ,
.
. "Poems and
Problems".
, . :
"", (1920-- 1931) -- , . .
, . . . . .
" ", (1924 -- 1925) -- "".
"-", (1921 -- 1926) --- ;
(. . ).
"", (1921 -- 1923) -- ,
. , .
" ", -- -- (1921 -- 1927) -- ,
. . .
" ", (1920 -- 1940) --
. 70 . , .
, . , . . .
" ", (1931 -- 1940) --
. . .
"", (1923 -- 1928) -- ,
. . .
"", (1925 -- 1940) --
, 1936- -- .
"", (1927 -- 1928) -- .
.
" ", (1927--1931) --
. .
"", (1919--1936, ) -- .
" ", - ( 1942 . ) -- "" ,
" ", . . .
" ", - ( 1920 . ) --
.
" ", - -- ,
1960 --1967 . .
. . ,
, . .
: " ". . "", 1923.
" , , ..." "", 15 1922.
" : ..." "", 7 1921 .
" ". -- .. " ",
, ,
.
. .
(1788-- 1824), " "
. .-- .
. .
( . ).
" , , ..." -- .
. . (1783-- 1852) " . . . "
(1814). : ""
"".
. -- , . .
-- . , ;
.
. -- ,
.
. 31
1936 . ( . ).
. . . P.-- (?--1919), .
.
" ..." "", 23 1921 . "
". --
. -- 14 ;
II (1388-- 1322 . ..). -- ,
.
. . .
.--
, .
"" (" , , ...") "
", , 1921, . 5--7. -- , ,
: ", ".
" ..." "Poems and Problems"
-- 4 1919.
. . " "
: "... ,
:
, ,
".
" , ..." "", 22 1921.
. " ", 1920, No. 1.
", ..." " ", 1920, No. 1, .
" ". ". . ".
M. W. . .
. "", 12 1921, .
"La morte de Arthur". -- , ,
, .
. (1769
-- 1821) (1815 -- 1821) .
. -- I ,
(1157--1199), 1189. -- .
-- .
. - (V . VI .),
,
.
. "-", 1921, No. 1.
. " ", , 1921, . 5--7 ( -- ).
", -..." "", 27 1921.
. "", 4 1922.
. "", 29 1921. --
()
" ", .
. L. . L.-- -, ,
.
. . . . -- -, ,
.
" ..." "", 2 1921.
. "", 7 1921.
. "", 27 1920, "Cantab". Cantab
Cantabrigian (.) -- .
, - --
" " . . ( 16
1920).
. "", 10 1920, "Cantab".
. "", 2 1921.
. Vanessa antiopa (.) -- ,
; Nymphalis antiopa.
. "", 1 1921. --
.
. "", 1 1921.
.. "", 4 1921, .
1979 . .
.. -- (1899--1967), "" "
".
. "", 22 1921.
. "", 7 1922.
. "", 29 1922.
. "-", 1921, No. 4 -- 5. " ",
1923, No. 5 ( . . ) -- ,
. .
" ..." "", 29 1921.
-- , .
. " ", , 1921, No. 7.
: "", ,
(.) "", 1923.
" ? ?" "", 4 1922.
-- , .
" ..." "", 7 1921.
" -- , ..." "", 29 1922.
" ..." "", II 1921 .
" ( )".
.
1. " ..." "", 14 1921.
2. " -- ..." "", 20 1921.
" , ..." "", 1 1922.
(" ... ...") "", 25 1922.
. "", , 18 1922.
" ..." "", 22 1922.
, "", 16 1922.
", ..." "", 22 1922.
. "", , 1921, No. 1. --
, , .
. "", 1921, No. 2.
. "", 19 1922.
Viola tricolor. "", 21 1921.
. "", 3 1922.
. "", 15 1922.
. "", 10 1921.
" "
: " " ( ),
: "", 1930.
"" 1976 .
" ..." "", 14 1928.
. "", 10 1926.
: "...
. , .
,
".
1979 -- 1929 -- .
. "", 1 1928.
. "", 24 1925, ., .
" ".
. "", 17 1926.
. "", 28 1927.
. "", 25 1926.
. "", 16 1925.
. "", 26 1924, . "",
, . :
...
,
--
" " . .
1979 . -- . .
, .
. "", 8 1928. " 17 -- 20
" ", , , "
". ,
-- , , ,
, ".
(. . .)
. "", 6 1924, .
La Bonne Lorraine. "", 16 1924 . "La Belle
Lorraine". La Bonne Lorraine -- ', ,
(1412--1431). ,
.
. "", 7 1926.
. "", 13 1928.
. "", 13 1927. (1872 --
1928) -- ; "
". 1979 .
. "", 1 1927.
. "", 25 1925.
. "", 13 1925.
. "", 2 1923, . "".
. "", 8 1926.
. "", II 1926.
. "", 19 1925. "Poems and Problems" .
-- 4 1925. ,
, -- ,
.
. .--
, ,
, ,
.
( , 20, 27). ,
.-- " "
(" " -- . ), ,
, .
"
: ! , " (
. .: , 1989. . 142). -- ,
.
(" ...") "", 10 1925.
(" , ...") "", 18 1928,
. " ".
"Poems and Problems"
- (McGraw-Hill, 1970). 39
, 14
18 .
. " " "
, " ", ,
.
, ,
.
, " ", , 1918
.
1919 .". (. . .)
. " -- --
, ,
1917 .
. ,
,
. ,
,
". (. . .)
. " "", 7, , 8
1919 . ( )". (. .
.) . 15 1919 .
. " ( ), 3
1925". ( . .)
. "", 19 1925, . "".
. " ,
,
.
.
-
". (. . .) -- ,
, .
, ;
, .
-- . , . -- .
, ; . .
. "", 24 1929.
. "", 7 1930.
. "", 5 1931. --
.
. "Poems and Problems"
( . ). -- , 250
. . ;
.
, . .
. -- , ,
1931 . (. . . "
" ").
. " ", 31 1932.
. " . . ." ( --
).
. " ", 29 1933.
. " ", 3 1934, .
; 1 -- III.
L'inconnue de la Seine. " ", 28 1934, .
" ...". ...-- - --
. , -- "".
. " ", , 1939, No. 69. " ,
" ",
(. , "
"), ,
. :
" ",
, ,
, , ,
. 26 -- 27:
,
". (. . .) " ", .
" " 12 1939 , : "
,-- - .
,
... , ,
, , -
-- , , " ".
(", !.."). " ", 1940,
No. 70, " " . "".
. " ", -, 1942, No. 3. " 47 -- 48:
, , ,
,
, , ,
, 45 --
47. 75 -- 76: "". 91:
, ,
". (. . .) : --
- . . (1885--
1938), .
. " ", 1944, Ns 7. " 13:
" , ...". 25 -- 26:
" -- " ..."
. . 64:
. 69:
" " -- "
..." . .". (. . .) (43 . . .-- 17 .
..)-- .
. . , .
" " (-, 1944, No. 37),
.
. " ", 1945, No. 10. " 14 -- 15: ,
,
. 35:
: " , !" 44 -- 48:
. 49 -- 50:
-- . 52:
, ,
, (. . .--. .).
58--59: "" "",
""
". (. .
.)
. . . . " ", 1947, No. 15. " 1: ,
. , ,
. ,
, .
. 7:
(" ...")".
(. . .) -- .
.
. " 1929 -- 51 .". : "",
1952.
. "", -, 1953, No. 1;
. " " " , ,
, "",
"" , . , ,
,
, , ". (. .
.)
. " ", -, 1961, No. 2.
" 1--4:
,
". (. . .)
. " ", -, 21 1968.
-- (1874 --
1916), . . " " : "
, , ,
,
, ". -- "
" -- (1842 -- 1926);
XIX . . (1795 -- 1826),
-. "Speak, Memory"
: " ,
-, ,
: , ,
, , -- -- ,
,
".
,
,
. ""
(" ...") "" ("
..."), " ",
1989, No. 18. . . , ,
, 1921 -- 1923 ., " ",
. . , . .
1921 .
. "", 13 1921. --
; ,
. -- -
, . --
. (421 -- 406 . .),
- .
. " ", 1920, No. 1.
. "", 22 1921.
. "", 20 1921.
" . ..." "", 20 1921.
(" !.."). "", 27 1921.
(" , ..."). "", 1 1921.
. "", 19 1921.
? "", 22 1921. --
1979 . -- 1922 -- .
(" , ..."). "", 17 1921.
. "", 4 1921.
(1. " ..."; 2. "
. ..."). "", 7 1921.
(" ..."). "", 22 1921.
(" ..."). "
", 1989, No. 18.
(" ..."). " ", 1989, No.
18. . . .
, .
. " ", , 1922, No. 10.
(" ..."). " ", ,
1922, . 6--7.
(" , ..."). "-", , 1922,
No. 7.
(", , , ..."). "",
1922, No. 5. -- . .
. "", 19 1922.
. "", 3 1922.
. "", 3 1922. -- .--
(XII--XIII .).
. "", 6 1922.
. " ", 4 1925, No. 1.
. "", 17 1922. () --
.
, . "", 24 1922. --
, ,
. -- , ,
. -- ,
.
(" ..."). "", 14
1923. .-- .
(. . " . "). (1808 -- 1888) --
. . , 1828 .
(1800--1870) -- ,
.
. " ", , . 1, , ,
1923.
(", , -..."). " ",
-- , 1923, . 3--5.
. " ", , . 1, ,
, 1923. 1979 . (63 -- 14 . .) --
. -- .
-- , ,
. --
, . .
(1743 -- 1795) -- . --11-
. ; -- ,
. . --
( ). -- . --
, .
" - , ..." "", 27 1923.
. " ", , . 1, , ,
1923. 1979 .
" -..." " ", 1923, .
6--8.
" : , ..." "", 27 1923.
. " ", -- , 1923, . 1 -- 2.
(. 1898) -- , , ;
. .
, . "" 3 1923:
.
I
.
.
.
II
.
.
.
III
, ,
,
, .
, ,
.
("", " ", "", " ").
"", 6 1923. (1886 -- 1921) --
. . --
, . , ,
; , .
(" -- , .
..."). "", 30 1923.
(" ..."). "", 8 1923.
-- (. ), . 1906.
1985 "" .
( ).
. "", 8 1923. 1979 .
. " ", 14 1924, N" 26.
" ..." "", 28 1923.
", ..." " ", 1923, . 6--8.
. "", 10 1923.
(" , ..."). "", 10 1923.
", , ..." " ", -- ,
1923, . 6--8.
. "", 2 1923, "
...", . " " (1930) .
"".
(" ..."). "", 23 1923.
. "", 23 1923. -- " .
. -- .
" ..." "-", 1923, No. 11.
-- , ; "
; ,
, ..." ( , , .
6, 2-3).
" -- ..." "-", 1923, No. 11.
. (1801 --1843) -- ,
; .
. "", 24 1924. -- . .
"" (1906).
. "", 29 1924.
(" ..."). "", 27 1924.
(" ..."). "", 2 1924.
-- .
. "", 9 1924.
(" , ..."). "", 23 1924.
1979 .
(" ..."). "", 3 1924.
. "", 18 1924.
. "", 20 1924.
. " ", , 11 1924, No. 8.
- (" , !.."). "", 1 1924.
() -- ; .
" ...", ,
. "
", , 1835.
(" ..."). "", 18 1924.
. "", 20 1924.
. "", 24 1924.
. "", 26 1924.
. " ", 30 1924, No. 37.
(.) -- , , ,
. .; " !" -
(1726 -- 1795) -- .
. "", 7 1924. --
. ,
.
. , " ", 1925, No. 1. 1979 .
(" , ..."). "", 25
1924.
. "", 25 1924.
. "-", 1925, No. 12. (1533-- 1603) --
. -- , .
-- . " IV"
" ". -- .
. (., .) -- . (1540 --
1614) -- , "
" " ".
. "", 5 1925. Tepncuxopa -- .
.
. "", 24 1925; "
..." . " " . " ".
(" ..."). "", 14 1925.
-- " ", 1, L.
(" ..."). "", 30 1925.
. "", 19 1925.
(" ..."). "", 26 1925. --
, .
-- ,
, .
. "", 13 1925.
. "", 24 1926.
"Ut pictura poesis". "", 25 1926. Ut factura poesis --
" " (65--8 . .).
(1875 -- 1957) -- ,
.
" -- , -- ..." "", , 4
1926.
(" ..."). "", 15 1927.
. "", 26 1927.
. "", 23 1927.
--. . (1806--1853) -- ,
. (1818 -- 1879) "" ,
.
. "", 25 1928.
. "", 25 1928.
. "", , 14 1928. .
" " (1928) --
. "" . " ", "", ""
-- . , , --
- ;
(1883 -- 1958) -- . ,
"" (1925). (1840 -- 1868) --
, .
-- ,
, ; . .
, .
(1787 -- 1867) -- .
. "", 24 1928.
(" ..."). "", 1 1928.
. "", 16 1928. : , , --
. . . . ",
" (1887). (1798 --1831)-- ,
. -- . . . "" ("
..."). -- , .
XVII -- . XIX .,
(1 . . .). . ""
" ". . . (1854 -- 1936) -- . . ,
.
. "", 2 1929.
" ..-" "", II 1929.
. "", 8 1929.
. "", 7 1930. 1979 .
. . " ".
. " ", 19 1930.
. "", 4 1930. -- ,
. "" (1932)
. " , ,
, , , ,
,
, , ,
. , , ,
. , ,
,
, , ,
, ".
. " ", 25 1930.
. " ", 1931, No. 47.
. " ", 1931, No. 47. ()
-- . -- . . --
- - ;
, . -- .-. "
" (1795), :
,
...
( . )
" ". '"", 5 1931.
(Vivian Calmbrood) -- . ,
. (1770 -- 1850) --
-, " " --
" ". (.. 60 -- . 127) --
-. .
( . ) --
(1894--1958), "",
1930, No. 1, "" . (. ). --
,
, " ". --
(1894 -- 1972), .
(?--66)-- , "",
. .--
(. ), " "
" ", 1929, No. 39, 40 (1- ) "" 1931, No.
2, 3 (2-, , ). -- ,
" ".
" , , ..."
. " ", 8 1932. --
,
1917 -- 1918.
. ( ""). " ",
1942, No. 2.
" : " ", ..." " ",
-, 1961, No. 2.
. " ", 1956, No. 46. -
(1762 -- 1794) -- . , .
" "
"", "", 1979.
"". --
(. . . "", . " "). --
; ,
( ). -- , .
...-- . . "
" (1835): " ;
". " , ..."
.-- . " , ..." (. 1830 --
1836), 2- .
--
( : 1880--1934) "" (1910).
"" -- . , "" (1925). --
-, -- .
. -- . , .
" , " (1844) -- .
. .
. " ", 1927, No. 33. --
. (1491 -- 1547)
-- . 1509. (, ) (1497
1498 -- 1543) -- . . -- .
. -- . .
-- - "violet". ,
-- . -- . (1819 -- 1901) --
1837. -- .
(. " ") --
( ) . (1899 -- 1938) --
. --
. ,
... -- : " ,
..." ( , . 6, 19 -- 20).
. "", 20 24 1923. (23 -- 79) --
. ,
-- . . "Systema naturae"--
(1707--1778), .
(1564 -- 1616) -- .
17 27. "", 18 1927.
"". "", 19 1930.
. "", 23 1930.
(1524-- 1585) -- . ("
, ..."). "", 13 1922. --
" " (1578).
(1810 -- 1857) -- -.
. "", 20 1927. , --
, . -- (),
; . --
.
"". -- (534 -- 510 . .),
. --
; 1815 . .
. "", 7 1928. . --
, , ;
. -- , .
(1821 -- 1867) -- .
. "", 3 1924.
"" .: . . ,
. , 1987, No. 5.
(1854 -- 1891) -- .
. "", 16 1928.
.-.
(1749 -- 1832) -- .
"". , 15 1932.
Last-modified: Thu, 09 Mar 2000 11:22:52 GMT