---------------------------------------------------------------
OCR: http://www.ufacom.ru/~ihtik/
---------------------------------------------------------------
Friedrich Nietzsche
"Vom Nutzen und Vorteil der Historie fur das Leben"
" " ,
" ".
, ,
. (
), ( ).
: "
, " (1873), " "
(1874), " " (1874), " "
(1875-1876).
: , 2-
, 1, "", 1990.
- . .
", , , ,
". ,
ceterum censeo
.
, ,
, , ,
, , ,
, - ,
, , . ,
, ,
,
. ,
,
. ,
;
, : ,
, , , .
, ;
, . ,
- ,
, ,
.
, , ; , -
, ,
, , ,
, .
,
, ,
,
.
, ,
, ,
.
,
, , ,
, , ,
, ,
,
. , , ,
, , ,
, -
-
, , -
, ? ,
, , ,
, ,
,
, . ,
, :
, ,
, , . .
, , - ,
.
, : ,
, , , , ,
, , ,
, . ,
, ,
- , ,
: , , ,
, , . ,
, : "
, ?" :
" , , ", -
, .
, ,
;
, . ,
, , ,
,
, , ,
. ,
, .
: " " - ,
,
. :
, ,
, ,
, ,
. , , ,
; ,
, ,
, ,
, .
- , ,
,
-
.
: .
"", ,
, , ,
, , ,
Imperfectum. ,
,
, . . ,
, .
,
,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, . ,
,
: , , ,
, ,
. , ,
,
, , , , :
, .
,
,
: ,
, ,
: ,
.
,
, . ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
;
. , :
, ,
,
,
, , .
,
, ,
, ,
, ;
,
, .
, ,
- ,
- , -
, ;
, ,
,
.
,
-;
, ,
,
; ,
,
, , , . ,
, ;
, ,
, , ,
, . : ,
;
,
, ,
, . ,
, , -
, , ,
, , ,
, ,
- . ,
:
, .
:
, ,
,
- , - ,
, - ,
,
,
,
,
. , , ,
,
,
, ;
, ,
,
, .
, ,
. , ,
,
, , , ,
, ,
, - . .
,
; ,
. ,
,
? ,
, ,
- :
! ,
; - ,
, ; ,
,
, , , ,
.
; ,
: ,
, ; ,
,
.
, , ,
, ,
; - -
- ,
, , , ,
, ,
,
.
, , ,
, , ,
, , - ,
.
, ;
,
, .
,
, , ,
, , - ,
. " , , - , -
, : ,
,
, ,
, - ,
.
,
,
". -
, , ,
,
,
, ;
:
,
,
. , ,
,
, - ,
; , , ,
: "", "".
, , : "
". , :
And from the dregs of life hope to receive,
What the first sprigthly running could not give.
;
,
, , ,
, .
,
,
,
; ,
,
,
, .
, ,
. , "!" -
"", "" - ,
,
. ,
, ,
!
,
, -
; ,
, :
- , ,
,
,
.
, ,
, ;
-
,
:
, !
, ,
: " ,
, .
, . ".
- :
, .
-
, !
- !
, -
, , ,
, :
, .
, ,
,
.
,
, ,
, : , ,
.
, , , ,
, .
, ,
.
, ,
, . .
- ,
.
, ,
,
, , , .
, ,
, ,
.
, .
,
, ,
, , .
: ,
, ,
.
, ,
.
, ,
, , ,
.
: , , ,
.
, , ,
,
, .
, ,
; ,
,
, ,
. ,
, ,
,
,
. - ,
, ;
. ,
, . . , ,
, ,
. : ,
"",
, .
, ,
,
,
, , -
,
. ,
, .
, , .
- . ,
,
, , ,
,
. ,
,
. :
. ,
, ,
! -
, ,
, , -
, ,
, , - ,
- , - ,
- : ,
.
, ,
, , ,
,
, ;
, , , !
, ,
, ,
. -
, , ,
, ; ,
.
- - ,
, ,
,
.
, ,
, . . ,
? , ,
, , , ,
, - ;
,
, ,
. , - ,
, -
,
.
- -
- ,
,
! ,
! , ,
,
, ,
, ;
, ,
, ,
. ,
,
,
, deus ex machina, ,
, . .
; , ,
.
:
, , ,
; ,
causae effectus ,
;
,
" ", . . ,
. ,
, , , "
"; , , ,
,
, , ,
,
.
, ,
, - , ,
,
; , ,
; ,
.
, . . ,
:
, ,
, , ; ,
,
,
.
:
, ;
, ,
, , "
", . . , .
,
, ,
; , ,
!
.
,
.
? ,
, . . ,
, . . , ,
. - , -
, -
-
: ",
; , -
, - !" -,
" ":
, ,
,
, .
,
, , ,
,
(. . , ,
, " "):
, , . .
. , ,
:
, ,
. ,
- ,
; ,
;
,
. ,
- : :
", !"
, , , ;
.
,
; ,
: ,
, : " ".
,
, . ,
, ,
; , ,
,
-, ,
, , . .
, . :
, ,
,
.
, , , ,
, ,
, , ;
.
,
, , ,
, - .
:
, . , ,
,
,
, .
; , ,
, ,
;
, , , , ,
. , ,
; ,
- . ""
,
.
,
; ,
, ,
,
-
.
;
, ;
, "
".
, " ",
.
- , ,
,
, ,
; , , ,
, ,
, .
, ,
,
? ,
, ,
, ; -
,
,
,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, --
.
, ,
,
, :
,
. ,
: ,
,
. ,
, , ,
, ,
- . ,
;
, , ,
;
,
.
,
,
,
, .
:
, ,
, ,
, . . ,
. ,
,
,
. ,
,
, , ,
- , , ,
, ,
. ,
.
,
, . -
, , - .
;
, ,
; ,
.
,
- ,
, -
,
.
, ,
,
, , ,
.
, ,
. ,
,
: , -
, ,
- ,
,
,
- ,
.
,
- , .
, ;
, ,
, , ;
, - :
.
,
, ,
. , ,
;
,
. " , , .
, ". ,
,
. ,
: , "
", . ,
,
; , ,
- ,
, , ,
.
, ,
. ,
, , , . .
,
.
, ,
,
.
, ,
.
, ,
, ,
,
, , ,
. a posteriori ,
,
, - ,
.
, , ,
, ,
. - ,
, , ,
: ,
,
, .
, ;
, , ,
, , ,
,
, ,
,
,
, ,
. ,
, - ,
,
, - , ,
,
,
, - , ,
,
.
! ,
: ,
, ,
,
! , - ?
,
- ? ,
; , . ,
,
, ,
, , .
- ,
, , - , .
, , . .
.
,
- ; , ,
: fiat veritas, pereat vita.
,
.
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
-, ,
. ,
,
, ,
, .
, ,
, " ".
-
, ,
, , -
, . ,
,
,
, ,
"". :
, ;
.
- ,
, , , , ,
; , -
, ,
-. , ,
, ,
.
, , , ,
, , .
:
"".
-
. ,
, , , ,
"" " "
,
. ,
, , , , ,
.
- -
; -
, , ,
"", , ,
, ,
, ; ,
, , ,
, , , - ,
, , , ,
, .
, . . , , ,
, , ;
;
- : "
". ,
,
, - ,
. ,
, ,
? , -
,
. o
; " ",
, ;
,
,
,
, , ,
,
. ,
,
; , , ,
; , ,
,
.
,
,
; ,
.
, ,
, - ,
.
, ,
, , ,
. , -
"",
. - :
, , . , -,
"": ,
, , ,
, ,
. ,
, - -
, ,
, , . ,
, , , - ,
, .
, , ,
,
- , ,
, .
, , ,
. - ,
, -
, , ,
,
.
- :
.
: , , ,
, ,
,
. , ;
- ,
,
, .
, , , , ,
, , ; ,
;
,
.
,
. ,
,
.
, -, ,
; ,
- ,
. ,
,
, , ,
- ; , ,
- ,
- . "
, - , - ,
;
, . ,
".
- , , ;
, ,
, -
: , ,
, , - ,
:
, .
, ,
; , ,
, ,
!
,
:
! ,
, , ,
,
,
.
, - :
,
- .
, ,
,
. ;
.
,
, ,
, ,
, , , ,
:
,
. - :
; :
,
. ?
-, ?
, , ,
, -
. , ,
, , , -
, , ,
, ,
, ,
,
.
:
; ,
, ,
- : ,
, ;
-
, :
,
,
,
.
:
. ,
, ,
,
; , , ,
;
,
. ,
,
.
:
- .
, ,
, .
-
. ,
. ,
, , , ,
, ,
, ,
; -, ,
-, ; -
; ,
, , , , -
,
. :
, -,
, " " ,
, . ,
.
, , . .
, , ,
. ,
,
abstractis : ,
, , ,
. -
, , , -
, -
. ,
: " , ,
".
-, ,
. ,
: ", ?" -
. !
, ;
, !
.
" ",
, , ,
.
: ,
, . ,
,
- ? , ,
. , ,
"", ,
"", . . ,
, , .
,
,
,
, ,
.
,
,
, , , !
,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
; : ",
...", : " ".
, - ,
:
,
,
; ,
. , , , , ,
- , , ; ,
, : - ,
; .
, , , ,
, ?
- : "
, ; ,
. ,
; , - , ,
, , , , ,
". ,
, , :
, ,
, , .
, ,
: ,
, " ". : ,
, , ,
, , - , ,
, , .
:
, . ,
,
, . ,
,
: "
?",
- , ,
.
;
, ,
, , corpora
vilia,
corpora. , , -
, :
? ? ? ? ?
. : ?
, ? , , ?
,
-, ?
, - : ,
, , -
, ,
"",
, .
-,
, , .
- ,
-, ,
-; ,
" ", ,
; ,
, communia, , ,
"", .
, , , ,
; -
, ,
, ,
. - ,
,
,
,
, ,
, .
,
, .
, "",
.
,
""; -
, .
,
- .
"" -: , , - ,
, ,
.
, -
, ,
:
,
, , - .
,
: , .
,
, , impotentia,
.
.
, :
""
, , , ,
? ,
? ,
,
,
? , ,
, ,
? - ,
, ,
; ,
,
.
:
, . . - -
.
, , ,
.
, ,
. , , ,
; ,
, ,
, ,
, .
,
,
, ; , ,
,
" ",
, -
, , , , ,
-
-
: , ,
, ;
,
, - , ,
.
,
; ,
,
, -: , , ,
, - ,
. , , "
", ,
,
,
. ,
,
, .
;
, ,
;
,
.
! ,
,
, . ,
"
", ,
", " , ,
, . ;
,
, .
, ,
; -, , ,
, ,
, ,
, -
.
,
;
? ,
, ;
: ,
,
. ,
:
- .
, , ,
; -
. ,
,
,
; .
, -
, ,
, !
, , ,
- ;
,
,
.
, ,
, . ,
; - ,
, - ;
, ;
,
. , ,
.
,
.
, ,
- ; - ,
, ,
. ""
:
;
. , ""
, .
""?
,
,
;
, ,
, , ,
.
;
, ,
,
. ,
, ,
.
, , , ;
, ,
, - ,
,
. - ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
.
. ,
. : "
, ,
, , , ,
- , - ,
,
,
, ?
,
, , ,
,
, ,
".
"" ! - , ,
,
; , ,
, ,
: " -
- , ,
".
, ,
, : "
,
, ".
,
,
: " , " -
, : "
, ". ,
, ?
, , , ,
, ,
. ,
; ,
, , ,
, ,
, , ,
, , -
, ,
.
,
;
, , ,
.
, ,
, ; ,
,
, , ,
, , , ,
, ,
, .
, ,
, -
, . , ,
! ,
, ,
.
,
-
,
,
. ,
, .
,
, .
:
, ""!
- ,
; ,
, , .
,
, . ,
!
, ,
,
. ,
, - !
,
;
, .
? , ,
, !
, , , ,
. ,
, , , ;
! ,
, , , ,
.
.
.
,
.
, .
, ;
, , ,
-
:
,
- - .
, ,
, ,
, ,
, ;
, , ,
-:
, - ,
, - historiens de M. Thiers.
, , ,
. -
.
, .
,
- .
:
.
,
; , ,
, . ,
, ,
,
,
.
. ,
, , .
, ,
; , :
? , , ,
,
, ,
.
, ,
" ", ,
: " ".
, .
, . .
,
.
,
, ,
, .
,
, ,
: .
,
, , ,
,
,
. , , ,
, - ,
, -
. ,
,
, , , ,
, , ,
: ,
, . .
. , ,
: , . .
. ;
,
, . . ,
, , .
. , ,
,
, ,
", , ,
". , ,
, ,
, ;
, , -,
,
, ,
ecrasez. -
,
, (
) -
.
, , "
" " "
, " "
, ,
,
theologus liberalis vulgaris.
,
,
, , ...
, , , , "
" ,
"
", " " ,
" ,
,
". - , ?
, ,
, ,
, , :
, , ,
,
. ,
. ,
,
, , , ,
.
,
,
,
? ,
;
, ,
actio in distans
,
.
, .
, - , -
, - ,
, ,
. , "
", "".
, ,
, ,
;
, .
, " ":
, , ,
,
, , ,
. , ,
,
, .
:
, ;
,
, , , , ,
" ". ,
; , , ,
, . ,
, , ,
, , .
: ,
, , ,
.
, , ,
,
. , , , ,
, ;
, , ,
- ,
. ,
, , , "
", ,
. ,
,
- .
.
: ,
, .
: "
, ,
, ,
, ,
". , ,
, , ,
, ,
. , ,
,
. "" ,
, ;
; , ,
, "",
.
"", :
, ;
, . ,
,
, ,
, . ,
, , ,
, "",
" ", "", ""
,
.
, .
,
, , , ,
, ,
. , ,
, .
, ,
, , ,
,
. , :
" ! !",
: ,
, ,
. , ,
, , .
, "" ;
, -, ; ,
( ).
" " ( ""
""), . .
" ",
. ,
.
, ,
,
, ,
, ,
. ,
. -
: " ",
,
, . "":
.
,
, , " "
.
,
; , ,
,
- .
! ,
, -
.
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
. ,
:
(, , ) "
", ,
, ,
.
, -
,
, ; ,
, ,
. , ,
, , , ,
, ,
,
,
.
, ,
,
; ,
, , , ,
, - .
,
;
, , ,
, - .
- (, ,
34 , 60 )
"",
" "?
,
-
?
,
,
, " "? memento
mori, , ,
.
memento vivere , ,
, -
. memento mori
: ,
, ,
,
. ,
,
, , ,
, ,
, ,
; ,
, ; ,
,
, , .
, ,
, ,
, ,
memento vivere,
, , . .
, ,
, , ,
, , ,
-
, , .
-
,
, ,
, , ,
- .
,
,
, ,
-
,
"".
,
, ,
,
. , , ,
, ;
, ,
, ,
.
, ,
memento
mori, ,
.
,
, ,
- ,
" " " ", -
,
,
- "
", - ,
, . , ,
, , ,
"" ,
;
: ", , ,
; , , ,
,
, -
,
, ,
".
, - ,
,
, ,
: -
,
- ,
- -
- ,
, ,
- ,
,
, .
,
, .
, , , ,
, ,
.
, ,
,
, ,
,
,
.
, - ,
.
:
;
, ,
,
. ,
,
.
, -
- ;
, :
,
, - ,
. ,
,
, . ,
, ,
,
. "
"
; ,
, ,
" ", " " "
".
, , ,
.
, ,
. , , ,
,
- , ,
. ,
" ",
,
, , "
".
" ", , ,
, ,
,
, -
"". -
,
"",
""! ,
?
,
!
, ?
,
? ,
,
? , ,
, , ,
, ?
! , ,
, - ;
,
, , ,
ira studium
sine ira et studio.
,
! -
, , . :
: " ", : " " "
".
.
,
! , , ,
, 36 , :
, , .
, : ,
, ,
, , . . ,
, , ,
,
, . , ,
, : ,
, natura naturans, ,
,
. - , ,
82 ; -
"
" , ,
,
.
, !
, - , . . ,
" ", "
". , !
- , , ,
, - ,
,
,
. ,
,
, ,
.
, " ",
, "", .
. : " !" ,
, . .
, ,
, ,
" ",
" ".
, - ,
; -
, , -
.
, , ? - ,
,
-
- .
.
, ,
, ,
.
, ,
:
, , ,
, ,
.
, ;
-
,
" ".
! !
,
: ", , ",
: ", , !"
? ? ;
! !
, ,
! -
;
, .
, , ;
;
.
, , ,
,
, , ,
;
; , ,
: " ,
- , - !"
, !
, , , .
. , , ,
, . ,
, , ;
- - ;
,
. -
, .
- ,
- ,
-
- -
, ,
; ,
-,
, " "
( -). - , "
, ":
- -! .
, , .
, ;
, .
,
,
,
,
- ,
,
, , , ,
;
,
-
. , ,
,
?
,
,
: , ,
, ,
,
. ,
,
,
, , , ex causis efficientibus, , ex
causa finali;
, , ,
. , ,
, " ", ,
, ,
" " ,
" ", "
,
,
, ",
, " ,
,
". , ,
,
,
- . ,
, : "
", ,
,
. "
, ,
!"
! ! !
,
"",
!
, ,
?
? , :
, ,
,
, ? -
, , ,
, , ,
, , ;
- , .
,
,
,
,
- .
"
, . .
" - , : "
:
,
-
"; "
, , , ,
"; " ,
,
, ".
; !
, ! ,
, ?
delicacy of perception
, "in the German mind there does seem to be
something splay, something blunt-edged, unhandy and infelicitous" -
? , ,
" ,
", ,
,
. ,
" ",
, -
, , , ,
german mind , , "
". , ,
, ,
, ,
. ,
, -
, ,
, .
- ,
,
; ,
- :
, ,
,
. ,
. , ,
.
, , ,
,
, : " ,
,
,
, , ( !),
;
( - !) .
(, !)
, . .
!" , ,
, , , , " "
, ,
: ,
, ,
, ,
: , ,
, .
- ,
,
-
, , -
,
12 ; :
. ,
: ,
.
, -
. , , :
. - , ,
" " .
, ,
,
;
,
, " ",
. "",
"" - ,
: -
; -
, ,
, a posteriori,
, , "",
"". -
, , animae
magnae prodigus. , , ,
, ,
- , ,
, -
, ,
, ,
; ,
, ,
.
,
,
, . . .
:
, ,
, , , ,
; ! !
, , , ? ?
, , ;
, , ,
? , ;
: ,
,
.
,
,
, ,
. ,
- ; , ,
. "" ,
, , " ".
?
- , ,
, ,
? , ?
; ,
, - , ,
, , ,
;
, , ,
imperil romani, . . ,
,
. ;
, .
, " "
, ;
" " " ";
. , -:
;
, , , , ,
,
.
. , : ,
-, ,
, ;
, ,
: . ,
, , .
. , ,
,
, .
,
:
,
.
, ,
,
. In summa: , .
, " , ,
, ".
" "
, "",
" ";
,
, , , ,
,
, " ,
, ".
,
,
, ,
" , ,
, , , ".
,
,
,
.
, , ,
, ,
.
,
; ,
- ,
. ,
, ,
;
: , ,
, ,
,
, ,
; ,
-
.
, ; ,
. ,
, ,
; , ,
. ,
, ,
;
, , ""
"". , ,
"
" - , . .
, . . , -
"" "" ,
, , ,
. . -
, : ! ! ,
! ; ,
, ,
, .
,
.
.
,
! , ,
;
,
, ,
, ,
, ,
, ,
. -
, , , . - ,
,
,
, ,
- . ,
, :
, ,
, , .
.
,
. , ,
, ,
? ,
: , ,
"" , , .
; ; ,
, , ,
, ,
, , , ,
" ", - .
, ,
, ; ,
, , ,
, ,
.
""
, -
. ,
, ,
,
. ,
,
,
,
,
.
: ,
, ,
, ,
,
;
- ,
, ,
, ,
, . ,
,
, ,
, ,
,
. ,
, ,
,
.
?
- ,
. ,
, ,
, . -
,
, , ,
,
,
,
- " ", , -
.
, , : "
,
".
;
, ,
,
.
- ,
,
, -
, , ,
, .
,
,
,
- .
,
!
,
, , , ,
!
, (
) ;
, ,
,
. !
!
: , ,
, , -
. , , ,
-
; aeterna veritas
.
aeterna veritas
; - ,
,
: ,
. ,
. , ,
.
; , , ,
,
,
: "Defienda me Dios de my" -
, . . .
,
,
,
, :
, ,
,
,
, , .
,
, , ,
-; ,
, ;
, , : cogito, ergo sum,
vivo, ergo cogito. "",
"";
, , ,
, , - animal,
- cogital. , ! -
,
. ?
, :
, .
, -
.
, , .
,
, ,
, - .
, .
,
, ,
.
, ;
,
: ?
, :
.
.
""
; ""
, ,
,
, . - ,
, - ,
:
, , , ,
, ;
,
, ,
-
.
!
,
,
, ,
, .
, ?
? : ,
, , ,
.
,
.
;
, :
,
. , , ,
. ,
,
.
- ,
,
,
,
. ,
, -
, -
"" "" .
, ,
"" "",
-;
,
,
. ,
- ?
-
, ; ,
, ,
.
,
; , , ,
, , , ,
,
, ,
, , , .
,
,
,
,
,
: ,
. ""
,
, ;
, ,
"",
.
, - !
! , ,
?
? - .
:
" ". : "
, ", .
?
,
, , -
"". ; "",
,
, , , ,
, ;
, , " "
.
-
.
; ,
, . . ,
. ;
;
,
.
:
. ,
- ,
,
; ,
- , , . ., ,
,
. ,
- , -
Physis,
, ,
, , .
,
,
,
.
Last-modified: Fri, 17 Sep 2004 11:46:18 GMT