:



---------------------------------------------------------------
     OCR: 	http://www.ufacom.ru/~ihtik/
---------------------------------------------------------------

     Friedrich Nietzsche

                  
        "   "        ,
    "  ". 
       ,  ,     
   .           (
),   (  ).
               :  "
,   " (1873),  "      "
(1874),  "   "  (1874),  "    "
(1875-1876).
         :   ,     3-
,  2: "   ",  "REFL-book", , 1994.






         ,   :   ,
  ,  ,   .    
   ,      ,   ,
          
,          ,  
  -  .     ,     
,       ; ,   -
    .            .
   ,    ,  ,
        .      
             
       ,    ,  ,
  ,     ,     .  
           ,
  ,   ;   ,     ,
        ,    
 ;                 
  .        ,      
  -    .
                  
 ,  ,     . , 
,  ,             
  ,       .         ,    
  ;         , 
              , -   
     ,  22   1872 .,  -   
   ,      -   . 
  :  "          ,   
  ,        ,    
  ,          
,      ,   ,  
          ".
     ,                 .  
,         
,         .    ,   
    ,  ,   ,   
 ; "  -    -    , 
  :     ,    ,  
       ".      
,  ,     :   -
    ,              
-  .     ,   "" ,
       ,     
     ,      , -    
      ;        
       ,   ,  
  !      , 
       ,      . 
               
  .  ,    ,  
   ,      
,        ,      
 ,      .   
  ,      ;  ,
   ,      .    
    ,      ,  
 ; ,  ,      ,   
  .         ;  
,  -,          ,     
.          
,       ;     
      ,    ,      ,
   ,    ,         
   .          ; 
    ,       
  :           
    ,         
.          !
       ,      ,         
,     !  ,  
      ,       
.          ,      
.          
 !         !   
 :     !      ! 
,     ,     ,   ,
    ;         
  .
      ,          1872  .     
   ,       
  ;      ,        .     ,
  ,        , 
   .             :  
     . ,  ,   
        ,         
              
    ,   .  
      ,         
 ?     ,     ,  
,    ,        , -   ,   ,
     .       
          -             
 .



        ,    ,         
   ,           ; , 
       , 
    ,                 
    .        
 ,  -  ,  ,     ,   
      :  
  .
                , 
                  
;       ,    
    ,         ,  
        ,
 ,      ,          
.          -   
,     ,    .   
      ,  ,  , 
,         ,   
   ,       ,  
:    ,     
    ,           ,  
,               
     .           -   
        :   ,   ,
             ,    
  .      ,  
   .    ,       ,
     .     
  -   ,         
   ,     .      
,       .    
  ,     -,
    ,             
           .   
  ,     ,  
,       ,   
.  ,     ,  ,      
,      ,      ,   
     .      ,    
    ,       
  ,  -   .     
       ,      .    
       "  "   
, -   ,     . ,   ,
         ,         
     .
               
 .         !     
,           .   
      ,    ,    
             .    
          ;    
         ,          
,       ;           
    ,       .   
,       ;
     ,  ,  
  :        , 
     ,          
     .      
,             ;   
            ;
   ,      ,    ,   
.         ,               
  -      , -   
,   ,        .
    -   ,    ,       
,          
   , -    .    , 
          .        
 ;     ?
     ,   , -     ,    ,  
        ,     
-     .           ,
-    ,      ,      ,
   ,   ,    :     
   ,         
    ,             
,       - ,     - 
        .       
-     ?  ,  
""         ,      
            ,     
 ,  .        ,  
    ,   .  " "  
  ,    ,  , ,   
   ;               
,              
  -    ,  , ,  , 
       ;       ,     
    .          ,  
  ,      -,        
,          ,          
,   ,       
       ,   ,  , .
     ,             
.              
     ;   ,   ,  ,
  !         , 
           ""?   ,
      ,       ,
    -        ,
     :    , 
-  ,    - ,   - ,   -  ,
   - ,  -    . 
-  , ,       
   .       ,  
           
,    .   ,          
           -  ,
  .



              ,        
    ,         
     :        ,    
    ,      ,     
            .    
          -  .
      ,     
       ;      ,  
   ,      .  
   , ,    ;   
          :    
.        ,    ? 
    ,          ,    
         ,  -      .
      ,        , 
 ,   ,  ,   
  .         
 ,     .     
        ,            
,          ,      
   .         
,          ,
     .   
  -     -            
           ;  ,    
                 
  ,               
,      ,      ;
   ,      -  ;     
         -      .
    ,          
 .     , , ,   ,
           .  
       . -,   
    , -      ,   
    .       ,      
,          .  
       ,   ,  .
,    -     -   .  
              
 .        -   -
  ,                   ,  
 .       
        ,    .   
  ,        ,     
  .     ,   
   ,  ,     , 
         ,    ,
        .      
  ,           .   , 
     ,    ,  -     
  -       -.  
       ,        
      ,  ,   , 
         ,  -   
  ,   .
        ,          
   ,     ,    
,     ,    ;
          ,    , 
  ,     ,         
 .   ,   ,    
    ,      
      .      , 
            .      
,    ,   - ,      
      .        !  
  ;     ,   ,     
 ,        
 .               
   ,              .
    ,             
 ,      ,
, ,    ,   ,    , -
         
      .             
,        !         
     ,       
 .         ,
         - .      
     , , ,    
  ,              
  ,       . ,   ,
 ,        ;      -
       ,             
     .   ,  ;
          ,      
  "  ".
                      ,
   ,         
.  ,         
          .         
 ,          .  
          ,     ;  
    ,       ,  - 
     ,      
 .    ,         ,
  ,          
    ,  .  
        ,   
  ""?            ""  
    ,    ,  -       
    ,     , 
  ,     ,   
 ,    ?
                  
     .      
 ,              ,
        ,       
.                ,   
,           .     
,        ,     
,        ,   ,  
     ,  ,  .   ,
              
      ,           
, -     ,  ,    ,
-      .     
      ,     ,   
      ,  
 ,  , ,      . 
       ,        
    ,  -     ,   
,        , 
         .       ,   
       ,   
     ;     -
,        .  ,
  ,  ,        ,        
    .       
 -      ,  .       
     ,        ,  
 -    ,           ,  - ,
 ,     .     
  ,        ,   
  .   ,  -  ,    
  ,         .     
,   ,  ,  .       
    ,        
  ,         ,  
 :         
.          .  
     -   -  ,
     .      
        ,    
    ,     ,   . ,
, ,          
,        ,   ,
             ,            
   ,    . 
                  ,        
            
 ;         , ,
   ,                   
 ,      .   
 ,     .     
       ,   
           "",  
        
 ,      .



                 , 
               
       ,  ,      
  .         
  -         -      
   .   ,       
,   ,          .
      -      
       . , ,  
  ,            
  .           
   .   ,      ,
    ,       ,    ,
    ,               
  .    ,         ,  
  ,          
         ,          
     :  ,  
        ,     ,   
        .       
   ,            
  -      
  ,     , -   ,  
      .           :
        ,       
    .       - 
     :    ,       
         , 
           ,        
.  ,  ,    .
          ,         
,           ,
        ,     
   .  ,    -,
      -      ,      
           .   
   ,         
,          ,    ,  
    ,       .      
  -.  ,       
,  ,       ,
  .              
 .  , ,    -   ,  
;  ,  ,       -  ,
      ,       
,      ;    -    .  
     ,         
,    ,        ,
           .   
   .  ,      .   
         ?
     ,                 
.             
,      , -     
.             
,         ,        ,      
   .         
     ,       :
,   ,            .      
,       ,        
,            
          . 
    ,        
     ,    
  ,     ,      
               
  .    ,    
                  ,  -  
,   ,  ,  , 
        ,     
,        ,    
     ,       ,  
     ,             -
, -              
  .      , 
  , , ,   ,   
    ,         ,      -
       .  
 ,    ,        ,
      ,      -         
  ! ,          
;      ,  ,        
        ,  
       ,         ,
     .  ,    ,  
      ,     
 .  ,   ,  ,      
      , - 
     .     
 ,     ,         
, ,         ,  
       .     
        - 
   ,            
 .          
?            ,  
           ,         
        ?       
       ,    
   ? ,          
        ,      , 
      : "    ?  
  ?"             
    ,            
.  -   -  ,     
?    ,      
                      
? ,       -  !  - 
   "",        ""        
  .      ,    
  ,  ,      ,    ,  
           .   
 ,               
   ,       ,     
:             ,       
      .   
     ,     ;
          ,       
.  ,   ,            
,      ,     
.          ,          
 ,          !   
       !  ,   
           , 
             
.    , ,         
         
.        ,           
,         
  ,             ,   
 -    .       
,       .         
   ,            , 
       ,    
    -  .
               .   
   ,          
, ,            
        .     
,      ,         
        ,              
 ,  -   ,  , ,   
  .       , 
           .
     ,     , -        
   . ,     ,    
  ;         ,   
      ,   ,  ,   
 ,   ,    
     .       .
  ,      ,   
        .     
         ,      
;         ,      
      ?        :
       ,      ,
  -         .
   ,         ,
    ,          
,     .      ,  
          
            .       
        ,        
         ,           
            
      . , ,     
  ;     -       
,         ,   
 .      ,  
,      ; ,     
,    ,     ,
                ;
     . ,   ,
       ,  
                
     .         -         
 ,      , 
   .           
 ,           .     
 ,        ,  
 ,          
  -   .    ,  
 ,   .
                - 
  .         ,  
  ,     ,    
             ,       
        , -       
 .        -
 -       , -        
       -          ,
                
.                 
 ;              
 ,         .
    !              
:     ,     
  .          ,    
-   ,   ,      
,   ,    ,  ,     
  .   -     ,   -
  ,          
 .



                     ,
 ,       ;   
  ,       ,  
               
        ,        
.    ,  ,      
    ,             
        :      ,    
  .   ,           : 
   ,    ,     .      
     :    ,   
   .  -    -    
     ,  ,     ?
            . , 
     ,      ,       
      ,         
      ,    
       .   , , : 
        !         ?
?  ,        . 
        ,         
            -   , 
,     ,   .   
 ,      .
            ,   
  ,     ,   .   
  ,             
 .        
    ,         ,
        ;   
 , .  .  ,            .  ,
    ,     
    .              
     -   
      .    
           ,  ,  ,    
   .          
  -  ,       
        ,      .
             , 
             ;  ,
     ,    
        ,     
,          . 
              
,                        
    .            
  ,            
             
,      ,      ,  
 .            
  ,   ,     ,      
       ,  
       ,      
   ,     ,       "
"      :     -  -
         ,    
          . 
          
  ,          ?   
   , -   ,   
         .    
  ,           ;   
             
  ,   .
          ,        , 
     ;              .
            
-                
.       ,        
            
,     ,    
 .          
   -  .       
                  ,
   ?       ,
  ?       
    ?         ?
     ,    ?    
 -         -  ,
  ,    ,    !  
        .    ,     
,             ,       ;    
  ,      ,  
    ,          . ,  
   "",   ,  ,     ,  
    ,            
,       ,    
,         ""   "",  
,     ,      .     ,   
       , 
            ;        
             ,    
    .    ,   
             
   ,      ,       
   . "   , -  , - 
 ,        ,       
  ".
                ,
 .  -   ?        ,
           ,    
-      ,           
     -     ?
                -
,        .   
            
  .              ,  
       .    -       ,
 , -      ,    
,      ;   ,
          ,     
      , ,    . 
,       ,       .    
     ,        :
     ,     .  
                    
,        . 
    ,         
          
     :          
: ,         , 
         ,             
  .       -       
    -           
  ,           
  -    ,        
    !         
    ,             
      ,    ,   
            , 
          . 
     ,        ,  
  ,            ,           
;                ,
      ,   ,  
                .   
          
   , -       ,   ,     
  .             ,
  -      : ,  -     
 ,   ,  ,  -, 
  ?      ;     
        , 
                
.          
 ,     .    
   ,      !
   ,         ,
    "  ".         
-  ,        ,        ,
       ,          
,            .
  ,             
            ,      
        . 
    "   "   -         
, , ,  . ,   
        ,       ;
 ,         ,
          .      ,  
                  
 ,   ,     ,  ,
     " ":    -    !   
                  
          ,       
""      ,        
    ,      
    ,             " 
".    ,    , -      
-,        ,      
         ,     : 
     ,      ,  
      ,       
      .            
     ,       ,  
  ,    .    , ,
, ,     , ,   
    ,  ,    
  .               
    -       ,    ,  
,      -   ,     .    
       ,    
 ,           -
,  ,  ,        -  ,   
    .  ,       ,    
                  
,            
,             .
     ,     ,
         .   !  
  ,       .

             ,   
    ,     :    .   
     ,      ,   
,     .     
  ,              .
     -  ,         -,
    ,        ;      
   ,      ,
      ,       
  .     ,      
 .



            ,      
       .  
        ,      
,        .  ,      
   .           
  ,            .
          
   nil admirari      ;   
          -   ,
       .        
             !
 ,        
-  .  ,   ,    
      .   
  -    -        
,      .    
   ,     ,   ,
    .                 
               
,                 ,
     ,  ,    
         .            
   ,    .    
        ,  
      :            -  
    .      
       ,       
       ,      
.          ,  
           ,  ,   , 
     ,   ,  
.    , , ,       -  
   - . -, 
  ,       
   ,    ,    
 .
       ? -    .
        .
              : 
  !   ! ,     
       !        
  ,           !     
 !        ,  
               ! 
,         , 
    ,       ,
      .     ,
     ,        
 .        ; 
          .     
                  
  ,      
,             .    
    ,    ,       
       .    ,      ,
          ,       
 ,        - 
       .     , 
,    ,      .
             .       
,  ,  ,     . " , -
    ,  -        .       
.      ,    
   , , -,   .        
,   .   ,      
  ,   ,      .   
   , , , .   
      ; ,     , 
              ".
           .  ,   
,     ,  ,   
  ,   ,     - 
  ;               
  ,  ;      
     ,      .  
        
.    ,       ,
      ,        ,   
   ,     ,     .
,   ,     
        ,          
         ,            
,              ,     
,  ,    ,    
  .                 
    ;     ,      
    ;    ,   "    
 ".         .  ,  
;     ,   ,    
 ,        ,    
.   -   ,       
;     . ,     
;       ,      
        -           
      ,        
.     ,      
   ,  -    ,       ;  -
,        ; ,   
""  "-".         , 
,   ,       ?  
     :     
  ,         , 
    ?      ,
         ,            .
                 
    :    ,        
   .



         :  ,      ,
 ,           , 
    ,   :    ?     
  ?  - ,  ,          ,    
                 
  .       ,       
,                 
     .            
     ,      ,   
      ,    
 ,               
  .  ,       
 ,           
    .   ,       ,
,                 ,
     -    .     
    ,      ,
      ,      , - ,
         , -       
               
,      .      ,     
        ,  -   
     ;           
      ,     ,  
.          ,  
      -  .  
  -       -      ,
   ,      
   ,       .  
      ,    
    ,    ,   ,  ;  
          
      , 
 -       .   
        ,
, ,       -     
,             
     ;        
     ,  , ,     
         
      ,      
  -           
    -  ,     
     ,  ,    
     ,             
                 
.             :    
  ,          ,      
           ,  
      ,        ,
,      , -  
     .           
  ,             
,         .   
  ,         
 ,         
 ,       
,         ,     
. ,        ,    ,
    .          ,
     ,   ,     ,   
  .  ,    -  
,    ,  ,     .
       ,   ,     
,          ,      
.   ,        
 ,    ,      :  "  
     ,  ,       ,   
       ,      
  ,      ,  ,    
           ".   
               ;   ,
      ,      
   -      -       , 
    ,       ,     
.   ,      , ,
      ,            
 ,      ,   " "
      "  ".     -
      ,     ,  ,   
         ,       
,  :           -   
         -  , ,    
                     
 ,      -. , ,
  ,       ,       
 ,        ,  
             , 
                
.           ,  
,              .
   ,      ,       ,
   ,       ,     
       ,           
 ,           .
,          ,        
   ,     ,
       ,    
 ,  ,        
,      ,     .   ,  
  ,     ,      
,    ,     ,     
      ,  
   .      ,       
       ,   ,     
      ,    ,
        .          ,  
,           
,           ,        
,              
!?                     
  ,     ,  ,  ?    ,
  ,          
  ,   ,     
 .         ,
    ,    ,       
       -  .   
 ,      ,       ,    
               
.      ,     
       -    ,
   ,    . ,      
,  ,  , ,    , 
,    , "     "  ,
, ,    , , ,       
       .     
           ,       
  ,             
    -   .      
 ,          -     
,                   
     -           
 .  ,     ,   
    ,  "    ",      
  .        
    ,   ,      ,
       ,    
,      ;     .  
   ,      ,  
      ,  -                    
.  ,      
  ,         .
  ,    ,      .  
-             ,      
      ,             
.          
,    ,    .   
 ;      .    
    -      .   , 
,       ;     
,       - ,  
    .   ,      
    -       ,  ,  ,
                      -
 .



          ,             
 ,            
 ,        . 
            ,   
       "",    ,  
        .     
      ,    ,        
 ,      ,  
       .           ,
   ,      .  
      ,       
,        .  ,      
 -     ?  ? -      ,
      .     ,  
      ,  ,     
  ,      . , 
     ,    ,      
,      .   , 
   ,    ,        ,
         ,      
      .     
 .  ,        ,     
 .          
   ,         . 
  ,    ,   .   
 , ,        ,  ,  :
"  ,      ;     ,
    ,        ".      "", 
    -          ,
      ,        , - 
       .          ,   
,          
       ,   
.     ,       
     ,      ,      ,
        -       
    ,           
       .      ,    ,
          ,       
,          .      
            ,  ,  
, ,      
  ,    , ,
-     .     
,      .   ,   -
,         
        ,       
  ""    ,   
  ,   ,        
"  ",          
.     ,            
,          ,  
       . 
,      ,   ,     
 .   ,            
,    ,       
 .    "",     
  .               ,
      .           
 ,      ,    : 
      ,     ,
          .
                 
      ;      ,  
   .           
            .
                    
      .      ,    
,    , ,    ,    
                .
                   
            ,   ,
,                
    ,          ,      
  .        
             :
       ,           
-      .   
     ,     
             ,
 -. ,      !   
?       ,        
.                
  -    ,  ,   ,
   ,         ,
             .  
 - ,   :   ,      
   ,    .  ,   
   ,      -
 -       ,         
       "".       
,  ,  -  ,    ,    ,
               
 ,    ,  ,   ,     
,            ,
              -  
.        ,     
         , , ,
                    
,               
,            -
       ,         
       .            
.      ,   ,  
     ,   -  ! -   , ,  
,             
      ,             
 ,    .     
 ,       ?
          .       
 ,   ,   ,        .    
         ,     
    ,      
 .     ,     
        ,        
  ,      ,   
        .  ,       
 ,  ,     ,  
 .           ,  
,         .      ,
            
  ,        .       
         ,    
   ?    ,    
       .          ,  -
    "",    ,        
  ;   ,      
.       ,    .  
                ,
 .       ,    , 
       ,    ,  -
  ,  .         
,          -       ,
            .
 ,         ,
            
      .      ,   
   ,   , ,  ,
       ,    : "
,       ,      ,         ?    
,      ?     ,  
         :     ,
   !"  ""   ""    ;
   , -   .
         ?       ;  
   .  ,    , - , 
  ,   .    
   ,            ,   
  .       -    
   . ,     
     ,      
,     .     
    .    !  ,
   ,   -  . 
,     - ,      
-     .       !     
.    ,     ,
           ;  ,     
,    .       .
             -    
      .    ,         
      ,   ,   -   
 ""     "".     
    .
         ,             
  ,      ,   
         !       
         !    -
;             ;     .
              
  .      ,      ,      
,         ,        
.     ,      ,  
      .       
    ,       ,    
 ,        ,  
 .        : 
      ,       ,
   .        
  ,          .   
    ,   , :     
,     ,     ,    
            ,       
,          
 ,   ,      ,   
     .          
  ;         -     
,     ,    . , 
   ,          
.   ,        ,      
       -     - 
  ,    "  " -  
opus  metaphysicum      -  ,     
  ,   ,       
      ,       ,  ,      ,
  ,      , 
;       -  ,     ,   ,
       ,  
,  -     ,    .   
     ,     ,  -  ,
               ,
    ,   "   ",  -
,     ,          ,
           
     ,     
"  "  -      . 
  ""  "",      
         .    ,  
               
 ,    ,    
, -,     ,  -    
            ,        ,
    ,    ,  
,    ,        ,      
,      .      ,  
           ,          
,    ,     , 
      ;    ,       
  ,    ,     , 
    .    ,      
     .       "",  
   , , ,      
 ,     .   
  ,     -     
     ,         
       .    
       .       
  :            
.    ,       
                      
.             
, -   ,        
          ,      
                  
 .  ,       
            -         
;  ,   ,    , ,
             ,   
,   ,         
 ,  ,     ,  
  .    ,            
     ,    ,       
    .          ,
      .
                 ,      
   .         
 ,       ,     ,
-        ,     ,
        ,      ,
     ,     . 
      ,    
    ,           ,  
     :   ,      -  
,  , -,    .        
 ,     :    ,  ,   
 ,          
      ,    ""    "";  
        .     ,     
    ,               
      ;              
,                
,         .  
            
  ,        . 
             ? 
  ,     ,       
               .
            ,
          
,    ,          
      .  ,       ,
                   
             ;    
        ,
       ;    ,     
 ,         .   
           ,
, ,           ,
              "",  
         ,   
       .       
            
,            
               
.            
,       .    
       "".  " 
,  -  ,  -          ,
     ,      ". ""
           .    
,             ,
    ,       .  
               
  ,       -  
 -   ,  ""  "" ,
            .
,           
          
,        ,   , ,
     .     , -,
         ,    
             
               
        .         .  
               
    ,        .
           ,   
           .   
       ,      ,    
;          ,      ,  
    ,         ,    
               
,                      
,              
 .          , ,
, ,    ;    -  
            
.
        ,      . 
,          ,   ,     
        
,         ,      
  ,        ,               
  ,                
      .    , 
-        :   
     ,    
    .



     ,         ,      -,
               ,  
     ,        
   ,    .     
      ,   ,   
   ,      ,     
,             
     ,           
              ,
 .       
    -   ,
           
   .    ,  
 , -     ,      , 
      ,      .
          ,     
 ,    , .  .    , 
   .        ,     
  ,        ,     
    ,      ,      . "
"    ,         ,
  .  ,           
 ,       ,  ,   
.              
  -   ,  ,      -   
 -   .       ,  
        ,       ,
   ,  ,    ,  
  .             ,
    .     , ,
 ,    ,   .
,     ,            ,
, ,    .
           ,     , 
  ,   ,      
           ,  , 
,    ;                
    ,      ,        
.         ,   
      ,          ,    
. ,          
,  ,       ,     
 ,        .  ,
       ,      
      :      , 
    .      ,
      , ,    
   ,    .        
     .        
  .      ,        ,  
     ,      
  ,       ,  
  .        , 
     .       ,      
             ,
        ,            ,   
     ,   
  ,     
  -      .         
 , -      ; ,  
  ,                
.    ,    ,      
,           , 
 ,        
      ,        
      ,    - 
  ,   ,            
   .         , 
""   "",         
    ,            : 
      ,  
  ,  ,      .      
 ,         :   
           
      .         ,  -  
           ,        
                 
   .    ,      
  ,  ,         , 
         .  
 ,     ,      
,  ,  ,            
 ,  .
           ,      ,
   ,             
,          ,  
    .         
    ;      .
           :     
   ,        . 
                       ,
-         
         .    ,  
     ,       
.               
       ,     
 :    .  
       ;       
      ,      
       .    ,    -  
           -    
    :  ,    .
             
    ,         
     ,  ,    
,     ,     
.     ,      .
  ,      ,   
   ,      
,      ,   ,      
 ,       .   
           ,  
    ,           
,    -          ,   
    ,             .  
      .      
          .
            
  ,    , 
      ,         
  ,              
.             
     .       
           .    
       ,         
,  ,       
  ,       ,    
                  
.      ,   . 
   ,   ,    ,
       ,  
     .       
  ,   ,         
          .
       ,             ,
            
          
,         .   
,      , ,        ,
         "  ", 
      ,   
   .           
,         
,   .      ,   .
  ,           , ,
,                , 
  ,            ,    
   .            
,        . ,  
  ,     ,     
           ,  ,   
,    ,   .
      -    ,           
,         .   ,   -
   .        , ,  ,  ,
 ,  ,        :
       .      ,     
      ,     ,     
:           .
                        ,   
      -  ,   
ethos,      ,       ,
 ,      .  
-       ,   ,   ,
           ;   
            
                  ,   ,  
   .             
     ,      .  
,     .    
  ,            
,         .  
  ,             
,   ,     ,       
     "",  
   .    -       .
    ,   - .  
        "  ".     , 
            
  , ,     
 ,  .       
,         -   .       
             
       ,     
      . , 
  -            -  
        ,             
         ,  
  .   ,       
    -          ;   
         
.         ,     ,   
   :       
      ,      
 .          
       ,       
      ,     -
      .  , 
           .           
    ,          
 .         
           ,
      . 
                  
      ,    
 .         
     ,          
    .      ,  
       ,        
    .     ,      -
      ,  , 
,      .
                ,     
,  .         
         
 -         -   
.         ,    
    ,      , 
 .      ,       , 
,     ,         
      .     , 
           .     
, ,   ,  ,    
,         ,    
    ,    ,   .    
    ,        ;
,          -          -     
  .               
  ,      .        
             ,         
            
,         .     
      ,       
,  -   ,  ,    
.                 
          .      
,      , 
                
  .             ,         -
   ,         ,
    .          
 ,        ,  
 .       ,     
   , .    
                .  
,   ,         , 
       .         
   ,  ,    ,  
          .  
 ,        ,     
           -   ,  
                
.       ,        
.    ,         ,  
           .       
     ,               
.             
,  ,          ,        
   ,       , 
  ,  ,      
    ,      
 .         ,
      ,    
       ,       
   . ,        
            ,     
   :    ,  ,    ,  
    ,    -        .
    - .
                    -  
    -  :     
,            :    
  -    ,            
   .  ,         ,
   ,       .      ,  
,  -           
,   ,     ,    
.     ,  ,  
.      ,     ,
         .
                
,     ,      ,      ,
      .       ,
          ,
  ,  ,         
      , -      - 
-         . ,  
      ,          -  
     ,  ,   ,     
            
   .



     ,          ,      
,      .      ,    
                 
,           ,     
,     .     ,
         ,     
                ,   ,
-,        .    
  ,     .        
,          ,     
   ,         .
                
,     ,    .   
      ,        
        ,   
                ,      
              
 .         .
   ,          
   ,          .
,             - , 
        ,     
        ,       
""         ,    . !
      , ,  , 
    .        ,    
     ,       ,   
   ,    ,  . 
  :  ,      ,  
 ,     .
               ,       
 -,       .    
,        ,       
   .     
     ,              
.  ,          ,  
             
 ,                 ""
,          ,     ,
    ,        
         ,     
         .     
  ,      .  
        ,       
   ,          
     ,   .
       ,   ,           
  -  ,        
      -     
    .       
      ,    
er      ,         
,      .
                ,     
           
  .      ,      ,
  ,            -  
,       , -     
       ,         ,  
     .      
          ,      
      ,   
       ,       .  
   ,     ,       ,  -  
 .
               .
           , 
       ,          
     .      
               
   .           
              ,     
   .              
          
 .  , -   ,  
     .         ,    
    .          ,     
      .         
    ,       
   ,        ,  -,  
      ,      
-    .   ,   
,         
  ,  ,     
      .  ,      ,
     ,        -    
- ,     ,   , ,
       ,    , 
,              ,  
  ,               
,  -         ,   
     .              
   ,            ,
      ,        ; 
          .  
        ;
 ,        ,  
       ;   ,
     ,        .      
,              .  
            
      .              
,    -         
.              
,    , -         
.                  
 ,          
    .    ,    
 ,    ,   ,   
    ,   ,     .  ,
 , " ".
     , ,          ,  
      ,         ,
       ,           
  .         .   
,  ,          .
    ,        ,
  ,     ,     
    .            
  ,      .   
   ,      .    
                     
,    ,          ,  
  ,           
,   ,   , . .   .
     ,  ,      
   ,    .  
   ,       
,                  
 .      , , 
    .    -     
,     ,      
 .    , ,           
,       .    
    .    ,         
,           ,      
;               ,  
    .      
 ,     ,    .
     ,       
.            ,   
          , ,    
.          ,   
-   .   ,   "",  "  ", "
  ", "  ",     
      ,  ,   ,  
      .  ,            
,    "  ", ,  .
       ,    ,   ,
    .      ,  ,
   ,   ,    .   , 
,    -  ,   
 .      ,    ,
     ,    ,  ,  
       .     
  ,       ,    
      ,        ,  
    ,            
,      ,       
 .           
             .      
,  ,             
      ,        ,  
   .    ,     
             
 ,          ,    ,
 ,   ,         "",
       .        
    ,  ,     , 
   ,      ,   
   .    ,      
.    ,   ,    ,    
  ,            
,          -. 
          ,     
     .
                       
   ,        
                   
.         
  ,       , 
,       .   
    ,           
     .          
         -;       -
    ,         
      .       
  ,    ,      ,
             
 : "     .  ,
       ".
             ,          
             ,   
             ,    
 .     ,   ,   
            .   
  ,         , 
     .  ,       
,   .        
    ,             
              ,  
,     -    ,       
  ,          ,     
,      ,     .     
          ,        
-        ,       
             
    ,   ?
         ,      
.                ,
      ,      
       .       
       ,          
           -     
;     ,      
   ,     ,     ,
     , -    ,   ,
 "        ",
    ,    ,       
 Kaisermarsch'a.
                  - 
,        ,      
   .   ,       
 ,  ,        , 
 .
        !
           ,   ,   .    
           ,
,    ,                ,
      ,  .   
 ,     , ,  ,   
  ,         . 
        ,     .
      ,        
 :       ;      -
,      ,     ,  
    .      , ,   ,
      ,       "",
           
   .   , ,      . 
  ,          ,        ,
    ,     .      
:
        
        ;
         
       !



            ,   - 
        ,    ,    
  ,           
 .        -    .  
         ,   ,   
         ,       
            ,    
   ;         
     ,        
  .    ,     
  ,           
         ,    
        .    
  ,     ,     
.   ,       
,  ,        ,       .
,   ,            
,        ,        
-      .    
    ,           ,   
,   , ,      ,    
,              ,    
   -               , 
 ,  ,  , ,      ,  
  ,         ,    
.             :       
 ,          
    , -    ,     
 ,    ,          
    .
                ,    
  ,    .   ,  
   ,    -   . ,
,    .    ,  
.     ,        
    ,      
   -     ?
                           
  ,  ,    
-  "-". -  ,    ,
     amor  caritas,     
  -  "". -      
   ,     -    
  ,                 
 -  "".  -   ,     ,
    ,     
       "". -  , 
         , ,   
,            ,      
    ,          
 :         
     .      
          ,       ,     
       ,         -
 "  ".
       " "      ,   
   ;   ,     ,    
,   ,      ,  
.    ,   ,       
  ,          
  ,       .    
    ,     ,      
    ,        .      ,
 ,         ,
     ,       
.     ,     ,       
,        .   
        ,   ,  
,      .    ,  ,   
,        ,    ,  
 ,   .      ,  
  , -  ,  ;  
      .            ,
        .    ,    
 .             
 .          .
      ,  ,   ,  
,   ,   ,     , 
   ,       ,  ,  
 ,      ,       
,       ,  ,    
  ,               
 -     ,          
;    ,       ,      
           .   ,
  ,         ,
     ,     .
           ,       :
     ?         
  ,       ,   :   
   ?
                ?
        ,  ?   
   ,       
 ?  , ,   ,      
    ,  ,            :
"      ".    ,
        ;    
?
           ,       
:     -   "",    
     ,       ,  
   :  ,         , - 
  ,           ,    ,
 .




Last-modified: Sun, 11 Aug 2002 15:33:35 GMT

  :