ê-€ðòóðå", îêàçàëèñü  æèðíûìè  è  ïëîäîâèòûìè,  è  ëåâèíñ
íåäîóìåâàë, êàê îíè  ìîãëè  åñòü  òàêèå  íåîæèäàííûå  âåùè,  êàê  ðàêåòíîå
òîïëèâî èëè êàáåëüíàß èçîëßöèß. Ží ïðåäëàãàë åé ðàçíîîáðàçíûå  ñóáñòàíöèè,
íî ãëàçà Šîðè÷íåâîãî ñ êàæäûì äíåì òóñêíåëè, ìåõ âûïàäàë êëî÷üßìè,  è  îíà
òî è äåëî âûëà. Žäíàæäû îíà îòêàçàëàñü îò åäû, à íà ñëåäóþùèé äåíü óìåðëà.
òî ñîáûòèå ïðèâåëî •îðâàòà â ßðîñòü.
     ëåéí ðåøèë, ÷òî î ñëó÷èâøåìñß íóæíî ñîîáùèòü íà ïîñîëüñêèé  êîðàáëü.
Œßãêî óëûáàþùèéñß Šîðè÷íåâî-áåëûé, êîòîðûé îòâåòèë åìó,  ìîã  áûòü  òîëüêî
ìîøêèòîì •îðâàòà, õîòß ëåéí äàæå ïîä  ïûòêîé  íå  ñìîã  áû  ñêàçàòü,  êàê
îïðåäåëèë ýòî.
     - Œîãó ëè ß ïîãîâîðèòü ñî ñâîåé ôèí÷'êëèê'? - ñïðîñèë ëåéí.  Œîøêèòà
•îðâàòà äåéñòâîâàëà íà íåãî óãíåòàþùå.
     - Š ñîæàëåíèþ, íåò, êàïèòàí.
     - •îðîøî. Ÿ âûçâàë âàñ, ÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî Šîðè÷íåâûé,  íàõîäèâøèéñß
íà íàøåì êîðàáëå, ìåðòâ. å çíàþ, ÷òî ýòî çíà÷èò äëß  âàñ,  íî  ìû  äåëàëè
âñå, ÷òî ìîãëè. ‚åñü íàó÷íûé ïåðñîíàë "Œàê-€ðòóðà" ïûòàëñß âûëå÷èòü åå.
     - Ÿ â ýòîì óâåðåíà, êàïèòàí. î  ýòî  íå  èìååò  çíà÷åíèß.  Œîæåì  ìû
ïîëó÷èòü òåëî?
     îä íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñß.
     - Š ñîæàëåíèþ, íåò, - îí íå  äóìàë,  ÷òî  ìîøêèòû  ñìîãóò  ÷òî-íèáóäü
óçíàòü îò òðóïà ÷óæàêà, ñ êîòîðûì íèêîãäà íå ñâßçûâàëèñü, ïîêà îí áûë æèâ,
íî, âèäèìî, ñêàçûâàëèñü íàñòàâëåíèß Šóòóçîâà. Œîæåò, ïîä ìåõîì ó íåãî åñòü
ìèêðîòàòóèðîâêà?... ˆ ïî÷åìó ðàíüøå ìîøêèòû íå èíòåðåñîâàëèñü  Šîðè÷íåâûì?
Žäíàêî,  ñïðàøèâàòü  îá  ýòîì  îí,  êîíå÷íî,  íå  ìîã.  -  åðåäàéòå  ìîåé
ôèí÷'êëèê' íàèëó÷øèå ïîæåëàíèß.
     - “ ìåíß äëß âàñ òîæå íîâîñòè, - ñêàçàëà ìîøêèòà •îðâàòà. -  Šàïèòàí,
ó âàñ áîëüøå íåò ôèí÷'êëèê'. Žíà ñîøëà ñ óìà.
     - —òî? - îä áûë ïîòðßñåí áîëåå, ÷åì ìîã ïðåäïîëàãàòü. - ‘îøëà ñ óìà?
î÷åìó? Šàê?
     - Šàïèòàí, êîíå÷íî, âû íå ìîãëè çíàòü, êàêèì íàïðßæåíèåì ýòî áûëî äëß
íåå. …ñòü ìîøêèòû, êîòîðûå îòäàþò ïðèêàçû, à  åñòü  òàêèå,  ÷òî  äåëàþò  è
÷èíßò ïðèáîðû. Œû æå íè òå, íè äðóãèå: ìû ñâßçíèêè. Œû ìîæåì  ñìèðèòüñß  ñ
îòäàþùèìè ïðèêàçû, è ýòî íå áóäåò òàê ñòðàøíî, íî ÷óæàê, îòäàþùèé ïðèêàçû?
òî áûëî óæå ñëèøêîì. Žíà... êàê áû  ýòî  îáúßñíèòü?  ‚çáóíòîâàëàñü.  ‚àøè
ñëîâà îêàçàëèñü äëß  íåå  ìßòåæíûìè.  “  íàñ  òàêîãî  íåò.  ‘åé÷àñ  îíà  â
áåçîïàñíîñòè è â çàêëþ÷åíèè, è äëß íåå æå áóäåò ëó÷øå, åñëè áîëüøå îíà  íå
áóäåò ãîâîðèòü ñ ÷óæàêàìè.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë îä.  Ží  ñìîòðåë,  êàê  ìßãêî  óëûáàþùååñß  ëèöî
èñ÷åçàåò ñ ýêðàíà, è  ïßòü  ìèíóò  ïîñëå  ýòîãî  ñèäåë  íåïîäâèæíî.  îòîì
âçäîõíóë è  ñòàë  äèêòîâàòü  ñîîáùåíèå  äëß  "‹åíèíà".  Ží  ðàáîòàë  îäèí,
÷óâñòâóß ñåáß òàê, ñëîâíî ïîòåðßë  ÷àñòü  ñàìîãî  ñåáß  è  æäåò,  ÷òî  îíà
âåðíåòñß îáðàòíî.


         * —€‘’œ ’…’œŸ. ‚‘’…—€ …‡“ŒŽƒŽ „„ˆ * 


        ŒŽ˜Š€-1

     ŒŽ˜Š€-1. åðèôåðèéíûé îáèòàåìûé ìèð â ’ðàíñóãîëüíîì ‘åêòîðå. Žñíîâíûå
äàííûå: æåëòàß äâîéíàß çâåçäà G2 ïðèáëèçèòåëüíî  â  äâàäöàòè  ïàðñåêàõ  îò
ñòîëèöû ’ðàíñóãîëüíîãî ‘åêòîðà îâîé Šàëåäîíèè. Žáû÷íî íàçûâàåòñß Œîøêîé â
ƒëàçå Œóð÷èñîíà, èëè ïðîñòî Œîøêîé. Œàññà 0,91 ñîëíå÷íîé, ñâåòèìîñòü 0,78.
     Œîøêà-1 îáëàäàåò ßäîâèòîé àòìîñôåðîé, ïðèãîäíîé äëß äûõàíèß ñ ïîìîùüþ
êîììåð÷åñêèõ èëè ñòàíäàðòíûõ âîåííûõ ôèëüòðîâ. ðîòèâîïîêàçàíà äëß áîëüíûõ
ñåðäöåì èëè ëþäåé ñ âîçìîæíîñòüþ âîçíèêíîâåíèß ýìôèçåìû. Šèñëîðîä  -  16%,
àçîò - 79,4%, ‘Ž2 -  2,9%,  ãåëèé  -  1%.  ‘ëîæíûå  óãëåâîäîðîäû,  âêëþ÷àß
êåòîíû, - 0,7%
     ‘èëà òßæåñòè - 0,87 ñòàíäàðòíîé. àäèóñ ïëàíåòû  ñîñòàâëßåò  0,84,  à
ìàññà - 0,57 ìàññû ‡åìëè. ëîòíîñòü íîðìàëüíàß. åðèîä îáðàùåíèß  -  0,937
ñòàíäàðòíûõ ãîäà èëè 8750005 ÷àñîâ.  ëàíåòà  íàêëîíåíà  íà  18  ãðàäóñîâ,
ñðåäíåå  óäàëåíèå  0,93  à.å.  (137  ìèëëèîíîâ  êèëîìåòðîâ).   ’åìïåðàòóðû
ïðîõëàäíûå,  ïîëþñà  íåîáèòàåìû  è   ïîêðûòû   ëüäîì.   êâàòîðèàëüíûå   è
òðîïè÷åñêèå ðàéîíû èìåþò âûñîêèå òåìïåðàòóðû.  ‹îêàëüíûé  äåíü  ñîñòàâëßåò
27,33 ÷àñà.
     ˆìååòñß îäèí ñïóòíèê, ìàëåíüêèé è áëèçêî ðàñïîëîæåííûé. òî  àñòåðîèä
ïî ïðîèñõîæäåíèþ, è åãî îáðàòíàß  ñòîðîíà  èìååò  õàðàêòåðíûé  çàçóáðåííûé
êðàòåð, òèïè÷íûé äëß ïëàíåòîèäîâ ñèñòåìû Œîøêè. àñïîëîæåííûå íà  ñïóòíèêå
ñèíòåç-ãåíåðàòîð è ïåðåäàþùàß  ýíåðãåòè÷åñêàß  óñòàíîâêà  ßâëßþòñß  ñàìûìè
ìîùíûìè ýíåðãåòè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè öèâèëèçàöèè Œîøêè-1.
     ’îïîãðàôèß:  50%  ïîâåðõíîñòè  çàíèìàåò  îêåàí,  íå  ñ÷èòàß  îáøèðíûõ
ëåäßíûõ øàïîê. ñóøà â îñíîâíîì ðîâíàß.  ƒîðíûå  öåïè  -  íèçêèå  è  ñèëüíî
âûâåòðåííûå.   ˆìååòñß   íåìíîãî   ëåñîâ.   àõîòíûå   çåìëè    èíòåíñèâíî
îáðàáàòûâàþòñß.
     àèáîëåå çàìåòíîé îñîáåííîñòüþ ßâëßþòñß êðóãîâûå  ñòðóêòóðû,  êîòîðûå
âèäíû ïîâñþäó. îëåå ìåëêèå  âûâåòðåíû  äî  ïðåäåëà  îáíàðóæåíèß,  êðóïíûå
ìîæíî çàìåòèòü òîëüêî ñ îðáèòû.
     •îòß ôèçè÷åñêèå îñîáåííîñòè Œîøêè-1  ïðåäñòàâëßþò  èíòåðåñ,  îñîáåííî
äëß ýêîëîãîâ,  èçó÷àþùèõ  âîçäåéñòâèå  ðàçóìíîé  æèçíè  íà  ïëàíåòîãðàôèþ,
îñíîâíîé èíòåðåñ íàïðàâëåí íà åå îáèòàòåëåé...


     „âà ñêóòåðà ñîøëèñü ó êàòåðà, è îäåòûå â ñêàôàíäð ôèãóðû ïîäíßëèñü íà
áîðò. Šîãäà îáà ÷åëîâåêà è ìîøêèòû  ïðîâåðèëè  êîðàáëü,  ðßäîâûå,  êîòîðûå
ïðèâåëè  åãî  íà  îðáèòó,  ïåðåäàëè  åãî  ãàðäåìàðèíàì  è   âåðíóëèñü   íà
"Œàê-€ðòóð". àðíè íåòåðïåëèâî çàíßëè ñâîè ìåñòà  ó  ïóëüòà  óïðàâëåíèß  è
ïðèíßëèñü èçó÷àòü ïåéçàæ âíèçó.
     - Œû äîëæíû ñêàçàòü âàì, ÷òî âñå êîíòàêòû ñ  íàìè  áóäóò  èäòè  ÷åðåç
ýòîò êîðàáëü, - ñêàçàë “àéòáðèä ñâîåé ìîøêèòå. - ‘îæàëååì, íî ìû íå  ìîæåì
ïðèãëàñèòü âàñ íà áîðò "Œàê-€ðòóðà".
     Œîøêèòà “àéòáðèäà î÷åíü ïî-÷åëîâå÷åñêè ïîæàëà ïëå÷àìè,  âûðàæàß  ñâîå
ìíåíèå îá ýòîì. åîáõîäèìîñòü ïîâèíîâåíèß íå  äàâèëà  íè  íà  íåå,  íè  íà
÷åëîâåêà.
     - € ÷òî âû ñäåëàåòå ñ êàòåðîì, êîãäà áóäåòå óõîäèòü?
     - òî ïîäàðîê, - ñêàçàë “àéòáðèä. - Œîæåò, âû çàõîòèòå âçßòü åãî  äëß
ìóçåß. …ñòü âåùè, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ êàïèòàíà, âû äîëæíû î íàñ çíàòü.
     - ˆ âåùè, êîòîðûå îí õî÷åò ñêðûòü. àçóìååòñß.
     ‘ îðáèòû âñß ïëàíåòà áûëà ïîêðûòà êðóãàìè: ìîðß, îçåðà,  äóãè  ãîðíûõ
õðåáòîâ, ëèíèè ðåê, çàëèâîâ... Žäèí èç êðóãîâ áûë âûâåòðåí è  çàìàñêèðîâàí
ëåñîì, è åãî ìîæíî áûëî áû íå çàìåòèòü, íå ïðîõîäè îí ïðßìî  ÷åðåç  ãîðíûé
õðåáåò, ëîìàß ïîçâîíî÷íèê êîíòèíåíòà,  êàê  íîãà  ÷åëîâåêà  ëîìàåò  õðåáåò
çìåè. ‡à íèì âèäíåëîñü ìîðå ðàçìåðîì ñ —åðíîå ñ ïëîñêèì îñòðîâîì  â  ñàìîì
öåíòðå.
     - „îëæíî áûòü, ìàãìà õëûíóëà â òîì ìåñòå, ãäå àñòåðîèä ïðîáèë êîðó, -
ñêàçàë “àéòáðèä. - Œîæåòå ïðåäñòàâèòü çâóê, êîòîðûì ýòî ñîïðîâîæäàëîñü?
     Œîøêèòà “àéòáðèäà êèâíóëà.
     - å óäèâèòåëüíî, ÷òî âû ñîáðàëè âñå  àñòåðîèäû  â  òðîßíñêèå  òî÷êè.
ˆìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå, âåðíî?
     - Ÿ íå çíàþ. àøè çàïèñè ñ òîãî ïåðèîäà äàëåêî íå ïîëíû. îëàãàþ, ÷òî
ýòè àñòåðîèäû ëåã÷å ðàçðàáàòûâàòü, êîãäà îíè ñîáðàíû âìåñòå, êàê òàì.
     “àéòáðèä âñïîìíèë, ÷òî “ëåé áûë õîëîäíûì, áåç âñßêèõ ñëåäîâ ðàäèàöèè.
     - Šàê äàâíî ýòî ïðîèçîøëî?
     - Ž, ïî êðàéíåé ìåðå, äåñßòü òûñß÷ ëåò íàçàä. “àéòáðèä,  ñêîëüêî  ëåò
âàøèì ñàìûì ñòàðûì çàïèñßì?
     - å çíàþ, íî ìîãó êîãî-íèáóäü ñïðîñèòü. - ƒàðäåìàðèí ïîñìîòðåë âíèç.
Žíè ïåðåñåêàëè òåðìèíàòîð, êîòîðûé áûë ñåðèåé äóã. î÷íàß ñòîðîíû ñâåðêàëà
ãàëàêòèêîé ãîðîäîâ. ’àê ìîãëà âûãëßäåòü ‡åìëß âî  âðåìåíà  ‘î‚ëàäåíèß,  íî
ìèðû ˆìïåðèè íèêîãäà íå áûëè òàê ãóñòî çàñåëåíû.
     - ‘ìîòðèòå âïåðåä, - ìîøêèòà “àéòáðèäà óêàçàëà íà ïßòíî îãíß  ó  êðàß
ïëàíåòû. - òî òðàíñôåðîâûé êîðàáëü. ’åïåðü ìû ìîæåì ïîêàçàòü âàì íàø ìèð.
     - Ÿ äóìàþ, âàøà öèâèëèçàöèß  äîëæíà  áûòü  ãîðàçäî  ñòàðøå  íàøåé,  -
ñêàçàë “àéòáðèä.


     ‚ñå îáîðóäîâàíèå ‘ýëëè è åå ëè÷íûå âåùè áûëè óïàêîâàíû è  ãîòîâû  äëß
ïîãðóçêè íà êàòåð, è ñåé÷àñ åå êàþòà âûãëßäåëà ïóñòîé. ‘àìà îíà  ñòîßëà  ó
îáçîðíîãî  èëëþìèíàòîðà  è  ñìîòðåëà  íà  ñåðåáðßíûé  íàêîíå÷íèê   ñòðåëû,
ïðèáëèæàþùåéñß ê "Œàê-€ðòóðó". …å ìîøêèòà íå ñòàëà ñìîòðåòü.
     -  “  ìåíß  åñòü  îäèí,  ïîæàëóé,  íåäåëèêàòíûé,  âîïðîñ,  -  ñêàçàëà
ôèí÷'êëèê' ‘ýëëè.
     „åâóøêà ïîâåðíóëàñü îò èëëþìèíàòîðà. ‘íàðóæè êîðàáëü ìîøêèòîâ ïîäîøåë
âïëîòíóþ ê "Œàê-€ðòóðó", è ñ íåãî âûñêîëüçíóëà íåáîëüøàß øëþïêà.
     - ðîäîëæàéòå.
     - —òî âû äåëàåòå, åñëè åùå íå õîòèòå ðåáåíêà?
     - ó, äîðîãàß, - ñêàçàëà ‘ýëëè è ðàññìåßëàñü. Žíà  áûëà  åäèíñòâåííîé
æåíùèíîé ñðåäè  ïî÷òè  òûñß÷è  ìóæ÷èí  èç  îáùåñòâà,  îðèåíòèðîâàííîãî  íà
ìóæ÷èí. Žíà çíàëà îá ýòîì äî òîãî, êàê ïîïàëà íà  êîðàáëü,  íî  îøèáàëàñü,
ñ÷èòàß ýòî æåíñêèìè ðàçãîâîðàìè. ‡àìóæåñòâî è äåòè, äîìàøíåå  õîçßéñòâî  è
ñêàíäàëû: âñå ýòî  áûëî  ÷àñòüþ  öèâèëèçîâàííîé  æèçíè.  ‘ýëëè  íå  çíàëà,
íàñêîëüêî áîëüøîé ÷àñòüþ, ïîêà ìßòåæ  íà  üþ-—èêàãî  íå  çàõâàòèë  åå,  à
ñåé÷àñ îøèáàëàñü â åå îöåíêå äàæå åùå áîëüøå. ˆíîãäà, â îò÷àßííîé  ïîïûòêå
õîòü ÷åì-òî çàìåíèòü ýòî, îíà çàâîäèëà ðàçãîâîð î ðåöåïòàõ áëþä  ñ  êîêàìè
"Œàê-€ðòóðà", íî åäèíñòâåííûì ðàçóìîì ñ  æåíñêîé  îðèåíòàöèåé  â  ïðåäåëàõ
ìíîãèõ ñâåòîâûõ ëåò áûëà åå ôèí÷'êëèê'.
     - ”èí÷'êëèê', - íàïîìíèëà òà î ñåáå. -  Ÿ  íå  ìîãó  ïîäíèìàòü  ýòîãî
âîïðîñà, íî ß ñ÷èòàþ, ÷òî  äîëæíà  çíàòü  -  ó  âàñ  åñòü  äåòè  íà  áîðòó
"Œàê-€ðòóðà"?
     - “ ìåíß? åò! - ‘ýëëè ñíîâà ðàññìåßëàñü. - Ÿ äàæå íå çàìóæåì.
     - ‡àìóæåì?
     ‘ýëëè îáúßñíèëà ìîøêèòå ÷òî ýòî òàêîå, ïûòàßñü íå  ïåðåñêî÷èòü  ÷åðåç
êàêèå-òî îñíîâíûå ïîíßòèß. îðîé áûëî òðóäíî  ïîìíèòü,  ÷òî  ìîøêèòà  áûëà
÷óæàêîì.
     - òî äîëæíî çâó÷àòü íåìíîãî æóòêîâàòî, - çàêîí÷èëà îíà, íàêîíåö.
     - "ðèõîäè, è ß íè÷åãî íå ñêðîþ îò òåáß", êàê ãîâîðèò ìèñòåð  åííåð,
- ïîäðàæàíèå áûëî èäåàëüíûì, âêëþ÷àß è  æåñòû.  -  Ÿ  ñ÷èòàþ  âàøè  îáû÷àè
ñòðàííûìè. ‘îìíåâàþñü,  ÷òî  ìû  ïåðåéìåì  ìíîãèå  èç  íèõ,  äàþùèå  òàêîå
ðàçëè÷èå â ïñèõîëîãèè.
     - —òî æ, ïîæàëóé...
     - ‚û âûõîäèòå çàìóæ, ÷òîáû ðàñòèòü äåòåé. € åñëè êòî ðàñòèò äåòåé áåç
çàìóæåñòâà?
     -  òî  ìèëîñåðäèå,  -  ìðà÷íî  ñêàçàëà  ‘ýëëè.  …å  îòâðàùåíèå  áûëî
íåâîçìîæíî ñêðûòü.
     - àäî ïîíèìàòü, ÷òî  âû  íèêîãäà...  -  Œîøêèòà  ñäåëàëà  äåëèêàòíóþ
ïàóçó.
     - åò, êîíå÷íî, íåò!
     - Šàê íåò? Ÿ èìåþ â âèäó íå ïî÷åìó, à êàê?
     - —òî æ, âàì èçâåñòíî, ÷òî  ìóæ÷èíà  è  æåíùèíà  âñòóïàþò  â  ïîëîâûå
îòíîøåíèß, ÷òîáû ñäåëàòü ðåáåíêà, - òàê æå, êàê  è  âû...  Ÿ  èçó÷èëà  âñå
äîâîëüíî òùàòåëüíî.
     - ‡íà÷èò, åñëè âû íå çàìóæåì, òî íå äîëæíû ñîåäèíßòüñß?
     - ‚åðíî. Šîíå÷íî, åñòü òàáëåòêè,  êîòîðûå  æåíùèíà  ìîæåò  ïðèíèìàòü,
åñëè ëþáèò ìóæ÷èíó, íî íå õî÷åò íèêàêèõ ïîñëåäñòâèé.
     - ’àáëåòêè? € êàê îíè äåéñòâóþò? ƒîðìîíàëüíî?
     -  „à.  -  Žíè  îáñóäèëè  ýòè  ãîðìîíû.   ñèõîëîãè   ìîøêèòîâ   òîæå
èñïîëüçîâàëè õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà, íî ýòè õèìèêàëèè áûëè äðóãèìè.
     - î íàñòîßùèå æåíùèíû íå  ïîëüçóþòñß  èìè?  -  ïðåäïîëîæèëà  ìîøêèòà
‘ýëëè.
     - åò.
     - Šîãäà âû âûéäåòå çàìóæ?
     - Šîãäà  íàéäó  íóæíîãî  ìóæ÷èíó,  -  îíà  íà  ìãíîâåíèå  çàäóìàëàñü,
çàêîëåáàëàñü è äîáàâèëà: - ‚îçìîæíî, ß óæå íàøëà  åãî.  -  €  ýòîò  ÷åðòîâ
ãëóïåö æåíèëñß íà ñâîåì êîðàáëå, äîáàâèëà îíà ìûñëåííî.
     - ’îãäà ïî÷åìó âû íå âûéäåòå çà íåãî çàìóæ?
     ‘ýëëè çàñìåßëàñü.
     - Ÿ íå õî÷ó ïðûãàòü â íèêóäà. "†åíèòüñß íà ñêîðóþ ðóêó, äà íà  äîëãóþ
ìóêó". Ÿ ìîãó âûéòè çàìóæ  â  ëþáîå  âðåìß,  -  ïðèâû÷êà  ê  îáúåêòèâíîñòè
çàñòàâèëà åå äîáàâèòü: - ‚ ëþáîå  âðåìß  â  òå÷åíèå  ñëåäóþùèõ  ïßòè  ëåò.
îòîì, åñëè ß íå âûéäó çàìóæ, òî ñòàíó îäíîé èç ñòàðûõ äåâ.
     - ‘òàðûõ äåâ?
     - ‹þäåé, ñ÷èòàþùèõ ýòî íåíóæíûì, - çàòåì ‘ýëëè ñàìà çàäàëà âîïðîñ:  -
€ ÷òî, åñëè ìîøêèòà íå õî÷åò äåòåé?
     - “ íàñ íåò ïîëîâûõ îòíîøåíèé, - ÷îïîðíî îòâåòèëà åå ìîøêèòà.
     ‘íàðóæè   äîíåñëîñü   ïî÷òè   íåñëûøíîå   "êëàê",    êîãäà    êîðàáëü
"çåìëß-îðáèòà" ñîñòûêîâàëñß ñ "Œàê-€ðòóðîì".


     îñàäî÷íàß øëþïêà áûëà ñòðåëîîáðàçíûì ñóäåíûøêîì,  ïîêðûòûì  çàùèòíûì
ìàòåðèàëîì. èëîòñêàß êàáèíà èìåëà êðóãîâîé îáçîð, íî áîëüøå íèãäå íèêàêèõ
èëëþìèíàòîðîâ íå áûëî. Šîãäà ‘ýëëè  è  åå  ìîøêèòà  ïîßâèëèñü  âî  âõîäíîì
îòâåðñòèè, îíà èñïóãàëàñü, óâèäåâ ïðßìî ïåðåä ñîáîé ƒîðàöèß àðè.
     - ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî îòïðàâëßåòñß âíèç,  íà  Œîøêó?  -  ñïðîñèëà
‘ýëëè.
     - „à, ëåäè.
     àðè êàçàëñß óäèâëåííûì íå ìåíåå ‘ýëëè. ‚îéäß â ñîåäèíèòåëüíóþ òðóáó,
îí ñðàçó ïîíßë, ÷òî ìîøêèòû ïðèìåíèëè ñòàðûé ôëîòñêèé òðþê  -  òðóáà  áûëà
ãåðìåòèçèðîâàíà ñ  ïîíèæåíèåì  äàâëåíèß  ê  ïðèíèìàþùåìó  êîíöó,  òàê  ÷òî
ïàññàæèðîâ  áóêâàëüíî  çàñàñûâàëî  âîâíóòðü.  ‚íóòðåííîñòü   øëþïêè   áûëà
íåîæèäàííî áîëüøîé -  òàì  õâàòàëî  ìåñòà  âñåì:  åííåðó,  ‘ýëëè  ”àóëåð,
ñâßùåííèêó •àðäè -  àðè  çàäóìàëñß,  ñìîãóò  ëè  îíè  êàæäîå  âîñêðåñåíüå
îòïðàâëßòü åãî íà "Œàê-€ðòóð"? - äîêòîðó •îðâàòó, ãàðäåìàðèíàì “àéòáðèäó è
‘òåëè, äâóì ðßäîâûì, êîòîðûõ àðè íå çíàë, è ÷óæàêàì äëß âñåõ ëþäåé, êðîìå
òðåõ. îòîì îí óâèäåë ñèäåíüß è óñòàâèëñß íà íèõ ñ èçóìëåíèåì: îíè  ñòîßëè
ïî ÷åòûðå â ðßä ñ ñèäåíèåì äëß ìîøêèòû âîçëå êàæäîãî ñèäåíüß äëß ÷åëîâåêà.
„îêòîð •îðâàò ïðîøåë  âïåðåä  â  ðóëåâóþ  ðóáêó  è  çàíßë  ìåñòî  ðßäîì  ñ
êîðè÷íåâûì ïèëîòîì. àðè óñåëñß â ïåðâîì ðßäó, ãäå áûëî âñåãî äâà ñèäåíüß,
è ñîñåäíåå ñ íèì çàíßëà ìîøêèòà. ‘òðàõ ñæàë  åãî  ãîðëî.  €ëëàõ  ìèëîñòèâ,
ïîäóìàë îí, è íåò èíîãî áîãà, êðîìå íåãî... ‘ïîêîéíî! îßòüñß  íå÷åãî,  îí
íå ñäåëàë íè÷åãî îïàñíîãî.
     ˆ âñå æå  îí  áûë  çäåñü.  ßäîì  ñ  íèì  áûë  ÷óæàê,  à  ïîçàäè,  íà
"Œàê-€ðòóðå", ëþáàß ñëó÷àéíîñòü ìîãëà ïðèâåñòè ê îáíàðóæåíèþ òîãî, ÷òî  îí
ñäåëàë ñî ñâîèì ñêàôàíäðîì.
     ‘êàôàíäð ßâëßëñß íàèáîëåå îõðàíßåìûì  ïðåäìåòîì,  êîòîðûé  ìîã  èìåòü
÷åëîâåê, ðàáîòàþùèé â êîñìîñå. òî ãîðàçäî áîëåå ëè÷íàß âåùü,  ÷åì  òðóáêà
èëè  ùåòêà,  è  âñå  æå  êîå-êòî  âûñòàâëßë  èõ  íàïîêàç,  ÷òîáû  äîêàçàòü
ñóùåñòâîâàíèå íåâèäèìûõ „îìîâûõ. ‡à âðåìß äîëãîãî ïóòè ê  Œîøêå-1  ‘èíêëåð
èçó÷èë ìîäèôèêàöèè, ñäåëàííûå „îìîâûìè, âåðíóë ñêàôàíäðû èõ  âëàäåëüöàì  è
íà÷àë ïåðåîáîðóäîâàòü ñêàôàíäðû îôèöåðîâ ïî èõ îáðàçó è ïîäîáèþ.
     —åðåç  àáèëà  àðè  óçíàë,  ÷òî  „îìîâûå   óäâàèâàþò   ýôôåêòèâíîñòü
ðåãåíåðèðóþùèõ ñèñòåì. Ží  íå  ñïåøèë  îòäàâàòü  ñâîé  ñêàôàíäð  ‘èíêëåðó,
ïîñêîëüêó îäèí èç åãî âîçäóøíûõ  áàëëîíîâ  áûë  ñåé÷àñ  ôàëüøèâûì.  ‚  íåì
íàõîäèëîñü ïîëëèòðà æèäêîãî âîçäóõà è äâà ìàëûøà â ñîñòîßíèè çàòîðìîæåííîé
æèçíåäåßòåëüíîñòè. èñê áûë îãðîìíûì. …ãî  ìîãëè  ñõâàòèòü,  ìàëûøè  ìîãëè
óìåðåòü âî âðåìß ñâîåãî ëåäßíîãî ñíà,  è,  êðîìå  òîãî,  îäíàæäû  åìó  ìîã
ïîíàäîáèòüñß âîçäóõ, êîòîðîãî íà ìåñòå íå îêàæåòñß.  Žäíàêî,  àðè  âñåãäà
ðèñêîâàë, åñëè ýòî âåëî ê äîñòàòî÷íîé ïðèáûëè.
     Šîãäà ïðèøåë âûçîâ, îí ïî÷òè óâåðèëñß,  ÷òî  åãî  ðàñêðûëè.  ßäîâîé,
ïîßâèâøèéñß íà ýêðàíå åãî êàþòû,  ñêàçàë:  "‚àñ  âûçûâàþò,  ìèñòåð  àðè",
çëîðàäíî óëûáíóëñß è ïåðåêëþ÷èëñß. å óñïåâ óäèâèòüñß, àðè îêàçàëñß ëèöîì
ê ëèöó ñ ÷óæàêîì.
     - ”èí÷'êëèê', - ñêàçàë ÷óæàê, ïðèïîäíßâ ãîëîâó è ïëå÷è. - ‚û êàæåòåñü
ñìóùåííûì. àâåðíßêà âàì çíàêîì ýòîò òåðìèí.
     àðè áûñòðî âçßë ñåáß â ðóêè.
     - Šîíå÷íî, íî ß íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî êòî-òî èç  âàñ  èçó÷àåò  ìåíß,  -
ìûñëè îá ýòîì åìó âîâñå íå íðàâèëèñü.
     - åò, ìèñòåð àðè, ß òîëüêî ÷òî íàçíà÷åí  ê  âàì.  Œèñòåð  àðè,  âû
ïëàíèðîâàëè ñâîå ó÷àñòèå â ïóòåøåñòâèè íà Œîøêó?
     - åò. ‘îìíåâàþñü, ÷òî ìíå ïîçâîëßò ïîêèíóòü êîðàáëü.
     - Šàïèòàí ëåéí äàë ñâîå ðàçðåøåíèå, åñëè âû çàõîòèòå.  Œèñòåð  àðè,
ìû ãëóáîêî ïðèçíàòåëüíû çà âàøè êîììåíòàðèè  îòíîñèòåëüíî  òîðãîâëè  ìåæäó
Œîøêîé è ˆìïåðèåé. Žò ýòîãî âûèãðàþò îáå ñòîðîíû.
     „à! Šëßíóñü îðîäîé ðîðîêà, ñëó÷àé âðîäå  ýòîãî...  àðè  ñîãëàñèëñß
áûñòðî. ‘ïðßòàííûõ „îìîâûõ ìîæåò ïîêà îõðàíßòü àáèë.
     Žäíàêî ñåé÷àñ, ñèäß íà áîðòó îñàäî÷íîé øëþïêè, áûëî òðóäíî ñïðàâèòüñß
ñî ñâîèì ñòðàõîì. Ží âçãëßíóë íà ÷óæàêà ðßäîì ñ ñîáîé.
     - Ÿ ôèí÷'êëèê' äîêòîðà  •îðâàòà,  -  ñêàçàëà  ìîøêèòà.  -  ‚àì  íóæíî
ðàññëàáèòüñß. òè øëþïêè õîðîøî ñêîíñòðóèðîâàíû.
     - Ž! - ñêàçàë àðè è ðàññëàáèëñß.  •óäøèå  ÷àñû  áûëè  ïîçàäè.  àáèë
ïåðåìåñòèë ôàëüøèâûé áàëëîí â ãëàâíûé âîçäóøíûé øëþç "Œàê-€ðòóðà" ê ñîòíßì
äðóãèõ, è òàì îí äîëæåí  áûë  áûòü  â  áåçîïàñíîñòè.  —óæîé  êîðàáëü  áûë,
íåñîìíåííî, ëó÷øå ÷åëîâå÷åñêèõ êîðàáëåé ïîäîáíîãî òèïà,  õîòß  áû  ïîòîìó,
÷òî ìîøêèòû äîëæíû áûëè ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê äëß ÷åëîâå÷åñêèõ  ïîñëîâ.
Žäíàêî, âîâñå íå ïóòåøåñòâèå âíèç çàñòàâëßëî åãî èñïûòûâàòü ñòðàõ, èìåâøèé
ðåçêèé âêóñ íîâîãî ïàßëüíèêà...
     ˜ëþïêà ñëåãêà íàêðåíèëàñü. ‘ïóñê íà÷àëñß.


     Šî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ îí îêàçàëñß  ñêó÷íûì.  ˆíîãäà  áûëè  ñëó÷àéíûå
êîëåáàíèß  òßæåñòè,  íî  áîëòàíêè  íå  áûëî.  Žíè   ïî÷òè   ïîäñîçíàòåëüíî
ïî÷óâñòâîâàëè òðåõêðàòíîå "Šëàê", êàê áóäòî âûïóñêàëèñü ïîñàäî÷íûå  øàññè,
à çàòåì âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî îíè êàòßòñß. Šîðàáëü ïðèáûë.
     „ðóã çà äðóãîì îíè âûøëè â ãåðìåòè÷íóþ êàìåðó. ‚îçäóõ áûë  õîðîø,  íî
áåçî âñßêèõ çàïàõîâ. ˆ  íå  áûëî  íè÷åãî  âèäíî,  êðîìå  áîëüøîé  íàäóâíîé
ñòðóêòóðû, îêðóæàâøåé èõ. Žíè ïîñìîòðåëè íàçàä, íà  êîðàáëü,  è  áóêâàëüíî
îñòîëáåíåëè.
     ‘åé÷àñ îí èìåë êðûëüß  è  âûãëßäåë  êàê  ãëàéäåð.  Šðàß  óäèâèòåëüíîé
ñòðåëû  âûòßíóëèñü  â  ñòîðîíû,  ïðåâðàòèâøèñü  âî  ìíîæåñòâî  êðûëüåâ   è
çàêðûëêîâ.
     - òî áûëà  õîðîøàß  ïðîãóëêà,  -  âåæëèâî  ñêàçàë  •îðâàò,  âûéäß  è
ïðèñîåäèíèâøèñü ê íèì. - ‚åñü êîðàáëü èçìåíèë ôîðìó.  à  êðûëüßõ  íåò  íè
åäèíîãî  øàðíèðà  -  îíè  âûäâèíóëèñü,  ñëîâíî  æèâûå!  åàêòèâíûå   ñîïëà
îòêðûâàëèñü è çàêðûâàëèñü ñîâñåì, êàê ðòû! …ñëè áû âû òîëüêî  âèäåëè  ýòî!
…ñëè êîìàíäîð ‘èíêëåð êîãäà-íèáóäü ñïóñòèòñß âíèç, ìû äàäèì  åìó  ìåñòî  ó
îêíà, - ëèêîâàë ó÷åíûé, íå çàìå÷àß ñâèðåïûõ âçãëßäîâ, áðîñàåìûõ íà íåãî.
     ‚  äàëüíåì  êîíöå  ñòðîåíèß  îòêðûëñß  íàäóâíîé  øëþç  è  âîøëè  òðîå
êîðè÷íåâî-áåëûõ ìîøêèòîâ. Šîãäà îíè ðàçäåëèëèñü, ñòðàõ âíîâü îõâàòèë àðè:
ïî îäíîìó ïðèñîåäèíèëèñü ê ðßäîâûì, à òðåòèé íàïðàâèëñß ïðßìî ê íåìó.
     - ”èí÷'êëèê', - ñêàçàë îí.
     ‚î ðòó ó àðè áûëî ñóõî.
     - å áîéòåñü, - ñêàçàë ìîøêèò, - ß íå ìîãó ÷èòàòü âàøè ìûñëè.
     …ñëè ìîøêèò  õîòåë  îáëåã÷èòü  ñîñòîßíèå  àðè,  òî  îí  ßâíî  âûáðàë
íåïîäõîäßùèå ñëîâà.
     - Œíå ãîâîðèëè, ÷òî ýòî âàøà ïðîôåññèß.
     Œîøêèò ðàññìåßëñß.
     - òî ìîß ïðîôåññèß, íî ß íå ìîãó  äåëàòü  ýòîãî.  ‚ñå,  ÷òî  ß  ìîãó
óçíàòü, ýòî òî, ÷òî âû ïîäñîçíàòåëüíî ïîêàæåòå ìíå, - îí ãîâîðèë ñîâñåì íå
òàê, êàê ñàì àðè. ‚èäèìî, îíè èçó÷àëè ëþäåé òîëüêî â îáùåì.
     - ‚û ìóæ÷èíà, - çàìåòèë îí.
     - îòîìó ÷òî ß åùå ìîëîä. Žñòàëüíûå ñòàëè æåíùèíàìè êî âðåìåíè, êîãäà
îíè äîñòèãëè  "Œàê-€ðòóðà".  Œèñòåð  àðè,  ñíàðóæè  íàñ  æäóò  ìàøèíû,  à
íåäàëåêî âûáðàíî ìåñòî äëß âàøåé ðåçèäåíöèè. „àâàéòå ïîñìîòðèì íàø  ãîðîä,
à ïîòîì ïîãîâîðèì î äåëàõ, - îí âçßë åãî ïîä ðóêó äâóìß ìàëåíüêèìè ïðàâûìè
ðóêàìè, è ýòî ïðèêîñíîâåíèå áûëî âåñüìà ñòðàííî. àðè ïîøåë ñëåäîì çà  íèì
ê âîçäóøíîìó øëþçó.
     "å áîéòåñü, ß íå ìîãó ÷èòàòü âàøè ìûñëè", - ñêàçàë  îí,  ïðî÷òß  åãî
ìûñëè. à ìíîãèõ âíîâü îòêðûòûõ ìèðàõ åðâîé ˆìïåðèè õîäèëè ñëóõè î ÷òåöàõ
ìûñëåé, íî íè îäèí èç íèõ - õâàëà ìèëîñòè €ëëàõà! -  íå  áûë  íàéäåí.  òî
ñóùåñòâî çàßâèëî, ÷òî íå ìîæåò äåëàòü òàêîãî, è ýòî  áûëî  î÷åíü  ñòðàííî.
ðèêîñíîâåíèå íå áûëî îòâðàòèòåëüíûì, õîòß ëþäè âîñïèòàíèß àðè íåíàâèäåëè
ïðèêîñíîâåíèß. Ží æèë ñðåäè ãîðàçäî áîëåå ñòðàííûõ îáû÷àåâ è ëþäåé,  ÷òîáû
áåñïîêîèòüñß î äåòñêèõ ïðåäðàññóäêàõ.  î  ýòîò  ìîøêèò  áûë  óñïîêàèâàþùå
ñòðàííûì, è  àðè  åùå  íå  ñëûøàë,  ÷òîáû  ÷åé-òî  ôèí÷'êëèê'  äåéñòâîâàë
ïîäîáíûì îáðàçîì. Œîæåò, îí ïûòàëñß óñïîêîèòü åãî?
     è÷òî íå ìîãëî ïðèâëå÷ü åãî, êðîìå íàäåæäû íà ïðèáûëü -  ïðèáûëü  áåç
îãðàíè÷åíèß ðàçìåðîâ. „àæå èçìåíåíèå ˆìïåðèåé îâîé Šàëåäîíèè íå  ïðîßâèëî
èíäóñòðèàëüíîé ìîùè, äîñòàòî÷íîé,  ÷òîáû  äâèãàòü  àñòåðîèäû  ê  òðîßíñêèì
òî÷êàì Œîøêè-2.
     - •îðîøèé êîììåð÷åñêèé ïðîäóêò, - ãîâîðèë ìîøêèò, -  íå  äîëæåí  áûòü
íåóêëþæèì è ìàññèâíûì. Œû ñóìååì íàéòè òîâàðû, ðåäêèå çäåñü è èìåþùèåñß  â
èçîáèëèè â ˆìïåðèè, èëè íàîáîðîò. Ÿ ïðåäâèæó îãðîìíóþ  ïðèáûëü  îò  âàøåãî
âèçèòà...
     Žíè ïðèñîåäèíèëèñü ê îñòàëüíûì â  âîçäóøíîì  øëþçå.  ‘êâîçü  îãðîìíûå
îêíà âèäíåëñß àýðîäðîì.
     - Žïàñíîå õâàñòîâñòâî ñîâåðøåíñòâîì ñâîåé òåõíèêè, -  áóðêíóë  åííåð
àðè, à êîãäà òîðãîâåö íàñìåøëèâî âçãëßíóë íà íåãî, ïîâåë ðóêîé: -  ‚îêðóã
íàñ ãîðîä, à ýòîò êîñìîïîðò íå çàíèìàåò íè îäíîãî ìåòðà ëèøíåé ïëîùàäè.
     àðè êèâíóë. ‚îêðóã êðîøå÷íîãî ïîëß âîçâûøàëèñü íåáîñêðåáû -  âûñîêèå
ïðßìîóãîëüíûå ñòðîåíèß, ñòîßâøèå äðóã ïðîòèâ äðóãà, ñ åäèíñòâåííîé ïîëîñîé
çåìëè, òßíóùåéñß ÷åðåç ãîðîä íà âîñòîê.  …ñëè  çäåñü  ïîòåðïèò  êàòàñòðîôó
ñàìîëåò, ýòî áóäåò íàñòîßùèì áåäñòâèåì  -  âîò  òîëüêî  ìîøêèòû  âîâñå  íå
ñîáèðàëèñü äîïóñêàòü ýòîãî.
     ˆõ æäàëè òðè íàçåìíûå ìàøèíû - äâå äëß ïàññàæèðîâ è îäíà äëß  áàãàæà,
è ñèäåíüß äëß ëþäåé çàíèìàëè äâå òðåòè ïëîùàäè â êàæäîé.  Šàê  òîëüêî  âñå
ðàññåëèñü, âîäèòåëè, êîòîðûìè áûë Šîðè÷íåâûå, ðâàíóëè ìàøèíû ñ ìåñòà.  Žíè
äâèãàëèñü áåñøóìíî, âûçûâàß îùóùåíèå ìîùè, õîòß  òðßñêè  âîîáùå  íå  áûëî.
„âèãàòåëè ðàñïîëàãàëèñü â öåíòðå âûñîêèõ íàäóâíûõ  øèí,  âåñüìà  íàïîìèíàß
ýòèì ìàøèíû ìèðîâ ˆìïåðèè.
     ‚ûñîêèå áåçîáðàçíûå çäàíèß ñìóòíî âûðèñîâûâàëèñü íà ôîíå íåáà. —åðíûå
óëèöû áûëè øèðîêèìè, íî çàïîëíåííûìè ìíîæåñòâîì ýêèïàæåé, íîñèâøèõñß,  êàê
áåçóìíûå.  Šðîøå÷íûå   ìàøèíêè   íîñèëèñü   ïî   çàïóòàííûì   äîðîæêàì   ñ
ñàíòèìåòðîâûìè çàçîðàìè ìåæäó  ñîáîé.  “ëè÷íîå  äâèæåíèå  áûëî  íå  ñîâñåì
òèõîå. îñòîßííî ñëûøàëîñü íèçêîå ðîâíîå æóææàíèå, êîòîðîå ìîãëè  âûçûâàòü
ñîòíè îäíîâðåìåííî ðàáîòàþùèõ äâèãàòåëåé. € èíîãäà ðàçäàâàëàñü  áûñòðàß  è
íåâíßòíàß ðå÷ü, êîòîðàß âïîëíå ìîãëà áûòü ðóãàíüþ.
     Šîãäà  ëþäè  ïåðåñòàëè   âçäðàãèâàòü   îò   êàæäîãî   íåñîñòîßâøåãîñß
ñòîëêíîâåíèß, îíè çàìåòèëè, ÷òî âñå ïðî÷èå âîäèòåëè áûëè òîæå Šîðè÷íåâûìè.
îëüøèíñòâî ìàøèí ïåðåâîçèëî ïàññàæèðîâ, èíîãäà Šîðè÷íåâî-áåëûõ,  íî  ÷àùå
÷èñòî-áåëûõ. òè åëûå áûëè êðóïíåå, ÷åì Šîðè÷íåâî-áåëûå, è ìåõ ó íèõ  áûë
î÷åíü ÷èñòûé è øåëêîâèñòûé. ˆìåííî îò íèõ øëè âñå òå ïðîêëßòèß, òîãäà  êàê
âîäèòåëè õðàíèëè ìîë÷àíèå.
     Œèíèñòð ïî íàóêå •îðâàò ïîâåðíóëñß ê ñèäåâøèì ó íåãî çà ñïèíîé.
     - Ÿ ñìîòðåë íà çäàíèß, êîãäà ìû ñïóñêàëèñü âíèç, - íà  êðûøå  êàæäîãî
ðàçáèòû ñàäû. Œèñòåð åííåð, âû äîâîëüíû, ÷òî ïðèëåòåëè ñ íàìè?  Œû  æäàëè
îôèöåðà, íî, ÷åñòíî ãîâîðß, íå âàñ.
     - àèáîëåå ðàçóìíî áûëî ïîñëàòü èìåííî ìåíß, - ñêàçàë Šåâèí åííåð. -
Ÿ ñàìûé ïîäõîäßùèé îôèöåð íà áîðòó,  êîòîðîãî  êàïèòàí  ìîã  îòïðàâèòü.  Ÿ
âîâñå íå íóæåí, ÷òîáû ïðîêëàäûâàòü êóðñ ïî êàðòàì.
     - ˆ ïîòîìó îíè ïîñëàëè âàñ? - ñïðîñèëà ‘ýëëè.
     - åò, äóìàþ, êàïèòàíà óáåäèëî òî, ÷òî ß  êðè÷àë,  âèçæàë  è  óãðîæàë
ïåðåñòàòü äûøàòü. îñòåïåííî îí ïðîíèêñß ìûñëüþ, ÷òî ß äåéñòâèòåëüíî  õî÷ó
ëåòåòü. ˆ âîò ß çäåñü.
     ’î,  êàê  îôèöåð-íàâèãàòîð  íàêëîíèëñß  âïåðåä  íà   ñâîåì   ñèäåíüå,
íàïîìíèëî ‘ýëëè ñîáàêó, âûñîâûâàþùóþ ãîëîâó â îêíî ìàøèíû - íà âåòåðîê.
     Žíè òîëüêî òåïåðü çàìåòèëè ïåøåõîäíûå äîðîæêè, òßíóâøèåñß ýòàæîì âûøå
âäîëü çäàíèé,  îò  ÷åãî  ïåøåõîäîâ  áûëî  ïëîõî  âèäíî.  ’àì  áûëè  åëûå,
Šîðè÷íåâî-áåëûå è... äðóãèå.
     Šòî-òî âûñîêèé è ñèììåòðè÷íûå äâèãàëñß ñðåäè åëûõ ïîäîáíî  âåëèêàíó.
Ží áûë íå ìåíåå òðåõ ìåòðîâ ðîñòîì, ñ ìàëåíüêîé ãîëîâîé áåç óøåé, êîòîðàß,
êàçàëîñü, òîíóëà â ìóñêóëàõ åãî ïëå÷.  îä  êàæäîé  èç  äâóõ  ðóê  îí  íåñ
ìàññèâíî âûãëßäåâøèå ßùèêè. „âèãàëñß îí êàê ñîêðóøèòåëüíàß ñèëà - ïðßìî  è
áåçîñòàíîâî÷íî.
     - Šòî ýòî? - ñïðîñèë åííåð.
     -  àáî÷èé,  -  îòâåòèëà  ìîøêèòà  ‘ýëëè.  -  îñèëüùèê.  å  ñëèøêîì
ðàçóìíûé...
     ‡àòåì åííåð óãëßäåë åùå êîãî-òî,  ÷åé  ìåõ  áûë  ðæàâî-êðàñíûì,  êàê
áóäòî åãî îêóíóëè â êðîâü. Ží áûë ðîñòîì êàê åãî ñîáñòâåííàß ìîøêèòà, íî ñ
ìåíüøåé ãîëîâîé, à êîãäà ïîäíèìàë è ñãèáàë ñâîè ïðàâûå  ðóêè,  ñòàíîâèëèñü
âèäíû ïàëüöû, òàêèå äëèííûå è äåëèêàòíûå, ÷òî åííåð ïîäóìàë îá àìàçîíñêèõ
ïàóêàõ. Ží êîñíóëñß ïëå÷à ñâîåé ôèí÷'êëèê' è ñïðîñèë:
     - € ýòî?
     - ”èçèê, - ñêàçàëà ìîøêèòà åííåðà. - Šàê âû ìîãëè ñåé÷àñ çàìåòèòü, ó
íàñ èìåþòñß ðàçëè÷íûå âèäû. Žíè âñå - êàê áû ýòî ñêàçàòü - ðîäñòâåííèêè...
     - „à? € åëûå?
     - Žòäàþùèå ïðèêàçû. îëàãàþ, âàì áûëî èçâåñòíî, ÷òî íà  áîðòó  íàøåãî
êîðàáëß áûëà îäíà.
     - „à, ìû ïðåäïîëàãàëè ýòî. - ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  –àðü  ïðåäïîëàãàë.  ‚
÷åì åùå îí îêàæåòñß ïðàâ?
     - —òî âû äóìàåòå î íàøåé àðõèòåêòóðå?
     - åçîáðàçíàß. ˆíäóñòðèàëüíî-îòâðàòèòåëüíàß, -  ñêàçàë  åííåð.  -  Ÿ
çíàþ, ÷òî âàøè èäåàëû êðàñîòû äîëæíû îòëè÷àòüñß îò íàøèõ, íî âñå  æå...  “
âàñ åñòü ñòàíäàðò êðàñîòû?
     - "ðèõîäè, ß íè÷åãî íå ñêðîþ îò òåáß". „à, íî îí íå ïîõîæ  íà  âàøè.
å ïîíèìàþ, ÷òî âû, ëþäè, âèäèòå â àðêàõ è êîëîííàõ?
     - ”ðåéäèñòñêèé ñèìâîëèçì, - æåñòêî ñêàçàë åííåð. ‘ýëëè ôûðêíóëà.
     - Žá ýòîì ïîñòîßííî ãîâîðèò ìîøêèòà •îðâàòà, íî ß íè ðàçó íå  ñëûøàëà
ïîíßòíîãî îáúßñíåíèß, - ñêàçàëà ìîøêèòà åííåðà. - Šñòàòè, ÷òî âû  äóìàåòå
î íàøèõ ýêèïàæàõ?
     ‹èìóçèíû ðàäèêàëüíî îòëè÷àëèñü îò  äâóõìåñòíûõ  ìàøèí,  ïðîíîñèâøèõñß
ìèìî íèõ. ‘ðåäè ýòèõ äâóõìåñòíûõ íå áûëî äâóõ, ïîõîæèõ  äðóã  íà  äðóãà  -
ïîõîæå, ìîøêèòû íå äîøëè åùå äî ïîíèìàíèß âûãîä  ñòàíäàðòèçàöèè.  ‚ïðî÷åì,
âñå îñòàëüíûå ìàøèíû, êîòîðûå âèäåëè ëþäè, áûëè êðîøå÷íûìè, âðîäå  äâîéíûõ
ìîòîöèêëîâ, òîãäà êàê ëþäåé âåçëè â  íèçêèõ,  ÷åòêî  î÷åð÷åííûõ  ýêèïàæàõ,
ñâåðêàâøèõ ïîëèðîâêîé.
     - Žíè ïðåêðàñíû, - ñêàçàëà ‘ýëëè. - ‚û ñîçäàëè èõ èìåííî äëß íàñ?
     - „à, - îòâåòèëà åå ìîøêèòà. - •îðîøî ëè ìû óãàäàëè?
     - Žòëè÷íî. òî âåñüìà ëüñòèò íàì, - ñêàçàëà ‘ýëëè. - ‚û, äîëæíî áûòü,
ïîíåñëè çíà÷èòåëüíûå ðàñõîäû äëß... ýòîãî... - îíà âäðóã çàìîë÷àëà. åííåð
ïîâåðíóëñß, ÷òîáû âçãëßíóòü  òóäà,  êóäà  îíà  ñìîòðèò,  è  çàäîõíóëñß  îò
óäèâëåíèß.
     ‡àìêè âðîäå ýòîãî  ðàñïîëàãàëèñü  êîãäà-òî  â  ’èðîëüñêèõ  €ëüïàõ  íà
‡åìëå. Žíè è äî ñèõ ïîð ñòîßëè òàì, ïîñêîëüêó èõ íèêîãäà  íå  áîìáèëè,  íî
åííåð âèäåë òîëüêî èõ êîïèè íà äðóãèõ ìèðàõ.  ‘åé÷àñ  ñêàçî÷íûé  çàìîê  ñ
âûñîêèìè  èçßùíûìè  øïèëßìè  ñòîßë  ïîñðåäè  ïðßìîóãîëüíûõ  çäàíèé  ãîðîäà
ìîøêèòîâ. îäíèìàâøèéñß ñ îäíîãî óãëà ìèíàðåò îïîßñûâàë òîíêèé áàëêîí.
     - —òî ýòî çà ìåñòî? - ñïðîñèë åííåð.
     - ‡äåñü áóäåòå æèòü âû, - ñêàçàëà ìîøêèòà ‘ýëëè. - Ží  ãåðìåòèçèðîâàí
è ïîëóîãîðîæåí. „ëß âàøåãî óäîáñòâà åñòü ãàðàæ è ìàøèíû.
     ‚ ïîñëåäîâàâøåé çà ýòèì ïàóçîé âîñõèùåíèß  ïðîçâó÷àëè  ñëîâà  ƒîðàöèß
àðè:
     - ‚û ñàìûå èçóìèòåëüíûå õîçßåâà.


     Žíè ñðàçó æå íàçâàëè åãî ‡àìêîì. ‚íå âñßêîãî ñîìíåíèß, îí áûë çàäóìàí
è ïîñòðîåí öåëèêîì äëß íèõ. ‡äàíèå áûëî äîñòàòî÷íî áîëüøîå, ÷òîáû âìåñòèòü
òðèäöàòü ÷åëîâåê. …ãî êðàñîòà è óäîáñòâà  áûëè  â  òðàäèöèßõ  ‘ïàðòû  -  ñ
íåñêîëüêèìè äèñãàðìîíè÷íûìè îòêëîíåíèßìè.
     Œîøêèòû çíàëè îáðàç æèçíè “àéòáðèäà, ‘òåëè, ‘ýëëè  äîêòîðîâ  •àðäè  è
•îðâàòà, è ïîýòîìó îíè ñòàðàëèñü ñäåðæèâàòü ñâîé ñìåõ, êîãäà èõ ôèí÷'êëèê'
ïîêàçûâàëè èì îòâåäåííûå äëß íèõ êîìíàòû. Šîñìîíàâòû „æåêñîí è ‚åéññ  áûëè
èñïóãàíû äî  íåìîòû  è  òîëüêî  èçðåäêà  ãîâîðèëè  îñòîðîæíî  êàêóþ-íèáóäü
ãëóïîñòü. ‹þäè æå òèïà ƒîðàöèß àðè èìåëè æåñòêèå òðàäèöèè ãîñòåïðèèìñòâà,
è ïîýòîìó îí ñ÷èòàë ñòðàííûìè âñå îáû÷àè, êðîìå ëåâàíòèéñêèõ.
     Žäíàêî ëþäè âðîäå åííåðà, öåíèëè  ïðßìîòó  è  îòêðîâåííîñòü,  è  ýòà
îòêðîâåííîñòü, êàê îí îáíàðóæèë, äåëàëà æèçíü äëß âñåõ ëåã÷å. ‚ïðî÷åì, ýòî
íå îòíîñèëîñü ê ‚îåííîìó ”ëîòó. à ”ëîòå  îí  íàó÷èëñß  äåðæàòü  ñâîé  ðîò
çàêðûòûì. Š ñ÷àñòüþ, åãî ôèí÷'êëèê' ïðèäåðæèâàëàñü òî÷íî  òàêîé  æå  òî÷êè
çðåíèß.
     åííåð îñìîòðåë  àïàðòàìåíò,  âûäåëåííûé  åìó.  „âóñïàëüíàß  ïîñòåëü,
êóõîííûé  øêàô  äëß  ïîñóäû,  êóøåòêà  è  êîôåéíûé  ñòîëèê  -  âñå  ñìóòíî
íàïîìèíàëî åìó ëåêöèè î ïóòåøåñòâèßõ, êîòîðûå îí ÷èòàë  ìîøêèòàì.  Šîìíàòà
áûëà â ïßòü ðàç áîëüøå åãî êàþòû íà "Œàê-€ðòóðå".
     - ðîñòîð, - ñêàçàë îí  óäîâëåòâîðåííî,  ïîòîì  ïðèíþõàëñß.  å  áûëî
âîîáùå íèêàêèõ çàïàõîâ. - ‚ñå ñäåëàíî íà øèðîêóþ íîãó è ùåäðóþ  ðóêó.  ‚û,
äîëæíî  áûòü,  ïðîäåëàëè  îãðîìíóþ  ðàáîòó,  ÷òîáû  ïðîôèëüòðîâàòü  âîçäóõ
ïëàíåòû.
     - ‘ïàñèáî. —òî êàñàåòñß øèðîêèõ íîã è ùåäðûõ ðóê... - Œîøêèòà åííåðà
ïîñìîòðåëà íà ñâîè ïëîñêîñòîïûå íîãè è ïîøåâåëèëà âñåìè ëîêòßìè.  -  Œîæíî
áûëî áû ïîäóìàòü, ÷òî íàì íóæíî áîëüøå, ÷åì âàì, íî ýòî íå òàê.
     àíîðàìíîå îêíî òßíóëîñü îò ïîëà äî ïîòîëêà è îò ñòåíû äî  ñòåíû.  ‡à
íèì âîçâûøàëñß ãîðîä: áîëüøèíñòâî çäàíèé, âèäèìûõ îòñþäà, áûëî âûøå ‡àìêà.
åííåð çàìåòèë, ÷òî ñìîòðèò ïðßìî âíèç, íà  ãîðîäñêóþ  óëèöó,  óõîäßùóþ  ê
âåëè÷åñòâåííîìó çàêàòó, ñèßâøåìó âñåìè îòòåíêàìè êðàñíîãî. î  ïåøåõîäíîìó
óðîâíþ äâèãàëàñü ëàâèíà ñïåøàùèõ  ðàçíîöâåòíûõ  øàðèêîâ,  ãëàâíûì  îáðàçîì
Šðàñíûõ è Šîðè÷íåâûõ, íî è åëûõ áûëî äîâîëüíî ìíîãî. åêîòîðîå  âðåìß  îí
ñìîòðåë, ïîòîì ïîâåðíóëñß.
     ßäîì ñ èçãîëîâüåì åãî êðîâàòè íàõîäèëàñü íèøà, è åííåð  çàãëßíóë  â
íåå. ’àì ñòîßë êóõîííûé øêàô è äâà ïðåäìåòà îáñòàíîâêè, êîòîðûå åííåð òóò
æå óçíàë. Žíè ïîõîäèëè íà òî, ÷òî ñäåëàë Šîðè÷íåâûé  èç  êðîâàòè  â  êàþòå
Šðîóôîðäà.
     - „âîå? - ñïðîñèë åííåð.
     - Œû íàçíà÷èëè åùå Šîðè÷íåâîãî.
     - Ÿ íàó÷ó âàñ íîâîìó ñëîâó. "“åäèíåíèå". Žíî îòíîñèòñß ê ÷åëîâå÷åñêèì
ïîòðåáíîñòßì...
     - Œû çíàåì îá óåäèíåíèè, - ìîøêèòà ñäåëàëà äâîéíîé æåñò. - åóæåëè âû
ïîëàãàåòå, ÷òî ýòî äîïóñòèìî ìåæäó ÷åëîâåêîì è åãî ôèí÷'êëèê'?
     åííåð òîðæåñòâåííî êèâíóë.
     - î... íî... åííåð, ó âàñ íåò íèêàêîãî óâàæåíèß ê òðàäèöèßì?
     - Šàêèì?
     - —åðò ïîáåðè! •îðîøî, åííåð. Œû íàâåñèì çäåñü äâåðü. ‘ çàìêîì?
     - „à. „îëæåí çàìåòèòü,  ÷òî  îñòàëüíûå,  âåðîßòíî,  ÷óâñòâóþò  òî  æå
ñàìîå, íåçàâèñèìî îò òîãî, ãîâîðßò îá ýòîì èëè íåò.
     Šðîâàòü, êóøåòêà, ñòîë - âñå ýòî  áûëî  çíàêîìî  ìîøêèòàì  è  ïðåæäå.
Œàòðàö áûë íåìíîãî æåñòêîâàò, íó è ÷åðò ñ íèì. åííåð çàãëßíóë â âàííóþ  è
ðàñõîõîòàëñß. ’óàëåò áûë òóàëåòîì äëß íåâåñîìîñòè, ëèøü â îäíîì  îòëè÷àßñü
îò òàêîâîãî íà êàòåðå: îí èìåë çîëîòóþ ðó÷êó äëß ñïóñêà âîäû, âûðåçàííóþ â
ôîðìå ñîáà÷üåé ãîëîâû. ‚àííà áûëà... ñòðàííîé.
     - Ÿ õî÷ó îïðîáîâàòü ýòó âàííó, - ñêàçàë åííåð.
     - Ÿ çíàþ, î ÷åì âû äóìàåòå. Œû âèäåëè èçîáðàæåíèß íåêîòîðûõ  âàíí  íà
âàøèõ ëåêöèßõ, íî îíè âûãëßäåëè íåëåïî, íå ñîîòâåòñòâóß âàøåé àíàòîìèè.
     - ‚åðíî. „î ñèõ ïîð íèêòî  íå  ñîçäàë  ïðèëè÷íîé  âàííû.  î  íà  òåõ
ñíèìêàõ íå áûëî íè îäíîãî òóàëåòà, íå òàê ëè?
     - òî äîâîëüíî ñòðàííî, íî íå áûëî.
     - Œìì... - è  åííåð  íà÷àë  ãîâîðèòü.  Šîãäà  îí  çàêîí÷èë,  ìîøêèòà
ñêàçàëà:
     - ˆ êàê ìíîãî âîäû äëß ýòîãî íóæíî?
     - „îâîëüíî ìíîãî. ‘ëèøêîì ìíîãî äëß êîñìè÷åñêîãî êîðàáëß.
     - •îðîøî. Œû ïîñìîòðèì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü.
     - „à, è ñäåëàéòå äâåðü ìåæäó âàííîé è æèëîé êîìíàòîé.
     - ‘íîâà óåäèíåíèå?
     - „à.
     Žáåä â òó íî÷ü ïîõîäèë íà çâàíûé ïðèåì â ñòàðîì äîìå ‘ýëëè íà ‘ïàðòå,
íî ñòðàííî èçìåíåííûé. ‘ëóãè  -  ìîë÷àëèâûå,  âíèìàòåëüíûå,  ïî÷òèòåëüíûå,
ðóêîâîäèìûå õîçßèíîì, êîòîðûì  èç  óâàæåíèß  ê  åãî  ðàíãó  ñòàëà  ìîøêèòà
äîêòîðà •îðâàòà - áûëè àáî÷èìè ðîñòîì  â  ïîëòîðà  ìåòðà.  ðîäóêòû  áûëè
äîñòàâëåíû èç  çàïàñîâ  "Œàê-€ðòóðà",  çà  èñêëþ÷åíèåì  ïðèïðàâ,  êîòîðûìè
ñëóæèëè ôðóêòû, ïîõîæèå íà äûíþ è ïîäñëàùåííûå æåëòûì ñîóñîì.
     - Œû ãàðàíòèðóåì, ÷òî ýòî íå ßäîâèòî, - ñêàçàëà ìîøêèòà åííåðà. - Œû
íàøëè íåñêîëüêî ïðîäóêòîâ, â êîòîðûõ óâåðåíû, è ïðîäîëæàåì ïîèñêè. ‚û ñàìè
ìîæåòå ïðèíßòü â íèõ ó÷àñòèå, - ñîóñ óíè÷òîæàë êèñëûé âêóñ äûíü è äåëàë èõ
âîñõèòèòåëüíûìè.
     - òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ïðåäìåò äëß òîðãîâëè, - ñêàçàë  àðè.  -
’îëüêî  íàì  óäîáíåå  ïåðåâîçèòü  ñåìåíà,  à  íå  ñàìè  äûíè.  ˆõ   òðóäíî
âûðàùèâàòü?
     - ‘îâñåì íåò, íî ýòî òðåáóåò îáðàáîòêè, - ñêàçàë ìîøêèò  àðè.  -  Œû
äàäèì âàì âîçìîæíîñòü èçó÷èòü ïî÷âó. Œîæåòå âû  óêàçàòü  äðóãèå  ïðåäìåòû,
êîòîðûìè ñòîèò òîðãîâàòü?
     àðè íàõìóðèëñß è ïîñìîòðåë âíèç, íà ñâîþ òàðåëêó. èêòî  íå  îáðàùàë
íà íèõ âíèìàíèß, à âåäü îíè áûëè çîëîòûìè: òàðåëêè, ñòîëîâûå ïðèáîðû, äàæå
áîêàëû äëß âèíà, õîòß ôîðìîé ïîõîäèëè íà õðóñòàëü. ˆ âñå æå, îíè íå  ìîãëè
áûòü çîëîòûìè, ïîòîìó ÷òî  íå  ïðîâîäèëè  òåïëà.  òî  áûëè  ïðîñòî  êîïèè
ïëàñòèêîâîé  ïîñóäû,  ïðåäíàçíà÷åííîé  äëß  íåâåñîìîñòè  íà  áîðòó  êàòåðà
"Œàê-€ðòóðà", äàæå ñ òîðãîâûìè ìàðêàìè, îòòèñíóòûìè ïî êðàßì.
     ‚ñå æäàëè åãî îòâåòà. ’îðãîâûå âîçìîæíîñòè ìîãëè ñèëüíî  ïîâëèßòü  íà
îòíîøåíèß ìåæäó Œîøêîé è ˆìïåðèåé.
     - ‚î âðåìß ïîåçäêè ê ‡àìêó ß âûèñêèâàë ó âàñ ïðåäìåòû ðîñêîøè, íî  íå
óâèäåë íè÷åãî, êðîìå âåùåé,  ñîçäàííûõ  ñïåöèàëüíî  äëß  ëþäåé.  Œîæåò,  ß
ïðîñòî íå óçíàë èõ?
     - Œíå çíàêîìî ýòî ñëîâî, íî ó íàñ î÷åíü ìàëî ïðåäìåòîâ ðîñêîøè. Œû  -
ïðè ýòîì ß ãîâîðþ, ðàçóìååòñß, çà Žòäàþùèõ ïðèêàçû - äåëàåì óïîð íà  ñèëó,
òåððèòîðèþ, ïîääåðæàíèå äîìàøíåãî õîçßéñòâà è  äèíàñòèè.  àñ  ñàìèõ  ìàëî
èíòåðåñóåò âûáîð íàøèìè äåòüìè ìåñòà â æèçíè.
     àðè çàïîìíèë ýòó  èíôîðìàöèþ:  "Œû  ãîâîðèì  çà  îòäàþùèõ  ïðèêàçû".
‡íà÷èò, îí èìåë äåëî ñî ñëóãàìè. åò, ñ  àãåíòàìè.  óæíî  äåðæàòü  ýòî  â
ïàìßòè è æäàòü, ÷åì ïîäêðåïèò ñâîå îáåùàíèå åãî  ôèí÷'êëèê'.  “ëûáíóâøèñü,
îí ñêàçàë:
     - Šàê æàëêî! ðåäìåòû  ðîñêîøè  óäîáíî  ïåðåâîçèòü.  ‚û  ïîéìåòå  ìîè
ïðîáëåìû ñ âûáîðîì òîâàðîâ äëß òîðãîâëè, êîãäà ß ñêàæó, ÷òî åäâà ëè  áóäåò
âûãîäíî ïîêóïàòü ó âàñ çîëîòî.
     - Ÿ òîæå òàê äóìàþ. óæíî èñêàòü, è, âîçìîæíî, ìû  íàéäåì  ÷òî-íèáóäü
áîëåå öåííîå.
     - ‘êàæåì, ïðîèçâåäåíèß èñêóññòâà?
     - ˆñêóññòâà?
     - îçâîëüòå ìíå, - ñêàçàëà ìîøêèòà åííåðà. Žíà çàãîâîðèëà íà âûñîêîì
ïåâó÷åì ßçûêå è î÷åíü áûñòðî ãîâîðèëà ñåêóíä äâàäöàòü, çàòåì îãëßäåëà âñåõ
ñîáðàâøèõñß. - ðîñòèòå, íî òàê áûëî áûñòðåå.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ñêàçàë ìîøêèò àðè. -  Ÿ  ïîíßë  òàê,  ÷òî  âàñ
èíòåðåñóþò îðèãèíàëû?
     - …ñëè âîçìîæíî.
     - ó, êîíå÷íî. „ëß íàñ êîïèè òàê æå õîðîøè, êàê è  îðèãèíàëû.  “  íàñ
ìíîãî ìóçååâ, è ß îðãàíèçóþ íåñêîëüêî ýêñêóðñèé.
     Šàê âûßñíèëîñü, âñå õîòåëè ïðèíßòü â íèõ ó÷àñòèå.
     Šîãäà îíè âåðíóëèñü ñ îáåäà,  “àéòáðèä  åäâà  íå  ðàññìåßëñß,  óâèäåâ
äâåðü â âàííóþ. ‡àìåòèâ ýòî, åãî ìîøêèòà ñêàçàëà:
     - Œèñòåð åííåð îáúßñíèë íàì îá óåäèíåíèè, -  è  îíà  ðåçêî  òîëêíóëà
äâåðü, êîòîðàß òåïåðü çàêðûâàëà åå íèøó.
     - € âîò ýòî íåëüçß íàçâàòü íåîáõîäèìûì, - ñêàçàë “àéòáðèä, êîòîðûé íå
ëþáèë ñïàòü îäèí.  …ñëè  îí  ïðîñíåòñß  ñðåäè  íî÷è,  ñ  êåì  ìîæíî  áóäåò
ïîãîâîðèòü, ïðåæäå ÷åì ñíîâà çàõî÷åòñß ñïàòü?
     Šòî-òî ïîñòó÷àë â äâåðü. òî áûë êîñìîíàâò ‚åéññ ñ ’ýéáëòîïà.
     - ‘ýð, ìîãó ß ïîãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå?
     - •îðîøî, - ñêàçàëà ìîøêèòà “àéòáðèäà è óäàëèëàñü â  àëüêîâ.  Œîøêèòû
áûñòðî ïîíßëè ñóùíîñòü óåäèíåíèß. “àéòáðèä ïðîâåë ‚åéññà â êîìíàòó.
     - ‘ýð, ó ìåíß åñòü îäíà ïðîáëåìà, - ñêàçàë ‚åéññ. - ’î åñòü, ó ìåíß è
„æåêñîíà.  Œû  îòïðàâèëèñü  âíèç  ïîìîãàòü...  íó,  òàì,  îòíåñòè   áàãàæ,
ïî÷èñòèòü ÷òî-òî è òîìó ïîäîáíîå.
     - îíßë. ‚àì  íå  íóæíî  äåëàòü  íè÷åãî  ïîäîáíîãî.  Šàæäîìó  èç  íàñ
íàçíà÷åíî ïî ˆíæåíåðó.
     - „à, ñýð. î åñòü åùå êîå-÷òî. àì ñ  „æåêñîíîì  òîæå  íàçíà÷èëè  ïî
Šîðè÷íåâîìó. Ÿ... è...
     - î ôèí÷'êëèê'.
     - „à.
     - —òî æ, åñòü íåêîòîðûå âåùè, î êîòîðûõ âû íå äîëæíû ãîâîðèòü, -  îáà
ðßäîâûõ ðàáîòàëè íà àíãàðíîé ïàëóáå è â ëþáîì  ñëó÷àå  íå  ìîãëè  çíàòü  î
òåõíîëîãèè îëß ñëèøêîì ìíîãî.
     -  „à,  ñýð,  ìû  çíàåì  ýòî.  èêàêèõ  âîåííûõ  èñòîðèé,  íè÷åãî   î
êîðàáåëüíîì îðóæèè èëè äâèãàòåëå.
     -  Žòëè÷íî.  ‡à  èñêëþ÷åíèåì  ýòîãî,  âû  íàõîäèòåñü  â  îòïóñêå.  ‚û
ïóòåøåñòâóåòå ïåðâûì êëàññîì ñî  ñëóãîé  è  ìåñòíûì  ãèäîì.  àñëàæäàéòåñü
ýòèì. å  ãîâîðèòå  íè÷åãî,  çà  ÷òî  –àðü  ìîã  áû  âàñ  ïîâåñèòü,  è  íå
áåñïîêîéòåñü î ðàñõîäàõ. óäüòå õîçßåâàìè ïîëîæåíèß è íàäåéòåñü,  ÷òî  âàñ
íå îòïðàâßò íàçàä ñëåäóþùåé øëþïêîé.
     - ‘ëóøàþñü, ñýð, -  ‚åéññ  âäðóã  óñìåõíóëñß.  -  ‚û  çíàåòå,  èìåííî
ïîýòîìó ß è ïîïàë â ‚îåííûé ”ëîò. ‘òðàííûå ìèðû  -  âîò  ÷òî  íàì  îáåùàþò
âåðáîâùèêè.
     - "„àëåêèå çàáûòûå ãîðîäà..." Ÿ òîæå.
     îçæå “àéòáðèä ñòîßë ó ïàíîðàìíîãî  îêíà.  ƒîðîä  ñâåðêàë  ìèëëèîíàìè
îãíåé. îëüøèíñòâî êðîøå÷íûõ  ìàøèíîê  èñ÷åçëî,  íî  ïî  óëèöàì  äâèãàëèñü
îãðîìíûå ãðóçîâèêè. åøåõîäû óìåðèëè ñâîå ðâåíèå. “àéòáðèä çàìåòèë êîãî-òî
âûñîêîãî è âåðåòåíîîáðàçíîãî, êîòîðûé áåæàë ñðåäè åëûõ òàê, êàê  åñëè  áû
îíè ñòîßëè íà ìåñòå. “âåðíóâøèñü îò îãðîìíîãî îñèëüùèêà, îí èñ÷åç âäàëè.


        Š‘Š“‘ˆŸ

     åííåð ïðîñíóëñß äî ðàññâåòà. îêà îí ïðèíèìàë  çàìå÷àòåëüíóþ  âàííó,
ìîøêèòû âûáðàëè è ïðåäëîæèëè åìó îäåæäó. åííåð ðåøèë ïðèíßòü èõ âûáîð. Ží
áûë ñíèñõîäèòåëüíûì ê íèì - îíè ìîãëè áûòü ïîñëåäíèìè íåâîåííûìè  ñëóãàìè,
êîòîðûõ îí êîãäà-ëèáî èìåë. …ãî îðóæèå áûëî îñòîðîæíî  âûëîæåíî  âìåñòå  ñ
åãî  îäåæäîé,  è,  íåíàäîëãî  çàäóìàâøèñü,  åííåð  ïðèñòåãíóë   åãî   ïîä
ãðàæäàíñêóþ êóðòêó, ñøèòóþ èç êàêîé-òî èçóìèòåëüíîé ñèßþùåé òêàíè. …ìó  íå
òðåáîâàëîñü îðóæèå, íî óñòàâ áûë óñòàâîì...
     ‚ñå  îñòàëüíûå  çàâòðàêàëè,   ðàçãëßäûâàß   ðàññâåò   ÷åðåç   áîëüøîå
ïàíîðàìíîå îêíî. Ží âûãëßäåë ïîõîæå íà  çàêàò  -  òîæå  âî  âñåõ  îòòåíêàõ
êðàñíîãî.  „åíü  íà  Œîøêå-1  áûë  íà  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  äëèííåå  çåìíîãî,
ñîîòâåòñòâåííî, íî÷ü áûëà äîëüøå, è ëþäè ìîãëè äîëüøå ñïàòü  óòðîì  è  âñå
ðàâíî âñòàâàòü äî ðàññâåòà.
     à çàâòðàê ïîäàëè áîëüøèå, î÷åíü ïîõîæèå íà ßéöà,  âàðåíûå  ïðåäìåòû.
‚íóòðè îíè âûãëßäåëè òàê, ñëîâíî ßè÷íûé áåëîê è æåëòîê ñìåøàëè, íî âñå ýòî
èìåëî âèøíåâûé öâåò. åííåð ñêàçàë, ÷òî âñå ýòè âèøíåâûå  øòóêè  íå  ñòîßò
òîãî, ÷òîáû èõ åñòü, è íå ïðèòðîíóëñß ê íèì.
     - Œóçåé âñåãî  â  íåñêîëüêèõ  êâàðòàëàõ  îòñþäà,  -  ìîøêèòà  äîêòîðà
•îðâàòà áûñòðî ïîòåðëà ñâîè ïðàâûå ðóêè. - ðåäëàãàþ èäòè  ïåøêîì.  „óìàþ,
íàì íå ïîíàäîáèòñß òåïëàß îäåæäà.
     “ âñåõ ìîøêèò áûëà ýòà ïðîáëåìà:  êàêóþ  ïàðó  ðóê  èñïîëüçîâàòü  äëß
èìèòàöèè ÷åëîâå÷åñêèõ æåñòîâ? åííåð ïîäóìàë, ÷òî ìîøêèòà „æåêñîíà  äîëæíà
ñâèõíóòüñß. „æåêñîí áûë ëåâøîé.
     Žíè ïîøëè ïåøêîì. •îëîäíûé âåòåð íàáðàñûâàëñß íà  íèõ  èç-çà  êàæäîãî
óãëà. ‘îëíöå áûëî áîëüøèì è òóñêëûì: â ýòî ðàííåå  âðåìß  äíß  ìîæíî  áûëî
ñìîòðåòü ïðßìî íà íåãî. Šðîøå÷íûå ìàøèíêè ñíîâàëè â øåñòè ôóòàõ ïîä  íèìè.
‡àïàõ âîçäóõà Œîøêè-1 ïîíåìíîãó ïðîñà÷èâàëñß ñêâîçü  ôèëüòðû  øëåìîâ,  òàê
æå, êàê òèõîå ãóäåíèå ìàøèí è áûñòðîå áîðìîòàíèå ìîøêèòîâ.
     ƒðóïïà ëþäåé äâèãàëàñü ñðåäè òîëï ìîøêèòîâ âñåõ öâåòîâ - è íà íèõ  íå
îáðàùàëè âíèìàíèß. îòîì èç-çà óãëà âûâåðíóëà ãðóïïà ÷óæàêîâ ñ áåëûì ìåõîì
è çàäåðæàëàñü, èçó÷àß èõ. Žíè ùåáåòàëè ñâîèìè ìóçûêàëüíûìè  ãîëîñàìè  è  ñ
ëþáîïûòñòâîì ðàçãëßäûâàëè ëþäåé.
     Šàçàëîñü, àðè ÷óâñòâóåò ñåáß  î÷åíü  íåóäîáíî  -  îí  èçî  âñåõ  ñèë
ñòàðàëñß îñòàâàòüñß âíóòðè ãðóïïû. Ží íå õî÷åò, ÷òîáû åãî ðàçãëßäûâàëè  ñî
âñåõ ñòîðîí, ïîäóìàë åííåð. ’óò ïàðóñíûé ìàñòåð çàìåòèë, ÷òî  åãî  ñàìîãî
ðàçãëßäûâàåò áåðåìåííàß åëàß, ñ  âûïóêëîñòüþ  âûøå  ãëàâíîãî  ñóñòàâà  åå
ñïèíû. åííåð óëûáíóëñß åé, ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ïîâåðíóëñß ê íåé  ñïèíîé.
…ãî ôèí÷'êëèê' ÷òî-òî ïðîïåëà â íèçêèõ òîíàõ, è  åëàß  ïîäîøëà  áëèæå,  à
çàòåì äþæèíà áåëûõ ìîøêèòîâ âûòßíóëà äþæèíó áåëûõ ðóê ê åãî ïîçâîíî÷íèêó.
     - •îðîøî! - ñêàçàë åííåð. - åìíîãî íèæå. „à,  ìîæíî  ÷åñàòü  èìåííî
çäåñü.  -  Šîãäà  áåëûå  óøëè,  åííåð  ïîäíßëñß  íà  ñâîè  äëèííûå  íîãè,
ïðèãîäèâøèåñß â ýòîé ïðîãóëêå. …ãî ìîøêèòà ðûñüþ áåæàëà ðßäîì.
     - àäåþñü, ÷òî íå íàó÷óñü âàøåé íåïî÷òèòåëüíîñòè, - ñêàçàëà îíà.
     - € ïî÷åìó íåò? - ñåðüåçíî ñïðîñèë åííåð.
     - Šîãäà  âû  óéäåòå,  íàñ  áóäåò  æäàòü  çäåñü  äðóãàß  ðàáîòà.  åò,
òðåâîæèòüñß íå÷åìó. …ñëè âû ìîæåòå äîâîëüñòâîâàòüñß ‚îåííûì ”ëîòîì,  òî  è
ìíå íå î÷åíü òðóäíî ñäåëàòü îòäàþùèõ ïðèêàçû ñ÷àñòëèâûìè.
     Žíà ãîâîðèò ïî÷òè ãðóñòíî, ïîäóìàë åííåð. ‚ïðî÷åì, îí íå áûë óâåðåí.
…ñëè ó ìîøêèòîâ è áûëè âûðàæåíèß ëèöà, åííåð íå ðàçëè÷àë èõ.
     Œóçåé íàõîäèëñß äîâîëüíî äàëåêî îò íèõ. Šàê è äðóãèå çäàíèß,  îí  áûë
ïðßìîóãîëüíîé ôîðìû, íî ñî ñòåêëßííûì ôàñàäîì èëè ÷åì-òî âðîäå ýòîãî.
     - “ íàñ ìíîãî ìåñò, ïîäõîäßùèõ ïîä  âàøå  ñëîâî  "ìóçåé",  -  ñêàçàëà
ìîøêèòà  •îðâàòà,  -  â  ýòîì  è  â  äðóãèõ  ãîðîäàõ.  òîò  áëèæàéøèé   è
ñïåöèàëèçèðóåòñß îí íà æèâîïèñè è ñêóëüïòóðå.
     Œèìî íèõ ïðîøåë îñèëüùèê ðîñòîì â òðè ìåòðà, íåñß ñâîé ìåòðîâûé ãðóç
íà ãîëîâå.  òî  áûëà  îíà,  îòìåòèë  åííåð,  óâèäåâ  äëèííóþ  âûïóêëîñòü
áåðåìåííîñòè â âåðõíåé ÷àñòè åå æèâîòà. ƒëàçà  åå  áûëè  êðîòêèìè  ãëàçàìè
æèâîòíîãî áåç ïðèçíàêîâ ðàçóìà. Žíà ïðîøëà ìèìî, íå îñòàíàâëèâàßñü.
     - îõîæå, íîøåíèå äåòåé íå çàìåäëßåò ìîøêèò, - çàìåòèë åííåð.
     Šîðè÷íåâî-áåëûå ïëå÷è è ãîëîâû ïîâåðíóëèñü ê  íåìó.  Œîøêèòà  åííåðà
ñêàçàëà:
     - ó, ðàçóìååòñß, íåò. € ïî÷åìó ýòî äîëæíî áûòü òàê?
     ‘ýëëè ”àóëåð âçßëà íà ñåáß òðóä îáúßñíåíèé. Žñòîðîæíî ïîäáèðàß ñëîâà,
îíà ïîïûòàëàñü îáúßñíèòü, êàê ìàëî èñïîëüçóþò áåðåìåííûõ æåíùèí ó ëþäåé.
     - òî åäèíñòâåííàß ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé  ìû  ñòðåìèìñß  ê  îáùåñòâó,
îðèåíòèðîâàííîìó íà ìóæ÷èí. ˆ... - îíà åùå ïðîäîëæàëà ãîâîðèòü î  ïðîáëåìå
äåòîðîæäåíèß, êîãäà îíè äîñòèãëè Œóçåß.


     î âûñîòå äâåðü äîõîäèëà åííåðó äî ïåðåíîñèöû, ïðàâäà  ïîòîëêè  áûëè
âûøå - îí êàñàëñß  èõ  âîëîñàìè.  „îêòîðó  •îðâàòó  ïðèõîäèëîñü  íàêëîíßòü
ãîëîâó.
     ˆ îñâåùåíèå áûëî ñëèøêîì æåëòûì.
     ˆ êàðòèíû áûëè ïîâåøåíû ñëèøêîì íèçêî.
     “ñëîâèß äëß îñìîòðà áûëè äàëåêî íå èäåàëüíûìè, à, êðîìå òîãî,  öâåòîâ
íà ñàìèõ êàðòèíàõ  íå  áûëî.  „îêòîð  •îðâàò  è  åãî  ìîøêèòà  ñ  æèâîñòüþ
ïðèíßëèñü îáñóæäàòü åãî  ñåíñàöèîííîå  çàßâëåíèå,  ÷òî  äëß  ÷åëîâå÷åñêîãî
ãëàçà ãîëóáîé ïëþñ æåëòûé ðàâíßåòñß çåëåíîìó. ƒëàç  ìîøêèòîâ  áûë  óñòðîåí
ïîäîáíî ãëàçó ÷åëîâåêà èëè îñüìèíîãà, ïî òîé  æå  ñõåìå:  ãëàçíîå  ßáëîêî,
ïðèñïîñàáëèâàþùèéñß õðóñòàëèê è íåðâíûå ðåöåïòîðû. Žäíàêî, ðåöåïòîðû  áûëè
äðóãèìè.
     ˆ âñå-òàêè êàðòèíû ïîòðßñàëè. ‚ ãëàâíîì õîëëå, êîòîðûé  èìåë  ïîòîëîê
âûñîòîé  òðè  ìåòðà  è  áûë   çàïîëíåí   êðóïíûìè   ïîëîòíàìè,   ýêñêóðñèß
îñòàíîâèëàñü ïåðåä  óëè÷íîé  ñöåíîé.  Šîðè÷íåâî-áåëûé  ñàäèëñß  â  ìàøèíó,
ïî-âèäèìîìó, áåñåäóß ñ êèøåâøèìè âîêðóã  Šîðè÷íåâûìè  è  Šîðè÷íåâî-áåëûìè,
òîãäà êàê çà åãî ñïèíîé íåáî ïûëàëî êðàñíûì. ìîöèè âûðàæàëèñü âñå òîé  æå
ïëîñêîé óëûáêîé, íî åííåð ïî÷óâñòâîâàë íàñèëèå è ïîäîøåë áëèæå. Œíîãèå  â
òîëïå äåðæàëè ïðèáîðû, âñåãäà â ëåâûõ ðóêàõ,  è  íåêîòîðûå  áûëè  ñëîìàíû.
Šðîìå òîãî, ñàì ãîðîä áûë â îãíå.
     - òî íàçûâàåòñß "‚åðíèòåñü ê âàøèì çàäà÷àì". ‚û ñêîðî çàìåòèòå,  ÷òî
òåìà åçóìíîãî ääè ïîâòîðßåòñß äîâîëüíî ÷àñòî, - ñêàçàëà ìîøêèòà ‘ýëëè  è
äâèíóëàñü äàëüøå, ïðåæäå ÷åì êòî-íèáóäü óñïåë  ïîïðîñèòü  áîëåå  ïîäðîáíûõ
îáúßñíåíèé.
     ‘ëåäóþùàß êàðòèíà â óãëó èçîáðàæàëà êâàçè-ìîøêèòà, âûñîêîãî è õóäîãî,
ñ ìàëåíüêîé ãîëîâêîé è äëèííûìè íîãàìè. Ží áåæàë èç ëåñà íà çðèòåëß, è åãî
äûõàíèå òßíóëîñü çà íèì áåëûì äûìêîì.
     - "åñóùèé ïîñëàíèå", - íàçâàëà êàðòèíó ìîøêèòà •îðâàòà.
     ‘îñåäíßß êàðòèíà áûëà åùå îäíîé ñöåíîé íà ñâåæåì âîçäóõå: ä