âñåìó òåëó. Œèð òî ïðîïàäàë, òî ïîßâëßëñß  âíîâü.
…ãî âîëîêëè ñêâîçü òîííåëü. ‘êîðî  ðàñòèòåëüíûé  ýêñòðàêò  “÷åíîãî  ñíèìåò
áîëü. î ðàçâå âñå ðàñòåíèß íå âûìåðëè â çàñóõó? ˆ... äåðåâà  áîëüøå  íåò.
åò íèêàêîãî “÷åíîãî, à ó ƒðàäà íåò íèêàêèõ  ïðåïàðàòîâ,  äà  è  ñàì  ƒðàä
èñ÷åç.
     ƒîðñòêà âûæèâøèõ  ñëåäîâàëà  çà  ƒðàäîì  â  çåëåíûå  ñóìåðêè.  †àëêèå
îñòàòêè ïëåìåíè áûëè ðàçðîçíåíû, è ëåêàðñòâ äëß ðàíåíîãî îõîòíèêà íàéòè íå
ïðåäñòàâëßëîñü âîçìîæíûì.
     „æàéàí è Œèíüß ðåçêî îñòàíîâèëèñü, äåðíóâ  íîãó  Šëýéâà.  îëü  îãíåì
ïðîíçèëà åãî ìîçã. îòîì îíè ðèíóëèñü ñêâîçü  âåòêè  â  ñòåíå  òîííåëß,  è
Šëýéâ, îêàçàâøèéñß â ñîñòîßíèè ñâîáîäíîãî ïàäåíèß, ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     …ãî íîñèëêè ïåðåâåðíóëèñü, è ñîí ïðåâðàòèëñß â êîøìàð.  Ží  ãëßäåë  â
ëèöî  ãðóçíîé  áåçëèêîé  òâàðè.  ‘îçäàíèå  çàíåñëî   íàä   íèì   ÷òî-òî...
ìåòàëëè÷åñêîå? Žñòðàß èãëà âîíçèëàñü Šëýéâó â ðåáðà,  îí  âûäåðíóë  åå.  ‚
ãîëîâå âñå ïîïëûëî... òî ÷òî, êàêîé-òî øèï? ‘îçäàíèå èç ñòåêëà è  ìåòàëëà
ïðîëàìûâàëîñü ñêâîçü ñòåíó òîííåëß, íå îáðàùàß áîëüøå íà Šëýéâà  âíèìàíèß.
‡à íèì ñëåäîâàëè ïðèñïåøíèêè â  ãîëóáîì,  âîëî÷àùèå  òßæåëûå,  íåïðèâû÷íûå
ëóêè.
     îëü óøëà, è ðåàëüíîñòü çàòìèëàñü. àâåðíîå, åìó âñå æå äàëè êàêîå-òî
ëåêàðñòâî.

     - Ÿ âèæó, âû ïîéìàëè ïîñëåäíþþ ãðóïïó, -  ñêàçàë  ïèëîò.  -  åðåäíßß
ãðóïïà îñòàíîâèëàñü. ‘ðåäíßß ïðèñîåäèíèëàñü ê íèì. Œîæåò, ïîðà óõîäèòü?
     - Ÿ ïîøëþ íàçàä ’îáè ñ äâóìß ðàçìîðàìè. “ òðåòüåãî ñëîìàíà íîãà,  òàê
÷òî ìû åãî íå òðîíóëè. Œû ãîòîâû ê áîþ. îãëßäèì, ÷òî ïðîèçîéäåò.
     - àòðè, ó âàñ â ýòîò ðàç íåîáû÷íàß ìèññèß?
     - ‘åêðåò... Žõ, äà  âñå  êàê  îáû÷íî!  îéìàòü  íåñêîëüêèõ  ðàçìîðîâ.
‡àñòðåëèòü íåñêîëüêèõ ìßñíûõ ïòèö. ‘îáðàòü  êîå-êàêèå  îáðàçöû.  îäîáðàòü
âñå, ÷òî ãîäèòñß äëß íàóêè. - îñëåäíåå áûëî  íå  ñëèøêîì  îáû÷íî.  Œîæåò,
åðâûé  Žôèöåð  õî÷åò  î  ÷åì-òî  ïîïðîñèòü  “÷åíîãî,  âîò  è  äåëàåò  åìó
îäîëæåíèå? àòðè íå ñòàë êîììåíòèðîâàòü. å ïðè îìîùíèêå “÷åíîãî, êîòîðàß
âñå âðåìß ïðèñëóøèâàåòñß ê ðàçãîâîðó.
     - Žòëè÷íî. àçìîðîâ âû óæå ðàçäîáûëè. ‘êîëüêî âàì èõ íàäî? ˆ âû æå íå
äóìàåòå, ÷òî çäåñü åñòü õîòü êàêàß-íèáóäü íàóêà, à?
     - ‚ïåðåäè áîëüøàß ãðóïïà. î êðàéíåé ìåðå,  ß  õî÷ó  ïîñìîòðåòü,  êàê
îáñòîßò äåëà. - àòðè âûêëþ÷èë çâóê.
     èëîò èìåë îáûêíîâåíèå ïðåðåêàòüñß äî  ñìåðòè,  à  àòðè  íóæäàëñß  â
òèøèíå.

     ƒýââèíã âñêîðå íàøåë òðîñ „æàéàí, êîòîðûé âåë  ñêâîçü  ïðîðåçàííûé  â
ëèñòâå òîííåëü. ’åïåðü îíè ïîøëè áûñòðåå. ƒýââèíã áûë äîñòàòî÷íî  ãîëîäåí,
÷òîáû, íåâçèðàß íà íåïðèâû÷íûé çàïàõ, ïîïðîáîâàòü ëèñòâó. ‚êóñ  òàêæå  áûë
íåïðèâû÷íûì, íî îíà áûëà ñëàäêîé è ïîøëà õîðîøî. Ží ñúåë åùå íåìíîãî.
     ‚ äåéñòâèòåëüíîñòè îí ÷óâñòâîâàë ñåáß òóò ïî÷òè êàê äîìà. àëüöû  åãî
íîã öåïëßëèñü çà âåòêè è ïðîòàëêèâàëè  òåëî  ñêâîçü  òîííåëü  â  ïðèâû÷íîì
ðèòìå. ’ûñß÷è íåâèäèìûõ ãëîòîê èñïóñêàëè ÷èðèêàíüå è ùåáåòàíüå. òè  çâóêè
áûëè çíàêîìû ƒýââèíãó, îí ñëûøàë èõ â äåòñòâå - äî òîãî êàê ãîëîä è çàñóõà
óáèëè âñþ ìèíèàòþðíóþ ôàóíó â êðîíå.
     ’ðåáîâàëîñü óñèëèå, ÷òîáû âñïîìíèòü -  ýòî  íå  êðîíà  Šâèííà.  ˆ  îí
ñëåäóåò çà íåïðèßòåëåì, êîòîðûé çíàåò ìåñòíûå äæóíãëè òàê æå  õîðîøî,  êàê
ƒýââèíã çíàë ñâîå äåðåâî.
     îõîæå, ó Œèíüè íå áûëî ïðîáëåì. Žíà îáäèðàëà ãîðñòè ëèñòâû,  íî  âñå
ðàâíî îäíà ðóêà åå ñòèñêèâàëà ëóê, à äðóãàß ñòðåëó.
     Žíè äâèãàëèñü áûñòðåå, ÷åì  êîíåö  òðîñà  óñêîëüçàë  îò  íèõ.  Œåððèë
ñìàòûâàëà åãî. ’ðîñ  îíà  ïðîïóñêàëà  ÷åðåç  áîëüøîé  ïàëåö,  îäíîâðåìåííî
èñïîëüçóß ðóêè äëß ïåðåäâèæåíèß. Šîãäà ƒýââèíã çàìåòèë ýòî, îí ïðåäëîæèë:
     - „àâàé ß íåìíîãî ïîðàáîòàþ. îåøü.
     - óñòü òâîè ðóêè  áóäóò  ñâîáîäíûìè.  -  ˆ  ïîñëå  ïàóçû,  âîçìîæíî,
ñîæàëåß  î  ñâîåé  ðåçêîñòè,  äîáàâèëà:  -  Œíå  ìîè  ðóêè  íóæíû,   ÷òîáû
ïåðåäâèãàòüñß, òåáå - ÷òîáû ñðàæàòüñß. ƒäå òâîé ãàðïóí?
     - ‡à ñïèíîé. ‚ñå â ïîðßäêå, ðàç „æàéàí åùå òàùèò òðîñ, - ñêàçàë îí  è
òóò æå çàìåòèë, ÷òî òðîñ îñëàá.
     ðåæäå ÷åì ñíîâà äâèíóòüñß âïåðåä, ƒýââèíã äîñòàë èç-çà ñïèíû ãàðïóí.
     åñòåëåñíàß áåëàß ðóêà âûñóíóëàñü èç ñòåíû  òîííåëß  è  ïîìàíèëà  èõ.
‡àòåì ñêâîçü ïåðåïëåòåííûé çàñëîí èç âåòîê ïðîñóíóëàñü  ãîëîâà  „æàéàí,  è
ðàçäàëñß åå òèõèé èñïóãàííûé øåïîò:
     - Žíè âïåðåäè ïàñ.
     - ƒäå?
     - åäàëåêî. å ïîëüçóéòåñü òîííåëåì. Ží òßíåòñß êàêîå-òî âðåìß ïðßìî,
ïîòîì ðåçêî ðàñøèðßåòñß. Žíè óâèäßò âàñ.  ˆäèòå  òàì,  ãäå  ß,  èíà÷å  îíè
óñëûøàò, êàê òðåùàò âåòêè.
     Žíè óãëóáèëèñü çà íåé â ÷àùó.
     „æàéàí ïðîêëàäûâàëà ïóòü.  „âàæäû  åé  ïðèõîäèëîñü  îáðåçàòü  òîëñòûå
îïîðíûå âåòâè. ‚ êîíöå êîíöîâ îíè óâèäåëè ÷åðåç  ïåðåïëåòåíèå  âåòîê,  êàê
ƒðàä ðàçãîâàðèâàåò ñ æåíùèíàìè.
     †åíùèíû áûëè âûñîêèìè, ÷ðåçìåðíî âûòßíóòûìè, êàê  øàðæ  íà  èäåàëüíóþ
æåíùèíó èëè êàê ñëåäóþùàß ñòóïåíü ÷åëîâå÷åñêîé ýâîëþöèè. Žíè íå  âûãëßäåëè
íàïðßæåííûìè. ˆ ƒðàä òîæå. îãè åãî è îäíà ðóêà áûëè ñâßçàíû, íî âî  âðåìß
ðàçãîâîðà îí ïåðèîäè÷åñêè îáðûâàë è åë ëèñòâó.  Žò  òðóïà  ïòèöû  îñòàëèñü
îäíè êîñòè.
     „ûõàíèå Œèíüè ñîãðåâàëî ƒýââèíãó ïëå÷î. Žíà ïðîøåïòàëà:
     - îõîæå, ƒðàä çàãîâîðèë èõ. î ìíå íè÷åãî íå ñëûøíî, à òåáå?
     - åò...
     òèöû ïåëè ñëèøêîì ãðîìêî. î ƒýââèíã ðàäîâàëñß ýòîìó, ïîñêîëüêó  îíè
çàãëóøàëè ñëó÷àéíûé òðåñê âåòîê ïîä íîãàìè. ˆ âñå-òàêè  êòî-òî  ïðîèçâîäèë
ñëèøêîì ìíîãî øóìà.
     Œèíüß ñ ÷óäîâèùíûì òðåñêîì ââàëèëàñü ñêâîçü âåòêè  ïðßìî  â  ñåðåäèíó
êðóæêà âîèíñòâåííûõ æåíùèí, âîïß:
     - —óäîâèùå èç êîñìîøòóê! Žíî çäåñü!
     ƒýââèíã  ïîñïåøèë  çà  íåé,  ãîòîâûé  ê  áèòâå.  Žíà  ìîãëà  áû   åãî
ïðåäóïðåäèòü...
     ‘òðàííûå æåíùèíû íè ìèíóòû íå êîëåáàëèñü. ßòåðî ïðûãíóëè â òîííåëü è
ñêðûëèñü â òðåõ íàïðàâëåíèßõ.  ˜åñòàß  íåëîâêî  ïîäïðûãíóëà,  óäàðèëàñü  î
ñòåíó âåòâåé è óïàëà áåç  ñîçíàíèß.  —òî,  íåóæåëè  îíà  íàñòîëüêî  ñèëüíî
óäàðèëàñü?
     ƒðàä  ïûòàëñß  îñâîáîäèòü  ðóêè.  ƒýââèíã  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ÷òî-òî
óæàëèëî åãî â íîãó, è ïîâåðíóëñß, ÷òîáû ñðàæàòüñß.
     ‘ðàæàòüñß ñ @÷åì@? ‘ òâàðüþ èç ñòåêëà è ìåòàëëà? ’àì,  çà  íåé,  áûëè
ëþäè - îáû÷íûå ëþäè, êîòîðûå ñâîáîäíî ïàðèëè, öåïëßßñü çà ïðèâßçü ïàëüöàìè
íîã, ïîñêîëüêó ðóêè ó íèõ áûëè çàíßòû òßæåëûìè ëóêàìè, íî îíè íå ñòðåëßëè.
òî ñîçäàíèå íàóêè íàñòàâèëî  ìåòàëëè÷åñêóþ  òðóáêó  íà  ƒðàäà,  ïîòîì  íà
Œèíüþ. ƒàðïóí ƒýââèíãà ñêîëüçíóë ïî çåðêàëüíîìó òîðöó òðóáêè, è  òà  âíîâü
óñòàâèëàñü íà ƒýââèíãà, è îí âíîâü ïî÷óâñòâîâàë óäàð.
     åâîçìîæíî áîðîòüñß  ñ  íàóêîé,  ïîäóìàë  ƒýââèíã.  Ží  âûòàùèë  ñâîé
äëèííûé íîæ è áðîñèëñß íà ìîíñòðà. îòîì âñå ðàñïëûëîñü.

     - ‚û ñëèøêîì äàëåêî, -  ñêàçàë  ïèëîò.  -  Ÿ  íå  ìîãó  îòñþäà  òî÷íî
îïðåäåëèòü, ñêîëüêî èõ.  à  ýêðàíå  âèäíà  ãîðß÷àß  òî÷êà-ñêîïëåíèå,  òàì
äþæèíà èëè îêîëî òîãî. ‚û è ðàçìåðû âìåñòå?
     - îõîæå íà òî. ’óò  øåñòü  ðàçìîðîâ,  îäèí  óæå  ñâßçàí,  êàê  áóäòî
ñïåöèàëüíî äëß íàñ. “ îäíîé íåò íîã.  ˆòîãî  ñåìåðî.  „ðóãàß  ãðóïïà  óøëà
÷åðåç òîííåëü. ‚û ìîæåòå çàñå÷ü èõ?
     - „à. Šàæåòñß, îíè ñíîâà âìåñòå. ‚îò âû, à âîò ßðêîå ïßòíî ïîìåíüøå ê
âîñòîêó îò âàñ. Ÿ áû ñåé÷àñ îòâàëèë. “áåéòå íåñêîëüêèõ ìßñíûõ ïòèö,  êîãäà
áóäåòå âûõîäèòü.
     - ’óò ÷òî-òî åñòü... —òî-òî íàó÷íîå,  ÷åãî  ß  íå  ïîíèìàþ.  —åðåñ÷óð
íàó÷íîå.  -  ðèãàäèð  àòðè  ïîäíßë  ïðßìîóãîëüíîå  çåðêàëî,  êîòîðîå  íå
îòðàæàëî, çåðêàëî, ñâåòßùååñß ñâîèì ñîáñòâåííûì  ñâåòîì.  îñëå  íåêîòîðûõ
êîëåáàíèé îí ïîâåðíóë ÷òî-òî, ïîõîæåå íà âûêëþ÷àòåëü.  Š  åãî  îáëåã÷åíèþ,
ñâåò ïîãàñ. - ‚û ïðàâû, ìû ðàçäîáûëè äîñòàòî÷íî. Œû óõîäèì.


        ƒëàâà òðèíàäöàòàß. ŽŒŽ™ˆŠ “—…ŽƒŽ

     àññëàáëåííîñòü... ‘òðàííîå, ïðèßòíîå îùóùåíèå âðîäå çóäà â  êðîâè...
ñêîâàííîñòü è ñîïðîòèâëåíèå â ñóñòàâàõ. ‚îñïîìèíàíèß  ïîñòåïåííî  âñòàâàëè
íà ìåñòî, ñîðòèðóß ñàìè ñåáß. ƒðàä ïîäîæäàë, ïîêà åãî ãîëîâà ïîëíîñòüþ  íå
ïðèøëà â ïîðßäîê, è ëèøü ïîòîì îòêðûë ãëàçà.
     Ží âíîâü áûë ñâßçàí, òðîñû íà êèñòßõ è çàïßñòüßõ  çàñòàâëßëè  äåðæàòü
òåëî ïðßìî. îõîæå, ýòî óæå âõîäèò â ïðèâû÷êó. …ãî ïóòû äàëè î ñåáå çíàòü,
åäâà îí ïîïðîáîâàë ïîøåâåëèòüñß. Žíè áûëè  òàêèìè  òåñíûìè,  ÷òî  êàçàëèñü
ñåòüþ. ƒðàä ëåæàë ëèöîì ê ñòåíå - õîëîäíîé, òâåðäîé è ãëàäêîé. à  ãëóáèíó
îêîëî ìèëëèìåòðà ñòåíà áûëà ïîëóïðîçðà÷íîé, à çàòåì øëî ñåðîå îñíîâàíèå.
     ƒðàä  íèêîãäà  íå  âèäåë  íè÷åãî  ïîäîáíîãî,  íî  ñîîáðàçèë,  ÷òî   ñ
íåêîòîðîãî  ðàññòîßíèß   òàêàß   ïîâåðõíîñòü,   äîëæíî   áûòü,   âûãëßäåëà
ìåòàëëè÷åñêîé.
     òî áûë ëåòàþùèé ßùèê.  Ží  áûë  ïðèâßçàí  ê  ëåòàþùåìó  ßùèêó.  ƒðàä
ïîâåðíóë ãîëîâó âëåâî è óâèäåë îñòàëüíûõ: Œèíüþ, ƒýââèíãà, „æàéàí (îíà óæå
î÷íóëàñü, íî ïûòàëàñü ñêðûòü ýòî), „æèííè.  ‘ïðàâà  îò  íåãî  ãðîìîçäèëàñü
ãîðà ïðèâßçàííûõ ëîñîñåâûõ ïòèö è ëåíòî÷íèö. €ëüôèí óëûáàëñß âî ñíå. ˆ åùå
ñ íèìè îêàçàëàñü æåíùèíà èç ˜òàòîâ Šàðòåðà, òà, ÷òî áûëà áåðåìåííà, ˆëüçà.
…å øèðîêî îòêðûòûå ãëàçà ñìîòðåëè áåçíàäåæíî.
     àä íèìè ïðîãðåìåë âåñåëûé ãîëîñ:
     - Šîå-êòî èç âàñ óæå ïðîñíóëñß.
     ƒðàä ïðîãíóëñß  â  ñïèíå,  ÷òîáû  ïîãëßäåòü,  ÷òî  äåëàåòñß  íàä  åãî
ãîëîâîé. Žõîòíèê çà ðàçìîðàìè -  áîëüøîé,  æèçíåðàäîñòíûé  -  äåðæàëñß  çà
íàòßíóòóþ ñåòü íåïîäàëåêó îò îêíà êîðàáëß.
     - å ïûòàéòåñü îñâîáîäèòüñß. ‚û ïðîñòî-íàïðîñòî óëåòèòå â íåáî, à  ìû
íå ñòàíåì âîçâðàùàòüñß çà âàìè. àì íå íóæíû äóðàêè â êà÷åñòâå ðàçìîðîâ.
     Œèíüß ñïðîñèëà:
     - àì ìîæíî ãîâîðèòü äðóã ñ äðóãîì?
     - àçóìååòñß, åñëè íå ñòàíåòå ïðåðûâàòü  ìåíß.  ˆòàê,  âû,  íàâåðíîå,
ãàäàåòå, ÷òî ìîæåò ñ âàìè ñëó÷èòüñß. ‚û  ïðèñîåäèíèòåñü  ê  ‹îíäîí-„åðåâó.
’àì, íà  äåðåâå,  ñóùåñòâóåò  ïðèëèâ.  ‚àì  ïðèäåòñß  íàó÷èòüñß  ïîäíèìàòü
ïðåäìåòû è  óäåðæèâàòüñß  íà  íîãàõ,  íå  ïàäàß,  è  òàê  äàëåå.  ‚àì  ýòî
ïîíðàâèòñß. ’àì ìîæíî  êèïßòèòü  âîäó  è  íå  æäàòü,  ÷òî  îíà  ðàçëåòèòñß
ïóçûðßìè, à ýòî ïîçâîëßåò ãîòîâèòü åäó, êàêóþ âû íèêîãäà íå ïðîáîâàëè.  ‚û
âñåãäà  áóäåòå  çíàòü,  ãäå  íàõîäèòåñü,  ïîòîìó  ÷òî  ïðåäìåòû,  åñëè  èõ
îòïóñòèòü, ïàäàþò  â  îïðåäåëåííîì  íàïðàâëåíèè.  ‚û  ñìîæåòå  âûáðàñûâàòü
ìóñîð... - Žòêóäà-òî èç-ïîä èõ  íîã  ðàçäàëñß  íåïðèßòíûé  ñâèñòßùèé  ãóë.
Žõîòíèê çà ðàçìåðàìè âîçâûñèë ãîëîñ: - ˆ îí íå ïîëåòèò âñëåä çà âàìè...  -
Ží çàìîëê, ïîòîìó ÷òî íåêîòîðûå èç ïëåííûõ çàêðè÷àëè.
     ðèëèâ  îõâàòèë  íîãè  ƒðàäà.  Ží  íå  óäèâèëñß,  óâèäåâ,  êàê   ìèìî
ïðîíîñèòñß  íåáî:  çåëåíûé  ëåñ,  ïîëîñêà  ãîëóáèçíû,  áåëèçíà  ïîä   íåé.
‚îëîêíèñòàß çåëåíü ó íåãî ïîä íîãàìè íà÷àëà ðåçêî îòîäâèãàòüñß âäàëü.
     ‚ìåñòå ñ íèìè ëåòåë âëàæíûé âåòåð. ’óìàí ñãóùàëñß âîêðóã.  àíè÷åñêèå
âîïëè óãàñëè äî òèõèõ âñõëèïîâ, è ƒðàä óñëûøàë €ëüôèíà:
     - „ðåâåñíûé êîðì! Œû îïßòü  ëåòèì  â  ýòî  ïîãàíîå  îáëàêî!  —üß  ýòî
áëåñòßùàß èäåß... - Ží çàìîë÷àë, ïîòîìó ÷òî íèêòî åãî íå ñëóøàë.
     ˆõ îõðàííèê, ïîäîæäàâ, ïîêà îíè íå óñïîêîßòñß, ñêàçàë:
     -  ‘î  ñòîðîíû  ðàçìîðà  î÷åíü  íåâåæëèâî  ïðåðûâàòü  ãðàæäàíèíà.   Ÿ
ãðàæäàíèí. Ÿ íå áóäó  îáðàùàòü  âíèìàíèß  íà  íàðóøåíèß  âî  âðåìß  íàøåãî
ïóòåøåñòâèß, íî íàó÷èòüñß âåñòè ñåáß âàì ïðèäåòñß. ‚îïðîñû åñòü?
     Œèíüß âûêðèêíóëà:
     - —òî äàåò âàì ïðàâî?
     - èêîãäà áîëüøå íå ãîâîðè òàêîãî, - îòâåòèë îõîòíèê çà ðàçìîðàìè.  -
…ùå ÷òî-íèáóäü?
     Šàçàëîñü, Œèíüß çàñòàâèëà ñåáß óñïîêîèòüñß.
     - € êàê íàñ÷åò íàøèõ äåòåé? Žíè òîæå áóäóò ðàçìîðàìè?
     - “ íèõ áóäåò âîçìîæíîñòü ñòàòü ãðàæäàíàìè.  …ñòü  îáðßä  ïîñâßùåíèß.
åêîòîðûå åãî íå ïðîéäóò. åêîòîðûå íå çàõîòßò.
     ’óìàí ïîëíîñòüþ ïîãëîòèë èõ. ‘àì îõîòíèê çà  ðàçìîðàìè  áûë  óæå  åëå
ðàçëè÷èì â òóìàíå. ‚îëíà êàïåëü, êàæäàß âåëè÷èíîé ñ  áîëüøîé  ïàëåö  ðóêè,
ïðîíåñëàñü ìèìî íèõ, íàìî÷èâ îäåæäó.
     îõîæå, áîëüøå íèêòî íå ñîáèðàëñß âûñòóïàòü, òàê ÷òî çàãîâîðèë ƒðàä:
     - —òî, ‹îíäîí-„åðåâî ïîñòîßííî íàõîäèòñß â ãðîçîâîì îáëàêå?
     Žõîòíèê çà ðàáàìè çàñìåßëñß:
     - Œû íèãäå íå  íàõîäèìñß!  Œû  ïåðåìåñòèëèñü  â  îáëàêî,  ïîòîìó  ÷òî
íóæäàëèñü â âîäå. Šàê òîëüêî äîñòàâèì âàñ äîìîé, ìû äâèíåìñß ïðî÷ü îòñþäà,
ß äóìàþ.
     - Šàê?
     - òè ñâåäåíèß ñòðîãî çàñåêðå÷åíû.
     ƒýââèíã òîëüêî ÷òî ïðîñíóëñß. Ží ïîãëßäåë íàëåâî, íàïðàâî è îáíàðóæèë
ƒðàäà.
     - —òî ñëó÷èëîñü?
     - …äèíñòâåííàß õîðîøàß íîâîñòü - ìû áóäåì æèòü íà äåðåâå.
     ƒýââèíã, îáäóìûâàß ýòî, îäíîâðåìåííî ïðîâåðßë êðåïîñòü ñâîèõ ïóò.
     - ‚ êà÷åñòâå êîãî?
     - ‚ êà÷åñòâå ðàçìîðîâ. ˆìóùåñòâà. ‘ëóã.
     - “ãó. ‹ó÷øå, ÷åì óìåðåòü îò æàæäû. ƒäå ìû? à ëåòàþùåì ßùèêå?
     - ‚åðíî.
     - Ÿ íå âèæó Šëýéâà. ˆ Œåððèë.
     - Žïßòü âåðíî.
     - Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß ÷óäåñíî, - çàßâèë ƒýââèíã. - î÷åìó ß ÷óâñòâóþ ñåáß
òàê õîðîøî? —òî-òî áûëî â ýòèõ ñòðåëàõ, ìîæåò áûòü, ÷òî-òî  âðîäå  êðàñíîé
îáîðêè íà ãðèáàõ?
     - Œîæåò áûòü.
     - å î÷åíü-òî òû ðàçãîâîð÷èâ.
     ƒðàä ñêàçàë:
     - Ÿ íå õî÷ó íè÷åãî ïðîïóñòèòü.  …ñëè  ìû  óçíàåì,  êàê  äîáðàòüñß  äî
‹îíäîí-„åðåâà, ìîæåò, óäàñòñß âåðíóòü íàñ  îáðàòíî.  Ÿ  óáåäèë  íåñêîëüêèõ
ãðàæäàí ˜òàòîâ Šàðòåðà, ÷òî íàì ñòîèò ïðèñîåäèíèòüñß ê íèì.
     ƒýââèíã ïîâåðíóëñß ê Œèíüå, è îíè çàãîâîðèëè äðóã ñ äðóãîì.  ƒðàä  íå
ïûòàëñß óñëûøàòü - âñå ðàâíî âîêðóã áûëî ñëèøêîì øóìíî. ƒóë ñòèõ, íî âåòåð
ñâèñòåë ïî÷òè òàê æå ãðîìêî.

     - ‘ëèøêîì ìíîãî ïåðåìåí, - ñêàçàëà Œèíüß.
     - „à óæ.
     - îõîæå, ß íè÷åãî íå @÷óâñòâóþ@. Ÿ ïûòàþñü ðàçîçëèòüñß, íî íå ìîãó.
     - àñ íàêà÷àëè íàðêîòèêàìè.
     -  å  ïîýòîìó.  Ÿ  áûëà  Œèíüåé  èç  ’ðèåäèíîé   ðèãàäû   â   êðîíå
„àëüòîí-Šâèííà. îòîì ß ïîòåðßëàñü â íåáå è  óìèðàëà  îò  æàæäû.  Ÿ  íàøëà
òåáß, ìû ïîæåíèëèñü è ïðèñîåäèíèëèñü ê ëþäßì èç  ’åìíîé  êðîíû.  îòîì  ìû
åõàëè íà ìîáè è âðåçàëèñü â äæóíãëè. € òåïåðü  ìû  ÷òî?  àçìîðû?  ‘ëèøêîì
ìíîãî ïåðåìåí. —åðåñ÷óð ìíîãî.
     - ‚ñå â ïîðßäêå. Ÿ è ñàì ñëåãêà îøåëîìëåí, íî ìû âûáåðåìñß. Žíè æå íå
ìîãóò íàêà÷èâàòü íàñ âå÷íî. ’û âñå åùå  Œèíüß,  âîèí-áåðñåðêåð.  ðîñòî...
çàáóäü îá ýòîì, ïîêà íå âîçíèêíåò íóæäû.
     - —òî îíè ñ íàìè ñäåëàþò?
     -  å  çíàþ.  ƒðàä  òîëêóåò  î  ïîáåãå.  €  ïî-ìîåìó,  ëó÷øå  íåìíîãî
ïîäîæäàòü. Œû åùå íåäîñòàòî÷íî çíàåì.
     Žíà âûäàâèëà èç ñåáß ñìåøîê:
     - î êðàéíåé ìåðå, ìû íå óìðåì äåâñòâåííèêàìè.
     - Œû âñòðåòèëè äðóã äðóãà. Œû óìèðàëè ðàíüøå, íî íå òåïåðü. €  ñåé÷àñ
íàïðàâëßåìñß ê äåðåâó, êîòîðîå ìîæåò äâèãàòüñß. èêîãäà áîëüøå íà  íàñ  íå
îáðóøèòñß çàñóõà. Œîãëî áûòü õóæå. „à è  áûëî  õóæå.  Žäíàêî  õîòåë  áû  ß
óâèäåòü Šëýéâà!
     ‚îêðóã áûëî òåìíî è âëàæíî. Œîëíèè ïðî÷åð÷èâàëè çèãçàãè ñîâñåì  ðßäîì
ñ èëëþìèíàòîðîì. Šîðàáëü  îñòàíîâèëñß.  ’åïåðü  âåòåð  äóë  ñíèçó.  ‚  òîì
íàïðàâëåíèè ìåëüêíóëè òåíè, ïîõîæèå íà êàêóþ-òî ðàñòèòåëüíîñòü.
     - ‘ìîòðè, - ñêàçàëà Œèíüß.
     ƒóë ìîòîðîâ ñòèõ.
     ƒýââèíã êàêîå-òî âðåìß ãëßäåë òóäà, ïîêà íå óáåäèëñß, ÷òî ïåðåä  íèìè
îäíà èç êðîí èíòåãðàëüíîãî äåðåâà. Ží íèêîãäà íå âèäåë íè îäíîãî äåðåâà  ñ
òàêîãî ðàññòîßíèß. Žíè ïðèáëèæàëèñü ê âíóòðåííåé  êðîíå.  Šðîíà  âûãëßäåëà
çåëåíåå è çäîðîâåå, ÷åì êðîíà Šâèííà, áîãàòàß ëèñòâà  ïîêðûâàëà  áëèæàéøóþ
âåòâü. …å ãîëûé,  î÷èùåííûé  îò  âåòî÷åê  êðàé  ïðåäñòàâëßë  ñîáîé  ãëàäêî
îòïîëèðîâàííóþ ïëàòôîðìó - î÷åâèäíî, ðåçóëüòàò ÷óäîâèùíûõ óñèëèé.
     ‡âóê íàó÷íîé êîñìîøòóêè óñèëèëñß, çàâèáðèðîâàë è íà÷àë ñòèõàòü, êîãäà
êîðàáëü îïóñòèëñß íà ïëàòôîðìó. ‚ âåòâè áûëà ïðîðóáëåíà îãðîìíàß  îâàëüíàß
äûðà, ñîåäèíßþùàß  ýòó  ïëàòôîðìó  ñ  ïëàòôîðìîé  íà  äðóãîé  ñòîðîíå.  à
çàïàäíîì êîíöå ïëàòôîðìû, ãäå óæå ðîñëè ëèñòüß, âûñèëàñü áîëüøàß  ïëåòåíàß
õèæèíà.
     ‘âèñòßùèé øóì ïðåêðàòèëñß.
     îòîì  âñå  ñòàëî  ïðîèñõîäèòü  î÷åíü  áûñòðî.   ˆç   õèæèíû   íà÷àëè
âûñêàêèâàòü ëþäè. …ùå áîëüøå èõ âûñûïàëî èç-ïîä ëåòàþùåãî ßùèêà, à  ìîæåò,
è èç íåãî. †èòåëè ‹îíäîí-„åðåâà íå äîñòèãàëè ðîñòîì  íåâåðîßòíûõ  ðàçìåðîâ
ëåñíûõ æèòåëåé. Šîå-êòî íîñèë îäåæäû êðè÷àùèõ òîíîâ, íî áîëüøèíñòâî òêàíåé
áûëî îêðàøåíî  â  êðàñíûé  öâåò  êðîíèä.  Œóæ÷èíû,  âñå  ãëàäêî  âûáðèòûå,
ïîñïåøèëè ê òîé ñòåíå ëåòàþùåãî ßùèêà, êîòîðàß ñåé÷àñ íàõîäèëàñü ñâåðõó, è
ïðèíßëèñü ðàçâßçûâàòü ïëåííèêîâ.
     „æèííè, „æàéàí, Œèíüß è âûñîêàß æåíùèíà èç  ˜òàòîâ  Šàðòåðà  áûëè  ïî
î÷åðåäè îñâîáîæäåíû, è èõ ïîä êîíâîåì ñâåëè ñ êðûøè ìàøèíû. îòîì êàêîå-òî
âðåìß íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî.
     @åðâûìè îíè çàáðàëè æåíùèí.@ àðêîòèê, êîòîðûì  áûëè  ñìàçàíû  èãëû,
âñå åùå ñîõðàíßë ñâîå äåéñòâèå, íî ƒýââèíã âñå ðàâíî  áåñïîêîèëñß.  Ží  íå
ìîã âèäåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò òàì, âíèçó. àêîíåö è åãî îñâîáîäèëè îò  ñåòåé.
î÷åìó-òî îí îæèäàë, ÷òî çäåñü áóäåò äåéñòâîâàòü íîðìàëüíûé ïðèëèâ, îäíàêî
ñèëà åãî ñîñòàâëßëà åäâà òðåòü îò òîé, ÷òî äåéñòâîâàëà  íà  êðîíå  Šâèííà.
ƒýââèíã ìåäëåííî ïîïëûë âíèç.
     ƒëàçà €ëüôèíà ðåçêî îòêðûëèñü, êîãäà îõîòíèê çà ðàáàìè ðàñïóñòèë  åãî
ïóòû, è âíîâü çàêðûëèñü, êîãäà îí óäàðèëñß î ïëàòôîðìó.  €ëüôèí  çàâîð÷àë,
ïðîòåñòóß, ïîòîì îïßòü çàñíóë. „âîå ìóæ÷èí ïîäíßëè åãî è óíåñëè.
     ‡îëîòîâîëîñàß æåíùèíà ëåò äâàäöàòè ñ ìèëûì ëèöîì òðåóãîëüíîé ôîðìû  -
èç ÷èñëà îõîòíèêîâ çà ðàáàìè - äåðæàëà ñ÷èòûâàþùåå  óñòðîéñòâî  è  êàññåòû
ƒðàäà.
     - —üå ýòî? - ñïðîñèëà îíà.
     ƒîëîñ  ƒðàäà  ðàçäàëñß  ãäå-òî  íàä  ãîëîâîé  ƒýââèíãà,  îí  âñå  åùå
ñïóñêàëñß.
     - òî ìîå.
     - Žñòàíüñß ñî ìíîé, - âåëåëà îíà.  -  “ìååøü  õîäèòü?  ’û  äîñòàòî÷íî
íèçêîðîñëûé, òàê ÷òî âïîëíå ìîã æèòü íà äåðåâå.
     ƒðàä ñïîòêíóëñß, ïðèçåìëèâøèñü íà ïëàòôîðìó, íî òóò æå âûïðßìèëñß:
     - Ÿ ìîãó õîäèòü.
     - îãîäè, ïîéäåøü ñî ìíîé. Œû ïîëåòèì íà ƒ“Œå â –èòàäåëü.
     —óæàêè â îêðóæåíèè òîëïû âîëîêëè €ëüôèíà è ƒýââèíãà â áîëüøóþ õèæèíó.
ƒðàä ñìîòðåë èì âñëåä, è ƒýââèíã ïîìàõàë áû åìó, íî ðóêè ó íåãî  áûëè  âñå
åùå ñâßçàíû. Œàëåíüêèé âñòðåïàííûé ÷åëîâå÷åê â êðàñíîì ñóíóë ƒýââèíãó òðóï
ïòèöû - îíà áûëà ðàçìåðàìè ïî÷òè ñ íåãî - è ñêàçàë:
     - ‚îçüìè ýòî. “ìååøü ãîòîâèòü?
     - åò.
     - îøëè.
     óêà ðàçìîðà ïîäòîëêíóëà ƒýââèíãà â ñïèíó, è îí äâèíóëñß â  óêàçàííîì
íàïðàâëåíèè - òóäà, ãäå ïëàòôîðìà èñ÷åçàëà â êðîíå. î ãäå æåíùèíû?
     ‹åòàþùèé ßùèê çàñëîíßë îáçîð, íî òåïåðü îí óâèäåë æåíùèí ñêâîçü  àðêó
ëèñòâû: îíè áûëè íà äðóãîì êîíöå ïëàòôîðìû. Œèíüß âûðûâàëàñü, êðè÷à:
     - óñòèòå ìåíß! òî ìîé ìóæ!
     àðêîòèê çàìåäëßë äâèæåíèß ƒýââèíãà,  íî  îí  øâûðíóë  ïòèöó  â  ðóêè
ðàçìîðà, îïðîêèíóâ òîãî, è ïîïûòàëñß ïðûãíóòü ê Œèíüå. Žäíàêî íå óñïåë  îí
ñäåëàòü è øàãà, êàê äâîå ìóæ÷èí ïåðåõâàòèëè åãî è âûâåðíóëè  ðóêè.  „îëæíî
áûòü, îíè îæèäàëè ÷åãî-òî ïîäîáíîãî. Žäèí ñòóêíóë ƒýââèíãà ïî  ãîëîâå  òàê
ñèëüíî, ÷òî âñå çàâåðòåëîñü âîêðóã. îòîì åãî ïîòàùèëè â õèæèíó.

     àçìîð èçó÷àë ‹îðè, à îíà èçó÷àëà åãî.  •óäîé,  ñ  äëèííûìè  ìûøöàìè,
ëèøü íà òðè èëè ÷åòûðå ñà'ìåòðà âûøå ‹îðè  è  íåìíîãèì  ñòàðøå.  åëîêóðûå
âîëîñû è áîðîäà îáðåçàíû íåðîâíî. Ží áûë â ãðßçè ñ ãîëîâû äî ïßò.  „îðîæêà
çàñîõøåé êðîâè ñïóñêàëàñü îò ïðàâîé áðîâè äî ñêóëû. …ãî âïîëíå ìîæíî  áûëî
ïðèíßòü çà ðàçìîðà, ñïîñîáíîãî ïëàâàòü â íåáå íà  ïëîòó  èç  êîðû,  íî  óæ
íèêàê íå çà ÷åëîâåêà, èìåþùåãî îòíîøåíèå ê íàóêå.
     Žäíàêî åãî ãëàçà âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàëè åå.
     Ží ñïðîñèë:
     - ƒðàæäàíèí, à ÷òî ñëó÷èòñß ñ îñòàëüíûìè?
     - ‡îâè ìåíß îìîùíèê “÷åíîãî, - ñêàçàëà ‹îðè. - Šòî òû?
     - Ÿ “÷åíûé ïëåìåíè Šâèííà, - îòâåòèë îí.
     òî âûçâàëî ó íåå ñìåøîê.
     - ’ðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî òû @“÷åíûé@! “ òåáß ÷òî, íåò èìåíè?
     îñëå íåêîòîðîãî êîëåáàíèß îí ñêàçàë:
     - “ ìåíß áûëî èìß. „æåôôåð.
     - „æåôôåð, îñòàëüíûå ðàçìîðû íå  èìåþò  ê  òåáå  íèêàêîãî  îòíîøåíèß.
‡àõîäè íà áîðò ƒ“Œà è íå ïîïàäàéñß ïîä íîãè ïèëîòó.
     Ží ñòîßë ñ äóðàöêèì âèäîì.
     - ƒ“Œà?
     Žíà ïîñòó÷àëà ïî ìåòàëëè÷åñêîìó áîðòó è ïðîèçíåñëà çâóêè òàê, êàê  åå
ó÷èëè:
     - ƒðóçîïîäúåìíûé è åìîíòíûé “íèâåðñàëüíûé Œîäóëü. ƒ“Œ. „àâàé!
     ƒðàä ïðîøåë ñêâîçü îáå äâåðè è, ñäåëàâ íåñêîëüêî øàãîâ,  îñòàíîâèëñß,
õëîïàß ãëàçàìè è ïûòàßñü ãëßäåòü  âî  âñåõ  íàïðàâëåíèßõ  ñðàçó.  Šàêîå-òî
âðåìß æåíùèíà íå ïðåïßòñòâîâàëà ýòîìó.  Žíà  ïîíèìàëà  åãî:  ìàëî  êòî  èç
ðàçìîðîâ âèäåë ƒ“Œ èçíóòðè.

     „åñßòü êðåñåë ñòîßëè  ïåðåä  îãðîìíûì  èçîãíóòûì  îêíîì  èç  òîëñòîãî
ñòåêëà. Œåëüêàâøèå çíàêè íå ìîãëè íàõîäèòüñß ñíàðóæè ñòåêëà, íî è íå ìîãëè
áûòü îòðàæåíèåì. –èôðû, áóêâû è ëèíèè ãîëóáîãî, æåëòîãî è çåëåíîãî öâåòîâ,
äîëæíî áûòü, áûëè âíóòðè ñàìîãî ñòåêëà.
     ‡à êðåñëàìè îñòàâàëîñü  ìíîãî  ïóñòîãî  ïðîñòðàíñòâà.  à  ïîòîëêå  è
ñòåíàõ ïåðåêðåùèâàëèñü êàêèå-òî  ðåøåòêè  è  ìíîãî÷èñëåííûå  ìåòàëëè÷åñêèå
ïåòëè, ñëóæàùèå äëß êðåïëåíèß ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ. î äàæå  ýòà  ãðîìàäíàß
êàáèíà íå ïðåâûøàëà ëèøü ïßòîé ÷àñòè âñåãî... ƒ“Œà. € îñòàëüíîå áûëî ÷åì?
     Šîãäà ƒ“Œ  òðîíóëñß,  èç  ñîïë  íà  åãî  êîðìå  âûïëåñíóëîñü  ïëàìß.
Šàçàëîñü, êîñìîøòóêà äâèæåòñß, åñëè âíóòðè ÷òî-òî ñãîðàåò...  î÷åíü  ìíîãî
÷åãî-òî, íàâåðíßêà îíî çàíèìàåò áîëüøóþ ÷àñòü ƒ“Œà... è åùå ïîìïû,  ÷òîáû
ïåðåãîíßòü ãîðþ÷åå... è òàèíñòâåííûå âåùè, íàçâàíèß êîòîðûõ áûëè ó íåãî íà
êàññåòàõ:  ïîçèöèîííûå  äâèãàòåëè,  ñèñòåìà  æèçíåîáåñïå÷åíèß,  êîìïüþòåð,
äåòåêòîð ìàññ, ýõîëîò.
     ƒ“Œ âçëåòåë íà ñêîðîñòè, êîòîðàß ïî÷òè  ëèøèëà  ƒðàäà  ñîçíàíèß.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íà÷èíàåò áîßòüñß. ‘ìîæåò ëè îí ïðî÷åñòü âñå ýòè ÷èñëà íà
ïðèáîðàõ? ˆ áóäåò ëè ó íåãî òàêàß âîçìîæíîñòü?
     —åëîâåê â ãîëóáîì óñòðîèëñß â êðåñëå ïåðåä  îêíîì.  •îòß  è  ñðåäíåãî
ðîñòà, ìóæ÷èíà áûë âñå æå ñëèøêîì âûñîê äëß ýòîãî êðåñëà,  è  êðàß  âûåìêè
äëß ãîëîâû âîíçàëèñü åìó ìåæäó ëîïàòîê. îìîùíèê “÷åíîãî ðåçêî ñêàçàëà:
     - îæàëóéñòà, îòâåçè íàñ â –èòàäåëü.
     - Ÿ íå ïîëó÷àë òàêîãî ïðèêàçà.
     - € êàêèå ïðèêàçû òû ïîëó÷èë? - íåáðåæíî ñïðîñèëà îíà.
     - …ùå íèêàêèõ. ”ëîò ìîæåò çàèíòåðåñîâàòüñß ýòèìè... íàó÷íûìè âåùàìè.
     - óñòü òîëüêî ”ëîò ïîïðîáóåò êîíôèñêîâàòü èõ! Ÿ ñêàæó “÷åíîìó, ÷òî ñ
íèìè ïðîèçîøëî. Œîæåò, âû êîíôèñêóåòå è ðàçìîðà? Ží  ãîâîðèò,  ÷òî  çíàåò,
êàê çàñòàâèòü èõ  ðàáîòàòü.  Œîæåò,  êîíôèñêîâàòü  çàîäíî  è  ìåíß,  ÷òîáû
ïîãîâîðèòü ñ íèì?
     èëîò ßâíî íåðâíè÷àë. Ží óáèéñòâåííî ïîãëßäåë íà ƒðàäà. ‘âèäåòåëü åãî
ïîðàæåíèß... ˆ ðåøèë:
     - ‹àäíî, ïóñòü â –èòàäåëü. - óêè åãî çàäâèãàëèñü.
     „åâóøêà, çàðàíåå çíàß, ÷òî ïðîèçîéäåò, âöåïèëàñü â ñïèíêó êðåñëà.  î
ƒðàä íå çíàë. ûâîê ëèøèë åãî ðàâíîâåñèß. Ží ñõâàòèëñß  çà  ÷òî-òî,  ÷òîáû
îñòàíîâèòü ïàäåíèå, ðó÷êà íà çàäíåé ñòåíå ïîâåðíóëàñü ïîä åãî ðóêîé, è  èç
îòâåðñòèß õëûíóëà ãðßçíàß  âîäà.  ƒðàä  áûñòðî  âåðíóë  ðó÷êó  â  èñõîäíîå
ïîëîæåíèå è âñòðåòèë ïðåçðèòåëüíûé âçãëßä äåâóøêè.
     ðèáëèçèòåëüíî äâàäöàòü âçäîõîâ ñïóñòß ïèëîò ïîäíßë ïàëüöû.  àçäàëñß
çíàêîìûé ãðîõîò, åëå ñëûøèìûé  ñêâîçü  ìåòàëëè÷åñêèå  ñòåíû,  íî  âñå  åùå
ïóãàþùèé ñâîåé íåïðèâû÷íîñòüþ, ïîòîì ñòàëî òèõî. ƒðàä íåìåäëåííî ïðîøåë  ê
îäíîìó èç êðåñåë.
     ƒ“Œ äâèãàëñß ïðî÷ü  îò  êðîíû,  íà  âîñòîê  è  âîâíå.  Žíè  ïîêèäàëè
‹îíäîí-„åðåâî? î÷åìó? Ží íå ñïðàøèâàë. åîæèäàííî  äëß  ñåáß  îí  ïîëó÷àë
óäîâîëüñòâèå, èçîáðàæàß äóðàêà. ‘èìâîëû è ÷èñëà ñâåòèëèñü íà íîñîâîì  îêíå
è íà ïàíåëè ïîä íèì, íî ïèëîò êàñàëñß ëèøü ãîëóáûõ êíîïîê íà ïàíåëè.  ƒðàä
÷óâñòâîâàë ðåàêöèþ ïî èçìåíåíèþ  ñèëû  çâóêà  è  ïðèëèâà.  ƒîëóáûå  êíîïêè
äâèãàþò ƒ“Œîì?
     - „æåôôåð, ãäå òåáß òàê ðàíèëî? -  åëîêóðàß  äåâóøêà  ñïðîñèëà  òàê,
ñëîâíî åå ýòî íå ñëèøêîì çàáîòèëî.
     àíèëî? €õ äà, åãî ëèöî.
     - „åðåâî ðàçäåëèëîñü, - îáúßñíèë îí. - òî ñ  íèìè  ñëó÷àåòñß,  êîãäà
îíè âûïàäàþò ñëèøêîì äàëåêî èç „ûìîâîãî Šîëüöà. Œû ñëèøêîì áëèçêî  ïîäîøëè
ê ƒîëäó.
     òî çàäåëî åå ëþáîïûòñòâî.
     - € ÷òî ñëó÷àåòñß ñ ëþäüìè?
     - ‚ñå ïëåìß Šâèííà, êðîìå  íàñ,  äîëæíî  áûòü,  ïîãèáëî.  ’åïåðü  íàñ
îñòàëîñü ïßòåðî. - Ží óæå ïðèìèðèëñß ñ òåì, ÷òî Šëýéâà è  Œåððèë  òîæå  íå
áûëî.
     -  ’û  äîëæåí  áóäåøü  ðàññêàçàòü  ìíå  îá  ýòîì  êàê-íèáóäü.  -  Žíà
äîòðîíóëàñü äî êîíôèñêîâàííûõ ïðåäìåòîâ. - € ýòî ÷òî?
     - Šàññåòû è ñ÷èòûâàþùåå óñòðîéñòâî. ‡àïèñè.
     Žíà îáäóìûâàëà åãî ñëîâà  äîëüøå,  ÷åì  êàçàëîñü  íåîáõîäèìûì.  îòîì
âûòàùèëà îäíó èç êàññåò ƒðàäà è âñòàâèëà â ùåëü ïåðåä ïèëîòîì.
     - é... - çàïðîòåñòîâàë ïèëîò.
     - àóêà. Œîß ïðèâèëåãèß, - ñêàçàëà îíà.
     „åâóøêà íàæàëà íà äâå êíîïêè (êíîïêè áûëè ðàñïîëîæåíû â ðßäû ïî ïßòü:
æåëòûå, ãîëóáûå, áåëûå, çåëåíûå,  êðàñíûå;  îñòàëüíàß  ÷àñòü  ïàíåëè  áûëà
ïóñòîé, ëèøü ñìóòíûé ñâåò ïðîáèâàëñß èç ãëóáèíû). ðèêîñíîâåíèå  ê  æåëòîé
êíîïêå ïîãàñèëî âñå æåëòûå îãíè,  áåëàß  âûçâàëà  ê  æèçíè  íîâûå  ñèìâîëû
áåëîãî öâåòà.
     - ~ðèêàçûâàþ:~ Œåíþ.
     à ñòåêëå ïîßâèëèñü çíàêîìûå òàáëèöû: áåëûå áóêâû,  ñòðî÷êè  ìåäëåííî
ïîïëûëè ââåðõ. Žíà âûáðàëà êàññåòó ñ êîñìîëîãèåé. ƒðàä  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê
åãî ïàëüöû ñæàëèñü, ãîòîâûå óäóøèòü åå. "òî ñåêðåòíî, ñåêðåòíî! òî ìîå!"
     - ~ðèêàçûâàþ:~ ƒîëä.
     óêâû ìèãíóëè. èëîò óñòàâèëñß ñ íåïðèêðûòûì èíòåðåñîì,  íå  â  ñèëàõ
îòâåñòè ãëàç. îìîùíèê “÷åíîãî ñïðîñèëà ƒðàäà:
     - ’û óìååøü ÷èòàòü?
     - Šîíå÷íî.
     - —èòàé.
     - Œèð ƒîëäáëàòòà, âîçìîæíî, âîçíèê íà áàçå íåïòóíîïîäîáíîãî íåáåñíîãî
òåëà, ãàçîâîãî ãèãàíòà, îáðàùàâøåãîñß â ÷èñëå äðóãèõ âîêðóã çâåçäû ‹åâîé è
’-3  â  ñîòíßõ  ìèëëèàðäîâ  êèëîìåòðîâ...  êèëîìåòðîâ  îò  çâåçäû.   ‚çðûâ
‘âåðõíîâîé ðàñïûëèë åå íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü íåðàâíîìåðíî â ñîîòâåòñòâèè  ñ
ìîùíîñòüþ   ìàãíèòíîãî   ïîëß,   óñèëèâ   ïðè   ýòîì   ñêîðîñòü   âðàùåíèß
îáðàçîâàâøåéñß íåéòðîííîé çâåçäû. ‚ñå ïëàíåòû áûëè ñìåòåíû ñî ñâîèõ îðáèò.
î èäåå, Œèð ƒîëäáëàòòà äîëæåí áûë áûòü  ïðèòßíóò  ê  çâåçäå  ‹åâîé  î÷åíü
áëèçêî â ñâîåì ïåðè...  ïåðèãåëèè,  ÷òîáû  ðàçìåðû  íåéòðîííîé  çâåçäû  íå
ïðåâûøàëè ïðåäåëà  îøà.  ‘èëüíûå  ïðèëèâû  áûñòðî  ñôîðìèðîâàëè  êðóãîâóþ
îðáèòó. ëàíåòà äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåò îòäàâàòü  àòìîñôåðó,  çàìåùàß  ãàçû,
êîòîðûå òåðßåò „ûìîâîå Šîëüöî - ãàçîâûé òîð - â ìåæçâåçäíîì  ïðîñòðàíñòâå.
ƒîëäáëàòò óñòàíîâèë, ÷òî çâåçäà ‹åâîé ïðåâðàòèëàñü â  ‘âåðõíîâóþ  ìèëëèàðä
ëåò íàçàä. ‚ñå ýòî âðåìß ïëàíåòà ïðîäîëæàëà òåðßòü àòìîñôåðó. ‚  íàñòîßùåå
âðåìß Œèð ƒîëäáëàòòà ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ßäðî èç êàìíß è ìåòàëëà...
     - „îñòàòî÷íî. Ž÷åíü õîðîøî,  òû  ìîæåøü  ÷èòàòü.  ’û  ïîíèìàåøü,  ÷òî
÷èòàåøü?
     - Ÿ ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çâåçäà ‹åâîé - ýòî ‚îé, à Œèð ƒîëäáëàòòà -
ýòî ƒîëä. Žñòàëüíîå... - ƒðàä ïîæàë ïëå÷àìè.
     …ãî âçãëßä âñòðåòèëñß ñî âçãëßäîì ïèëîòà,  è  òîò  âçäðîãíóë:  äîëæíî
áûòü, îí ïîëíîñòüþ óøåë â ñåáß.
     ˆãðû â  ïðåâîñõîäñòâî.  îìîùíèê  “÷åíîãî,  âèäèìî,  ïîðàçèëà  ïèëîòà
÷óäåñàìè è òàéíûì ßçûêîì íàóêè. ’åïåðü îíà ãîâîðèëà:
     - òè äàííûå åñòü íà  íàøèõ  ñîáñòâåííûõ  êàññåòàõ,  ñëîâî  â  ñëîâî,
íàñêîëüêî ß ïîìíþ. àäåþñü, òû ïðèíåñåøü íàì è ÷òî-òî íîâîå.
     ’åíè ïîïîëçëè ïî ñåðåáðßíûì ñòåíàì âîêðóã íèõ: îíè âíîâü ïðèáëèæàëèñü
ê ‹îíäîí-„åðåâó.
     ‚ ðåçóëüòàòå ñâîáîäíîãî ïàäåíèß ƒ“Œ îêàçàëñß â ñðåäíåé òî÷êå äåðåâà.
"‚îñòîê íåñåò òåáß âíå. ‚íå íåñåò íà çàïàä..." …ìó íóæíî áûëî î÷åíü ìíîãîå
óçíàòü îá óïðàâëåíèè ƒ“Œîì. îòîìó ÷òî îí  @äîëæåí@  çíàòü.  Ží  @äîëæåí@
çíàòü, êàê óïðàâëßòü ýòîé øòóêîé, èëè ïðèäåòñß çàêîí÷èòü äíè ðàçìîðîì.
     ‡äåñü  áûëè  ñòðîåíèß.  Œàññèâíûå  äåðåâßííûå   áðåâíà   îáðàçîâûâàëè
ïëîùàäü. à íåé â ðßä ñòîßëè ÷åòûðå õèæèíû,  íå  ñïëåòåííûå  èç  âåòîê,  à
ñëîæåííûå èç ðåçàíîãî äåðåâà. ’ðîñû è òðóáû ðàçáåãàëèñü îò ñòâîëà âî  âñåõ
íàïðàâëåíèßõ, äàëüøå, ÷åì  ƒðàä  ìîã  ïðîñëåäèòü  âçãëßäîì.  ðóä  êàñàëñß
ñòâîëà: ñåðåáðßíûé  øàð,  ïîâèñøèé  íà  êîðå,  -  âûãëßäåëî  ýòî  ñòðàííî.
…äèíñòâåííûé öåëüíûé ïðóä â ýòîì òóìàííîì ðàéîíå? ‹þäè â êðàñíîì äâèãàëèñü
âîêðóã ïðóäà, âûëèâàß â íåãî âîäó èç  ñòðó÷êîâ.  „îëæíî  áûòü,  ïðóä  òîæå
èñêóññòâåííûé.
     ‹îíäîí-„åðåâî ñî âñåìè åãî èñêóññòâåííûìè ñòðîåíèßìè çàñòàâëßëî ïëåìß
Šâèííà âûãëßäåòü âàðâàðàìè! î íå áóäåò ëè îøèáêîé...
     - îìîùíèê “÷åíîãî, âû ñðåçàëè äðåâåñèíó äëß ýòèõ ñòðîåíèé  ñ  ñàìîãî
äåðåâà?
     - åò. Œû ïðèâåçëè åå ñ äðóãèõ èíòåãðàëüíûõ äåðåâüåâ, - íå  ãëßäß  íà
ƒðàäà, îòâåòèëà îíà.
     - òî õîðîøî.
     „åâóøêà ïîâåðíóëàñü ê íåìó, ðàçúßðåííàß  è  óäèâëåííàß  îäíîâðåìåííî.
Šòî îí òàêîé, ÷òîáû îöåíèâàòü ïîñòóïêè ãðàæäàí ‹îíäîí-„åðåâà?
     åïðèßçíü ƒðàäà ê îìîùíèêó “÷åíîãî óñèëèëàñü... îí ðåøèë äåðæàòü ýòî
÷óâñòâî ïîä êîíòðîëåì. …ñëè åå ïîâåäåíèå ïî îòíîøåíèþ  ê  ðàçìîðó  òèïè÷íî
äëß ãðàæäàíèíà, ýòî ïëîõî îòðàçèëîñü áû íà ïëåìåíè Šâèííà.
     ‘òâîë ïðèáëèæàëñß ñëèøêîì áûñòðî. ƒðàä îáðàäîâàëñß, êîãäà  çàðàáîòàëè
ìåõàíèçìû è ƒ“Œ çàìåäëèë õîä. „åðåâßííûå çàãîðîäêè ïðèøëèñü  êàê  ðàç  ïî
ðàçìåðó íîñîâîãî êîíöà ƒ“Œà... ïèëîò, íàæèìàß íà ãîëóáûå êíîïêè, ïîäãîíßë
ƒ“Œ ñòåêëßííûì îêíîì ê çàãîðîäêå. ‘ëåäè çà åãî ðóêàìè!


        ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß. “‘’œ… ˆ –ˆ’€„…‹œ

     ‚ áîëüøîé õèæèíå äâå âûñîêèå æåíùèíû, íàïîìèíàþùèå ˆëüçó  èç  ïëåìåíè
˜òàòîâ, ñîðâàëè ñ ïëåííèö îäåæäó è íà÷àëè îñìîòð. ˆõ äëèííûå  âîëîñû  áûëè
áåëûìè è òîíêèìè, ñêâîçü íèõ ïðîñâå÷èâàëà êîæà. Šîæà, êàçàëîñü, âèñåëà  íà
êîñòßõ. ˆì ïîä ïßòüäåñßò èëè áîëüøå, ïîäóìàëà Œèíüß, õîòü îïðåäåëèòü  áûëî
òðóäíî - òàê ñòðàííî îíè âûãëßäåëè. Žíè íîñèëè ïîí÷î,  îêðàøåííûå  â  àëûé
öâåò  êðîíèäàìè,  ñîåäèíßþùèåñß  ìåæäó  íîãàìè,   ïîõîäêà   áûëà   ëåãêîé,
òðåíèðîâàííîé. Œèíüß ðàññóäèëà, ÷òî îíè äîëãîå âðåìß  ïðîâåëè  â  ïðèëèâàõ
‹îíäîí-„åðåâà.
     - îõîæå, ëþäè æèâóò çäåñü äîëãî,  -  ïðîøåïòàëà  îíà  „æàéàí,  è  òà
êèâíóëà.
     àäñìîòðùèöû íå îòâå÷àëè íà âîïðîñû, êîòîðûìè èõ çàñûïàëè.
     ëåííèö  ñî÷ëè  ãðßçíûìè  è  èñöàðàïàííûìè,  íî  íå  áîëüíûìè.  Œèíüå
ïîäëå÷èëè ñèíßêè è  ñóðîâî  ïîñîâåòîâàëè  èçáåãàòü  â  áóäóùåì  îñêîðáëßòü
ãðàæäàí. Œèíüß óëûáíóëàñü. Žñêîðáëßòü? Žíà  íå  ñîìíåâàëàñü,  ÷òî  ñëîìàëà
òîìó ìóæ÷èíå ðóêó, ïðåæäå ÷åì ëèøèëàñü ñîçíàíèß.
     ˆëüçà áûëà ßâíî áåðåìåííà. „æàéàí  òîæå  îáúßâèëè  áåðåìåííîé,  ê  åå
î÷åâèäíîìó óäèâëåíèþ, è îòîñëàëè ñ ˆëüçîé. Œèíüß ñõâàòèëà „æèííè çà  ðóêó,
áîßñü, ÷òî òà âñòóïèò â ñõâàòêó, ÷òîáû âûðó÷èòü ñåñòðó-äâîéíßøêó.
     Žäíà èç íàäñìîòðùèö çàìåòèëà îãîð÷åíèå „æèííè.
     - ‘ íèìè âñå áóäåò â ïîðßäêå, - ñêàçàëà îíà. - Žíè íîñßò ãîñòåé. Žäíà
èç îìîùíèêîâ “÷åíîãî ïðèñìîòðèò çà  íèìè.  è  îäíîìó  ìóæ÷èíå  íå  áóäåò
äîçâîëåíî ïðèêàñàòüñß ê íèì.
     —òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü? î æåíùèíà  áîëüøå  íè÷åãî  íå  ñêàçàëà,  è
Œèíüå ïðèøëîñü æäàòü.

     ƒðàä ãëßäåë ÷åðåç ìàëåíüêîå îêîøêî, áîëüøîå îêíî òåïåðü áûëî  çàêðûòî
ãðóáîé êîðîé äåðåâà íà ðàññòîßíèè ÷åòûðåõ  ñà'ìåòðîâ  îò  ñòåêëà.  ‘íàðóæè
÷òî-òî ïðîèñõîäèëî.
     —åëîâåê â áåëîé íàêèäêå ðàçãîâàðèâàë ñ ëþäüìè  â  êðàñíûõ  è  ãîëóáûõ
ïîí÷î, âèñåâøèõ íà íèõ êàê áåñôîðìåííûå ìåøêè. àêîíåö âñå, êðîìå  áåëîãî,
íàïðàâèëèñü âäîëü ñòâîëà ê íèæíåìó ðßäó õèæèí.
     - Šòî ýòî? - ñïðîñèë ƒðàä.
     îìîùíèê “÷åíîãî íå ñíèçîøëà äî îòâåòà. èëîò ñêàçàë:
     - òî Šëàíñ, “÷åíûé. ’âîé íîâûé âëàäåëåö.
     è÷åãî  óäèâèòåëüíîãî:  îí   ïîëàãàåò,   ÷òî   âñå   äåðåâî   -   åãî
ñîáñòâåííîñòü.
     Šëàíñ-“÷åíûé, ïðèáëèæàßñü ê ƒ“Œó, ÷òî-òî áîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ.  …ãî
áåëàß  íàêèäêà  áîëòàëàñü  äî  áåäåð,   èç-ïîä   íåå   âûñîâûâàëèñü   êðàß
ãðàæäàíñêîãî ïðîñòîðíîãî ïîí÷î. Ží áûë âûñîê äëß æèâóùåãî íà äåðåâå è õóä,
íî îòðàñòèë ïðèëè÷íîå áðþøêî. å  áîðåö,  ïîäóìàë  ƒðàä,  ãäå-òî  ñîðîê  ñ
ëèøêîì, ñî ñëàáûìè ìóñêóëàìè. ‚îëîñû ó íåãî áûëè ãóñòûìè è  áåëûìè,  óçêèé
íîñ çàãèáàëñß êíèçó. ‘ïóñòß ìèã ƒðàä óñëûøàë åãî ãîëîñ:
     - ‹îðè! - ƒîëîñ áûë ðåçêèì, ïîâåëèòåëüíûì.
     èëîò íàæàë íà æåëòóþ êíîïêó è ðàññòàâèë äâà ïàëüöà,  ÷òîáû  íàëîæèòü
èõ  íà  âñïûõíóâøèå  íà  ïàíåëè  æåëòûå  ëèíèè  (çàïîìíèòü).  „âåðè  ƒ“Œà
ðàñïàõíóëèñü. “÷åíûé çàãîâîðèë, åùå íå äîéäß äî íèõ.
     - ‚ñå õîòßò çíàòü, êîãäà ß ïåðåäâèíó  äåðåâî.  ðîêëßòûå  äóðíè.  Žíè
òîëüêî-òîëüêî çàêîí÷èëè íàïîëíßòü ðåçåðâóàð. …ñëè ß ïåðåäâèíó åãî  ñåé÷àñ,
âîäà ïðîñòî-íàïðîñòî óëåòèò. - Ží çàìîëê. …ãî ãëàçà  ñêîëüçíóëè  ïî  ñïèíå
ïèëîòà (ïèëîò íå ïîòðóäèëñß ïîâåðíóòüñß ê íåìó), ïîòîì ïî ƒðàäó, ïîòîì  ïî
‹îðè. - ó?
     - Ží - îìîùíèê “÷åíîãî ïîãèáøåãî ïëåìåíè. Ží íåñ ýòî. - ‹îðè äåðæàëà
ïëàñòèêîâûå êîðîáêè.
     - ‘òàðàß íàóêà. - ƒëàçà “÷åíîãî âñïûõíóëè. - àññêàæåøü ìíå ïîçæå,  -
ñêàçàë îí. - èëîò? -  ƒîëîâà  ñëóæàùåãî  ”ëîòà  ïîâåðíóëàñü.  -  ƒ“Œ  íå
ïîâðåæäåí? è÷åãî íå ïðîïàëî?
     - àçóìååòñß, íåò. …ñëè òåáå íóæåí äåòàëüíûé îò÷åò...
     - åò, ýòîãî äîñòàòî÷íî. ‹þäè ”ëîòà æäóò ó ëèôòà. Ÿ äóìàþ, òû  ìîæåøü
äîãíàòü èõ.
     èëîò ñóõî êèâíóë. Ží ïîäíßëñß è íàïðàâèëñß ê äâîéíîé äâåðè, íà  õîäó
ïî÷òè çàäåâ “÷åíîãî, êîòîðûé äåðæàëñß çà êîñßê, ïîòîì øàãíóë  çà  äâåðü  è
èñ÷åç.
     “÷åíûé íàæàë íà æåëòóþ êíîïêó. Žêíî ïðåâðàòèëîñü â ýêðàí.
     - ðîêëßòûå òîïëèâíûå áàêè  ïî÷òè  ïóñòû.  Œû  çàïîëíèì  èõ  çà  ïàðó
íåäåëü... èíà÷å... ïîõîæå, âñå â ïîðßäêå... ‹îðè, îò òåáß ß õî÷ó  ïîëó÷èòü
ïîäðîáíûé îò÷åò, íî ñåé÷àñ ïðîñòî ñêàæè ìíå, ÷òî ñëó÷èëîñü.
     - îõîæå, ïèëîò çíàåò, ÷òî äåëàåò. Ÿ íå  ëþáëþ  âåñü  ýòîò  äðåâåñíûé
êîðì, íî îí, ïî êðàéíåé ìåðå, íè âî ÷òî  íå  âðåçàëñß.  ðèãàäà  ñáîðùèêîâ
âåðíóëàñü ñ ðàçìîðàìè è âîò ñ ýòèì.
     “÷åíûé âçßë ïëàñòèêîâûå ïðåäìåòû, ïðîòßíóòûå åìó ‹îðè.
     - ‘÷èòûâàþùåå óñòðîéñòâî! - âûäîõíóë îí. - ’û ïðèâåçëà ìíå ñîêðîâèùå!
Šàê òåáß çîâóò?
     ƒðàä ïîñëå íåêîòîðîãî êîëåáàíèß îòâåòèë:
     - „æåôôåð.
     - „æåôôåð, ß õî÷ó óñëûøàòü òâîé ðàññêàç. î ñíà÷àëà ìû  îòâåäåì  òåáß
óìûòüñß. ‚ñå ýòè ãîäû ß áîßëñß, ÷òî ”ëîò ÷òî-íèáóäü íàòâîðèò: èëè ïðîïàäåò
êîðàáëü, èëè ñ÷èòûâàþùåå óñòðîéñòâî, èëè âñå îñòàëüíîå. ‡íàë  áû  òû,  êàê
õîðîøî, êîãäà åñòü çàïàñíàß âåùü.

     ðèëèâ çäåñü áûë ñëàáåå. ‚ äðóãèõ îòíîøåíèßõ ‹îíäîí-„åðåâî íàïîìèíàëî
Œèíüå åå ðîäíóþ êðîíó. ’îò  æå  çåëåíûé  ñóìåðå÷íûé  ñâåò,  òîò  æå  çàïàõ
çåëåíè.  ‚î  âñå  ñòîðîíû  ðàçáåãàëèñü  òîííåëè,  ãäå  ëèñòâó  âûùèïûâàþò,
îñâîáîæäàß ïðîõîä. ‚ûñîêèå æåíùèíû â ìîë÷àíèè âåëè èõ. „æèííè è Œèíüß  øëè
ñëåäîì. èêòî íå âñòðåòèëñß èì.
     Žíè âñå åùå áûëè îáíàæåíû. „æèííè øëà  ðßäîì  ñ  âåòêàìè,  ñëîâíî  òå
ìîãëè ïðèêðûòü åå. Žíà íè ðàçó íå çàãîâîðèëà ñ òåõ ïîð, êàê óâåëè „æàéàí.
     ðîøëî óæå ïîðßäî÷íî âðåìåíè, êîãäà Œèíüß ïî÷óâñòâîâàëà âåòåð.  —åðåç
íåñêîëüêî âçäîõîâ òîííåëü âûâåë èõ  â  áîëüøóþ  ïåùåðó,  â  äàëüíåì  êîíöå
êîòîðîé ñèßë äíåâíîé ñâåò.
     - „æèííè! Žáùèííûå â êðîíå Šâèííà áûëè òàêèìè æå áîëüøèìè?
     „æèííè  ïîñëóøíî  ïîäíßëà  ãîëîâó,  íî  áîëüøå  íèêàêîé  ðåàêöèè   íå
âûêàçàëà.
     - åò.
     - ˆ íàøè íåò.
     îëîñòü áåæàëà âîêðóã ñòâîëà, ðàñïðîñòðàíßßñü íà âñå  “ñòüå.  ‡à  íåé
âèäíåëîñü ïóñòûííîå íåáî. ’åíè áûëè ñòðàííûìè,  ïîñêîëüêó  ãîëóáîé  ßçû÷îê
ñâåòà ‚îß ìåðöàë ñíèçó. ‚ êðîíå „àëüòîí-Šâèííà ‚îé âñåãäà áûë íàä ãîëîâîé.
     ‚ñß ëèñòâà çäåñü áûëà âûðâàíà. —òî, îõîòíèêè çà ðàçìîðàìè íå  áîßëèñü
óáèòü äåðåâî? ˆëè îíè ïðîñòî äâèíóòñß òîãäà íà äðóãîå?
     ’ðèäöàòü èëè ñîðîê æåíùèí ïåðåäàâàëè ïî öåïî÷êå ïèùó.  ‚îêðóã  ìíîãèõ
âåðòåëèñü äåòè - ëåò òðåõ è ìåíüøå. Žíè íå îáðàùàëè âíèìàíèß  íà  Œèíüþ  è
„æèííè, ïðîõîäßùèõ ìèìî íèõ.
     - ‘êàæè ìíå, ÷òî òåáß áîëüøå âñåãî áåñïîêîèò? - ñïðîñèëà Œèíüß.
     ðîøëî íåñêîëüêî âçäîõîâ, ïðåæäå ÷åì ïðîçâó÷àë îòâåò:
     - Šëýéâ.
     - …ãî íå áûëî â ßùèêå. „îëæíî áûòü, îí âñå åùå â äæóíãëßõ. „æèííè,  ó
íåãî äîëæíà ñðàñòèñü íîãà, ïðåæäå ÷åì îí ñìîæåò ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü.
     - Ÿ ïîòåðßþ åãî, - ñêàçàëà „æèííè. - Ží âåðíåòñß, íî ß  ïîòåðßþ  åãî.
„æàéàí íîñèò åãî ðåáåíêà. Ÿ áîëüøå íå áóäó ïðèíàäëåæàòü åìó.
     - Šëýéâ ëþáèò âàñ îáåèõ, - âîçðàçèëà Œèíüß, õîòß ó  íåå  íå  áûëî  íè
ìàëåéøèõ äîãàäîê ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè äóìàåò ñàì Šëýéâ.
     „æèííè ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
     - ‡äåñü ìû áóäåì ïðèíàäëåæàòü îõîòíèêàì çà ðàáàìè, ìóæ÷èíàì. îãëßäè,
îíè óæå òóò.
     Œèíüß íàõìóðèëàñü è îãëßíóëàñü.  —òî  „æèííè  âîîáðàçèëà?..  ƒëàç  åå
âûõâàòèë ÷òî-òî â èçãèáå  çåëåíîãî  ñâîäà,  îáðàçóþùåãî  Žáùèííûå,  òåìíûå
ôèãóðû, ïðß÷óùèåñß ñðåäè ëèñòâû. …ùå äâå... ÷åòûðå, ïßòü...  Œóæ÷èíû.  Žíà
íè÷åãî íå ñêàçàëà.
     ˆõ ïðîâåëè ê êðàþ “ñòüß, ê îãðîìíîìó ðåçåðâóàðó, óñòðîåííîìó íà ñòûêå
ñòâîëà è âåòâè. Œèíüß ïîãëßäåëà âíèç. ‘òîê, ìóñîðíàß ñâàëêà... äâå  ôèãóðû
íà ïëàòôîðìàõ, ïî÷òè  ñêðûòûå  ëèñòâîé.  Šîãäà  îíà  âíîâü  ïîâåðíóëàñü  ê
ñîïðîâîæäàþùèì, òî óâèäåëà, ÷òî âñå æåíùèíû ñíßëè ñâîè ïîí÷î.
     Žíè âçßëè ïëåííèö çà ðóêè è  ïîâåëè  ê  áîëüøîìó  áàññåéíó.  Žäíà  èç
ñîïðîâîæäàþùèõ ïîòßíóëà  çà  òðîñ,  è  âîäà  ïîëèëàñü,  ñëîâíî  âîäîïàä  â
ìèíèàòþðå. Œèíüß  âçäðîãíóëà  îò  íåîæèäàííîñòè.  †åíùèíû  íàáðàëè  ïîëíûå
ãîðñòè ÷åãî-òî, è îäíà íà÷àëà òåðåòü ýòèì òåëî Œèíüè,  à  ïîòîì  ïðîòßíóëà
åé.
     èêîãäà ðàíüøå Œèíüß íå âèäåëà ìûëà. Žíî íå ïóãàëî  åå,  íî  êàçàëîñü
ñòðàííûì. àäñìîòðùèöû íàòåðëè  ñåáß  òîæå  è  âíîâü  çàïóñòèëè  ìàëåíüêèé
âîäîïàä. îòîì âñå âûòåðëèñü ñâîåé îäåæäîé è íàäåëè  åå.  Œèíüå  è  „æèííè
òîæå ïðîòßíóëè êðàñíûå ïîí÷î.
     Œûëî ñòßíóëî êîæó, îùóùåíèå áûëî íåçíàêîìûì. Œèíüß ëåãêî ñïðàâèëàñü ñ
ïîí÷î, ñâßçàâ åãî ìåæäó íîãàìè,  íî  îíî  êàçàëîñü  íåïðèâû÷íî  ñâîáîäíûì.
Œîæåò, îíî áûëî ñäåëàíî äëß áîëåå âûñîêèõ ëþäåé äæóíãëåé? …ùå áîëüøå åé íå
íðàâèëîñü, ÷òî îíî áûëî ßðêî-êðàñíûì. Šðàñíûé çäåñü äëß ðàçìîðîâ,  äîìà  -
äëß ãðàæäàí. ‘ëèøêîì äîëãî îíà íîñèëà ïóðïóð.
     ‘îïðîâîæäàþùèå ïîäâåëè èõ ê êóõîííîìó ñòîëó. —åòûðå êóõàðêè  -  òàêæå
âûñîêèå æåíùèíû èç äæóíãëåé - ãðóçèëè â êîòëû ñ çàâåðíóòûìè âíóòðü  êðàßìè
îâîùè çåìíîãî ïðîèñõîæäåíèß è ìßñî èíäååê. Œèíüß è „æèííè  íàáðàëè  ïîëíûå
ãîðñòè ëèñòâû è ïîåëè. ‹èñòâà  áûëà  çäåñü  áîëåå  ïðåñíîé,  ÷åì  â  êðîíå
„àëüòîí-Šâèííà.
     ‚îò è åùå îäèí ðàçìîð: ðßäîì, ëåãêî äâèãàßñü â ïðèëèâå ‹îíäîí-„åðåâà,
óñåëàñü æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ðîñòîì îêîëî äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìåòðîâ.
     Žíà çàãîâîðèëà ñ „æèííè:
     - îõîæå, òû çíàåøü, êàê õîäèòü. ’û ñ äåðåâà?
     „æèííè ïðîìîë÷àëà. ‚ìåñòî íåå îòâåòèëà Œèíüß:
     - ‘ äåðåâà, êîòîðîå ðàçäåëèëîñü. Ÿ Œèíüß  „àëüòîí-Šâèíí.  òî  „æèííè
Šâèíí.
     åçíàêîìêà ñêàçàëà:
     - •åëüí. ’åïåðü èìåíè íåò.
     - ‘êîëüêî òû óæå çäåñü?
     - „åñßòü ëåò èëè îêîëî òîãî. àíüøå ß áûëà èç ˜òàòîâ Šàðòåðà.  Ÿ  âñå
æäàëà... ëàäíî.
     - Žñâîáîæäåíèß?
     •åëüí ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - Ÿ íàäåßëàñü, ìîæåò, îíè ïîïûòàþòñß  ñäåëàòü  ÷òî-òî.  Šîíå÷íî,  îíè
ïðîñòî íå ìîãëè. îòîì, ó ìåíß òóò äåòè.
     - ’û çàìóæåì?
     •åëüí ïîãëßäåëà íà íåå:
     - ’åáå íå ñêàçàëè? „à è ìíå íå ãîâîðèëè òîæå. ƒðàæäàíå âëàäåþò  íàìè.
‹þáîé ìóæ÷èíà, êîòîðûé çàõî÷åò òåáß, èìååò ïðàâî îâëàäåòü òîáîé.
     - Ÿ... òàê è äóìàëà. -  Œèíüß  îäíèìè  ãëàçàìè  ïîêàçàëà  íà  òåíè  â
ëèñòâåííîé çàâåñå. ˆ îíè íàáëþäàëè çà íåé îáíàæåííîé. -  —òî  îíè  äåëàþò?
‚ûáèðàþò ñåáå æåðòâó?
     - ‚åðíî. - •åëüí ïîäíßëà ãîëîâó. - …øü áûñòðåå, åñëè õî÷åøü íàåñòüñß.
     „âå òåìíûå  ìóæñêèå  ôèãóðû  ïîäõîäèëè  ê  íèì,  ïëûâß  âäîëü  ïåðèë,
ïðîòßíóòûõ íà âåòêàõ.
     Œèíüß  íàáëþäàëà  çà  íèìè,  ïðîäîëæàß  åñòü.  Žíè  îñòàíîâèëèñü   çà
íåñêîëüêî ìåòðîâ äî íèõ è æäàëè. ˆõ ïîí÷î áûëè ïîäîãíàíû ïî ôèãóðå è  ßðêî
ðàñöâå÷åíû. Žíè ðàçãëßäûâàëè æåíùèí è ðàçãîâàðèâàëè. Œèíüß óñëûøàëà:
     - ‚îí òà, ñ ñèíßêàìè, ñëîìàëà ðóêó Šàðàëó...
     •åëüí íå îáðàùàëà íà íèõ âíèìàíèß. Œèíüß ïûòàëàñü äåëàòü òî æå ñàìîå.
Šîãäà åå òàðåëêà îïóñòåëà, îíà ñïðîñèëà:
     - —òî ñ ýòèì äåëàòü?
     - Žñòàâü ïîñóäó, - ñêàçàëà •åëüí.  -  …ñëè  íèêòî  íå  âîçüìåò  òåáß,
îòíåñåøü åå íàçàä â êóõíþ. î, äóìàþ, òåáå íàéäåòñß êîìïàíèß. ’û âûãëßäèøü
êàê ãðàæäàíèí, ìóæ÷èíàì ýòî íðàâèòñß. - Žíà ñêîð÷èëà ðîæèöó. -  Žíè  çîâóò
íàñ "ãèãàíòàìè èç äæóíãëåé".
     ‘ëèøêîì ìíîãî ïåðåìåí. ‚ñåãî òðè ïåðèîäà ñíà íàçàä íè îäèí ìóæ÷èíà  â
åå ìàëåíüêîì ìèðêå íå îñìåëèëñß áû ïðèêîñíóòüñß  ê  íåé.  —òî  îíè  ñ  íåé
ñäåëàþò, åñëè îíà áóäåò ñîïðîòèâëßòüñß? —òî î íåé ïîäóìàåò  ƒýââèíã?  „àæå
åñëè îíè ïîçæå ñìîãóò áåæàòü...
     …ñëè ñåé÷àñ  ïîáåæàòü  ê  “ñòüþ,  ïîäóìàëà  Œèíüß,  îñòàíîâèò  ëè  åå
êòî-íèáóäü? óæíî ïîêîðìèòü äåðåâî. Šîðîòêèé áåã ÷åðåç “ñòüå - è îíà óæå â
íåáå,  ïðåæäå  ÷åì  êòî-íèáóäü  ñïîõâàòèòñß.  Žíà  çàòåðßåòñß  â  íåáå   è
âûæèâåò...
     î êàê çàñòàâèòü ƒýââèíãà òîæå  ïðûãíóòü?  ‚äðóã  ó  íåãî  íåò  òàêîé
âîçìîæíîñòè? Ží ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî ýòî áåçóìíàß èäåß.
     ˆäåß è áûëà áåçóìíîé. Œèíüß îñòàâèëà åå. ˆ ìóæ÷èíû ïîñïåøèëè ê íèì.

     åðâàß ïèùà ƒðàäà â –èòàäåëè îêàçàëàñü ïðîñòîé,  íî  íåçíàêîìîé.  …ìó
äàëè ÷àøêó ñ êðóïíî íàðåçàííûìè êóñêàìè,  ìåõ  ñ  æèäêîñòüþ  è  äåðåâßííóþ
âèëêó ñ äâóìß çóáüßìè. …äà áûëà äîñòàâëåíà êîðàáëåì ñ âíåøíåé êðîíû è  óæå
óñïåëà îñòûòü. ƒðàä óçíàë äâà èëè òðè êîìïîíåíòà ãóñòîé æèäêîñòè  è  õîòåë
ñïðîñèòü, èç ÷åãî ïðèãîòîâëåíà åäà, íî çäåñü âîïðîñû çàäàâàë Šëàíñ.
     Ží ñïðîñèë:
     - ’åáß ó÷èëè ìåäèöèíå?
     - Šîíå÷íî. - ƒðàä îòâåòèë, äàæå íå óñïåâ ïîäóìàòü.
     ‹îðè ñ ñîìíåíèåì ïîãëßäåëà íà íåãî. Šëàíñ ðàññìåßëñß:
     - ’û ñëèøêîì ìîëîä, ÷òîáû áûòü  íàñòîëüêî  óâåðåííûì.  ’û  ðàáîòàë  ñ
äåòüìè? àíåíûìè îõîòíèêàìè? îëüíûìè æåíùèíàìè? †åíùèíàìè, êîòîðûå  íîñßò
ãîñòåé?
     - ‘ äåòüìè -  íåò.  ‘  áåðåìåííûìè  æåíùèíàìè  -  äà,  è  ñ  ðàíåíûìè
îõîòíèêàìè òîæå. Ÿ ëå÷èë  áîëåçíè  îò  ïëîõîãî  ïèòàíèß.  ‚ñåãäà  çà  ìíîé
ïðèñìàòðèâàë “÷åíûé.
     †èâîé óì ƒðàäà ïîäñêàçàë  åìó,  ÷òî  îòâåòèòü  Šëàíñó.  ‚îîáùå-òî  îí
ðàáîòàë ñ äåòüìè, îñìàòðèâàë áåðåìåííóþ æåíùèíó - îäíàæäû - è âïðàâèë íîãó
Šëýéâó. "‘òàðûé îõîòíèê çà ðàçìîðàìè íå ïîçâîëèò ìíå ïðàêòèêîâàòü ãðàæäàí,
- ïîäóìàë  ƒðàä.  -  Ží  ñíà÷àëà  ïîïðîáóåò  ìåíß  íà  ðàçìîðàõ!  à  ìîåì
íàðîäå..."
     Šëàíñ ñêàçàë:
     - “ íàñ òóò  íåò  ïëîõîãî  ïèòàíèß,  áëàãîäàðåíèå  ðîâåðßþùåìó.  Šàê
ïîëó÷èëîñü, ÷òî òåáß íàøëè â äæóíãëßõ?
     - ‘ëó÷àéíî...
     ‘òðàííàß åäà è ñòðàííûå  èíñòðóìåíòû,  êîòîðûìè  çäåñü  ïîëüçîâàëèñü,
îòâëåêàëè åãî âíèìàíèå îò  ðàçãîâîðà.  Žäíàêî  ƒðàä  áûë  ðàä  âîçìîæíîñòè
ïîãîâîðèòü. Ží ñúåë âñå, ÷òî åìó  äàëè,  è  ðàññêàçàë  èñòîðèþ  ðàçðóøåíèß
äåðåâà Šâèííà.
     “÷åíûé ïðåðûâàë åãî âîïðîñàìè î êðîíå Šâèííà, îá îáñëóæèâàíèè  “ñòüß,
ãðèáàõ,  âñïûøíèêàõ,  äóìáî,  ìîáè,  íàñåêîìûõ  äðåâåñíîé  ìåäèàíû.   ‹îðè
êàçàëàñü çàèíòåðåñîâàííîé. Žíà âçîðâàëàñü ëèøü îäíàæäû, òðåáóß,  ÷òîáû  åé
îáúßñíèëè, êàê ìîæíî áîðîòüñß ñ òðèàäàìè è ìå÷-ïòèöàìè.  ƒðàä  ñ  ðàäîñòüþ
îòîñëàë áû åå ê Œèíüå è ƒýââèíãó: ìîæåò, îíà ñêàæåò èì, ãäå îí íàõîäèòñß?
     …äà  çàêîí÷èëàñü.  ˆì  ïðåäëîæèëè  ãîðüêîâàòóþ  ÷åðíóþ  æèäêîñòü,  îò
êîòîðîé ƒðàä îòêàçàëñß. Ží âñå ãîâîðèë è ãîâîðèë, òàê  ÷òî  ñîâñåì  îõðèï,
êîãäà çàêîí÷èë.
     Šëàíñ-“÷åíûé ðàñêóðèë ñâîþ òðóáêó - ãîðàçäî  áîëåå  êîðîòêóþ,  ÷åì  ó
ðåäñåäàòåëß êðîíû Šâèííà. Žáëàêà äûìà  ëåíèâî  âûëåòàëè  íàðóæó.  Šîìíàòà
áîëüøå íàïîìèíàëà ßùèê èç êîðû, ÷åì õèæèíó, âåçäå áûëè óçêèå îêíà è äîñêè,
êîòîðûå ìîãëè ïðèêðûâàòü èõ.
     - ˆòàê, áîëüøèå ãðèáû îêàçûâàþò ãàëëþöèíîãåííîå  äåéñòâèå.  ‚åðíî?  -
ñêàçàë Šëàíñ.
     - Ÿ íå çíàþ ýòîãî ñëîâà, Šëàíñ.
     - Šðàñíàß îáîðêà  äåéñòâóåò  ñòðàííî,  íî  ïðèßòíî.  Œîæåò,  ïî  ýòîé
ïðè÷èíå òå, ñ êåì âû ñòîëêíóëèñü, çàùèùàëè ãðèá?
     - å äóìàþ. ’àì áûëî  ìíîãî  òàêèõ  ãðèáîâ.  òîò  ïðîñòî  áûë  î÷åíü
áîëüøèì è êðàñèâîé ôîðìû, è èìå