ðíîì
êîëè÷åñòâå.
   -- ‚ñå ýòè ñâåäåíèß íåîáõîäèìû, -- ñêàçàë îí, --  ÷òîáû  êàê
ñëåäóåò ïîäãîòîâèòüñß ê âñòðå÷å êîñìè÷åñêèõ ãîñòåé è óäàðèòü ïî
íèì òàê, ÷òîá îíè íå óñïåëè îïîìíèòüñß.
   --   Ÿ   ðàñïîðßæóñü,  ÷òîáû  âñå  òðåáóåìûå  ñâåäåíèß  áûëè
ñâîåâðåìåííî ñîîáùåíû âàì, -- îòâåòèë ãîñïîäèí ‘ïðóòñ.
   Œåæäó òåì ëóííûå  àñòðîíîìû  ïðîäîëæàëè  ñâîè  íàáëþäåíèß  è
âñêîðå çàìåòèëè, ÷òî êîñìè÷åñêîå òåëî âûøëî èç ñôåðû ïðèòßæåíèß
‡åìëè.  îëåò  åãî,  îäíàêî,  áûë íå ñîâñåì òî÷åí, è îäíî âðåìß
êàçàëîñü, ÷òî îíî ïðîëåòèò ìèìî ‹óíû, íî âñêîðå áûëî  çàìå÷åíî,
÷òî  îíî  íåñêîëüêî  çàìåäëèëî ñâîé ïîëåò è ñîâåðøèëî íåáîëüøîé
ïîâîðîò, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êóðñ åãî ñòàë  áîëåå  òî÷íûì.  ’àêîé
ìàíåâð  â  êîñìîñå ìîãëî ñîâåðøèòü òîëüêî óïðàâëßåìîå òåëî, è ó
äàâèëîíñêèõ àñòðîíîìîâ íå îñòàâàëîñü áîëüøå ñîìíåíèé â òîì, ÷òî
îíè èìåþò äåëî ñ  êîñìè÷åñêîé  ðàêåòîé,  à  íå  ñ  êàêîé-íèáóäü
ñëó÷àéíîé  êîìåòîé èëè ìåòåîðîì. ’åïåðü êîñìè÷åñêàß ðàêåòà áûëà
óæå â  íåïîñðåäñòâåííîé  áëèçîñòè  îò  ‹óíû,  è  ïî  ïîêàçàíèßì
ãðàâèòîííûõ  ïðèáîðîâ  ìîæíî  áûëî äîâîëüíî òî÷íî îïðåäåëèòü åå
âåñ  è  îáúåì.  ‘îïîñòàâèâ  ïîëó÷åííûå  öèôðîâûå  ìàòåðèàëû   è
ïðîèçâåäß  íåêîòîðûå  ðàñ÷åòû,  äàâèëîíñêèå  àñòðîíîìû ïðèøëè ê
çàêëþ÷åíèþ,  ÷òî  â  ðàêåòå  ìîãëî  ïîìåùàòüñß  îò  äåñßòè   äî
äâàäöàòè,  à  ìîæåò  áûòü,  äàæå è äî òðèäöàòè ïàññàæèðîâ. îêà
íåâîçìîæíî áûëî óêàçàòü ïðèìåðíîå  ìåñòî  ïîñàäêè  êîñìè÷åñêîãî
êîðàáëß,  òàê  êàê, ïðèáëèçèâøèñü íà äîñòàòî÷íîå ðàññòîßíèå, îí
íå ïîøåë íà ïîñàäêó, à íà÷àë  êðóãîâîé  îáëåò  ‹óíû.  €ñòðîíîìû
òîò÷àñ  äîãàäàëèñü,  ÷òî  ïðèëåòåâøèå êîñìîíàâòû ðåøèëè âûáðàòü
íàèáîëåå  óäîáíîå  ìåñòî  äëß  ïîñàäêè  è  ïîýòîìó  ïåðåøëè  íà
îðáèòàëüíûé, òî åñòü êðóãîâîé, ïîëåò.
   „îãàäêà  ëóííûõ  àñòðîíîìîâ  áûëà  âåðíà.  ‡íàéêà,  ”óêñèß è
‘åëåäî÷êà çàðàíåå óñëîâèëèñü, ÷òî íå ñòàíóò ïðîèçâîäèòü ïîñàäêó
äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå   îáíàðóæàò   íà   ëóííîé   ïîâåðõíîñòè
êîñìè÷åñêîãî  êîðàáëß,  íà êîòîðîì ïðèëåòåëè åçíàéêà è îí÷èê.
Žíè çíàëè, ÷òî êîðàáëü ýòîò ñëåäóåò  èñêàòü  â  ðàéîíå  ëóííîãî
ìîðß  Ÿñíîñòè,  íî èì âñå æå ïîíàäîáèëîñü ñîâåðøèòü âîêðóã ‹óíû
íå ìåíåå äâóõ äåñßòêîâ âèòêîâ, ïðåæäå  ÷åì  óäàëîñü  îáíàðóæèòü
ðàêåòó, îäèíîêî òîð÷àâøóþ íà áåðåãó îêàìåíåâøåãî ìîðß.
   ‘îâåðøèâ  åùå  íåñêîëüêî âèòêîâ ïî òîé æå îðáèòå è óñòàíîâèâ
òî÷íîå ìåñòîïîëîæåíèå ðàêåòû íà ëóííîé ïîâåðõíîñòè,  êîñìîíàâòû
ïðîèçâåëè  íåîáõîäèìûå  ðàñ÷åòû,  ïîñëå  ÷åãî â õîä áûëà ïóùåíà
ýëåêòðîííàß ñàìîðåãóëèðóþùàß ìàøèíà, êîòîðàß  â  íóæíûé  ìîìåíò
âêëþ÷èëà   òîðìîçíîé   ìåõàíèçì.  îñàäêà  áûëà  ïðîèçâåäåíà  ñ
ïðåäåëüíîé òî÷íîñòüþ, áëàãîäàðß ÷åìó íîâàß ðàêåòà îïóñòèëàñü íà
ïîâåðõíîñòü ‹óíû íåïîäàëåêó îò ñòàðîé.
   îìèìî ‡íàéêè, ”óêñèè è ‘åëåäî÷êè, ýêèïàæ êîðàáëß ñîñòîßë èç
ìåõàíèêîâ ‚èíòèêà è ˜ïóíòèêà, ïðîôåññîðà ‡âåçäî÷êèíà, àñòðîíîìà
‘òåêëßøêèíà, èíæåíåðà  Šëåïêè,  àðõèòåêòîðà  Šóáèêà,  õóäîæíèêà
’þáèêà,  ìóçûêàíòà  ƒóñëè  è  äîêòîðà  èëþëüêèíà.  Šàê  òîëüêî
ïîñàäêà áûëà ïðîèçâåäåíà, ‡íàéêà,  êîòîðûé  ßâëßëñß  êîìàíäèðîì
êîñìè÷åñêîãî  êîðàáëß,  âåëåë  ÷åòûðåì  êîñìîíàâòàì,  à èìåííî:
‚èíòèêó,  ˜ïóíòèêó,  ”óêñèè  è  ‘åëåäî÷êå,  íàäåòü  êîñìè÷åñêèå
ñêàôàíäðû è îòïðàâèòüñß íà ðàçâåäêó.
   åðâîå,  ÷òî  íàäëåæàëî ñäåëàòü ðàçâåäûâàòåëüíîìó îòðßäó, --
ýòî îáñëåäîâàòü ðàêåòó ˆ (òàê óñëîâèëèñü ñîêðàùåííî  íàçûâàòü
ðàêåòó,  íà  êîòîðîé  ïðèëåòåëè åçíàéêà è îí÷èê, â îòëè÷èå îò
âòîðîé ðàêåòû, êîòîðóþ  ðåøèëè  ñîêðàùåííî  íàçûâàòü  ïî  èìåíè
ãëàâíûõ åå êîíñòðóêòîðîâ ”óêñèè è ‘åëåäî÷êè ðàêåòîé ”ˆ‘).
   Žáëà÷èâøèñü   â   ñêàôàíäðû,   êîñìîíàâòû,   íàçíà÷åííûå   â
ðàçâåäûâàòåëüíûé  îòðßä,  îòïðàâèëèñü   ïîä   ïðåäâîäèòåëüñòâîì
‡íàéêè  ê  ðàêåòå  ˆ  è ïðîíèêëè â íåå. ’ùàòåëüíî îáûñêàâ âñå
êàþòû, êàáèíû, îòñåêè è ïðî÷èå ïîäñîáíûå ïîìåùåíèß,  ðàçâåä÷èêè
óáåäèëèñü,  ÷òî  åçíàéêè  è îí÷èêà â ðàêåòå íåò. ‚ìåñòå ñ òåì
áûëî  îáíàðóæåíî  èñ÷åçíîâåíèå  äâóõ  ñêàôàíäðîâ.  Žò  âíèìàíèß
ðàçâåäûâàòåëüíîãî   îòðßäà   íå   óñêîëüçíóëî  òàêæå,  ÷òî  âñå
ïðîäóêòû, õðàíèâøèåñß â ïèùåâîì îòñåêå, áûëè  íà÷èñòî  ñúåäåíû.
òî  çàñòàâèëî  ‡íàéêó è åãî ñïóòíèêîâ ïðèéòè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî
åçíàéêà è îí÷èê îñòàâàëèñü â ðàêåòå, ïîêà íå ïðèêîí÷èëè  âñåõ
çàïàñîâ   ïðîäîâîëüñòâèß,   ïîñëå  ÷åãî  ðåøèëè  ïîêèíóòü  ñâîå
ïðèáåæèùå è îòïðàâèëèñü íà ïîèñêè ïèùè.
   ðèêàçàâ ”óêñèè è ‘åëåäî÷êå, à òàêæå  ‚èíòèêó  ñî  ˜ïóíòèêîì
çàíßòüñß   òùàòåëüíîé   ïðîâåðêîé   ðàáîòû  âñåõ  ìåõàíèçìîâ  è
ñîñòàâèòü ïîäðîáíóþ îïèñü òðåáóåìûõ èñïðàâëåíèé, ‡íàéêà ïîêèíóë
ðàêåòó.   Ž÷óòèâøèñü   íà   ïîâåðõíîñòè   ‹óíû,   îí   ïðèíßëñß
îñìàòðèâàòüñß   ïî   ñòîðîíàì,   ïûòàßñü  äîãàäàòüñß,  â  êàêîì
íàïðàâëåíèè ìîãëè óéòè  åçíàéêà  è  îí÷èê.  ðßìî  ïåðåä  íèì
ðàññòèëàëàñü  ðàâíèíà, íàïîìèíàâøàß íåïîäâèæíî çàñòûâøåå ìîðå ñ
âèäíåâøèìèñß âäàëè îãíåííî-êðàñíûìè ãîðàìè. î ïðàâóþ ðóêó áûëè
òàêèå æå ãîðû, ïî ëåâóþ ðóêó äî ãîðèçîíòà òßíóëèñü  îêàìåíåâøèå
âîëíû.  Žáåðíóâøèñü  íàçàä, ‡íàéêà óâèäåë ãîðû, íàïîìíèâøèå åìó
ìûëüíóþ ïåíó èëè ëåæàùèå  íà  çåìëå  îáëàêà  ñ  ñâåðêàâøèìè  íà
âåðøèíàõ  ãèãàíòñêèìè  êðèñòàëëàìè ãîðíîãî õðóñòàëß. åïîäàëåêó
îò   ñêîïëåíèß   ýòèõ   îáëà÷íûõ   ãîð    âèäíåëàñü    îãðîìíàß
ïèðàìèäàëüíàß,  èëè  êîíóñîîáðàçíàß,  ãîðà.  Žò  åå  ïîäíîæèß ê
ïðèãîðêó, íà êîòîðîì ñòîßë ‡íàéêà, òßíóëàñü ñâåòëàß  è  ïðßìàß,
ñëîâíî ñîëíå÷íûé ëó÷, äîðîæêà.
   "…ñëè  îíè  è îòïðàâèëèñü êóäà-íèáóäü, òî, áåçóñëîâíî, ïîøëè
ïî ýòîé äîðîæêå", -- ïîäóìàë ‡íàéêà.
   ðèäß  ê  òàêîìó   óìîçàêëþ÷åíèþ,   îí   òîò÷àñ   îòäàë   ïî
ðàäèîòåëåôîíó ïðèêàç Šóáèêó, ’þáèêó, ‡âåçäî÷êèíó, ‘òåêëßøêèíó è
èíæåíåðó  Šëåïêå  âçßòü  ñ  ñîáîé ïðèñïîñîáëåíèß äëß ëàçàíèß ïî
ãîðàì è îòïðàâëßòüñß âñëåä çà íèì ê ïèðàìèäàëüíîé ãîðå.
   Šóáèê, ’þáèê, ‡âåçäî÷êèí, ‘òåêëßøêèí è Šëåïêà  ìèãîì  íàäåëè
ñêàôàíäðû.  Šàæäûé  âçßë àëüïåíøòîê, ïðèöåïèë ê ïîßñó ëåäîðóá è
ìîòîê ïðî÷íîãî êàïðîíîâîãî øíóðà, à  ‘òåêëßøêèí,  ïîìèìî  òîãî,
ïîäâåñèë   íà   ñïèíó   ñâîé  òåëåñêîï,  ñ  êîòîðûì  îáû÷íî  íå
ðàññòàâàëñß.
   ‚ûáðàâøèñü èç ðàêåòû, Šóáèê, ’þáèê, ‡âåçäî÷êèí è  ‘òåêëßøêèí
çàøàãàëè  ïî  ëóííîé äîðîæêå, ñòàðàßñü ïîñêîðåé äîãíàòü ‡íàéêó,
êîòîðûé óøåë âïåðåä. —òî  êàñàåòñß  Šëåïêè,  òî  ýòîò  ñóáúåêò,
âûñêî÷èâ     èç    øëþçîâîé    êàìåðû,    ñîâåðøèë    íåñêîëüêî
íåîðãàíèçîâàííûõ   ïðûæêîâ   âîçëå   ðàêåòû,   ñëîâíî   ïûòàëñß
ïåðåïðûãíóòü  ÷åðåç íåå, ïîñëå ÷åãî ïîñêàêàë ïî äîðîæêå, äà òàê
ðåçâî, ÷òî â íåñêîëüêî ñêà÷êîâ  îáîãíàë  ‡íàéêó.  Ží  ïðåêðàñíî
çíàë, ÷òî íà ‹óíå íåîáõîäèìî ñäåðæèâàòü ñâîè ñèëû è ñîðàçìåðßòü
äâèæåíèß,  òàê êàê âåñ åãî çäåñü âøåñòåðî ìåíüøå, ÷åì íà ‡åìëå.
Šëåïêà, îäíàêî, áûë òàêîé êîðîòûøêà, êîòîðûé è íà  ‡åìëå-òî  íå
ìîã   ïîñèäåòü  ñïîêîéíî.  Ž÷óòèâøèñü  æå  íà  ‹óíå,  îí  ñðàçó
ïî÷óâñòâîâàë íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå  áåãàòü,  ïðûãàòü,  ñêàêàòü,
êóâûðêàòüñß, ëåòàòü è âîîáùå ñîâåðøàòü âñß÷åñêèå áåçðàññóäñòâà.
‚îçìîæíî,   ýòî  êàê  ðàç  áûëî  îäíî  èç  ïðîßâëåíèé  äåéñòâèß
óìåíüøåíèß âåñà íà êîðîòûøå÷üþ ïñèõèêó.
   “âèäåâ ýòè ãîëîâîëîìíûå ïðûæêè, ‡íàéêà ïîíßë,  ÷òî  ñîâåðøèë
îøèáêó,  âçßâ  íà  ‹óíó  Šëåïêó.  Ží  òîò÷àñ  îòäàë  åìó ïðèêàç
âåðíóòüñß â ðàêåòó, íî Šëåïêà íå îáðàòèë íèêàêîãî  âíèìàíèß  íà
ýòîò ïðèêàç è ïðîäîëæàë êóâûðêàòüñß.
   --  ’àêîå  íàðóøåíèå  äèñöèïëèíû íåäîïóñòèìî â êîñìîñå! -- ñ
ðàçäðàæåíèåì ïðîâîð÷àë ‡íàéêà. -- ó ïîãîäè, ß  òåáß  çàñàæó  â
ðàêåòó, òîãäà ïîïðûãàåøü!
   Šàê  ðàç  â  ýòî  âðåìß  ‡íàéêà  óâèäåë â ñòîðîíå îò äîðîæêè
êîñìè÷åñêèé ñàïîã, êîòîðûé îí÷èê ñáðîñèë ñ íîãè,  êîãäà  áåæàë
èç  ïåùåðû  â  ðàêåòó.  ‡íàéêà  äàæå íå ñðàçó ïîíßë, ÷òî ýòî çà
ïðåäìåò, íî, ïîäíßâ åãî, óáåäèëñß, ÷òî ýòî ïîïðîñòó ñàïîæîê  îò
ñêàôàíäðà.
   “âèäåâ,  ÷òî ‡íàéêà ÷òî-òî ïîäíßë, Šóáèê, ’þáèê, ‡âåçäî÷êèí,
‘òåêëßøêèí è Šëåïêà ñåé÷àñ æå ïîäáåæàëè ê íåìó.
   --  „ðóçüß,  ìû  íà  âåðíîì  ïóòè!  --  âîñêëèêíóë   ‡íàéêà,
ïîêàçûâàß  èì ñàïîã. -- àøà íàõîäêà äîêàçûâàåò, ÷òî åçíàéêà è
îí÷èê ïðîõîäèëè çäåñü. å ìîã æå ñàïîã ñàì ñîáîþ ïîïàñòü ñþäà.
óäåì ïðîäîëæàòü ïîèñêè.
   ’óò Šëåïêà âûõâàòèë ó ‡íàéêè ñàïîã, íàöåïèë  åãî  íà  îñòðèå
àëüïåíøòîêà,  ïîäíßë  ââåðõ  è ïîáåæàë ñ íèì âïåðåä, ðàçìàõèâàß
ñëîâíî ôëàãîì. ‡íàéêà òîëüêî  ãîëîâîé  ïîêà÷àë,  ãëßäß  íà  ýòî
äóðà÷åñòâî.
   ‘êîðî ïóòåøåñòâåííèêè áûëè â ïåùåðå, îáðàçîâàâøåéñß â ñêëîíå
ïèðàìèäàëüíîé   ãîðû.   “ãëóáèâøèñü   â  ïåùåðó,  îíè  äîñòèãëè
ñîñóëü÷àòîãî  ãðîòà  è  ðåøèëè  åãî  òùàòåëüíî  îáûñêàòü.   ‚ñå
ðàçáðåëèñü  ñðåäè  èñïîëèíñêèõ ëåäßíûõ ñîñóëåê, ñâåøèâàâøèõñß ñ
ïîòîëêà  ãðîòà,  è  âñêîðå  ’þáèêó  óäàëîñü  îáíàðóæèòü  âòîðîé
êîñìè÷åñêèé ñàïîæîê îí÷èêà.
   --  ‚òîðîé  ñàïîã!  --  çàêðè÷àë ’þáèê, ðàçìàõèâàß íàéäåííûì
ñàïîãîì.
   ‡íàéêà è âñå îñòàëüíûå ïîñïåøèëè ê íåìó.
   -- Žáå íàøè íàõîäêè ãîâîðßò î òîì, ÷òî ñêîðî ìû îáíàðóæèì  è
ñàìîãî  îáëàäàòåëß  ýòèõ  ñàïîã,  --  ñêàçàë ‡íàéêà. -- ‚ïåðåä,
äðóçüß!
   ‚ñå äâèíóëèñü äàëüøå è ñêîðî î÷óòèëèñü â òîííåëå  ñ  ëåäßíûì
äíîì.  ‡àìåòèâ,  ÷òî  ëåäßíîå äíî òîííåëß øëî ïîä óêëîí, ‡íàéêà
âåëåë  ïóòåøåñòâåííèêàì  ñâßçàòüñß  âåðåâêîé,  êàê  ýòî  äåëàþò
àëüïèíèñòû,  ïåðåõîäß  ÷åðåç ëåäíèêè. òî áûëî ñäåëàíî âîâðåìß.
å óñïåëè îíè ïðèêðåïèòü ê ïîßñàì âåðåâêó è äâèíóòüñß  â  ïóòü,
êàê  øåäøèé  âïåðåäè  Šëåïêà  ïîñêîëüçíóëñß  íà ëüäó è, óïàâ íà
ñïèíó, ïîêàòèëñß âíèç. ‚åðåâêà òîò÷àñ íàòßíóëàñü è ïîòàùèëà  çà
ñîáîé îñòàëüíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ.
   -- è ñ ìåñòà! ‘òîéòå! -- çàêðè÷àë ‡íàéêà. -- ‚îíçàéòå â ëåä
àëüïåíøòîêè!
   ‚ñå  ïðèíßëèñü  óïèðàòüñß  ñòàëüíûìè îñòðèßìè àëüïåíøòîêîâ â
ëåä. òî çàäåðæàëî ïàäåíèå. îäòàùèâ ê ñåáå íà âåðåâêå  Šëåïêó,
‡íàéêà  ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîá  åãî  ïðèâßçàëè  ïîçàäè  âñåõ  è íå
ðàçðåøàëè âûëåçàòü âïåðåä.
   ‚ñêîðå íàêëîí òîííåëß ñäåëàëñß íàñòîëüêî êðóòûì, ÷òî  ‡íàéêà
ïîáîßëñß ïðîäîëæàòü ñïóñê.
   --  „àëüøå  íåëüçß  âñåì  îïóñêàòüñß,  -- ñêàçàë îí. -- àäî
êîãî-íèáóäü îäíîãî îïóñòèòü íà âåðåâêå.
   -- ‘ïóñòèòå ìåíß, -- ïðåäëîæèë ‘òåêëßøêèí, -- Œîæåò, ß ñìîãó
ðàçãëßäåòü ÷òî-íèáóäü â òåëåñêîï.
   ðèêàçàâ ñïóòíèêàì âûðóáèòü âî ëüäó ñòóïåíüêè, ‡íàéêà ñâßçàë
ìåæäó ñîáîé ìîòêè êàïðîíîâîãî øíóðà, òàê ÷òî ïîëó÷èëàñü äëèííàß
âåðåâêà. Šîíåö ýòîé âåðåâêè îí ïðèâßçàë ê ïîßñó  ‘òåêëßøêèíà  è
âåëåë  åìó  îñòîðîæíî  ñïóñêàòüñß  âíèç.  Žñòàëüíûå  êîñìîíàâòû
ñòîßëè íà ëåäßíûõ ñòóïåíüêàõ è  ïîñòåïåííî  îòïóñêàëè  âåðåâêó,
òùàòåëüíî ñëåäß, ÷òîá îíà íå âûñêîëüçíóëà èç ðóê.
   Ž ñâîèõ âïå÷àòëåíèßõ ‘òåêëßøêèí ñîîáùàë îñòàâøèìñß ââåðõó ïî
ðàäèîòåëåôîíó.
   --  àêëîí  òîííåëß  äåëàåòñß âñå áîëüøå è áîëüøå! -- êðè÷àë
îí. -- ‘òåíû ðàñøèðèëèñü... ‘ïóñê ñòàíîâèòñß ïî÷òè  îòâåñíûì...
‚èæó  âïåðåäè  ñâåò... ‘ïóñê ñòàë îòâåñíûì... ‚èøó íàä áåçäíîé.
‚íèçó òóìàí. Žáëàêà... ’ó÷è... ‚èæó ÷òî-òî â ðàçðûâàõ òó÷...
   -- —òî âèäèøü? -- çàêðè÷àë, ñãîðàß îò íåòåðïåíèß, ‡íàéêà.
   -- —òî-òî âèæó, òîëüêî íå âèæó ÷òî, --  îòâåòèë  ‘òåêëßøêèí.
-- Šàêàß-òî ìóòü. ‘åé÷àñ ïîïûòàþñü ðàçãëßäåòü â òåëåñêîï.
   Ží äîëãî íå ïîäàâàë ïðèçíàêîâ æèçíè. àêîíåö çàêðè÷àë:
   -- ‡åìëß!.. “ðà! ‚èæó çåìëþ!.. ‚èæó ðåêó! ‚èæó çåëåíîå ïîëå!
‚èæó äåðåâüß!.. ‹åñ!
   Ží  çàìîë÷àë,  íî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñíîâà ïîñëûøàëñß åãî
ãîëîñ:
   -- “ðà!! ‚èæó äîìà!.. Šàêîé-òî íàñåëåííûé ïóíêò âèæó! “ðà!
   -- “ðà-à-à! -- çàêðè÷àëè ‡íàéêà è ‡âåçäî÷êèí, à  çà  íèìè  è
îñòàëüíûå êîðîòûøêè.
   Žò  ðàäîñòè  îíè ãîòîâû áûëè áðîñèòüñß äðóã äðóãó â îáúßòüß,
íî íå ìîãëè âûïóñòèòü èç ðóê âåðåâêó.
   € ‘òåêëßøêèí óæå êðè÷àë:
   -- ‘íîâà ñãóñòèëèñü òó÷è!.. è÷åãî áîëüøå íå âèäíî! Šàêàß-òî
ìãëà!.. ‡äåñü ñòàíîâèòñß î÷åíü æàðêî! îäíèìàéòå ìåíß!
   ‡íàéêà  è  åãî  äðóçüß  ïîòàùèëè  ‘òåêëßøêèíà  ââåðõ.  ‘êîðî
ïóòåøåñòâåííèêè  ñíîâà áûëè âñå âìåñòå è îòïðàâèëèñü â îáðàòíûé
ïóòü.  Šàê  òîëüêî  îíè  âåðíóëèñü  â  ðàêåòó,  ‡íàéêà  óñòðîèë
ýêñòðåííîå  ñîâåùàíèå. ‘òåêëßøêèí ðàññêàçàë, ÷òî îí âèäåë âíèçó
êàêóþ-òî íåèçâåñòíóþ çåìëþ ñ íàñåëåííûì ïóíêòîì. ‚îçìîæíî,  ýòî
áûë  áîëüøîé ëóííûé ãîðîä, íî, ìîæåò áûòü, è íåáîëüøîé ïîñåëîê.
òîãî ‘òåêëßøêèí íå ìîã òî÷íî ñêàçàòü, òàê êàê âèäåë ëèøü ÷àñòü
íàñåëåííîãî ïóíêòà â ðàçðûâàõ îáëàêîâ.
   -- ƒîðîä èëè ïîñåëîê -- ýòî íå  èìååò  çíà÷åíèß,  --  ñêàçàë
‡íàéêà.  --  àç  òàì  åñòü  íàñåëåííûé ïóíêò -- çíà÷èò, åñòü è
íàñåëåíèå, à ðàç ýòî òàê, òî ìû äîëæíû íåìåäëåííî ëåòåòü  òóäà.
‹åòåòü  æå ìîæíî íà ðàêåòå ”ˆ‘. „óìàþ, ÷òî îíà ñâîáîäíî ïðîéäåò
÷åðåç òîííåëü.
   --  ðîéòè-òî   îíà   ïðîéäåò,   --   ñîãëàñèëñß   ïðîôåññîð
‡âåçäî÷êèí,  --  íî  êàê  ìû  äîñòàâèì  ðàêåòó  ê òîííåëþ? •îòß
òßæåñòü çäåñü â øåñòü ðàç  ìåíüøå,  ÷åì  íà  ‡åìëå,  íî  ìû  íå
ñäâèíåì ñ ìåñòà ðàêåòó, äàæå åñëè âñå âïðßæåìñß â íåå.
   -- ‚û çàáûëè î íåâåñîìîñòè, äîðîãîé äðóã, -- ñêàçàë ‡íàéêà ñ
óñìåøêîé.  --  ‚åäü  òåïåðü â íàøåì ðàñïîðßæåíèè èìååòñß ïðèáîð
íåâåñîìîñòè, êîòîðûé áûë óñòàíîâëåí íà ðàêåòå ˆ.
   -- €õ, âåðíî! -- âîñêëèêíóë ïðîôåññîð ‡âåçäî÷êèí.
   ”óêñèß ðàññêàçàëà, ÷òî ðàêåòà ˆ âïîëíå èñïðàâíà  è  íè÷óòü
íå  ïîñòðàäàëà  ïðè ïîñàäêå íà ‹óíó, âñå åå ìåõàíèçìû äåéñòâóþò
áåçîòêàçíî. —òî  êàñàåòñß  ïðèáîðà  íåâåñîìîñòè,  òî  îí  òàêæå
íàõîäèòñß â ïîëíîé èñïðàâíîñòè.
   ‡íàéêà âåëåë ïðèíåñòè ïðèáîð íåâåñîìîñòè è ñêàçàë:
   --  ‘òîèò  ëèøü  âêëþ÷èòü  ýòîò  ïðèáîð,  è  âîêðóã ðàêåòû â
ðàäèóñå ïðèìåðíî òðèäöàòè  øàãîâ  âîçíèêíåò  çîíà  íåâåñîìîñòè.
…ñëè ìû ïðèâßæåì ê ðàêåòå øíóð äëèíîþ õîòß áû â ñîðîê øàãîâ, òî
ìîæíî áóäåò ñïîêîéíî òàùèòü çà êîíåö øíóðà, è ðàêåòà ïîëåòèò çà
íàìè, ñëîâíî âîçäóøíûé øàðèê íà íèòî÷êå.
   -- òî âñå æå íóæäàåòñß â ïðîâåðêå, -- ñêàçàëà ‘åëåäî÷êà. --
‡îíà  íåâåñîìîñòè  íà  ‹óíå ìîæåò îêàçàòüñß çíà÷èòåëüíî áîëüøå,
÷åì íà ‡åìëå. ‚åäü çäåñü ñèëà òßæåñòè ìåíüøå.
   -- ‚åðíî! -- âîñêëèêíóë ‡âåçäî÷êèí.
   Ží òóò æå ïðèíßëñß  ïðîèçâîäèòü  ìàòåìàòè÷åñêèå  âû÷èñëåíèß,
êîòîðûå  ïîêàçàëè,  ÷òî øíóð äîëæåí áûòü äëèííåå âòðîå, òî åñòü
îêîëî  ñòà  äâàäöàòè  øàãîâ.   Šîãäà   æå   ñòàëè   ïðîèçâîäèòü
ïðàêòè÷åñêóþ  ïðîâåðêó,  òî îêàçàëîñü, ÷òî è ýòó öèôðó ïðèøëîñü
óâåëè÷èòü åùå â äâà ðàçà.  ðè  âêëþ÷åíèè  ïðèáîðà  íåâåñîìîñòè
ñèëó  òßæåñòè  ìîæíî  áûëî  îùóùàòü, òîëüêî íàõîäßñü ïðèìåðíî â
äâóõñòàõ ñîðîêà øàãàõ îò ðàêåòû.
   àêîíåö ïðàêòè÷åñêàß ïðîâåðêà  ðàñ÷åòîâ  áûëà  çàêîí÷åíà.  Š
ðàêåòå  ïðèâßçàëè  äëèííûé  êàïðîíîâûé  øíóð,  è ‡íàéêà ïîæåëàë
ëè÷íî îòáóêñèðîâàòü åå ê ïåùåðå. ‚çßâ  â  ðóêè  êîíåö  øíóðà  è
îòîéäß   îò   ðàêåòû   íà  äâåñòè  ñîðîê  øàãîâ,  îí  ïîäàë  ïî
ðàäèîòåëåôîíó  êîìàíäó  âêëþ÷èòü  ïðèáîð  íåâåñîìîñòè.   ”óêñèß
òîò÷àñ âêëþ÷èëà ïðèáîð. îòåðßâ âåñ, ðàêåòà ìåäëåííî îòäåëèëàñü
îò ïîâåðõíîñòè ‹óíû è ïîäíßëàñü ââåðõ.
   Šàê  èçâåñòíî,  âñå  ïðåäìåòû, òåðßß âåñ, îáû÷íî ïîäíèìàþòñß
ââåðõ (åñëè îíè, êîíå÷íî, íå çàêðåïëåíû).  ‚åäü,  íàõîäßñü  ïîä
äåéñòâèåì  ñèëû  òßæåñòè,  êàæäûé  ïðåäìåò êàê áû ñæèìàåòñß èëè
ñïëþùèâàåòñß õîòß áû íà ñàìóþ íè÷òîæíóþ âåëè÷èíó. î êàê òîëüêî
ïðåäìåò  ïîòåðßåò  âåñ,   îí   ðàçæèìàåòñß,   âûïðßìëßåòñß,   â
ðåçóëüòàòå  ÷åãî îòòàëêèâàåòñß, êàê ïðóæèíà, îò ïîâåðõíîñòè, íà
êîòîðîé äî ýòîãî íåïîäâèæíî ñòîßë.
   ‡àìåòèâ, ÷òî ðàêåòà ïîäíßëàñü íà äîñòàòî÷íóþ âûñîòó,  ‡íàéêà
ïîòèõîíå÷êó  ïîòßíóë  çà  øíóð  è  íå  ñïåøà  çàøàãàë ïî ëóííîé
äîðîæêå. àêåòà ïðèíßëà  ãîðèçîíòàëüíîå  ïîëîæåíèå  è  ïîñëóøíî
ïîïëûëà   íàä   ïîâåðõíîñòüþ  ‹óíû.  ðàâäà,  ïî  âðåìåíàì  îíà
îïóñêàëàñü, íî, åäâà êîñíóâøèñü ïîâåðõíîñòè ‹óíû, îòòàëêèâàëàñü
îò íåå è ñíîâà ïîäíèìàëàñü ââåðõ.
   Šîðîòûøêè, ñèäåâøèå âíóòðè ðàêåòû, ñìîòðåëè â  èëëþìèíàòîðû.
‚ñå ðàäîâàëèñü, âèäß, êàê ‡íàéêà, ñîâåðøåííî áåç êàêèõ áû òî íè
áûëî óñèëèé, òàùèò îãðîìíóþ ðàêåòó íà ïðèâßçè.
   ‚ñå  æå  ðàäîñòü  èõ  áûëà  ïðåæäåâðåìåííà.  ‡íàéêà  óæå áûë
íåäàëåêî îò ïåùåðû è ñ÷èòàë ñâîþ çàäà÷ó âûïîëíåííîé, íî  â  ýòî
âðåìß  ðàêåòà ñíîâà îïóñòèëàñü âíèç. à ýòîò ðàç ‡íàéêà óâèäåë,
÷òî îíà íå îòòîëêíóëàñü îò ïîâåðõíîñòè  ‹óíû,  è  ïî÷óâñòâîâàë,
÷òî  åìó  ñòàëî  òðóäíî åå òàùèòü, à ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ îí è
âîâñå íå ìîã ñäâèíóòü åå ñ ìåñòà. “áåäèâøèñü,  ÷òî  óñèëèß  åãî
íàïðàñíû,  ‡íàéêà  ðåøèë,  ÷òî  êîðîòûøêè, îñòàâøèåñß â ðàêåòå,
çàäóìàëè íàä íèì ïîäøóòèòü, è çàêðè÷àë ñåðäèòî:
   -- é! —òî ýòî òàì çà øóòî÷êè?  ‚û  çà÷åì  âûêëþ÷èëè  ïðèáîð
íåâåñîìîñòè?
   --  ðèáîð  âêëþ÷åí. èêòî è íå äóìàë øóòèòü, -- îòâåòèëà ïî
ðàäèîòåëåôîíó ”óêñèß.
   -- ‚îò ß ñåé÷àñ ïîñìîòðþ ñàì.
   ‡íàéêà áûñòðî âåðíóëñß â ðàêåòó è ïðèíßëñß ïðîâåðßòü  ïðèáîð
íåâåñîìîñòè, íî ñêîëüêî îí íè âêëþ÷àë åãî, ñêîëüêî íè âûêëþ÷àë,
íåâåñîìîñòü íå ïîßâëßëàñü.
   --  —òî  æ  òóò ñëó÷èëîñü? -- ðàñòåðßííî áîðìîòàë ‡íàéêà. --
Žäíî èç äâóõ: ëèáî ýíåðãèß, âûäåëßåìàß ëóíèòîì, èññßêëà...
   -- ‹èáî ÷òî? -- ñ íåòåðïåíèåì ñïðîñèë ‡âåçäî÷êèí.
   -- ‹èáî ÷òî? ‹èáî  ÷òî?  --  çàòâåðäèëè  òîëïèâøèåñß  âîêðóã
êîðîòûøêè.
   ‚ìåñòî îòâåòà ‡íàéêà ñõâàòèë ïðèáîð è, âûáðàâøèñü èç ðàêåòû,
ïóñòèëñß  áåæàòü îáðàòíî, òî åñòü â òîì íàïðàâëåíèè, ãäå ñòîßëà
ðàêåòà ïðåæäå.
   -- „åðæèòå åãî! Ží, äîëæíî áûòü, îò îãîð÷åíèß ñ  óìà  ñîøåë!
-- çàêðè÷àëà ‘åëåäî÷êà.
   ˆíæåíåð  Šëåïêà,  à  çà íèì ‡âåçäî÷êèí âûñêî÷èëè èç ðàêåòû è
ïîãíàëè çà ‡íàéêîé.
   Žòáåæàâ îò ðàêåòû øàãîâ íà ñòî, ‡íàéêà îñòàíîâèëñß è âêëþ÷èë
ïðèáîð íåâåñîìîñòè. Ží ñåé÷àñ æå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  íåâåñîìîñòü
âîçíèêëà, è â òîò æå ìîìåíò çàìåòèë, êàê áåæàâøèå ê íåìó Šëåïêà
è  ‡âåçäî÷êèí  îòäåëèëèñü  îò ïîâåðõíîñòè ‹óíû è âçìûëè êâåðõó.
“âèäåâ ýòîò ôàíòàñòè÷åñêèé ïðûæîê, ‡íàéêà  òîò÷àñ  æå  âûêëþ÷èë
íåâåñîìîñòü,  â  ðåçóëüòàòå  ÷åãî  Šëåïêà  è  ‡âåçäî÷êèí  ñíîâà
ïðèîáðåëè âåñ è, ïîëåòåâ âíèç, ðàñòßíóëèñü íà ïîâåðõíîñòè ‹óíû.
‘ëó÷èñü ýòî íà ‡åìëå, îíè, áåç ñîìíåíèß,  èñêàëå÷èëèñü  áû,  íî
òàê  êàê  çäåñü  ñèëà  òßæåñòè áûëà ìåíüøå, îíè, êàê ãîâîðèòñß,
îòäåëàëèñü ëèøü ëåãêèì èñïóãîì.
   “âèäåâ, ÷òî Šëåïêà è ‡âåçäî÷êèí  êàê  íè  â  ÷åì  íå  áûâàëî
âñêî÷èëè   íà  íîãè,  ‡íàéêà  ïóñòèëñß  â  îáðàòíûé  ïóòü.  ‚ñå
êîðîòûøêè âûëåçëè èç ðàêåòû è  æäàëè,  ÷òî  îí  èì  ñêàæåò.  î
‡íàéêà íè÷åãî íå ñêàçàë. ðîì÷àâøèñü ìèìî ðàêåòû, îí ïîäáåæàë ê
ïèðàìèäàëüíîé  ãîðå  è  âêëþ÷èë ïðèáîð íåâåñîìîñòè. à ýòîò ðàç
íåâåñîìîñòü íå íàñòóïèëà.
   -- ó ÷òî. ‡íàéêà? -- ñòàëè ñïðàøèâàòü êîðîòûøêè, ïîäáåãàß ê
íåìó. -- Šàê òû îáúßñíèøü ýòî?
   -- —òî æå òóò îáúßñíßòü? -- ðàçâåë ‡íàéêà ðóêàìè. -- ‚û ñàìè
âèäåëè, ÷òî  âîí  òàì,  âäàëè,  íåâåñîìîñòü  âîçíèêëà.  ‡íà÷èò,
ýíåðãèß  ëóíèòà  íå  èññßêëà.  ‡äåñü  æå,  ïîáëèçîñòè  îò ãîðû,
íåâåñîìîñòü íå âîçíèêàåò. å çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî  ãäå-òî  âáëèçè
íàõîäèòñß   âåùåñòâî,  êîòîðîå  ïîãëîùàåò  ýíåðãèþ,  âûäåëßåìóþ
ëóíèòîì, è íå äîïóñêàåò âîçíèêíîâåíèß íåâåñîìîñòè.
   å äîñëóøàâ äî êîíöà ‡íàéêó, ïðîôåññîð ‡âåçäî÷êèí  ïîäñêî÷èë
ê íåìó è ïðèíßëñß îáíèìàòü.
   --  òî  áåç  ñîìíåíèß  òàê  è  åñòü,  ìîé  äîðîãîé äðóã! --
çàêðè÷àë îí. -- ‚û, ìîé äðóã, âåëèêèé ó÷åíûé!  ‚àì  ïðèíàäëåæèò
÷åñòü  îòêðûòèß  íå  òîëüêî  ëóíèòà,  íî  è  àíòèëóíèòà:  òàê ß
ïðåäëàãàþ íàçâàòü ýòî íîâîå âåùåñòâî.
   -- ‚åùåñòâî ýòî, îäíàêî, åùå íå îòêðûòî, -- âîçðàçèë ‡íàéêà.
   -- Žòêðûòî, ìîé äîðîãîé, îòêðûòî! -- çàêðè÷àë ‡âåçäî÷êèí. --
‚û îòêðûëè àíòèëóíèò, òàê ñêàçàòü, òåîðåòè÷åñêè.  àì  îñòàåòñß
òîëüêî   ïðàêòè÷åñêè   äîêàçàòü  åãî  ñóùåñòâîâàíèå.  ’àê  âåäü
äåëàëèñü ìíîãèå îòêðûòèß â íàóêå. ’åîðèß âñåãäà  îñâåùàåò  ïóòü
ïðàêòèêå. åç ýòîãî îíà íè÷åãî íå ñòîèëà áû!
   -- ƒäå æå ìîæåò íàõîäèòüñß ýòîò àíòèëóíèò? -- ñïðîñèë Šóáèê.
-- ƒäå íàì èñêàòü åãî?
   --  Ží ìîæåò çàëåãàòü ãäå-íèáóäü ïîä íàìè, â íåäðàõ ‹óíû èëè
â íåäðàõ ýòîé ãîðû. åäàðîì íåâåñîìîñòü èñ÷åçàåò ïîáëèçîñòè  îò
ãîðû, -- ñêàçàë ‡íàéêà.
   -- ’àê åãî íàäî èñêàòü! -- çàêðè÷àë Šëåïêà. -- àäî ïîñêîðåé
áðàòü ëîïàòû è íà÷èíàòü êîïàòü. —òî æå ìû òóò ñòîèì?
   --  Š  ñîæàëåíèþ,  ß  äîëæíà  îõëàäèòü  âàø  ïûë, -- ñêàçàëà
‘åëåäî÷êà. -- —òî çà ñïåøêà, ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà? „ëß ÷åãî  ýòî
âàì ïîíàäîáèëîñü âäðóã êîïàòü?
   -- ó, äëß òîãî, ÷òîá íàéòè àíòèëóíèò, ðàçóìååòñß, -- ñêàçàë
Šëåïêà.
   -- „ëß ÷åãî æå àíòèëóíèò?
   -- Šàê "äëß ÷åãî"? —òîá óíè÷òîæàòü íåâåñîìîñòü.
   --  àì, äîðîãîé, íàäî íå óíè÷òîæàòü íåâåñîìîñòü, à íàîáîðîò
-- ñîçäàâàòü åå, -- ñêàçàëà ‘åëåäî÷êà. -- åç íåâåñîìîñòè ìû íå
ñìîæåì ñäâèíóòü ñ ìåñòà ðàêåòó, à ñëåäîâàòåëüíî,  íå  ñìîæåì  è
ïîëåòåòü íà ïîèñêè åçíàéêè è îí÷èêà.
   --  ‘  åçíàéêîé è îí÷èêîì ïðèäåòñß ïîâðåìåíèòü, -- îòâåòèë
ïðîôåññîð ‡âåçäî÷êèí. -- •îòß ìû ñåé÷àñ è íå  çíàåì,  êàêàß  îò
àíòèëóíèòà áóäåò äëß âñåõ íàñ ïîëüçà, íî ìû äîëæíû îòûñêàòü ýòî
óäèâèòåëüíîå  âåùåñòâî.  Œû  äîëæíû  äåéñòâîâàòü ïðåæäå âñåãî â
èíòåðåñàõ íàóêè. àóêà òðåáóåò æåðòâ.
   -- Šàêèõ ýòî æåðòâ?  --  âìåøàëàñü  â  ðàçãîâîð  ”óêñèß.  --
î-âàøåìó,  ìû  äîëæíû  ïðèíåñòè  åçíàéêó â æåðòâó íàóêå?.. å
áóäåò ýòîãî! Œû ñíà÷àëà îòïðàâèìñß íà  ïîèñêè  íàøèõ  ïðîïàâøèõ
äðóçåé, à ïîòîì ìîæåòå èñêàòü âàø àíòèëóíèò.
   --  ‘ìîòðèòå  íà  íåå!  --  çàêðè÷àë  ‡âåçäî÷êèí,  ïîêàçûâàß
ïàëüöåì íà ”óêñèþ. -- €íòèëóíèò òàêîé æå íàø, êàê  è  âàø.  ’àê
ãîâîðèòü íåêóëüòóðíî!
   --  åêóëüòóðíî  ïîêàçûâàòü  íà  äðóãèõ  ïàëüöåì! -- ñêàçàëà
‘åëåäî÷êà.
   åèçâåñòíî, äî ÷åãî áû äîøåë ýòîò ñïîð, åñëè áû  â  íåãî  íå
âìåøàëñß äîêòîð èëþëüêèí.
   --  „ðóçüß!  --  ñêàçàë  îí.  -- ‚ðåìß îáåäà ïðîøëî, åñëè íå
ñ÷èòàòü, ÷òî ìû ïðîïóñòèëè  òàêæå  è  âðåìß  óæèíà.  Ÿ  çàßâëßþ
êàòåãîðè÷åñêèé ïðîòåñò ïðîòèâ òàêîãî íàðóøåíèß ïðàâèë. à ‹óíå,
êàê  è  íà  ‡åìëå,  íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñòðîãèé ðåæèì, òàê êàê
íåðåãóëßðíîå ïèòàíèå è íåñâîåâðåìåííûé îòäûõ âåäóò êî âñß÷åñêèì
çàáîëåâàíèßì, ÷òî îñîáåííî  íåæåëàòåëüíî  â  óñëîâèßõ  êîñìîñà.
îðà êîí÷àòü ñ áåçàëàáåðíîñòüþ, áåñïå÷íîñòüþ, ðàñõëßáàííîñòüþ è
áåçäóìüåì!  ‘åé÷àñ  âñå  áåç  ðàçãîâîðîâ  îòïðàâßòñß óæèíàòü, à
çàòåì ñïàòü. òî ñêàçàë âàì ß, äîêòîð èëþëüêèí, à  ðàç  ñêàçàë
ß, çíà÷èò, òàê è áóäåò, êàê ß ñêàçàë!
   --  ðàâèëüíî!  -- ïîäõâàòèë ‡íàéêà. -- ðåêðàòèòü ñåé÷àñ æå
âñß÷åñêèå ðàçãîâîðû! à ‹óíå äèñöèïëèíà ïðåæäå  âñåãî!  îïðîøó
âñåõ ïîñòðîèòüñß â îäíó øåðåíãó. ó-êà, áûñòðåíüêî! ûñòðåíüêî!
ˆ  òû, èëþëüêèí, ñòàíîâèñü òîæå... ’àê! ‚ñå íà ìåñòå? € òåïåðü
øàãîì ìàðø â ðàêåòó äëß ïðèíßòèß ïèùè!

        ƒëàâà òðèäöàòàß. Žœ€ €—ˆ€…’‘Ÿ

   ’àê çàêîí÷èëñß ïåðâûé äåíü,  êîòîðûé  ‡íàéêà  è  åãî  äðóçüß
ïðîâåëè  íà  ‹óíå.  Šàæäûé ÷èòàòåëü, íàâåðíî, äîãàäûâàåòñß, ÷òî
ïîä ñëîâîì  "äåíü"  ñëåäóåò  ïîíèìàòü  âîâñå  íå  ëóííûé  äåíü,
êîòîðûé, êàê óñòàíîâèëà íàóêà, äëèòñß íà ïîâåðõíîñòè ‹óíû îêîëî
÷åòûðíàäöàòè  çåìíûõ  ñóòîê,  à  îáû÷íûé  çåìíîé  äåíü, êîòîðûé
äëèòñß ëèøü îêîëî ïîëóñóòîê.
   îñëå òîãî êàê êîñìîíàâòû ïîóæèíàëè, îíè ïîêèíóëè ðàêåòó ”ˆ‘
è â  îðãàíèçîâàííîì  ïîðßäêå  ïåðåøëè  â  ðàêåòó  ˆ.   „îêòîð
èëþëüêèí  ñêàçàë,  ÷òî  â  ðàêåòå  ˆ  óñëîâèß äëß ïðîæèâàíèß
ëó÷øå, ïîñêîëüêó òàì êàæäûé ìîæåò ëå÷ü ñïàòü â îòäåëüíîé êàþòå,
â òî âðåìß êàê íà ðàêåòå ”ˆ‘ âñå  ïðèíóæäåíû  þòèòüñß  â  îäíîé
äâåíàäöàòèìåñòíîé  êàáèíå.  ðàâäà,  ñàìîìó  äîêòîðó èëþëüêèíó
áûëî óäîáíåå ñëåäèòü çà âñß÷åñêèìè  íàðóøåíèßìè  ðåæèìà,  êîãäà
âñå  ïîìåùàëèñü  â  îäíîé êàáèíå, íî ðàäè îáùåãî áëàãà îí ðåøèë
ïîñòóïèòüñß ëè÷íûìè óäîáñòâàìè.
   -- ˆìåéòå, îäíàêî, â âèäó, -- ïðèãðîçèë îí, -- ß  âñå  ðàâíî
áóäó  âðåìß  îò  âðåìåíè  ïðîñûïàòüñß  è  äåëàòü  íî÷íîé îáõîä.
èêàêèå íàðóøåíèß ðåæèìà íå óñêîëüçíóò îò ìîåãî  âíèìàíèß,  òàê
âû  è  çíàéòå!  òî  ñêàçàë  âàì  ß, äîêòîð èëþëüêèí, à äîêòîð
èëþëüêèí, êàê óæå âñåì èçâåñòíî, áðîñàòü  ñëîâà  íà  âåòåð  íå
ëþáèò!
   ‘äåëàâ  òàêîå  ïðåäóïðåæäåíèå,  äîêòîð  èëþëüêèí çàáðàëñß â
ñâîþ êàþòó è çàñíóë  òàê  êðåïêî,  ÷òî  çà  âñå  âîñåìü  ÷àñîâ,
îòâåäåííûõ äëß ñíà, íå ïðîñíóëñß íè ðàçó.
   “ñëûõàâ   áîãàòûðñêèé   õðàï,  êîòîðûé  äîíîñèëñß  èç  êàþòû
èëþëüêèíà, âñå êîðîòûøêè âûëåçëè èç ñâîèõ  ïîñòåëåé  è  êàæäûé
çàíßëñß  êàêèìíèáóäü  äåëîì.  ’þáèê  ïðèíßëñß  ðèñîâàòü  ëóííûå
ïåéçàæè.  …ìó  äàâíî  óæå  íå  òåðïåëîñü  ñáðîñèòü  ñêàôàíäð  è
ïîñêîðåé çàïå÷àòëåòü â êðàñêàõ âñå, ÷òî ïîñ÷àñòëèâèëîñü óâèäåòü
íà ‹óíå.
   ƒóñëß  âçßë  ôëåéòó  è  íà÷àë íàñâèñòûâàòü êàêèå-òî ñòðàííûå
ìåëîäèè, êîòîðûå òåñíèëèñü  ó  íåãî  â  ãîëîâå.  —óâñòâóß,  ÷òî
ìåëîäèè  ýòè  êàê  áû óñêîëüçàþò îò íåãî è íå äàþòñß â ðóêè, îí
ñõâàòèë ëèñò áóìàãè, íàïèñàë ñâåðõó: "Šîñìè÷åñêàß ñèìôîíèß"  --
è  ñòàë ïîêðûâàòü áóìàãó íîòíûìè çíàêàìè. îñâèùåò, ïîñâèùåò íà
ôëåéòå è íà÷èíàåò ïèñàòü,  ïîòîì  ñíîâà  ïîñâèùåò  --  è  îïßòü
ïèñàòü. ‡äîðîâî áû åìó äîñòàëîñü, åñëè áû èëþëüêèí ïðîñíóëñß è
óñëûõàë âñå ýòè ìåëîäèè.
   Šóáèê  íåäîëãî  äóìàß  íà÷àë  ñîçäàâàòü àðõèòåêòóðíûé ïðîåêò
îáîðóäîâàíèß ïîä æèëüå ëóííîé ïåùåðû. î ýòîìó ïðîåêòó  âõîä  â
ïåùåðó  çàêëàäûâàëñß  âîçäóõîíåïðîíèöàåìîé  ñòåíêîé,  â êîòîðîé
äåëàëàñü   ãåðìåòè÷åñêè   çàêðûâàþùàßñß   äâåðü   è    øëþçîâîå
óñòðîéñòâî,  ïîñëå  ÷åãî  ïåùåðà  çàïîëíßëàñü âîçäóõîì. ‘òåíû è
ïîòîëîê ïåùåðû îáëèöîâûâàëèñü ãðàíèòîì èëè êàêèì-íèáóäü  äðóãèì
êðàñèâûì  êàìíåì.  åïîäàëåêó  îò  ïåùåðû íà ëóííîé ïîâåðõíîñòè
óñòàíàâëèâàëèñü     ñîëíå÷íûå      áàòàðåè,      âûðàáàòûâàâøèå
ýëåêòðîýíåðãèþ,   íåîáõîäèìóþ   äëß   îñâåùåíèß   è   îòîïëåíèß
ïîìåùåíèß. ‚íóòðåííîñòü  ïåùåðû  ïîñòåïåííî  ïåðåîáîðóäîâàëàñü:
ïîßâëßëèñü  êîìíàòû, êîðèäîðû, çàëû, ïîäâàëû, ëèôòû, òåëåôîííûå
áóäêè,        çàêðîìà,         ñêëàäû,         ôîòîëàáîðàòîðèè,
íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå  èíñòèòóòû  è  äàæå ïîäëóííàß æåëåçíàß
äîðîãà äëß ñâßçè ñ äðóãèìè ïåùåðàìè. ðîåêò áûñòðî îáðàñòàë âñå
íîâûìè è íîâûìè äåòàëßìè.
   ‚èíòèê è ˜ïóíòèê ïðèíßëèñü äóìàòü, êàê  äîñòàâèòü  â  ïåùåðó
ðàêåòó   è  çàïóñòèòü  åå  âíóòðü  ‹óíû.  ‚  ðåçóëüòàòå  äîëãèõ
îáäóìûâàíèé è îíè äîäóìàëèñü ïðèäåëàòü ê ðàêåòå õâîñò è êîëåñà,
÷òîá îíà ìîãëà ñâîáîäíî êàòàòüñß ïî ‹óíå íà  ìàíåð  ðåàêòèâíîãî
ðîëèêîâîãî  òðóáîëåòà.  …äèíñòâåííîå,  äî  ÷åãî  îíè  íå ñìîãëè
äîäóìàòüñß, -- ýòî ãäå âçßòü íà ‹óíå êîëåñà.
   ˆíæåíåð Šëåïêà, êîòîðûé âûáèëñß èç ïîñëåäíèõ ñèë, ïðûãàß  ïî
‹óíå  â ñêàôàíäðå, íèêàêèõ ïðîåêòîâ ñîçäàâàòü íå ñòàë, à âìåñòî
ýòîãî ðåøèë âûßñíèòü, êàêèå âûãîäû ïîëó÷àåò îáûêíîâåííûé çåìíîé
êîðîòûøêà,  ïîïàâ  íà  ‹óíó,  è  êàêèå  èñïûòûâàåò  íåóäîáñòâà.
ðîäóìàâ âñå êàê ñëåäóåò è ñäåëàâ òî÷íûé ïîäñ÷åò, Šëåïêà ïðèøåë
ê  âûâîäó,  ÷òî,  ïîïàäàß  íà ‹óíó, êîñìîíàâò ïîëó÷àåò äâàäöàòü
÷åòûðå âûãîäû, âçàìåí êîòîðûõ èñïûòûâàåò äâåñòè ïßòüäåñßò øåñòü
ðàçëè÷íåéøèõ íåóäîáñòâ.
   ‡íàéêà è ïðîôåññîð ‡âåçäî÷êèí  ðåøàëè  â  ýòî  âðåìß  äðóãóþ
çàäà÷ó,  à  èìåííî:  êàêèå ñâîéñòâà äîëæåí èìåòü âíîâü îòêðûòûé
àíòèëóíèò. ˆñõîäß  èç  òîãî,  ÷òî  ýòî  âåùåñòâî,  ïî-âèäèìîìó,
îáëàäàåò  ñâîéñòâàìè,  ïðîòèâîïîëîæíûìè  òåì, êîòîðûìè îáëàäàåò
ëóíèò, îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî  àíòèëóíèò  ñêîðåå  ïðîçðà÷íûé,
íåæåëè  íåïðîçðà÷íûé,  ñêîðåå  ôèîëåòîâûé èëè ñèíåâàòûé, íåæåëè
æåëòîâàòûé,      çåëåíîâàòûé      èëè       ñåðî-áóðîìàëèíîâûé;
òåïëîïðîâîäíîñòü    åãî    ñêîðåå   ïëîõàß,   íåæåëè   õîðîøàß,
ýëåêòðîïðîâîäíîñòü æå ñêîðåå õîðîøàß, ÷åì ïëîõàß. “äåëüíûé  âåñ
åãî ñêîðåå íåáîëüøîé, ÷åì áîëüøîé, òåìïåðàòóðà ïëàâëåíèß ñêîðåå
íèçêàß,   ÷åì   âûñîêàß,  çàëåãàåò  îí  â  íåäðàõ  ‹óíû  ñêîðåå
íåãëóáîêî,  íåæåëè  ãëóáîêî.  ˆç   ìèíåðàëîâ,   êîòîðûå   ìîãóò
ñîïóòñòâîâàòü àíòèëóíèòó, ñêîðåå âñåãî ìîæíî íàçâàòü ëóíèò, òàê
êàê   çàëåæè  ÷èñòîãî  ëóíèòà,  âçàèìîäåéñòâóß  ñ  êîñìè÷åñêèìè
ìàãíèòíûìè ñèëàìè, ìîãëè áû  ñîçäàâàòü  ñîñòîßíèå  íåâåñîìîñòè,
÷òî  íàðóøàëî  áû  ñòàáèëüíîñòü  âåðõíèõ  ñëîåâ  ‹óíû,  ÷åãî  â
äåéñòâèòåëüíîñòè ñêîðåå íå íàáëþäàåòñß, íåæåëè íàáëþäàåòñß.
   Šàê ”óêñèþ, òàê è ‘åëåäî÷êó áîëüøå âñåãî çàíèìàë âîïðîñ, ÷òî
íàäî ñäåëàòü, ÷òîáû ïðèáîð íåâåñîìîñòè íà÷àë ðàáîòàòü  â  íîâûõ
óñëîâèßõ. Žáñóäèâ âñåñòîðîííå ýòîò âîïðîñ, îíè ïðèøëè ê âûâîäó,
÷òî  ïîáåäèòü  ñèëû ïðîòèâîäåéñòâèß àíòèëóíèòà ìîæíî ëèøü ïóòåì
óâåëè÷åíèß ðàçìåðîâ ïðèáîðà íåâåñîìîñòè, à äëß ýòîãî íåîáõîäèìî
îòûñêàòü äîñòàòî÷íî áîëüøîé êðèñòàëë ëóíèòà è âçßòü  äîñòàòî÷íî
ñèëüíûé ìàãíèò.
   à  äðóãîé  äåíü  ‡íàéêå  è  åãî äðóçüßì óäàëîñü ðàñêîïàòü â
ãëóáèíå ëóííîé ïåùåðû ìîùíûå çàëåæè ëóíèòà. “ñëîâèß  çàëåãàíèß,
êàê  è  ïðåäïîëàãàë ïðîôåññîð ‡âåçäî÷êèí, ãîâîðèëè î òîì, ÷òî â
âåðõíèõ ñëîßõ ‹óíû  ýòîò  ìèíåðàë  âîâñå  íå  ðåäêîñòü.  ‚ûáðàâ
íàèáîëåå  êðóïíûé  êðèñòàëë  ëóíèòà  è  âçßâ  îäèí  èç íàèáîëåå
ñèëüíûõ ìàãíèòîâ, êîòîðûå áûëè äîñòàâëåíû  íà  ‹óíó  â  ðàêåòå,
êîðîòûøêè  ïîïûòàëèñü ñêîíñòðóèðîâàòü íîâûé ïðèáîð íåâåñîìîñòè,
íå  âûõîäß  èç  ïåùåðû.  Šàê  è  îæèäàëè  ”óêñèß  è  ‘åëåäî÷êà,
íåâåñîìîñòü   âîçíèêëà,  êàê  òîëüêî  êðèñòàëë  è  ìàãíèò  áûëè
ñáëèæåíû íà äîñòàòî÷íîå ðàññòîßíèå.
   Šîðîòûøêè, ïðèñóòñòâîâàâøèå ïðè ýòîì îïûòå, â òîò æå  ìîìåíò
îòäåëèëèñü  îò  äíà  ïåùåðû  è  ïîäíßëèñü  êâåðõó.  ëàâàß  ïîä
ïîòîëêîì ïåùåðû  â  ñàìûõ  ðàçíîîáðàçíûõ  ïîçàõ,  îíè  âñß÷åñêè
ñòàðàëèñü  ñïóñòèòüñß  âíèç,  íî  ïîïûòêè  èõ áûëè ìàëîóñïåøíû.
àõîäßñü â ãðîìîçäêèõ ñêàôàíäðàõ, îíè íå ìîãëè òî÷íî ðàññ÷èòàòü
ñâîè  òåëîäâèæåíèß   è   èñïîëüçîâàòü   ðåàêòèâíûå   ñèëû   äëß
ïåðåìåùåíèß â ïðîñòðàíñòâå.
   Žáùåå  íåäîóìåíèå  âûçâàë  òîò ôàêò, ÷òî ñàì ‡íàéêà, à òàêæå
ïðîôåññîð ‡âåçäî÷êèí â  ñèëó  êàêèõ-òî  ïðè÷èí  íå  ïîäâåðãëèñü
äåéñòâèþ  íåâåñîìîñòè  è  êàê  íè  â  ÷åì  íå áûâàëî ïðîäîëæàëè
ðàáîòàòü âíèçó. Žíè ïåðåíîñèëè ïðèáîð íåâåñîìîñòè  ñ  ìåñòà  íà
ìåñòî,  îòõîäèëè  îò íåãî â äàëüíèå óãîëêè ïåùåðû, ïðîâåðßß ïðè
ïîìîùè ïðóæèííûõ âåñîâ èçìåíåíèå ñèëû òßæåñòè â ðàçíûõ ìåñòàõ.
   ‚ñå ñïðàøèâàëè  ‡íàéêó  è  ‡âåçäî÷êèíà,  ïî÷åìó  íà  íèõ  íå
äåéñòâóåò   íåâåñîìîñòü,   íî   ‡íàéêà   è   ‡âåçäî÷êèí  òîëüêî
ïîñìåèâàëèñü âòèõîìîëêó è äåëàëè âèä, ÷òî íå  ñëûøàò  âîïðîñîâ.
àòåøèâøèñü  âäîâîëü,  îíè  ïðèçíàëèñü,  ÷òî  íàøëè  àíòèëóíèò,
êîòîðûé è ïîçâîëßåò èì ñîõðàíèòü âåñ.
   ‚ûêëþ÷èâ ïðèáîð íåâåñîìîñòè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âñå êîðîòûøêè
ìîìåíòàëüíî îïóñòèëèñü âíèç, ‡íàéêà âûòðßõíóë èç ñâîåãî ðþêçàêà
íåñêîëüêî ìåëêèõ êàìíåé. ‚ñå ñ èíòåðåñîì ïðèíßëèñü ðàçãëßäûâàòü
èõ. Šàìíè áûëè òâåðäûå, ïëîòíûå, ïî âèäó íàïîìèíàâøèå  êðåìåíü,
íî  â  îòëè÷èå  îò  êðåìíß  îíè  áûëè íå òåìíî-ñåðîãî, à ßðêîãî
ôèîëåòîâîãî öâåòà è ê òîìó æå  îáëàäàëè  êàêîé-òî  ýíåðãèåé,  â
ñèëó  êîòîðîé  ïðèòßãèâàëèñü  äðóã  ê  äðóãó, ïîäîáíî òîìó, êàê
ïðèòßãèâàþòñß   íàýëåêòðèçîâàííûå    ïðåäìåòû    èëè    êóñî÷êè
íàìàãíè÷åííîãî æåëåçà.
   ‡íàéêà  ñêàçàë,  ÷òî  èì  ñòîèëî áîëüøîãî òðóäà îòêîëîòü ýòè
êàìåøêè îò îãðîìíåéøåé ãëûáû, íàéäåííîé â ãëóáèíå  ïåùåðû,  òàê
êàê àíòèëóíèò ÷ðåçâû÷àéíî òâåðäîå âåùåñòâî.
   --   —åì  æå  îáúßñíßåòñß  äåéñòâèå  àíòèëóíèòà?  î÷åìó  îí
ïîçâîëßåò ñîõðàíßòü âåñ? -- ñòàëè ñïðàøèâàòü êîðîòûøêè.
   -- àäî äóìàòü, ÷òî ýíåðãèß, âûäåëßåìàß àíòèëóíèòîì, ñîçäàåò
â óñëîâèßõ íåâåñîìîñòè çîíó, íà êîòîðóþ äåéñòâèå íåâåñîìîñòè íå
ðàñïðîñòðàíßåòñß, -- ñêàçàë ‡íàéêà. -- „îñòàòî÷íî âàì èìåòü ïðè
ñåáå íåáîëüøîé êóñî÷åê àíòèëóíèòà,  ÷òîáû  âîêðóã  îáðàçîâàëàñü
òàêàß  çîíà,  è  íåâåñîìîñòü  óæå áóäåò äëß âàñ íå ñòðàøíà. ‚îò
ñìîòðèòå. ‘åé÷àñ ìû ñ âàìè ïðîäåëàåì îïûò.
   ‡íàéêà ðîçäàë êîðîòûøêàì êóñî÷êè àíòèëóíèòà è âêëþ÷èë ïðèáîð
íåâåñîìîñòè. ‚ñå êîðîòûøêè îñòàëèñü íà ìåñòå, òàê êàê íèêòî  íå
îùóòèë  äåéñòâèß  íåâåñîìîñòè, è òîëüêî îäèí ‡íàéêà, ó êîòîðîãî
íå îñòàëîñü íè îäíîãî êàìåøêà, áåñïîìîùíî ïîâèñ â  áåçâîçäóøíîì
ïðîñòðàíñòâå ïåùåðû.
   --  ‚îò âèäèòå! -- çàêðè÷àë ‡íàéêà. -- Šàæäûé èç âàñ çàùèùåí
îò äåéñòâèß íåâåñîìîñòè àíòèëóíèòîì. î  åñëè  ß  ïðèáëèæóñü  ê
êîìó-íèáóäü  èç  âàñ,  òî  òîæå, ïî âñåé âåðîßòíîñòè, îêàæóñü â
çîíå âåñîìîñòè è áóäó îùóùàòü òßæåñòü.
   ’î÷íî ðàññ÷èòàâ äâèæåíèß. ‡íàéêà âçìàõíóë ðóêàìè è  ïîäëåòåë
ê  ñòîßâøåìó  íåïîäàëåêó èëþëüêèíó. Ž÷óòèâøèñü ðßäîì ñ íèì, îí
ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñèëà òßæåñòè  ñëîâíî  ïîòßíóëà  åãî  çà
íîãè âíèç.
   --  ‘ìîòðèòå!  --  çàêðè÷àë  îí.  -- ’åïåðü ß, êàê è âñå âû,
òâåðäî  ñòîþ  íà  íîãàõ.  î  åñëè  ß   ïîïûòàþñü   îòîéòè   îò
èëþëüêèíà...
   ‡íàéêà  ñäåëàë  øàã  â  ñòîðîíó  è, âûéäß èç çîíû âåñîìîñòè,
êîòîðàß îêðóæàëà  èëþëüêèíà,  ñðàçó  æå  ïîëåòåë  ïîä  ïîòîëîê
ïåùåðû.
   Žñòàòîê  äíß  ‡íàéêà  è  åãî  äðóçüß óïîòðåáèëè íà òî, ÷òîáû
îáåñïå÷èòü  ñåáß  çàïàñàìè  ëóíèòà  è  àíòèëóíèòà.  —àñòü  ýòèõ
çàïàñîâ  îíè îñòàâèëè â ïåùåðå, äðóãóþ ÷àñòü ïîãðóçèëè â ðàêåòó
”ˆ‘. ‚ ðàêåòó ”ˆ‘ ïåðåíåñëè òàêæå è õðàíèâøèåñß  â  ðàêåòå  ˆ
ñåìåíà ðàñòåíèé.
   à  ñëåäóþùåå  óòðî  áûë  íàçíà÷åí  çàïóñê ðàêåòû ”ˆ‘ âíóòðü
‹óíû. ’åïåðü ýòî íåòðóäíî  áûëî  ñäåëàòü.  “ñòàíîâèâ  íà  áîðòó
ðàêåòû   ïðèáîð   íåâåñîìîñòè   è   çàùèòèâ  ñåáß  îò  äåéñòâèß
íåâåñîìîñòè àíòèëóíèòîì, êîñìîíàâòû ëåãêî  äîñòàâèëè  ðàêåòó  â
ñîñóëü÷àòûé  ãðîò,  à  îòòóäà  â  óõîäßùèé â ãëóáü ‹óíû ëåäßíîé
òîííåëü. ’àì ðàêåòà áûëà óñòàíîâëåíà íà íàêëîííîì ëåäßíîì  ïîëó
òîííåëß. Šàæäûé çàíßë ñâîå ìåñòî â ðàêåòå, è ñïóñê íà÷àëñß.
   åðâîå,  ÷òî  ñäåëàë ‡íàéêà, ýòî âêëþ÷èë îñíîâíîé ïðîæåêòîð,
èìåâøèéñß â ãîëîâíîé ÷àñòè ðàêåòû, ïîñëå ÷åãî  âûêëþ÷èë  ïðèáîð
íåâåñîìîñòè.  îä âëèßíèåì ñîáñòâåííîãî âåñà ðàêåòà çàñêîëüçèëà
âíèç  ïî  ëåäßíîìó  ïîëó  òîííåëß,  îñâåùàß  âïåðåäè  ïóòü.  å
äîæèäàßñü,  êîãäà  ðàêåòà  ðàçîâüåò  ñëèøêîì  áîëüøóþ ñêîðîñòü,
‡íàéêà  ñíîâà  âêëþ÷èë  íåâåñîìîñòü.  îòåðßâ  âåñ,  ðàêåòà  ïî
èíåðöèè  ïðîäîëæàëà  äâèãàòüñß  âíèç.  ‘îïðèêàñàßñü  ñ ëåäßíûìè
ñòåíàìè òîííåëß è èñïûòûâàß òðåíèå,  îíà  ïîñòåïåííî  çàìåäëßëà
äâèæåíèå,  è  òîãäà  ‡íàéêà  îïßòü  âûêëþ÷àë  íåâåñîìîñòü.  îä
äåéñòâèåì âîçíèêøåé ñèëû òßæåñòè ðàêåòà  ñíîâà  óáûñòðßëà  ñâîé
õîä.
   îñòåïåííî íàêëîí òîííåëß ñòàíîâèëñß âñå êðó÷å. ‘êîðî ðàêåòà
óæå  íå ñêîëüçèëà, à ñëîâíî ëåòåëà â ïðîïàñòü, óõîäß âñå äàëüøå
â ãëóáèíó îáîëî÷êè ‹óíû.  àêîíåö  ëóííàß  îáîëî÷êà  êîí÷èëàñü.
àêåòà  âûøëà  èç  ïðîïàñòè  è  î÷óòèëàñü  íà  ïðîñòîðå. ‡íàéêà
âçãëßíóë íà ÷àñû è çàïèñàë â áîðòîâîé æóðíàë  âðåìß  âûõîäà  èç
òîííåëß  ñ òî÷íîñòüþ äî ñåêóíäû, ïîñëå ÷åãî âûêëþ÷èë ïðîæåêòîð.
‚îêðóã  è  áåç  òîãî  ñòàëî  ñâåòëî.  ‚íèçó  âñå  áûëî  çàêðûòî
ñïëîøíûìè  îáëàêàìè,  ïðîéäß  êîòîðûå êîñìîíàâòû óâèäåëè çåìëþ,
ïîêðûòóþ  çåëåíåþùèìè  ðàâíèíàìè  è  õîëìàìè,  ïåðåðåçàííûìè  â
ðàçíûõ  íàïðàâëåíèßõ ïðßìûìè äîðîãàìè è òßíóâøåéñß îò êðàß è äî
êðàß èçâèëèñòîé ëåíòîé ðåêè.
   ‘òåêëßøêèí,  êîòîðûé  òîò÷àñ  æå  ïðèíèê  ãëàçîì  ê   ñâîåìó
òåëåñêîïó,  îáúßâèë, ÷òî âèäèò íà ãîðèçîíòå ãîðîä. òî, îäíàêî,
áûë íå ãîðîä „àâèëîí, â êîòîðûé ïîïàë åçíàéêà, à äðóãîé ëóííûé
ãîðîä -- ”àíòîìàñ.
   •îòß ‡íàéêà ñ äðóçüßìè  ïðîíèê  âíóòðü  ‹óíû  ñêâîçü  òî  æå
îòâåðñòèå,  ÷òî è åçíàéêà ñ îí÷èêîì, íî, ïîñêîëüêó âíóòðåííåå
ßäðî ‹óíû íåïðåðûâíî  âåðòåëîñü,  âñå  îíè  îêàçàëèñü  íàä  åãî
ïîâåðõíîñòüþ â ðàçíûõ ìåñòàõ.
   ‚êëþ÷èâ   ìåõàíèçì   ïîâîðîòà,   ‡íàéêà   ïåðåâåë  ðàêåòó  â
ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå, ïîñëå ÷åãî âêëþ÷èë îñíîâíîé äâèãàòåëü
è âçßë êóðñ íà âèäíåâøèéñß âäàëè ãîðîä.
   —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ðàêåòà  óæå  îïèñûâàëà  êðóãè   íàä
”àíòîìàñîì.  ‡íàéêà, êîòîðûé íè íà ñåêóíäó íå îòõîäèë îò ïóëüòà
óïðàâëåíèß,   âðåìß   îò   âðåìåíè   ïîãëßäûâàë    â    áîëüøîé
ïðèçìàòè÷åñêèé  áèíîêëü,  â  êîòîðûé âèäåë íå òîëüêî äîìà, íî è
àâòîìîáèëè,  òðàìâàè,  àâòîáóñû  è  äàæå  îòäåëüíûõ  ïåøåõîäîâ.
ðàâäà,   âñå   îíè  êàçàëèñü  ÷ðåçâû÷àéíî  êðîøå÷íûìè:  êàæäûé
êîðîòûøêà ñ ìàêîâîå çåðíûøêî.  “  ‡íàéêè,  îäíàêî,  áûëî  î÷åíü
îñòðîå  çðåíèå,  è îí ñóìåë ðàçãëßäåòü ñ âûñîòû, êàê ýòè êðîøêè
âûáåãàëè èç äîìîâ, çàäèðàëè êâåðõó ñâîè ãîëîâåíêè è  ïðèâåòëèâî
ìàõàëè ðó÷îíêàìè.
   --  Žíè  âèäßò  ðàêåòó!  -- ðàäîñòíî çàêðè÷àë ‡íàéêà. -- Žíè
ïðèâåòñòâóþò íàñ!
   ‘êîðî âûñûïàâøèå èç äîìîâ êîðîòûøêè çàïîëíèëè âñå òðîòóàðû è
ìîñòîâûå. ’åïåðü óæå òðóäíî áûëî ÷òî-íèáóäü ðàçãëßäåòü â  îáùåé
ìàññå,  è  ‡íàéêå êàçàëîñü, áóäòî âñß óëèöà âîëíóåòñß, êëîêî÷åò
èëè êèïèò.
   -- Ÿ íå ìîãó ðàçîáðàòü, ÷òî îíè òàì äåëàþò! -- çàêðè÷àë  îí,
íå îòðûâàßñü îò áèíîêëß.
   -- îõîæå, ÷òî îíè äåðóòñß! -- îòâåòèë ‘òåêëßøêèí.
   ‚   ñâîé   òåëåñêîï,   êîòîðûé   äàâàë  çíà÷èòåëüíî  áîëüøåå
óâåëè÷åíèå, ‘òåêëßøêèí âèäåë, êàê íà  óëèöàõ  ïîßâèëèñü  îòðßäû
ïîëèöåéñêèõ  â  áëåñòßùèõ  ìåòàëëè÷åñêèõ  êàñêàõ.  Žíè  òåñíèëè
òîëïßùèõñß  íà  ìîñòîâûõ  êîðîòûøåê  è,  êîëîòß  èõ  äóáèíêàìè,
çàãîíßëè îáðàòíî â äîìà.
   -- „à, äà! -- ïîäòâåðäèë ‘òåêëßøêèí âçâîëíîâàííî. -- îõîæå,
÷òî îäíè èç íèõ êîëîòßò äðóãèõ!
   ‡íàéêà  ïîâåë  êîðàáëü  íà  ñíèæåíèå, è ‘òåêëßøêèí óâèäåë íà
êðûøàõ äîìîâ ïîëèöåéñêèõ, âîîðóæåííûõ  âèíòîâêàìè.  ‘íà÷àëà  îí
ïîäóìàë, ÷òî ó íèõ â ðóêàõ ïðîñòî ïàëêè, íî âñêîðå çàìåòèë, ÷òî
èç  ýòèõ  "ïàëîê"  êàê  áû  âûðûâàþòñß îãîíüêè âñïûøåê ñ áåëûìè
îáëà÷êàìè äûìà.
   -- òî ó íèõ ðóæüß! -- çàêðè÷àë, äîãàäàâøèñü, îí. --  Žíè  â
êîãî-òî ñòðåëßþò!
   -- "‚ êîãî-òî"! -- èðîíè÷åñêè óñìåõíóëñß ‡íàéêà. -- „à îíè â
íàñ ïàëßò!
   ‚ ýòî âðåìß îäíîìó ïîëèöåéñêîìó óäàëîñü ïîïàñòü â ðàêåòó.
   îñëûøàëñß   çâîíêèé  óäàð.  àêåòà  âçäðîãíóëà  è,  ïîòåðßâ
óïðàâëåíèå, íà÷àëà ïåðåâîðà÷èâàòüñß â âîçäóõå. óëß  íå  ñìîãëà
ïðîáèòü   ïðî÷íóþ   ñòàëüíóþ  îáîëî÷êó,  íî,  ïîñêîëüêó  ðàêåòà
íàõîäèëàñü  â  ñîñòîßíèè  íåâåñîìîñòè,  òîë÷îê,   ïðîèçâåäåííûé
ïóëåé,  áûë  äëß  íåå  îñîáåííî îùóòèì. Žò âíåçàïíîãî èçìåíåíèß
êóðñà   êîñìîíàâòû   ïîïàäàëè   ñî   ñâîèõ   ìåñò.    ðîèçîøëî
çàìåøàòåëüñòâî.
   ‡íàéêà  î÷íóëñß  ïåðâûì  è,  ïîäñêî÷èâ  ê ïóëüòó óïðàâëåíèß,
âêëþ÷èë  ìåõàíèçì  ïîâîðîòà.  …ìó  áûñòðî  óäàëîñü   îñòàíîâèòü
âðàùàòåëüíîå   äâèæåíèå  ðàêåòû  è  ñòàáèëèçèðîâàòü  åå  ïîëåò.
“áåäèâøèñü, ÷òî  ñòðåëüáà  âíèçó  ïðîäîëæàåòñß,  îí  íåìåäëåííî
óâåëè÷èë ñêîðîñòü è âûâåë ðàêåòó èç-ïîä îáñòðåëà.
   „ëß  ëóííûõ  àñòðîíîìîâ  ïîßâëåíèå  êîñìè÷åñêîãî êîðàáëß íàä
ãîðîäîì ”àíòîìàñîì íå áûëî íåîæèäàííîñòüþ.  ‚  ñâîå  âðåìß  îíè
òî÷íî  çàñåêëè  ìåñòî,  â êîòîðîì ïðèëóíèëàñü ðàêåòà. ‘ òåõ ïîð
íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  ãðàâèòîííûõ  òåëåñêîïîâ,  ðàçáðîñàííûõ   â
ðàçëè÷íûõ  ëóííûõ  ãîðîäàõ,  ñëåäèëè  çà  ýòîé  òî÷êîé  ëóííîãî
íåáîñâîäà. Šàê òîëüêî ãîñïîäèí ‘ïðóòñ  óçíàë,  ÷òî  êîñìè÷åñêèé
êîðàáëü  ïðèëóíèëñß,  îí  òîò÷àñ  îòäàë  ïðèêàç  óñèëèòü îòðßäû
ïîëèöèè â  òåõ  ãîðîäàõ,  âáëèçè  êîòîðûõ  ìîæíî  áûëî  îæèäàòü
ïîßâëåíèß  êîñìîíàâòîâ.  ‚ ðåçóëüòàòå ïðèíßòûõ ìåð ôàíòîìàññêàß
ïîëèöèß, êàê ãîâîðèòñß, íå óäàðèëà â ãðßçü ëèöîì è áûëà ïîäíßòà
íà íîãè â òîò æå ìîìåíò, êîãäà êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ïîßâèëñß íàä
”àíòîìàñîì. Žñòàâèâ ïîçàäè ãîðîä, ‡íàéêà  ïðèíßëñß  ïîäûñêèâàòü
óäîáíîå  äëß  ïîñàäêè  ìåñòî.  ‘âåðõó  åìó áûëè âèäíû íåáîëüøèå
êâàäðàòèêè  îáðàáîòàííûõ  ïîëåé,  êðîøå÷íûå  èçáóøêè   ñåëüñêèõ
æèòåëåé,  óòîïàâøèå  â çåëåíè ñàäîâ. „àëüøå êîñìè÷åñêèé êîðàáëü
ïîëåòåë íàä ëåñîì. ‘êîðî  ëåñ  êîí÷èëñß,  ‡íàéêà  îáíàðóæèë  íà
îïóøêå, ñðåäè õîëìîâ, î÷åíü óäîáíóþ äëß ïîñàäêè ïîëßíêó.
   --  ‚îò  óäîáíîå  äëß  ïîñàäêè ìåñòî, -- ñêàçàë îí. -- ‡äåñü
íèêòî íå æèâåò, è ìû íèêîìó íå íàíåñåì óùåðáà.
   ‘äåëàâ êðóã  íàä  ïîëßíîé  è  ïîãàñèâ  ñêîðîñòü  ïðè  ïîìîùè
òîðìîçíîãî  äâèãàòåëß,  ‡íàéêà  ïîâåðíóë  ðàêåòó õâîñòîì âíèç è
íà÷àë  ñïóñê.  Šàê  òîëüêî  êîñìè÷åñêèé  êîðàáëü  âñòðåòèëñß  ñ
òâåðäîé  ïî÷âîé.  ‡íàéêà  âûêëþ÷èë  ïðèáîð  íåâåñîìîñòè. àêåòà
îïåðëàñü õâîñòîâîé ÷àñòüþ î ïî÷âó è îñòàíîâèëàñü â âåðòèêàëüíîì
ïîëîæåíèè.
   îñàäêà áûëà ïðîèçâåäåíà óäà÷íî.
   Šîñìîíàâòû îäèí çà äðóãèì âûøëè èç  êàáèíû  è,  âçßâøèñü  çà
ðóêè,  òðèæäû  ïðîêðè÷àëè "óðà". ’àê ïðèßòíî áûëî ïîñëå äîëãîãî
ïåðåðûâà ñíîâà î÷óòèòüñß íà  ñâåæåì  âîçäóõå,  áåç  ñêàôàíäðîâ.
îãè  ïóòåøåñòâåííèêîâ  óòîïàëè â çåëåíîé òðàâêå, ñðåäè êîòîðîé
ïåñòðåëè öâåòî÷êè. óòåøåñòâåííèêîâ  èçóìèëî,  ÷òî  è  òðàâà  è
öâåòî÷êè  áûëè  óäèâèòåëüíî  êðîøå÷íûå,  íèçêîðîñëûå, ñîâñåì íå
òàêèå, ê êàêèì îíè ïðèâûêëè ó ñåáß íà äàëåêîé ‡åìëå.  „ëß  òîãî
÷òîá  ðàçãëßäåòü öâåòî÷åê, íàäî áûëî ïðèãíóòüñß èëè ïðèñåñòü íà
êîðòî÷êè. òî î÷åíü ñìåøèëî âñåõ.
   Žãëßäåâøèñü ïî ñòîðîíàì, êîðîòûøêè çàìåòèëè, ÷òî è äåðåâüß â
ëåñó áûëè èñêëþ÷èòåëüíî ìåëêèå. Šàæäîå äåðåâî íå áîëüøå âåíèêà.
Šðîìå ñâîèõ íè÷òîæíûõ ðàçìåðîâ, ýòè äåðåâüß íè÷åì íå îòëè÷àëèñü
îò íàøèõ çåìíûõ, íî ýòî è áûëî ñàìîå óäèâèòåëüíîå.  ðåäñòàâüòå
ñåáå ëóííûé äóá. Ží òàêîé æå ðàñêèäèñòûé, êàê è íàø, ñ òàêèì æå
ðàñòðåñêàâøèìñß,  ìîðùèíèñòûì  ñòâîëîì,  ñ òàêèìè æå óçëîâàòûìè
âåòî÷êàìè,  ñ  òàêèìè  æå  ïî  ôîðìå   ëèñòî÷êàìè,   íî   î÷åíü
êðîøå÷íûìè;  òàêèå  æå êðîøêè æåëóäè ðàñòóò íà íåì. ‚îîáðàçèòå,
÷òî òàêîé äóáî÷åê ðàñòåò ó âàñ â êîìíàòå íà  îêíå  â  öâåòî÷íîì
ãîðøêå âìåñòî êîìíàòíîãî öâåòêà, è âû ïîéìåòå, ÷òî ïðåäñòàâëßåò
ñîáîé  ñàìûé  ïðîñòîé  ëóííûé  äóá. ’àêèå æå ìèíèàòþðíûå áûëè â
ëóííîì ëåñó è áåðåçêè,  è  ñîñíû,  è  ïëàêó÷èå  èâû,  è  äðóãèå
äåðåâüß.
   Šîíå÷íî,  äëß êîðîòûøåê, êîòîðûå ñàìè áûëè ðîñòîì ñ ïàëåö, è
òàêèå äåðåâüß äîëæíû áûëè êàçàòüñß áîëüøèìè,  íî,  ïîñêîëüêó  ó
ñåáß  íà  ‡åìëå  îíè ïðèâûêëè ê íàñòîßùèì áîëüøèì äåðåâüßì, ýòè
ëóííûå äåðåâöà ïîêàçàëèñü èì õîòß è î÷åíü ìèëûìè, íî  ñìåøíûìè.
‚ñå ñ ãðîìêèì ñìåõîì áåãàëè ïî ëåñó è êðè÷àëè:
   -- ‘ìîòðèòå, ñìîòðèòå, áåðåçà!
   --  €  âîò  ñîñíà!  ‘ìîòðèòå, ñîñíà! € èãîëêè íà íåé! “ìîðà!
•à-õà-õà!
   ‚èíòèê    íàøåë     ïîä     ëóííîé     îñèíêîé     êðîøå÷íûé
ãðèáî÷åê-êðàñíîãîëîâåö.  Ží  äîëãî  ãëßäåë  íà ñâîþ íàõîäêó, íå
ïîíèìàß, ÷òî ó íåãî  â  ðóêàõ,  íàêîíåö  äîãàäàëñß  è  ïðèíßëñß
õîõîòàòü.
   -- ðàòöû, ãðèá! -- çàêðè÷àë îí. -- ‚îò òàê ãðèá! å çàâèäóþ
ß ýòèì ëóíàòèêàì, åñëè ó íèõ òóò òàêèå ãðèáû.
   ‡íàéêà ñêàçàë:
   --  ‡íàåòå,  áðàòöû,  åñëè  âñå  ðàñòåíèß  íà ‹óíå òàêèå âîò
ìåëêèå, òî ñåìåíà, êîòîðûå ìû ïðèâåçëè ñ  ‡åìëè,  îêàæóòñß  äëß
ëóíàòèêîâ î÷åíü öåííûì ïðèîáðåòåíèåì.
   --  …ùå  áû!  --  ïîäõâàòèë  äîêòîð èëþëüêèí. -- Žíè äîëæíû
ñêàçàòü íàì çà íèõ ñïàñèáî.
   -- îêà îíè íå ãîâîðßò íàì ñïàñèáî, à ïàëßò â íàñ èç  ðóæåé!
-- ïðîâîð÷àë ˜ïóíòèê.
   -- è÷åãî, ìû îáúßñíèì èì, è îíè íå áóäóò ïàëèòü, -- ñêàçàëà
‘åëåäî÷êà.
   îñëå  îáåäà  ‡íàéêà  âåëåë  âáèòü  âîêðóã  ðàêåòû íåñêîëüêî
êîëüåâ è ïðèâßçàòü ê íèì ðàêåòó.
   -- Œåñòíîñòü äëß íàñ ñîâåðøåííî íåçíàêîìàß, -- ñêàçàë îí. --
‚îçìîæíî,  çäåñü  áûâàþò  ñèëüíûå  âåòðû.  Žíè  ìîãóò  ïîâàëèòü
ðàêåòó.
   --  ‡äåñü,  ïî âñåé âèäèìîñòè, íå ìîæåò áûòü ñèëüíûõ âåòðîâ,
-- âîçðàçèë Šëåïêà. -- ‘î âñåõ ñòîðîí  íàñ  çàùèùàþò  îò  âåòðà
õîëìû. Œû íàõîäèìñß ìåæäó õîëìàìè, êàê áû âî âïàäèíå.
   --  ðåäîñòîðîæíîñòü  âñå æå íå ïîìåøàåò, -- îòâåòèë ‡íàéêà.
-- Œîæåò áûòü, çäåñü áûâàþò çåìëåòðßñåíèß èëè, âåðíåå  ñêàçàòü,
ëóíîòðßñåíèß.
   Šàê   òîëüêî  åãî  ðàñïîðßæåíèå  áûëî  âûïîëíåíî,  îí  âåëåë
óñòàíîâèòü íåïîäàëåêó  îò  ðàêåòû  ñåéñìîãðàô  äëß  ðåãèñòðàöèè
ëóíîòðßñåíèé,   ãðàâèòîìåòð   äëß   èçìåðåíèß   ñèëû   òßæåñòè,
ìàãíèòîìåòð  äëß  èçìåðåíèß  ìàãíèòíûõ   ñèë,   òåðìîãèãðîìåòð,
ðåãèñòðèðóþùèé  òåìïåðàòóðó  è  âëàæíîñòü  âîçäóõà,  êðûëü÷àòûé
àíåìîìåòð äëß èçìåðåíèß ñêîðîñòè è íàïðàâëåíèß âåòðà,  à  òàêæå
ôîòîìåòð,   áàðîìåòð,   äîæäåìåð   è  äðóãèå  ìåòåîðîëîãè÷åñêèå
ïðèáîðû.
   ‘ðóáèâ íåñêîëüêî äåðåâüåâ, êîðîòûøêè óñòðîèëè ïîäñòàâêè  äëß
âñåõ  ïðèáîðîâ,  à  äëß êðûëü÷àòîãî àíåìîìåòðà ñîîðóäèëè âûøêó.
àáîòû áûëè â ïîëíîì ðàçãàðå, è äîêòîð èëþëüêèí óæå  ñîáèðàëñß
âûòàùèòü ñâîé ìèêðîñêîï, ÷òîáû íà÷àòü èçó÷åíèå ìèêðîìèðà ‹óíû ñ
öåëüþ îáíàðóæåíèß áîë