ðàçðóøèòåëß: îäèí ìåðòâ,  äðóãîé  ëèøåí  ðàçóìà,  òðåòèé
íåâðåäèì? ‘ïðàóò, âûèãðûøíàß êîìáèíàöèß,  SPDS,  Šîâîíîâ,  êîòîðûé  ìå÷òàë
óëåòåòü ñàì...
     àêåòà „æîçåô - äîì  äëß  ïßòåðûõ.  Žáó÷åíèå  ðàáîòå  ñ  ìàêðîñêîïîì,
èíñòðóìåíòîì ãàëàêòè÷åñêîé öèâèëèçàöèè. €ñòðîëîãèß: "óòü  âàøåé  æèçíè  è
ïóòü ‚ñåëåííîé ìîãóò èäòè ïàðàëëåëüíî". îãîíß ŽŽ.  Žáðàç  æèâîé  êëåòêè.
Žùóïûâàíèå  -  ïîäòâåðæäåíèå  èäåíòè÷íîñòè  èëè  ñåêñóàëüíîå  ïåðåæèâàíèå.
„åñòðóêöèß - îïðîêèäûâàåòñß ÷åðåï, èç  ãëàçíèö  âûòåêàåò  ñåðîâàòàß  æèæà.
‚îññòàíîâëåíèå: îò êëåòêè äî ÷åëîâåêà çà ÷åòûðå ÷àñà.
     ƒðàíäèîçíûé åïòóí. óøóþùåå ìîðå ìåòàíà. ’ðèòîí, ’ðèêñ íàõîäèò æóêà.
˜åí, ñïóòíèê ñïóòíèêà. ‡äåñü îí íàó÷èëñß öåíèòü  íàñòîßùèõ  ëþäåé,  ïîçíàë
çíà÷åíèå äðóæáû ñ åå ðàäîñòßìè è íåâçãîäàìè. ðåîáðàçîâàíèå ’ðèòîíà: îáùàß
ðàáîòà. îýçèß, ïðåäðàññóäêè, øàõìàòíàß àíàëîãèß. Œîðñêàß çâåçäà. ƒîðîñêîï
€ôðû, òàáëèöà, îïðåäåëßþùàß åå íàòóðó.
     Ží áðîñàåò àâòîáóñíûé æåòîí.
     ‘óä. …ùå îäíî ñàìîå íàñòîßùåå îùóïûâàíèå. „èàãðàììû  ïîäïðîñòðàíñòâà.
ˆññëåäîâàíèå íåäð åïòóíà - êàðëèê ñ äûõàíèåì ãèãàíòà, áîëåå äðåâíèé,  ÷åì
‘îëíöå. ƒðàâèòàöèîííûé ðàäèóñ.
     ’èð. Œàòòàí ãîâîðèò î ñâåðõäåðæàâàõ. ‚ààë  Œåëêàò,  îáîæàþùèé  äåòåé.
Œå÷è, ôàêåëû, íî÷ü. €éß: "Œû ïîëó÷èëè óäîâîëüñòâèå  è  íå  èçìåíèëè  íàøåé
ïàìßòè".  Žáðàç  €ñòðàòû,  ìîëîêî  áüåò  èç  åå  ãðóäè.  ‡ëîâîíèå  ãíèþùèõ
ìîëëþñêîâ, êðàñèòåëü  äëß  ïóðïóðíûõ  òîã.  €ôðà,  çàíèìàþùàß  ìåñòî  €éè,
óäîáíîé ãàâàíè äëß êîðàáëåé. ‚ñå ïîòîìó, ÷òî ˜åí ðâàëñß ê ñâîáîäå.
     ‚ ëþáîì ñëó÷àå ˜åí ïðîèãðàë, ñîõðàíèëàñü €ôðà èëè íåò.
     ‚íåçàïíî  ˆâî  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  íå  ìîæåò  áîëüøå   âûíîñèòü   ýòî
íàïðßæåíèå. Ží âçßë €ôðó ïîä ìûøêè,  ïîñòàâèë  åå  íà  íîãè  è  ïîöåëîâàë.
‘òðàñòü, òàê äîëãî ñêðûâàåìàß, íàøëà âûõîä. —åì ýòî õóæå îùóïûâàíèß?
     Žíà íåìåäëåííî î÷íóëàñü. ‚ûñâîáîäèëàñü è îòñòðàíèëà åãî  ãóáû  ñâîèìè
íåãíóùèìèñß ïàëüöàìè.
     - Žòïóñòè ìåíß! - ãíåâíî âîñêëèêíóëà îíà.
     ˆâî ñìóòèëñß è ïîñïåøíî åå îòïóñòèë.
     "Žíà âûáðàëà íå åãî!"
     ‡àòåì åãî îêàòèëà âîëíà ðàäîñòè è îáëåã÷åíèß - îíà äóìàåò, ÷òî  îí  -
˜åí! ‚åäü îíà íå çíàëà åùå èñõîä èõ ïîåäèíêà  è  ñîâåðøèâøóþñß  ñìåíó.  Ží
îòêðûë áûëî ðîò äëß îáúßñíåíèé.
     - å áóäü ñìåøíûì, ˆâî, - ðåçêî ñêàçàëà îíà. - Ÿ áåç  òðóäà  ðàçëè÷àþ
âàñ äâîèõ. Šðîìå òîãî, ß ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî ˜åí áû ìåíß îòòóäà íè çà  ÷òî
áû íå âûòàùèë. òî ìîã áûòü òîëüêî òû.
     Žñîçíàíèå ñîáñòâåííîé íåïîëíîöåííîñòè  âåðíóëîñü  âíîâü  è  ïðè÷èíèëî
íåâûíîñèìóþ áîëü. Ží îïßòü ïîïûòàëñß çàãîâîðèòü.
     - ’û ðåøèë, ÷òî åñëè ˜åíà íåò, òî âñå  ïðåêðàñíî?  àðåíü  è  äåâóøêà
ïàäàþò â îáúßòèß, ðîìàíòè÷åñêèé çàêàò,  çàíàâåñ?  ‘îæàëåþ,  íî  êîãäà  ìíå
ïîíàäîáèòñß ñîáà÷êà - ß ñâèñòíó.
     "—òî æå ñëó÷èëîñü?" ‚åäü èç åå äèàëîãà ñ  ˜åíîì  ñëåäîâàëî,  ÷òî  îíà
ïðåçèðàåò åãî, à òåïåðü îíà ïðåçèðàåò åãî ïóùå ïðåæíåãî.
     - ˜åí áûë ïðàâ â îäíîì, - ïðîäîëæàëà îíà, ïðèâîäß îäåæäó â ïîðßäîê. -
’û äåéñòâèòåëüíî íå ñëèøêîì ñìûøëåíûé ïàðåíü, à ß íå ïåðåíîøó ãëóïûõ.
     Žçíà÷àåò ëè ýòî,  ÷òî  îíà  õî÷åò  âåðíóòü  ˜åíà?  …ìó  êàçàëîñü  ýòî
áåññìûñëåííûì. î åñëè åé íå íóæåí íè ˜åí, íè ˆâî...
     €ôðà ðàçâåðíóëàñü è ïîøëà íàçàä, â êîìíàòó, ãäå  âñå  íà÷èíàëîñü.  Ží
áûë óâåðåí ïî÷åìó-òî, ÷òî åñëè îíà ñåé÷àñ óéäåò, îí áîëüøå íèêîãäà  åå  íå
óâèäèò... íî íå ìîã ïîøåâåëüíóòüñß. Ží ïîòåðßë åå, íå ïðîèçíåñß íè åäèíîãî
ñëîâà.
     Ží îò÷åòëèâî âñïîìíèë, êàê îíè ïðûãàëè íà òûñß÷è ñâåòîâûõ  ëåò,  ïîêà
íå îêàçàëèñü íàä îãðîìíûì äèñêîì  ãàëàêòèêè,  çàòåì  âåðíóëèñü  -  íî  åìó
ñåé÷àñ íå ïîä ñèëó ïðåîäîëåòü íåñêîëüêî øàãîâ, ðàçäåëßþùèõ äâîèõ ëþäåé.
     ˆñòîðèß ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû, ìèëëèàðäû ëåò -  à  ñåé÷àñ  ñåêóíäû  óáèëè
åãî. ƒäå æå îí îøèáñß?
     ðèáëèæåíèå ê  êîìïëåêñó  ðàçðóøèòåëß.  "Žíè  ñëåäßò  çà  íàìè!"  …ãî
äóðàöêàß ðåâíîñòü ê ƒàðîëüäó ƒðîòîíó, âíîâü â  åãî  ñîçíàíèè  îáðàç  ýòîãî
÷åëîâåêà  çàìåíßåò  áåçëèêàß  ôàìèëèß.  ‚îçáóæäåíèå   €ôðû   íà   âûñòàâêå
ýëåìåíòîâ. îñëåäíßß êîìíàòà. S'. ‚ðàùàþòñß êîëåñà, èç ñèìâîëîâ ñïëåòàåòñß
"‘èìôîíèß".  Žäíîâðåìåííûå  è  õðîíîëîãè÷åñêè   ðàçäåëåííûå   ñîáûòèß   èç
ãàëàêòè÷åñêîé èñòîðèè. ˜åí: "Žíè è íàøèõ äî÷åðåé çàáåðóò".  åàòðèêñ:  "’û
íå îøèáëàñü, ..." ƒàðîëüä: "Ÿ äóìàë, ÷òî óíèçèòåëüíî ñëóæèòü  ïîä  íà÷àëîì
„ðîíà".
     ƒäå æå îí îøèáñß?
     ˜åíà íåò, åàòðèêñ ïîãèáëà, ƒàðîëüä â ïîèñêàõ ‘òðàííèêà,  è  €ôðà  íå
ïåðåíîñèò ãëóïûõ. î îí îñòàëñß, è îñòàëàñü îòâåòñòâåííîñòü. ƒäå æå îí ýòî
ñëûøàë? ‚ûïîëíèòü îáåùàíèå è ïðîéòè, ïðåæäå ÷åì... Ží  äîëæåí  áûë  ÷òî-òî
ñäåëàòü äëß ìèëîé ïàðû ƒðîòîíîâ. ‘êîëü íåñïðàâåäëèâà èõ ðàçëóêà!
     "î ß ëþáëþ òåáß!" - áåççâó÷íî ïðîêðè÷àë îí  âñëåä  €ôðå.  Œîæåò  îíà
âûñîêîìåðíà, ìîæåò  ó  íåå  åñòü  íåäîñòàòêè  -  íî  ïîä  ýòîé  ïðåêðàñíîé
âíåøíîñòüþ ñêðûâàåòñß íåîáûêíîâåííàß æåíùèíà. Žíà áîðîëàñü ñ ˜åíîì.
     € îíà âñå øëà, øîðòû ïëîòíî  îáëåãàëè  óïðóãèé  çàä,  çîëîòûå  âîëîñû
êîëûõàëèñü â òàêò øàãàì.
     €ôðà - åå âèäåíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå äëß Šîçåðîãà, ïî÷åìó-òî äàëî ñáîé,
è âìåñòî íåãî îíà ïîïàëà íà áåçæàëîñòíûé ïîåäèíîê ñ  æåñòîêèì  ãåíèåì.  î
ýòà îøèáêà ïðîãðàììû ñïàñëà åãî è åå - èíà÷å  îíè  áû  òàê  è  îñòàëèñü  â
èñòîðèè, ïîêà èõ òåëà íå ðàçëîæèëèñü áû.
     Šàê ïîêàçàëè ƒàðîëüä è åàòðèêñ, íîðìàëüíûé  ÷åëîâåê  íå  ïðîñûïàåòñß
ïîñëå òàêîãî ñíà. Ž÷åâèäíî, ýòî  è  áûë  ïîñëåäíèé  òåñò:  ðàçóì,  êîòîðûé
ïåðåæèâåò âèäåíèå è âûðâåòñß  èç  ñòàñèñà,  ïîëó÷àåò  ïðàâî  èäòè  äàëüøå.
—åëîâå÷åñêèé ðàçóì íå îáëàäàåò òàêîé ñïîñîáíîñòüþ. „àæå ˜åí  ïîïàë  â  ýòó
ëîâóøêó.
     ‘òðàííî,  íåóæåëè  ýòî  ñ÷àñòëèâàß  ñëó÷àéíîñòü,  ÷òî  €ôðå   óäàëîñü
âûáðàòüñß èç ýòîé çàñàñûâàþùåé òðßñèíû? ˆ âïîñëåäñòâèè èìåííî  åé  óäàëîñü
óñòàíîâèòü êîíòàêò ñî ñâåðõñóùåñòâîì, ñî ‘òðàííèêîì.
     ‘òðàííèê - íåðâíûé  èìïóëüñ  ìåæäó  ãàëàêòè÷åñêèìè  êëåòêàìè,  åìó  â
ðàâíîé ìåðå ïîäâëàñòåí ìàêðîêîñì è ìèêðîêîñì.
     ‘ëó÷àéíîñòü? àâåðíîå,  ‘òðàííèê  ‘…–ˆ€‹œŽ  ŠŽ‘“‹‘Ÿ  ……!  ðè  åãî
âîçìîæíîñòßõ ýòî íå òàê óæ ñëîæíî ñäåëàòü. ðîñòî  ðàçîê  ïîäòîëêíóòü  åå,
÷òîáû îíà âûøëà èç òðàíñà, è åùå ðàçîê, ÷òîáû  âûèãðàòü  ó  ˜åíà  ðåøàþùèå
î÷êè... è îí íå ìîã êîñíóòüñß ñàìîãî ˜åíà - èëè ˆâî!  -  ïîòîìó,  ÷òî  ˜åí
ñòàðàòåëüíî çàáëîêèðîâàë âîñïîìèíàíèß î  ðàçðóøèòåëå.  ˆ,  ïîñêîëüêó  €ôðà
áûëà äîñòóïíà - åäèíñòâåííàß ñ ðàçâèòûì è îòêðûòûì ñîçíàíèåì...
     î÷åìó?  î÷åìó  âî  âñå  âìåøèâàþòñß  ýòè  ñóùåñòâà,  âåäü  äëß  íèõ
îáúåêòàìè çàáîòû ßâëßþòñß öåëûå ãàëàêòèêè? € ÷òî,  åñëè  îíè  íàäåþòñß  íà
íåå, íà ÷åëîâå÷åñòâî â öåëîì? —òî, åñëè ‘òðàííèêè õîòßò, ÷òîáû îí  è  €ôðà
âåðíóëèñü íà ‡åìëþ è ïåðåäàëè âåñòü  î  ãàëàêòè÷åñêèõ  è  ìåæãàëàêòè÷åñêèõ
öèâèëèçàöèßõ? î ñàìîé €ôðå íà ‡åìëþ íå âåðíóòüñß,  à  îíà  ïîâåðíóëàñü  ê
íåìó ñïèíîé.
     —òî æ, ïîäóìàë îí ñ  èðîíèåé,  òåïåðü,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  ìîæíî  íå
îïàñàòüñß âìåøàòåëüñòâà ˜åíà. ‘ óãîâîðîì, èëè áåç îíîãî, åìó óæå íå âûéòè,
òàê êàê €ôðå íàïëåâàòü  íà  ˆâî,  à  âñß  ãàëàêòèêà  çàïîëíåíà  èçëó÷åíèåì
ðàçðóøèòåëß. ’åïåðü îí, ˆâî, ìîæåò èñïîëüçîâàòü ëþáîé òàëàíò  ˜åíà,  êàêîé
òîëüêî ïîòðåáóåòñß, íå îïàñàßñü óòðàòèòü  èíäèâèäóàëüíîñòü.  ˆ  îí  ñìîæåò
ñâîáîäíî âåðíóòüñß äîìîé. ðèäåòñß òîëüêî  íåìíîãî  ðåäóöèðîâàòü  ëè÷íîñòü
ïðè  ðàáîòå  ñ  ðàçðóøèòåëåì  â  ìàêðîííîì  ýôèðå,  ýòî   íåîáõîäèìî   äëß
ýôôåêòèâíîé ðàáîòû ñîçíàíèß; â îñòàëüíîå æå âðåìß îí áóäåò ãåíèåì â ïðßìîì
ñìûñëå ýòîãî ñëîâà.
     "‡äîðîâî òû ñåáß óòåøàåøü, - ïîäóìàë îí, ãëßäß, êàê  €ôðà  ïåðåáèðàåò
ñâîèìè èçßùíûìè íîæêàìè, - òåïåðü òû ìîæåøü èñïîëüçîâàòü  èíòåëëåêò  ˜åíà,
äëß òîãî, ÷òîáû âûßñíèòü, ïî÷åìó òû åå ïîòåðßë."
     € âåäü è âïðàâäó, ãåíèé ˜åíà  âñå  ñðàçó  ïðîßñíèò.  Ží  ïîòßíóëñß...
âñïûøêà! Ží òî÷íî çíàë, ÷òî æå äåëàåò €ôðà.
     - „åâóøêà, - ÷åòêî ïðîèçíåñ îí.
     Žíà îñòàíîâèëàñü. Žíà åùå íå äîñòèãëà äâåðè â ñîñåäíþþ  êîìíàòó.  àä
íåé âñå åùå äîâëåëè âèäåíèß  äâóõ  ïîñëåäíèõ  ïîåäèíêîâ  -  íà  ëóòîíå  è
åïòóíå. Žäåðæèìîñòü è äîëã - è â íåé âñåãî ãîðàçäî áîëüøå, è õîðîøåãî,  è
ïëîõîãî.
     - Šóäà ïëûâåò îáëàêî, - ñêàçàë îí, - âåäàåò  ƒîñïîäü,  íî  îáëàêî  íå
âåäàåò òîãî.
     Žíà ìåäëåííî ïîâåðíóëàñü.
     - å ïîíèìàþ.
     - òî öèòàòà èç ‘èäíåß ‹àíüå. óòü îáëàêà ìîæåò  áûòü  ïðåäðåøåí,  íî
—åëîâåê îáëàäàåò ñâîáîäîé âûáîðà.
     Ží ïðîèçíåñ ýòî ïî-ðóññêè.
     …å êàïèòóëßöèß áûëà ñòîëü æå íåîæèäàííîé, êàê  è  åå  ïðîáóæäåíèå.  ‚
íåñêîëüêî ïðûæêîâ îíà ïðåîäîëåëà ðàçäåëßþùåå èõ ðàññòîßíèå è  áðîñèëàñü  â
åãî îáúßòèß.
     - Ÿ çíàëà, òû íå îáëàêî, ˆâî! - óñïåëà ñêàçàòü îíà,  ïðåæäå  ÷åì  ˆâî
óñïåë ïðèæàòüñß ãóáàìè ê åå ãóáàì.
     Žáúßñíåíèß çäåñü áûëè ßâíî íè ê ÷åìó, íî ïðåæíèé ˆâî óñïåë  ðàçëîæèòü
âñå ïî ïîëî÷êàì âî âðåìß ïðîäîëæèòåëüíûõ îáúßòèé. €ôðå  íå  íóæåí  áûë  íè
âûñîêîìåðíûé âñåçíàéêà ˜åí, íè íóäíûé òóïèöà ˆâî. Žíà æàæäàëà êîìïðîìèññà:
ëè÷íîñòü ˆâî è ñïîñîáíîñòè ˜åíà. ’àê êàê íè îäèí èç íèõ íå áûë ïîëíîöåííûì
÷åëîâåêîì. ˜åí  òàê  è  íå  ïîâçðîñëåë,  à  ˆâî  îòêàçûâàëñß  èñïîëüçîâàòü
ïðèíàäëåæàùèå  åìó  ïî  ïðàâó  ñïîñîáíîñòè.  Šàê  æåíùèíà  ìîæåò  ïîëþáèòü
ïîëîâèíó øèçîèäíîé ëè÷íîñòè?
     î ðàçðóøèòåëü íàðóøèë ðàâíîâåñèå, ðàçîðâàâ ïîðî÷íûé êðóã,  è  ñäåëàë
ˆâî õóäîæíèêîì. ’åïåðü îí ìîã âëàäåòü è îáúåäèíßòü - à âðåìß  è  æèçíåííûé
îïûò ðàçâèëè â íåì îäíó ñóùåñòâåííóþ ñïîñîáíîñòü, êîòîðîé ˜åí íå îáëàäàë -
ñïîñîáíîñòü ê  ÷åëîâå÷åñêîìó  îáùåíèþ.  åáåíîê  íîðìàëüíî  âûðîñ  è  ñòàë
âçðîñëûì - è îòêàçàòüñß îò âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ˆâî â  ïîëüçó  ðåáåíêà  ˜åíà
áûëî áû âîïèþùåé íåñïðàâåäëèâîñòüþ.
     ‚îò è ðåøåíèå óðàâíåíèß æèçíè. Œàëü÷èê íå äîáèëñß ëþáâè  äåâî÷êè,  íî
ìóæ÷èíà äîáèëñß ëþáâè æåíùèíû.
     € êàê æå ‡åìëß? ‚åäü ÷åëîâå÷åñòâî - íåçðåëàß  öèâèëèçàöèß  ñ  äåòñêîé
òåõíîëîãèåé,  äîñòîéíà  ëè  îíà  âêóñèòü  çàïðåòíûå  ïëîäû  ãàëàêòè÷åñêîãî
çíàíèß? ˆëè ëó÷øå îñòàòüñß â ñòîðîíå, è ïóñòü  åñòåñòâåííûé  îòáîð  äåëàåò
ñâîå äåëî, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî è ïðîèñõîäèò ñî âñåé ãàëàêòèêîé?
     - —òî òâîðèò õóäîæíèê, - òèõî ñêàçàë ˆâî, - ƒîñïîäü âåäàåò, íî âåäàåò
ëè îá ýòîì õóäîæíèê?