ëñß îòõîäèòü  äàëåêî  îò ïåùåðû. —åãî
äîáðîãî, ïàïàøà óâèäèò, äóìàë îí, è ïðîòêíåò ìîëíèåé, ìîèìè æå ðóêàìè â þíûå
ãîäû âûêîâàííîé...
     -  Šàêàß   ñ  òîáîé   ñëó÷èëàñü  ïå÷àëüíàß  ñêàçêà,  -  îò   âñåé  äóøè
ïîñî÷óâñòâîâàëà €éâè. - Œû íàéäåì òâîèõ áðàòüåâ, ÷åñòíîå ñëîâî.
     - Š€Š †… ‚› ˆ• €‰„…’…?  - Be-ëèêàí õîòü  è  îáðàäîâàëñß,  íî íå  î÷åíü
ïîâåðèë. ‚åäü åãî áðàòüß ïðîïàëè òàê äàâíî.
     - ‚ñå ìîæåò áûòü, - çàãàäî÷íî ïðîèçíåñ •àìôãîðã. - „î âñòðå÷è ñ €éâè  ß
äåëàë òîëüêî ìßòûå ôðóêòû, à ïàð ó ‘òýíëè áûë íå òàêîé ãîðß÷èé.
     -  ‘àìîå âàæíîå, ìîè  ìèëûå, -  âåðèòü, òðóäèòüñß  è íå îò÷àèâàòüñß,  -
ïðîèçíåñëà €éâè  íå÷òî ïîòðßñàþùåå, íå÷òî  àáñîëþòíî âçðîñëîå. -  ‚îò âàì ß,
€éâè. Ÿ  áåðó è äóìàþ, ÷òî ìîãó ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü  î÷åíü õîðîøî, ê ïðèìåðó,
õîðîøî ñêàçàòü. ó âîò,  ïîòîì  ß áåðó è  ñòàðàþñü -  è âñå  ïîëó÷àåòñß! ‚îò
•àìôãîðã  âçßë  è  ñäåëàë êðàñèâîå  ßáëîêî. € ïî÷åìó?  îòîìó ÷òî ïîâåðèë  è
ïîñòàðàëñß.  ˆ ‘òýíëè  òîæå ïîâåðèë  è ïîñòàðàëñß.  ˆ òû òîæå, âåëèêàí, åñëè
ïîâåðèøü, îáßçàòåëüíî íàéäåøü ñâîèõ áðàòüåâ.
     - Ÿ “†  „€‚…œŠŽ ‘’€€ž‘œ. ‘ ’…•  ‘€Œ›• Ž, Š€Š €€˜€  ‘Ž‘ˆ‹ €‘ Š
Œ€Œ€˜…. ’€Š Ž—…Œ“ ’……œ ’Ž „Ž‹†Ž Ž‹“—ˆ’œ‘Ÿ?
     à ýòîò âîïðîñ €éâè îòâåòèòü íå  ìîãëà. € ðàç íå ìîãëà, ïðîïóñòèëà ìèìî
óøåé.   Žíà  âñåãäà   òàê  ïîñòóïàëà  ñ  òðóäíûìè  âîïðîñàìè.   ‚åëèêîëåïíîå
èçîáðåòåíèå!
     -  “  òåáß òàêîé ïðåêðàñíûé áîëüøîé ãëàç, - ïðèíßëàñü  õâàëèòü  €éâè. -
’àêèì  ãëàçîì  ìîæíî êîãî  óãîäíî  îòûñêàòü.  ‘êîëüêî óãîäíî  áðàòüåâ  ìîæíî
îòûñêàòü. ó ïîïðîáóé, íó ïîæàëóéñòà.
     -  ‹€„Ž, ŽŽ“ž, - ñîãëàñèëñß âåëèêàí. ‘ òàêèì ìèëûì ðåáåíêîì ïðîñòî
íåëüçß íå ñîãëàñèòüñß.  ‹ó÷ ñâåòà ïðîíèê â ïåùåðó, è ñòàëî âèäíî, ÷òî âîëîñû
ó ìàëåíüêîé óìíèöû çåëåíîâàòûå, à ãëàçà íó ïðîñòî ßðêî-çåëåíûå.
     ‚åëèêàí   âûãëßíóë  èç  ïåùåðû.  åðåä   íåé  áûëè  çàðîñëè,  à  ïîçàäè
ïîäíèìàëàñü ïðîòèâîïîëîæíàß ñòåíà îâðàãà, òî åñòü âîîáùå-òî ñìîòðåòü áûëî íå
íà ÷òî.
     - Ÿ ‚ˆ†“!  - âîñêëèêíóë âåëèêàí. - ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ŽˆŠ€…’ ‘Š‚Ž‡œ „……‚œŸ.
Ž™€‰, Ž„‘‹…Ž‚€’Ž‘’œ!
     - Ží è ãîâîðèòü ñòàë áîëåå ñêëàäíî, - îòìåòèë •àìôãîðã.
     -  ðîñòî  òû ðàíüøå  íèêîãäà  íå ïðîáîâàë õîðîøåíüêî  ñìîòðåòü,  -  ñî
çíàíèåì äåëà çàßâèëà €éâè.
     - Ÿ ‚ˆ†“  ‘Š‚Ž‡œ ‘’…›! -  êðèêíóë  âåëèêàí. - ‘Š‚Ž‡œ Š€Œˆ!  ‚ˆ†“ ‚…‘œ
Š‘€”! ‚Ž  ’€Œ... ‚Ž  ’€Œ ŒŽ‰ €’...  „€-„€, ’Ž ‘’…Ž…‘!  Ž, Š€Š  †… Ž
Ž‘’€…‹!  ‘’…Ž…‘ €•Ž„ˆ’‘Ÿ... ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ!.. ‚ …™…… Ž „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“
’Ž‰ †… ƒŽ›! € „€‹œ˜…... €ƒ…‘, ‚Ž‡‹ž‹…›‰  €’ ŒŽ‰! ’Ž†… ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ!
ˆ Žˆ  ‚‘…  ’ˆ  ƒŽ„›  ‚›•Ž„ˆ‹ˆ  Ž—€Œˆ  € Ž•Ž’“,  Ž  €˜ˆ Ž•Ž’ˆ—œˆ ’Ž›
Ž‹…ƒ€‹ˆ ‚ €‡›• €€‚‹…ˆŸ•.
     - ‚îò âèäèøü, ïîëó÷èëîñü,  ïîëó÷èëîñü!  - çàõëîïàëà â  ëàäîøè ìàëåíüêàß
âîëøåáíèöà.
     - „åíü íà íîñó, - ñêàçàë •àìôãîðã. - îðà îòïðàâëßòüñß â ïóòü.
     -  …‘‹ˆ ‚› Ž„Ž†„…’…  „Ž Ž—ˆ, Ÿ  Ž…‘“  ‚€‘  Š€ŠŽ…-’Ž €‘‘’ŽŸˆ…,  -
ïðåäëîæèë ðîíòåñ.
     -  åò,  -  îòêàçàëàñü  €éâè. - ’û  ñíà÷àëà ïîéäåøü è ïîâñòðå÷àåøüñß ñî
ñâîèìè áðàòüßìè. àì ñâåòëûé  äåíü íèïî÷åì.  åáî íà íàñ íå ñåðäèòî. ó, íàì
ïîðà. î ðàç ìû ïîäðóæèëèñü, òî òåïåðü íå ðàçäðóæèìñß, ïðàâäà?
     -  €‚„€,  - ñîãëàñèëñß  âåëèêàí.  Ží  ïîêîïàëñß â ñêëàäêàõ  îäåæäû  è
âûòàùèë êàêîé-òî  ïðåäìåò -  ìàëåíüêóþ, ïîêðûòóþ êîïîòüþ  êîñòî÷êó.  -  …‘‹ˆ
Ž—œž  ‚€Œ  Ž€„Žˆ’‘Ÿ ŽŒŽ™œ, €„€‚ˆ’… ‡“€Œˆ € ’“ ŠŽ‘’Ž—Š“, ˆ Ÿ Ÿ‚‹ž‘œ.
ŠŽ‘’Ž—Š€ ‚Ž‹˜…€Ÿ. …„ˆ‘’‚…€Ÿ ‚Ž‹˜…€Ÿ ‚…™œ,  ŠŽ’ŽŽ‰ Ÿ ‚‹€„…ž. …†„… Ÿ
…ž … Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ, Ž “ Œ…Ÿ …†„… ˆ „“‡…‰ ˆŠ€Šˆ• … ›‹Ž.
     €éâè  ñ ðàäîñòüþ  ïðèíßëà  ïîäàðîê.  Žíà  ïðèâßçàëà åãî ê ñâîèì èçðßäíî
ñïóòàííûì âîëîñàì. Šîñòî÷êà íå âûïàäåò, ïîòîìó ÷òî ðàñ÷åñêà íàéäåòñß ïî âñåé
âèäèìîñòè íå ñêîðî.
     - ’åïåðü ß ïîõîæà íà ïåùåðíóþ äåâî÷êó! - âîñõèùåííî ïîäïðûãíóëà €éâè.
     à  ýòîì  äðóçüß ðàññòàëèñü. ‚åëèêàí çàäðåìàë â  ïåùåðå,  à  ïðèíöåññà,
ìàëü÷èê  è  äðàêîí îòïðàâèëèñü â äîðîãó, äåðæà  ïóòü íà  ñåâåðî-âîñòîê.  Žíè
õîðîøî  îòäîõíóëè, ñûòíî ïîåëè  è ïîýòîìó øëè áîäðî. „à  è ïîãîäà  áûëà  ÷òî
íàäî.
     €éâè òî è äåëî ïîãëßäûâàëà íà ïðèâåòëèâîå ãîëóáîå íåáî è íèêàê íå ìîãëà
ïîíßòü,  ïî÷åìó  ñòîëü  ïðåêðàñíàß  ñòèõèß  òàê  íåìèëîñåðäíà  ê  íåñ÷àñòíûì
áðàòüßì. ‚îò ïîäðàñòåøü, €éâè, è âñå óçíàåøü, ïîîáåùàëà îíà ñàìîé ñåáå.
     ‹åñ óæå íå ïóãàë, êàê ðàíüøå, íî÷üþ. î âíåøíîñòü â Šñàíôå ÷àñòî îõ êàê
îáìàí÷èâà! óòåøåñòâåííèêè îáîãíóëè êàêîå-òî äåðåâî è çàìåðëè îò óäèâëåíèß.
     - „åâî÷êà!  -  âîñêëèêíóë  •àìôãîðã ñ òàêèì  óäèâëåíèåì, ñëîâíî  ðàíüøå
äåâî÷åê íå âèäåë.
     åðåä íèìè è â ñàìîì äåëå ñòîßëà äåâî÷êà... íåò, ñêîðåå äåâóøêà. îñòîì
îíà áûëà ãäå-òî ìåæäó •àìôãîðãîì  è €éâè, íî ãîðàçäî ñòàðøå èõ. Œèíèàòþðíàß,
òåìíîâîëîñàß, ìèëàß ìàëåíüêàß  æåíùèíà. “âèäåâ  íåçíàêîìöåâ, îíà ñóíóëà ðóêó
çà ïîßñ è âûõâàòèëà íîæ. Žñòðèå òàê è ñâåðêíóëî íà ñîëíöå.
     - îäè ïðî÷ü, ÷óäîâèùå! - êðèêíóëà  îíà. €éâè ñðàçó ïîíßëà, êòî èñïóãàë
íåçíàêîìêó.
     - òî ‘òýíëè, - ñïîêîéíî îáúßñíèëà îíà. - Œîé äðóã.
     - „ðàêîí! - êðèêíóëà íåçíàêîìêà.
     - î ñîâñåì ìàëåíüêèé, - óñïîêîèë •àìôãîðã. - Šîãäà-òî îí áûë ãðîìàäíûì
ïðîâàëüíûì äðàêîíîì, à òåïåðü ñòàë íàøèì äðóãîì ‘òýíëè.
     -  ðîâàëüíûé äðàêîí!  -  ñ åùå  áîëüøèì  óæàñîì  âîñêëèêíóëà ìàëåíüêàß
æåíùèíà. - ’î-òî ß ãëßæó, îí êîãî-òî ìíå íàïîìèíàåò.
     îæ  îíà  ïðîäîëæàëà äåðæàòü  ïåðåä  ñîáîé. €éâè  çíàëà,  ÷òî æåíùèíû -
áîëüøèíñòâî - íå óìåþò îáðàùàòüñß  ñ îðóæèåì, íî  íåçíàêîìêà áûëà, î÷åâèäíî,
íå èç  èõ ÷èñëà.  ˆ  òóò €éâè  âñå  ïîíßëà: ýòà ñòðàííàß æåíùèíà òàê  õîðîøà
ñîáîé,  õîòü  è  ãðßçíîâàòà, ÷òî  åé  ïðîñòî  íåîáõîäèìî  óìåòü  çàùèùàòüñß.
‡àùèùàòü ñâîþ  êðàñîòó.  Šîðîëåâà  €éðèí  íå  ðàç âíóøàëà ñâîåé  äî÷åðè, ÷òî
õîðîøåíüêèå æåíùèíû îáßçàòåëüíî äîëæíû óìåòü çàùèùàòüñß.
     -  å áîéñß,  - ñêàçàëà €éâè.  - …ñëè îí ìåíß  íå óêóñèë, òî è  òåáß íå
óêóñèò. ’û æå òîæå  ÷åëîâåê,  à  ‘òýíëè ÷åëîâåêîâ íå êóñàåò... - ˆ äëß ïóùåé
óáåäèòåëüíîñòè ïîãëàäèëà ‘òýíëè ïî ãîëîâå.
     -  ðîâàëüíûé  äðàêîí  íè÷åì  íå áðåçãóåò,  à óæ  ëþäåé  êóøàòü  ïðîñòî
îáîæàåò,  - âîçðàçèëà êðàñàâèöà. - Š òîìó æå ß âîâñå íå ÷åëîâåê. Ÿ äåâèöà èç
ïëåìåíè ãîáëèíîâ.
     - î ãîáëèíû òàêèå ïðîòèâíûå, - íàõìóðèëàñü €éâè.
     -  ƒîáëèíû,  íî íå ãîáëèíêè, - âìåøàëñß  •àìôãîðã.  - àïà ãîâîðèò, ÷òî
ãîáëèíêè î÷åíü êðàñèâûå, à ïîñêîëüêó ìîé ïàïà âñå çíàåò, çíà÷èò, òàê è åñòü.
     - ‚ñå â Šñàíôå çíàåò òîëüêî îäèí ÷åëîâåê - äîáðûé  âîëøåáíèê  •àìôðè, -
çàíîñ÷èâî îáúßâèëà ãîáëèíêà.
     -  € ðàçâå  ß  íå òàê  ñêàçàë?  ƒîáëèíêà  îêèíóëà •àìôãîðãà  óäèâëåííûì
âçãëßäîì.
     - „à,  ãîáëèíêè êðàñèâû, à ãîáëèíû áåçîáðàçíû, -  ïîâòîðèëà  îíà. - € ß
æåëàþ  íàñòîßùåé  ëþáâè. îýòîìó è ïîêèíóëà ñâîå ïëåìß.  „ðàêîí  è ïðàâäà íå
êóñàåòñß?
     - ‘òýíëè, òû ãîáëèíñêèõ äåâóøåê êóñàåøü? - îáðàòèëàñü €éâè ê äðàêîíó.
     „ðàêîí ïûõíóë äûìêîì, ñëîâíî óêëîíßßñü îò ïðßìîãî îòâåòà.
     - „à îí è íå ãîëîäíûé âîâñå, - ïðîäîëæàëà óñïîêàèâàòü €éâè. - Ží ñæåâàë
ïòè÷üþ êîñòî÷êó  è çàêóñèë... - ’óò €éâè çàìîë÷àëà, ïîòîìó ÷òî çàáûëà, åë ëè
‘òýíëè ôðóêòû.
     ƒîáëèíêà ñíà÷àëà îáëåã÷åííî çàóëûáàëàñü, íî ïîòîì îïîìíèëàñü:
     - Šàê, äðàêîí óáèë ïòèöó?!
     -  åò-íåò,  - çàìàõàëà ðóêàìè €éâè. -  ðîñòî  ïîñëå  òîãî, êàê ‘òýíëè
ïîïàë öèêëîïó â ãëàç, öèêëîï ïîäåëèëñß ñ íèì îñòàòêàìè óæèíà.
     - –èêëîïû! - â óæàñå âîçîïèëà ãîáëèíêà è áðîñèëàñü áåæàòü.
     - ‘òîé, íå óáåãàé, -  îñòàíîâèë åå •àìôãîðã. - ðîñòî öèêëîïû òîæå íàøè
äðóçüß. ’î åñòü îäèí öèêëîï. î äíåì îí íèêîãäà íå âûõîäèò èç ïåùåðû.
     - ‚û ïðîñòî ôàíòàñòè÷åñêèå ëþäè!  -  âîñêëèêíóëà ãîáëèíêà, îòáðàñûâàß ñ
ëèöà ïðåêðàñíûå ëîêîíû. - å íàéäåòñß ëè ó âàñ ÷åì çàìîðèòü ÷åðâß÷êà?
     - € ãäå îí? - íå ïîíßëà €éâè.
     - “ ìåíß â æèâîòå. ƒîëîäíàß ß. „àéòå ÷åãî-íèáóäü ïåðåêóñèòü.
     •àìôãîðã ñîçäàë öåëóþ ïðèãîðøíþ ìàëèíû è ïðîòßíóë ãîáëèíêå...
     - ‚îîáðàçèòå, ß  íå  åëà  ñî  â÷åðàøíåãî  äíß, -  ñîîáùèëà îíà,  ñëîâíî
ñîáèðàëàñü èõ ïîðàçèòü. ó äà, âñå êðàñàâèöû äóìàþò, ÷òî ìèð âåðòèòñß âîêðóã
íèõ.
     - ‘ßäü, ïîåøü è  ðàññêàæè íàì ñâîþ èñòîðèþ,  - ïðèêàçàëà  €éâè.  - Œåíß
çîâóò €éâè, à åãî •àìôãîðã.
     ƒîáëèíêà ïðèñåëà  íà  ïîðîñøèé ìõîì  êàìåíü  è íà÷àëà ïîãëîùàòü ìàëèíó.
îòîì ïðèñòóïèëà ê ðàññêàçó:
     -  Ÿ  ƒëîðè,  äî÷ü  ƒîðáè,  ïðåäâîäèòåëß  ñåâåðíûõ  ãîáëèíîâ,  òî  åñòü
ãîáëèíîâ,  æèâóùèõ  ê ñåâåðó îò ðîâàëà. †èëà  ß ñåáå,  ãîðß  íå çíàëà è òóò
ïîòåðßëà ãîëîâó.
     - Šà-à-ê? - ðàçîì ñïðîñèëè €éâè è •àìôãîðã.
     - ó... âðåçàëàñü ß.
     - ‚î ÷òî-î? - ñíîâà ñ âåëè÷àéøèì óäèâëåíèåì ñïðîñèëè ðåáßòèøêè.
     - ‚ îáùåì, ïðîèçîøëà ñî ìíîé èñòîðèß. å÷àëüíàß èñòîðèß.
     - å õî÷ó ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ, - çàêàïðèçíè÷àëà €éâè. - •î÷ó âåñåëóþ.
     - óäåì íàäåßòüñß, ÷òî  îêîí÷àíèå ìîåé èñòîðèè  áóäåò è  â  ñàìîì  äåëå
âåñåëûì, - âçäîõíóëà ƒëîðè.
     •àìôãîðã ñîçäàë åùå ßãîä è òîæå óñåëñß ñëóøàòü.


     ƒëàâà XI

        “†€‘›… ‘…Œ…€

     ‘òðàõè è ñîìíåíèß,  ïðè÷åì  ðàçíîîáðàçíåéøèå,  íà÷àëè  âäðóã  îäîëåâàòü
êîðîëåâó €éðèí. ‘íà÷àëà îíà äðîæàëà,  ÷òî,  ïåðåäàâàß  óçåë  äðóã äðóãó, îíè
óïóñòßò åãî è áåñöåííûé ãðóç ðóõíåò â ïðîïàñòü. îòîì íà÷àëà áîßòüñß, ÷òî íå
óäåðæèòñß è ñàìà óïàäåò âíèç. ‚ ïðîìåæóòêå ìåæäó ïåðâîé áîßçíüþ è âòîðîé îíà
ñ  óæàñîì   âîîáðàæàëà,  êàê  ñåé÷àñ  âûãëßäèò  íåìîëîäàß  îñîáà,   íåóêëþæå
ñïóñêàþùàßñß ïî ïëþùó â îäíîé áëóçêå  è  ïàíòàëîíàõ. Šîãäà òåáå  ïßòíàäöàòü,
òàêèå  óïðàæíåíèß î÷åíü óìåñòíû, íî  êîãäà  ïîä òðèäöàòü...  àêîíåö íîãè åå
áëàãîïîëó÷íî êîñíóëèñü òâåðäîé ïîâåðõíîñòè. Šñàíò, —åì, ‡îðà è ìóçû æäàëè èõ
âîçâðàùåíèß.
     Žêàçàâøèñü  â  áåçîïàñíîñòè,  êîðîëåâà  ìãíîâåííî âûðàñòèëà ñåáå  íîâûé
ãàðäåðîá  è îäåëàñü  êàê  ñëåäóåò.  î  òðåâîãè íå ðàçâåßëèñü.  ðîñòî  îäíè
ñìåíèëèñü äðóãèìè. ƒäå òåïåðü €éâè? å ñúåë ëè åå öèêëîï? åò, âñå â ïîðßäêå
- àéâà çåëåíååò, êàê è ïðåæäå. Žäíàêî ïóòü íàçàä  çàéìåò  íå ìåíüøå ñóòîê...
ðàçâå ÷òî âûðàñòèòü êàêîå-íèáóäü ëåòàþùåå ðàñòåíèå è äîáðàòüñß íà íåì îäíîé.
î áåç äðóçåé  ïðèäåòñß òðóäíî - åé áåç íèõ, à èì áåç íåå. Š òîìó æå íè îäíî
ëåòàþùåå  ðàñòåíèå  íå  âûäåðæèò ãðóçà  óçëà ñ  ñåìåíàìè.  —òî  æ,  ïðèäåòñß
âîçâðàùàòüñß  òàêèì  æå  îáðàçîì,  êàê ïðèáûëè,  õîòü íà  ýòî è  óéäåò  óéìà
äðàãîöåííîãî âðåìåíè.
     €  âäðóã îíè îïßòü  ñòîëêíóòñß  ñ  ýòèì æóòêèì èôîíîì èëè  ñ ìåíàäàìè?
‘êîëüêî ïðåãðàä ìåæäó íåé è €éâè!
     €éðèí âçßëà ñåáß â ðóêè, óñïîêîèëàñü  è çàíßëàñü ñåìåíàìè.  Žíà âûáðàëà
èç  óçëà íåñêîëüêî çíàêîìûõ è íåñêîëüêî íåçíàêîìûõ  ñåìßí  è ïåðåëîæèëà èõ â
ñóìêó. ’àê, íà  âñßêèé ñëó÷àé.  ˆ âîîáùå  ñòàðûõ ñåìßí â ñóìêå  îñòàëîñü òàê
ìàëî, ÷òî íå ìåøàëî è ïîïîëíèòü çàïàñ.
     Œóçû,  êîíå÷íî,  ìèëûå,  ñèìïàòè÷íûå, óìíûå,  íî  ó íåå, ó  €éðèí,  íåò
âðåìåíè íà áîëòîâíþ. ‹þáîå ïðîìåäëåíèå îïàñíî, èáî îòäàëßåò ñïàñåíèå €éâè.
     - ó, ïîðà, ïîðà â ïóòü! - íàïîìíèëà îíà.
     à íåå ïîêîñèëèñü, íî  ñïîðèòü íå ñòàëè. àñêîðî ïîïðîùàëèñü ñ ìóçàìè è
íà÷àëè ñïóñêàòüñß ïî òðîïèíêå.
     ‚ñå  ñêëàäûâàëîñü íåïëîõî, íî €éðèí  íå  óñïîêàèâàëàñü...  € âäðóã  —åì
ñïîòêíåòñß è ïîäâåðíåò íîãó? €  âäðóã... îõ, íåïðèßòíîñòè òàê è ïîäñòåðåãàþò
íà êàæäîì øàãó.
     -  —òî  ñëó÷èëîñü, €éðèí?  - ñïðîñèë ãîëåì, îãëßíóâøèñü. - à òåáå ëèöà
íåò.
     - ‡àòêíèñü òû, òðßïè÷íûé îáðûâîê! - âäðóã êðèêíóëà íà íåãî €éðèí.
     - —òî òû, €éðèí, îí âåäü òîëüêî ñïðîñèë... - óäèâèëàñü —åì.
     - ˆ òû çàòêíèñü, êîáûëà! - îñêîðáèëà è åå €éðèí.
     —åì  îáèæåííî  çàìîë÷àëà.  àíüøå €éðèí íèêîãäà  åå íå  îñêîðáëßëà, òåì
áîëåå íåçàñëóæåííî.
     - òî èç-çà ñåìå÷åê! - âîñêëèêíóë Šñàíòüå.  - òèöà âåäü ïðåäóïðåæäàëà.
‚äðóã âñå ñâßçàëîñü è ïðîßñíèëîñü.
     - ‘îìíåíèß,  ðàñïðß,  âîéíà!  -  âñêðè÷àëà €éðèí.  - Šàê  òîëüêî  ß  èõ
ïîëó÷èëà, ñðàçó ñòàëà âî âñåì ñîìíåâàòüñß. ‚îò òàê âëèïëè!
     - ‚ëèïíóòü ëåãêî, - ìðà÷íî çàìåòèë  ƒðàíäè. - ’û ñêàæè, êàê  âûáèðàòüñß
áóäåì?
     -  € äàâàéòå ñäåëàåì  òàê, - ïðèøåë  íà ïîìîùü Šñàíòüå. - óñòü  êàæäûé
âîçüìåò  ïî  ñåìåíè. …ñëè êàæäûé  áóäåò  íåñòè òîëüêî îäíî  ñåìß,  îïàñíîñòü
ðàçäåëèòñß íà òðîèõ è ñòàíåò êóäà ìåíüøå.
     åñìîòðß  íà ñîìíåíèß, ðàçäðàæåíèå  è âñå áîëåå  ßâíîå  æåëàíèå âëåïèòü
êîìó-íèáóäü  èç ñïóòíèêîâ ïî óõó, €éðèí ïîíèìàëà, ÷òî Šñàíòüå âûäâèíóë î÷åíü
ðàçóìíîå  ïðåäëîæåíèå. “ ýòîãî  ïàðíèøêè  ãîëîâà âàðèò,  è íåïëîõî.  ˆ €éðèí
ðàçäàëà çëîâåùèå ñåìåíà. ‘îìíåíèå äîñòàëîñü ƒðàíäè, ðàñïðß - Šñàíòüå,  âîéíà
- ‡îðå. Šåíòàâðèöó è  ãèïïîãðèôà  îíà îáîøëà -  îíè  âåçóò  âñàäíèêîâ,  è èì
âðåäíî âîëíîâàòüñß.
     Šàê  òîëüêî  €éðèí  ðàçäàëà  ñåìåíà,  ñîìíåíèß,  ðàçäðàæåíèå è  æåëàíèå
äðàòüñß ñëîâíî ðóêîé ñíßëî. ‚åðíóëèñü óâåðåííîñòü è äóøåâíûé ïîêîé.
     -  Žïàñíîñòè ïîäñòåðåãàþò íà êàæäîì øàãó,  - âäðóã ñêàçàë  ƒðàíäè. - å
âûáðàòü ëè íàì èíîé ïóòü?
     €ãà,  âîò ãîëåì è çàñîìíåâàëñß. è÷åãî ñòðàøíîãî, ýòî ïðîñòî ñåìß â íåì
çàãîâîðèëî.
     -  €  íó,  êîíßãà,  èäè ðîâíåå! -  ïðèêðèêíóë Šñàíòüå íà ëþáèìîãî äðóãà
Šñàíòà. - ’ðßñó÷êà ÷åðòîâà, âñåõ íàñ íà çåìëþ ïîñáðàñûâàåøü!
     -  å  ïîçâîëßé ðàçäðàæåíèþ  áðàòü íàä  òîáîé  âåðõ.  òî  ðàñïðß  òåáß
íà÷èíàåò ãëîäàòü, - ñêàçàëà €éðèí, óæå íàó÷åííàß ãîðüêèì îïûòîì.
     - ðèêóñè ßçûê, ñòàðàß ïåðå÷íèöà! - îãðåë è åå Šñàíòüå.
     €éðèí ñ îïàñêîé ïîñìîòðåëà íà ‡îðó. € îò ýòîé ÷åãî  æäàòü? ‡îðà ñèäåëà,
êàê  è ïðåæäå, çà ñïèíîé ó Šñàíòüå è  åõàëà ñ  î÷åíü äîâîëüíûì  âèäîì. €éðèí
îòìåòèëà â åå ëèöå äàæå íåêîòîðóþ êðàñíîùåêîñòü, î÷åíü óäèâèâøóþ êîðîëåâó. “
çîìáè, â òåëå êîòîðûõ òå÷åò êàêîé-íèáóäü ãðàìì-äðóãîé êðîâè, ïðîñòî íå ìîæåò
áûòü ðóìßíûõ ùåê. Šîðî÷å ãîâîðß, íà ‡îðó ñåìß àáñîëþòíî íå ïîäåéñòâîâàëî.
     - Žòäàéòå ñåìåíà ‡îðå! - ïðèêàçàëà €éðèí. - ‘ íåé íè÷åãî íå ñëó÷èòñß. -
€éðèí î÷åíü õîòåëîñü â ýòî âåðèòü.
     ‘åìåíà ïåðåäàëè ‡îðå. ó, ïîäóìàëà €éðèí, ñåé÷àñ ñòàíåò ïîëåã÷å. ’åïåðü
êîðîëåâà  ïîíßëà,  ïî÷åìó ‘èìóðã òàê ðàçäîáðèëàñü  è  ðåøèëà ïîäàðèòü âåäüìå
Šñàíòèïïå ñòîëü äðàãîöåííûå ñåìåíà. ‘îìíåíèß, ðàñïðß, âîéíà â  îäíîé äðßõëîé
è çëîáíîé ðóêå - äà îíè ïðîñòî ðàçîðâóò Šñàíòèïïó íà êëî÷êè!
     ‡íà÷èò, òàê:  ñåìåíà  â  íàäåæíîì  ìåñòå, äîðîãà  çíàêîìà -  ñêîðî  îíè
äîñòèãíóò ìåñò, ãäå ïîòåðßëàñü €éâè, è íà÷íóò ïîèñêè. …ñëè ïîâåçåò...
     … Ž‚…‡‹Ž. ˆ”Ž ‹…†€‹ Ž‘…„ˆ „ŽŽƒˆ. ‚ áîþ ñ ìåíàäàìè çìåé çàðàáîòàë
ìíîæåñòâî  ñèíßêîâ  è öàðàïèí, íî âñå-òàêè  âûæèë. ‡àâèäåâ  îòðßä,  ÷óäîâèùå
ïîäíßëî ãðîìàäíóþ ãîëîâó è ðàñêðûëî ïàñòü.
     - ‚ûõîäèò, ìû âñå åùå âî âëàäåíèßõ àðíàñà, - ïðîáîðìîòàë Šñàíòüå.
     €éðèí âûáðàëà ñåìå÷êî çìååäóøêè è áðîñèëà åãî íà çåìëþ:
     - àñòè!
     ‡ìååäóøêà   áûñòðî   âçîøëà,  íî  îäíîâðåìåííî  íå÷òî  ñòðàííîå  íà÷àëî
ïðîèñõîäèòü ó  €éðèí íà ãîëîâå. Žíà äîòðîíóëàñü äî âîëîñ è îáíàðóæèëà òàì, â
âîëîñàõ, €‘’…ˆŸ! Šîãäà íà âåðøèíå àðíàñà îíà è Šñàíòüå  ñ ƒðàíäè ñîáèðàëè
ñåìåíà  ñ åå îäåæäû,  ýòè îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè è òåïåðü, óñëûõàâ  êîìàíäó,
íà÷àëè ðàñòè. Šîðîëåâà çíàëà -  íàäî íàïðàâèòü âíèìàíèå íà ñåìå÷êî, è òîëüêî
ïîñëå ýòîãî  îíî âçîéäåò,  - âîò, êñòàòè, ïîýòîìó  è ëåæàë òèõî-ìèðíî  öåëûé
óçåë ñ ñåìåíàìè. î ñåìå÷êî, ïîïàâøåå  íà òåëî âîëøåáíèöû, ìîãëî âçîéòè ñàìî
ïî ñåáå, õîòß è ìåäëåííåå, íåæåëè òî, êîòîðûì îêàçûâàëîñü îñîáîå âíèìàíèå. ˆ
âîò òåïåðü íà ãîëîâå ó êîðîëåâû ðàñöâåë íàñòîßùèé ñàä.
     î õóäøåå æäàëî âïåðåäè. €  ƒ“„ˆ ’Ž†… —’Ž-’Ž ‡€˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ.  Ž÷åâèäíî,
êîãäà äîæäü  ñ äåðåâà  ïðîëèëñß  íà €éðèí,  ñåìåíà  ïîïàëè è  â ýòî óêðîìíîå
ìåñòî.  €éðèí  ÷óâñòâîâàëà, êàê  îíî ðàçðàñòàåòñß è âåòâèòñß. ‘óíóëà  ðóêó â
äåêîëüòå è ñòàëà ëîâèòü ðàñòåíèå.
     -  ó è ìåñòå÷êî! - ïèñêíóë  îòòóäà  íàñìåøëèâûé ãîëîñ. - Šàêèå-òî ãîðû
êðóãîì, ïèðàìèäû, ïðàâî ñëîâî, êàêèå-òî, ïðîñòè ãîñïîäè, ïåñ÷àíûå õîëìû!
     Žíî åùå è îñòðèò! - çàäîõíóëàñü îò ãíåâà €éðèí. ó äà, ýòî íå ÷òî èíîå,
êàê îñòðûé ßçû÷îê. àäî íåìåäëåííî âûòàùèòü åãî è âûáðîñèòü,  ïîêà äðóãèå íå
çàìåòèëè.
     - Ÿ çíàë, ÷òî ñóùåñòâóþò ðàéñêèå óãîëêè,  - ïðîäîëæàë ãîëîñîê, - íî ýòî
óæ  ñëèøêîì, ñëèøêîì, ñêàæó  ß  âàì, ïðåêðàñíî. “ ìåíß  ïðîñòî ëåïåñòêè èäóò
êðóãîì è â êîðíßõ ìóòèòñß...
     ˆ òóò  €éðèí ïîéìàëà îñòðîóìöà çà  ßçûê, ëèïêèé è óâåðòëèâûé, êîòîðûé è
õîòåë áû âûðâàòüñß, äà íå ìîã.
     - —åì ýòî òû òàì çàíèìàåøüñß? - ïîèíòåðåñîâàëñß Šñàíòüå.
     -  €  òåáå  êàêîå  äåëî,  âåäüìåíûø!  -  ïèñêíóë  ßçûê.  €éðèí ïîñïåøíî
îòøâûðíóëà  åãî  â ñòîðîíó. Žñòðßê óïàë â  ñëîíîâèé êóñò,  êîòîðûé â  èñïóãå
çàòðóáèë. - Šèëî ãâîçäåé òåáå â õîáîò! - ïîæåëàë êóñòó íåãîäíûé ßçû÷èøêî.
     - “õ òû, êàêàß ó  òåáß ïðè÷åñêà! - çàìåòèë ãîëåì,  âçãëßíóâ  íà  âîëîñû
€éðèí.
     “âëåêøèñü  ñðàæåíèåì ñ îñòðîóìöåì, €éðèí íà  ìèíóòó  çàáûëà, ÷òî  è  íà
ãîëîâå ó íåå íå âñå  â  ïîðßäêå. ’åïåðü îíà íà îùóïü ïîïûòàëàñü  îïðåäåëèòü,
÷òî  æå òàì âûðîñëî. ’à-à-ê... êóñò ðàñ÷åñîê, - îé, êàê ÷åøåòñß!  - ïîòîì...
öâåòîê...   ëþáè-ìåíß-êàê-ß-òåáß...  è  íàêîíåö...   îé,  êàæåòñß,  êàéôîâàß
òðàâêà...
     èôîí  çàøèïåë  è  íàñòîðîæèëñß.  ‡ìååäóøêà, åùå  íå  âïîëíå ïîäðîñøàß,
çàøèïåëà íà çìåß.
     Šñàíò óäàðèë êîïûòîì - îí ðâàëñß â áîé.
     €éðèí íàøëà ïîäõîäßùåå ðàñòåíèå  - ñíåæíóþ áàáó! àñòè, âåëåëà îíà áàáå
è  øâûðíóëà åå â  îòâåðñòóþ  ïàñòü  çìåß. ‡ìåé, íàòóðàëüíî,  ïðîãëîòèë áàáó,
ëåäßíóþ èçíóòðè è ñëàäêóþ ñíàðóæè.
     ‘  ìèíóòó íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî - áàáà òàßëà âíóòðè ãîðß÷åãî èôîíà.  ˆ
âäðóã çìåé ïîõîëîäåë... ÷àñòü áðþõà ïîñèíåëà... ïàñòü  îòêðûëàñü, è  ëåäßíîé
ïàð ïîâàëèë íàðóæó... ñîñóëüêè ïîâèñëè íà âåðõíèõ êëûêàõ. ‡ìååäóøêà êèíóëàñü
íà âðàãà,  íî íàøëà ëèøü êàêîé-òî îáëåäåíåâøèé íåïîäâèæíûé øëàíã. „î-î-î-ëãî
îí áóäåò  ëåæàòü, ïîêà  îïßòü  íå  ïðåâðàòèòñß  â  çìåß èôîíà, ñîáëàçíèòåëß
æåíùèí. óòü îòêðûò. Šñàíò è —åì ãîðäî ïðîøëè ìèìî.
     Žäíó  óãðîçó îäîëåëè, íî ìãíîâåííî  ïîßâèëàñü  íîâàß. Œåíàäû,  âñå  åùå
ïðåñëåäîâàâøèå  ïèòîíà, çàïîëíèëè òðîïó. ˆõ  ãëàçà ãîðåëè êðîâàâûì îãíåì, èõ
íîãòè áûëè èñïà÷êàíû êðîâüþ. ‘óäß ïî òîìó, ÷òî  íåêîòîðûå èç  ìåíàä õðîìàëè,
çìåé íå îñòàëñß â äîëãó; íî îíè ïî-ïðåæíåìó æàæäàëè îäíîãî - óáèâàòü.
     €éðèí ëèõîðàäî÷íî ðûëàñü  â ñóìêå. ˆ íàêîíåö íàøëà - óæàñíîå ñåìß äæåêà
ïîòðîøèòåëß, ãîäßùååñß  äëß ïîáåäû  òîëüêî  íàä  æåíùèíàìè,  à îñîáåííî  íàä
ïüßíûìè è ðàñïóòíûìè.
     „æåê  ïîòðîøèòåëü  áûñòðî âçîøåë  â  âèäå  êóñòà  -  çåëåíûå ëèñòüß  íà
ñåðåáðèñòûõ âåòêàõ.  îòîì ïîßâèëèñü çîëîòûå êðóæî÷êè öâåòîâ, ïîáëåñêèâàþùèå
â ëó÷àõ ñîëíöà.
     Œåíàäû çàâîïèëè è  áðîñèëèñü íà  êóñò. Žíè ñðûâàëè çîëîòûå  êðóæî÷êè  è
øâûðßëè èìè â ïðèáëèæàþùèõñß ïóòåøåñòâåííèêîâ, îíè îáðûâàëè çåëåíûå ëèñòüß -
óæàñíî ïîõîæèå íà áóìàæíûå äåíüãè - è ïîäáðàñûâàëè èõ â âîçäóõ.
     - òî ÷òî çà ðàñòåíèå òû èì ïîäàðèëà? - óäèâëåííî ñïðîñèë ƒðàíäè.
     €éðèí ïðèñìîòðåëàñü è îõíóëà. Žíà ïîíßëà, ÷òî áðîñèëà íå òî ñåìß.
     - Žé, ß ïåðåïóòàëà. ‚ìåñòî äæåêà ïîòðîøèòåëß êèíóëà â íèõ äæåêïîòîë.
     - €  íà  àðíàñå, ïîõîæå, ëþáßò äåíåæêè, -  çàìåòèë ƒðàíäè.  - ‚îí  êàê
îáðàäîâàëèñü, ðàçûãðàëèñü.
     ˆ â ñàìîì äåëå, äèêàðêè ðàçâëåêàëèñü îò âñåé äóøè - ðàçáðàñûâàëè ìîíåòû
è  áóìàæêè, ññûïàëè  èõ  â  êó÷êè è  óñòðàèâàëè äèêèå  õîðîâîäû; äðàëèñü  çà
áóìàæêè ñ êàðòèíêàìè, êîòîðûå  èì, âèäàòü, îñîáåííî íðàâèëèñü. î  íåêîòîðûì
íè÷åãî íå  äîñòàëîñü.  òè  âñïîìíèëè î æåðòâàõ  è íàïðàâèëèñü ê  íèì, àë÷íî
ñâåðêàß ãëàçàìè. ’óò íàì è êîíåö, ïîäóìàëà €éðèí.
     Žíà ïîêîïàëàñü â ñåìåíàõ è îòûñêàëà íóæíîå, òî åñòü äæåêà ïîòðîøèòåëß.
     - „àâàé ðàñòè! - êðèêíóëà êîðîëåâà.
     àñòåíèå ñ ãîòîâíîñòüþ ïîøëî â ðîñò. îêàçàëèñü ïîáëåñêèâàþùèå íîæè,  ñ
âæèêàíüåì ñðåçàþùèå âñå, äî ÷åãî ìîãëè äîòßíóòüñß.
     -  Žé!  -  âñêðèêíóëà êàêàß-òî ìåíàäà, êîãäà  ïîòðîøèòåëü ðåçàíóë åå ïî
íîãå.
     - €é! - ïîäõâàòèëà äðóãàß, ñõâàòèâøèñü çà ìßãêîå ìåñòî.
     - €é! Žé! - âîïèëà òðåòüß, åäâà èçáåæàâøàß óäàðà â æèâîò.
     -  „à,  €éðèí,  â  òâåðäîñòè  òåáå íå îòêàæåøü,  -  âîñõèùåííî  çàìåòèë
Šñàíòüå, êîãäà îíè ïðîåõàëè ìèìî êîð÷àùèõñß ìåíàä è ïðîäîëæèëè ñïóñê ñ ãîðû.
     - ó  âîò, óáåäèëñß, ÷òî  íå âñå æåíùèíû ìßãêèå,  êàê ïîäóøêè, - åõèäíî
îòîçâàëñß ãîëåì.
     - î íàøà ìèëàß êåíòàâðèöà... íà÷àë âîçðàæàòü Šñàíòüå.
     ’óò Šñàíò êàøëßíóë, à —åì ïî÷åìó-òî ïîêðàñíåëà.
     ˆ ó êåíòàâðîâ åñòü ñâîè òàéíû, ñâîè ÷óâñòâèòåëüíûå ìåñòà.
     - àøà ìèëàß  —åì òàêàß çäîðîâàß, òàêàß ìîãó÷àß,  -  èíà÷å, ÷åì  õîòåë,
çàâåðøèë Šñàíòüå.
     ˆ êåíòàâðèöà è ãèïïîãðèô ñðàçó ïðîñâåòëåëè.
     —òî-òî ìåæäó íèìè ïðîèçîøëî òîãäà, íî÷üþ, ïîíßëà €éðèí.
     -  ‡îðà! - ðàäîñòíî  âîñêëèêíóë Šñàíòüå. - ‡îðà ìßãêàß è êðîòêàß! “ íåå
íåò ñêëîííîñòè ê íàñèëèþ.
     - „à, âñå åå ñêëîííîñòè  äàâíî óãàñëè, - ñîãëàñèëñß ãîëåì. - Œåðòâûå íå
êóñàþòñß.
     - ‡îðà õîòü  è íè æèâà  íè  ìåðòâà, íî íå  áåññìåðòíà,  - âñòóïèëàñü çà
íåñ÷àñòíóþ  €éðèí.  - òî ðàçíûå âåùè.  -  ˆ òóò  îíà  âñïîìíèëà,  ÷òî  ‡îðà
âûãëßäåëà îòíþäü íå êðîòêîé îâå÷êîé, êîãäà âñòàëà ïåðåä ôóðèßìè. ‡îðà ñïàñëà
åå  îò ãèáåëè è äîñòîéíà  óâàæåíèß, è  íå  î  ÷åì òóò ñïîðèòü. -  ‡îðà ìèëàß
äåâóøêà, - òîëüêî è ñêàçàëà îíà.
     -  ‡îðà òàê  íàì ïîìîãàåò, - ïîäõâàòèë  Šñàíòüå. -  åñåò  ýòè  óæàñíûå
ñåìåíà, ÷òîáû ìû  íå  ïîñòðàäàëè.  …ñëè  áû è åå îäîëåëè  ñîìíåíèß,  çëîáà è
æåëàíèå óíè÷òîæàòü, îíà ïðåâðàòèëàñü áû â çîìáè-òèãðèöó.
     - ’î÷íî, - ñîãëàñèëñß ãîëåì è ãëßíóë ÷åðåç ïëå÷î íà ‡îðó.
     €éðèí òîæå ïîñìîòðåëà íà ‡îðó.  €  êàê ñàìà ‡îðà îòíîñèòñß êî âñåì ýòèì
ñëîâåñàì  âîêðóã  íåå?  €  òîé,  êàçàëîñü,  è  äåëà  íèêàêîãî   íå  áûëî  äî
ñïîðîâ-ðàçãîâîðîâ. …õàëà  ñåáå áåçìßòåæíî, è âèä ó íåå áûë î÷åíü äàæå íè÷åãî
- êîæà ïîñâåòëåëà è ïî÷òè î÷èñòèëàñü îò óæàñíûõ ðàçðûâîâ, ëèöî ïðîßñíèëîñü è
îáðåëî ïðèñòîéíîå âûðàæåíèå, âîëîñû ðàñïóøèëèñü,  ñëîâíî  íåäàâíî âûìûòûå, è
çàáëåñòåëè.
     - ‘ðåäè  çîìáè òîæå ðàçíûå âñòðå÷àþòñß. …ñòü è âîèíñòâåííûå,  - ñêàçàëà
—åì. - ‚î âðåìß íåäàâíåé  âîëíû íàøåñòâèß èíûå çîìáè äðàëèñü, êàê áåøåíûå. €
‡îðà ó íàñ è â ñàìîì äåëå  êðîòêàß. „àæå ôóðèè ýòî çàìåòèëè. € ïðè æèçíè îíà
íàâåðíßêà âîîáùå àíãåëîì ñëûëà.
     ’û, —åì,  íåìíîãî îøèáàåøüñß, ìûñëåííî çàìåòèëà  €éðèí. ”óðèè  îáðàòèëè
âíèìàíèå  íå  íà êðîòîñòü  ‡îðû,  à íà  òî,  ÷òî  îíà  ïðè  æèçíè  ïðåêðàñíî
îòíîñèëàñü ê ñâîèì ðîäèòåëßì. ’åáß,  ìèëàß êåíòàâðèöà, íå áûëî ñ íàìè, êîãäà
ôóðèè  ïðîèçíîñèëè ñâîè ðå÷è, ïîýòîìó òû ñëûøàëà çâîí, äà íå çíàåøü, ãäå îí,
÷òî, âïðî÷åì, íå òàê óæ è ñòðàøíî.
     - ˆ  êàêèì æå íàäî  áûòü  ìåðçàâöåì, ÷òîáû íå  îöåíèòü òàêóþ äåâóøêó  è
äîâåñòè åå äî ñàìîóáèéñòâà, - äîáàâèëà êîðîëåâà óæå âñëóõ.
     - Žíà ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì? - ñïðîñèë Šñàíòüå.
     - „à, èç-çà íåñ÷àñòíîé ëþáâè. …å ïîïðîñòó îáìàíóëè.
     - ‹þäåé  ß íå  òðîãàþ, íî ýòîãî íåãîäßß òî÷íî  ïðîäûðßâèë  áû, - ìðà÷íî
çàßâèë Šñàíòüå. - Ží ñîâåðøèë ñàìûé ìåðçêèé ïðîñòóïîê - ïîêëßëñß è ïðåäàë.
     Šàê çäîðîâî ñêàçàë ýòîò ìàëü÷èøêà, ìûñëåííî âîñõèòèëàñü €éðèí. Ÿ åãî íè
êàïåëüêè  íå  ëþáëþ,  íî  åñëè áû ïîëþáèëà, áûëà áû  çà íèì êàê çà  êàìåííîé
ñòåíîé. “æ îí-òî íå ïðåäàñò.
     ‡îðà, êàê  è ïðåæäå,  åõàëà ìîë÷à. €éðèí âäðóã óñòûäèëàñü - âåäü îíè äî
ñèõ ïîð ñ÷èòàþò ‡îðó êàêîé-òî áåñ÷óâñòâåííîé  êóêëîé. ðè÷åì  - è ýòî,  áûòü
ìîæåò, õóæå âñåãî - íèêòî íå õî÷åò åå îáèäåòü. ðîñòî âñå áåçðîïîòíî ñëåäóþò
êñàíôñêîìó ïðàâèëó - îòíîñèòüñß ê çîìáè êàê ê íåîäóøåâëåííîìó ïðåäìåòó.
     -  Œåíß  èíòåðåñóåò,  êàêîå  íåñ÷àñòüå  ìîæåò  ïîñòè÷ü  ‡îðó?  -  ñíîâà
çàãîâîðèë Šñàíòüå. - ‚åäü ïðîêëßòèå ôóðèé âñå-òàêè ïðèëèïëî ê íåé.
     - ’óò äâå âîçìîæíîñòè: ëèáî çîìáè âîîáùå íå ïîäâåðæåíû ïðîêëßòèßì, ëèáî
íåñ÷àñòüå âñå  åùå  òàèòñß  âïåðåäè,  - îòâåòèëà  €éðèí.  -  îñëå âñòðå÷è ñ
ôóðèßìè  ìû ïîïàäàëè  â ðàçíûå  îïàñíûå  ïåðåäåëêè, íî ‡îðà  âûõîäèëà èç íèõ
öåëîé è íåâðåäèìîé.
     - Ÿ ïîñòóïèë ïëîõî, - ñêàçàë Šñàíòüå. -  àç ôóðèè ðåøèëè óäàðèòü ìåíß,
ß äîëæåí áûë ïðèíßòü óäàð. € òàê êàê-òî íå ïî-ìóæñêè...
     €éðèí íå çíàëà,  ÷òî ñêàçàòü,  ïîýòîìó ïðîìîë÷àëà.  —òî ãîâîðèòü,  ‡îðà
âåäü è åå ñïàñëà. …ñëè áû íå  ‡îðà, åå,  âîçìîæíî,  ïîñòèãëî áû êàêîå-íèáóäü
ñìåðòåëüíîå íåñ÷àñòüå, à òàê îáîøëîñü áåç ñìåðòåé. ‚åäü çîìáè íå  óìèðàþò. €
âäðóã... à âäðóã ‡îðà âñå-òàêè óìðåò? ‚ îáùåì, êîðîëåâà èçðßäíî çàïóòàëàñü â
ñâîèõ ðàçìûøëåíèßõ.
     ‚  Šñàíôå  êîãäà-òî  áûë èçâåñòåí  ñåêðåò îæèâëåíèß çîìáè.  ‡íàëè  ýòîò
ñåêðåò  äâà ÷åëîâåêà  -  ïîâåëèòåëü çîìáè  è  äîáðûé  âîëøåáíèê  •àìôðè.  î
ïîâåëèòåëü çîìáè ñàì ïðîâåë â îáëèêå çîìáè öåëûõ âîñåìü âåêîâ è, êîíå÷íî æå,
âñå çàáûë. å èñêëþ÷åíî, ÷òî ñåêðåò ïðèãîòîâëåíèß òàê íàçûâàåìîãî îæèâëßæà -
îæèâëßþùåé âîäû - õðàíèëñß â ñàìîé âåòõîé ÷àñòè åãî ìîçãà, êîòîðàß çà âîñåìü
âåêîâ èçíîñèëàñü â  ïðàõ. ó à •àìôðè... ‘ •àìôðè ñåé÷àñ  ðàçãîâîð êîðîòêèé:
íà  èãðóøêó,  äàé èãðóøêó.  èêòî  íå â  ñîñòîßíèè ïîìî÷ü ‡îðå, à  åñëè áû è
íàøåëñß òàêîé ìóäðåö, îíà, âåðîßòíî, è ñàìà áû îòêàçàëàñü - çà÷åì æèòü, åñëè
ñåðäöå  ðàçáèòî? ðåäàòåëüñòâî â ëþáâè -  ÷òî ìîæåò áûòü ñòðàøíåå! ó ïî÷åìó
ñàìàß  æóòêàß äîëß  âûïàäàåò  èíîãäà  ñàìûì  ïðåêðàñíûì ëþäßì?  €  ìîæåò,  â
ìàãè÷åñêîì Šñàíôå  ïîïðîñòó ÷åãî-òî íå õâàòàåò - çàêëèíàíèß  ñïðàâåäëèâîñòè,
äîïóñòèì?
     óòåøåñòâåííèêè  ñïóñòèëèñü ñ ãîðû è ïåðåøëè  ÷åðåç âûñîõøèé  ïîòîê. à
ýòîò  ðàç €éðèí  âûðàñòèëà îñîáûå îòïóãèâàþùèå  ðàñòåíèß. Žíè  øåâåëèëèñü  â
êàìíßõ è îòïóãèâàëè çìåé. åðåéäß  ðóñëî, êîìïàíèß  äâèíóëàñü áûñòðåå. Šîãäà
àðíàñ  îñòàëñß  ïîçàäè, €éðèí âçäîõíóëà  ñâîáîäíåå.  ‚ñå  ýòè íåâîîáðàçèìûå
ñóùåñòâà: ìåíàäû, çìåè, êîèìè  ïðîñòî êèøèò ëåãåíäàðíàß ãîðà, -  åé ïîðßäêîì
íàäîåëè. ’îëüêî ‘èìóðã íè÷åãî ñåáå ïòèöà...
     Šñàíò  áåæàë ïî  çåìëå ðßäîì ñ —åì. ƒèïïîãðèô, êàæåòñß, è  íå ñîáèðàëñß
âçëåòàòü.
     ‚ñêîðå  îíè  äîñòèãëè ìåñòà,  ãäå íî÷åâàëè â  ïðîøëóþ  íî÷ü. •îòü  äåíü
êëîíèëñß ê âå÷åðó, çäåñü  ðåøèëè íå îñòàíàâëèâàòüñß  -  óæ î÷åíü  íåïðèßòíûå
âîñïîìèíàíèß ñâßçàíû ñ ýòèì ìåñòîì.
     ˆ ’“’ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ “†€‘›… ‚Ž‹ˆ. ”“ˆˆ ‘Ž‚€ ‹…’…‹ˆ Š ˆŒ!
     - ‚îò  ýòî  óæå ëèøíåå, - ìðà÷íî  çàìåòèë  Šñàíòüå.  -  Ÿ  îñîçíàë, ÷òî
âèíîâàò ïåðåä ìàòåðüþ. …ùå îäèí óðîê ìíå íè ê ÷åìó.
     €éðèí òîæå òàê ñ÷èòàëà.
     - € çíàåøü, -  ñêàçàëà  îíà, - ß  íå äóìàþ... íå äóìàþ, ÷òî ýòè ñòàðóõè
òàê óæ  çàáîòßòñß  î ðåçóëüòàòàõ ñâîèõ  ãíóñíûõ óðîêîâ.  ˆì  áîëüøå íðàâèòñß
ïðîêëèíàòü è ðàíèòü, ÷åì ó÷èòü  è èñïðàâëßòü. …ñëè ýòî  òàê, òî èì  ñàìèì íå
ìåøàåò ïîó÷èòüñß...  ïîó÷èòüñß  ÷åñòíîñòè.  ‚ ìîåé  êîëëåêöèè åñòü  ñåìå÷êî,
ñïîñîáíîå ïîñòàâèòü èõ íà ìåñòî.
     €éðèí íàøëà ñåìå÷êî è ïðèãîòîâèëàñü.
     îêàçàëèñü óæàñíûå ñòàðóõè. €éðèí ïðèøïîðèëà —åì, è òà ïîì÷àëàñü  ïðßìî
íà ÷óäèùà ñ ñîáà÷üèìè ìîðäàìè.
     -  é  òû,  ðàñïóòíàß   ëîøàäåíêà!  -  êðèêíóëà  ’èçèôîíà  è  óãðîæàþùå
ðàñïðàâèëà ïîëû ïëàùà.  -  ‚îò áû  óçíàëà òâîß ìàòü  —åðè, ÷åì òû çàíèìàëàñü
ñ...
     €éðèí áðîñèëà ñåìå÷êî.
     Žíî ïðîðîñëî ïðßìî ïåðåä íîñîì ó ôóðèé.
     - —òî ýòî?! - â óæàñå ïðîõðèïåëà €ëåêòî.
     - Ÿ çíàþ! - ïðîðû÷àëà Œåãåðà. - òî ÷åñòíîñëîâ!
     - € òåïåðü, - ñêàçàëà €éðèí, - ïðèçíàâàéòåñü, êàê âû îòíîñèëèñü ê âàøåì
ìàòóøêå?
     - ‡ðß ñïðàøèâàåøü, - øåïíóëà —åì. - “ ôóðèé íèêîãäà íå áûëî ìàòåðè. Žíè
ðîäèëèñü èç êðîâè óáèòîãî îòöà. ‚îò ïî÷åìó îíè òàê îçàáî÷åíû...
     Žêàçàâøèñü  â  ïîëå  äåéñòâèß  ÷åñòíîñëîâà, ôóðèè  ïðèøëè â íåîïèñóåìîå
âîëíåíèå.
     - ƒîðå íàì, ìû çàáûëè ìîãèëó íàøåãî ðîäèòåëß! - âîïèëà îäíà.
     - “âû  íàì,  óêàçûâàß äðóãèì íà èõ  ïðîñòóïêè,  ìû çàáûëè, ÷òî  è  ñàìè
âèíîâàòû! - âòîðèëà äðóãàß.
     -  ‘ïðîñèòñß  ñ  íàñ,  ñïðîñèòñß ñ íàñ! - ãîëîñèëà  òðåòüß,  ðàçìàõèâàß
ïëåòêîé.
     - €é äà êîðîëåâà,  àé äà óìíèöà!  -  ïîòèðàë  ðó÷îíêè ƒðàíäè. -  ‘òàðûå
êëþøêè ïðîêëßíóò è âûñåêóò ñàìè ñåáß!
     -  —åñòíîñëîâ - ýòî  òåáå íå êàêîé-íèáóäü  ÷àéêó-íå-õîòèòå ñ ñàõàðîì, -
ßâíî  ãîðäßñü ñîáîé, çàìåòèëà  €éðèí. - ˆ âñå æå æàëêî,  ÷òî îíè íèêîãäà  íå
çíàëè ìàòåðèíñêîé ëþáâè. - Žíà ïðîíèêëàñü ñî÷óâñòâèåì ê ôóðèßì, è  åé  ñòàëî
òðóäíî  èõ îñóæäàòü. ‚åäü  èìåííî òðàãåäèß  ñòîßëà â  ñàìîì íà÷àëå èõ æèçíè,
òðàãåäèß ðîäèëà èõ íà ñâåò.
     Žñòàâèâ  ôóðèé  êîð÷èòüñß  â  ìóêàõ  ñîâåñòè,  ïóòåøåñòâåííèêè  ïîåõàëè
äàëüøå.  ‚ñêîðå  îíè îòûñêàëè  óþòíîå ìåñòå÷êî îêîëî  ðó÷üß,  ãäå  è  ðåøèëè
ïåðåäîõíóòü. €éðèí, êàê âñåãäà,  âûðàñòèëà èçãîðîäü  è îáâèëà åå  ãîëóáûìè è
áåëûìè  êîëîêîëü÷èêàìè.  Šîëîêîëü÷èêè  ïîäíèìóò  òðåçâîí,  åñëè  êîìó-íèáóäü
ïðèäåò îõîòà âçîáðàòüñß  íà èçãîðîäü. îòîì €éðèí âûðàñòèëà ñêðîìíóþ òðàïåçó
è  îäåßëà.  Žíà  óæå íå áîßëàñü íî÷åâàòü ðßäîì ñ Šñàíòüå, ïîòîìó ÷òî çíàëà -
þíîøà  íà ïîëíîì  ñåðüåçå  âîñïðèíßë  ñîâåò  ïòèöû  ‘èìóðã ïîäûñêàòü  äðóãóþ
íåâåñòó è íå áóäåò íà íåå ïîêóøàòüñß. îñëå âîçâðàùåíèß  äîìîé  îí íàâåðíßêà
îòïðàâèòñß íà ïîèñêè ëþáèìîé è îñ÷àñòëèâèò åå, ýòî óæ íåñîìíåííî.
     ˆ òóò  òîñêà ïî  ìóæó ïðîíçèëà êîðîëåâó. „îð, êîíå÷íî æå, òîæå äóìàåò î
íåé, áåñïîêîèòñß. ‚ çàìêå åñòü  âîëøåáíîå çåðêàëî... „îð  ïîñìîòðèò â  íåãî,
óâèäèò ñâîþ €éðèí è ñðàçó ïîéìåò, ÷òî âñå â ïîðßäêå... †àëü,  ÷òî çåðêàëî íå
ìîæåò óêàçàòü,  ãäå ñåé÷àñ  €éâè. •àìôðè,  òîò áîëüøîé ìàñòåð  ïî  íàñòðîéêå
çåðêàë, òîëüêî åãî  îíè è  ñëóøàþòñß.  ‡åðêàëî â çàìêå óãíà áûëî  íàñòðîåíî
òîëüêî  íà êîðîëß è êîðîëåâó. ‚åäü îíè íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî €éâè ïîòåðßåòñß.
Žíè äóìàëè, ÷òî îíà âñåãäà  áóäåò ðßäîì, ïîýòîìó è íå ïîçàáîòèëèñü íàñòðîèòü
çåðêàëî åùå è  íà ïðèíöåññó. ‘åé÷àñ  áû ýòî  îé êàê ïîìîãëî! •îðîøî åùå, ÷òî
àéâà âñåãäà â êàðìàíå, âñåãäà ðßäîì...
     “òðîì, íàñêîðî  ïåðåêóñèâ,  îòïðàâèëèñü äàëüøå. €éðèí õîòåëîñü ïîñêîðåå
îòäàòü  ñåìåíà  è ïåðüß Šñàíòèïïå, âåðíóòü äîìîé Šñàíòüå è Šñàíòà è çàíßòüñß
íàêîíåö ïîèñêàìè €éâè.  îêà  óäà÷à èì ñîïóòñòâóåò, íî èçâåñòíî âåäü - óäà÷à
îñîáà ïåðåìåí÷èâàß.
     åäàëåêî îò æèëèùà âåäüìû ïóòåøåñòâåííèêè íàáðåëè íà íåáîëüøîé, ìàíßùèé
ñâåæåé  âîäîé ïðóä è ðåøèëè íåìíîãî ïåðåäîõíóòü. €éðèí ñðàçó æå  óäàëèëàñü â
çàðîñëè, à Šñàíò, Šñàíòüå è ‡îðà ïîäîøëè ê èñêðßùåéñß âîäå.
     ƒèïïîãðèô îïóñòèë êëþâ â âîäó, à ïîòîì çàïðîêèíóë ãîëîâó. ‚îäà ïîáåæàëà
â ãëîòêó.  Ží  ïèë, êàê ïüþò âñå  ïòèöû. Šñàíò ïîñìîòðåë íà  —åì  è âçìàõíóë
êðûëîì,  ïðèãëàøàß è åå íàïèòüñß, íî êåíòàâðèöà ðåøèëà äîæäàòüñß €éðèí - îíà
ïîïðîñòó  ïðèêðûâàëà  êîðîëåâó   îò  íåñêðîìíûõ  âçãëßäîâ  ìóæñêîé  ïîëîâèíû
êîìïàíèè.
     - …ñëè Šñàíòó  âîäà ïîíðàâèëàñü,  - ðàäîñòíî ñêàçàë Šñàíòüå, -  çíà÷èò,
îíà  è â ñàìîì äåëå  õîðîøà.  „à ýòî è òàê âèäíî - âîí êàê êðóãîì çåëåíî.  ˆ
íèêàêèõ äðàêîíîâ!
     Šñàíòüå ïðèïàë ê âîäå è ñîáðàëñß íàïèòüñß, êàê ïüþò âîèíû ïîñëå  æàðêîé
áèòâû.
     ’óò ‡îðà âñòàëà íà êàìåøåê è øëåïíóëàñü â âîäó. ðûçãè îêàòèëè Šñàíòüå.
     - Žé, ß õîòåë íàïèòüñß, à íå èñêóïàòüñß! - ðàñõîõîòàëñß îí.
     ‡îðà ïîäíßëàñü íà íîãè è âûáðàëàñü íà áåðåæîê.
     ðè âçãëßäå íà Šñàíòüå çàïàâøèå ãëàçà çîìáè âñïûõèâàëè îãíåì.
     -  ‘òðàííîå  äåëî,  - ïðîáîðìîòàë ƒðàíäè. - àçâå ó çîìáè  ìîãóò ãîðåòü
ãëàçà?
     - € åñëè çîìáè âëþáëåíà? - èãðèâî ñïðîñèëà €éðèí, âûïëûâàß èç êóñòîâ.
     - ‚ëþáëåíà? - ïåðåñïðîñèëà —åì. - € âåäü åñòü èñòî÷íèêè...
     - Šñàíòüå, îñòîðîæíî! å ïåé! - êðèêíóë ƒðàíäè.
     - ó ÷òî âû ïîäíßëè ïàíèêó, - îòîçâàëñß Šñàíòüå, çàìåðåâ  íàä âîäîé.  -
ó èñêóïàëàñü...
     - òî ˆñòî÷íèê ëþáâè! - âîñêëèêíóëà €éðèí. - ‚çãëßíèòå íà ‡îðó!
     ‡îðà ñìîòðåëà íà Šñàíòüå ñ òàêèì âîñõèùåíèåì, ÷òî íèêòî íå ñòàë ñïîðèòü
-  èñòî÷íèê  è  â  ñàìîì äåëå ëþáîâíûé. €  èçâåñòíî  -  íàïèâøèéñß èç òàêîãî
èñòî÷íèêà   ìãíîâåííî    âëþáëßåòñß    â   ïåðâîãî    âñòðå÷íîãî-ïîïåðå÷íîãî
ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. …ñëè íåñ÷àñòíûé  ïðåæäå óæå  áûë  âëþáëåí â  êîãî-òî,
íîâàß ëþáîâü  ïîìåùàåòñß íàä ïåðâîé, è áåäíßãà âûíóæäåí âñå âðåìß òàñêàòü  ñ
ñîáîé ýòó íåóêëþæóþ  äâóõúßðóñíóþ êîíñòðóêöèþ. ‹þáîâíûå  èñòî÷íèêè - ïðè÷èíà
âñåõ  ñìåøàííûõ  êñàíôñêèõ  áðàêîâ, è î íèõ ìíîãî ÷åãî ìîæíî ïîðàññêàçàòü  è
çàáàâíîãî,   è  ïå÷àëüíîãî.  î  âëèßíèå  ëþáîâíîãî   èñòî÷íèêà  ìîæåò  áûòü
ïîáåæäåíî.  ’î åñòü,  åñëè íàïèâøèéñß èç èñòî÷íèêà â íåâåäåíèè âäðóã óçíàåò,
÷òî êòî-òî èñêðåííå è  ãîðß÷î åãî ëþáèò, îí áåðåò ýòîãî êîãî-òî, èäåò ê òîìó
æå èñòî÷íèêó è... îòõëåáûâàåò åùå âîäè÷êè. î óæå çíàß, ÷òî äåëàåò! €  ÷òî â
èòîãå? ‚  èòîãå, óâû,  íàä  äâóìß  ýòàæàìè ïîâèñàåò òðåòèé. ˆ  ñòàíîâèòñß íå
ëåã÷å, à ãîðàçäî òßæåëåå.
     -  ‚îò îíî, íåñ÷àñòüå!  -  â óæàñå  âîñêëèêíóë  Šñàíòüå.  -  „îëæåí áûë
íàïèòüñß ß, à õëåáíóëà îíà.
     - ˆ â ñàìîì äåëå óæàñ, - ïðîáîðìîòàëà —åì. - Žïßòü åé ñóæäåíî âëþáèòüñß
áåçîòâåòíî.
     ‡îðà óìåðëà îò ãîðß, íî ãîðå øëî çà íåé ïî ïßòàì è ïîñëå ñìåðòè.
     - Œîæåò,  åé â  Žáûêíîâåíèþ  ïîéòè?  ’àì  êàê ðóêîé ñíèìåò,  - ïðèäóìàë
ƒðàíäè.
     - Žøèáàåøüñß, ƒðàíäè, - ìûñëåííî âîçðàçèëà €éðèí. „à, â Žáûêíîâåíèè íåò
ìàãèè, òàì äåéñòâèòåëüíî  ïðåêðàùàåòñß äåéñòâèå âñåõ êñàíôñêèõ  ïðîêëßòèé  è
çàêëèíàíèé. î âåäü ‡îðà íå ÷åëîâåê, òî åñòü íå ñîâñåì  îáû÷íûé ÷åëîâåê. Žíà
âåäü ìåðòâàß,  à ìåðòâûõ îæèâëßåò òîëüêî ìàãèß.  ’î åñòü  â Žáûêíîâåíèè  îíà
ïîïðîñòó óïîêîèòñß  íàâå÷íî.  ‡îðà îáðå÷åíà  æèòü  ìåæäó  ëþáîâüþ è ñìåðòüþ,
îáðå÷åíà íà âå÷íûå ìóêè íåðàçäåëåííîé ëþáâè.
     -  ”óðèè ñâîå äåëî çíàþò, - ãîðåñòíî  ïîêà÷àëà ãîëîâîé —åì.  - àêàçàëè
ñàìûì ñòðàøíûì íàêàçàíèåì ñàìîå íåâèííîå ñóùåñòâî.
     ˆ  âñå  ñîãëàñèëèñü  ñ  ìíåíèåì —åì.  ‡îðà,  ñàìàß äîáðàß  èç  íèõ, óæå
îòìó÷èâøàßñß íè çà ÷òî, äîëæíà òàùèòü íîâûé ãðóç, òßæåëåéøèé, íåâîîáðàçèìûé.
     -  î ôóðèè  öåëèëèñü  âñå æå â ìåíß, - ñ äðîæüþ  â  ãîëîñå  ïðîãîâîðèë
Šñàíòüå. - —òîáû ß âëþáèëñß â çîìáè.
     -  ‡íàëè áû ïðî ýòèõ  ôóðèé, îáîøëè  áû  èõ çà  ñåìü  âåðñò,  -  ãîðüêî
âçäîõíóëà €éðèí. - Žò èõ ïðîêëßòèé õî÷åòñß óìåðåòü... äàæå åñëè óæå ìåðòâ.
     - î íà äðóãèõ âîäè÷êà íå ïîäåéñòâîâàëà, - çàìåòèë Šñàíòüå. - ‘ìîòðèòå,
ìîé Šñàíò íè÷óòü íå ïîñòðàäàë.
     - € äàâàé ß ó íåãî ñïðîøó, - ïðåäëîæèë ãîëåì, - íà âñßêèé ñëó÷àé.
     ƒðàíäè  ïðîãîãîòàë  ÷òî-òî  â  ñòîðîíó  ãèïïîãðèôà. ƒèïïîãðèô  îòâåòèë.
ƒðàíäè ðàññìåßëñß.
     -  —òî æå  òóò  ñìåøíîãî?  - ñåðäèòî  ñïðîñèëà €éðèí, óæàñíî îãîð÷åííàß
ñëó÷èâøèìñß.
     - Šñàíò ãîâîðèò, ÷òî ˆñòî÷íèê ëþáâè  íå âîñïëàìåíèë åãî ñåðäöå ê ïåðâîé
âñòðå÷íîé  ïîòîìó,  ÷òî  ñåðäöå åãî  óæå  ãîðåëî ëþáîâüþ  ê  íåé.  òî  íàøà
îáîæàåìàß —åì.
     —åì óëûáíóëàñü, ïðàâäà, íåìíîãî ãðóñòíîé óëûáêîé.  €éðèí ïîíßëà ïðè÷èíó
åå ãðóñòè: Šñàíò - ïðåêðàñíîå, íî  âñå æå  æèâîòíîå,  à îíà, êåíòàâðèöà —åì,
îäíîé  ïîëîâèíêîé ïðèíàäëåæàëà  êàê-íèêàê  ê ìèðó ëþäåé. Šåíòàâðû,  êîíå÷íî,
òîëüêî  íàïîëîâèíó ëþäè,  ó íèõ áîëåå ñâîáîäíûå íðàâû  - ìîæíî ôëèðòîâàòü  ñ
æèâîòíûìè ìóæñêîãî ïîëà,  ìîæíî äàæå ðîæàòü îò íèõ ïîòîìñòâî,  íî  íè â êîåì
ñëó÷àå íå ëþáèòü, à  óæ  î  çàìóæåñòâå íå÷åãî  è çàèêàòüñß.  ðàê -  ñëèøêîì
îòâåòñòâåííîå äåëî.  Šåíòàâðû ìîãëè  âåñåëèòüñß, ñêîëüêî äóøå óãîäíî, ïîòîìó
÷òî  íà  èõ æèçíü  ýòî  ìàëî  âëèßëî,  íå  îíè  ðîæàëè íîâûõ  êåíòàâðîâ.  î
êåíòàâðèöû, ðîäèòåëüíèöû áóäóùèõ ìóäðåöîâ è âîèíîâ, äîëæíû áûëè áëþñòè ñåáß.
“ —åì áûë âûáîð, è îíà çíàëà, êàê äåéñòâîâàòü.
     ‡îðà íè÷åãî íå çíàëà, è íèêàêîãî âûáîðà ó  íåå íå áûëî.  ‚îäà ˆñòî÷íèêà
ëþáâè çàñòàâèëà åå âëþáèòüñß, äà ê òîìó æå åùå è áåçîòâåòíî. €éðèí íå çíàëà,
÷åì  òóò  ìîæíî  ïîìî÷ü. „ðóæáà ñ  ‡îðîé íàó÷èëà åå,  ÷òî  è  çîìáè ñïîñîáíû
÷óâñòâîâàòü.  î  ‡îðà  óæå îäíàæäû óïàëà â ïðîïàñòü  ÷óâñòâ  è â ðåçóëüòàòå
ïîêîí÷èëà  ñ  ñîáîé.  Šàê  æå  äîëæíà  âåñòè  ñåáß ìåðòâàß  æåíùèíà, íåêîãäà
ïîêîí÷èâøàß ñ ñîáîé èç-çà ëþáâè è âíîâü ïîïàâøàß â òå æå ñåòè?
     -  åðâîå  íåñ÷àñòüå ñâåðøèëîñü, - ïðîáîðìîòàë ƒðàíäè, íàìåêíóâ, ÷òî  â
çàïàñå åñòü åùå îäíî.
     î €éðèí è ñàìà çíàëà  -  îäíî  Šñàíòüå, äðóãîå åå. …ùå îäíî... —òî åùå
æäåò íåñ÷àñòíóþ ‡îðó?
     - ‘ïðîñèì ‡îðó, - ïîäòîëêíóëà ãîëåìà êåíòàâðèöà. - àäî çíàòü, ïîíèìàåò
ëè îíà, ÷òî ñ íåé ñëó÷èëîñü.
     - Žíà  ïîíèìàåò,  - ñîîáùèë ãîëåì. - Žíà âðîäå êàê è ðàíüøå âçäûõàëà ïî
Šñàíòüå. Ží æå ÷åëîâåê äîñòîéíûé, êàê òû çíàåøü.
     -  Ÿ  çíàþ,  -  êèâíóëà  €éðèí.  „ëß  ñûíà  âåäüìû  Šñàíòüå   è  âïðßìü
èñêëþ÷èòåëüíî  õîðîøèé ïàðåíü  - íå ïîòîìó ëè,  ÷òî  âñå âðåìß ñîïðîòèâëßëñß
óðîêàì ñâîåé ìàìî÷êè? Ží âñå âðåìß ñòðåìèëñß ëåòàòü, ðâàëñß â  âîçäóõ, áóäòî
èçáåãàß  âåäüìèíîé  ïîð÷è.  ”óðèè îáâèíèëè Šñàíòà â íåïî÷òåíèè ê ìàòåðè, íî,
ìîæåò, èìåííî îíî ïîçâîëèëî åìó ñòàòü äîñòîéíûì ÷åëîâåêîì.
     ˆíûå ñûíîâüß èíûõ ìàòåðåé, âîçìîæíî, ïðîñòî îáßçàíû áûòü ñòðîïòèâûìè.
     óòåøåñòâåííèêè îòïðàâèëèñü äàëüøå, íî òåïåðü ‡îðà ñèäåëà ïîçàäè €éðèí.
‚ñå  ìîë÷à ñîãëàñèëèñü, ÷òî íåóäîáíî îñòàâëßòü åå çà  ñïèíîé ó Šñàíòüå. Ží è
òàê ñìóùåí, à ýòà áëèçîñòü áóäåò ñìóùàòü åãî åùå áîëüøå.
     Žíè âñòóïèëè â  êàêóþ-òî ñòðàííóþ  ìåñòíîñòü, ãóñòî óòûêàííóþ êàìåííûìè
ôèãóðàìè. —åì, ÷ðåçâû÷àéíî óäèâëåííàß, ñîçäàëà êàðòó.
     - „âèæåìñß ïðàâèëüíî, - øåïòàëà îíà. - Œåñòà âðîäå çíàêîìûå. „à, âîò...
îáîçíà÷åíî íà êàðòå, ïóíêòèðíàß ëèíèß è â ñàìîì  äåëå çäåñü ïðîõîäèò. î ýòè
ôèãóðû... ðàíüøå èõ çäåñü íå áûëî...
     -  å ìàòóøêèíû  ëè ýòî ïðîäåëêè? - ïîäàë ãîëîñ Šñàíòüå. - Žíà  äóøè íå
÷àåò â  ðàçíûõ  äèêîâèííûõ  æèâîòíûõ  è ðàñòåíèßõ.  ‘òàòóè  åå,  ïðàâäà,  íå
èíòåðåñóþò. àíüøå, âî âñßêîì ñëó÷àå, íå èíòåðåñîâàëè. î âñå ìåíßåòñß...
     -  Šàêèå èñêóñíûå èçîáðàæåíèß,  - âîñõèòèëàñü  —åì.  -  ‘ìîòðèòå,  äàæå
íàñåêîìûå åñòü. ‡äåñü ðàáîòàë ïîäëèííûé õóäîæíèê.
     - Œîæåò, ýëüôû áàëîâàëèñü,  - ïðåäïîëîæèë ƒðàíäè. - “ íåêîòîðûõ èç  íèõ
ïðîñòî çîëîòûå ðóêè. ‘åé÷àñ ðàññïðîøó...
     ’óò €éðèí  çàìåòèëà âäàëè  êàêîãî-òî ÷åëîâåêà. ‘ìóòíî çíàêîìàß  ôèãóðà,
ïîäóìàëà €éðèí... ‚ûñîêàß, ïûøíîòåëàß æåíùèíà. Šîðîëåâà ïðèêàçàëà êåíòàâðèöå
ïðèáëèçèòüñß ê ñòðàííèöå.
     - Šàæåòñß, ß çíàþ, êòî àâòîð ýòèõ ñêóëüïòóð, - íåãðîìêî ïðîèçíåñëà îíà.
     †åíùèíà ïðîäîëæàëà èäòè. ’îïîò êîïûò íå íàñòîðîæèë åå.
     - é, ãîðãîíà! - êðèêíóëà €éðèí.
     †åíùèíà ìåäëåííî ïîâåðíóëàñü.  —åì  îñòàíîâèëàñü  òàê ðåçêî,  ÷òî €éðèí
÷óòü íå óïàëà íà çåìëþ è åäâà óñïåëà ïîäõâàòèòü ‡îðó. Žíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê
‡ŽŒˆ €—€‹€ Š€Œ……’œ.
     - å ñìîòðèòå! - êðèêíóëà êåíòàâðèöà. - Žíà áåç âóàëè!
     €éðèí ïëîòíî çàæìóðèëàñü.
     - ƒîðãîíà! - êðèêíóëà îíà. - òî æå ß, €éðèí! Žïóñòè âóàëü!
     - ‡à÷åì?
     - —òîáû íå ïðåâðàòèòü íàñ âñåõ â êàìíè.
     - ˆ ïðåâðàòèòåñü, - íåâîçìóòèìî ïîîáåùàëà ãîðãîíà.
     - Žïóñòè, ïðîøó òåáß. ’åáå íåëüçß õîäèòü ñ ïîäíßòîé âóàëüþ.
     -  î  ïî÷åìó?  åò... íè÷åãî íå ïîìíþ. - à ëèöå ó  ãîðãîíû  ïîßâèëîñü
òàêîå âûðàæåíèå, ñëîâíî îíà ìó÷èòåëüíî ïðèïîìèíàëà ÷òî-òî... ÷òî-òî âàæíîå.
     - •îðîøî,  -  âçäîõíóëà îíà. - Žïóùó.  €éðèí ñ îïàñêîé ìåäëåííî îòêðûëà
îäèí ãëàç. ƒîðãîíà ïîñëóøàëàñü - îïóñòèëà âóàëü.
     - Šàê æå ìîæíî çàáûòü òàêîå? - ñïðîñèëà €éðèí, ïûòàßñü óíßòü äðîæü.
     -  ó...  ß  ïðîñòî øëà...  êóäà-òî... èñêàëà... ÷òî-òî... êóäà  øëà  è
çà÷åì... íåò, íå ïîìíþ, âñå êàê â òóìàíå...
     -  Žáðûâêè çàáóäî÷íîãî  çàêëèíàíèß!  -  äîãàäàâøèñü, êðèêíóëà —åì. - Œû
ïîïàëè òóäà, ãäå îíè ëåòàþò! Š ãîðãîíå ïðèñòàë îáðûâîê...
     - ˆ îíà çàáûëà, çà ÷åì øëà! - â óæàñå ïîíßëà €éðèí.
     - € ß çà ÷åì-òî øëà? - ñïðîñèëà ãîðãîíà.
     - ó äà. ’û ïîêèíóëà ñâîé äîì, ÷òîáû íàéòè ñûíà. •àìôãîðãà.
     - •àìôãîðã! - âîñêëèêíóëà ãîðãîíà.
     - î  è ìû êîå-÷òî çàáûëè,  -  ñêàçàëà —åì.  -  ‡àáûëè,  ÷òî  íåâèäèìûå
îáðûâêè  ñòðàøíîãî  çàêëèíàíèß  ëåòàþò  âåçäå.  ˆ  íèêîãî  íå  ùàäßò.  ˆç-çà
áåñïàìßòñòâà è áåççàáîòíîñòè ìû ÷óòü íå ïîïàëè â áåäó, î÷åíü  áîëüøóþ  áåäó.
î  ß  íå  ñîìíåâàþñü,  ÷òî ñ  íàøåé  ïîìîùüþ  ïàìßòü  ê íåé  âåðíåòñß.  “æå
ïîòèõîíüêó âîçâðàùàåòñß...
     - ‡àêëèíàíèå âñåãî ëèøü  çàäåëî åå, à  íå  óäàðèëî,  -  âûñêàçàëà  ñâîå
ìíåíèå  €éðèí.  - î ìû  äåéñòâèòåëüíî ìîãëè çäîðîâî ïîñòðàäàòü.  Ÿ ÷óòü  íå
ïðåâðàòèëàñü  â  êà...  - ’óò îíà  çàìîë÷àëà,  âñïîìíèâ  î çîìáè.  ‚åäü ‡îðà
âçãëßíóëà ïðßìî â ëèöî ãîðãîíû.
     - ’û, €éðèí, òû äîëæíà áûëà âçãëßíóòü è îêàìåíåòü, - âîñêëèêíóëà —åì. -
€ âçãëßíóëà ‡îðà!  ‡íà÷èò... îíà îïßòü âçßëà  íà ñåáß íàêàçàíèå!  à ñåé ðàç
òâîå.
     îäîøåë Šñàíò, íåñß íà ñåáå Šñàíòüå è ƒðàíäè.
     - “ô,  õîðîøî, ÷òî  âñå îáîøëîñü, -  îáðàäîâàëñß ƒðàíäè.  - Ÿ  çàäåðæàë
Šñàíòà è Šñàíòüå, êîãäà ïîíßë, ÷åì òóò ïàõíåò.
     - ‡îðà  âñå-òàêè  ïîñìîòðåëà,  - ïå÷àëüíî  ñêàçàëà €éðèí. - …å ïîñòèãëî
âòîðîå íåñ÷àñòüå, ïîäñòåðåãàâøåå ìåíß.
     Šñàíòüå ïîäîøåë ê —åì è îñòîðîæíî îïóñòèë îêàìåíåâøóþ ‡îðó íà çåìëþ.
     - Žíà íå ìîæåò óìåðåòü! - â îò÷àßíèè êðèêíóë îí. - Œåðòâûå íå óìèðàþò!
     - ”óðèè îáðåêëè âàñ  íà  ñìåðòü,  - ïðîáîðìîòàëà —åì.  - ‚û èçáåæàëè åå
òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íåâèííåéøàß èç íàñ ïðèíßëà íà ñåáß âñþ òßæåñòü íàêàçàíèß.
     - ‚ñòàâàé æå, ‡îðà! - ãîðß÷î âçûâàë Šñàíòüå. - ’û ïðîñòî íå ìîæåøü áûòü
íàêàçàíà! ’û íè â ÷åì íå ïðîâèíèëàñü!
     - Žáðàçîâàëîñü, íà ìîé  âçãëßä,  íåêîå ðàâíîâåñèå, - ïðîäîëæàëà  —åì. -
ðîêëßòèå, ïðåäíàçíà÷åííîå Šñàíòüå, òî åñòü áåçîòâåòíàß ëþáîâü, è ïðîêëßòèå,
ïðåäíàçíà÷åííîå €éðèí,  òî åñòü ñìåðòü, ïàëè  íà ãîëîâó îäíîé îñîáû, òî åñòü
‡îðû. åçíàäåæíóþ  ñòðàñòü ëå÷àò  îäíèì ëåêàðñòâîì  - ñìåðòüþ. ‡íà÷èò,  ‡îðà
òåïåðü íå ñòðàäàåò.
     -  Š ÷åðòó ðàññóæäåíèß! -  âîçîïèë Šñàíòüå. - Ÿ íå ïîçâîëþ  åé óìåðåòü!
‡îðà, âåðíèñü êî ìíå!
     Šñàíòüå îáíßë õîëîäíóþ ñòàòóþ è ïîöåëîâàë â ãóáû.
     ‘âèäåòåëè äóøåðàçäèðàþùåé  ñöåíû ñòîßëè  ìîë÷à, ïîíóðèâøèñü.  Žíè  âñåì
ñåðäöåì ïîääåðæèâàëè áëàãîðîäíîå ñòðåìëåíèå Šñàíòüå, íî íå  ñîìíåâàëèñü, ÷òî
óñèëèß åãî íàïðàñíû. ‡îðà íå âåðíåòñß. Žíà áûëà îáðå÷åíà ñ òîé ñàìîé ìèíóòû,
êîãäà ôóðèè ïîñëàëè â íåå ñâîé ñìåðòîíîñíûé çàðßä.
     ˆ âäðóã ñëó÷èëîñü íåâåðîßòíîå - ‘’€’“Ÿ ŽŒŸŠ‹€!
     €éðèí íå âåðèëà ñâîèì ãëàçàì. Šàìåíü íå ìàñëî. óñòü ýòîò êàìåíü ïðåæäå
áûë çîìáè, îí âñå ðàâíî äîëæåí êðîøèòüñß, à íå îñåäàòü.
     Šñàíòüå âñå  åùå äåðæàë ñòàòóþ â ñâîèõ îáúßòèßõ.  †èâîå  òåïëî åãî òåëà
ïåðåøëî  ê  íåé,  è çîìáè íà÷àëà  ìåäëåííî âîçâðàùàòüñß  ê òîé ñòðàííîé,  íî
âñå-òàêè æèçíè, êîòîðóþ âëà÷èëà ïðåæäå.
     - ‚û  òîëüêî  ïîãëßäèòå!  -  âîñêëèêíóë ƒðàíäè. - ƒîðãîíà  íå  â  ñèëàõ
ñïðàâèòüñß ñ çîìáè!
     -  Œîæåò, è  òàê, - ñîãëàñèëàñü —åì. - ‚åäü è âçãëßä  èôîíà íå ïîðàçèë
‡îðó. “ çîìáè ïëîõîå çðåíèå, ìåæäó  íèìè  è âíåøíèì ìèðîì áóäòî  âèñèò íåêàß
âóàëü.  ‚óàëü, äîëæíî áûòü,  è çàùèùàåò èõ îò ìàãè÷åñêîãî  âîçäåéñòâèß ãëàç.
‡îðà  îêàìåíåëà,  êîíå÷íî, íî  íå ñîâñåì. Š òîìó  æå çîìáè  âîîáùå íåñêîëüêî
ìßã÷å ëþäåé. î åñòü, ìíå êàæåòñß, è äðóãîå îáúßñíåíèå...
     - „ðóãîå? - íàñòîðîæèëàñü €éðèí.
     - ‚îîáðàçè ñåáß íà ìåñòå ‡îðû.  ’û îêàìåíåëà, íî  ìóæ÷èíà,  êîòîðîãî òû
ëþáèøü, îáíèìàåò òåáß, öåëóåò, óìîëßåò âåðíóòüñß... Šàê áû òû ïîñòóïèëà?
     Ÿ ñòàòóß, ìûñëåííî ïðåäñòàâèëà €éðèí, à „îð öåëóåò ìåíß... Œ-äà...
     -  ‹þáîâü  è â ñàìîì  äåëå òàê  ñèëüíà, ÷òî è  ïðåäñòàâèòü òðóäíî...  -
íà÷àëà áîðìîòàòü êîðîëåâà è îñåêëàñü.
     - ƒîâîðèë ß âàì, ÷òî íå ïîçâîëþ åé óìåðåòü! - âîñêëèêíóë Šñàíòüå.
     ‡îðà è