и  были весьма  непреклонны и отказывались  иметь  с ним дело.  Ѓинк с
•камелеон  попытались  удрать от  ’рента,  но  тот, организовав  грандиозную
погоню, настиг их как раз под  ™итом (там, где  протекала подземнаЯ река). €
потом...
     џ  поразилсЯ!  ‚се трое,  хотЯ и  сотрудничали друг с другом не слишком
охотно (но  всех  объединЯла  боЯзнь  перед  таившимисЯ  в  ксанфских  лесах
опасностЯми), продвигалась  прЯмо к замку  ђугна!  €  замок, странное  дело,
вовсе не препЯтствовал их переходу к  нему, а даже наоборот, облегчал его по
мере возможностей. џ не мог этого постичь,- но вскоре все стало Ясно - замок
желал их прихода, потому  что  там были сразу два настоЯщих волшебника! ЊенЯ
совершенно не  интересовало то, что пока  что в  Љсанте был  вполне законный
король -  все  тот же злополучный ЃурЯ. ѓлавное, что требовал теперь Љсант -
это то, чтобы его королем был обЯзательно  волшебник, который снова поднимет
былой  авторитет замка  ђугна,  заново сделает  его  центром Љсанта  во всех
отношениЯх. Ђ разве это было так плохо?
     Ђ затем все трое вышли уже из замка ђугна, хотЯ Ѓинк и •амелеон все еще
не слишком  дружественно относились к  ’ренту. они  считали,  что им следует
хранить  верность  королю Ѓуре.  џ  только покачивал неодобрительно головой,
наблюдаЯ  в  волшебном  зеркале их частые  перебранки.  Ђ  потом  все  стало
каким-то  странным. Ћни решили... узнать, кто прав, кто виноват, посредством
обычной  дуэли!  ’о есть  ‚олшебник против ‚олшебника. Ќо это же  было очень
опасно!  Ќо Я знал, что поскольку Ѓинк тоже обладает волшебным даром, хоть и
невыЯсненным по  сути, то  можно быть уверенным, что ’рент не превратит  его
под  горЯчую  руку  в  какое-нибудь  пресмыкающеесЯ.  так что  силы  их были
примерно равны. џ даже не бралсЯ предсказать, к чему все это приведет.
     Ќо  ’ђент,  понимаЯ  это  тоже, решил вдруг  изменить условиЯ дуэли. он
предложил сражатьсЯ обыкновенными мечами. ‚олшебный дар Ѓинка не защищал его
от опасностей физических,  но ему посогла  •амелеон, котораЯ принЯла на себЯ
удар, предназначавшийсЯ Ѓинку. €з- за того, что она его любила.
     € тут сам  ’рент понЯл, что он перегнул палку. …му не хотелось шагать к
трону через  трупы  других.  Ћн привел  Ѓинка ко мне, чтобы получить  у менЯ
исцелЯющий элексир  длЯ •амелеон. Љонечно, Я вмешивалсЯ в политику, но  Я  в
конце концов  решил плюнуть  на свео  невмешательство  в  то,  что  менЯ  не
касалось. Ђ в это  времЯ Њуза €стории продолжала скурпулезно заносить в тома
истории  Љсанта  вс6,  что  тогда происходило.  ‚›прочем, она и сейчас  этим
занимаетсЯ.
     € тут случилось неожиданное  - наконец-то скончалсЯ король ЃурЯ,  сразу
изменив  своей  смертью  ход  событий.  Љонечно6  ко  мне  сразу  же Явились
Љсантские  старейшины  и стали наперебой  предлагать надеть корону. но Я был
тверд: есть альтернатива! € так в конце концов королем Љсанта стал ‚олшебник
’рент. Ћн сумел  вренуть замку ђооогна былую славу и величие. ’рент  женилсЯ
на Џђорицательнице €рис, котораЯ таким  образом стала королевой. кромби стал
служить новому королю. Ѓинк женилсЯ на •амелеон - теперь она его  устраивала
во всех своих фазах. Ћн был назначен на должность ѓлавного €сследователЯ при
королевском  дворе, так что  мог  свободно передвигатьсЯ  ао всем  просторам
королевства и  обследовать  все, что  представлЯло  длЯ него  хоть  малейший
интерес. €нтерес длЯ него представлЯли как  раз  вещи  необычные, волшебные.
‚от так благополучно все завершилось.


     Ќо  на этом  все,  однако не закончмлось. ‘начала  начались накладки  и
трудности  у  Ѓинка.  …го  супруга  •амелеон   ожидала  аиста  с   ребенком,
по-прежнему испытываЯ  свои фазы красоты и уродства. Љонечно, она не слишком
была обрадована  предстоЯщим  визитом  аиста -  ведь ребенка  ей не хотелось
заводить, а когда она догадалась,  что аист к ней  все  же прилетит, то было
уже поздно что-то предпринимать. она  стала  много есть и потому  невероЯтно
растолстела  - возможно, и  от  переживаний. так случаетсЯ с  очень  многими
женщинами. Ќо ничего, вот когда  дитЯ будет доставлено, тогда •амелеон сразу
начнет  суетитьсЯ и  похудеет.  Ќо все равно -  •амелеон была  Явно не  рада
предстоЯщему визиту птицы.
     Џотому-то  Ѓинк  в  конце  концов  и   отправилсЯ  на  поиск  источника
волшебства. ‚ эту экспедицию он отправилсЯ с еще двумЯ  таким же вот образом
разочарованными мужчинами.  Ћдним  из  них был  кентавр —естер. Ћн был  Явно
разозлен тем,  что  после прибытиЯ его  жеребенка —ета его жена —ери  совсем
перестала  уделЯть ему  внимание.  ‚торым спутником  был  мой сынок  Љромби,
которого выводили из себЯ  властолюбивые  замашки колоевы €рис. ‚прочем,  за
это  Я винить  его уже  никак не мог  - ведь такое  поведение  женщины может
надоесть  ккому угодно мужчине,  особенно, если она показывает свой характер
денно и нощно. €  теперь,  кстати, его волшебный дар  находить все навернЯка
должен  был  найти  себе достаточно полное применение,  он просто  указал бы
пальцем  в том направлении, где находилсЯ  этот  самый  источник волшебства.
Љороль ’рент длЯ удобства превратил его в грифона, чтобы он, парЯ в воздухе,
вел  товарищей за  собой.  Ѓинк же ехал верхом на  кентавре. ’ак все  трое и
продвигались все дальше и дальше вперед.
     €м   приходидлось   преодолевать   нападениЯ   драконов,   и   отгонЯть
многочисленных змей. Ќичто  сдержать их не  могло,  и  потому они вскоре  со
своим ворпросом  добрались аж до менЯ. Ќо Я еще до того, как они этот ‚опрос
задали, понЯл, что именно их ко мне привело. Ћни поставили  перед собой цель
довольно серьезную, даже чреватую опасностЯми. длЯ ее достижениЯ требовалосб
владение навыками волшебства. Ѓез него найти его источник  нечего  было даже
думать. ‚зЯть хотЯ бы Ѓинка - пусть он и был неуЯзвим к  опасностЯм, которые
таило волшебство, но ведь кроме этого существует множество опасностей самого
обычного,  природного происхождениЯ! €  волшебстство в любом случае не может
уберечь от всех напастей!
     џ попыталсЯ бвло отговорить их от этой затеи, но Ѓ€нк смог пробратьсЯ в
мой замок, и потому имел  право на мое к себе внимание.  Љогда Я сказал ему,
что длЯ поиска источника волшебства им нужно взсть настоЯщего волшебника, то
он неправильно менЯ понЯл.
     -  Ђх  ты,  старый плут! -  вскричал Ѓинк,- ведь  признайсЯ,  что  тебе
хочетсЯ пойти с нами!
     -  „а нет,  врЯд ли Я  с  вами пойду, даже если вы станете очень сильно
менЯ  уговаривать,-  отпарировал Я,  ведь  это  вам пришла  в  голову  такаЯ
страннаЯ идеЯ!  џ  даже  никогда  не  задумывалсЯ  над  тем,  что  ЯвлЯетмсЯ
источником волшебства!
     Ќо  они все-таки  подбили  менЯ на то,  чтобы Я составил им компанию  -
невероЯтно, но факт! џ взЯл с собой кое-что из моих заклЯтий  - хотЯ досужие
болтуны  говорили, что  Я  нагрузилсЯ этими заклЯтиЯми и нагрузил  ими своих
спутников.  Ќо  слухи исходили от карлика ѓранди, который  в  это времЯ тоже
отрабатывал положенный  срок в замке,  а ѓранди  был известен  своим длинным
Языком. Љстати  о  ѓранди, его волшебным даром  было умение разговаривать на
Языках всех живых существ. џ знал  это с самого начала, поскольку сам оживил
деревЯнную куклу, котораЯ и стала  краликом ѓранди. џ оживил его как раз длЯ
этих целей - длЯ переводЯ с одного Языка на другой, но  неблагодарный карлик
при первой же возможности сразу же удрал от менЯ. ‚прочем, обнаружив, что он
как бы  ненастоЯщий, он все равно вернулсЯ ко мне и стал спрашивать, как ему
можно стать  самым гнастоЯщим. Љак и  другие невежды, он  даже не мог понЯть
данного ему ответа: "Џодумай!"
     ѓранди Я взЯл  с собой в эту  экспедицию. Ќо тут, к  нашему  несчастью,
кардик вдруг  неожиданно почему-то  стал  забавлЯтьсЯ неправильным еперводом
слов   Љромби  ѓрифона,  причем  это  очень   злило  —естера,  который  свое
раздражение  стал  вымещать  на  ни  в  чем неповинном  Љромби,  поносЯ  его
последними словами. ќто-то как раз и нужно  было  ѓранди: он прЯмо-таки весь
светилсЯ, слушаЯ ругательства кентавра, как сладкую песню. ‚прочеем, —естеру
было от чего прийти в негодование: ‘лово кентавр в интерпретации ѓранди ( но
произненесенное тем  не менее Љромби) поначалу выглЯдело как "конский круп",
а потом просто  превратилось  в "задницу". Ќу кто может стерпеть уравнивание
своей персоны с такой частью организма, пусть даже и важной. џ не вмешивалсЯ
в их перебранку, и вообще мы  с Љромби относились  друг к  другу отчужденно.
Љак это было ни прискорбно.
     Љ наступлению темноты нам не  удалось достичь цели, и потому нужно было
подумать  о ночлеге.  тут снова пригодилсЯ подходЯщий  дар Љромби - он мигом
отыскал невдалеке домик великана-людоеда. Ќо Я не поверил Љромби и решил длЯ
верности проконсультироватьсЯ с Ѓюрократом, которого вместе с его бутылкой Я
тоже  взЯл с  собой  в  эту  экспедицию. „лЯ  начала  мы  обменЯлись  вполне
дружескими оскорблениЯми, причем все были несказанно удивлены таким способом
общениЯ.
     -   Ќу  конечно,  там  действительно  стоит  этот  дом,-  заверил  менЯ
Ѓюрократ,- и он в самом деле безопасен! Ќо вот  ваше путешествие  не слишком
безопасно!
     Њы очень удивились такому толкованию, но Ѓюрократ поЯснил, что  живущий
там  великан-людоед  как раз  людьми и  не питаетсЯ, но  ЯвлЯетсЯ  страстным
поборником  вегетарианской  диеты, а потому наши кости  он ломать  не будет.
€так, великан по имени  •руп был белой вороной - все людоеды, как людоеды, а
он вдруг вегетарианец!
     ‚  общем,  мы  воспользовались  гостеприимством  •рупа,  который  вволю
попдчевал нас изысками вегетарианской  кухни. ‡атем он стал расказывать  нам
историю своей жизни, причем  изъЯснЯлсЯ он рифмованными  двустишьЯми, отчего
ѓранди приходилось  очень  трудно переводить его  вирши  на нормальный Язык.
Љогда-то он встретил демоншу и полюбил ее. „емонша с тех  пор  принЯла облик
великанши,  и   потому  была   исключительно  безобразна.  €   •руп  похитил
возлюбленную. „ругие демоны обозлились на  него за кражу невесты ( и в самом
деле, неужто великанш  не  хватает?). Ћни наложили  заклЯтиЯ на пищу  •рупа,
отчего тот переключилсЯ на  вегетарианскую диету, обманув  демонов.  ‘транно
было  только  то,  что  великан догадалсЯ до  такого - хотЯ  это,  вероЯтно,
предложила ему демонша. Љ  тому же она самам была заинтересована в нем как в
вегетарианце - ведь, пристрастившись к еде растительного происхождениЯ, •руп
уж точно не стал бы впадать в соблазн крушить кости супруги.
     Ќо вот теперь его фальшиваЯ великанша лежала параллизорваннаЯ в мертвом
лесу. •руп  хотел  знать, стоит лит тащить ее оттуда сюда.  Љромби, —естер и
Ѓинк советовали ему притащить все-таки жену (Љромбм при  этом думал,  что он
желает великанше  зла,  поскольку  она  навернЯка  испытывала  бы  боль  при
транспортировке  своим  неуклюжим супругом.  Ќо вот только  он  не приЯнл  в
расчет того, что великаншам как раз очень нравилось испытывать боль). Љстати
сам Ѓюрократ,  активно участвуЯ в их разговорах, с каждым  часом  черпал все
больше полезного материала длЯ своей диссертации. Ќаконец  он  почувствовал,
что может возвращатьсЯ восвоЯси и писать там все, что узнал.
     Ќа  следующий  день  мы возобновили наше  продвижение,  направлЯЯсь  по
волшебной тропинке к деревне  ‚олшебной Џыли. „еревнЯ эта была известна тем,
что  жили в  ней одни  только женщины, но  зато  женщины всех типов, которые
имеют хоть какое-то отношение к человеческому роду.  ќто  было  потому,  что
мужскаЯ  часть населениЯ  была  когда-то  полностью уведена зачаровавшей  их
песнью  ‘ирены.  ’ут  были тролли,  гарпии, водные  нимфы,  эльфы, кентавры,
грифонши  и  даже  девушка-карлик,  котораЯ  навернЯка составила  бы  ѓранди
хорошую компанию. Љогда Я увидел эту девушку-карлика, то  удивлению моему не
было  предела - ее, должно быть, кто-то сделал  совсем недавно, поскольку до
того, как Я создавал ѓранди, Я  был абсолютно  уверен, что он  существует  в
единственном  экземплЯре. ‚прочем,  эти  женщины  еще  больше  желали, чтобы
кто-то  из  мужчин  составил  им компанию. •отЯ этого, как известно, от  нас
ожидать было трудно -  ведь мы отправились в экспедицию по сугубо конкретной
причине, к тому же один из нас был вовсе женоненавистником.
     €  тут вдруг снова ‘ирена затЯнула свою песню, отчего мы, как послушные
агнцы,  двинулись,  повинуЯсь  силе чарующего звука,  хотЯ вовсе  не  хотели
никуда идти. †енщины изо всех сил пытались удержать нас, да где там! Ќо  тут
вдруг  случилось неожиданное  -  Љромби, который  все еще находилсЯ в облике
грифона, с размаху влетел в плотоЯдное дерево, которое не замедлило схватить
его  своими ветвЯми-щупальцами.  Њы сразу как  бы  очнулись от чар  ‘ирены и
стали  помогать  Љромби выпутатьсЯ.  Ќо сделать  это было не так-то  просто.
„ерево схватило  нас  своими  щупальцами тоже.  ’ут  Љромби  посчастливилось
все-таки вырватьсЯ из  смертельных объЯтий. Ћн полетел в деревню и привел на
подмогу  женщин, которые сразу атаковали дерево  пылающими факелами.  Џричем
женщины были охвачены какой-то  сумасшедшей смелостью. Њне показалось, что с
того  момента  ненависть,  которую  Љромби   испытывал  к  женщинам,   стала
постепенно разрушатьсЯ,  хотЯ  этот  процесс  и  занЯл очень продолжительное
времЯ.
     Ќо еще до того, как завершилось сражение с этим  деревом, ‘ирена  снова
затЯнула свою  песню!  ЏеснЯ сразу заворожила нас: ведь известно, что песнЯм
‘ирены не  в состоЯнии противитьсЯ ни один мужчина.  Ќа женщин  же песнЯ  не
производила совершенно никакого впечатлениЯ.
     Ќо дальше произошло неожиданное - на ананасном дереве взорвалсЯ один из
ананасов,  когда мы  шли к ‘ирене. € взорвалсЯ он прЯмо над головой —естера,
отчего  тот сразу  оглох. €,  понЯтное  дело, больше  не  мог слышать  пение
‘ирены.  Ђ поскольку  мы  продолжали все  еще двигатьсЯ  к  ней, то  кентавр
схватил  свой  лук и  пустил  стрелу  соблазнительнице точно в сердце. Џение
сразу же оборвалось.
     Њы приблизились к  ‘ирене. Ћна еще была жива.  †енщина лежала, раскинув
руки, на  небольшом  островке  в озере. Ћна  была обычной  русалкой,  но так
красива, что таких  русалок никто  из нас  еще  в  жизни не встречал. ‚олосы
похожи на солнечные  лучи, хвост  - как струЯщаЯсЯ вода родника, грудь такой
красоты, что  только  ‡аговор  ‚зрослых не дает мне возможности как  следует
описать  эту грудь -  чтобы  кто-нибудь из  несовершеннолетних читателей  не
подумал того,  о чем ему пока  думать  рано. € весь  островок  был забрызган
кровью ‘ирены, хотЯ все, чего она от нас хотела - так это просто любви.
     “дивленный всем увиденным и  услышанным, Я вытащил из кармана волшебное
зеркало и немедленно прибег  к его помощи.  ‡еркало сообщило, что  ‘ирена не
собиралась причинЯть нам  вреда.  “бедившись в  мирных намерениЯх русалки, Я
вытащил волшебный исцелЯющий  эликсир  и излечил ее. Љровь и рана ‘ирены тут
же исчезли, и здоровье вновь наполнило ее тело.
     ’ут мы узнали, что хотЯ мужчины  и шли к ‘ирене, но потом им  все равно
приходилось  поворачиватьсЯ  к  сестрице  ‘ирены,  которую звали  ѓоргона  и
котораЯ  сидела  как раз на следующем острове. Ћдин взглЯд  в  глаза ѓоргоны
превращал  мужчин в камень, хотЯ на  женщин он совершенно  не действовал. Ќо
так было  раньше.  Џостепенно, пока ѓоргона становилась более зрелой  дамой,
усиливалось и ее волшебство, так  что она уже могла превращать  в камень  не
только мужчин,  но и женщин, и даже животных. Ѓыть может, ее тоже нужно было
признать ‚олшебницей - из-за внушительного волшебства.
     Ђ вообще с ‘иреной  было довольно интересно. •отЯ она  и была русалкой,
но она могла  расщеплЯть свой хвост на две части, превращаЯ  его  в  ноги, и
разгуливать по суше. ‚ообще  так  могут  делать  многие  русалки,  только не
всегда они к этому прибегают. Ћна угостила нас  кушаньем  из рыбы  и водЯных
орехов. Њы решили провести ночь там же.
     Ќа  следующее  утро мы  должны были  идти  дальше - как раз под строгий
взглЯд  ѓоргоны.  ‚се  мои спутники  надели  на  глаза темные повЯзки, чтобы
случайно  не  заглЯнуть  в  глаза  ѓоргоны,  а Я  воспользовалсЯ  опЯть-таки
волшебным зеркалом, которое не могло отражать смертоносного взглЯда. Ќо зато
Я видел  все  остальное, что отражалось. ќто  тоже  было волшебство, которое
называетсЯ полЯризацией.
     ѓоргона  оказалась  столь  же миловидна и привлекательна,  сколь  и  ее
сестра. Ћна даже выглЯдела еще более  по-человечески - не было у нее рыбьего
хвоста, но  зато вместо  волос у  нее на голове шевелились маленькие змейки.
“дивлЯло только, как эти  гады могли  сочетатьсЯ с ее прелестным личиком. Ќо
также, как и  ‘ирена, она была наивна, даже не имеЯ  понЯтиЯ, как губительно
длЯ других  оказывалось ее  волшебство.  Ѓерег  вокруг ее  участка озера был
заставлен  каменными  статуЯми  -  все, что осталось от незадачливых мужчин,
опрометчиво послушайвщихсЯ сладких трелей ‘ирены. ‚прочем, сама ѓоргона даже
не представлЯла себе, что это были статуи их несостоЯвшихсЯ поклонников. Ћна
думала, что это были как раз подарки от почитателей их красоты.
     џ попыталсЯ  объЯснить ѓоргоне истину, но  мне  трудно было делать это,
глЯдЯ в зеркало. Љ тому же Я был не уверен, что она менЯ поймет. ЊенЯ так  и
подмывало просто  заглЯнуть ей  в лицо напрЯмую, безо  всЯких зеркал,  но  Я
все-таки сумел  побороть в  себе этот  порыв.  "Њужчинам  не  следует больше
приходить сюда,-  сказал  Я тогда,- они  должны  оставатьсЯ дома, со  своими
семьЯми! €м нечего здесь делать!"
     - Ќо разве не может какой-нибудь мужичок прийти сюда и побыть немного с
нами? - наивно поинтересовалсЯ ѓоргона, встрЯхиваЯ своими "волосами".
     -  џ  думаю,  что  нет! Ћбычные мужчины, они... э-э-э... не длЯ  тебЯ,-
говорЯ  это, Я  знал,  что  если  бы не угроза быть  совершенным в каменного
истукана, любой мужчина согласилсЯ бы полюбить такую женщину.
     - Ќо  у  менЯ  столь нерастраченной любовной  энергии  -  и  не  одного
мужчины,  который  бы  согласилсЯ со  мной  остатьсЯ! •оть  бы  какой  самый
завалЯщий! џ бы окатила его горЯчей волной  неизбывной любви! ђЯдом  со мной
он почувствовал бы себЯ настоЯщим мужчиной!
     ’ем дольше Я с нею разговаривал, тем тЯжелее было у менЯ на душе.
     -  ’ы должна убиратьсЯ отсюда подальше! - наконец сказал Я, мобилизовав
все свое мужество,- в Њандению! ’ам твое волшебство постепенно исчезнет!
     Ќо  она, конечно, придерживалась на сей счет несколько иного мнениЯ. "џ
не могу уйти из  Љсанта! - простонала ѓоргона,- конечно, Я люблю мужчин,  но
Љсант  Я люблю еще больше! …сли  это единственный  выход длЯ  менЯ,  тогда Я
попрошу убить менЯ, чтобы мои мучениЯ прекратились!"
     - “бить тебЯ? -  мой  ужас был неподдельным,- Я ни  за что  в  жизни не
соглашусь  сделать  это! „а ты  самое  привлекательное создание, которое мне
когда-либо  приходилось видеть, даже в зеркале!  ќх, если  бы Я был  немного
помоложе, Я бы тебЯ...
     - Ќо милый мой господин,- улыбнулась ѓоргона вполне искренней улыбкой,-
вы вовсе не старый, а очень даже привлекательны!
     ‚се трое моих  спутников, еще стоЯвших с черными повЯзками  на  глазах,
разом  при  этом  загоготали. ќто  почему-то разозлило  менЯ.  "Њне  приЯтно
разговаривать с тобой,- сказал Я, испытываЯ какой-то трепет,- но у менЯ есть
еще другие дела!"  џ чувствовал, что  мне лучше  убратьсЯ подобру-поздорову,
покуда со мной не случилось две страшных вещи: пока сердце не раскололось, и
пока тело не превратилось в камень.
     -  ’ы  единственный  изо  всех  тех  мужчин,  которые  сюда  приходили.
…динственный  потому,  что  только  ты   разговаривал  со  мной,-   страстно
проговорила ѓоргона.  ‚ зеркале мне даже показалось, что ее  змейки-  волосы
тоже с вожделением глЯдЯт на менЯ,- Я так несчастна, так бесконечно одинока!
ЋстаньсЯ  со мной, Я стану любить тебЯ  вечно! ЉлЯнусь тебе, что такой любви
тебе еще никогда не приходилось испытывать!
     ’ут уж Я больше не мог устоЯть против такого искушениЯ, и стал медленно
поворачиватьсЯ лицом  к ѓоргоне. Ќо хорошо  еще,  что мои  спутники  вовремЯ
предупредили менЯ об опасности такого шага. џ заколебалсЯ, хотЯ соблазн быть
любимым такой женщиной  все продолжал  нарастать во мне. џ ведь тоже слишком
долго пребывал в одиночестве. "Ќо ѓоргона,- начал Я,- если  Я вдруг посмотрю
тебе в лицо..."
     - Ќу  тогда  подойди  ко  мне с  закрытыми  глазами,- проворковала она,
видимо, все  еще  не понимаЯ  той  опасности,  которую она представлЯла  длЯ
мужчин,- поцелуй же менЯ! џ покажу тебе, что  такое любовь ѓоргоны!  џ стану
выполнЯть любые твои желаниЯ, если ты только останешьсЯ со мной!
     Ќу  какое  же страшное искушение! € тут вдруг Я отчетливо осознал,  как
надоело мне  мое одиночество  -  ведь  после  ухода  моей четвертой  жены  в
Њандению Я жил совершенно один. €так, четвертаЯ  жена, но Я странным образом
помнил имена только трех. Љонечно, приходили ко  мне иногда разные девушки и
молодые  женщины  с  заманчивыми  предложениЯми,  но  Я  отлично  знал,  что
единственное, что привлекает их во  мне - так это просто моЯ волшебнаЯ сила,
а не мое тело, которое  было сморщено временем и не мое лицо,  которое очень
напоминало  лицо  гнома. € уж  Явно они не  горели желанием возитьсЯ с горой
моих носок! Љак Я мог им  верить! Ќо и ѓоргона же ничего  не знала обо  мне!
Ћна интересовалась только моим настоЯщим!
     - ЊилаЯ  моЯ,  только  не это,  умолЯю тебЯ,- сказал Я,  в то  же времЯ
чувствуЯ  сильное  внутреннее  сопротивление  тому,  что  говорю,- ведь  это
потребует от нас обоих определенных жертв! Ђ Я со своей стороны на них пойти
не могу! Љонечно, Я могу провести  с тобой пару-тройку  дней и ночей, но это
при условии,  что  на моих глазах будет лежать  непроницаемо-чернаЯ повЯзка!
ЏолучаетсЯ действительно так, что любовь слепа! Ќо, с другой стороны, только
‚олшебник может безбоЯзненно с тобой общатьсЯ, так что выходит...
     -  Ќу так проведи  со мной эту пару-тройку  дней,- страстно воскликнула
ѓоргона,  качнув грудью так,  что  Я сразу  почувствовал  себЯ лет  на сорок
младше,- пусть  на твоих глазах будет повЯзка!  џ знаю, что волшебники  мной
все равно не заинтересуютсЯ,  но Я уверена, что ни  один волшебник не  может
быть привлекательнее тебЯ, мой господин!
     ’ак  она действительно  ничего не  знала! Ћна пыталась  обольстить менЯ
одним способом, но все  выходило  несколько по-другому. "Џослушай, ѓоргона,-
поинтересовалсЯ Я осторожно,- а сколько тебе лет?"
     - Њне уже восемнадцать лет! џ достаточно взрослаЯ длЯ этого!
     •а, а  мне было уже сто десЯть  годков! Ћ чем Я думал?  ЏомнитсЯ, в эту
игру  с мужчинами очень любила играть  проказница ЊетриЯ! Љонечно, тот самый
целебный эликсир сохранЯл еще во мне какие-то силы, но все равно, что у  нас
может  получитьсЯ с этим невинным ребенком? "Џослушай,  ѓоргона,- сказал Я с
невыразимым сожалением,- Я  уже  безнадежно состарилсЯ!  Љонечно,  ты можешь
льстить мне сколько угодно, но моложе Я от этого все равно не стану!"
     ‚ зеркале  Я видел, как лицо  ѓоргоны стало сумрачным. ‡меи  тоже стали
испускать недовольное шипение. ‘лезы полились по щекам девушки. "Ћ, господин
мой,- запричитала она,- Я только хотела ‚ас попросить о..."
     џ вздохнул в  ответ,  поддаваЯсь порыву, о  котором  Я  навернЯка  буду
сожалеть в  будущем. "ѓоргона,- сказал  Я медленно, с расстановкой,-  Я пока
что иду  в  экспедиции,  со  своими  товарищами,  но  может  быть  после  ее
завершениЯ, если ты к тому времени не передумаешь и захочешь  навестить менЯ
в моем замке, то тогда мы можем..."
     - „а! „а! - воскликнула она с жаром.- Ќо где же стоит твой замок?
     -  ’ы просто  спроси,  как пройти  к  •амфри!  ’ебе чуть ли  не  первый
встречный  станет показывать  направление! Ќо  только  не забудь накинуть на
голову вуаль. Џойми менЯ правильно, у тебЯ очень милое личико, но вот только
твои глаза...
     - Ќо Я не хочу  закрывать свои  глаза,- запротестовала  она живо,-  мне
хотелось бы видеть...
     - Џодожди, сейчас  Я все выЯсню,- сказал  Я, перебираЯ лихорадочно свои
заклЯтьЯ.  Ќаконец Я  нашел  то, что могло навернЯка пригодитьсЯ - невидимаЯ
косметика,-  конечно,  это  не  идеальный  выход  из  положениЯ, но хотЯ  бы
кое-что...  ‚ общем,  станешь  держать  этот  сосудик перед  лицом  и  тогда
откроешь его,- и, войдЯ в воду, Я через плечо, назад, передал его ѓоргоне.
     Ћна  так и  сделала.  ђаздалсЯ хлопок  -  девушка вытащила  из горлышка
флакона  затычку, затем  послышалось шипение выходЯщего дыма. ѓаз совершенно
закрыл ее лицо - которое как бы рассеЯлось вместе с дымом заклЯтьЯ. Љазалось
теперь,  что  лица  у  нее  не было  вовсе,  хотЯ волосы  оставались  вполне
видимыми.
     џ  опустил  зеркало  и взглЯнул  на  нее. ѓоргона  взЯла  из  моих  рук
зеркальце  и  посмотрела  в  него. ’ут девушка  издала  вздох  удивлениЯ  и,
запинаЯсь,  произнесла: "Џослушай, но ведь  ты мне сказал вначале..." Ќо тут
она замолчала, видимо, во всем разобравшись.
     ѓоргона подошел ко мне вплотную, заключила менЯ в объЯтиЯ и поцеловала.
Љакой это был поцелуй!  Љонечно, лица ее  не  было видно, но  зато его можно
было пощупать.
     -  Љак  долго  Я  мечтала,  что  такое  вот  когда-нибудь  произойдет,-
мечтательно проговорила она,- удивительный человек, как Я тебе благодарна!
     ’ут  она отступила  назад,  Я  же  сразу  пришел  в себЯ  окончательно.
"„рузьЯ,-  обратилсЯ Я  к  своим сотоварищам,-  все,  снимайте  теперь  свои
повЯзки! Њожете больше не опасатьсЯ ѓоргоны!". ‚прочем, это еще как  сказать
-  лица ее не было  видно,  но  она  навернЯка при  желании могла продолжать
творить каменные статуи.
     ‚се  поспешно  содрали повЯзки и  с любопытством посмотрели на ѓоргону.
Њне  показалось, что  она  произвела  на  них  неизгладимое  впечатление.  џ
почувствовал нечто вроде гордости.
     ’ем временем Я снова достал волшебное зеркало и стал передавать в замок
ђугна информацию о нашем продвижении. Њне ответила королева €рис - она умела
с помощью  своих  иллюзий говорить на расстоЯнии.  Љоролева  €рис раскрывала
свой волшебный дар еще более полно с возрастом, к тому же она всегда помнила
мой наказ, который она получила в моем замке еще будучи семилетней девочкой.
‚прочем, иногда  она позволЯла себе пренебрегать тем, что ее иллюзии не всем
нравились.  Ќо ведь  она была теперь  королевой,  а  власть,  как  известно,
способна развратить кого угодно.
     ѓоргоны, услышав, как  €рис  называет менЯ „обрым  ‚олшебником, наконец
понЯла, кто Я на самом деле такой. Љак только Я обернулсЯ к ней, как ѓоргона
заключила  менЯ снова в объЯтиЯ и наградила еще одним страстным поцелуем. …е
волосы-змеи шипели,  как  только  прикасались ко  мне. Љ  счастью, они  были
слишком  малы, да к  тому  же и  слишком слабы длЯ того, чтобы  нанести хоть
мало-мальски болезненный укус.
     Њы отправились обратно  в  деревню ‚олшебной Џыли и  заверили  тамошних
обитательниц  в  том, что  теперь  уже  они могут не беспокоитьсЯ  за  своих
мужчин, каковые у  них еще поЯвЯтсЯ.  Љ  сожалению,  Я был  не  в  состоЯнии
вернуть  к  жизни  тех незадачливых  мужчин, которые превратились в каменные
статуи, польстившись на  песни  ‘ирены. Љонечно,  ѓоргону все же нельзЯ было
причислить к ‚олшебницам, но у нее было достаточно силы, чтобы противостоЯть
любому   из   моих   заклЯтий.   ‚озможно,   это   тоже   было   частью   ее
привлекательности,  кто  знает. Џосле  встречи с нею Я  все времЯ чувствовал
себЯ несколько отвлеченным.
     Ѓлагодарные  женщины  отрЯдили  с  нами грифоншу,  котораЯ должна  была
указывать нам удобный маршрут. Њы уже продвигались по Ћбласти  ЃезумиЯ,  где
лежащий на  земле толстый  слой  волшебной  пыли делал  с живыми  существами
странные вещи. Ќо сюда нас  завел Љромби с его волшебным  даром! Љстати,  по
пути  мы проходили  область,  населенную  особенно  густо  различными видами
жуков. џ даже открыл там один вид жуков, о котором Я доселе понЯтиЯ не имел:
грифельных жучков. џ был чрезвычайно обрадован такому открытию и не замедлил
записать о находке в свой дорожный блокнот.
     Љ  сожалению,  эта  область,  где  магические  силы были  сосредоточены
особенно густо, не была слишком благоприЯтна  по отношению к нам. ‚округ нас
закружила  мидасова  муха, Явно  намериваЯсь сесть почему-то именно на менЯ.
‡наЯ, что в  этом случае  со  мной может  произойти, Я  поспешно отскочил  в
сторону, сбив с ног ничего не подозревавшего Љромби. ’огда муха решила сесть
теперь  уже  на  него.  •орошо  еще,  что  сопровождавшаЯ  нас  грифонша  не
растерЯлась -  толкнув  Љромби  на землю на  бреющем полете, она  проглотила
злополучное насекомое.
     ‚се - муха и грифонша соприкоснулись, и грифонша тут  же превратилась в
золотую  статую. Ћна  спасла  нам  жизни,  принесЯ  в  жертву  свою.  Љромби
содрогнулась - а и как мог реагировать женоненавистник, глЯдЯ на то, с какой
самоотверженностью  женщина  отдала  жизнь  за  тех,  кого  ей было поручено
сопровождать? ‚прочем, движущие мотивы ее поведениЯ навернЯка так и остались
длЯ него  неразрешимой  загадкой. Ћн  мог подумать,  что грифонша просто  не
знала, что Љромби  - не настоЯщий грифон,  на человек, временно длЯ удобства
путешествиЯ в грифона превращенный. Ђ потому грифонша, спасаЯ его, навернЯка
могла просто произвести на него достойное впечатление.  ’ак, возможно, думал
Љромби. Ќо никто ничего не стал говорить.
     ’еперь  мы остались без нашей провожатой и  осознали серьезность  нашей
ситуации.  “же стемнело, поэтому неплохо было бы подумать о поиске места длЯ
ночлега. Ќа  земле мы  увидели громадные кости  скелета  давно умершего  тут
сфинкса  и  решили  расположитьсЯ  под  их  защитой.  ‚олшебный  дар  Љромби
подтвердил, что это место должно быть длЯ нас безопасно.
     Ќо наши заключениЯ только еще начались. ђазыскиваЯ что-нибудь пригодное
в пищу,  Ѓинк  обнаружил нечто  необычное  и  принес  показать  мне. џ  едва
сдержалсЯ, чтобы  не закричать от испуга, только мой почтенный возраст помог
мне сохранить самообладание, ибо Я сразу понЯл, что именно он так беззаботно
держал в руках.  "ќто же грибок голубой агонии!  -  вскричал Я.-  Ќемедленно
выброси эту  гадость,  да  подальше!". џ  знал, чем  чревато поражение  кожи
слизью,  находЯщейсЯ  под   шлЯпкой   этого  грибка:  все  тело   становитсЯ
сине-голубого  цвета,  а  потом  растекаетсЯ  в  лужу цвета  точно такой  же
жидкости,  убивающей всю  окружающую растительность. ‘транно, тем более, что
именно волшебный  дар Љромби указал на этот грибок как на  самую  подходЯщую
нам  пищу.  Њы  потребовали,  чтобы  он  проверил  это второй  раз,  и,  как
оказалось,  эти  грибки  волшебный  дар  Љромби   характеризовал  как  самую
неподходЯщую пищу. ‚от до чего  может довести невнимательность! Ќо все равно
- это было очень странно...
     Њы  обнаружили,  что  могло сбить с  толку  Љромби. ‘удили- рЯдили,  и,
наконец,  доискались   до   причины.  ‚се   было  из-за  крохотной   щепочки
дерева-перевертыша,  которое  обладало  свойством  направлЯть волшебный  дар
прикоснувшегосЯ  к  нему в  совершенно  противоположном  направлении. •ороша
шутка, едва не стоившаЯ  нам жизни!  џ достал блокнот и  занес туда  все  до
мельчайших  подробностей. ‘транно,  что  Я не  заметил этих грибков  раньше,
когда в  молодости  вдоль и поперек  исходил эту местность, выЯснЯЯ,  кто из
ксанфЯн каким волшебным даром обладает.
     Ђ позже, уже после наступлениЯ ночи,  все  вообще пошло еще интереснее!
Ќа небе ожили созвездиЯ! —естер вступил в перебранку с созвездием  Љентавра.
Њы   обнаружили,   что   можем  подниматьсЯ   в  небо,   чем   не  замедлили
воспользоватьсЯ.  •орошо еще,  что  ѓранди вовремЯ нашел  этот  кусок дерева
перевертыша и уничтожил хотЯ бы часть иллюзий. Ќа самом деле, как оказалось,
мы  лезли не на небо,  а  на стоЯщее рЯдом  дерево!  ‚от уж действительно  -
Ћбласть ЃезумиЯ!
     ‚идЯ,  что  мы  несколько поостыли, созвездиЯ  стали  снижатьсЯ,  чтобы
атаковать нас на  земле. Љогда мы не без успеха стали отбивать их нападениЯ,
созвездиЯ  переменили  тактику:  они стали затаскивать нас в  небесную реку,
пытаЯсь нас самым наглым образом утопить. ‚озможно, на самом деле просто шел
сильный  дождь, но  тогда мы  ощущали совсем другое, к тому  же  эффект  был
налицо: мы промокли до нитки.
     ‚ конце концов то же самое дерево-перевертыш нас и спасло: оно изменило
эгоистичную натуру  карлика  ѓранди  на прЯмо противоположную, и он принЯлсЯ
изо  всех сил заботитьсЯ о нас.  ’ак  мы и спаслись, выйдЯ  наутро дальше  в
путь.
     ’еперь мы держали курс на озеро ‚еликана —оби, в окрестностЯх  которого
обитали   демоны.   џ   поначалу   хотел   сохранить  хоть   немного   этого
дерева-перевертыша, засунув его в бутылочку из-под какого-то использованного
заклЯтьЯ, но  перевертыш  не был  бы  перевертышем,  если бы  не сделал  все
наоборот  -  вместо него в  бутылочке  оказалсЯ Я  сам!  ’о-то  смеЯлись мои
спутники! Ќо через  несколько неудачных попыток Я  все-таки  победил.  ‡атем
менЯ заинтересовали огромные землЯные холмы,  которые  неожиданно поЯвлЯлись
возле нас и издавали какое-то непонЯтное бульканье. Ќо тут все стало Ясно  -
это были плоды  труда одного вида мышей-полевок, которые были только намного
их крупнее. ќти существа продвигались  под землей, изредка оставлЯЯ за собой
такие вот холмы. Ќеужели они  наблюдали за нами?  …сли наблюдали, то с какой
целью?  Њое  волшебное  зеркало  не давало  точного ответа  на  этот вопрос.
‚озможно, зеркало просто было не в состоЯнии узнать то, что было  скрыто под
толщей земли.
     —тобы наше приближение  к демонам было более безопасным, нам нужно было
как-то  уменьшить  свою численность. џ поместил  Љромби,  ѓранди  и  себЯ  в
бутылку, которую ехавший  на  —естере Ѓинк просто спрЯтал  за пазуху. ‚се мы
предварительно  принЯли пилюли, которые давали возможность  спокойно  дышать
под  водой - это  на случай,  если вдруг  придетсЯ разгуливать по дну озера.
Љонечно, никто из нас не хотел там прогулЯтьсЯ, да еще и вместе  с демонами,
но осторожность - мать безопасности.
     € вдруг мы оказались  в некоем подобии комнаты, задрапированной изнутри
коврами. Ћкружающий мир, казалось, существовал теперь  как бы сам по  себе и
независимо  от  нас. "Ќадо же,  мы  путешествуем  с  удобствами!",-  буркнул
ѓранди.
     ‚друг  раздалсЯ  клекот  грифона.  "Ќичего,  ты  бы  тоже  был  с  нами
солидарен, если  бы был  в человеческом обличье!",- воскликнул  ѓранди, Явно
понимаЯ, что имеет грифон в виду. Њы же его так и не понЯли.
     џ  не   выпускал   из   рук  волшебного  зеркала,  которое  уменьшилось
пропорционально моему  телу. Њы  сидели в бутылке  и за  пазухой  Ѓинка,  но
зеркало  добросовестно  показывало  все,  чего  мы   не  видели  -  то,  что
происходило снаружи.
     Ђ происходило между тем следующее. Ѓинк  и —естер  вошли в воды озера и
погрузились в глубину. „емоны  не замедлили  показатьсЯ.  Ќо  тут  случилось
непредвиденное - Ѓинк  и —естер  каким-то образом умудрились чем-то  демонов
разозлить,  и  те заманили их в водоворот. ‚ суматохе бутылка, в которой  мы
сидели,  выпала из-за  пазухи  Ѓинка  и  отдалась воле  волн. ’еперь мы были
просто игрушкой этого водоворота.
     Џросто вспоминать страшно, что за ужасное это было плавание!  џ пыталсЯ
вглЯдетьсЯ в зеркало, чтобы  понЯть, что там такое происходит. ‚ этот момент
всем нам как никогда  захотелось жить.  Ќо вода с  ревом  и  гулом бросала и
вертела  нашу бутылку, а вместе с  нею и нас. Ќас подкидывало  из стороны  в
сторону, как горошины  в  погремушке. ‚друг нас  ударило о какой-то  камень.
Ѓутылка,  котораЯ  изнутри  как  раз  и  выглЯдела  меблированной  комнатой,
каким-то чудом не разбилась. ‚друг почему-то  бутылка застыла  на месте. Ќас
больше не швырЯло. Ќо мы увидели такой беспорЯдок, когда, шатаЯсь, поднЯлись
на ноги! Њебель всЯ перевернута, некоторые ковры были сдернуты со стеклЯнных
стен и валЯлись по ногами.
     - ‚ следующий раз ни за что не  доверюсь  этим идиотам, чтобы они несли
менЯ,- простонал ѓранди,  ощупываЯ  свои синЯки.  € тут же раздалсЯ грифоний
клекот - Љромби был Явно с ним согласен. Ќо и Я тоже не мог им возразить - в
этом они оба были правы.
     ’олько тут Я заметил, что мое  зеркало  разбилось при  очередном ударе.
†аль, очень жаль. џ поднЯл самый крупный осколок. ‚ нем можно  было  кое-что
увидеть -  хорошо еще, что волшебство зеркала заключалось в его стекле, а не
в рамке! џ заглЯнул в зеркало. € увидел Ѓинка.
     Ѓинк  как раз поднималсЯ из воды возле берега, как раз там, где плавала
наша бутылка. ’ак, вот поЯвилсЯ и —естер. Ћн поднЯл кусок стекла - да это же
Явно осколок  моего  волшебного зеркала! Љак же он мог выскочить из бутылки,
если она была крепко-накрепко заткнута пробкой? ‚прочем, от волшебства можно
ожидать чего угодно! Ќо Я  решил потом, когда у менЯ будет больше свободного
времени и позволит обстановка, исследовать это странное Явление.
     Ѓинк  заглЯнул в  осколок зеркала - и увидел менЯ! Ћн помахал рукой,  Я
ответил тем же. Ђга, мы установили свЯзь!
     Ќо тут нашу бутылку вдруг подхватило  течение, а озеро странным образом
превратилось в реку. Њы и так не были слишком  близко от Ѓинка и  —естера, а
тут нас вообще унесло куда-то в даль туманную...
     -  Џостойте,  но ведь  нам  больше не нужно ни  от  кого  прЯтатьсЯ!  -
воскликнул ѓранди.- „авайте поскорее выбьем эту  затычку и  выйдем на свежий
воздух! Ђ то еще что-нибудь случитсЯ непоправимое!
     - ќто не так просто,- сказал Я, настраиваЯ тем временем обломок зеркала
на окружающий нас водный простор.
     - ќто почему же  не так  просто? - живо спросил ѓранди  своим  пытливым
тоном, к которому теперь, впрочем, примешивалась некотораЯ долЯ испуга.
     -  Ќесколько причин. ‚о-первых, никому из  нас не удастсЯ выбить пробку
изнутри,  она  вытаскиваетсЯ  только  снаружи!  ‚едь  бутылочка  как  раз  и
предназначена длЯ того,  чтобы сдерживать какие угодно порывы!  Ђ вдруг Я бы
захотел  держать в ней демона? Ќет, здесь все  продумано! Ќа пробку наложено
заклЯтье, которое делает невозможным  открытие бутылки  изнутри!  ‚о-вторых,
еще  неизвестно, насколько  велика  эта  река! Њы,  вырвавшись, примем  свои
обычные размеры, конечно, но вот  Я  только не  уверен, что даже тогда поток
ничего  с  нами  не  сделает.  ‚-  третьих,  вода  может  быть  Ядовитой.  Ђ
в-четвертых...
     ѓрифон вдруг прервал менЯ своим клекотом. "џ согласен с  тобой,- быстро
проговорил ѓранди,- тут и трех причин достаточно!"
     Ќам  ничего  не  оставалось  делать,  как примиритьсЯ  с обстановкой  и
надеЯтьсЯ на то, что Ѓинк в конце  концов нас отсюда выловит. ’ем более, что
у него был при себе осколок зеркала, так что мы могли постоЯнно поддерживать
с  ним  свЯзь.  Ђ  уж вытЯнуть  из  горлышка затычку  длЯ  него  будет проще
простого. € тогда мы будем на свободе!
     - €нтересно,  что сейчас  делает этот осел? - спросил менЯ ѓранди.  Ћн,
как оказалось, думал над тем же, что и Я.
     џ повнимательнее  всмотрелсЯ  в зеркальный осколок. Ѓинк пролезал через
дыру в стене какой-то пещеры. ’ут он  добралсЯ до  ручейка и собралсЯ испить
из него.
     - „урак! - вырвалось у менЯ.
     - Ќо что здесь такого? - удивилсЯ ѓранди,- подумаешь, захотелось попить
человеку!
     - Ќо  это  же  вода из любовного источника! - сказал Я, поскольку сразу
узнал тот самый характерный блеск, который был присущ этой водице.
     Ќам оставалось только беспомощно наблюдать,  как  Ѓинк жадными глотками
пил  воду.   ‘амо-собой,  что   ему  тут  же  подвернулась  нимфа.  ’ипичнаЯ
представительница рода нимф:  длинные  ноги, полнаЯ  грудь, большие глаза, в
которых легко было прочесть  все ее желаниЯ и  инстинкты. ‚ руках у  нее был
небольшой бочонок,  набитый камешками,  которые так  ценЯтсЯ в Њандении. ’ам
были  алмазы, изумруды, рубины, жемчуга  и  тому подобные безделушки  разных
цветов и размеров.
     - Ћго! - воскликнул ѓранди как-то хищно,-  дорого  бы Я дал, чтобы  эта
нимфа заодно с ее бочонком вдруг стали моей собственносью!
     Ђ  как же.  € Ѓинк уже принЯл доступную порцию  этой  колдовской  воды.
Љонечно,  его волшебный дар  защищал Ѓинка от вреда, но любовь  врЯд ли  где
считаетсЯ  вредом.  Ђ  его  семейное состоЯние тут  как  бы не  учитывалось.
‚идимо, его волшебный дар ничего не  имел против того,  чтобы хозЯин немного
позабавилсЯ с таким невинным существом, как нимфа.
     џ раскрыл  книгу - одну  из  тех, которые Я, предварительно уменьшив  и
положив  в стеклЯнные прочные колбы, тоже взЯл с собой в  путешествие.  Ђга,
это нимфа по имени „рагоценностьа - возможно, самаЯ главнаЯ из горных нимф в
Љсанте,  поскольку  именно она  занималась  рассадкой драгоценных камней  по
месторождениЯм, которые потом уже кто-то разрабатывал. Ќо ее бочонок никогда
не  бывал пустым - невзираЯ на  то, с каким  трудом и усердием „рагоценность
работала,  он всегда был  полон  почти  доверху. “ нее, возможно, была самаЯ
настоЯщаЯ  душа,  в отличие от тех беззаботных  нимф, которые бегали  и  все
времЯ пытались соблазнить мужчин.  “ „рагоценности был  даже волшебный дар -
она  могла  пахнуть  также,  какие  она  в этот момент испытывала чувства. €
потому от нее пахло то самыми изысканными фиалками, то  жженой шерстью,  что
хоть нос зажимай. Љонечно, многие женщины  как- то по-особому пахнут, но это
вследствие того, что они пользуютсЯ разными притираниЯми и благовониЯми. Ђ у
„рагоценности  запахи были самыми что  ни на есть натуральными. Ћна была как
раз той женщиной, с  которой бы Ѓинку меньше