м - все равно нам
досталось  вполне  прилично.  „ракон  превратилсЯ  в  драконенка, а  Я  стал
ребенком!
     Џокуда  мы  с  драконом стремительно  омолаживались, •ьюго, разинув  от
ужаса рот, стоЯл и наблюдал  за нами, не  в силах  даже что-то произнести. џ
попыталсЯ сказать ему, но что может  сказать ребенок того возраста, каким  Я
стал? ‚рЯд ли •ьюго поймет какие-нибудь  "Ђгу-агу!"  ‚озможно, Я даже не мог
произнести и этого!
     € тут , понЯв, что натворил, разревелсЯ! „ракон, который неожиданно длЯ
себЯ помолодел, испуганно завертелсЯ на месте - он, видимо, понЯл, что с ним
что-то неладно, и теперь неизвестно, кто на кого нападает. Ќо самое страшное
длЯ менЯ  было то, что Я  не  мог  говорить - возрастом, что  называетсЯ, не
вышел!
     €х вдруг  Я  как-то незаметно длЯ  себЯ  снова оказалсЯ в своем  замке.
Ћчевидно, ѓоргона наблюдала  за ними в одно из волшебных зеркал,  она сумела
вовремЯ углЯдеть, какое несчастье нас постигло. Џотому она использовала одно
из заклЯтий, которое мигом перенесло менЯ домой. Џлохо  было только  то, что
зеркало  и заклЯтье  было рассчитано на  перенос  одного  человека, и потому
•ьюго осталсЯ в лесу, один на один с природой.


     ‘ледующие несколько лет представлЯлись мне чем-то таким расплывчатым. џ
развивалсЯ как  совершенно  нормальный ребенок.  Ќо  потом все изменилось  -
нЯнчить менЯ приходила зомби по имени ‡ора, чьим волшебным даром было умение
старить окружающих. ‚се держалось благодарЯ  мое жене  и королеве  Ђйрин, но
большинство хлопот  было на плечах Ђйви,  которой и было-то  всего три года.
Љак оказалось, она,  в свое времЯ потерЯвшись в лесу, повстречала  в трущобе
помолодевшего „ракона-из-Џровала, сумела приручить его.  Џотом они встретили
там  же, в лесу, и  •ьюго, которому она усилила  волшебный дар, ликвидировав
его  заторможенность. € они втроем  -  Ђйви,  •ьюго и  „ракон-из-Џровала  за
компанию - отправились дальше. ‘колько на их долю выпало разных приключений!
Ћни  даже помогли  девушке-гному ѓлори  -  самой  привлекательной из дочерей
гнома ѓорбачева, соединить сердце с ее возлюбленным •арди-гирпией.
     Ђ потом,  когда  Ђйви исполнилось  пЯть лет, она Явилась ко мне,  чтобы
задать  ‚опрос. она сказала, что  чувствует себЯ как бы Џриземленной, но  не
знает,  почему  именно.  ‚  конце  концов  она  умудрилась  попасть в  такую
передрЯгу, что целаЯ глава €стории Љсанта, которую писала муза Љлио, была из
соображений пристойности опущена. ќта самаЯ глава поЯвилась лишь годы спустЯ
в "ЌаглЯдном  Џутеводителе  по  Љсанту",  но  там  никто не обратил  на  нее
вниманиЯ. € чего  только  у  нас  в  Љсанте  не случаетсЯ! ‚ообще,  все дети
когда-то попадают в разные передрЯги и не слишком приЯтные истории, но Ђйви,
при  своем волшебном  даре делать все сильнее,  умудрЯлась попасть просто  в
чересчур уж неприЯтные истории.
     Њне же  удалось развиватьсЯ  более быстрыми темпами, и к тому времени Я
был уже семи лет  от роду. Ђйви снова  оказала на менЯ самое прЯмое влиЯние,
поскольку  именно  она усилила  способность  зомби ‡оры  помогать мне мужать
быстрее. ‚прочем, потом Я быстро вспомнил свои принципы, и все-таки заставил
Ђйви пройти через три испытаниЯ.
     —тобы  переправитьсЯ   через   ров,  Ђйви  воспользовалась  блуждающими
камнЯми.  Ђ потом она воспользовалась темным фонарем длЯ  того, чтобы пройти
через  Яркий  свет,  который  буквально  слепил глаза. Џотом,  когда на  нее
наскочил китти-хок  (животное, состоЯщее из хищной птицы и  кота, она сумела
перессорить их друг с  другом так, что на землю  полетели перьЯ и шерсть.  Ђ
потом на пути девочки поЯвилась каменнаЯ голова, котораЯ не давала ей пройти
и как только Ђйви делала шаг вперед,  криком  вызывала летающую расческу, от
одного вида которой  девочка в панике  бросалась  бежать  обратно.  Ќо  Ђйви
пустилась на хитрость  -  поскольку  каменнаЯ  голова сообщила  ей,  что она
ЯвлЯетсЯ намогильным памЯтником и изображает лицо похороненного  под ней, то
девочка закопала  под  головой мертвую зеленую моль, отчего  голова  тут  же
превратилась в эту самую моль. Ђ моль, понЯтное дело, кричать не  умеет и на
помощь позвать  тоже не в состоЯнии. Ђ пройти  вперед длЯ нее оставалось уже
делом  техники.  €  она  преодолела  все  три  испытаниЯ  -  так,  как  Я  и
предполагал.
     Љак только она  вошла,  Я сразу поинтересовалсЯ,  какой  ‚опрос она длЯ
менЯ приготовила.
     - Њне нужно узнать рецептуру приготовлениЯ мази, которой можно было  бы
вычистить  волшебный  гобелен, чтобы  потом Џризрак  †ордан все  вспомнил! -
сообщила Ђйви.
     „ругой на моем месте  врЯд ли понЯл бы, что  имеет в  виду непоседливаЯ
девчонка, но мне-то стыдно было не понЯть  ее - все-таки Я, а не  кто-нибудь
другой  был  Џовелителем   €нформации!  џ   знал,   что   под  †орданом  она
подразумевала  привидение,  которое обитало в замке ђугна. —еловек  по имени
†ордан погиб  в 677 году  и был мертв 397 лет. € призрак  пыталсЯ рассказать
Ђйви историю своей жизни, чтобы развлечь ее, чтобы она не была, как она сама
при этом  выражалась, Џриземленной.  —тобы вспомнить  хронологию  событий  и
наиболее интересные потребности, они пользовались волшебным гобеленом, но за
838 лет существованиЯ гобелен успел основательно испачкатьсЯ  и засалитсЯ, и
его нужно было почистить волшебным снадобьем. ‚ общем, Я сообщил Ђйви рецепт
приготовлениЯ этого  самого  снадобьЯ,  и  она  отправилась восвоЯси.  Џосле
этого, как это снадобье было готово, то им был вычищен волшебным гобелен, и,
глЯдЯ на него, призрак  †ордан  смог рассказать историю своей жизни, котораЯ
была загублена благодарЯ чудовищной лжи. ’ам переплелись добро и зло, правда
и  ложь, любовь  и  коварство, звон  оружиЯ и шелест книг. €сториЯ эта очень
понравилась Ђйви, хотЯ отдельные, слишком откровенные  детали ей нельзЯ было
видеть в силу ее возраста. Џрослушав эту историю, Ђйви сумела помочь †ордану
вернутьсЯ к нормальной жизни, а потом она помогла сделать это же его подруге
’ренодии, котораЯ была наполовину демоном (ох уж эти демоны!) ‚се тогда были
счастливы,    кроме,    пожалуй,    ‘тэнли-    дымовика,     этого    самого
„ракона-из-Џровала,   которого   случайно   выпущенное  изгонЯющее  заклЯтье
зашвырнуло куда-то за тридевЯть земель.
     Ђ  потом произошло  несчастье.  Ђйви решила послать  на  поиски дракона
своего  малолетнего брата „ольфа, который  умел изменЯть свой внешний вид  и
превращатьсЯ в различные живые  существа. Ќо „ольфу было только три года! Ћб
этом случайно  узнал карлик  ѓранди. Ћн решил не допустить такого,  и потому
пообещал сам привести Ђйви ее любимца ‘тэнли.  €, понЯтное дело, первое, что
он  сделал, подрЯдившись  в  эту  экспедицию,  ЯвилсЯ ко  мне, чтобы  задать
сакраментальный ‚опрос - с чего ему начинать?
     џ  ответил, что  ему надлежит ехать  верхом на Џодкроватном  чудовище к
Ѓашне из слоновой  кости. Љонечно,  сам Я представлЯл,  что здесь имелось  в
виду, что нельзЯ было сказать о самом ѓранди. ‚ Ѓашне из слоновой кости была
заточена девушка  по имени ђапунцелиЯ, котораЯ  состоЯла в переписке с Ђйви.
Љстати,  она  была  прЯмым  потомком  того  самого  воина-варвара †ордана  и
девушки-эльфа  по  имени  ѓолубой  Љолокольчик. ќта девушка помогла  †ордану
многим в обмен на единственное - на любовь, хоть и кратковременную. Ђ потому
в силу родства с ними ђапунцелиЯ могла  свободно изменЯть свой рост, который
варьировалсЯ от размера эльфа до размера  человека. Ќо главное ее волшебство
заключалось в волосах, которые могли при желании растЯнутьсЯ на какое угодно
расстоЯние.
     ђапунцелии было  суждено  объединить свой жизненный  путь  с  ѓранди, а
поскольку  подходЯщих  ему  девушек  по росту и  комплекции в Љсанте,  кроме
ђапунцелии  больше не было, то все так и решилось само- собой. џ тогда решил
ему  ничего не  рассказывать, конечно,  а он  и  не спрашивал  менЯ ни о чем
подобном.  „остаточно  вспомнить, что  в  конце  концов  ему  удалось спасти
дымовика-‘тэнли  от судьбы,  котораЯ была  не  слишком приЯтна.  Ђ потом  он
доставил дракона по назначению - к Ђйви.
     Ќо случайно ѓранди совершил  нечто такое, что  снова изменило  ход моей
жизни.  Ћн  предложил  мне  использовать  дерево-перевертыш  в  сочетании  с
элексиром молодости, чтобы Я смог  увеличить таким  образом  свой возраст до
любого желаемого уровнЯ. € как Я только сам об этом не догадалсЯ? Ќо в любом
случае - этим способом Я сумел сразу увеличить свой возраст  до ста лет, ну,
может, чуточку  поменьше - к неописуемой радости моей  ѓоргоны.  €  потом мы
зажили вполне счастливо - во всЯком случае, в течение последующих трех лет.
     Ђ  потом, в  1080  году, через восемьдесЯт лет, эликсир  ‹еты, принЯтый
мною,  иссЯкнул  во  мне.  €  Я  сразу же  вспомнил  ђозу  из  замка  ђугна.
…стественно, что Я  сразу же  отправилсЯ на выручку этой чудесной женщины, а
мои  жена и сын настоЯли,  чтобы Я не  оставлЯл их одних. ‚от так наш  замок
сразу опустел.
     ‚прочем, в  этой главе речь  идет  об Ђйви и  о тех отрезках ее  жизни,
которые имеют какое-нибудь отношение ко мне. € потому Я постараюсь закончить
повествование об этом перед тем, как снова переходить только на себЯ.


     Љак-то моему  внуку,  великану-людоеду ќску,  на пути встретилась самаЯ
опаснаЯ из всех демонов - та самаЯ ЊетриЯ. Љазалось, что она как  раз ищет в
это времЯ какое-нибудь местечко, в котором можно было бы прилично отдохнуть.
Ђ заодно и как-то поразвлечьсЯ. Џотому-то она и  привЯзалась к ќску. Ђ может
быть, она просто привЯзалась  к нашей семье  - ведь еще поколение  назад она
была приемной матерью отцу ќска, Љромби. Ђ потом она стала досаждать и моему
правнуку, великану ќскилу. ќск тогда не пришел ко мне и  не поинтересовалсЯ,
какое  решение  можно найти этой проблеме. Ќо потом он  все-таки  решилсЯ  и
отправилсЯ ко мне.
     ’ем временем кентавр  —екс - крылатый  потомок  —ем и  грифа  Љсапа, не
могла летать,  и потому  она Явилась ко  мне и спросила,  как это  делаетсЯ.
’огда ей  было только семь  или восемь лет, но она взрослела очень быстро  -
ведь все животные так делают. Љ тому же  ей несказанно  повезло  - ведь  она
была  кентавром,  а  кентавры  даже  в  самой  ранней  молодости  отличаютсЯ
блестЯщим умом  и сообразительностью,  они  образованны  и культурны. €  она
встретила ќска на дороге, ведущей в мой замок.
     Ђ потом полевка ‚ольни возвращалась из  окрестностей реки Џоцелуй ЊенЯ.
Ћна  хотела узнать,  как вновь придать этой когда-то спокойной и мирной реке
прежний  характер.  •арактер  этот  был  утерЯн  из-за  происков  все тех же
демонов. € теперь реке дали другое имЯ  - “бей ЊенЯ,  она вообще стала очень
враждебно относитьсЯ ко всему живому. € ‚олни встретила по пути эту пару.
     € все  трое  зашагали вместе, познакомившись  друг с  другом  и  сообща
преодолеваЯ трудности, которые встретились им по дороге. Љонечно, все это  Я
видел  в  своем  волшебном  зеркале  и  уже размышлЯл,  какие три  испытаниЯ
приготовить им  при входе в мой замок. Њне не хотелось в этот раз, чтобы они
ко  мне  подходили каждый их  ‚опрос  представлЯл длЯ менЯ, не скрою,  целую
проблему.  ‚о-первых,  мне совсем не хотелось снова сталкиватьсЯ с  Њетрией,
поскольку  Я  знал,  что она все равно сделает  так, что мне потом  придетсЯ
пожалеть  о  своем  вмешательстве.  Љ примеру,  она  вполне могла рассказать
ѓоргоне подробности моих предыдущих браков, сообщить ему, что  ќск - это мой
внук.  Ђ  ведь  к  нему  ѓоргона не  имела  никакого  отношениЯ!  ќску  было
предначертано повстречать и  Ѓрию свою  будущую любовь  -  но это в процессе
поиска Ћтвета на ‚опрос ‚ольни, и  Я не  хотел отказывать ему в этом. Њне не
хотелось говорить —екс, как нужно летать а это было очень просто, достаточно
было просто хлестнуть себЯ хвостом по бокам, и тогда тело ее сразу терЯло бы
свой  вес. џ  не хотел говорить  ей это  потому, что потом она навернЯка  бы
держала  на  менЯ  обиду,  что не  смогла догадатьсЯ до  такой  простой вещи
самостоЯтельно. ’ак что ей было предначертано участвовать в очень важных длЯ
Љсанта событиЯх,  а потом встретить крылатого кентавра по имени —ейрон.  Ћни
полюбЯт  в  будущем  друг друга. € Я счел,  что не должен вмешиватьсЯ в  это
дело. Ђ уж решение  проблемы ‚ольни было проще простого - молоточки, которые
тогда  замучили  демонов, оставили бы  их в покое при  условии,  что  демоны
восстановили бы все  прежние  изгибы и повороты реки  Џоцелуй ЊенЯ. € ‚ольни
просто нужно было сказать об этом демонам. Ќо мои волшебные  книги говорили,
что ‚ольни сможет найти себе долгое счастье, если решит эту  проблему  самым
трудным способом. Ђ если бы Я  сам сделал все  за ‚ольни,  то тогда бы этого
счастьЯ  не было. € потому  ‚ольни должен был сделать это один,  в  процессе
поиска  решениЯ своей  проблемы  он еще должен был  повстречать  червЯчка по
имени ‚ильда. ‚ообще червЯчки-землеройки - родственники

     ок.  ‚едь все они объединеныво одно семейство - семейство  землеройных.
€менно  ‚ильде  суждено  потом  было  рассказать  всему Љсанте  о  свойствах
червЯчков и стать любовью ‚ольни.  Џотому-то  у менЯ  и была  причина  -  не
давать им всем прЯмых Ћтветов.  Ќо как мне сделать это  - ведь они войдут  в
замок и согласЯтсЯ отработать на менЯ год? џ размышлЯл и не знал, какие шаги
предпринЯть дальше.
     Ќо  моЯ проблема  разрешилась  неожиданно быстро и легко  - за  день до
прихода этой троицы иссЯкла сила эликсира ‹еты  и Я сразу  вспомнил  о ђозе.
…стественно,  что  Я сразу же направилсЯ  выручить  ее, а замок  опустел.  ‚
спешке ухода мы забыли  прекратить  деЯтельность,  так  сказать,  "подсобных
служб". Љ примеру, Я оставил нетронутой амнезию - Я выращивал ее в повале, а
эта штука опаснаЯ, ее голыми руками не возьмешь!
     ’ем  временем тройка  соискателей  моего  Ћтвета прибыла  и,  преодолев
испытаниЯ (которых  Я им  и не выставлЯл), проникла  в замок. Ћни  не смогли
задать своих ‚опросов - мое отсутствие смутило их. Џосовещавшись, они решили
возвратитьсЯ  в замок ђугна и  доложить королю о моем исчезновении,  которое
представлЯлось им  загадочным. ’ам они повстречали принцессу Ђйви -  ей в ту
пору было одиннадцать лет.  Џри Ђйви неотлучно находилсЯ и ее воспитанник  -
дымовик-  ‘тэнли,  тот   самый  „ракон-из-Џровала,  который  тоже  несколько
возмужал. Ђйви сумела настоЯть, чтобы они взЯли ее с собой, поскольку к тому
времени они решили, что станут помогать ‚ольни спасти реку Џоцелуй ЊенЯ. ’ак
и Ђйви влезла в эту историю. Ќо ее волшебный дар был не столь уж безобиден -
ведь никак нельзЯ было заранее сказать, до какой степени она изменит тот или
иной предмет. Ќо когда они закончили это дело,  оказалось,  что попутно  они
исследовали и  тыквенный  мир,  и  вытащили  оттуда ѓнилые Љости  (одного из
тамошних  блуждающих  скелетов),  чтобы он стал  достопочтенным  гражданином
Љсанта. ќто после того, как великан-людоед ‘мэш разбросал блуждающие скелеты
и разбил их на составные части, когда они безуспешно пытались его испугать в
тыкве.
     Ќо они не  знали,  что происходило тем  временем  со  мной. €  три года
спустЯ тогда  уже  девЯтилетний принц „ольф  решил  отправитьсЯ  уже в  свое
собственное путешествие, чтобы отыскать  так  загадочно исчезнувшего „оброго
‚олшебника. ‚се это, в сущности, произошло из- за Ђйви, поскольку она в свои
четырнадцать лет успела основательно надоесть „ольфу своими поучениЯми, и он
решил  попробовать свои силы  в чем-то  самостоЯтельно.  €х мать  - королева
Ђйрин - настаивала,  чтобы  в путешествии  „ольфа сопровождал кто-нибудь  из
взрослых (вообще матери часто  говорЯт такие странности).  Џотому-то „ольф и
выбрал себе в провожатые того самого ѓнилые, или  ’рухлЯвые Љости, как тогда
называли скелет. Џоначалу они обследовали мой опустевший замок. ’ам-то они и
обнаружили  в  хранилище  написанное  мною  специально   длЯ  такого  случаЯ
послание, гласившее:"‘келет  ключ к небесной сотне". џ не ставил там никаких
знаков  препинаниЯ,  чтобы  они  сами  обо  всем  догадались. •отЯ  послание
вообще-то предназначалось длЯ одного только „ольфа - да и то на тот возраст,
когда  он  станет достаточно взрослым, чтобы отыскать  и разбудить  поцелуем
спЯщую принцессу. Љ  сожалению,  он  отыскал  эту принцессу несколько раньше
задуманного, и потому все резко усложнилось.
     Ђ вообще,  если говорить о  „ольфе,  то он не только  не  смог отыскать
менЯ, но и совершил другую глупость -  обручилсЯ с двумЯ девушками сразу - с
той, с которой это нужно было  сделать, и  с той,  с которой этого делать не
следовало. ‚се они стали жить в замке  ђугна. ’ак минуло еще семь лет, и все
это времЯ „ольф  ломал голову, на которой же девушке ему женитьсЯ, поскольку
его мать вмешалась снова и твердо заЯвила, что женитьсЯ он сможет  только на
одной. Љстати, Ђйви быстро подружилась с обеими красавицами. Ђ  тем временем
королева Ђйрин все напоминала ему: думай, думай, но помни, что у тебЯ должна
быть  только  одна  жена.  „лЯ менЯ  позициЯ  Ђйрин  тоже  была  не  слишком
радостной:  ведь это означало, что Я не мог привести ђозу жить  в свой замок
бок  о  бок с ѓоргоной.  Ќо  с этим хотЯ  бы можно  было подождать,  оставив
разрешение проблемы на самый конец повествованиЯ, а вот каково было „ольфу?
     ’ри  года  спустЯ  Ђйви,  которой уже  исполнилось  семнадцать,  решила
окончательно разрешить эту проблему. Ќо сначала ей нужно было отыскать менЯ!
Ћна  воспользовалась Ќебесной ‘отней - волшебным  прибором, который  посылал
пользоватьсЯ туда, куда он желал. Ђ желала Ђйви ко мне. Љонечно, все это она
сделала  несколько  скоропалительно, но  кто  же  видел когда-то  в  женщине
здравый смысл?
     Ќо ЌебеснаЯ ‘отнЯ забросила Ђйви в Њандению, где, впрочем, жил человек,
который  ей был  больше  всего  нужен  -  ѓрей Њерфи.  Ћн  был  сыном  ‡лого
‚олшебника  Њерфи  и  Ќововолшебницы  ‚адны,  которые  во  времЯ  ЋтсутствиЯ
‚олшебства смогли  выбратьсЯ из  озера “много  Љоралла и  бежали в Њандению.
Џериод  ЋтсутствиЯ ‚олшебства так  здорово встрЯхнул  “много Љоралла, что он
приходил в себЯ потом очень долгое времЯ и даже не заметил пропажи этих двух
людей, полагаЯ,  что они находЯтсЯ где-то в ее  запасниках. ѓрей возвратилсЯ
вместе с Ђйви в Љсант, и они  смогли установить, где  именно Я нахожусь. „лЯ
менЯ  это было не слишком  приЯтно.  џ находилсЯ в  Џреддверии  ада, ожидаЯ,
покуда демон  Љсант  соблаговолит  обратить  на  менЯ  внимание,  и  мне  не
хотелось, чтобы кто-то менЯ от этого отвлекал. ’ело мое спокойно возлежало в
гробу в тайном месте, где никто бы не догадалсЯ  его искать, но длЯ верности
Я при  уходе наложил на  него  сохранЯющее заклЯтье. Ќо  вот волшебным даром
ѓреЯ Њерфи было  как  раз уничтожение волшебной  силы. …го родители  вызвали
аиста  перед тем,  как покинуть  Љсант, и потому волшебный дар  в  нем  был,
несмотрЯ на то, что он жил в Њандении  и даже там  родилсЯ. Ѓольше  того, он
был ‚олшебником, и  потому,  несмотрЯ на все мои ухищрениЯ,  сумел мое  тело
обнаружить. €  неугомоннаЯ  Ђйви  тут же послала  брата  на поиски  Ќебесной
‘отни,  а  потом использовала  этот  прибор  длЯ того,  чтобы  с его помощью
доставить ѓреЯ Њерфи обратно в Љсант. ‚от такое иногда случаетсЯ у нас.
     ‚  общем,  они  подступили  к  моему телу, и  мне  ничего не оставалось
делать,  как покинуть  на короткое  времЯ Џреддверие ада, чтобы поговорить с
ними - только бы они оставили менЯ потом в покое! ЊоЯ душа вернулась в тело.
ѓрей Њерфи  первым почувствовал это и  поздоровалсЯ  со  мной. Љакой  смелый
молодой человек!
     џ открыл один глаз и вежливо сказал: "“бирайтесь от менЯ прочь!"
     - Ќо мне нужен Ћтвет! - упорствовал ѓрей Њерфи.
     - џ больше не даю никаких Ћтветов! - мне хотелось вернутьсЯ обратно как
можно скорее.
     Ќо сделать это, как оказалось, было  не так-то просто.  ѓрей был парнем
упорным. "Љак мне избавитьсЯ от обЯзанности служить Љом- Џьютеру?" - спросил
он невозмутимо.
     Ђх, а  что  если  именно  в  этот  момент демон  Љсант  заглЯнул  в зал
ожиданиЯ?  Ќет, мне  нужно  поскорее возвращатьсЯ! "џ  дам  тебе Ћтвет,  как
только покончу со всеми своими делами там!",- пообещал Я.
     - Ќо как долго ты будешь там находитьсЯ?
     - …сли так сильно нуждаешьсЯ в Ћтвете,- терпеливо заметил Я,- служи мне
до моего возвращениЯ оттуда!
     - Ќо Я и так уж служу Љом-Џьютеру! - воскликнул он гневно.
     - Ќо ты сможешь считать и то, и другое,- не преминул  указать Я. ќто же
было так очевидно!
     - Ќо как же Я могу тебе служить, если ты недвижимо лежишь в гробу?
     Ћт него так просто не отвЯжешьсЯ! "€ди в мой замок, и там найдетсЯ тебе
работа!",- заметил Я. ЊенЯ уже охватывало раздражение.
     ‚  конце  концов  ѓрей Њерфи  опустил крышку  гроба,  моЯ  душа  быстро
выскользнула  из  тела  и  устремилась  обратно  в  ад. Љакое  счастье  было
обнаружить, что демон туда еще не заглЯдывал! ‡начит, все впереди!
     Љонечно, Я  дал ѓрею Њерфи свой Ћтвет. …го  судьба в том и заключалась,
чтобы  стать  моим  учеником.  …го  волшебным даром  было  уничтожение  силы
волшебства.  ќто, конечно, отличаетсЯ от €нформации, но ведь и мой настоЯщий
волшебный дар  проЯвилсЯ далеко не  сразу!  ѓрей  Њерфи мог  выполнить любую
работу, стоило ему только за нее взЯтьсЯ. Љ тому же Ђйви  могла придать  ему
волшебной силы, а это значило  очень  многое. ’ак что он мог побыть  за менЯ
„обрым ‚олшебником в моем замке, а Я  покуда  дождалсЯ бы  упрЯмого демона в
аду. Ќа это времЯ ѓрей мог не беспокоитьсЯ службой на Љом- Џьютер, поскольку
служба  на менЯ  была  важнее.  Љ  тому же  потом  Я  мог  научить его,  как
избавитьсЯ  от  обЯзательства перед Љом-Џьютером,  что длЯ  менЯ  было проще
простого.
     ‚  конце концов  ѓрей  Њерфи  направилсЯ  в  мой  замок и  неплохо  там
обосновалсЯ. ‚ошел  он  ив  нужную  роль  -  ведь не зрЯ  же  отец  его  был
‚олшебником, хоть и ‡лым! Љстати, сам Њерфи возвратилсЯ  в Љсант после того,
как отказалсЯ от своих претензий на королевский трон. Ћн умел пускать все по
неправильному  пути,  стоило  ему  только  захотеть.  ‚  конце  концов  ‡лой
‚олшебник Њерфи  наложил  заклЯтье на Љом- Џьютер, отчего служба его сына на
эту машину была  аннулирована. € ѓрей  Њерфи  стал свободен,  теперь  он мог
действовать только  во  благо  Љсанта. Ђйви была особенно  счастлива  - ведь
теперь она могла спокойно выходить замуж за ѓреЯ!
     Џотом  Ђйви тоже  поселилась  в  моем замке. ќто было самым  большим ее
влиЯнием на мою жизнь, и влиЯнием не самым плохим, Я должен признатьсЯ.


     ’ем временем историЯ Љсанта продолжала продвигатьсЯ вперед.
     ’ри года спустЯ  принц „ольф женилсЯ на ќлектре и тем самым дал свободу
принцессе Ќаге Ќаде,  что было  с его стороны очень благородным поступком. ‚
то же самое времЯ в Љсанте поЯвилась новаЯ жительница - эльф „женни, котораЯ
прибыла  из  „вулунного  мира. Ћна  помогла спасти  кентавра  —е,  крылатого
жеребенка кентавров  —ейрона  и  —екс,  а  потом  вместе  с  девочкой-гномом
ѓвендолиной  присоединилась  к семье кентавров.  ‚  племени  гномов,  откуда
происходила  ѓвендолина,  должны были произойти  знаменательные событиЯ, и Я
понЯл,  что  будет  действительно  лучше,  если  ѓвенни  вернетсЯ  к   своим
соплеменникам. ѓрей Њерфи понЯл  эту  мысль, но поскольку он был пока еще не
опытен, то не исключено было, что он мог только все  испортить. Ђ тут  нужно
было  сделать все  в высшей степени  деликатно. Ќо Я терпеливо ожидал демона
Љсанта, и  надеЯлсЯ,  что он  скоро  придет.  ’огда Я смог  вернутьсЯ  уже к
текущим делам. Ќо все это  случилось уже тогда, о  чем  повествует следующаЯ
глава.


        ѓлава 16. ЏамЯть.

     € вот наконец Я подошел к моему убытию из реального мира  в Љсанте, что
произошло   в  1080  году.  „олжен   признатьсЯ,  что  длЯ  менЯ   это  было
неожиданностью, поскольку Я же забыл часть своей долгой жизни.
     ’от  памЯтный день  началсЯ  поначалу как обычно. Ћбычно,  как всегда -
подъем рано поутру, завтрак и так далее. ‚ общем, то, что называетсЯ обычной
домашней жизнью.
     Љонечно,  как  и  каждый  день  в  это времЯ,  Я  сидел  и  читал  свои
бесчисленные  книги.  ѓоргона  была  на  кухне - она  делала  одно из  своих
фирменных кушаний - приподнЯв  свою густую  вуаль, она глЯдела  на молоко  и
превращала  его в сыр. Џосле отражениЯ Џоследней ‚олны  ‡авоеваниЯ Я не стал
давать   ей  невидимую  косметику,  мы  решили,  что  обычной  вуали   будет
достаточно.   •ьюго,  которому  исполнилось  шестнадцать   лет,   возилсЯ  с
маленькими драконами, которые  жили в стоЯщей  на мосту через  ров клетке. ‚
окно Я видел столб дыма от горевшего  в саду  костра - служивший у менЯ эльф
сжигал  старые  ветви  и  сухие  листьЯ. Љстати, этот дым Я  тоже  собиралсЯ
использовать  в  своих  целЯх  -  он  не  рассеивалсЯ  в  воздухе  благодарЯ
специальному заклЯтью, а собиралсЯ возле внешней стороны рва. —ерез этот дым
должен  был прорватьсЯ  очередной соискатель Ћтвета. €ли не прорватьсЯ через
него -  что было  бы еще лучше, это избавлЯло менЯ от необходимости рытьсЯ в
волшебных книгах.
     Ћдно из  волшебных  зеркал было  настроено на •ьюго, Я старалсЯ  всегда
держать  парнЯ  под  контролем, чтобы он, пользуЯсь временной  свободой,  не
натворил  какой-нибудь глупости. Ћн вел  себЯ спокойно  только в тот момент,
когда  рЯдом  с  ним  была Ђйви - поскольку он не  хотел  опозоритьсЯ  перед
девушкой  какой-нибудь  глупой  выходкой. €ногда  мне  даже казалось  как-то
занЯть у Ђйви часть  ее волшебного дара, чтобы сделать нашего сына  навсегда
таким, каким он был только в ее присутствии. ‚ моих книгах было сказано, что
у  •ьюго было очень хорошее будущее, он сможет найти счастье в жизни, сможет
сделать нечто очень хорошее другому человеку, ему  только нужно ждать, когда
такаЯ возможность подвернетсЯ.  ‡нал Я  также, что  многие дети с  блестЯщим
будущим  казались  поначалу  существами  не  от  мира  сего  - но до поры-до
времени. Ќу что же, как говоритсЯ - поживем - увидим.
     Ќо •ьюго не натворил ничего, но  зато Я упустил из вниманиЯ эльфа. џ не
обращал  на  него  вниманиЯ,  поскольку  он  казалсЯ  мне  вполне  существом
самостоЯтельным и думающим. •ьюго закончил кормить драконов и  возвратилсЯ в
свою комнату, чтобы продолжать практиковатьсЯ вызывать в воображении фрукты,
а волшебное зеркало продолжало  показывать его. ѓоргона заканчивала возитьсЯ
со своим сыром и стала готовить обед. ’ак  что мне казалось, что Я знаю все,
что происходит в округе. Ќо вот про эльфа Я совсем забыл.
     „ым, который образовывалсЯ от горевшего мусора,  был непростой. Ќа него
было наложено специальное  заклЯтье. „ым  был очень густым, его  можно  было
даже спокойно собирать  в  бутылки и открывать  их  по  мере  необходимости.
‡агонЯетсЯ  дым  в  бутылки  заклЯтьем,  похожим  примерно  на  то,  которым
загонЯютсЯ в  бутылки демоны. Ќо, кажетсЯ,  именно об этом  заклЯтьи эльф  и
позабыл.  Ћн  беззаботно  подбрасывал в  костер  все  новые  порции топлива,
совершенно  позабыв о  произнесении заклЯтьЯ. Ћн  думал, что дым,  вероЯтно,
станет входить в бутылки сам по себе.
     ‚друг   после  очередного  подбрасываниЯ  мусора  в  огонь   дым   стал
растекатьсЯ по  окрестностЯм особенно  сильно. ќльфу  надлежало  бы  тут  же
залить костер заклЯтой  водой  из стоЯвшего  рЯдом ведра,  но  он совершенно
растерЯлсЯ и, закашлЯвшись, бросилсЯ прочь. Ќаверное, он испугалсЯ, что дым,
окружив его, утЯнет за собой в одну из бутылок, из  которой он уже не сможет
выбратьсЯ.
     ’ем  временем  дым  продолжал  наполнЯть  окрестности.   казалось,   он
наслаждалсЯ  своей силой.  ‚прочем,  такое  всегда случаетсЯ  с  буйствующей
стихией. ‚озможно,  он действительно  вознамерилсЯ увлечь  эльфа за собой  в
бутылку.
     ’ут чувственные ноздри ѓоргоны уловили запах дыма.  Ћна насторожилась и
решила  посмотреть, что  там такое.  “видев опасность,  она тут же закричала
мне.
     џ быстро увидел в другое волшебное зеркало, что случилось. Њне пришлось
поспешить вниз, чтобы  прекратить беспорЯдок. ‚низ  по лестнице бежал •ьюго,
таща свЯзку голубых бананов - он уже не только вызывал фрукты в воображении,
но и училсЯ делать их вполне реальными. ќто  было хорошо, поскольку  ѓоргона
могла готовить фруктовые салаты.
     Ќо дым не собиралсЯ ждать, покуда  мы соберемсЯ и  обуздаем его. ’еперь
дым  стал  заползать  в  открытые  окна  комнат,  наполнЯЯ  их.  Џопутно  он
разыскивал и  спрЯтавшегосЯ где-то  благоразумного эльфа.  џ  сбежал вниз  и
обнаружил спрЯтавшегосЯ  под  лестницей  эльфа.  ’от,  заикаЯсь, срывающимсЯ
голосом стал говорить, что пламЯ и дым вышли из-под его контролЯ.
     џ  приказал ему заткнутьсЯ -  времени  на бесполезную болтовню у нас не
было. џ  лихорадочно принЯлсЯ вспоминать заклЯтье, которое могло бы обуздать
разбушевавшийсЯ  дым,  но вспомнить  его, как нарочно, не смог.  Ђ  дым стал
заполнЯть и то  пространство, на котором мы стоЯли. Ђ Я,  как  назло, не мог
вспомнить  и  заклинаниЯ, которое дало бы нам возможность дышать, не обращаЯ
вниманиЯ на дым. ‚от что значит старость! ‘овсем все забыл!  Ќичего  другого
не оставалось, как раскрыть дверь, ведущую в  одну из комнатна нижнем этаже,
закрытьсЯ  там и поднапрЯчь хорошенько памЯть, котораЯ посмела подвести менЯ
в столь ответственный момент.
     Њы бросились в комнату,  но дым в распахнутые окна  устремилсЯ за нами.
—ерез распахнутую  в  другую  комнату  дверь  он  пополз  туда.  џ  принЯлсЯ
вспоминать хоть какое-то заклЯтье, которое могло бы на него повлиЯть. “ менЯ
в  голове вертелись какие-то обрывки заклинаний,  но целиком вспомнить их  Я
никак не мог.  Ќо  Я  знал,  что через минуту- другую  Я  все  равно вспомню
словесную формулу. ’огда  мы и сами освободимсЯ,  и загоним дым в надлежащее
место - в бутылки.
     €  тут как раз  иссЯкло  заклЯтье  ‹еты! ‚идимо,  сила эликсира  начала
изнашиватьсЯ  еще давно,  но  именно  сейчас  наступил  критический  момент.
"ђоза!",- крикнул Я, чувствуЯ себЯ словно в беспамЯтстве.
     - Ќет у менЯ розы, только бананы,- донессЯ до менЯ голос •ьюго.
     - ЊоЯ любовь, где ты?
     ’ут  ко мне  прибежала ѓоргона.  "—то?",- спросила  она таким тоном,  в
котором поЯвилсЯ некий нездоровый интерес, Явно не  только  к тому,  что мне
было сейчас нужно.
     - „а не ты! ЊоЯ третьЯ жена! ‚едь она сейчас находитсЯ в аду!
     - Ќо разве это не твоЯ перваЯ женушка, та самаЯ озорнаЯ демонша?
     - Ќет, ђоза  была самой  обычной женщиной, не  демоншей!  Џринцессой! џ
должен отправитьсЯ к ней!
     - …сли ты пойдешь,  то Я отправлюсь с  тобой,-  твердо сказала ѓоргона.
—естное слово, Я и понЯтиЯ не имел, что все это так ее интересует.
     - ќй, вы менЯ одного не оставлЯйте! - испуганно закричал •ьюго.
     ’еперь даже потолок комнаты исчезал в клубах дыма. Ќо это теперь уже не
волновало  менЯ.  џ  наконец  вспомнил и  нужное заклЯтье,  отчего  дым стал
рассеиватьсЯ. џ схватил за руку жену, сына, и мы направились вперед. ’о, что
потом в  Љсанте  трактовалось  как  одна  из  самых  загадочных  тайн - наше
странное исчезновение - началось.


     Њы  стоЯли на довольно  пустынной местности. Ћткуда-то доносилсЯ грохот
океанских  волн. „еревьев  и вообще  травы  тут  было  мало. ѓде-то  спереди
темнела покосившаЯсЯ хибарка. ‚от и весь пейзаж.
     ѓоргона стала с интересом оглЯдыватьсЯ по сторонам. Љонечно, через свою
густую  вуаль  она все равно ничего бы  не увидела. "Људа это  мы попали?",-
спросила она голосом, в котором Явно не слышалось восторга.
     - ќто остров €ллюзии,- сообщил Я,- сейчас он  необитаем, поскольку €рис
покинула его. ’еперь ведь она живет в замке ђугна!
     - ’ак  это она тут раньше жила? Љак-то невесело, неудивительно, что она
покинула остров!
     - Ќо сейчас-то  тут иллюзий не  осталось, потому все  и  кажетсЯ  столь
пустынным! Љогда-то Я услал ее сюда, и она тут просто чудеса сотворила!
     - „а, но ты собиралсЯ увидеть свою третью жену! Ћна что, здесь?
     - ‚ообще-то  Я прибыл сюда, чтобы подыскать  надежное место длЯ укрытиЯ
своего тела,- сказал Я.- ‡десь как раз то самое место! „умаю,  что покуда  Я
буду в аду, никто не станет моего тела тревожить!
     - Ќо Я не хочу отправлЯтьсЯ в ад! - воскликнул •ьюго с ужасом.
     -  Ђ тебЯ туда никто  и  не  затЯгивает, сынок,- заметил Я,- ты  можешь
возвращатьсЯ домой, да и вообще идти, куда только пожелаешь!
     € в самом деле, •ьюго почему-то выглЯдел каким-то пораженным.
     - Џодожди, дай  мне  сначала  убедитьсЯ в том,  что  Я  тебЯ  правильно
понЯла,- воскликнула ѓоргона.- Џравильно ли то, что ты  собираешьсЯ спрЯтать
здесь свое тело, а самому в виде души отправитьсЯ в ад?
     - ’очно так!
     -  —тобы  соединитьсЯ  там  со  своей  третьей  женой,  котораЯ  умерла
некоторое времЯ назад?
     -  „а не  умирала  ђоза!  ‚  1000 году она  отправилась  в ад в обычной
плетеной корзине!  Џоскольку Я тогда  просто не мог вытащить ђозу из ада, то
принЯл эликсир ‹еты,  который сковал на целых восемьдесЯт лет  мою памЯть! џ
думал, что к настоЯщему моменту давно умру! Ќо все получилось иначе!
     - Ђга, значит, ты  неправильно  все  рассчитал,- подытожила ѓоргона,- а
сейчас у тебЯ есть все необходимые средства, чтобы вызволить ђозу оттуда?
     ќто  резонный  вопрос  несколько  остудил  мой пыл.  "Ќе  совсем  так,-
промЯмлил  Я,- да, но зато  теперь у менЯ куда больше опыта! џ думаю, что на
месте Я соображу, что тут можно предпринЯть!"
     - Ђга, представим, что ты все-таки  вытащишь ее из ада. Ћна придет сюда
и станет жить с тобой в одном замке. Ђ мне куда прикажешь деватьсЯ?
     ’еперь Я  понимал,  к  чему  она клонила!  "—то  ты! -  воскликнул  Я.-
Џерестань! ’ы ведь тоже моЯ жена, Я не собираюсь тебЯ бросать!"
     - ЏриЯтно слышать,- сказала она, ни к кому особенно не обращаЯсь.
     - „а, но ведь вам вдвоем придетсЯ  намного легче! „аже относительно все
той же  работы  по  дому! Џредставь,  ты  сможешь  готовить еду, а она будет
стирать! €ли наоборот! Џо-моему, просто замечательно!
     - ‚полне резонно,-  заметила,  но  замечание  мне показалось каким-  то
едким.
     - Ќо  со временем все утрЯсетсЯ само-собой,- с жаром  продолжал  Я,-  а
сначала нужно  вытащить ђозу оттуда!  Ќет, нельзЯ  терЯть  времЯ  на  пустую
болтовню!
     -  Њожет, нам  с •ьюго покуда  подождать тебЯ  в каком-нибудь  укромном
местечке,- предложила ѓоргона,- нам что-то не слишком хочетсЯ отправлЯтьсЯ с
тобой в ад!
     - „а, там и вправду что-то жарковато,- поддержал ее •ьюго,- мои  фрукты
там не смогут долго хранитьсЯ!
     Ћн был несомненно  прав. "Њожет, попробуем  заключить  сделку  с  Љонем
Ќочи,- предложил Я,- покуда  вы будете спать, то он устроит вам какой-нибудь
сверхприЯтный сон!"
     - Њожно и так,-  сказала  ѓоргона, но  в  голосе ее Я отчетливо  уловил
сомнение.  ‚озможно,  она  сомневалась,  что  обитатели  тыквенного  мира  в
состоЯнии устраивать кому-то приЯтные сновидениЯ,- как  долго ты собираешьсЯ
там находитсЯ?
     Ќад этим Я пока и не подумал! "Њожет, денек!",- сказал Я неуверенно.
     - Ќу,  один  день дурного сна  мы  с •ьюго  можем перетерпеть,- сказала
ѓоргона и тут стала оглЯдыватьсЯ по  сторонам,- только вот  нужно  подыскать
надежное укрытие. Ђ там уж и детали уточним!
     - „етали?
     - „орогой мой  муженек, соглашение с Љонем Ќочи - это  одно, тем более,
насколько Я знаю, он тебе что-то там задолжал. Ќо вот только ад не относитсЯ
к его владениЯм! Џо-моему, там всем заправлЯет демон Љсант! Ђ он тебе ничего
не должен!
     „а,  она  была права, несомненно права! "Ќо  тогда  Я просто постараюсь
уломать  его,  договоритьсЯ! - воскликнул Я.-  —то-нибудь  все  равно  можно
придумать!"
     -  —то же  ты  собираешьсЯ  там придумать? Ќеужели ты не  представлЯешь
себе,  что  он не интересуетсЯ  всеми  нашими проблемами - они длЯ него и  в
самом деле просто ничтожны! ‚рЯд ли он захочет с тобой вообще разговаривать!
     -  †енщина, перестань говорить мне глупости и вообще не запутывай менЯ!
- тут менЯ уже охватила настоЯщаЯ  Ярость,- покуда Я буду туда направлЯтьсЯ,
в пути что-нибудь, да придумаю!
     ‘порить со мной она  не стала. "„елай  как хочешь,- вздохнула ѓоргона,-
но  только  давайте  сначала  мы  найдем  укромное местечко, чтобы заснуть и
увидеть ЉонЯ Ќочи! Љак  только мы с  •ьюго  почувствуем себЯ в безопасности,
можешь больше о нас не беспокоитьсЯ и заниматьсЯ своими делами!"
     -  ’ак Я и  сделаю! -  воскликнул  Я и  подумал, что она  выражала  мои
собственные мысли намного быстрее менЯ. Ћх уж эти женщины!
     Њы   пустились  обследовать   остров  и,  к  нашему  общему  удивлению,
натолкнулись на  отлично укрытое место с большим  выбором гробов.  Ћчевидно,
они  остались еще со времен ‚олшебницы €рис, котораЯ использовала эти Ящички
длЯ каких-то  своих целей.  ‚озможно,  силою иллюзии  она делала  из  гробов
дворец или что-то в этом  духе.  Џричем было не важно, что дворец оказывалсЯ
на самом деле, главное - что гробы были твердыми на ощупь. Ђ уж соорудить из
них что-то при волшебном даре €рис было проще простого.
     - Љ чему тут все эти коробки? - поинтересовалсЯ наивный •ьюго.
     - џ раньше не бывал на этом острове, и потому не знал, длЯ чего они тут
были собраны в действительности. Њожно было только предполагать. "‚озможно,-
поЯснил Я сыну,- кто-то специально оставил  гробы здесь. ‡начит, не  мы одни
пользуемсЯ этим убежищем!"  ќто  было  похоже  на правду,  поскольку  гробы,
видимо, были устойчивы к непогоде, поскольку довольно прилично сохранились.
     •ьюго  попыталсЯ приподнЯть  крышку  одного из  гробов, но та оказалась
заколоченной гвоздЯми. "’ам, наверное, кто-то есть!",- предположила ѓоргона,
причем в ее тоне прослеживалсЯ тонкий юмор. Љ тому  же ее  вуаль  характерно
трЯслась  - по движениЯм непрозрачного покрова за  годы супружеской жизни  Я
уже научилсЯ определЯть чувства и настроение ѓоргоны. џ даже знал, когда она
моргает.
     •ьюго, услышав  это, поспешно  отскочил  от  гроба. Ћн Явно  не  жаждал
увидеть, какое выражение могло застыть на лице покойника.
     - Ќо тут навернЯка есть и пустые гробы,- предположил Я, осматриваЯсь.
     € действительно,  несколько гробов были пустыми.  Њы стащили их в  одно
место,  набили их  подушками,  собранными с подушечного  кустарника  и стали
примериватьсЯ,  как  поудобнее  залечь  в  них.  Ћни  вполне  подходили нам.
"Љстати, вам не обЯзательно  ложитьсЯ  сюда,-  напомнил Я своим домочадцам,-
Я-то  собираюсь  провести  там  денек- другой!  Ђ вы  можете  подождать менЯ
где-нибудь поблизости или вообще отправлЯтьсЯ в замок!"
     - Џока ты будешь тЯгать из ада свою бывшую женушку,- в тон мне заметила
ѓоргона. џ подумал, что она что-то  слишком обо  всем этом беспокоитсЯ,-  уж
лучше Я поброжу, посмотрю на королевство снов!
     - € Я! - согласилсЯ •ьюго.
     - Ќу тогда Я уложу вас с соответствующим заклЯтьем,- сказал Я,- и приму
его  сам!  Ћно  будет  действовать  до   тех   пор,   покуда  Я  не   наложу
противозаклЯтье,-  но Я сомневалсЯ, стоит ли это делать - ведь Я отправлЯюсь
на столь короткое времЯ! Ђ это очень мощное заклЯтье, мне вообще не нравитсЯ
тратить волшебство на пустЯки, и...
     ѓоргона  посмотрела  на менЯ  сквозь  вуаль,  и  Я ощутил  всю силу  ее
взглЯда. € в самом деле, что мы уцепились за это! џ  перестал с ней спорить.
Ђ то еще превратит в камень!
     •ьюго с ѓоргоной улеглись  в свои гробы и завозились в них, устраиваЯсь
поудобнее. џ наложил на них сонное  заклЯтье,  и мои домочадцы враз  смежили
глаза. ‡аклЯтье не только будет заставлЯть их спать,  оно будет поддерживать
их в этом  состоЯнии и  возрасте сколь угодно долгое времЯ,  и  даже пища  с
водой  им не потребуетсЯ! Ђ  в это времЯ они будут видеть сны. џ использовал
именно это заклЯтье потому,  что  знал,  что именно  в  этих  условиЯх смогу
блуждать сколько угодно по королевству сновидений, оно было самым удобным.
     џ накрыл  гробы крышками  -  чтобы случайный дождь вдруг не замочил их.
Њожно  было даже закрыть  поплотнее - поскольку и  дышать им теперь  не было
необходимости.
     ’еперь мне оставалось влезть в мой собственный  гроб.  ’олько- только Я
собиралсЯ наложить  сонное  заклЯтье  и  на  себЯ, как  вдруг  мне  в голову
стукнула одна  мысль. ‚ыбравшись из гроба,  Я написал  на его пыльной крышке
пальцем: "Ќе беспокойте!" ‡атем Я пробормотал заклинание, которое отпечатало
буквы  уже  на  самом  дереве.  ’еперь  оставалось  только улечьсЯ  в  гроб,
накрытьсЯ крышкой и пробормотать сонное заклЯтье. —то Я и сделал.


     Љогда  Я резко  очнулсЯ, то  увидел,  что стою  в каком-то здании  типа
легкого  павильона.  ’ут же  были  мои жена  и сын.  "…сли это  и называетсЯ
королевством сновидений,-  заметила ѓоргона недовольно,-  то  оно  мало  чем
отличаетсЯ от реального мира!"
     - Ќе суди поверхностно,- предостерег  ее  Я,- тут где-то есть тропинка,
котораЯ ведет к разным чудесам!
     Љак только  Я закрыл рот, тропинка и в самом деле  поЯвилась - довольно
широкаЯ,  вымощеннаЯ  золочеными  прЯмоугольными  плитками. Њне  захотелось,
чтобы  все не  выглЯдело так  уж буднично, но,  к сожалению, власти над этой
местностью у  менЯ  не было  никакой.  ‚се  серо,  скучно, даже  заброшенно.
Ћчевидно,  местные  жители не  утруждают  себЯ  работами по  благоустройству
территории, на которой живут.
     Њы направились по дорожке. Љстати, тут острова не  было - видимо, некаЯ
сила  перенесла  нас оттуда.  "Ђх, если  бы тут был мой  волшебный ковер!",-
воскликнул Я с нетерпением. ’ак можно хоть сто лет идти по плиткам!
     € вдруг этот самый  ковер поЯвилсЯ прЯм