:



----------------------------------------------------------------------------
        .  2 .
        .
      2. .. , .. .  .
     ., "", 1965
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------


                     ( 40 . -  104 . . .)

         (Valerius  Marcialis)      ,   
.  -,    63  .    ,   
  .    -       
  ,     .   -, 
               
    ,        .    
    ,    ,  
                 
                   
         .
                      ; 
         ,   
 "  ".         
         
.
             ,   
   .    .   
      ,      ,
    ,        
        .   
 15  .
             ,     
 .        .
            ,    
       .     
       .    
    ,      .  . ,   
  .
           -  . .  (, 1937); 
    . .


                    [      ]



                     , ,    , -
                    ,    
                        .
                     ,      .
                     , ,   ,
                          .

                     . . 




            ,  ,     ,
               ,       .
              ,      {1}
                  ,   {2};
             ,     ,
               ,     .
           ,        {3}.
                 ,    .
           ",   ,  , ".
              ,  , ,    !

            . . 

     1    -    ,      ,
             ,   
      .        
,       .    
        .
     2   -  ,    ;   
     .
     3    ,       
.        ,     
    .       ,
           . ,  
,      "  ".     
    ,    . 
          .  
       .     - ,
,   " "  "".




              , ,   ,
                  :     .
              ,  :  !
                ,      .
                 -  ,
                {1}    .
                ,
                    ,
               !     ,
                     .

            . . 


     1   -      ; 
    .




                    ;
                    ,    .
                  ,      .
                  , ,  ,   .
                  ,    ;
                   ,   .
                     ;
                     , -     .

               . . 



             :     -  .
                , ,   ?
           ! ! !    
                :     !
             {1} , ,   ;
                {2}       ,
                ;   
                    . -
             ...      
              (     ):
           "! ,     ?
                 , ,    ?
                 ,
                    ,
            , ,    ,
                ,   ?
                   :
                     .
                 :
                     !
           , , ,     .
              !       !"

            . . 

     1   (   ) -   
 .
     2    -      ,      
    .




                 ,    ,
                 ,  , -    .
                  {1},   {2},  ,
                    {3},   ?
                 ,    ,
                  {4},     ?
                      .
                   ,    : " - ".
                  ,   ,  :
                    -    !
                 ,    , ,
                   !     {5}.

               . . 

     1  -  , ,  ,   .
     2  -    ,   .
     3    -    ,   ,  
,     .
     4    -    ,      ;   
,       .
     5         ,           
,         ;   , 
         ,     
      ,           
 .




                !      ,
                           .
                   ,   , 
                       .
                  , ,    , -
                   !       !
                         !
                          ,
                      ,
                         , !

                 . . 


               [     ]



                ,  , ,  
                 ,    .
                  ,     ,
                 , - :    .

                .. 



            , ,     ,
                  ,
            ,     .
             ,    
          ,     .
               -   .
          ,   ,     {1}, -
            ,   {2},   .
          ,       ,
               .
             ;     .
                 :  !

           . . 

     1    -        ;     
.
     2  -  , ,   , 
    .    ;    ,  
-   .




                 ...  !
             ,    ,    .

              . . 




                ,    .
                  , , -    .

              . . 




                       ,
                       , ;  
                   , ,  .
                   , ? -   .
                  ,      !
                   ,   ,
                   ,    ,
                       .
                   , ,     ?
                    -  ;   -  ;
                    -  ;    -  ;
                      -    ;
                     -  ? -    ;
                      -    ;
                   ,  -   ;
                     , , !
                   , ,  -  .

                   . . 




                      ,  ;
                      , .
              ,        ,
                     ,     .
                ,       ,
                   , , -  : .

               . . 




            "   ", - , ,  :
                       .
                    {1},
                  {2}    .
                      ,
                    .
                 {3} ,
                   -     .
                  ,
                      .
                   {4},
                     .
                   ,
                  - ;  ,   {5}.
                ,  
                 ,  : "   ".

             . . 

     1    -      ,     ,
,    ,    , .   
   " ".
     2  -    ,   .  
   ,   .
     3  -   ,    .
     4  -  .     .
     5      ,   ;  
        .




                  -   , -
                      ?
              ,    {1}  ,
                 ,   .
              ,     ;
                ,     .
                  ,
                 , -    .
                ,    , ?
               ,   ! -    .
            ,  -    -   ,
                     ,
                   :
                    .
            ,    ,  ,
                 ,  .
           , ,  ,  ,  :
              ,    .

            . . 

     1  -   .




                    ,   ,
                    ,    , .
                       ,
                      ,  .
                       ,  ,
                       -  
                     ,   , -
                        ;
                          ,
                       .
                        ,
                        ,
                     -   ,
                    ,     :
                      ,   .
                      -  .
                         
                      -   ,
                        - ,
                         {1},
                     ,   .
                   , , , -   ?
                      ,   - ,
                    ,    .
                        ,
                      {2}   ,
                   ,    ,
                       .
                      ,    :
                        .
                       ...    
                        .

                    . . 

     1    -       , 
 .
     2  -    ( ).     
-.


[     " "    
.               
 ,         ,   .]



                  ,   !
                     , ;  ,
                       
                       ,
                        .
                  ,  ,    .
                    ,     
                      ,
                     {1},    ;
                    , ,
                         
                         ,
                       ;
                      ;
                        ,
                     ,
                        ;
                       
                      ,
                        ,
                       ,
                       .
                      ,   ,
                    ,  ,  ?
                       .

                   .. 

     1    - ,   "" ( XVIII).  
 "  ".




                    ,
             ,     .
              -  :    
              ;       .
              : ,    ,  ,
              , -  , ,  !

              . . 




                   ,     , -
                   , -    .
                  ,  , , 
                   , !     
                  , ,   ,
                     -   .
                 -   
                   ,   .
                        
                      .
                   -  {1}  .
                   ,    ,
                 ,  ,    .
                     (  ).
                       ,
                  ,       ,
                        {2}.
                   ,   , , ,
                     .
                        :
                  -   ,    .
                   ,   ;
                       .
                    .  ,  , -
                  ? -    .
                       ,
                   -  .   ,
                     ,   .

                  . . 

     1  -   .
     2           
    ().


                         [   ]



                  , 
             ,    .    ?

              .. 



                ,   :
             ,   ,     .

              .. 




                ,   ,  
                 ,   , .
                , ,   ?
              , -    .

               .. 




                     "",
                , , ,   !

               .. 




               , ,  ,  ,
              ,   ,   : ""!

               .. 



                     ,  ,
                       ,  ,
                     ,  . ,
                     , ,  .

                    .. 




                , ,     ,
                      ,
               ,       .
                 ,   .
                         ,
                 , ,      .

                .. 


[XIII    XIV           -
"".    "  "  -       
  ,  "" -   ,   
                      .]






                       ,
                       .

                  .. 



                , ,    !
               , : "   , , ?"

                .. 






                    
              ; ,    .

               .. 



                ,    
               ,     .

               .. 




[  ,    ,  ,  
            
                                .]



                   
                  ,
                  ,
                 , .
                     ,
                     .
             ,     ,   
              , ,     ,
                    ,
               , ,   .
                  :
               ,    .

              .. 



                   
                   .
                   .
              ,     ?
                   ,
                     .

              .. 


Last-modified: Wed, 26 Oct 2005 04:57:18 GMT
: