----------------------------------------------------------------------------
.
Menandri. Comoedae. Fragmenta
. .
" "
. .
, "", 1982
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
1. : , ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
.
- .
- ! -
, ;
10 ,
, .
?
, , :
, .
- : , -,
,
.
.
20 ? - :
, - , .
,
,
, , :
" , ",
" ", "
".
, , ,
, , .
, , ,
20 : . !
, .
2. , ,
, .
,
, .
,
, , -
!
-
.
-
, , .
10 - ! , ,
,
, , -
! ,
, :
, ,
.
- ;
-
;
- .
- :
20 - : ,
?
,
, ,
( ),
, , ,
.
, !
3. ,
-, !
,
, ,
, ;
,
, .
10 " ",
!
4. . . . . . . . . . , ,
.
, , ,
- , , -
"",
.
5. , , ,
:
, .
, :
, ,
.
,
; , ,
10 .
; ,
, ,
, .
-
, .
-
, .
:
, , ,
10 - . : " - ,
, !" , !
6. ?
, , , ,
, ,
- , - ?
7.
, :
,
.
-
.
! ! , :
,
- !
10 ! ! , ,
, ! , , !
-, ,
, !
! ?
? , :
, !
, , !
! !
!
, : ,
,
20 !
, ?
:
, , ,
! -!
(?)
, , ,
.
, ! , , . . .
8. , !
,
, ,
, -
, !
9. - ,
, ,
.
:
, .
, , ?
- :
, .
10. , ,
.
,
, -
: " , ", -
.
: " ,
", , -
.
10 -
, .
11. - ,
?
- .
- ?
- .
, , ,
.
- ?
-
- ,
.
- ?
, .
-
, ,
10 , , .
, ,
,
,
.
, , , ,
,
.
12. . . . ,
:
,
,
,
- ,
- ,
- ,
.
13. - ?
- ? ,
- .
, !
- ?
, , . . .
14. . . . , ,
, , , ,
, , -
!
15. , , :
, . . .
16. :
,
! ,
, ,
,
, - ,
,
,
, -
, ,
10 .
:
?
, -
.
17. . . . , :
, !
- ! - !
- ! - !
- !
- ! - !
- , !
, , ,
, , -
10 !
: ""!
: !
: , .
18. ,
, , ;
, ,
, , -
!
19. . . . ,
,
, .
, ,
-, ?
, , ,
10 , , .
- , , ,
, ,
, .
:
, ,
, ,
, ,
,
20 , -.
,
:
,
- ,
, ,
,
,
,
30 .
-
- , , ,
,
:
,
, ;
-
:
40 " , ?"
-
.
20.
? !
!
- ,
- .
- ,
- , ;
, , - ,
- .
10 ?
? ,
.
,
, :
? :
, .
- ?
21. :
" ,
". , ,
! ,
.
- ;
;
, , ;
:
10 , .
: , ,
- .
22. ,
,
,
:
, ,
, , ;
-
: , .
23. ?
, ,
,
.
24. ,
. ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
10 . , ,
.
25. -, ,
. ,
, :
.
- :
" ?" -
" ? !" -
" , ?" -
" , .
10 : !"
", , : ?" -
"?" - :
, , ,
, , - ,
, .
" !" - .
: " !" - ,
. !
" ! ?"
20 "". - ", ?" -
" ". - " ?" -
", !
, , ". -
" ?" -
" -
, ". -
" , ?" -
" , ,
- , ?" -
" , !" -
30 " , , ?" -
" ". - ", ,
". -
"?
?
!"
"?" - "!" - " ,
!"
" ?" - "? ,
, , ". -
" ! !
. ".
40 , ,
, :
"", "", "", "", "",
"" -
.
", - , - -!"
! , ,
.
,
-
50 .
26. -
?
, , .
: ,
,
, ,
, , -
! :
10 ,
, ,
, ,
?
: ,
,
;
,
, , - !
, ;
20 , ,
, , ,
, ,
,
, -
, , !
- : ,
, .
27. - ,
, ? ,
?
- ?
- , , -
, .
, -
:
- -
10 , .
- - .
-
-
, :
,
.
28. , :
, , ,
.
, ,
, ,
.
,
, .
, , ?
10 , ,
, , ,
, .
- -:
, .
,
, .
:
, , ,
20 ,
,
, -
,
,
.
!
-
;
, ,
30 :
", ?" -
: ,
.
, ,
: " ? -:
!"
- : ",
- !" .
40 ,
, -
- !
29. ,
, ,
,
.
, , .
, ,
,
, , -
- .
10 , , :
- , - , - ;
.
- ?
- -.
14 -.
18 , ,
19 :
15 -, ,
16 -, ,
17 -, .
20 - , ?
- ! ,
,
-.
- , !
- . -,
,
,
, ,
.
30 , , ,
,
.
,
-,
, .
: , ,
, ?
- .
- - :
, ,
40 , , -
.
, , , -
.
! ,
;
.
, , -
,
:
50 , ,
,
,
, ,
?
.
- ,
; .
30. , ,
,
!
;
;
;
;
- ; - ;
10 - .
-
, .
, ,
, -
, , .
, , ,
.
, ,
, ,
20
, .
, :
,
,
: " ?"
, ,
, :
, .
30 : ,
!
,
, .
, - !
,
. ,
, .
, 2,
.
1. , . 22, II 340-342. , XIII 558-e.
3-5 : ,
, ,
, ; , ,
; ,
, , ,
? ( );
, ,
(, 12); , -,
, ;
, -, ,
, . .; , , -
,
.
10-20 - ; ,
, , - .
20 - ,
.
2. , . 98, II 416-418. , XIII 568-d.
3. , . 67, II 110. , XIII 568f-569. ,
"".
1 . . . - . . -
.
4-6 , ,
, : ,
(. ),
, .
8 - , . .
"" , .: Literary Papyri ... by D. L. Page,
London-Mawachusett", 1962, 11, v. 7.
10 - " ", .
370.
4. , . 212, II 274. , XIII 572.
6 . . . "" - ""
"".
5. , . 4, III 248. , VI 30. .
1 - .
9 - -
.
6. , . 119, III 68. , VI 18. .
1 - παρρησία, " ",
, .
7. , . 260 , II 498-500. III . . .
.
.
(12), ,
(""), ,
. , ,
. . ,
. -, -
,
. ,
, ,
. ,
, 17-18.
, 24-25 ( ,
, ) - ,
, , ,
.
8. , . 87; III 140. , II 55 d. .
9. , . 73, III 36. , 105f.
.
10. , . 90, III 58. , IV 44, 24. .
11. , . 202, II 266. , VI 257d-f.
.
2-3 ?. . . -
, 350 .
"", , ,
, 40- IV .
12. , . 7, II 366. , X 421.
"", (359-336),
, , -,
, . -
. 345 .
13. , . 1, II 584-586. , XI 477f.
: ,
, - , ,
- .
6 - , .
14. , . 55, III 124-126. , X 18. ,
,
.
15. , . 155, III 80. , IV 12, 7.
16. , . 204, II 268. , III 103. .
4 . . . . . . - . ,
,
.
5-7 . -
, .
, , ,
.
. . 13;
().
17. , . 195, II 262. , VI 238d-f. .
6-7 ()
, .
18. , . 72, II 114. , VI 239. ,
. .
" ", 236-241.
: , ,
, .
19. , . 2, III 220. , VI 239b-f. .
5-13
.
- (Philios) .
,
, .
, .
, , ,
Philios.
25 -
: ,
.
20. , . 8, II 606. , VI 237d-. .
16-19
- ,
,
.
21. , . 60, III 126. , X 422. , 22 23 -
.
2-3 (. 915).
22. , . 61, III 128. , VI 236-.
23. , . 62, III 128. , VI 238f-239. 24; , . 174,
II 460. , IV 170. .
25. , . 1, II 582. , 382-383. (XIV
659b) ,
. III . . .,
. 9-10, 12, 16, 22; 25-37
,
- . -,
,
. . Literary Papyri. . . by D. L. Page, p. 260-269 (.
, . . 3, . 8).
1 . . . . . . -
(. . . 1),
, .
6-8 (Μέροπες) - ,
. ,
(11 - . "")
(15, 18).
13 ;
- "" ;
(.1026).
34-35 - , ;
.
43 . . . . . . - - ,
562 ( IV-1- . III .),
.
48-50 , ,
.
26. , . 79, III 38-40. , VII 288d-289. .
1-2 "" , 57-58:
. . .,
. . .
27. , . 17, III 104. , IV 132 -.
.
12 . . 99.
28. , . 43, III 114-116. , VII 29lf-292d. .
41 - . . 40.
29. , . 1, III 280-284. , IX 377f-379.
.
11-14 , , - ,
. "".
20 . . . .
, . 285, 292-294.
30. , . 1, III 270-272. , IX, 379cd.
.
11 . . . . -
" ", , ,
. .: . . - ,
1966, 10, . 211-216.
19 - - , .
31 . . . . . . - - "".
. .
Last-modified: Mon, 15 Sep 2003 16:19:09 GMT