----------------------------------------------------------------------------
.
Menandri. Comoedae. Fragmenta
. .
" "
. .
, "", 1982
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
.
, .
p, .
pp, .
, .
-.
, .
, .
.
, .
p, , .
, ( ).
M, .
, ,
, ,
.
. . . () .
,
,
, -
, ;
,
.
- ,
10 , , , .
,
,
: ", ,
-
. . . .
. . .
. . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 . . . . . .
. . . . . .
. . . ,
- . !
52 . . .
. . .
. . . ?
. . .
( ) ?
. . . ,
. , ,
. . . -
60 . . . . ,
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . ,
. . . ( )
. . .
80 ( , ) .
. . .
. . .
. . . -
. . .
. . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 . ? . .
. . .
. . .
. ?
? - , . :
" ,
, - - ."
. . .
100 . . .
. . .
. . . .
, . . .
,
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, .
. . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110 . . . .
. . . .
p
-!
. . . . .
. . . !
. . . .
p
, .
. . . - ,
. . . , .
p
! -, ,
, -
. . . ,
p
?
,
. . . ,
. . . .
p
.
. . . ,
( )?
p
.
( ) , ,
?
(, ) ?
.
,
.
(), .
, ,
.
130 ?
. . . ,
. . . .
ep
,
. ,
.
pp
.
- .
.
pp
, .
-
, , .
pp
-
, .
140 .
!
pp
, :
, .
,
.
ep
, !
, - .
!
, , !
ep
?
, !
p
, , . . .
, .
- ,
.
.
p -.
150 , !
, - ,
? :
.
,
.
, , ,
!
p
, - ?
, !
?
160 .
.
!
( ),
, . . .
. . .
, , . . .
. . .
!
!
, ()!
, !
. .
, !
p
170 . ?
(). . .
p
. . .
. . .
. . .
p
. . .
. . .
, , . . .
. . . , ,
. . .
180 . . . .
. . . . . . , ,
.
,
,
,
-
, .
- .
. " ", -
190 - , ,
. .
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
" . . .
. . .
". . .
, :
" !"
.
,
200 ,
, , -
. . "-,
, - . - ?
? ?" - "
, - , - -.
, .
".
.
, -
210 , .
. . .
. , ,
. . . .
. . . , ,
. . .
. . . , ,
. . .
. . . ,
220 ( )
, .
( ) .
(:) " ? !"
. . . : "
(, , ) !
. . ., ,
. . . -
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
236 . . . ( ) .
, .
, .
!
." - " !" - ",
240 . -
! -
". ,
. :
" !" : "
?" - " ,
, .
, ,
250 , ,
- . :
,
, ,
!
, ,
,
". - " !"
" !"
260 : " ,
,
?
! !"
"! - , - !" -
" , !" - "! ,
!" - : "
". - " !"
: " - .
, ." - ", !"
270 . .
. .
.
,
.
!
? ?
!
,
!
. ! . . .
? . . .
? , . . .
. . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
280 .
,
.
. . .
. . . .
. . . . , ,
. . . .
. . .
. . . .
290 . . . . ?
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305 . . .
, . . . .
p
. . .
, , . . .
, , ?
310 , . . . .
, . . .
.
.
. . .
. . .
. . .
" -!" - .
? !
? . . .
, . . .
, . . .
320 . . .
. . .
343 , . . .
p
!
! , ,
, - ?
? ?
p
. . , ?
,
- .
, !
p
!
350 - !
, , .
, ! , ,
- -- .
!
p
,
.
.
ep
!
xe
.
.
ep
!
360 ! !
p.
p
, .
( .)
. . .!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ,
! , , , !
ep
, ,
.
.
p
, ,
.
.
(.)
p
. , ?
, ? ?
370 ?
p
,
-.
, ,
?
p
,
.
.
p
,
, ?
. ?
, - ,
.
( )
, , .
p
, :
.
?
p
!
, !
p
.
380 !
,
, !
p
, . . . . . . ,
.
.
- , .
p
, .
( , )
, ,
, ,
, :
, , -
- . . .
390 . . . . . .
,
. . .
-. . .
, , .
. . . .
. . .
. .
. , . . .
, - , :
400 . !. .
! , ? . .
. . .
. . . .
. . .
, !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
410 . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . .
, . . .
- , . . .
- ? . . .
. . .
- , . . .
- . . .
- ? . . .
- ? . . .
420 - . . . . .
!
, ,
, !
. 1 . . .
, -
, .
. 2 , ,
;
. 3 . . . ,
, -.
. 4 . . . .
, .
. 5 , , .
. 6 , ,
.
. 10 . . .
,
,
,
. (
) 1844 . .
. 1876 .
. .
.
,
,
,
. ,
, , .
: Menandri
reliquiae selectae. Recensait F. H. Sandbach. Oxonii, 1972.
: Comicorum Graecorum Fragmenta in papyris reperta. Ed. G.
Austin. Berlin, New York, 1973 ( :
, ). ,
;
. : ", 1978"
: Arnott W. G. Notes on Eight Plays of Menander,
"Zeitschrift fur Papyrologie und Epigrapliik" {
: ZPE.}, 31, 1978, S. 1-32. ,
, ,
.
, ,
.
-,
("", "" -
I .; "" - ).
, ,
.
,
. , ,
, (" "
""), ,
,
.
-,
"" "";
.
"" "".
. , ,
, .
.
-, , ,
: ,
, , .
, ,
,
, - , ,
.
.
,
.
. ,
,
, ,
,
.
.
-, , ,
, .
,
, ,
. -
.
, ,
, . 10 , ,
, - .
"-" ,
"-" (. ., . 523).
, ,
, , - :
- Die Fragmente der Tragodien des Aischylos. Hrsg. von H. J.
Mette. Akademie-Verlag. Berlin, 1959.
- Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 4. Sophocles. Ed. S.
Radt. Gottingen, 1979.
- Tragicorum Graecorum Fragmenta. Rec. A. Nauck. Ed. 2.
Lipsiae, 1889.
- The Fragments of Attic Comedy... newly edited... by J. M.
Edmonds, v. I-III. Leiden, 1957-1961.
:
- , (
) ( ) .
" ", "", ""
"", . . ,
"", . . (. . . . .,
1964),
{ . .
, ,
.
.}. ""
, . . - .
.
.:
Menander. A Commentary by A. W. Gomme and F. H. Sandbach. Oxford, University
Press, 1973. , .
- III .
. . (P. Sorbonnensis 72, 2272, 2273),
. , ,
XX .,
1962-1963 .
""
.
, (700
800), , ,
1000
.
(""), II . . . (. . .
1026) (. "" . ., 55).
,
.
. ., , 180
.
1-23, - , ,
110. ( ,
.
, 149
698 .
III .).
, (
, ), 10-12 , ,
.
, , , , ,
, .
, ,
-, , ,
(3-5). ,
.
. , ,
- ,
(. 92-108 .).
1 - .
2 . . . . . . - , ,
.
20-24 - . 19 20 - ,
7 40 . - . . . 43.
24
. (33)
(" !"), - .
25-35: ". . . . . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
, . . . , . .
. , . . ., ". . .
, -
(32) (35, . . 321). ,
5-9 , : ,
14 , ,
. 39-51: " . . . . . . () . . .
. . . . . . . . . (). . .
. . . (?) . . . ().
. .. ?. . . . . ". ,
.
52 51 52, 109 110
. 52-61 - - ,
, (?). ,
, V . (. 312-360).
61-76 .
78-87 ,
, .
92-108 , ,
, ,
(104-105).
97-98 . . . -
, , "", . 132-141, 208.
109 , , II
III .: , 149 311,
III IV .
109-119 , - ,
.
120-149 ,
- " ".
"", 81-95.
138 , . . . -
,
. ,
.
144 , ! - , ,
,
, .
, ,
.
(. . 9).
145 ! - ,
.
150-168 .
, ,
, - .
, ,
.
,
V . .
(. 352-353) ,
.
-, ,
. -
(. 151-153 220-222), .
169-271 -
,
, .
169 , , ! . , . .,
1159: " , , !"
176-177 . . . . . . .
"" , 866-867: " . . . ".
V . , . 19, I, 840.
180 . . . . - -
- ;
. , - ,
-, .
, ""
307 .
182 . - "",
920.
187 . . . . - -
, , ,
. .
188-189 . . "", 871: " ".
190-191 . . . . - ,
"" (. 132, 208),
.
192 . . . , . . κύριος,
. - 7-8 ,
, . , ,
.
200 - ,
, . .
"". ""
.
215-217 . . . . . . , . -
,
, ()
.
220-221 . . 889-890; . 321-322.
224 - . . . 187.
230-234 - .
240 . - κύριοι
.
251-254 ,
, , ,
.
262-263 ! - ,
. .
. 324-333 .
271 , 168
.
, , , ,
;
-
.
279 20 . , ,
, ,
,
.
292-304 - : ". . . . .
. , . . . . . . . . . , . . . -
. . . () ... (?) . . . . . . .
. . ". , ,
.
312 (. .
52-61): ,
,
. , , ,
: 321-342 20 .
, ,
.
346-347 : ,
, : ", ".
: ", ". ,
: " , ".
347 - .
, .
355 ... ... - ,
, .
362-363 4 ,
: .
397-410 . . 982-989; . 774-778; . 284-298. -
, . ,
411-423.
405 . . 194 .
422-423 . . 968-969 .
. 1 , :
.
. 2 , 279
280.
, "" "".
. 3 "" ,
(110-149). , ,
. . . 50.
. 5 , - ?
. 6 ""
: "" (II 33, 4)
; ""
"" : "
". . 6,
.
. 10 , - .
"".
"" ""
(. 7).
""
, (. 8).
(IV 119) , ,
- , "",
, (. 9).
, I .
. . (. . 1238), ,
( ): " . .
. . . . - , . . . ?
- (). - . . . . . . . . .
. . . - (?)" . . . (. 11).
,
"", .
, , (. . 45, 1977,
3217),
. 11.
. .
Last-modified: Mon, 15 Sep 2003 16:17:53 GMT