:


----------------------------------------------------------------------------
        3- . . 1. .: "", 1997
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

      ,   II .  .  .,          
" ",          
     ,   
          ,    
,       ,  
         
  .  ,          
          
                   
,    ,    
  ""   -            -
   .  ,        
          -
  II .    .  .          ,
       ,   
  ,  ,        ,      130
.      -     
(116-27  . .),             
,     . , ,    
            
    ,      "    "   
 .        
:  -  21  ,      
,   - ,     .    
     ,            
  .        .    
   ,        
           .    
,      38 ,   ,    
 ,            
  .
         (I .   .  .)        
,       - 
   .      
        .  ,      ""     
   :

                     ",  ,  
                     .      ,
                         ;
                      ,  , ".

                
        .
          
 .    ,        
,     I . . .  ,  
,            -  ,
, , -         
.         ,
      . , 
IV .     ,       
,   .  ,      
 ,    ,   
           
  -          
.  ,         -
  -   ,       
           .    
        ,      
       -  "        
""",        ,  .  .   ,
    .
       ,            
    .     ,      
    (  ,          
     del'arte,        8  ),
     ,    
   ,         ,
              
 .   ,   
 ,   ,      
          ,
    ,            ,
 -    -   ,   
 .               
    1429         
        ,         
.        ,  
                ,
       .            
;       ;    
  ;      
                     
.         -:  
..    ..          
  .
      ,              
              
 . ,   , 
      ,          
         :      (""),
  (""),    (""),      (""),
 (""),  (" ")  . . -    
    (,   
             ,      
        ),  
           ,    
        .  
    ,  ,       
       ,      ,    
 .
       ,      
 .  _        -  ,
  ,  .         
           .  
    .          
      ,     .  ,  
  ,  ,  ,      
.   -   .   
          .  
      "".    
 , ,                 
  -   .        
-,      _ ("").
         ,  , 
  ,  ,      -
  ,          ,  
    ,      
 ,         :  "  ,  
?!"   .
       "":          
,  ,          ,  
           ,      
    ,        
  .              
,    , ,       
. ,        ,  
;     ,          
 (        ),    
    .        
,    ""   .
               .  
      ,       
       .     
    ,      ,        
-.                   :
      (,  ),    
  ; (   ""   ,
;                
),  -         
         .
     !        
         ,      
 :         ?  
        :        "",
        ,          -
,    ,        
  .
                   
 ,      ,    
            ,      
 ,     .    
      .
           IV   .      .    .        ,
-             
                   
            
,            
   ,       .
    ,        
 -     .   "" ,
    ,      ,          ,  
,  ,    ,           
      :  "  ,
 ,    ,          :
     .   ,    
  ,       ;  ,    
  ,         ,  
  ".  (  .  .)      ,      ,
     ,  , 
,      ,    
                        ,
             
     .
      ,           
 ,        , 
 50-  XX             
 Dyskolos ("", ""),    (. 342-293)
         .
    -    -
       ,          
  :          
     ,        
 .       .
   ,        ,
     ,      .
    ,    - -
          -     ,      
      :           
             
   ,   .
          ,        
          
     .   
             -
  ,      ,         
     .     
  , ,   ,      
      .     
,       ,   
   - ,    .   
       ,  
           
  .         
 :        ,  
     ( -   
 )    ,    .    
           
    ,      ,      ,  ,
      . (     
          ,    
            ...
  ,            .)   
, ,          ,    
,                :  
     , ,  
;                
     ,  :   
 ,  ,      ,        
,             
          
 .
                    
.  ,  ,        ,
        ,    
 -  (    ,        -
).           
  -        ,      
,              
  82  .          
, , ,       ,    
  (  160 !)  ,  ,    
 ,         ,      
,    ?
       "",          ,
            ,
      .       
      ,     
  ,        , 
 ,    ,  ,       
 .              
,      , ,   -
   .            
:        ,      
,        .
            
      :

      .   ?
      . ,    .
         , ,  ,
           ,    ,
               .
      .  .  ,  
         ...
      . ,   ,  ?
      . , ,   ,   .
      .  !   ,      ,
           ,  .
      .    ! ,  ,  -
         ?
      .  -    ?
      .   , .

               
  .               ,
  ?  ,    
     .       
     :        
  ,     .    
    ,    ,    
     (  ),  
    ,        
        ""  ,        
-        ,    .  
 ""            -
   !
      "",    ,      
       :        ,  
      ,      ,    
.  -        ,    
                    
.   (,                  
,   .)      - 
    ,       -
        ,    
      -  :  
   ,       ,  
           
 .     (    200  )  
,            -  ,
     ,    ,   
              ,   
,      : _"    
  ,    ?!" - "   !" - "      
!" - "  . ,  ..."_  . .    .  .  
     -    ,      
           
(     ,     ),   
      :    ,      ,
      ,    
 (      !),      
  .       (  )  
,    : _"   ,   "  -  "  ,
  - ?" - "      -?" -  ".
  " - " - ,  .  ,  ,    ..."  -
".        ?"  -  "  ,    ,
 ,  ,   - ..."_ ,    
  , ;     "  ",  
,  ,    ,    ,  ,  ;    
  .            
 , ,          :
_,   (): "   ,  ,  
-"  ,     (         ):
""_. ( . ).         
      ,         
    "".   ,  
,         -
 .      ""   
,   ,      
,      ,   .    
     ,        .    
""        : _"  
    .      ,         
,  ..."_.
           , ,
 ,      ,    (    
  ),    -   
    ,               
  ,   .      
                  ,
 qui pro quo     . 
    -      ,    
                
    ,    
,                 
,      -  .
             ,    
     ,        
  ,  ,       
    .     ,     
 "",              
.      .     
 "",        ,
    ,      ,     
 ;  -   ,       
        .         ,   
,    ,   "", 
     -  -,      
    ,    
   .              
      .
     ,        ,           
    ,   ,         
      ,       
     ,        
  .           
  ,      ,    
 ,    , -      ,  
 ,          ,    
 :             
.                    
.
        ,         -
   .    "    ""
    "  (.  .  ).            
  .    ,    
      ,   
      ,    "   ",   
            .  
   -,     
 ,      .  .        
 ,       ,
         .  
        ,    .       
""    ;        
         ,    
        .        
     ,      
         
 .        ,    
      .  ,   ,      -   
,           ,  
      ,  
   .      -  
     (  )        
,           ,    
               XVIII  .  
        
    ,        ,  ,
  ,      ,  -    
        ,   -            
,    .
     ,           
.       -    ,
       ,     .
        
   ,      ,      
  ,        .    -
"" -    .       
   (.  ).        
 ,    ,        
 ,     -         
     "  ".        
,    ,    (   )  
          -      
 . " ( -,      ,  
   )    "  -    
  ,    .
                
,        .    
          ,
          
 - .    ,      
          
-  .       (""),
    ,  -           
:

      !  !  !  
          ? , !
     ? ?   ,  ,  !
        ?   ?   ?
        ! , .
      ,   !
       ?    ,
       ,   .
      ?  ?    .
        ,  ...

               -        -
        .      
"",         (    
)  , ,    ,  
       ,       
  .                      
                         ,
-    :      
,   -  .   ,     
, ,  ,       
    .
             
            .   
  .   ( 250   .  .)    
(184)         -      ,   
      .   
,      -      ,
          
   ,         
   -    ,    -      
-.          -
        ,          
     , -  
     .
     ,               
 ,         :
        ,   
  ,            
.         
      ("",    202-203).       
,        
   ,    .  ,
    ,    ,  ,
         , ,
     ,          
.                   
  (                
- )     , ,   
,           
-  "".                
  ,              
. ,        
  ("  ",    211-212).          
           -
   ,   ,   ,   
 (, ,      
 ). ,      ,    ,    
 -            ,    
       .
          ,  -  
,            -  ,
,     .     
  ,          
           .
         
 .  :      ,      
       , 
 ,   -   ,      
.            ,    
   ,         
  -  ,    ,  
 - ,     ,      
  ,                
- . ,      ""    
 ,            194      ,
         
.                
   .              
,           .    
,    ,      , 
   -        .  
,   ,        ,      ,
      ,    ,
             
            
     .
                        
     ,    
        .    ,
,        
                   
,    ,       ,    
        "  ".  
        .
       ""    ,      ,  :
Vaniloquidorus (),  Virginisvendonides  (),
Nugiepiloquides        (),        Argentumexterebronides
(),         Tedigniloquides          (),
Nummosexpalonides (), Quodsemelaripides (),
Numquampostreddonides   ()        Numquameripides
()!       "",         
    ,             ,         
          ,  
      (. . money,       
).       XIX  .    ,  
"         
   " (. .  ),    
     ,          
   .
           ,   
   . ,      .
 ,        
  ,   ,     
  .          
                  ,
      ,            
 .    -    -  
          ,
   .     ""
       "  "  ,
         
 .
             .     
         ,        
,         15      ,
     ,          -
;       ,    
          
;         .  
          
par excellence,  " "  " ".     ,
            
            ,      
,         .


Last-modified: Mon, 27 Aug 2001 10:15:44 GMT
: