----------------------------------------------------------------------------
. 2. ., , 1981 .
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
! ,
.
- ,
.
;
,
,
.
,
,
,
.
,
.
;
.
- .
,
.
! ,
.
-
.
,
- , .
,
.
, , ,
;
, , , ,
.
,
,
: ;
!
, ,
;
, , ,
!
,
:
, !
1803
-
.
-
,
, ,
,
...
,
,
,
, .
,
...
, , ,
:
,
,
, ,
...
,
, ,
.
:
, , ,
...
, ,
,
,
, .
:
, , ...
,
.
, ,
!
,
.
,
,
.
Oh mihi praeteritos reierat si Juppiter annos!
Vergillus {*}
!
,
! ,
, ;
,
- ;
, .
, ,
, , , ;
,
, .
, , ,
;
, , ,
.
, ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, ;
, ,
.
, ! !
?
, ; :
.
;
-
; ,
.
, ,
, -
, :
" , ".
{* , ! - (.).}
, -
, -
,
, .
,
,
, ,
, - .
, - ! -
.
,
, , ,
,
?
, ,
, - , ,
.
, ,
, -
:
.
, ,
,
, !
!
, ,
,
, .
,
:
, !
, , ,
, ,
,
!
- ,
...
!
!
, -
, !
,
,
, !
,
-
.
,
,
!
!
, ?
! ,
.
,
.
,
.
-
.
, .
, ,
:
;
,
, .
:
? , .
16 1806
! .
.
, ?
,
,
, ...
, !
;
,
!
, :
!
,
.
- , -
, ;
?
!
,
- ;
,
?
, ,
;
, ,
.
,
, , -
,
!
,
,
.
, ,
- .
,
- !
,
,
;
- !
, -
,
,
, !
, , " " " "
, ,
- ;
,
.
,
-,
.
, ,
.
,
,
.
, ,
,
.
, ;
, .
,
,
.
, ,
,
, , , -
, - .
,
,
.
,
, -
,
.
, -
;
, ,
.
,
, :
.
, , ,
.
,
, ,
.
,
;
,
.
:
!
, , ,
.
, , -
- ; -
,
, :
.
,
,
,
?
,
;
,
.
?
.
? , .
.
, ,
.
,
- ?
.
,
! !
,
!
, !
, - !
,
!
, ,
, .
! !
!
!
, , !
, ,
!
, ,
,
, , , -
!
, : ,
, !
! :
, !
,
, , !
-
- !
23 1806
L'AMITIE EST L'AMOUR SANS AILES {*}
,
?
;
.
,
-
:
, ,
, :
" - !"
!
:
, -
,
;
, ! !
:
" - !"
,
, -
;
,
, ,
:
, ,
:
" - !"
,
, !
- , -
;
, , ,
, ,
.
! , !
,
, !
, !
!
, , ,
- .
, ;
, , -
- ;
, , ,
:
" - !"
! ,
;
,
.
, , ,
!
!
, -
:
" - !"
.
, -
.
, .
, , -
.
, ,
,
, ! !
!
- !
- -
!
,
-
;
, ,
, , -
" - !"
;
,
;
, ,
, -
- ;
:
" - !"
29 1806
{* - (.).}
, ;
.
, !
! !
, , ,
.
, !
, ,
, .
, ,
,
, -
! - !
, ,
,
-
, , .
! ,
:
,
, .
,
, ,
,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
!
, - ,
- ; .
,
.
,
.
,
.
,
, ,
, , - !
! , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
.
, .
! , -
,
- ,
.
,
;
.
.
, -
,
- , , !
,
,
,
.
, , !
,
.
, , ,
.
,
.
,
, , :
, .
, ,
,
,
, .
. , ,
, .
,
.
,
!
,
.
,
, , ,
.
,
,
, ,
.
.
,
.
, ,
, .
, ;
- !
, .
,
.
,
.
! ,
.
...
, ! ! !
...
!
, ,
!
, ,
, - !
.
.
,
.
! !
!
.
,
, ,
,
, , !
:
!
, , - ,
.
.
,
.
,
.
,
- !
, , , ;
- ;
,
.
, , -
;
, ,
, .
,
, , .
!
.
, ,
;
,
- .
, , -
, -, , -
, , ,
.
.
:
, ,
- .
-
;
, , ,
.
, - , ,
!
, ,
.
, - , .
;
- ;
.
, , ,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
, -
.
, ,
;
,
.
, , ?
?
.
,
, .
- ,
, ,
, -
.
, ,
- ,
, .
-
, .
-
?
- ;
,
... , ,
:
, ,
,
,
.
( - ):
.
,
;
,
;
, , ,
;
,
?
, !
, ;
,
:
, ,
,
, -
?
.
, ,
?
, - .
10 1807
, , ,
!
, ,
!
,
,
, , :
--!
,
,
, ,
, .
,
,
, ,
, --!
" !
?"
,
!
,
, ,
-
--.
" ! ,
, ?"
! ,
!
! ,
,
!
, --!
,
,
, ,
, !
:
!
, ,
--!
,
,
!
,
,
!
,
,
,
- !
,
.
-
- !
: !
,
, ,
!
, ,
,
, ,
.
, ,
.
!
!
: !
.
,
.
,
- !
-
- ,
,
!
,
,
,
!
: .
, -,
.
!
,
!
,
?
, , ?
! ...
, , !
,
.
,
,
.
,
,
.
!
, !
!
, !
- ,
- !
,
,
!
! ! , ,
!
?
,
...
!
.
- ,
- .
,
!
...
!
, - !
-
, ! -
,
.
,
,
.
?
, , !
,
!
, ,
,
!
,
,
,
, !
, ,
,
, - !
, ,
, ,
-
?
, ,
,
,
.
:
,
.
.
,
.
,
,
, ,
?
,
.
,
.
?
- ,
- !
-
:
, ,
.
! .
.
,
.
15 1807
, ,
, ,
?
,
:
.
,
.
, ,
.
,
,
.
8 1807
, -
,
, ,
! -
, !
, ,
, ?
, ,
,
, .
,
.
, ,
,
, ,
, .
, !
? !
,
, .
, .
,
,
,
, ,
, ,
, .
, ,
,
,
,
, ,
, .
! ,
:
, , ,
, ,
, , , - , -
, :
, , !
;
! ,
-:
,
, ! ;
, - , -
,
, , :
", , , , !"
,
,
, -
, ;
, -
, ;
,
;
, ,
;
,
, , , ;
,
, ;
- ,
- ;
, , , -
.
2 1807
,
;
, ;
!
,
; !
1807
: - ;
.
,
.
, , .
- !
,
.
,
.
, ,
.
, ,
, .
- ?
! ,
-
.
?
- .
,
.
, 1808
, -
, .
.
, -
- .
... , ?
,
...
, , ,
, ,
.
,
,
- ...
,
, ,
!..
,
,
- ,
, -
...
...
,
;
-
.
,
, ,
, ,
,
,
, !..
13 1808
, ,
.
,
, - .
, ,
, -
,
, -
? ,
:
, ,
.
, !
,
, ,
!
- , - ,
!
,
.
-
, .
.
- .
, 30 1808
, -
;
.
, -
!
-
!
, ;
-
.
,
, ,
, -
, .
! ,
.
, ... , , !
.
! ,
.
: -
, .
. ,
:
,
.
;
.
,
.
!
, !
? !
, !
2 1808
, ,
,
.
,
.
.
- .
-
.
.
?
, ,
,
, .
,
.
,
!
!
.
,
!
?
,
!..
, ,
,
, -
, !
, -
( ),
,
- ! !
, ,
, ,
.
, ,
,
,
, -
, ,
,
,
,
, ,
.
!
2 1808
! ,
,
,
, ;
:
.
, ,
, ,
!
...
.
,
;
- ;
, ,
.
,
.
-
, ;
-
, .
,
,
, , ,
,
.
,
...
,
?
, -
?
?
, ,
, .
-
, -
,
,
, ,
.
, "";
,
- ...
, ,
, .
,
,
,
,
:
.
...
! ,
,
, , ,
.
, 1806-1808 .: " " (Fugitive Pieces,
1806), " " (Poems on Various Occasions, 1807), "
" (Hours of Idleness, 1807), " "
(Poems Original and Translated, 1808), " "
(Imitations and Translations, 1809), ,
.
.
" ", 1806.
1170 . 1540 .,
, .
- .
.
. - (
) 1346 III
VI.
- I.
.- 1644 ., ,
I -.
... - . " ", 1806.
(1791-1869),
.
. - . " ", 1806.
, . -
. ", ", . 1, 1830.
- , 1806. - .
" ", 1806.
... , ... -
"" (1683-1765).
, (1729-1773) - ,
.
, (1717-1779) - .
, . - . " ",
1806.
. - . " ", 1806.
,
, .
. - . " ", 1806.
. - . " ", 1806.
. - 17 , , ,
1832-1833.
. . . - . " ", 1807.
, , .
- . . .
". . . - . .". -,
, .
- - ,
, , . . ., ,
, .
, ... - .
" ", 1807.
, (1771-1854) - .
" " 1806 .
, .." - . "
", 1807.
, (1770-1848) - ,
.
, (1749-1806) - , .
- , (1708-1778) -
, , - (1766-1768).
. - . " ", 1807.
L'Amitie est L'Amour sans Ailes. - 17
, , , 1632-1833.
. - . "
", 1807.
...- VIII
(1491-1547), .
, . - . " ", 1807.
- . . . " ...".
. - . " ", 1807.
,
.
. - . " ", 1807.
(. . " .
. ."), ,
. , . ,
, .
--. - . " ", 1807.
: "--,
, , - --, ,
, .
. , , ,
" ". ,
. --
, ".
. - . " ", 1807.
... - . "
", 1808.
. - 17 , ,
, 1832-1833.
,
.
, : " ". -
17 , , , 1832-1833.
. - . ",
", . 1, 1830. .
, . - .
" ", 1808.
26 1822 : "
, ,
( hi, Peachey), ,
. ...".
, , .
- . ", ", . 1, 1830.
. - "-". ,
1814, .
. " " (1824)
. ,
. ,
, , ,
. .
... - . " ", 1809.
. - . "
", 1809. 17- (1832-1833)
30 1808 .
. ,
:
"
,
,
,
,
.
,
,
-
, ,
, 1803,
18 1808 ."
. - . " ", 1809.
,
( ).
. - . "", 1816.
1808 .
"! ...". , "", -
". ", 2- , 1814.
, , . - .
" ", 1809.
.
, . - .
" " 1809.
, , .
.
. .
... .
. .
, . .
- , 1806. .
, . .
. .
. .
. .
. .
. . . .
, , "
", " ". .
,
. .
. .
L'amitie est l'amour sans ailes. .
. .
, . .
. .
. .
--. .
. .
... .
. .
, : " ". .
. .
, . .
, , .
.
. .
... . -
. .
. .
. .
"! ..." .
, , . .
, . .
Last-modified: Mon, 11 Jun 2001 11:28:54 GMT