:


     ( - .  ""  2.,
     ., ". ." 1988 .,
     .  /  7 .,
     ., "", 1997 .)
     Origin: http://www.ipmce.su/~tsvet/WIN/prose/sonechka01.html







     Elle ?tait p?le - et pourtant rose,
Petite - avec de grands cheveux...1

     ,      ,   ,     -  , 
-   - pourtant rose2,       .

       1918 - 1919 ,    1918 , .    - , 
- ,      ??.   ,  
.

     ??  : ?   .,   -  ?.      
,        -  :  ,  
 ,       :    , 
        ,    ,
 - ,   - ,  ,   -   , 
 ,    .      
 ,     ,    , 
    ,    - .   ,   
,     -    ,    1927 ,  ,
,       .

       ,          ,    
  ??,   ,        ,  
   ,  ,    .

     (  ,  ?   - , ,    .
   -    .  .)

       ?   , , ?   1917 . ,  .
   ,      (  ).   
     .  ,   ,    
.  :

       ,    
    ,
  ,    ,
   -   !

       -
 ,   
    ,
    .
    

      ,  ,
    
  -   ...
  ,  ,
   -
  -  - , -
  : -  !


     -    ,     , ?

     -  -  ,    .     .

     , ,     - .  ,   . 
  - .  :  .   - :

     -     : , , ,  ,    
 : .    .   -  .

     , :      ,
    ,     
 ...


     -   -  ? ?,     .    . 
 .  - . , , ,    .

     ... -   ...


     =========

     , ,   ,   , -  .  
-    ,   -      ,  
  .    ,  ,     
  -.  ,  - :  - .

      ,      ,         
 - ,   -  - ,      .   
.  ,   ,  ,  ,  . (   ,  
 ,      .)

         -   ,    -    , 
   ...

     ,   -  .   ,   ,   .
 ,  ,  ...        .

     , :

     - ,    -   - ,     - ?

     ,   :

     -   -      .

     =========

        ,      :  . ?  ...   
 ...    ...       , 
,  , , ...  :  ,   
- !!!?

           ?? - .

     -   , ,   -  . -      ,  
 .

       -     ,     -     
.

     - ,     ... , ,  - ...        !

     -       !

         .    ,       -   
 -     .

        ,   -  ,   -  ,   
  ,    ,  :

     ,    -
  - ,   - ,
,   ...
 ,  ...

         ,
  ,
   
  :
:  ,
:  .

        !
 ,  
   !


         - ??.

         -     -        -
 :   .  :         
,      ?  ?,      
 -,   -    ,       
, -      ,     ,     -
, ,  ,    ,      ,   
,    .      ,   .
( , ,          -   .)

         - .

         ,       -  
.          ,     :

     - ?

     - .

     -     -     ?

     - ?

     - .

     (   ?  -  ,    ,    -  .)

          :   .    ,   , 
   ,   , ,     (      
,   !),    -  .     
-  ,   ,   -       ,
    - .   ,   ,  
 ,  ,           
 ,   -      , - 
,  : - ? -  -   ? -   -  -   : 
 ,  -  . (    -   .)

       .

      ??   ,   1918 .,  .     
,            ,   - ,
      -     ??,   
 -    ,      (    - ) 
       (   -  ,  , 
,  ,     ??      ) , ,
  ,   -   -.

            ,  -   -   ,
 ,  ...

      ,      ,     ?? -  
    .

     (  , .   ,    '  .
       ,          
  - : 1917 . -  .,  1918 . -  .,  1919 . - ...
      ,     , 
  ...   -  ,  .)

      -       .     .

            ,  - ,    -  , 
    ,    .

      -   -   ,   ,   , ,  
,   -  ! -    ! -  ,    
 .

     ...      
 .
 - ,    .
 ...

     ()

      .

      - .
 - .
! - .


     ( .      .)

        -   .    ,   - .
??. - ??. - ??. - ??  . . ?  
?. - ?  . - ?. - ?  . - ?. - ?  -  
  -   .   -      ??

        ,  ,  : - ? -  :    ?.
(:  .)

     (, : ?   -  ,     ?.)

      ,   .  - . ?  ...  
...?   , , . . .  - :

       .  ,  , ,  ,    , 
 ,   : ?      .   
?.   -  ?

     -  , , -    , -   , -
  ,   : ? , ,   -  .?.    
 - - - . (   ,  , . . .)

        . ,   !    ,  
  ,   .

       -  .  ,  - .  ,  ,  ,
      ,  -    ! - , 
 ,   ,   ,    .    
 -  ,  , : ! : !

     -   ?  ... ... ...    , 
 ,   ?   ,   - ,   , 
 - .    -  - : , ,  .    
.   - .   .   .      . 
 - ...  ...   ,    ? ,   
...     ... ,         ?    
  ?..

     ,  .   -  ! -  - ,  .   
 ,   ,    - .   , - , ,
 - ,     :   ,
, ,  - .   - .

         ,        .

     =========

     - , !    !   ...    , , 
,   ,  ,       -    
 .

     -    .

     - ,   .     .   .     -  ,  
  -  .

     - !   ,      ?

     - ? .   :   ...

     - ,  ,    -   -   -   .  
 - - ,   -  - ,    -  -   -   .
  :    , ...  ,  .   -
. .

         ,   1918 .   -   .  
       -  - ,    ,  
-  -   .

        ?      ?

     ... ,       .

     =========

     - ,  -     -  ,  , ,  -  
 ?

     - , !     -   !

     =========

     -      :

     Elle ?tait p?le - et pourtant rose3


        -    -     , ,    - ! -
.     . ,    .  
   ,     ,   ,  ,  ,
 ,    -    -     , 
.  !     ,   
   , - , ,   - ,   - ,    - 
,  ,      :  ,  ...

     =========

     ,    . (,     : ?   ?,  :)
-    ,         .   ,  ,
  ,    .  .

     =========

     Elle avait le rire si pr?s des larmes et les larmes si pr?s du rire - quoique je ne me
souvienne pas de les avoir vues couler. On aurait dit que ses yeux ?taient trop chauds pour
les laisser couler, qu'ils les s?chaient lors m?me de leur apparition. C'est pour cela que
ces beaux yeux, toujours pr?ts ? pleurer, n'?taient pas des yeux humides, au contraire - des
yeux qui, tout en brillant de larmes, donnaient chaud, donnaient l'image, la sensation de la
chaleur - et non de l'humidit?, puisqu'avec toute sa bonne volont? - mauvaise volont? des
autres - elle ne parvenait pas ? en laisser couler une seule.

     Et pourtant - si!

     Belles, belles, telles des raisins ?gr?n?s, et je vous Jure qu'elles ?taient br?lantes, et
qu'en la vojant pleurer - on riait de plaisir! C'est peut-?tre cela qu'on appelle ?pleurer ?
chaudes larmes?? Alors j'en ai vu, moi, une humaine qui les avait vraiment chaudes. Toutes
les autres, les miennes, comme celles des autres, sont froides ou ti?des, les siennes
?taient br?lantes, et tant le feu de ses joues ?tait puissant qu'on les voyait tomber -
roses. Chaudes comme le sang, rondes comme les perles, sal?es comme la mer.

     ...On aurait dit qu'elle pleurait du Mozart4.

     =========

      ,      Edmond About    ?Roi des Montagnes?:

     - Quels yeux elle avait, mon cher Monsieur! Je souhaite pour votre repos que vous n'en
renc?ntriez jamais de pareils. Ils n'etaient ni bleus ni noirs, mais d'une couleur sp?ciale
et personnelle faite expr?s pour eux. C'?tait un brun ardent et velout? qui ne se rencontre
que dans le grenat de Sib?rie et dans certaines fleurs des jardins. Je vous montrerai une
scabieuse et une vari?t? de rose tr?mier? presque noire qui rappellent, sans la rendre, la
nuance merveilleuse de ses yeux. Si vous avez jamais visit? les forges ? minuit, vous avez
du remarquer la lueur ?trange que projette une plaque d'acier chauf?e au rouge brun: voil?
tout justement la couleur de ses r?gards. Toute la schience de la femme et toute l'innocence
de l'enfant s'y lisaient comrne dans un livre; mais ce livre, on serait devenu aveugle ? le
lire longtemps. Son regard br?lait, aussi vrai que je m'appelle Hermann. Il aurait fait
m?rir les p?ches de votre espalier5.    ?

     ,       ,
    ,      -
 ...


      , :

      ,   ,  -   , -  -   -
:  : : .  ,  -   -  ,
  :  - :   -   - ,
 .

      :   :    ,  -   
,       , , ,     .  
:     -   .     . 
  .   -   -  .   .

     , ,  .  , ,       ,
... ,   - -    ,    
.

     - ,  ... ,  ,     :   . 
  ,  -   .  -  .     - 
  ...

     =========

       :

      ,   ,    ,     
: -    ...  ... ... ... 
   ...   - -...

      ,  ,  ,  ??...   .

        .   - .  -  . - ?  ? 
,   ,  ... , !?     : ?
...?

     ? ?  - .

       , . : , ?  ?:
 , , -    , 
 .       -  .   .
,      ,   -    .  
 - . , .   -   -   . 
!

       -  .    - .

     ?   - - , - , , -   :
  ? .

       -  : .   ,    - .  
,   ,  ,  ,    ,  
 .          ,    
    -     -    , 
  ,  ,     -  ,   
 , ,  ,    
,    ,   ,     .   
     -    .

     ,        ,  ,  , , -
,  ?

     -     .   ...

             , -   ,     
 -     -         
 -  ,  , -.

        ,      ,     
      , ,     ,
    ,       - ,    - . 
    ,   -  , ,    ,  -
,     - ,    - ,     , 
 - ,     ,     - , .  
-   !    :   ,  ,  
.

      :  - , , ,     
 (  !),    (  !),    -
     ! -        .  
.   (  )  ,   -  ,    
- ,    -  . - ,      
(  !),    .    ,    
(   )      - , 
, ,    ,     -    -
   ,      -  .
(?    ,     ,     -  .)

     ,   :       - .  
 - .

           ,    ,      -
  :

        ,     ,      ,
  , .  -   : 
,       -     :  -
.  :     -   -     - 
 :   ,   ,     -  ! - 
 ,  -    -        - .
   ,    - . Je n'ai jamais vu de perle rose, mais je
soutiens que son visage ?tait plus perle et plus rose6.

     =========

       ? ?       .  - .  1919 .,  
 ,   - ,          
 .     .

          -  ,  ,   ,  -  , 
      - : -     !   ,  
   !     - , ,    -   -
, ,  ( ) - ?         ,
  ,    , ,   , -    
,   ,       ,      , 
  ,  ,      - .   - , 
  !  ! -      ,        
,   , ,    -  ,      
, -       ... , ,     !  
-   ,       ,  , ,     ,
     ,   -      -     
 ? ?,     - ,   ,   ...

     - .

     - , ,          .     .

     -  .

     - . , !   ,  ,    !   
  .

       ,       ,  ,    -    
-    -    - ;  -  ,  -  ,  -
  -     ,      -  .

     - ,     ? ,     ,   
 ,     ,    ,   ,   ,  ,
   ,  ...   :  -   .   
,    ... -  , ,    ,  - !.. -
,  - ,   ,    ,   
-, -,   ,    - ,  
 - ,     ?    -    -   
-  ,  ,    -  ...    
     ,  ,   .   , 
    (     ,  ?  
 -   !),   ,      
,  ... (.)       - ,   
     ( - ), -  , ...  
, ,     ,   ! -     
   -              -
 - ,  ,     ... (     ,   
,   ,      , , ,   ,
  ,    ,     !     ,
   - ,       ,   ,     
 -   -  ,  -       , 
   !    ,     ...)

     ,   ?  ?      -   ,   ,
  . -     ??! -  ,    (
-     ...) -  ,       
    -    !

     =========

     ?...  - ...?

             ,  : 
     - -  ,   ?? - 
 -  -   .

     -     ... ( ,      , 
  , :) -   , - ! !

        - ,  ,     . ( -  .)   -
 :

     - , !  !  -  -  -     , 
     ,  .   -  ,   
,   ,   ?!

     -  , ,     ?   ? - 
,           !  - :   
  - .     -- ,  ?Les Chinois voient
l'heure dans l'oeil des chats?7.     ,    
   ,  .   - ,  
   ,      : - .

     - ,     ,      ,    - . ,
,   ,   - !

     -   , :

      ?   ,
   : ??.


     - ,   !  ?       - ?

     - ,      ,  , , .

     -     . -.       -   
.   !    ,     - .

     -  :         .

     -  ,     - ,  .   - -.
. (     .) , , 
,     - ... ,  :          
. ,    -  -  .

     ... ,   , .      ...

     =========

     ... ...      (, ,
...),  .      .  ,   
 -    , , , ,       
!  - . ?    :     ...?

      ( ,   ??!) - ,  ,  ,  
   ,  : ?    ...?    
  ,       - , ,  , 
, -  , ,    
,     .

     ,  - .    ,    - . (
 -  ...)

     -      ,    ,     
...

     ... ... ... ...   ... ,  
 - .

     =========

     -    , .  .    ,      
,      , -     .    
. (    - ,   :  ?  
 - ? ? ?   -    -  
 Holiday - , .

      :       -  !)

     -  , , .    ,   . , ,
 -  .   -  , ...

         ?  .  ,      
 -   . -   , , ,     
  ,    (   ) - .  ,
,  -     .

     -  ,  , , ...

     -  ,   . , -,  ,   -  -
   -  .      -  !

     ( ,      -     .)

       -  (    ,   ,  
,    )     -   ,   
   (    ) - , , ,
 ,  ,  ...

     - , ,  -   .   . ,  - ?

     -  - .

     -  ,   !   ,     .

     -    ,    .

     ,  , .

     =========

     , ,   -  ,     ,   - 
       .       - .  - .

     =========

         .  .  .  ,  
,     .   ? ?. -   , , 
  ,   ...       ...     
  !    ? ?,   ,    ,   , 
      ...    , ,   - , 
 - , :     :  - ,   -   , :    , 
  -  (    !) -   :   - ,  
  ...   , ,  - ,  -  .   , ,  -
,     ,  ,  ...   -  ...

         ,   ??   ??.

     -    ?

     - ?

     -  ??, -   .

     -   , ,   - .

       ,
 ?


          ?? (),     
??,   : ?  ?? -     () ,
,  , :

     ...    .
,     ,
 ,     .
,   - !   :
   !


     ,     ,   - ,     ,   ,
  ,        ,  
,   .

       -  - .

     =========

     (!   ,        -  ,
   -  ,    -  ...)

     =========

            ,     , :

     - , ! (       ??,   ? ?,  -
 () . -       ?? - .    
,  ,   ,   -  ... ,
,    -    .     -   ...

       -    -   ! -      
-   -       ,   
  - .    - .   -   
  -        ,      
 ,        ,   
...    ,   , ...    -
 ...       -  .

     (, ,    ?? ??,     ,  
,  ,   , ,  ,  ? ?,   - 
 ...      ,    -       
   -  - ?!)

     ...   .  -  ( -,
,  ),  - lutin8.     ?Einfall?9.
(,      ! ,    -      
.  -  !..)

      :     : ? !?...  ,
 ,  ,  ,   ,    ...
 ,      ...    
  ...    ... ... ... ,
, ,  : Mignon, -   ,   ,  
-  Wanderung10     ,  - .

     (,      (  - ),      
,     , ,       - ...)

        - .       -  .

      ,           - ? ? - 
  .  .   ??,  
??,   ? ? -   , , , -  ,
,  , , ,   ,      
   -   ,    - ,   - , :
-.

          -   - :  ,   ,     
, - ,    ,   - , .  
   .

      ,    -  :

     - , !        -  !

     -   , ,  -      ,    
 -   ...

     - , , ! ,   - !     ,  ! 
       - !     ?  ...

      ,    ( ,  ,   ) :

      ,    
  
( : ??)
  -  .

      ,    
  
( : ?!?)
  -  .

        -  !
   - !
  ,
  .

      ,    ...
- ,   ! -
   
 -  
...


     (     , Lacanau-Oc?an,     - ,  ,
   ,    ,    - :   
  !    .)

           ,      - .

       ,      -    ,   -
    ?'?: ?   ! ( ,  ...)? -  
, ,  ,   ,     , 
  -  .

     =========

     - ,  ,    -     ?

     -    -  ?

     -  -   .

     =========

     ...     - ,   ,   ,  - .
    ! ,  : ?,   ?  !? 
 ,     ,     , ,  ,
, ...   -    ,    - .  
   ,    .

     =========

     - ,      (   ),   -   
-  .   ... ,  ! ,   -   
   -   .

     - ! !      .

     =========

          :    .      
,  , , . (     ,    - 
 .        ??).

      .

     ,    ,  ,   , ,
.    .        
 ,   .  ,  .  .

     - Je ne me souviens pas de l'avoir embrass?e hors le baiser usuel, presque machinal du
bonjour et de l'adieu. Ce n'?tait pas de la mauvaise - ou bonne - honte, c'?tait - mais la
meme chose qu'avec le ?tu?: je l'aimais trop, tout ?tait mouns.

     Car un baiser, quand on n'aime pas - dit tellement plus, et quand on aime - dit tellement
moins, est tellement moins. Boire pour reboire encore. Le baiser en amour c'est l'eau de mer
dans la soif. (Eau de mer ou sang - bon pour les naufrag?s!) Si cela a d?g? ?t? dit - je le
redis. L'important, ce n'est pas de dire du neuf, c'est de trouver seul et de dire vrai.

     J'aimais mieux garder ma soif enti?re.

     Et - une chose qui n'a surement, par sa simplicit? m?me, jamais ?t? ?crite: le baiser en
amour c'est le mauvais chemin menant ? l'oubli de l'autre. De l'aimn?, non ? l'aim?.
Commencant par baiser une ame, on continue par baiser une bouche et on Unit par baiser - le
baiser. An?antissement.

     Mais je l'embrassais souvent de mes bras, fraternellement, protectionnellement, pour la
cacher un peu ? la vie, au froid, ? la nuit. C'?tait la R?volution, done pour la femme: vie,
froid, nuit.

     ...Ma petite enfant que je n'ai jamais laiss?e rentrer seule.

     Et simplement je n'y avais jamais pens? - qu'il  avait - ?a, cette possibilit? entre gens
comme nous. (Cette impasse.) Ce n'est que maintenant, quinze ans apr?s que j'y pens?, pleine
de gratitude de n'y avoir alors pas m?me pens?11.

        . , , .    , ,
,  ,  .      .   
,  -,   - .

          ,      ,     ,  
  ,     ,   ,    
 - ,     ,  ,  ...

     C'?tait son lit, son nid, sa niche...12

           ,   ,      
 : ? ?... ( 1919 !     !   -
 !)

      .   - .   - .  ,     .
(  - .)  ,  - :

     - !  !

            .    
-   :     -  .   . 
  .   - .   - ,   - .

     - !           (,   
): -    ,     ,   
 ...   !  ,  ,    - , -    
...

     -  - ?!

     -  - ! ,     ,      ,   
   ...   -  ,      ... .

     (, ...   ,    : , ?..

          ,  ,     ,
,   :

     -   ,   ?

     -  -   :   -  ,   -  .

     (  -  ,  ...)

        - :   : .)

       , ,    - , , ,     -
  (       :) - ...   
   - , ,  .

      ,     , ,  ,    , 
-        . (  -  .)

              . ( -   ,
-,    .)        
,     .

     :       !

        ,    , ,  ,   
     ,  ,   ,  
  - ,   - ,        
 :     ,         ,  
,        ,   -   
  ,  ?      ? - ,  
    -  ,         , 
     , ?, ,     ,     
...?          ,    
,    ,    ... ?      ,
...  , , ,    ...?

       ,     ,      
 :  -  ,  -  ...      ,    
,    -   ,     ,
 , ,         ,    
 ,           ?
? -    -   ... -    -   - 
...

     - ,     .     -  .    
  . .      .    
. .   - ,  ,    .     
 ,  :          ...   :
  ! -  , :      : 
- , ,  !  - ,    !  :  
!.. - ,     ? ,     - ,
     - ,     - , , :
! - ,  - ? -,    ,    -
 ?  ,  ,      ,   : 
- ,   !       : , , ,  
 -     - , !     .  . ,
!  ,    -     ,   , 
      -     -     ,  
,   , , ,  : - , !    ,  
, -    ?

       -  -   -    -      
,   -   .   ,       ...
, ,      !

     (,  ? ? .        : ?
,  ...?)

     ... -   .       -  - : 
,  ,          - . 
  - .  , ,   ,  . ( 
 .)     : !  ,    
,   -  ...  , ,  .     ,
-   ,    ,        
   .       (    - ,  
   -  ),       ,   
,   ,     ,     ,    
,      ,   ,    -    , 
...  ,     - ,      -  .

     - ,    :         -  ,
      ,    :    
! - !    ...   ,  : - ?
, ,    :     - ,     
 ...? -      .  .

       , ,   - ,    ,  ,  : 
 ,   , ...   !      : - 
 , - .   , - .      , - .
   , - .    ,       , -
. , - .  - , , !     
   .     ,        .

     - ,  ?

     - ? (  ):

         -
...


         . ,  .   -    ...  ,
      ,   - -  !

       , ,  -   ...

         ,         1919 .  :
?     ? -         
.   !   !

     ,  , , , , ...

           - , , ,    ,
     . - ,   ? -  ! (
-  ).     -   !  
:  ,  ,  ,   ,  , 
...   ...  !     ,   
,     : -     .  -.   -
  ,   ,   ,   ,  
 -     -   -  ! ,    ,
!   ,   ,  ,  ,  , 
   - :     .

           - . ,  
.     ,   .  ,  ,
 .   (  ) .   -  ?  
   ,   ,  - ,  -  
.    -  : ,   ,   . 
   .    .

          .           
(   ,   - !).  ,   -   .  -
, , .

            ,      
   -     -  ,    
 ,     -      :  ? 
?  ?

      ,   ,    ,     (  
  ),    ... :   bo?te ? surprises13, 
 -   -  bo?te,    , 
     ,  - sans nom...14

         ,   ,   .

           :    - :  ? ?,
   ,    ? ? -  ,    -  - 
 :    -   ,       
  ,  ,  -  ,      ?
?,  -   -  : ?Montez! Montez! Soyez mort!15 Soyez
mort!? -  ,  ? ?,         
       ...

       -  - .     .

            : .

     =========

     (    ,      :  
.  ? ? -  .    -  .

          -  ?!)

     =========

          , - ,  ,  .   
    -       .      
     .

     - , ,         -   . ,  
   ,    -  ,     
 ,   -  ,   , 
 - ,     -  ,    
   .

                ,  -
,        ,  -   ,  
  -      .

       (     - ? ? joyau? bijou?) -
Kleinod!16        -  ,  ,  
 -   .

     =========

     - , !           !

      ?? -      .         
:    ,     .   
    -   - - ,   
    :

        -    !
   -  !
,   :
! -  .

           -
     - .
,   
   !

           
  -    !
 , -     
  .

        
     -
   -  :
 - ,   - .

       ,  ,
    -  ,
     ,
  -  .


     (  ,  : ?  :  ?? - ? ,
,  . ( .)   ,  - 
?. - ?  ?? (, :) ? .     : 
        . . .  -    ?. - ?
  , ,     (  - ) -  ??. - ?
 - ,     ,     ,  .
  ??     ...?)

     :

           
     -
 ,  ,
   ,  .

        -  .
?,  - !?
 ,    
  .

      ,    ,
     -
 ?bon ton, maintien, tenue?17 
 -   .

           -,
  -   ! -
    
  .



     =========

     (    -         -   
        .   .)

      ,         - ,    
? ?     - ,  ? ?  
  -  ( - ).

     =========

       - le?ons ?bon ton, maintien, tenue?    ,   
 .

     -    , !   ! , , ,   
,  ,   , , .

     ?? ,  - .   ? , , - , ?.

      , ,            . 
      -  ,     
,     ... ...

      , ,   ,
   ?


      , ,    - ,    -  ,   ,
... ,   ...  ,  . ,      , ,
-    !     , ,   , !   -
 - !

         , -  ,       ? - ?,
,  - ...?      ,    ,    - . 
  ,     ,  ,   : - ,  - , ! -
    - ,   ,      , - , !    
.

        -  ,  ,      ,  
, ?   ? - ?     -  .
   :  ,       -   , 
  ??

     - ,         ?

     -    ?       ,   !   
 ... ...     , !  ,   
,    - .     -   ,    ,
   ,   ...  ,      -
  -         ... , ,   
 -  ,  ...     -   !

     - , !    - !     -  !  , ,  ,
   - -     ,  ...  - , 
 -  ?  - .     -  ,  
,   ,   -   . (: ?) ,    ,
   . , ! ! !    . (,   : -
?) -  ,   ,   ,    ,   .  
... ... -  -   .   ,  (),  
,     !   ... ...     !
   -     -    ,    ,  
 .      ,      -  ,   , 
 ... -   , !  , ,   ,  
,     ,    ,     
?!   ,  ... ... ()... , :  ,
 - ? (     ).    - ?-! !    
,   - ?.       : ,   ,
    ,    ,    ,    -
.     , ,    .

     ,   , , , !    : -  
- .   -  .   ,   ,   - ,
,  .    ,       . ( 
  , , .)     - !

     !  -  ! -   .    -       -
  .    .   ,   ,  ,  
,      -     . ( 
.  . , :   ,     .  
    , !)        . 
   .  -   ,    
-     .       -    ,  
 !

     , ,    -      -    - ,
 -   -      ,       
  -   , !    ,   ,    
   ,  -   ,   -   . (,
,    : , ? ,  .)    !  
        (   ) -   
, ,    ,        -  
 -    - ,  -      -  
,   -  ...  , !..  -    -  
.    ,  .    , ,    ,
  ,    - .

         , ,   (,    ,   , 
  ,  ,     ' -   !)...  
  ,    ,  : !

     ...   .      .    ,
, ,   - .   ,  -  ,    
  -  ,  !    , -,  ,   ,
  ,    - , , - , ...  - 
,   : -  !  , ,  !

     - , ?

     - .  -  .

     - ? - -.    -    .     :  
, ,  -     ,  ... -    , 
 -  ,   , ,    ,   
.

     - , ?

     (  :) .   ,  - .   .   .
     ,    ,   :      (
   ,  ?) -     (  ), 
    -         -    
...  , ,  - ,   - .  
,      .   ,  .   ,   :
.  ,     ,   .

       -        -   .  ?   
.     : ? ,   ,    
  ?. (:)  ,   , , - ?

     (,    ,   -  .

      ? !? -   .

       ,   
:  !


     , :

       ,  
:  
!..


      - :

         -  ,  ,
:  
!..


     ,  ,   ,       
. ,   ,     - .)

     =========

     - , ,   .        ?

     -  .  -   . ?    -  -
  .  ,    -   -  ,
   - .      , 
 :    - , ?. - ? !    ... 
 !? - , . - ?,   -  ,     
,   ,  -  - ...     :   
  ,  - ?. (, ,      ! 
  :      ,   ,   ,    -
!)...   ,   , , ,     
- : ?      -     ,  
, ,  ...   ,   ,  
 : -, -...  , !      
,   ,     ,       ... 
 ??

      - .     , ,    -,
-...

     ?,  - , !  , ,   ,    
 (     -,  , !)...  ...
  ...?

        , : ? ,     : 
 , ,  , ?..      -   
??  ,  (  ,   ,   - ): ?  
 - ;   ,     ,  , 
??  ,  ' ,    ,  ,   ,
  -  ,     :  .

     -   - ?

     , : - !!     !      , 
   ,    .   , !  -  
! (). -    , .

     -   , ,     ?

     , : -   , .    ,      .    -
 .  .   .    ...

     - .   .   - ,    ,   .
 - - .

     -    - . , ,       -  .

       ( )  - .      !  
 .

     =========

     !   .         -   
 .  -    ,   , .   
  : ?    ...?

     ...   , !      !

     (      ,  , ...)

     - ,    - , ...
,   -


     (,   )

     - !

       - ,
    -!


     ? !  -   !    !? -  , . ?  -
?.

     =========

      ,  , -  -   -   -  ,  
  ,     ?      ?
 ?.    ,     ?    
 -   ?

         - , ,       -   
.

     ,  , :   , ...   !    - .

          - , ,    ,    
.

     =========

     , ,   ...     - .

     =========

         :  - .        
  ( ,      ).

     -  ,   :   .   ,  ,  -
.   ,    .   -   (
 -  ) -  ,      -  .  
 -   .   - .   - .    ?  - 
, ,  ,  - , :  ,   - ,  -
.

     -   ,   ,    - ?

     -      ,    - ,  ,  ... 
 .

     -      ?

     - ...  ? ? - .      ;   ,   ,
  ,   ,   ...   ,     
,    -  -   -  ...  -  - 
,  - ,     :    !

     -    !

     -    .         -  -
 -  .      - :     -
  .   ? ?.  ,      - .   
? (, : ??.) ,  ,   ,  
,     - .    ,  
.       ...

     -  ,     - .

     -    ,    - ?

     -    -    !

     -  -  ?

     -    :      - :   -   ,
  -   - ,       -  
,        .    ?     
 ,   -      - .   
,   - -,    , -? Mali bran, 
, oiseau-mouche18,         ?   
,   ?

     -       -  !   ,   , ,
,  -...   -  ,  -  .
 ,  ,   -  -  ,    ,
,  ,  ,    , .   , 
   ,   -  ,   .  
?  ??      -    . ,    -
 .

      -   !      - .     - -
  ...   : ? ? ?     
 !

     (   :     !    :  , 
 !       - ,      - : 
 -  .)

     =========

     - !     !

     -     ?

     - ,     ,    !     ? ?,   
  ,  !   !  !

     (-     :

     -        -  !)

     =========

     ,   .     ,     -  , 
       -  -  .     
, ,    .   ,  , 
.  - ??? -     ,   ,  , 
   ,  .   -  .

     Petite fille mod?le - et Bon petit Diable. Toute ma petite  - immense - tenue dans la
C-tesse de S?gur. On n'est pas compatriotes pour rien!19

     (   -  ,       
  .       ?Nouveaux Contes de F?es?
(Biblioth?que Rose)20 -         - 
-,     (    -
    ). ,      , , 
         ,       
-  - ).

     =========

            -    .
            ,  
     ( ? ?),
        -  : ,   
??.      ??. ( ,  ,
,  - .)     -     ,
     ,     , , ,
.  ,   .    
 ,     .     ,  
 .      ?   ,  ? -  
      ,  ,     ? (,
  ,    -  .)     ,  
-      ? ?.      .  -
.

     =========

     ,    .  -  ,  -  ,  (m?les et
femelles21) -  ,  ,  ,   -  :  .

     Toutes les femmes la trouvent laide,
Mais tous les hommes en sont foils...22


      -  (    ,   ),  - .     
     -    ,     ...  .

         ... ... ,   .   ,   ...
 ... (      . ?, , , ...?,  
-  .)   ,   (  !)   - .  
,    ,  ,  , 
- -  -  - ( ,      :
).

       ,     ,  ,    , 
     ,          -
 - -,  -. 
   -    ,   
       :   -  ,
            
,  -  .

      -  ,  .  ,   
.       -   - .   
,      ,    ,         
  : -  !   - :  -   - . Concha,
-     ! ?, , ! , , ! , -  : 
,   !?

       ,      - . (    - 
    - .)

     ,     ,  ,  - , 
          ,     
:    -  .   - .

       :      .   . 
   -   . (   -   .)
     -   . (?  ?   -
?.)       -   , . ?
  ,  - ...?

      ...  ...  ... ,     - .

         - .

     =========

       - .        ,  
-,   .    ,   ,     
-     ,     . -
?     - ,   ,  :  ! 
 !   -  : ,   ,  ! , 
  - !  ,  ,   ,  ! 
:  - ,  - .       (  , ! 
 -  ,    ,     , ,    -
! - ,     -   -  ,   ! 
,   !   -  , !  -  !)...  
 ,  ,  ,   -    !..
 !   ?  ?,   - , ,   - ,  - 
-   .    , ,  ...?

     ...  ,      -        
-     (?    ?...),     
  -     -     ! - ,   
   , ,    ,    - 
, ,    :  ,  ,  ,  ,   -
    ,   -,   ...

     - :

          ,
    ...



     =========

        .  - .  . . . .  
.

     ,    ,    ,  ,   - :  ,  , 
,  ,   ,    -   (?,  - ?
?...?)        - ,     -  . 
.

         .  ,  :    ,  . 
  .  ,        18- .
  .       -  .   -   .

     =========

     - , !    !      !    !  ,
,    -    ,     !  : -  !
!  -  !

           ,     ,  , ,  -
?

         . -   , ? -   
,     - . -     !     !
- , ,  -  :  - ,   - ! , , 
! (  .) -    -  , , ,     , 
   - , ,  ,    -     
.

              ,      ,
 .

     =========

     - !    !   - .  ,    , 
    - :   ,    -   ,   
,  ( ). -  , ,  ,  .
 - ,    ... -      !    
!  ,  ,     -       
   -     ,       -     
,    ...

     =========

        :     . ,   - 
     .

     -  ,  ?   ?      ? -, -!
?

       ,    - ,    . (?    
,  ?   .  - ?.)     :  
    : , ,     -
,     -    , ,
-, , ,    - , -, ,
     ,   -    .  - 
-        :

     ,   ,
  :
   -
  ...


     (    ,        ,  
,       -   .

      ,   .)

     =========

     ...      - .      - .

     =========

             -  ,    
  -:   ,  !

     =========

             ,  ,
 : ,  - -:

       - :
   -  !


     - ,    ,    '!  ? -?  ( 
  -     !) -    , ?

     -   ,
 -,
   .
 '  .
 -.
 -.


     - , ,  !    : - ? ', '?... -
    ,     .

        - ,   ,  ,  .

     - ,      .

     - ?

     -  ,      ,     -   ...

     ,  ,       .

           ,        .

     -  ,   ,  ! - ,  -  . -
, ,    ,  ,  ...    - 
   -   ,     ...    ,
,  ,         ...

     -  ! -  - -.

     - ,    ! - , ,       
.

         -   ??    -   -
,   -    -,   ,     
 ,    , ...

     -  !

     - ,  ,      ,    ... - , 
 .

     - ! (, )       ,  
   ,    ,       !

     - , !    ,      ,   -  -
:    ,  ,      ,    
,      ... ,   ...

         .  ,  .

     =========

           1919 . ( ). ? ,    .
  .     ,      ,
   : ? ?? (    -  
 .)     :

     -  , ,  !    , :

     -  !

     - !   !  ! -  ,     
     :

     - ! -    ,       .  .

        .      . .   . 
  ,      : -    !   -
    .

     -       ?

     - , ,  .

      ,      .  -   . 
,   ,   ,   ,    ,   
,         .    .,   , 
,        .  .      
,     . !  .    .
       .   , 
-   . ,     .      
.  .     , :

     -      !

         ,    .     
:

     - ,    !   !

      ,   ,   . ,      
  .     :

     -  !    !

          <>, ,       .  
  ,     ,    . (, 
 ,   : ?, !    !?)   
     .   :

     - ,  ,     !

        -   ?.

     =========

     ?     .    .  .   :

     - , ,    : ?  !   ,  
  .    .    .   ?.

       ,     ,    .   .   
  .         .  
,     .        : ?   , 
  .      .    ,  , , 
,     ?.

     =========

     ... .  - . .      , 
 -   -   .      ?   
,  ,   ,     -      
- ? ...    ...? (: ? --?...    ?
 ?...)    , ,     
 ,     ( ?)        
 ,    - ,    ,   -
...

     -       ...  , ,   ?.. (, :)

     -  ...      ...      ... (:) - 
,    ...

      -    :

     - ,     ...     ,  ,
, ,  ,    ... (, :)

     -   - ... (,  :)

     -   - ...

          ,     .

       - :

     - ?    . (, :)

     - -?

     - . .     -   !

     -     - .   -  .  ,  -
?    , .

     ,  -     -     
 ,     -   : -  ,
    - .   ,   ,    .

        -  ,   ,     - 
  , ,   (   ,   . -
 -   ,  ,    ,    , 
, ,  . .) -        : 
 - ,       ,    - 
 - ,  ,  -   ... ,
 -  ,  , ,      . -
?<>... -...? -        - .

     (      :  -  ,  -  , ,
  ,     - .   -  
:    -  .)

        -   .     ()  - ,
       ,      -  .
- ,   -      -   ,   -
 , -   ,    .   
    ,  -  .   , . (
    .) ?, , ,      
...? , ,     - .    ,    
.     .   .  - .
 - .   -  .  ,     
, . (  ?)    ,    - .
    -     ,  -  (-:
 ).      - ,    - ,    
,   ...

       ?     ,   . . . 
 ,     :    - .

      :   .   -  ,  , .

       -    .  ,      :
.

        , ??    .    - .
    :   ,  
. ,    - ,  - .         :
, , , ?      -    - 
?... ().    ,    , 
    ,   , .  - .

          ,     -  :    ( 
   ,  - organe),    , 
, ,  , , ,  , ,   ,  -
,  ,       - ,  ,    -
.

      ,   ,  - - - , - , 
   (?   ,    - 
 ?, ),  ,  .  ()     ,
     , -       ( !),  -
.

       :     -    . ? ,  
  ...? ( -  ,   .) ?- ...?   .
 -    .

         ( !),  - ,  - ,  - .
 ,  ,  ,  .   - . 
     ,   - , ? ?.

      ?   -  ?,  -      ,    ,
  .   -  , , ,    
   -    ,       .

      :  -      .    -  .  - .
   ( ) . ,  ( ,   
 - ),  - ,  - ,  -   !

      -  ,       !   ! - 
  ??, ,  ,    ,   ??
(),        ,  ,  -, 
 :

     ...   
   ? 
   !  , ...


     (    !) -   -   -   
- ...   () ? ?: 
   , -    ,  - , 
 -  , -   , , ,   - ...
 , ,  . ,    ,   ,
,  -  ...     (  !)   ...  
 -  .  -    , ,   
,         1919 ,    
       ,   , .

     !    .

     =========

          -   .   ,  .

     -      -   .  , .  
,   , -  .    ,     ,   
 - ,     -  -       
.        - !   - -,
  ,  ,  ,     -   ,  
 : ?  ,  ,   ?    !? - ? , , 
?. - ,  ,  -      -  ...
 ! (    ),  :   -  , -
 ,  ,    -   ,     , 
    ,    :  ,   -  , ,
   ,  , -     : ?, , ,  
?. ,  !     ,  -    - .  
   .   -:   .

           - . (    - ,   -  , 
 ,      ,      ...)  
 ? : ? ??    ,    
,   . - ?, , ,  ?. - ?, 
,  ,     ,   -  ,  , , 
 ...?

       ,    -  ,     ,    :
, ...     ?!

        . - ? , ,  ?. - ?  , ,
     ?   ?. - ? !? -   , ,
,    . ?    ,   - ,    -
?.     - ,  .

           -    !

      ,   ( -  ,  ),     -
, ,  -  .

          : -   ,  ,  
  :  ,  ,  ,     -  ,
           ,     ,  
 :     -! -       , 
,     .   -  :  - - ,   - 
 ! (: ?-   ?.)    - 
.

     -  ?

     - , , .   -  .

     -  ?

     - ,   , -   ,   ,   ,  ,
. (, : ?   ?.)

     -     .   -  ,   -  
.    .

     -    .

      -  .

     =========

          - . ?   -    - 
?.   -  ,   , ,   - .
    ,      ,   -    
  :  ,        .    
,   ,  ?  ? ( ,   , 
 - ...)

        . . ,  ,  -    .

     - !   .     .

     - --?

     -   - .   - ,    -  -  
 () - ,   -      - ,   , 
     -    ,     .  
 -   ,  - , ,  : -  
 , , ,       ? , , ,  
 -    , ,   - : ? -  ,  
  ?.  ,  . , ,   - ! , , 
    . ?, , ,  ?? - 
     - . ?- ,      
?? - ?- , ,     ?. - ?   -  
?? - ?, ,    - , ,   - ,  
.    ,  , , -     
?. - ?-, ,  ,     ,   - 
,    !   ,  , ,   
    ?. - ?    ,  , ?, -  , -
 ,        -     
   - ,           .
    -   : ?,  ,   -  ,  
 ! , , ,  ,     ,
 - ... , , ,      !? -  
   -  -! , ,   - , 
- ...

     , ,  ,          ,   ,
, ,     ,   ,   
   ?.

      , ,     .        - 
?    - - :     ,   - 
   : . ?     , ,    
?.

       . (.) -  , -, -   - ?

     =========

     (    1919 .)

     =========

           - .

     =========

        ,   : .

     -     .    ,  -  ,  
 , - , .         ,
.  ,   ?        ,
      -  .

     -  -  !   ,   -   ?

     - , .         ? ?,   ,   ,
  ...   ...  (     ), 
  ,    : !

     -  ?

     - .     .      - - ...  
 .

     -  ?

     -   ,    -  .  , ,  ?

     - .    ...

     - ...   ...

     - ,  .

     =========

          -  .

     ?

     Je n'ai jamais su au juste ce qu'?taient ses relations avec les hommes, si c'?taient ce
qu'on appelle des liaisons - ou d'autres liens. Mais r?ver ensemble ou dormir ensemble,
'?tait toujours de pleurer seule23.







     

     1    -  - ,

      -    (.).

     2 - .

     3    -  -  (.).

     4        -      , -    , 
  .    :     ,  
 ,     .     ,  
,   , :  ,   ,   ,
 ,   ,      ( - ),  
    .

        - !

     , ,  ;   ,   ,  
 , ,   -  !   ,  - ?
 ?? ,    ,    
 .    -  ,   -    ,  
  ,       ,    . , 
, ,  , ,  .

       ,    - (.).

     5  ...  ? ?:

     -     ,  !        
 !     ,  ,   , ,
   .   ,   ,  
        .     
 ,  ,  ,     ,  
 .   -     ,     
  ,    ,  , 
     .          ,
  ;     ,       . 
  -    ,  ,    .     
     (.).

     6      ,  ,        
 (.).

     7       (.).

     8  (.).

     9 ?? (.).

     10  (.).

     11  ,    ,   ,  ,   
.    -  -   - ;   -  ,  
??:    ,    .

        ,    ,    -  ; 
   . ,   .    -     
. (    -    !)    
 - .    -   ,     .

          .

        ,     ,    :    -
 ,   .  ,    .    ,
      - . .     
, ,     ,  ,  .

         : , , .

     ... ,      .

            -    -    ,  . (
.)  ,   ,    , 
  ,          (.).

     12    ,  ,  ... (.)

     13   (.).

     14  (.).

     15 ! ! ! ! (.)

     16  (.  .).

     17  ,  ,  (.).

     18  (.).

     19      .     -  -
    .   ! (.)

     20 ? ? ( ) (.).

     21    (. ).

     22     ,

            ... (.)

     23      ,      :    , 
     .    ,    - 
    (.).


     ( - .  ""  2.,
., ". ." 1988 .,
.  /  7 .,
., "", 1997 .)



     Power Banner System

     . 


       |   |  |  |   | 
 |  |  |  |  |   | 
  |     |  |  | 


     ?  ?  1



      





      



          - ,    -  - :  , 
  ,  - .

         -      :  , 
    .

       - ,       - .

      ,       .  - 
,    .

      -  .   ,        
  .

         : - Voil? un homme!1

        ,  ,  homme - .   ,  
 -   .  ,   - ,   - ,  
   Hugo:

     Et du Premier Consul d?j? en maint endroit
Le front de 1'Empereur per?ait le masque ?troit2.


               .

          .

        .           . -  
 - . - ?         - 
.?.            .

       -  1918 . - 1919 .,    1918 .,    
  ,  ,  ,   -  
-  ,      .  ,      
 ,    .   .  19-    .

         :

     -       -   .

       - ,   ,          (  
,    ,  -   ):

     -      -      -     -    
  -  ,    .

      .       -  .  .    
     .

      :

     -   ,  .    ,  .    : .
    :  - ,      .
     - .     ,   .   
 - .

      ,  :

     -   ,   ,   :     ()
- ,  ? , ,  . , ?    -
 .   -  .      -  .

      .    -    ,   ,   
.      ,  :  -    ,  -
,  ,   .     ,  
    .

     .   ,    ,   - .   , 
 , .     ,   : La t?te de son corps3. 
    - . (      - ?? ,
  .)

      - ,  - . , ,  -, .
 -        :  -  .

      -  .   - .    - ,
    , ,     : , 
.    ,   -   ,  ,  , 
   .   . ,   , ,
,  - .  -  -   .

     ,  ,    ,     ,
    , -  , ,  , 
    ,        - . 
 ,   - ,      
     .

     (    - . .? - ,   - , .    - .)

     (   -      ,   - 
,       ,       - 
.)

       - .    -  .

       1918 . - 1919 .  -   ,     , 
   .   1918 - 1919 .      -   -
  .  ??,      ... 
.   ,   , ,  ,  
    ,       .

           .

        ,   ,   ,   ,
    :  .

        - . .,      ,    -.    
 ,          ? : . . -  
!     -  .  - - .

     ?  : ,   - ,      
,    .  ,       -  
 -   ,     ,    
.    :   ,  - ,  ,   , 
 -     ? -     -     ,   
...

       ?   ' -    -    .  -   ,
, ,   -   .

      -   .   -  .  ,  .     
,  .  - .    -    : ,  
   .

        ( , )    .    .    
     ,         - . (?
 ? -  .)

           .        .
 -   .

        :  ,   -   :  ? 
. .     -  ,       ,    , 
   .  ??    :     ,      .
? ,       ?? - ?, . , .?   
   ,    ,  ,  ,  : ? !    
 !? : ?,    ,   ,    !? - 
: ?!  !?

           -   ,    ,  
,      .

          :   ?   ?  . . 
  ,   :      ,
   -   -  ...

      :      ,         
,   .  - ,    ,   ,   
 ,    ,   ,  - . (  -
 ,  .)

      -   .       -   .  ,
   ,   ,   ,  - ,  -
   , .    ,    - 
  ,      -  .     
,     ( !)  ,    -   ?
?,   ?? -         ,   -
        :   .

     =========

          ,  ? - ?... - ? ,  , , 
  ,   ...   ?? - ? !? - ?    
   - ,   -   ...?

             ,  ,    
 ,       ,   -  .   ,
    ,      ,    ,    .
      -   ,   ,  
 , ,     .

        :      ,    
   ,  ,     ,    () 
  ,          ,  
,     ,   ,     
,       , ,  
  ,       - .

       , , :

     - ,       ? ?

      ,  : - . .,    .   .
 ...   ,   .  -    .   
    .   .

     -  -  ?

     -  ( ),   - .

      ,  ,     -   .     
,   ,   ,   .   : - ,
, . .,   .  - .    -  .

     ,  .

     -       -    -   .

     -   -  .

     -  -  ,  -  .

     -    ? ,   !

     - , :    ,   ,   .

     -    ?

     - ,    -  ,  ,    -  .

     - ,  ?

     -  .

         .  - , ! -   . -.
  -,   - .    ,  () 
 (),  ,    -     .

     =========

      - ?

     =========

           -   ,    ,  
- ,     -  ,        -  
.

               .  , 
.  ,  -  - -  -  -  
 , - -   - .

               .

      -  ,  , : - - . .,       ?

     - .

     -      ,  - .      ,
, ,      -    . , ,  
   , , -  ,        ,  
.        , .    
:  -  .  ? ,      -   
,  : ?,  <>,    !? -
? , , , -    ?    3<> - 
.? - ?, ,     ()  , , 
 , , , ,      . 
     () - ,   , ,    
   .?

        () - ...

     - ? ,  ...?  , ,      , 
   :

             -   ,  ,   - : 
-    - ,    - ,   - ,  
 - .   .  -  ,  ,  , 
,  : - ( - ,     - 
  : ) -   ,   .   ,    - 
  ,   ,  .  -     - 
  .     :   -       -  
,  ,      ,  .     
 ,    ,       . ? - , ,
   ,   !     -    . 
: ?     !? (  .)     - 
   ,          , -    
   . , ,  , , .   ,   , 
.   -   ,  : ?  !? -   ...

     ...  ,     ,         ,  
        -    . 
 -      -  ,   . - , , 
  ,  ,   ,    - , ,  . 
    .   -  ,     
.   -   .   ,    - ,   . 
 - ,  - -,    , ,  ,  . , -,
   - ,        , ,  -
     - .  -  ,   . ,  -  . (
 .)  - - ,   - ,   
.

       -   ,    , .   ,  , 
 .     :  -     -  . ,   ,
  -     :   ,  ,   ,  , - 
    ,  - : ?   ,   ,    
,    :    .?

       -  ,   ,  ,  - .  -  
.     -    - , :    . ,
,    .   -   .

       , ,   , ,  -    
: .?

     ...,   ?

     - , . .,  ,    .   ...  ,
  - . ,   -   .

     -    - .

     -  -  .

     =========

             :  -    ,  
  ,   ,    -      
 ,       .

     =========

     ...   (   !) -   - ,       ,
 -   ,  -   .   ,  ,   - 
:       ,    : , 
   ,   ,   - ,   -   , 
  .

     =========

        -    - . 3.   .     , 
     . ,  ,    . 3. (
   : !)   :

     -   3<>?

     - 3<> . .

     3<>     .  ,  , 
   ,   -    ,     .    
,       (  - ) -  ,
       .  ,    
   -  , -      (). , ,
,   .3.    -        .

        , : - ,      , ... - ,  
 : -  -  - ?     -   !   
   :  ,   -   -   .  -
,  -  .  ,       ,    , 
,        , .    
.  ,   -       
-  .    -   ,    
 , ,     . 3<> -    
... ()...  - .

      , ,      -    - ,      - 
.

     -    ?

     -   ,   ,     ,   , ,
, . ,   ,     .   
    ...

     -    , , ,    -    3.,     
,              -   -    ,  
...

     .

     - ...       -   -     - -... ,
  ,     ,   ,    -   ?

       .

     -     ...?! .

     - ,  .

     =========

     ,  ...

      - , :

     ,  ...

      ?   ,     ,   ,  -
:  ?  ?  ?   ? ( .)   -,  
- . 3.?        ?      
.

     =========

            -   . (  - 
,    -  .)     - - 
. ?    ,  , -   - ,   - ? 
?.     ,   ,  (   !)
   ,    - , ,
, ,   , , ,   -  
        .

      -  .    .    .  -  .  
    ,     .  .    , 
    .

        ,  . . .  - .   -
 ,   - . ,       ! 
: -  ,   -   -

     -   . : -  .

        - .

     =========

     ,     ,    -     .

     - . .,     - .    ,   -  ,   
-    ,        - .  ,
,    -  .      ( )...  
  -   ,  ... ,     :
  ,  ,  -  ,   -     ,
   - ,  ,    ,      
...       -  ,  ,   - ,
  - ,       ,  , . . (), ... 
...       ?      , 
    -   .    , . .,     
  .     - , ,    ,    
  ,   , .    ,  - .

         , . .,  ,     - ,    - .
   .  -  .  -     - , 
,      -      ,   
 ,      -    ,     
.

          :

     -    .  -  , . .,   ,    
  -       ,      -  
 -    :   -  .  -   .  -  
. , . .,     -      !

        -   ...

       
   .
 -  -  -
:  ...



             ,     
   ,       .    , 
.

      -  ?  ?  , , ,    
 -  ,  ,        - 
   .     ,  ,  ,  
??,       ??,   ,   
  ,     , ,   
,     - . , , , 
  ,    ,   -  -  , ,
   ,        , 
 ,     - ,      -   , 
.

     -    , ,   , ,     :
?, ,    !? -        
,     , ! - ,    , , 
- -,  ,     , -    ?? - -,
     ,       -    -   
   -        -        , 
  ,   ,     ,      -  
... ,     ,          -
     -     -   , ,   
,     ,  ,     ,    -
,       ,    - !    : ?
,         !  -  ?. - ?, 
,     ?. - ?    ,     
!? - ?...   ,  ,    ,   
   !? - ?   ,   ,   :      - 
 !!? , ,   ,      -...   
-   .   (   ) -    -   
   -   ,     ,   ,    ,   
,  ,   ,     ,   ,    
,   ,    , ,    - ...

     -   ,     ,    . 
,  ,      ,      ,
  ?

     =========

     ,  ,   ,      ??   
       - .  -   .  -   .
  ,        ,  .  -
 -,  -     .         ,
      -? -?       
   - .   : -    ? , 
... - , . .,   -  ,    : . . (.) 
3<>   . - -   ,   ,    -
.    ,   - - ? -     ,  ,
  - ,  ,  -   .

     (? 3<> - ?...,   - ,    - .)     
:

       ,  .
    -
  .

         .
   ,
   - .

       .
 ?   !
   .


     ( ?  ?  ,      ,   ,
 :   - ...)

      3. -  ,  . - ,   ,  -
   -      :   - ,
.   - :

        :
 -  -  .
      ,
     - .

          
     ,
    -    -   
 -   .

          
    ,
     
    .

          ,
      -
      -  ,
 -      .

     (,  1919 .)



     =========

          ( :     !),   -
:

      .   -  . ? ?? - ?,   ,  
 .(,   !)  .     -  .? -
?,   !   -   ??

      -     -   . ?   , ,  
?? - ?. ., !    -    , 
  ,           ,     
 ...? - ?     ,   .  - - 
    ,  !?

         -  -  .

             - , ? ?,   
,    ,    ,    ,   
() :

     - ,    ,
 !


        ??          -   ,
 ,   ,           .

           ,        
,    ,  -     ,     
   -   .

               :

      !  !
   !
    -  -
 !

       ,  <>,
  ,
  ,  -  
  .

       -   ,
   ! -
    - 3<>!
  !

       -    -
  
   - <>!
  !

     ,    
 ,   ,
      ,
   -   .


      -  .      - 1   1919 .

         ,      ,   , 
  - ,       ,  . 
-   ,    -  .  -     - 
 ,  Fackelzug'a4,    .

     =========

     ...   -   ...

     , ,   ,        ,  -
,      ,      ,     - 
  ! -    !   ,  ,  ,
    -      ,   ,   - ,  ,
    ,  , ,  ,  , 
.

         -  ,    ,     ,   
,  ,    - .

     - ,     ! , ,     : ?  <>!?

     -      , !  - ?!     , 
    ,   : ?, <>!  ??

     ,  ,   - .   - . .

     =========

      ()        -    ,   
,      -   ,   .

          :   ,     ,   ,   
-  :   - .

         ,    ,    ,   
.      ( -  ),       ,
,  , , , : .

        ,    ,     , 
    .  -   .

     =========

       .   .     , 
    ( ,   ),   : - !  
  ,     -     -  .      
!    ,    ,       - 
    -  !

     - , , ,  ! -     , -  , 
.    !     , ?   
 .

       ,    ,         -
 ,       .

          .   ,     
,       .    -   ,    :
,   ,   ,  ,    
 ,     ,   ,      ,  
,  ,  ,    - ,  ,  -  
.

       , , , ,     , 
   ,         
           .

      1919 .,    ,  - ,    -   , , ,
  ,  ,  -    -  ,   
,       -  
( -   ,   :  -  ,  -
      ,   -   ... 
   -  -   -   )...

     ,     . ,     - ,   
,   ,             ,
   ... ,    :  , 
,    ,      ,    ,  ,
 ,    -   -    -    -   
...

       - . , , .  .   - ,   - 
     -     , ,
,   -   ,        
.

     - , ?

     - , . .,    -   .

     - , , ,    .

     ,  (           ): - !
!  .    .

          ,       ... - ,
  ? -   : -  - , . .,    , - 
.

     .

     ,      :

     -    , ,      .     - ,    
,        ,    ...

     - ?   ? - .    .

     , : - ,    ...

     - , , -    , -    :      
   -   ,       .      
. , ?

     - , .

     =========

        : .   ,  .   ,   
 ,    .  - ,   - :  . 
  .

            .   ,  , 
   ,   -  ,  ,   ,  
 - , -    : ?     ,   -
?... ,  ! ,  ! ,  !..  
 :     ,      -  
, , ...      ,     ,  
 ...

     - . ., ?

        -   .

     -  , . .!

     -  , !

     =========

           .    ,    -  , 
,   ,   ,    -   ,     
  .

     - ,  ?

     - -!         - ,     !

     (,   , .)

     - ,    ,   - !    ,  
 -  . , ,  ,  ,   !  ,  
 - !

     . ,  : - !  ,   ,  ,  
? ,  ! ,  ! ,  !

     -   ?

     , : - !  !      ! 
       , - , ,    !   
!

     - , ! - . (: -     ? - : - .) -  
 ,    ,  ,  ...

        ,    .

     =========

        .      .

     - . .,     ?

     - .  , ,    !

     .     -.   -  ( 
 ) -   ...  ,  ,    
,    ,  ,  ,  :

     ? ?  ,  ?

        , , .    -   -  
 -    ,   ,  - 
 ,  -         ...    -
 -   : -, , ,  - ?  
(  ,   ),        ,  
,   - ,      . (   
1919 .       , ,     -
-.)

       ,    - ?   , , , ,
   -     ,      
   -    -   .     - :  
.  -   .

       ,     ,     ,     
,   ,      ,   .  
  - ,     ,   ,    
 ...

     =========

       ? ( ,    - .)

       ,    in den Sternen geschriebenen5   
-   .

     - , ,  - ?  -    ? ,  !    
,   ?

     -  , ,  ,   ?

     - !  -  ,    ,    ,       
 -    ! -       -    
:   , ! ,     ?

     -  ,  ,  .

     - :  .             - 
.    .   ,    - .

     -  ,   .  ,  ?

     - , .

     -   ? (,  .)

     - , . (.)  , , ?

     .

     - , ,  ,   . !     :  ,  
  !

     - ,      . , ,     :

     Beau t?n?breux6,  ,  :
  -  !  
  -  -  ...


     - -? ?   ?      -   -   
?   ,      -     ,  
! -      -     -   ,  !   - 
  -   ... ()...    ,  
: , !! -     -  -  - ,  ,
  ...  - :  ,      -  
...

     - , , ?   ?

     - ` , ,     :   !

     - , : -  -   ,  .

     - -? !

     - ,  : -     ,   ,   ...

     -     :  ! ? !?   -
 . ,  :  ,    - , 
   . ,   -  ,      
 ,   - ,   ,    ? 
    ,    .  - !

     -         .

     -    . , ,       ?

     - .   , .

     -    ,    :  ,   ,   ,   
 - ,   . ? ? - ! -   
 ,     ??.  ! ,   , , 
!!

     -  ,     ,   - ,  ?? - ,  
...  .

     -   -    .       ,   ,
     ,  ,     ...

     (.)

     - ...  ,    ,  - -    . , ?

     (    .)

     - ,     - .        .   
,  ...

     (: -  !!)

     ...   ,  ,   - ,  , 
,      .   ,   
 !       : - ?---...     -
   !?  - , ? -  ,   - !
(   .)   ,   , . , ?

     ,   : - , .

     -    ,  ,   , ,   , 
   -  ,     - .  , , 
 ,  -  .

     - ,   -  !

     -    -   , , , ,   -   ?
!!     ,   - ?   .    -
. ,    ?

     - ,  .

     - , ,  ,      .

        Ave Maria - .       :  
.           ,  
    ,     ,   
  ,       ,       - 
 : -   ,     ,     ,  - 
-.

     - Ave Maria, !

     -       ? ,    ? ?  
  - .

     -   , ,   . ,  .

     -    - ?    ?, ,  ,  ,  
 -   ,   -   .

     - !    !    -    ...    -  
 ! ?    ?...   ,   ,   
   ,    ,        - , -  ,
!      , ,    !    ,     , 
  ,     ..

     -   ,  , -   , -  ,    
,   ,   -  ,   -   ... 
 :   .   ,  , .

       : - , , ,   ,    -   ,
 -   ,   -   ... (,  ) - 
...

     ...      -   !     ,   -
  -     ,     ,     !

     -        . ,  ?

     - , .

     - ! ,   -  ?

     , : - -  ,     .    -  .

     -   ,  ?

     (: -  !! : - ,    :     -
.)

     : -      ,  . .      .    
  ,  . . -   ,      .

     , ,  :

     -  -   ?   ?

     -  - . - .

     -  ,  ,   .

     =========

      - .          ,    
- ,   ,     ,     
,      -      ,   ,  .

       -  .

     -  , ,      -    .    -
  ? (  1919 .      - .)     -
,    - ,    - ,   ,  ,  
 .      - - !

     .     . ,  ,      
.   - ,  .

     - , ,  , , !    : - -`!
-`!

     -     ,    -   ,   
 -  ,   - ...   ...

     ,     ,    - ,    
  .

     - -... -... - -...

     - , ,    - ... .   , ,   
 .

     -   ,    ,     - ,    .

     - , , .      ,   ? , ,  
  ,     , -  : - , , 
 , , , ...

     : - -`! -`!

     -  ,         ,    ,   
,        ,  .  ` (   !) -
,  ?

     -  ,  ,    ,     ` ...

     , - ,   : - `, `, `,
`, `... (   :) `, `, `...

     -   , !  - ! -   - !    
. , ,  ,    !

     - , ,  ! ...  ... ...  ... ...
 ...  -  ,      ,  , ,  ,
 -    -  .

     ,   ! ( .)      . ,
 , , ! , !

     =========

       ,    `, `      . 
   , 7-  1919 .

          ,      , 
`  ,      -   1919 .

     ?    ,    .     .  
   ,     .   .  
  ,     ,      : `! `!?

     =========

     - ,       ?

     - ,  . , ,  .

     - ,   !     ?

     -  ,  . , ,   -   .

     - ,        ,     ?   
,    ?

     -  ,  .

     - ,   ,      . ,    
 ?!

     -    ,  .

     - !  :  ,  ... ,     ! -    
   !   -... ,   , !  
  , , ,      ,    
-  ,    - ! -   ,  ,  , 
!    ,  -  - ! - , ! 
    - ,   - ,    , ,   -  
,   ...

     -         ...

     :

     -    - .

     =========

             ,     .
 ,  ,       
    : !           
,   - .     ,  -   
.

     =========

         ,   ,      
,    ,   , -       
.

         :  ,    ,      
 .

           -  - ,  - , 
   ,   ,   ,  :
  , - ...

     - , ?

     -  , !          .

     -    .   - -. ,    , , !

      -    -   - -    -   
.

      ,         ,    
 - ,       ,      
  ,       ...

      , ,  ,     - ,   
,  ...

     Das M?dchen und der Tod7.

     =========

     - ,    ,  - :  , , ,  
, -  , , , , ,  - ... 
     .     - ,  , 
... , !  -  .

     =========

        ,       ,  
 ,  -   (?   -  , ...?).

        ,    , ,  , 
, ,    ,   - . (    - .) 
    -    - ,    -  ,  
,  ,   . ,   ,   - .

     - ...       - .  .

     - , !

     - , ,    -     , ,   :
  .    ,     -  . 
,    .      -     ,
,    -   ...    . .  
 - .

     -  , -   , -   ,    
  .     ,   .  
,   .

     -    ,     ...    
  ,       ...   - ,  
,    ,     -    -     
  -       (, ,    ! 
  : ,  -!) -      - : 
 ,   , -      .

     -    -  ? -   . -     - ...

     - ... ,    -    .     
 -   -      :   -   
,   -      -   ,   - .

     ( , , .)

     - !       ,      ,   
 -   . ,   .  ,  - ! ,  ,
  - ?

     -    .     .  - , !

     -     ,      ?      ,   
 ,   -    ,    ,  - 
    !

     , : -    . .

     -  -  : ,   - ,    ,    
. -   , ?

     -     :    ,   .   , 
 .

     - , !  ,   - ! ,       -   
 -     -     ...

     (: -    ,    ? .  .)

     -   - ,  ,  : ?,   !?   : ???  :
?,    .?  : ?   .?  : ?, ,  ,  ,
  ,   ,    ! ? : ?--!  ,   
,      ,      !? -   
-  -    ,  ,      , 
!  ! -   ,    ,    ,   
,       -         -  
      ...    ... ?Ave Maria?, !  
,  ,      - ,   ,    .   
  - ,    !      ,  ,  
 , ,    - ! -   ,   ! -   
 ,  ,   ,    ,    ,  , 
  -  ,    -  ,   , !   !
      ...   ... (   :) - 
 -  ?

      ,   :

     - , ,    - !

     =========

     - ...      - !        - 
 -  ,    ,    , ,  ,  ,
 ,   - ,    ,    -   
??!

     ,         .       
.        `.

     - `, !

     - ,  .  -  .    -  ,   .   : ?
 , -,   .? :? - !  -  
 ,    -  ,  ,   .?  
: ?   ,     ,    - ?     
  ?.  , -`,      : 
,  ,    .?

     : - `-?

     , : - , ,   --  .    , 
      : ? ,    -  
 ?.   - : - ?   ?     ,  
,     -    ...? - ? , -, 
?? - ?, , , , , - , - ?.
- ?,  ,   ,  ,  ,   ,   -
?. - ?, ,  ,  ,  ,  ,   -
?. - ?,  ,    ,  , -   
   ?? - ?,  ?... - ? ,  -  ee,   
 -      .    :  
...? - ?     !     , ,
 ,   -  !?

      -  . , ,    !  ,    
         - ...

      ,    ,   ,   -  .  
- ,  -     . ,   - 
  -      ! -   -    -
   , - ,    !   -  -   ! 
  -   !

     =========

       .

     -    : ... ...    ...  -  -
:   ,    ,   -,
   ...        ...  - : 
?    ,  ,  : ?!?  : ???
?, !?  : ? -!?   - ...    - :  ,
, ,   - -  .

     =========

     - ...!      ?   - ,  ,  , 
...   , , -   !        , 
, ,      - ,  , ,   
-...

           
    ...


      ,   , -  , ,  , , , !  
  ,    ... ,  - , ,   - ? 
 - ? (, ,   --!   - !) ,   -
  ? ,   ,         
,    - -,  ,       ,
, ,  ,  , ,   -   , ,
  ,    - .    , ,  
    ,   - , ,    
 -  .     , , -    -  
 ,   ,   -  -   ... ( , ,  
:  -    ,      -      :  
,    - ...    ,  <> -  ,    
   - ,   ...)     , ,   -
 -       ,    ,   ,  - 
!   ,  ,   ? ?,   , 
??.   - ??,         - , 
   - ,  .  , ,  ,   - ,    - 
-,   -, -   ?    ,  
 .     - .     - .   - .  
  - .      ,  ,   ,  -  
 ,      -  :    .      - ,
:  ,    - ,     -  .

     (    :)

     - !     ?  ,     
(),       ,  :   , 
, -    !  , ,   , -  ,
,    ,    (  ! ,
,  -  !)   - ,  - , , , 
, ,   -  , ,   :  -  , 
 -  - ,     ...   , ! ?,
!? ,    !        ... 
    ...      ...

       -   , .    ?   , ,  
 : ,  ,   - ,  ,  ,      
 ,  ,  ,  ... -  !

       :   ,  :

     - ,   -  ?
-   !
-   -  ! -
  !


        -  ,   ,    ,      -
!    -  ,  ,    -   
 ,  -  ,     , -
    -       -  ,    -  - .

      , ,    ,  -, --, , , ,
 - . ,  !   (   !)    (
? ?!),  , ,       - .  
-, ,  ?

         ,
   -   .
   
   .

         :
    !
   
   .


         -    ,  -

      .  ,
   .


     (,    !)   ,         ,  -

        -  !


            ,     ,    
  :     -  , -  ?

         ,  - ?  - . , , ! !
! ,  ,   -  !

        -!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    , -
   -!


     , , !

       `:
   - !


         ,  ,   ,     
,  -   -!

      ?- ? - ?     ,     ,  
 ,     ...

      - 
   .


      , ,   ,      ,  ,  
  !

         ,
 : - ?! !?
 - 
   .

       ,
    ,
    
    .

        ,
     ,
 - 
   .


        , ,    ,     ,  :

         ...


     -         -

      - 
   .


     , ,   !  -  :   ,  
 ,  - ,  .

         , .   - - - ,  , - - .  
 ,    .   ?

     ,
,
,
.

     ,
,
,
 -
.


        -  !

        ?

       
   ...




     -   :
  .


     :

       ,
  ,
  ,
  .


     -  -  -   , ?    .      - 
,  ,  , ,   , -, 
-  :      . , ,  ,
  .  -  . ( :) - --- .

     ,   ,
 -,    !
, ,  ,
-- --  !


     , !  !    - !

     (,       . ,     :)

     -  , ,   - ? , ,  ?    
  .    ( )  - . (, 
:) -  -   - ,   ,     , 
 - ,   - ,        ,    
!          - ,   
!    ,  ,    ...

     -- --  !


        ?

     -    , :

       .
  
 
 ...


       ,   -  .  , , - ,     - . 
 , .       ,  -  .

     , : - ?

     : -  ,    - ,     ,  .  
 - .

     -       -    ?

     - , .

     =========

     - , !    !  -  !      ,  
   ,     ,       , -
,  - : -!

     - ,     ! , ,  , !  Malibran ?

     - .

     - .

     -  ?

     -      . , ,     - Stances ? la Malibran -
:

     (     :)

     ...Ne savais tu done pas, com?dienne imprudente,
Que ces cris insens?s qui sortaient de ton c?ur
De ta joue amaigrie augmentaient la chaleur?
Ne savais-tu donc pas que sur ta tempe ardente
Ta main de jour en jour se posait plus br?lante,
Et que c'est tenter Dieu que d'aimer la douleur?8


     ...  .   1937 .,  ,    
,      ?Souvenirs?,   ,   
?Lectures? - 1867 . -  ,   : Ernest Legouv? - Soixante ans de souvenirs -
La Malibran (       ,   ).

     ?Quoi qu'elle f?t 1'image m?me de la vie et que 1'enchantement p?t passer pour un des traits
dominants de son caract?re, 1'id?e de la mort lui ?tait toujours pr?sente. Elle disait
toujours qu'elle mourrait jeune. Parfois comme si elle e?t senti tout ? coup je ne sais quel
souffle glac?, comme si 1'ombre de 1'autre monde se f?t projet?e dans son ?me, elle tombait
dans d'affreux acc?s de m?lancolie et son coeur se noyait dans un d?luge de larmes. J'ai l?
sous les yeux ces mots ?crits de sa main: - Venez me voir tout de suite! J'?touffe de
sanglots! Toutes les id?es fun?bres sont ? mon chevet et la mort ? leur t?te...?9

     =========

     -  ,     ???

     =========

       -  ,  .       ,  
,   .     -  ,  , 
     -     ,       -
. - , ,        ,    , 
   -  . . ,  ,   -  !

            -  .

       ,        , .

     - Aimez-vous bien, vous qui m'avez aim?e tous deux, et dites-vous parfois mon nom dans un
baiser...10

     - !    - !  ,   -   -    
   :     -   ,      
??       ,     -   
  .

     ,  ,   : ?   , ,    
  !          -  
  !   - !?    ,     -   
, ,      ,  !  ,    ?
?  ,      . .,    -  .     - ?. 
.  ,      - !

       ,  ,  :

     - . .,          ,    
    .

     - !     3<>?    - , , -
?   -  ?.     :  
  ,   ,   , ,   ,   , 
  ,      ,     - 
     .       ,  :  
 - !     ! -  ,        
 -     .

     !     ,     - ,   -  
,   , , ,   ? ,   !

     -   , . .!  ??    .  -  ...

     - ..., . .,     ??.    - . ,  , 
   ,   - :  -     ,  -
 ,  -  :  - .

     , -  ...

     - ,  - , -     .      -
 .

     - ,    ,   , -  !  ! ( 
) -   !       .

     =========

        ,            
.  ,   ,   -      ,   -
,   , ,  ,    ,     - , ,  -
      19-  -    -    - .

        -     .

      - ?    , , , ,     
    ,    - ,  -     .

     =========

      - :  ,  ,  - ,   -   , 
 -   , ,  -   . , :  -
    ,  -  ,    ,    , 
        ,  .    
       .

        ,    -   ,      
.    ,   ,        .

      ,           ,  
  - ,  , ,  ?? - :  ,  ,  ,
 .

       , ,    ,   ,     
-    .

     =========

     ... ,    ...


       ,   ,  , - -   ! - 
    -      :

       -    !
  -   ...
 -  -  - , -
  -   - .



     =========

       ,     ?   - ,   
 :     ,  :  ,   -
   ,     -     ,   ,
      ,  - , ,
, ,  - ,      ,  
      -   :

     - !  ,    -  !       - . 
    ?  , ?

     -    ,  - , !    - .    ? ?.  ,
?

     -  (  ) ,  !

     =========

     - ,      ?

     -      , .

     -    -  ...

     - , !       - .

     -      - ? , .   ,  
,    ,        ,      
.      -  ,     , 
   ,    ,     .   
     ,    ,     .  
:  ,   ,  ,    -  
,        ,      .   
     -         -      -
.        , , ,      
    -         -  !
     ,     .   
,      ,       ,   
   .   ,       -  
   -    -   !

     - , !  ?

     - , ,  .

              .

     - ! ,    !

              -   , --,
   ,  -  -  .

     -    ,     , -    ,    , 
  .

     -     ?

     - .

     -    - ?

      - .     - :   -  .    
  , , , ,        - ,
-  ,   , -      , , 
       ,    -

     - , !  - ?  ?  ?  - ?

     - .

     -  !  ?

     - , . - .

     ...  ,        -  , , 
  -  ! - ,  , , ,  - .

            :   .

     - , !     -  !

     - ,  -   !

     -    , ,       - ?

     - !      .    -   , 
 - .    - .    -   - .  -
 .

         -      ,    ,  
 ,  : ? ? - .

     ,      :

     - !   ,   -    .

     =========

          -    .

     =========

     -       - ?

     -     -   ,        
        ...        ... ,
  , ,  ...  ,    -  ,
,       ,     
, ...  ...

     =========

         .      - .   
 ,   , ,  , ,  ,
   -       ,  ,   :
  -     - .  ,   ,  
   ,   .

         -  ,   !

        ??  -  ,    - ,  
 ,       - .    
,      - : - ?     -  
 ??   - :    ,      
 .    ,       .

     - !    .

     - ?   ? - ?

     - , ,   .

     ? ?,   -  .

     ,       :  ,  ,  
 (     :    ,    ) - ,
 ,    - :      
,  ,       :  .

       -     ...

     =========

       ,     Rue du , -  , , 
 -   .      :   ,   ,
     -      -
 ,   -  : --,     ,  
.

       -  .  -  -    
:    .

     =========

         ,   .  .     
,    .

     - , ,  !

                   -  
 ,    ,    -  ,   -   .  -
-  -       , ,
, ,  -         .

     - ! !

     - ,  , ?

     - , !

          ,     ,    ,   -  
,  - ,   , ,  -
 ,    -   - ,  -   - : 
 -   .

       , , ,  -    - 
  -  ,   -   -    -
 ,   -   -    -  , 
 -       - , ,   , ,
   - :   ,     -

     -  , , !

        ,        - 
 - :   ,   , , ,
-,  - .

     - ! - , ,        ,   ,
   ,   - ,   - ... (,   
  - , , ... ,  !..      
??? - Ich glaube an N?chte11.)

       ,     , ,   
       :   ? ? 
          -  ,    -
       -    - ! - -!

      ,     ,    -  
 :

     - !

     ,  , -   ,  - 
 ...

     -  - . , !

       -   -   :     :  ,
  -        -  -

         :       - 
: ,    .

     ,          ,
,    ,      
...

         - ,  - ,  ,    - 
 .  -  ,    ( `!), 
, , . ,  - ?

     , : - -, !  ` .

     (` - ,   ?? -    !)

     ,  , -,    ,  -  , ,
   ,        -  
 .

     -     - , !  -  !    ,    !  -
 , !  - !      ?

     -    ?

     - , !           -      
, ! -     ,   - ,  ,   
  ? ?!   ! (  !)  
, ?         .

     -   -    -  .

     - -?  - ?     , ,      -  .  
, ,      :   ,   ,
 - ...  ,   - . (.) !   ,  
  .     -   ...   ,  
,   ,    .  .     . 
 -   ,   ,   .     , :  , 
,  ,   ,   - .    , ,   ,
,       -  ,    ,   -  
   -  ?   -   -    
 - ,  .       .   - 
,   ,    -   .

     , !  -  ,     -  !

     =========

        -  .

     ,   ,        -       
     . ( -,    :
r?gne12. ,      vie13  r?gne,    
 ,      - r?gne . Mon r?gne. Ton r?gne14. , 
     ,    ,  
r?gne, la fin de son r?gne15.      -  :

      ,   - .)

     - , ,   !

       .   - :    ,
,    ,   , - , , ...
  .    -   .

       - :       - 
.

     - ?   ?

     ,       ,   -  :

     - !   -       , -   .  
,  ,    ,    ...  , , 
:  ,    ,   ,  , 
!    !   !    .

       : - , , ,  ?

     - , ,  ,   :    -     .
- ,     , , ,   :   , 
  ,   ,    ,   , 
  ,  -   ??...   -   -     
  .

        ,     : - , !   !    
.   -   !   ,    .  
 -        -  ,      !
   - ,        - .

     =========

                 , 
    ,      : .

     -  , ,   - .    .

     -   ?

     - ,   , - , ?

     -  ,  ...

     -   ,    ?

     - ! (, )   -      
,    -  , , , ! -
  ,     , !    , 
...     - , , ?

     -  ,  .       , 
   ?  ?...

     =========

     - ?, ?...         ,    -
,  -  -      . -
(    ,     ) -  : ,   
  :

     , ,
    ,
   ! -



       : - ?  ?  -  !? - ?    , , 
,  ,  ,    ,   , , ,
     -   ,     `   - 
   .     , ...?    , 
.     -  ?      ,  
,   ,  ,  - ?

     =========

           ?... (, -... , -!)?    
 , , -   ,   
- : ?M'p''a (  Marne) -   ,  ,  
...?  ,    ,    ,  
 ,   -   .

        , , , ,   - .

     =========

           : ?  ?   ,
,          ,   
 .

     - , !       ? ?,     :  
 . !  -  -       ,   
  ,        ,      -  ...

     =========

        ,  ,  ,   - 
 .

     =========

       -   ?   -  -,   -
?  - . , . , . , .    -
.  ,  -   .

      - ,  , .

     -  , ,  !

       -       -  ,  , 
   ,     ,       -, 
  ,     ,    .

      ,      :

     - ,     .       .   .  
     !

     ,   ,   .

     ,     ,  :

     -  ,      . (  .)
  -  .

     .   .  -     .

     - ! ! ! !

     ,     : - !  !  !

     -    , ,    ? (.) -  , ,  
   !

     ... - !

     ...  - !

     ... - ! MMMMM

     =========



       !

         -  ,        , - ,
,          , -   - ,  -

          ,     ,    ,  
 - ,     ,      -   
.

       - ,  .

            - , , , -    ,   
 -   .   ,   - , ,   - .  
       ?

         ,      -     
  -      .

       ,    -     -  . , , - 
 -  ,          , - ,
,  , -   ?

           -   - (   - - ,
  ).



      . -  , ! -        -  
  .    -     .

        -  .

     -  -  ,  -         .

       - .

      .



     ()

      ,   ,    - , -  ,  
-  ?

          - ,     .

      .

     =========



     20-  (7-  ) 1919 .

        -   -      -  , , ,
 -       -        ,   
    .

       , ,     ,   , - , 
   , , ,    - , ,   - 
 -       ? ?, -    ,  
   -     .

           150      (  
!) -     -     -    , 
     .         
 :   , , -     ! - ,  
 ,      -     .

                :

     : - ,   ? ?

     : - .

     : - ,    ?

     : - .

     : -           ?

     : -    . ,  , -      - 
   ,    .

     =========

        .

         :

     -     ,   ?  - , -   ? - 
? -   !

        .     .  :

     -  ,   -   ? -   - .

          ,    .   . - , ,
  - .            
 ,  . - , ,   ,    ...   - - 
  . -  ?

     ,   -    -   . ,  - .

     ,   ,    ,    . -    ,
     -      -  -
.

         .    . -  , -   ?

      .

     =========



     ()

     1-  (20-   ) 1919 .

       .

     - , -     -  ?! -    -  ,
,   ,   -  -,         
 . - ,       ,    ,  
   .

         ,      ,       
  ,   . -    -  . -  , 
        ,  .

     - ,   ,       :

     ...   :
 !


     -   . -

     - ,  ,    .      , -  
,     . -  ,  ,      
 -    . - ,  ,  ,   - ! - 
   ,  1- .   1- ,  ,    , - 
  ,      .

     - ,  ,  ,   -   ,   .

            -      -   .

     - , , , ,  ,  , ,      
, -  ,       ?  ?, -
,    , - . -

      , ,   .

      .

        .

                :

       -  
 !


      ,       , - ,   . 
.

     .

       .

     . S. -    ,      .

     .

     =========

              .    - 
   ,  -  ,     -  .

     ,   ,   ,   - -   - ,
  ,          -  
:  -    -    ,  , 
 , ,  -   .

       ,    , , ,   
 ,     ,     -  - 
...      -  -      -  
,      .   -  .   
.

        - ? ?,   -  .

     =========

       -  ,  ,   , -,
     .   - :   
    ,     , 
  , ,  - ,     , 
.   -    -   -       - , 
-    ,  -    ,      
  .          . 
  ,  ,         :   .

         :  .

     -  - ,   :  ,  ,  . ,   
... -,  ... -  ,   , 
   ,       -    - .

       ,     ,   1937 .,   ,
 ,   ,     -    .

     -  !     -   -    ?

      :      .

      - .      ,     ,   
  - .

      -         ?

       -     - ,         -
   ,        .

        - ,  ,    .

       .

       -   : ,      
 . (       !)

        -    ,   , 
   -     ,  :
 ,    .   la Chose Etablie16,   
    .

       -   - -  -      -  
  -     :      .
     ,      ,   ,
,  - .

      ,      - ,       ,  
 , ,   -      ! -    
   ,          ...

     -  ,   : , ,    
 ,       (  ,    
) - .

            - .

     =========

             - 3<>, , , ,
  , ,  -  ,    :

     -  ,   -  -     ?  - ?  - ?

     ... ,    ,  ,      ,      - 
  ?       -      -  , 
 - ,   - ,        - , ,   
 .    ,  , , - -  ,  ...  
- ,  - ...

     -    -,      , , ?

     , : -  - ...

     - , !       -  ,  ,   :

          ,
    - .


      ,          . ,   :

     -  .      -  - .

     =========

            : , , ,  - , -
   -  -    ,   ,
    ,     3<>.    
  ,      - . ,  , 
 :     ,    ,  
,     - . ,     ,   
  ,    .

       -   (    )     
 -  :  - .        , 
   - .

     , ,   -,  -  -    
,       -     - 
,  ,  ,   -     - .

       -  .

     =========

            .  ,    - ,  ,  
 -,  ,        ,     - , 
,      - ,  ,   ,   -   , 
      ,     ,   ,  
    ,   - .

        ,    .

            ,  ,      -  , -
   :      ,     , 
            .   
 - ,   -  , ,    , 
 -  ,  ?

        ,    ,   
,             .

     ,  ,   ,    ,   ,  
,     ,      ,     ,   - 
   -    ,      ,    
.

          -   ,     ,     - 
 ?  ,  ,     -  ,   , ,
,   - ,   - , -     !  -  ,
      .     -    
,    -           - 
 , ,  ,    ,   -  .

     ,       -      !

        -      :

     ?       .    ,   
. - !   , -      ? - , 
      , - ,    ? ( ,
   .) - ! ! !   .  !   
 , ! ,      ,    ? - ,
      ?      , ??

     =========

     ...?   ,      ,    
?.

     =========

     ?      ,   :    .

        -   -    ,    , -   
:  .

           -   ?.

     =========

     ?   ,    :  - ?.

     =========

     (    -   ,        !)

     =========

     -  !    .     .

     - ... ...    ,     ...

     -  ! -   ,   - , -  
     :  - ,  - .   ,  
    -  .

     -    - ?       ,   - ?  ?

     - ,     ...

     -  ,  ,   -   ,    !   -
  - ,  -   -  !

     -  !  - ,   - ,    -  
.   ,     ,  ,    
 -  ?   - .

     - ,   ?

     -   .

     -   ?

     - ,  .  - .     .

     -    ?

     - .

     -  - ?

     -   - .   - .  - .  ,   
 .  -  .   -  .     ,  
- . ,   - .   .

     -   -  .

     -         .    -  ,  
-  , .

     =========

      -  ,  -    !

     -  -  - , !

     - ? (, , ) - ,   ... (  - ) - ,  ,  -
 :     -  .

     ,  ,  : , , ,  ,   - :

     -      ...

     ,  :

     -   -        - : - ?   
-,   - -,   - -...? () -   - 
  -      -...

     =========

     - (     ...        -      
...)

     =========

        ,     -   :

     -  ,     .  !     
  ,     -      ,   - - - .
  .   ,  ,  - .

     - ! , ,  ,   ,  - ,  (  ) 
       - ,   ,     . 3.,  , 
 -  !   ,   ,    - - -   .

     -     !   .  ,  3<> -     -
  !  () -   ! ,  ,   
 ,    -    ,   -    ,  ,  
...     -      .

     : -   - .  .        ,  
     . (  .) -   3<> - . 
3<> -  ,    -  ,   .

     -   , .

     -       ...    !

     , ,    , ...

     - ,     ?  ,      - 
 :

          -
 .


        , - -,  - ,   
,       .

     - , ,  ,   ,     ,   ,  
-  ,      -    -   .

     =========

       ?  ? ,  ,    ,   ,  
  ,       -  ,   :

     - !     ?      ?   - !

     -   -,  .

     - ,  -      !

     - ,  ,  ,     - ? - ,   .

     - , -,    ,    - ...    -  -!

     -  , , -       , -     
  -!  ,    (   ) - !

     -   -   ?

     - ,  , ,   ,      -  .
    - ,     - .   - ,   ?

     - !     ,      ,  
   !      -  ,  ,  ! 
  , ,   -      - !

     -  ,  .

     =========

          ,       .

     - !     :    !

     - , !

        ,       .

         ,
    ,  .
  ,
     !
    ...


      ...

     =========

     -  ,    !    -   ' -   ?
  - .

     : .   - .

     -  ,    -       -   - 
  -    ,       : 
,    :   -  .    -    - 
  -    .  - .

     - ! ( .)       ? ??    
,      .    ,     
 ,   .   ,  ,  . 
   ,   .

     ,      : -     , ,   ,
 - ,    ,  -  .

     - ,      -  !

     =========

     - ,         ,  -  , 
  .  -   .

     =========

     -   ?

     - .    .

     -  ?..

     - ,  ,      .

     =========

     -    .

       ,     .   :

     - , ,        ,  .    
 -   .      ,      . .

     , ,         .  
  -    :

     -   .   .

      .   ?   -

     ,         ,    ,  
,   ,   ,   .

       ,    , ,    ?   .

     :   .   ,   :

     - ,  (  ) - .

     =========

      !

     ,      ,    ,  ,   
  ,     . ,       
,  .  ,    .

     !        .   .  
-  ,     ,    .   
  .      ,    - .  
-         .

     .   ,     . , !    ,
    .       
.   ...

         -  ,       
,          . ,   
        -  ,   
 .

     =========

         '   :

     ?    - ?.

     =========

       , -,   .

      : -  ,      .    .

       - .

     =========

       .  - .

     ? .  -  ,     .

        -  : - ...  - ,  ,  ,  : - -... 
     : -  ,  ,  . -  
 ...      .        ...  
   !     .  !

         , .

     : -    ,      .

           .     .

     -  !      , ,  ,   
?!

     -  ...  ...

     -    ,   ,   (,   )... 
!     !         !    ,
    ,     !

     -  - ...  ? - ,  -    
!

     - ,  -   .    ,  ,     .

     -    ,    ...

     -  ,  ...  ,  ...

     - ,   ,      - .

     -       .

     -  ,      :   ...

     - ,  - ,     , -.   . ,
      -     ?     
-     -    ?

     -     ,    ...

     -  ,  - .   - .     - ?

     (    ,    .)

     - , :   .   .    ,   -   ? 
    -  -  ,  ,    -    .

     ( ,     ,  ,    - .
,     ,   -  .)

     =========

      ,    .      - .

     - ,      -       ... - , 
 -  ?

     -     , .

     -   .  ,   -      -   ,   ...
   ? ...

     ...   ,     ,           ?

          ,    ?   -   ? ,  
    -    ? -  ,    ...
     ,    ?    , , 
 ,    ...  --,    -
 ?    ? ,  , ,  ! , ,  
-,  -    ...         , 
, ,  ,  ...

     ...,   - ,     , , -  : 
     ,   ,      
 .

      -  -  .      -   -  .

                -  - .

     , ,  .

     =========

     ...  ,    ,    ,   ... 
 ,     ,     ,    -  -    
 ... !     ,     :   ! 
     -  ...     (, , 
),  ,     -     - ,  - ! -  
   ,    -  ...

           ,   ,       -  
-    ( ) - - ,  .     .

        -  - ?

     =========

     ...   ...  ,      ( 
!),      ,   -   ,      
.

     , ,     ,      , 
   ?   - ?

     ... ? ,    -  ?? -   :  ?  
:  ?     ,     ? ?, :  -
? ,    ,    -  -  ?  -
?     -    -    ??.    
,  -  ?

     ,     ,     !         
 ,      - ...

      - -  , ?    - .      -  
,   ,   ,       ...

     ,   ?      -   ?  -   ? ,
    ?     ,    -  -   
     .    -  ?    ?

     - , ,       . ( , ?)  - 
       : -  ,   ,   .   (
)        - ,     - , 
      ,  -     .

     , .    :

     -    .  ,   ,  -    ... ( ,
:) - --`, -`...

     - ,      -   ,  ... ,   - 
   ? ? ...

     - !   !   !   ,    ,   
 :  -    ,  -  ,     -   .

         ? ? (  ) -  ! - 
.      -   !        ! (,
 ):

        
   ,
 ,
    
 ,  ,
    ...


     !   !         ...

          :

     - !   !   !

     =========

     -  ,   ?

     - ? ?

     -    - ? , ,     .      ?
    .

     ?  ,   ,    ...   
,  ;    .   ,    
,  ,  ,  ,       ,
      ,      
  -   .

       ,   - ,     ,  
    , ,  ,      
    ,     ,   ,  
 , ,    ,   ...?

     =========

       ,        ,  
,    -  ( !) -  , ? -   
  ,  - ,  - :   - ,     -
...

         :   ,   -    :  
 - ,      .

          -   1922 ,     ,    
   ,           
,   : .   -    ,    : -
?  ?.

     ?,     , ??

       .

      ,    - ,  - ,     , 
 ,    ,  - ,     , 
  ?

             ,     -  
,        :  - . (
      -    - .)

              ,   - -  ,  -
 ,  .

          - : ?, , ? - 
    - .

      ,    .      -     
 -   -     ,      
  -    -  ,    ,     
 ,       .

           -   ,   .

     =========

         -    .        
  :   -       -   
  .

          - ,    ,    ,     - 
.             .

               : ?   
   ...?         ,  ,  ,
    , , .   ,  ,  .

           ??:       .

     =========

            , ,  ,
  ,      -   ,
,  ?

      - :   -     . , ? - ?   
...?     -   .

     =========

      ,   ,  :  ! -    .  
,  ,    - ,      , 
. :    ,    , -     , 
   ,   ,   ,       -
.

            -     ,   ,   
  ,   ,   ,   ,    
,  ,      ,     - .     
    ,  -  ,       - 
  .

     =========

         -   -  .  . ,   
  ,    - .        .

           - .     - .

     =========

     ? ?

                   -   ,
-    :  .       .

     ,   - ,  -  ,      ,   - .

          - .

             ,      
 ,   - .

          ,   - ,    ,   
-   .         .

      ,     ,  ,    -  
  .

         - -  :    -    .

        -  ,    ,    .  
-    ,      ,  
,   ,        ,   - 
,         :   : 
 -   .

     ,   ,        .

     =========

     ?     ...? ,      -  :  -
,      -  ?      
humilit?17.   ,  - ,    : ?   
?.        ,    ,   
 ,   ?   ?...    - ? 
  ? ,     .

      ,    ,    -  ,     - 
,     :     -  .   ,
 -  ,     ,        ,
 -  ,  -  ,  - ,  -  .  
.    .    .

        ,   - .

          -      .

     ?  -  : - ?  ,  ,  ,  ?.  
 ,  , ...  ? ,  .     
 :   ,   -  .   .

     =========

     Kannst Du dem Augenblicke sagen:
- Verweile noch! Du bist - so sch?n...18


     ,       .  ,   `:

     Beh?t Dich Gott! - es w?r zu sch?n gewesen,
Beh?t Dich Gott! - es hat nicht sollen sein19.


        : ,   : .

      - .   ?-?.

     =========

        :

     -      ,    -   .

           , ! -  ,     
    -    .

     =========

     ... ... ... -     ,   - ...

            :

        ...


       - .      .   ,  ,
    -   -      ,    -
:     ,   ,         - 
     : .    (,  -   ),
           ,  - ,
  .   ,        
 -      .  ,    - !

     Es braust der Wald, am Himmel ziehn
Des Sturmes Donnerfl?ge,
Da mal'ich in die Wetter bin -
O M?dchen! Deine Z?ge.20


         -  ,     -  ,   - 
,   -  ,  ,  ,     -  ,
  -  ,   -  ...

       ,           ,  
  ,       ,      
-      .

     =========

      1919 . - 1920 .      -     : -
 . ,     -  ,  ,   :

     -     ?

     - . , ,  .

     . . . :      .  :  - .

     -  <>,   <>.      ?

     - . .  .  .

     -   -  - .

     -   :    , ...

     -    ?

     - .

     -       .      . 
     ?   ,   -      ,
,   -  ,    - ,   ,  ( ,
- )     -  ... ? ? ?

     - .

     -    ?   ?

     - ,  .  -    .

     (.   ,   .)

     : -  ,   , ...

     -     ?

     - ,     ,     ...

     -       ,   , ?

     -  ,   .     .

     -       ... ?

     ()

     -  -      -     -      
 -  - ...

     - ,  ,    -   :      - 
- .

     -   , , ,  - ,   - ...  , ,
.   ,    ,    ...  ,    
 ,      ,        . 
   ,   - .    -  ?

     - .

     -      ?    ? .

     -  - ,   ,    -    .

     -    ,   - ?

     -  ! - .

     -     .   ,   -  ! - ( ) -  -
   -  ...   .   ?

     -   .

       : -     -  ?    ?    
 :   ,   - ...    
 ?

     -     .

     - ,   !

     -  -  !

     =========

       .

     =========

         3.          1922 ., 
- ,    - ,       
   .  ,  .  ,  -  
  -  ,  !  ,   - !  -  , 
-  ,    : - ,   ,   ,   
...    ...  --...

     - , , ,  ,  -  ... , . .,  ,   
  - ...

      - ,   - .  - .

     =========

         , :

      . - ,   (   -     ? - ),
.

      3. - , , .

      ,           -  ,
  1930 .,   ,  ,        
 : - !      ,   .

     ...    ,        ,     ...

      .  `-   -    1919 .

     ,  `,   1920 .,   .

           .

           .  . (  )  , 
,  .

       - . (     ) -  .

       1937 .   , .    - .    
 - .

      : ? ?.          . 
.    - .

     =========

         ,    ,   , -  ,   -
.    - ,    - .       
,            -    . 
 -    .    ,      .
    ,    - .

     =========

     29  1922 .,   -       .  
-   . .

       .   -  .,     - ?

      ,  ,  .   ( 
  ,  -    ),     
:    :

     - ... ...  . . ,  ... ...   ?

     - , .

     -  , ?..

     - .     - .  ...   ,   ...

     -  -   ?

     -   , .

     -    - ,     ( ) - ,  
     ,    ...

     (  -  :    ... ,     ,
   - ?!)

     - ,   ,  :    - -  -! -
,     .

     ,   :

     - .

     =========

      -  .  -        :    
  .

            `  - Observatoire.   , 
  ,     ,   .,   
.       (?) .

     - ...  ?

     -      .

     - ?

     -      .

     =========

       - .

     =========

       -   :    . 14-  1937 ., .  
, , ,  ,    Mairie d'Issy 
   Provence  - ,  - :

     - A American Sunday    Dimanche Illustr?21!

     -    - Holiday?

     -  ,  - .

     -   - .   ,        . 
  -  .   -  .  . , ,   
!

     , : - -!

     -   :  ,    ,       .

     -      !     .

     - .   :   ,   ,  .  -  , 
    -      .

     - !     ,    -,   , -    
...

     -    - ...

     (,        Raspail     :)

     - ,  ...

     - ,    , , -  , -   !    
,   ... (  -  : ?au temps des cheveux et des
chevaux!?22) ...     ...    ( ) -
     ... ()   :     
    ...

     -       ?

     -  . ,   .     : - ,    
 ,    -  .    ,   -  
,  ,   -   ... (: ?, !?)   
,    , : ?!     ,   
 ,       ...?

     - ,   - !  - ?

     -  ...  ... (prenant l'offensive23) -       ?

     - ,       (, )...    
...  ,    .

     - , , ,      !    , ?

     ( . , :)

     -      : - ! ,   -  - ,   - .

     - ,     flatteur24.

     -  ?!    ,  , ,   ,      
 -    ...   ,     !

     - , ,   ,  -...

     -    ,   ,    ,   ,
  ,     ...

       ,   .

     =========

       -     :

     15-  1937 ., .    -  - .  -  , 
,   :   -   .

         -  :

     ?!   !     ,   -  
.         -  .  ,    .
                .
,      ...?

     =========

       -  ,  :      - ,
    :

     ?      ,       
.    -  1924 .   -    ,   
  .         ,   -
 . ,      .    ,    
 .    <>,      ,    
 .  ,     ,       .
...  3<>    . , . <>.?    
 ,  ,     .

          ,       ! . 
 ,  - .       ...  
!      .      -   
 -  ? ,   -.    . 
  !     ,    - ,      (- 
 ,      ) -     .
         .     
    ,    , ,  ,  ,  
.

     -    ,    ,   ,     ?

     -          .    ,   
 .        .       
   .   ,     ,  , 
  ,  ,    -   .   ,
   ,       -  .     ,
     .   ,   ,    .
     ,        . 
,  .   ,      .     ,
  .       ,       : ?
  ! -  !?          
 .   .   ,  ,   . 
,      .

              .   ,  .   
  ,      .        ,  ,
  -.    ,       (
   ).    ,      , 
.  : ?    . ? ,     . 
   .

          ,   .     .   .
  -  .    ? , . .   .

      ,     ,         , 
    . ,  ,    .

     ...     - , .    - .

      - ?.

     =========

     ?  ...?  -  1934 .  -   ,   .
  -   -    -     ,  -  , -   
 , ...

     !   - .

     =========

     ?  ? -    :

     ?  ?...   ,    ,  ,  
,     ,    -   
?

            - - ,  ?    ...?.

     ,  ,   - ,    -    -   :

        :
 !


      -    ,    -  !         
,         .     
 ,    :

     Ja! ich weiss woher ich stamme:
Uners?ttlich wie die Flamme,
N?hr ich und verzehr ich mich!
Glut wird alles, was ich fasse,
Kohle - alles, was ich lasse, -
Flamme bin ich sicherlich!

       -  !
  - ,
     .
 -  ,   ,
 - ,   ,
  !


     , ,    -    -  -  .   . 
  - .   .   -  ... !

     , :      ...


     ,     , : , : . ,     ,
: ,  : .

       ,      :

     ...    ,      -
 ...


     -   - ,   - :  , -, ,  -
,   !

        -            (  )
  -      -   :   .   -
   (        :   - , ...   -
...)

        -  ?  - ?    ,   :   
    -    ,   ?

     =========

     ...  - , !

     ?        ,    ,
,  !

      !   !          
?..?

     Lacanau-?n,  1937 .





     

     1  - ! (.).

     2            ().

     3  -  (.).

     4   (.).

     5   (.).

     6   (.).

     7    (.).

     8    ,  ,

        ,     ,

          ?

        , ,   ,

            

        -  ? (.).

     9  . ?   - ?.   ,    
          ,-  
   .   ,   . ,   
   ,        ,   
 ,      .       ,
  : ?   !    !  
       -  .,.? (.).

     10   , ,    ,  ,  ,  
... (.).

     11    (.).

     12  (.).

     13  (.).

     14  .   (.).

     15 ,    (.).

     16   (.).

     17  (.).

     18     : ?!

     ,   , !? (.).

     19  !   ,

      !     ! (.).

     20  ,   

       .

         ,

      ,  ! (.)( . . ).

     21    (.).

     22     ! (.).

     23    (.).

     24  (.).



Last-modified: Fri, 13 Dec 2002 08:35:04 GMT
: