:


----------------------------------------------------------------------------
         .. 
     .: , 1992
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------


                              ""



                        !    !
                          !
                           ,
                           

                       ,   ,
                          ,
                           
                          !

                            ,
                          ,
                           .

                          ,
                         ,
                          !




                          
                           .
                          
                          .

                         ,
                           ,
                          
                         .

                           .
                            
                          .

                        ,  ,
                         ,    -
                            .




                         
                         ,
                         ,   ,
                         .

                           ,
                            -
                           ,
                          .

                            ?
                          
                         , .

                           ,
                          
                           !




                         ,
                          ,
                        , ,  ,
                          ,

                         ,
                         
                         ,
                          ,

                        ,   ,
                        ,   ,
                            -

                           ,
                       ,  ,
                         -  .



                          ,
                           ,
                         
                         -   .

                        -  ,
                        - ,  - ,
                         -  
                         -  .

                          ,
                        - 
                         .

                          ,
                          - 
                          - .




                           ,
                        ,  , 
                          
                           .

                          ,
                          ,
                           
                          .

                             -
                        , 
                          .

                          .
                            
                          .




                        ,   ,
                        ,   -
                       , ,   ,
                          

                       ,   ,
                             ,
                        ,  ,
                         .

                       , !  !
                          !
                          !

                       ,   ,
                       , ,  
                            !




                         -    ,
                        -  .
                           ,
                         ?

                         ,  ?
                          ?
                           
                           .

                        ,   ,
                        ,   
                         .

                        -   -
                         
                         .


                          " "



                           ,
                           ,
                          
                           .

                            
                        ,  ,
                          
                          .

                          
                          ,
                          .

                          .  .
                            
                            .




                           
                         ,  ,
                            
                        ,   ,

                        ,   
                            ,
                           
                          .

                         : "  .
                            ",
                            :

                          ,    ,
                          ,
                           .




                          :  ,
                          ,
                           
                             .

                            .
                          -  ,
                         ,  
                           .

                         ,  ,
                           
                          , , .

                            -
                           
                           .




                             ,
                          ,   ,
                           
                          

                          -,
                          ,
                              
                            ,

                           ,
                           ,
                            .

                           ,
                           
                             .




                           ,
                           ,
                          
                            ,

                          
                           
                             
                           ,

                           ,
                            
                            .

                           ,
                           
                            .




                           
                          
                           
                          ,

                           
                          ,
                         ,   ,
                           .

                             
                           
                          ,

                            :
                           
                           .




                        ,    
                          ,
                        ,    ,
                            , -

                            
                           ,
                          -
                           ,

                            -
                          ,
                              .

                              ,
                           ,
                            .


                            ""



                          .  
                          ,
                            ,
                           .

                            ,
                          ,
                           
                            .

                        :  ,    ,
                          
                          .

                            
                           ,
                           .




                            :
                             -
                            
                             ...

                           
                             -
                          
                           ...

                          
                          -   -
                            ...

                        ,  .
                            
                           ...




                            .
                           
                           ,
                            ,

                             ,
                           .
                        ,     
                            

                            -
                        ,   
                          .

                            ,
                          ,    ,
                          .




                            
                            
                           ,
                          .

                           
                          .
                            ,
                            .

                             ,
                          
                          .

                         : , ,  -
                          
                           .


                              ""



                         ,
                         :
                         
                         .

                        
                         ,
                        :
                     ,    ,  ,

                          
                      , ,  -
                       .

                         
                       ,  
                       .




                     ,  ,
                         
                         ,
                       .

                        
                        
                          ,
                       ,   .

                      ,     :
                            -
                        .

                      ,     ,
                      ,   ,
                         .




                          .
                        ,
                     ,  ,
                       ,  .

                        
                        ,
                         :
                          - .

                           -
                         
                     ,   .

                         ,
                        
                       .




                        ,
                       ,
                        
                        .

                       ,
                       ,
                        ,
                         .

                         
                          ,
                        .

                         .
                          
                       .




                      ,  , ,
                       
                        ,
                       ,

                         
                         .
                           ,
                        ?

                         .
                        
                        .

                         
                        
                         ...




                         ,
                         ,
                       
                        .

                     ,   ,
                         
                      ,  ,
                          .

                      ,    ,
                        ,
                       -  ,  .

                        
                         ...
                      -  .




                     , !    ,
                      ,   
                      ,   ,
                        .

                           .
                       ,   ,
                      ? -   
                        .

                        
                         ,
                         .

                         ,
                       ,  , 
                          !




                         ,
                        
                        ,
                         .

                         ,
                         ,
                        ,
                         .

                          .
                     , ,  
                       .

                       , ,
                         
                       .




                         ,
                          ,
                           
                         ;

                          
                         ,
                         - 
                      ,  , 

                        ,
                         ,
                        ,

                         .
                      -   .
                       ? .




                         ,
                        ,
                      ,    ,
                         .

                        -   
                     , ,   .
                        
                        .

                         ,
                       -  
                        - .

                         ,
                        ,
                         .




                         ,
                          -
                       ,
                       .

                        ,
                        ,
                         
                        .

                     ,     ,
                         
                          .

                       ,  ,
                       ,   -
                        .




                      ,   ?
                          ,
                       ,
                        :

                     , ,  ,
                      ,  
                        -    
                        .

                      , , ,
                         - ,
                          :

                      ,   .
                     , ,   :
                         ?



                      ,    :
                     ,  , ,
                        -
                        .

                       : " ?
                         ?
                         ,
                         ".

                     ,  , :
                          -
                         .

                       : "!
                        .
                       !"




                         , ,
                        
                        ,
                       .

                         .
                      ,  ,
                       - -,
                       - ,  .

                     , ,   .
                          
                       .

                     , , ,  -
                      ,    
                        .




                          ,
                         
                        
                        .

                       - ,   ,
                        
                        :
                          .

                        .
                     ,  , ,
                         .

                        ,  ,
                       ,   -
                     , ,   ...




                      ,   ,
                       ,   
                         
                         .

                     ,  
                         ,
                      ,   ,
                         .

                        ,
                        -
                       .

                        ,
                        
                       .




                        
                        ,
                       : " ,
                          ".

                     ,  ,   
                       
                        
                          .

                      ,   ,
                       
                         :

                        ,
                        ,
                     ,   .




                       ,
                        ,
                        ,
                        .

                         ,
                     ,   ,
                        ,
                       .

                     ,    ,
                        ,
                         .

                         ,
                      -   .
                       -  .




                        
                         
                          ,
                         ,

                         
                         ,
                        
                     -    ,

                         ,
                        
                      .  :

                      ,   ,
                            -
                         .




                      , ,  ,
                        ,
                        
                         .

                     , , , :
                     ,    
                        ,
                         ?

                         
                      , ,  ,
                      , ,  .

                         ,
                          ,
                           .




                      ,   
                         :
                          
                        .

                      ,
                       , , 
                        
                         .

                     !    .
                        
                       -  .

                         
                        
                        - .




                       ?  ?
                         
                       
                      ,   ?

                     , ,   :
                         ,
                      ,  ,
                          .

                       ,  :
                      ,  ,
                        ?

                         ,
                         
                        .




                        ,
                        ,   ,
                       ,
                        ,

                       ,
                         
                       ,   ,
                         ,

                      , ,   
                        , ,
                         

                      ,    ,
                         ,
                     ,   .




                      ,   ,
                       .
                        
                        ,

                        ,
                         
                      ,   ,
                        .

                          
                         ,
                          ,

                         .
                         ,
                          .




                       ,    
                        ,
                         
                        .

                      , , ...
                        ,
                          ,
                        .

                         !
                        ,
                        ...

                       ,   
                      , ,  ,
                          .




                       ,   .
                       ,
                        
                          .

                        
                        ,
                          
                         .

                       .
                        
                      -  -

                        ,
                          
                         .




                     ,    
                      ,   ,
                        
                      ,    ,

                        ,
                        ,
                        ,
                          .

                          ,
                         -
                           .

                          ,
                       ,
                        .




                       ,    .
                       ,  - .
                       ,   .
                        -     .

                         ,    ,
                       ,     ,
                       ,     ,
                        -  .

                       ,     .
                        ,   .
                       ,      

                       ,    
                        ,     .
                       ,  ,  .




                       ,   ,
                         ,
                        ,
                         .

                     , ,   ,
                        ,
                         -
                        

                       :
                        ,
                        ,

                         
                           
                        .




                         ,
                        ,
                        
                        ,

                         .
                          
                      ,   ,
                     ,   ,

                        :
                       
                          .

                        ,
                        
                          .




                     ,   
                         ,
                        
                       .

                     ,  , ,
                       
                         .
                       , ,

                         ,
                         ,
                       .

                         .
                       -  ,
                        - .




                         .
                       ,  ,
                      ,  ,
                         .

                         
                        ,
                       
                     , ,   .

                       ,  ?
                       ? ,  ,
                        .

                        
                         :
                        .




                      , .
                        
                         :
                       .

                         :
                         
                       ,
                       .

                        ,
                         
                        .

                       ,
                         .
                       -  .




                         
                         ,
                         
                       .

                        
                        
                        ,
                         .

                        ,
                       ,
                        ?

                     , ,  ,
                        
                          .




                     ,  , , !
                       !
                         !
                       ,    !

                         .
                       ,
                      ,    ,
                         .

                      ,    ,
                        
                          .

                         ,
                        ,
                        !




                      , ,   .
                        .
                      ,   
                        .

                         ,
                        ,
                         ,
                          .

                        , .
                         ,
                       .

                         .
                      ,    .
                     , ,  .




                        
                         ,
                        
                         ,

                           ,
                       ,   :
                        -
                      , ,  .

                         :
                       ,
                        .

                       .
                       :
                          .




                      .  
                     , .  
                        .
                        .

                       .
                        ,
                       ,
                        ,  !

                       ,     
                        
                        ,

                         
                        .
                       ,   .




                      ,     ,
                         ,
                         ,
                        .

                     , ,    -
                          :
                         ,
                        .

                      , , 
                         ,
                        ,

                        :
                         
                          .




                        -   .
                          
                         ,
                         .

                           ,
                         ,
                         
                        .

                         :
                       
                          .

                     !   ,
                         .
                        .




                     ,   ,
                       ,  ,
                      ,  , 
                        .

                        
                         
                         ,
                          .

                     ,  ,  
                        ,
                       -  .

                          ,
                          ,
                        .




                        , ?!
                      ,   
                        ,
                         ?

                         ,
                      ,     ,
                        
                          ,

                      ,   ,
                       .
                          !

                      ? ? ?
                     , , ?
                     , .   , .




                      ? ,
                     ,    ,
                       ,
                       ,  .

                         .
                       :
                        ,
                       -   .

                        ,
                       ,
                         .

                        ,  
                       ,
                       ,  .




                       , , ,
                        
                      , 
                        .

                         ,
                      ,   ,
                         
                        .

                         
                         :
                     ,   .

                        .
                        ,
                         .




                          ,
                       -   ,
                      -   
                       - .

                       ,
                       ,
                       ,
                      ,

                         ,
                         -
                          .

                        .
                         .
                      -  -.




                       ,
                     ,  , ,
                          
                         .

                          
                         ,
                          
                        .

                      ,  ,
                       ,   -
                          .

                         .
                      ,
                       .




                       ,
                     ,  ,
                        
                        .

                         ,
                      ,  ,
                       
                       .

                         :
                     "    ",
                     "    ".

                        :
                      -     ,
                        .




                      -    ,
                         .
                      ,    :
                        ,  ,

                      ,    ,
                        ,
                         ,
                         .

                         .
                          ?
                         :

                      -  ,
                       -  ,
                       -  .




                      ,   !
                          .
                      ,   
                        .

                         ,
                      ,  ,
                        ,
                         .

                      ,  ,  ,
                        
                         :

                        -   ,
                        -   ,
                       -    .




                       ,  .
                       .
                        
                      -  .

                          .
                       -  ,
                        
                       .

                        -  .
                        ,
                        .

                        
                       ,  ,
                         .




                      ,   ,
                        ,
                        
                        .

                        
                          ,
                         
                         .

                     ,    .
                         .
                         .

                         ,
                         
                       .




                     , , 
                        
                      ,  , 
                      ,   - .

                        .
                         :
                       ,  ,
                      ,  .

                      : , ,
                     ,   -  -
                       !

                      ,  :
                       ,   ,
                         .




                       -  ,
                       ,
                     ,  
                        .

                         -  :
                       ,
                       
                        .

                      ,   ,
                       
                       .

                           :
                       ,
                         .




                      ,   ,
                        ,
                        ,
                        ?

                        -  :
                     ,  -   .
                         ,
                        .

                          ,
                          .
                         ,

                       ,   
                          -
                       , .




                      ,   .
                     ,  ,
                         
                         .

                       ,
                         .
                      -   ,
                        .

                       , ,
                          ,
                        .

                        ,
                       ,
                        .




                         
                       - ,   .
                      ,  ,
                          .

                        .
                         .
                       .
                         .

                       .
                        
                        .

                        
                         .
                       , .




                         
                        ,
                        ?
                     ,   - ,

                         ,
                       , ,
                       ,  
                       ,   ,

                     ,    ,
                        ,
                       ,

                       -   -
                        - ,
                          .




                        ,
                       ,
                      ,  
                        ,

                      ,  
                       ,
                       ,
                            ,

                           -
                        ,
                        .

                      , ,  -  
                      ,   ,
                        .




                     ,   ,
                      ,  ,
                      :
                     ", , , ",

                       : "",
                       -  ,
                        ,
                        ,

                     ,  
                         -
                        ,

                       ,
                         ,
                        .




                        , ,
                        
                         ,
                       .

                          ,
                       ,
                       
                       .

                        
                      ,  ,
                        .

                         ,
                          ,  .
                        .




                      ,   ,
                       :
                       ,
                     ,  ,

                         ,
                       
                        
                        .

                        - ,
                        - ,
                       .

                     ,  ,
                        -
                     ,      .




                        
                         ,
                       ,
                        ,

                        
                         
                        ,
                        ,

                        
                          -
                        .

                     , ,   ?
                        ,
                      -  .




                        ,
                         
                       
                        .

                          ,
                         ,
                         
                          

                        -  ,
                       ,
                         ,

                         
                        -   -
                         !




                        
                       ,
                       
                          ,

                          
                      ,  
                          
                         ,

                        , !
                        
                         -

                        
                      ,   ,
                        .




                        
                       :
                        
                       ,

                      
                        -
                        
                          .

                     ,     .
                        
                         .

                        ?
                         ?
                       -  ?




                        
                     :   ,
                     ,    -
                         .

                         
                         
                        ,
                      -  .

                        .
                     ,   ,
                        .

                         - .
                          
                      -   .




                         , ,
                         ?
                         
                         ?

                       
                       
                      ,   ,
                        ?

                         :
                         ,
                       ,  ,

                        .
                     ,   
                     -,  ?




                        ,
                      ,  
                       
                         .

                        :
                     , ,    -
                        
                       ?

                         ,
                           -
                         .

                     ,  .
                      ,  
                        .




                     ,   
                         .
                         
                     ,   .

                         ,
                      ,   ,
                        ,
                        .

                          
                       ,
                         

                          -
                         
                       ,  .




                     ,   ,
                        
                        ,
                        , .

                         ,
                        
                        ?
                          

                      ,  ,
                           ,
                        ,

                            ?
                        
                        .




                       ,   .
                        ,
                      -   ,
                        , .

                       -  .
                        ,
                          -
                         .

                        -   .
                        -
                       ,

                       -    ,
                     ,   ,
                        .




                        ,
                       ,
                        -
                        .

                        .
                       ,   
                          ,
                         .

                         .
                       -    
                         .

                         
                        
                          .




                        ,
                        ""  ""
                         
                       ,

                        
                        ,
                        
                       .

                       ,   ,
                        ,
                       ,  

                        
                         
                         .




                     !    !
                         !
                        
                       .

                        .
                        
                        -
                       .

                     ,    ,
                       ,  
                        .

                      , ,  .
                          
                        .




                        ,
                      ,    
                       ,
                       .

                        .
                        
                       -   :
                       ,   .

                         ,
                       
                        ,

                     ,  ,
                        ,
                       ,  .




                        ,
                        ,
                       
                       .

                           ,
                      , ,   -
                        
                        :

                      -     .
                     ? ,   
                       .

                         ,
                     ,    ,
                         .




                      ,  , !
                         ,
                         ,
                      !

                         ,
                      ,   ,
                        
                         .

                         
                         -
                       

                      ,  ,
                       ...
                     ,  .




                       ,  ,
                      , ,
                       
                     ,   ,

                       ,   
                        ,
                     ,   
                         ,

                        :
                        
                      ,    ...

                         .
                        
                        .




                          
                       
                     , , 
                      ,   .

                           
                     :   ,
                     , ,  ,
                       .

                        
                        ,
                          .

                          -
                         -
                     Et cetera, et cetera.




                         
                       ,
                          
                        ,

                        
                         .
                     !     .
                      ,  .

                        
                      ,  ,
                       ,

                         
                        ,
                        .




                     .  .
                          !
                        
                        !

                         .
                       ,   .
                        -   -
                        .

                     , ,  ,
                     ,     ,
                     ,    .

                     ,    ,
                         ,
                         !




                       :  
                        
                        
                         .

                        
                         
                         ,
                         .

                        ,   -.
                        
                       .

                         -
                         .
                     ,   .



                     ()

                       - ,  ,
                         .
                      ,  - .
                         .

                        .
                       ,  -  !
                        
                        .

                       ,
                       ...
                        ...

                     , ... ...
                         ,
                         .



                     ()

                         ,
                        .
                      -  ,
                        .

                        .
                        ,
                       ,
                       -     -

                        ,
                       
                       .

                     ,  ,  ,
                      ,   -
                       .




                      ?   .
                         ,
                           
                       .

                         ,
                        ,
                         :
                          .

                       -   .
                       , , ,
                           .

                         ,
                        ,
                         .




                      -   .
                        
                       .
                         .

                       , , .
                        ,
                       -    
                       .

                      , ,    -
                       ,
                       .

                      ,    ,
                     ,   ,
                        .




                         .
                       ,    
                        
                     ,  ,   .

                        .
                        .
                          -
                         .

                      , ,    -
                        :
                      ,   .

                        ,
                         ,
                         .




                     ,   ,
                        
                        
                     ,  , - .

                        
                       .
                         
                     ,    .

                        ,
                         ,
                        .

                        ,
                        ,
                         .




                        .
                      ,  :
                         -
                      -  .

                        
                         ,
                          -
                        .

                       , ,   ,
                     ,    ,
                       .

                       ,
                        , ,
                        - .




                       , ,  ,
                       ,
                         ,
                         ,

                         ,
                        ,
                       
                         .

                         :
                     ,    -
                        .

                            ,
                       ,  .
                      ,  , -  .




                       , ,
                         ,
                       
                      - .

                          ,
                        .
                           -
                        .

                        
                         ,
                        .

                     , ,  ,
                         -
                        .




                         .
                         ,
                        
                         .

                       
                     ,  ,  ,
                        ,
                         .

                     ,  -  .
                      , , ,  ,
                          :

                         
                       ,
                        !




                      , ,   
                       .
                       
                       .

                          ,
                         :
                        ,
                      .    .

                       ,   .
                          ,
                       - -.

                         .
                         -  ,
                        - .




                         .
                       -    ?
                         ,
                        ?

                         .
                       ,
                      , , ,
                        .

                      , , .
                         ,
                         .

                      .    .
                         ,
                      ,   , !




                         ,
                          ,
                       
                        ,

                         ,
                         
                         ,
                         .

                         ,
                       ,
                       ?

                       ,  .
                      ,  , -
                        .




                         
                     , ,  
                            .
                      ,   :

                     ,    
                         .
                        , ,
                        ?

                       , ,  ,
                          
                         :

                          -
                        ,
                        .




                        .
                      -   ,
                       - ,
                       - .

                       ,
                       ,
                       - 
                       - .

                         ,
                        
                        .

                         :
                     , ,     .
                        .




                     , ,  
                         .
                          -
                         .

                        
                       ,
                           -
                       .

                        ,
                          ,
                        

                      -     .
                          ,
                        -  .


                              

                                                

                           ,
                           - ,
                          
                           ,

                          ,
                           
                            ,
                         ,  ,

                            ,
                          
                          ,

                         ,   ,
                           "",
                            .




            1522 .      , 
,      .
           ,     
                    
         .      ,   ,   
,            . 
,       ,   
,       .    ,
      ,     
,       .  1549 .   
       "          ",
       ,      -  
  "",     .
       1553  ,        ,    
              .
       ,    
            .    
,                "
",   ,    
             .  ,
               
       ,   
     , ,    ,  
 .
       1556  .        ,    ,
"",  ,          , "".   
   ,                
,      ,          
.               
.        38 ,      
   .


                           

         (1532-1589) -    .

       (1528-1577) -  .

       -  ,       ;     
.

      -       .

       - ,     .

       -     .

         ,    -   .

      -  .

      -   .

        (1508-1588) - -, ,   
.

      -    .

       -   , .

       -  ,       .

         -        II, 
  .

      -    .

     ,    -  .

     ,        -  ,    
.

                 -         ,
 ,   .

      -     .

      -     .

      -     .

        -       .

     ,  -  ,   .

        (1524-1585) - ,  .

       -     ,    
      .

      III -    1550-1555 .


Last-modified: Mon, 27 Aug 2001 10:19:12 GMT
: