:



----------------------------------------------------------------------------
        .
     WILLIAM BUTLER YEATS
     THE UNICORN FROM THE STARS
       .  . 
     ., "", 2001
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------


                                    1902

                              :

      
      ,  
      ,  ,   
      ,  
      ,  , 12 
      
     

    1798 .    .    ,  
    .    -   ,  -  .

     .   ?
     .      . (.)   . ,
.  (        .)    ? 
  .
     .  ,  ?  {         .
(   . .)}
     .    . ,   .
     .          . -, ,  
  .
      (   ).  .
     .      ,     ,   
   .
     .    ,   .     ,   
        ,   .
      (    ).    . , 
 .
     .  -       .  
,  ?
     .         ,    .  ,
        . (  .) ,
           , 
         ?
     .     .     . 
  .
     .  ,        ,
 ,   ,   ,     .  
   .

                    ,   .

     .     ?     .
     .        ,  
   .
     .   ?
     .  ,            
    ,    -    ,   ,
    .
     .  ?
     . .

      ,        
.  ,            , 
  ,     ,    
                                   .

       (    ,          
).    ,  ,       .  
           . " , , 
    ", -  .   : "  .  
    ,              ,   
          ".       ,  
  ,  .
     .  , ,      .
     .       . ,      , 
 ,   .
     .   ,    ,     . 
     ,     ,   , 
    ,    ,        ? (
.            .)         
,        .       , ,
   ,    ,   ,  
          ,       -  
.
      (   ).  .
     .     ,       ,
     .
     .       ,   
  .  (          .)  
           .  
  ,      .       ,
          ,    .
        ,  . ,  
      ?
     .  .    ,      .
     .     ?     ,   
    ?  ,  ,      .  
,       ,  ,    ,
     .
     . ,      ,   , 
 .
       (  ). , ,    ,
          .  -   ,   , 
   .
       (    ).      .  ,
      ?      ,    
  .
     .  ?   ,     ? -,
,     ,   .
       (      ).   ,  
,     ,     ?
     .  .

                   ,   .

     .       ,   
,     -  .
     .        ,       ,   
    ,          .  -
  - ,        , 
 ?    ...
     .  ,  .  , ,    
 .
     .       ,     
      .
     .  .

     ,        .

     . - ?
     .    .
     .  ,     ? ,   ,
  .
     .            ,  ,    
.
     .   -                
.
     .  ,    .      ,
       .

    ,    ,  ,  
                         .

     .  ,   ! (     , ,
  .)       .
     .  , ,     .

              .  ,  .

     .   !
     .   .
     .  .
     .   .
     .      .
      ( ).   .

 ,    ,     .   
                                   .

     .   ?
     .  .      ,        ,   
    ,             .  
    ,          ,  
       .
     . ,    .
     .      .       ,  
  ,   , .
     . , , ,     .
     .        ,     ,   
  .   ,   ,   ,  
          .    , 
   ?
     .   ?
     .     .
     .   ,    .
     .   .
     .      ?
     .    .
     .      ?
     .    .
       (  ,      ). ,  
  ,     .
     .   .        .  
 .
       (    ).     ,   
?
     .  ,   ,   ,  
   . ( ,      .)

                             ,
                              ,
                             
                             .

      (  ).     , ?
     .        ,      ,   
-,    . (  ,   .)

                           , ,  
                              ,
                            ,   
                             ,
                              
                              ;
                              ,
                             !

     .   ?
     .          .      
.
       (  ,    ).    
  .
     .    ?   ?
     . . .    , ,  , 
.
     .    , ?
     .    ,      . (  
    .)      ',    
',    ,        ,   
,         ,     , 
 .
     . ,   ,  ?
     . - ,   .
     . ,    ?     ?
     .   , ,     .
     . ,     .
     .      .
     .    ,  - ?  .  
  ,     ?
     .      ,  ;        
  ,       .
     .  ,    ?       
,      .

                       .

      (  ).  , ?
     .  ,     .
      (  ).   .
     .  .    .
     .    ?
     .   ,      .

       ,     , 
                    -  .

     . ,     ?
     . .   ,      .
     . ,      ?
     .      .
     .  ?
     .           
    .
     .     , ?
     .     ,   .   
    .      .    ,  
.  (  .)           .    
,          .   ,   
.
     .    .
     .  , ,       , 
    ,  ,     . 
    .     .      
   ,                .  ( 
.) ,   , ,      .
     .    ,    .
      (  ).    ?
     .    ,   , .
     .          ,  - , 
.
     .  ,    -   .   ,  
.  ,       . , , ,  
  .
       (    ).    ,    , 
   .     . (.)

                            ,
                           .
                             
                           .

                             ,
                            .
                              
                          ,   ...

   ,    .
     .        ,  ,    
?
     . ,   .
     . , ,  .
     .       ,     . 
        ; ,    ,
      ,        ;  
  ;      ; 
               .   
    ,     -  ,     
,     ,      , ( ,  
  .)

                              ,
                              ,
                              ,
                               .

       (    ).       ,  
    . ( .) ,     .
 -!   ,   ,  ,   
  . ,     .  , , 
   . (     .)
     .     ?    ,   ?
     .          .
     .   .

  ,     ,  
                    ,   .

     .    .   ?

                 ,     .

     .  .   !

     ,    .   
                                   .

     .   !   (            .)  !  (
  .)     ,  ?

                 .    .

     .     .
     .     .
      (  ). , ,   .
     .  .    .
     .     .
     .  ,  !    !   ,   
 ?

  ,     ,   . 
                            .

                             ,
                              .

     ,     ,
           .    .

       (           ).   
  ?
     . .    , ,  .



Last-modified: Wed, 09 Mar 2005 06:08:53 GMT

  :