:


      1667    ,   )  
      :  "      
"      "        :  ,
,     -   ,        ,
    -  .     "
" (  )      --    40-  :
  , ,   .      
  (10 ),      (. .  104
 .).       ,    
 .     "  "      )  
  1658 .  1663-1665     ,    ,
  1665 ,           (1666  .)
    1667 .      "  "
   , ,     ,-  
  (1674  .):                   
  ,   , 
          , 
           (    
    1682 .).   1688     
           !    
.            
   .  (   - 1744-1753 .;  
 - 1770-1773 .)  XVIII       
.          
.

             40-    XVIII    
      .  .  .         
" "       1780      
   .  :        
  ().   . 
    " " ()   1777  
  "" . , "  ".
 XIX     .        
  : . .  -     . III (1805 .),
.  -   . I (1858 .)   .  IV  (1860  .).    
       .  3.  
(1861 .),         .  
    .    (1899  .),  .
 (1910 .)  . .  (1911 .).     
30-   "Academia"    "  "  
  .  .  -      .  .      
 .     (, . 692, . 1,  .  .
1167, 1168).  1966  " "   " "  
      . .
                    ("
", 1976) . .

             
     , , 1968 .
               .    
: . (), . (   ),  .  (
 ), 1,2,3,4  (, , ,    
), 1  2 . (        ),  2  
(  ), . (  ),  .  (),  .  (
 ), . (   ),    (
  ),.  (    ),  .  (   
), . (  ), . (  ).
         :  .,  ,  ,      (:
  ,  ,     ),  .  (  
), . ( ), 1  2   (      
),  ( ), . (  ),  1    2  .
(     ), . (  ), 
(  ), . (  ),  . (
  ),  .  (    ),   .   (   
).

                                 

       - .   "  "  
     - " ".
     ...,  ! -        -      
  ,    .
      -    .
        -       :    
 ,        (, III),     
    (, XIX-XXXI).
       -   ,       
   .
       -   .      
  ,  ,  .
     ...   -           
.            -        
.   ,  , ,  ,  
   , ,  ,      
,          ("",
22-23).
     ...    ,      .-        
" " (1, 2, 2).
     ...  //    ...  -      
 : "  ,    ,         
?" (1 ., III, 16).       
      .        1640-
                 
.
     ,  ,   // ,  ... -  .:
, 1, 2: "...     ;            ",
      ; .  
     (., III, 16).
     ... ...  -          
     .   
   ,        .
       !-               
    .    -    ,  
  : "    ..." (, III, 1).
     ...     ...-  ,      "
  " (., XX, 10),-   ,  ,  
         
  .
     ... ...- ,  ,  
 .   ,      .
     ...,  ,  ... -      
      :  ",    "   ("
", , III, 9,  . ).
     ...      //  ,     
//      .-    ""    
,    "".          
                
.     ,       
,    :          (,
.  . III, . 82).     (   ). 
    ,    ,  ,
                  
 ,        .
     ...,//  ...-     
       .  
          "",   "",   "",
"  ", "".       
 ,    "  "  (,  1,  6).    
 ,   ,          (.,  II,  24).  
                  ;
               ,
     .
     ...,   ...-         :
"    , ,  !" (, IV, 12).
     ... ...-  -   ()   (),  
.
      -    ,   
.
      -  (.   .)    ()    ,
    .  ,  ,  
 ,   ,          .  
, ,      .       
 .
      -       
;     .
     ...   ...-   ,       
,       ,-  ,    
        .      
     "     "  ("
 ");          
 "  " (         1658
.).
     ...  ,    //   ...-    -  
 .    ,              
   .
     ...  -      ,        
.
       -    ,   
 .
       - .         
   .
     ...  ...  //      ...-   
-   ,     .    -  
  ,              
  .
     ...  // ... //     ...-  
           -
  :    "  "  ,    "  
    ".  ,      ,  
 (, XIV, 15-30).
       -  .
       -          ,      
.             
  .
      -    ,   
 ;     ,      ,
 ,    .
       -  .
      -    ,      
    (, LVII).
     ...  //    ,    ...-  
  :        .  ,    
                     
.   - ,           
(, X, 12-15).
     ...    //   .-      
   IV-V .       
 .
     ...       //            //
 -   ...-   : "    
   ,    ,     ,  
   ,       " (.,  V,  8).  
           
 ,          
.
         //      .
        , 
  ,              
 .
     ...,  ,    ...-  ,    ,
   (.          
"", XI, 485  .).
     ... ,  ...- .: . , V, 703.
     ...    ...-          
           ,    ,
 ,           
      .
      () -     .
     ...     //  .-        
  ,         .    
           :  
               ,  
 .       .
       -  ,      
.  ,        (, XIX, 31-38) 
   -           :  
,    (     ),
   ,    .
      (" ") -     .
     ...     //    .
   ",   ,    ,  
,   (  .- .  .),    "  (4
, XXIII, 13)   ,    ,    
      .
     ...  ... //...    -// ...- 
    "    "      ,   ,   
  ,   
(., VII, 31-32).        
  . "" (. .  . 33).   ,     
,        .  -
          (.   "-"),   
.... -    //  .
       ()  -         ,      ,
   .     
   ,          (,
XIX, 31-37).
      , ,    ()       
    ,        
   .        ,  
               ,
     .
     ,   , //       ...  //  
    .-            
   "  -", "  
 ",  "    ",    
  24   (, XXV, 1-9).
     - (-)  -    ,      
    .  ,           ,
   .
      -  ,       ;  
     ,    
  ,      (4 , XXIII).
     ...   ... -  (, )     -  
       .   
   ,       ,  
 .
     ...    //       ...-  
     .          
.
     ...         //   ...         //
...          
:                      
            .  
   .      .  
                    
-.
      -     ,     : 
.
       - ,    ,      
     "          "  (3
, IX, 4-5).
      -   ,    
,      .    
   ,     
.      ()     
      ,      
 .  ("  ")      
       ,      
 .             
,  .  ,       
 ,    .    
   ,   " "    .
     ... ...-      .        
          ,      
    "  "    "  ".      
          
 ,    .   ..        .
   ,  -    .
       , //  ...   ...-  -
    ,            
,           
      .   
             
    (1  ,  V).          
  ,            "",  
    ,  ,  .
     ,  ,  ,    ()      -      
 .
      -    ,    .
        - " "   (4 , V, 12).
     ...    ...-  ,     ,
     ,     
  (4 , V, 1-18).
      -  ,     ,    ,  
       ,          
              (4
, XVI; 2 ., XXVIII, 23).
     , ,  -   .  "", 
,  ,          
            .      
  ,    .   
 ,   ,    .
        //     ..-         
,   ,        ,
   ,        (,  XII,  35),
 ( ).   (XXXII, 1-6)       
 ,   ( CV, 19-20)      .  
  -  ,        ,    
  ,    .        
.      
    ,       
    :   ,  ,      ,
  (3 , XII, 26-30).
     ...     //  ...-          
   "   "          "
"  (, II, 12-29; , XXXIII, 4).
      -    ,       (    2
., VI, 15).    -         ,  
              ;
   "", "", "".
       -     .   "  
;    " (1 , II, 12-25).      
,                ,
  .
       - :  .   
 .   ",   " -    
      ,           
,     .
     ...  // ,   - ...-   -      ,
   (, XIX).        
  ,   "          ".  
      ,        
  .   ,        
(., XIX 22-28).
       -  .    -        
 .         .  
 ,   ,  ,  
.
      (. ,)- ,    ()     ().  
        .
      -    -   .
         ...-  ,        
   .
     ...    ....-     
     ( -  . media regio).  ,
   ,    ,   
 :   ,  ,    ,  
  .
      -       ,        
 .
         ,  .
      - :  .
     ... ,    ...//   ...- 
,  ,        ,          .
  ("") -     ,   
,   ,     .      
     ,            
(, ),   ""  - .
      () -          
       :      
 ,   .
     ...      //    .-      
            -   
   :            
    .
              //    ,    
... // ...  ...-    ("",  1,  5)  
 (  )      ,    
,  ,       
.        .
      // ...  , //     ...
// ...    //  -      .-    
  ,      ,      
  ,          .   ,   
    ,        
,   .
      -   .        
       ("", III, 3-6).
        ,     
  .
      ...-      ,  ,
 , " "  ("  ", 156   .).  
,     ,   ,  
   .        -  ,    
      .        
   .
     ...        //    ...-        
             
.
      - . , ,  ,    ,  //  
...-  ,     ,
     "".
      -   ,         
 .
     ...        //   .-   
      (),  ,
    ,          ("  
"),                    
(     ).
     ...  / /  ...-  ,
 -        ,      
  : ,    ("",
1, 464-467).
      ...-    ;    
  .
     ... , //    ...-          
   .
     ...    //    ,      //      
. ,            
   .
      () -  ,   "",    
    ;    .
       -   ,  .
     ... // ...-    . .
     ... ,   - ...- ,      
           (,
).
      () -     .      
. . ,    ,    
      .
        -        
 -,
     ...    //   .-  
     .  -  ("
 ")             
      .
     ...    ...- ,  .
     ... // ...-   -        
      ,         -   
.
      -  -.
     ... ... //      .-        
.   ("", 1, 590-594)     
.
      -   ;      
 "".
     ...   ...-      
 :      ( )     .
  -         .
     ...,    //        ...-      
.       .
     ...... //   ...-     ,
,       .
     ...  .-        (.  42  
.),  -    ()        
:   -  - .

                                 

     ...   ...- ,      
      , -        
   .     ,    
,-    .
     ...   //      ...-  :    
    .       
                
    .
     ...  ...-  (. "")  "".
     ...   ,    , //   ...-    
   ,        
 I.   ,            
   .   -,        
,     .
     ..., //     ...-      
 ,     : "     
...  ,   ,  " (, XXX, 33).
     ... ...// ...-        
 (1 , 1,2).
     ...  //   -      ,  //  
.-  ,                
  ,     (1649 .)  
           
 .
     ... ...-         
   (., XII, 7).
       //  :    // ...,
,     ,     
         
  ,   , ,   ,
    .
     ...//...- ,   ,   ,
      .
     ...  ? -   (, X, 21).
     ... ...  //      .  //    
 ...-            
     ("", VI, 548-554).
     ...    //    .-  
     ""   ("    
")    ""  " "   (  
  ).
       -            
  .            
,       .
     ...      ,   //            ,   //
.            
(.  , . II, . 2).
     ,      //    ...-    -  
.  ,    : ,   
,    ,  ,        ,
  ,     .      ,
              .       
("")   ("", IX).
     ...   //      !-      
            ,    ,
,    . ., ,    
     .
     ...    ...-      ,      
,            :      (.)   -
"",  - " ",  - "",  -  "",
 - "".
     ...   //   ...-      ,   ,    
  ,    ,   
,    .        ,
    .
      (. .) -    ;          
     .
      -  ,        
     ,     .
      (. .) -       ,  
   .
      (. ) -     .      ,
         .
        -        
.      XVI .
      ...-        "
"   ,          .  ,  ,
     ,   .
      -   .
          ; //   ..- 
-   .     .  
 ,    .   
       ,          ,    
 .
     ...       //  ...-  ,  
          .    (.
"")  .    -        
.
     ...,      //    ...-    ,
,-      .      
          .  
   .
     ... ... // ...   //    e  
 //        .-    (  .  "",
"")          ,
    ,  ,   .      -   ,
  ,     .   
   ,            
 (. X, . 296).
     ...   //         //      
,     //  .-          
 (., IV)     .
     ...  , //   .-   
    ,  ,    
.     (.  ,  .  70-71)      
 : " , ,  ,      
" (. I, 15).  ,        
 ;  ""         
, .         (. VIII,  .
233),      (. X, . 290).
     ... //    ...-        
     .      ,    "
...  ...    ..." (., XVII, 16).
     ...  ...-  -,   .
      -             :
 .
       //  ...-     :
"  ;       , 
 ,    " (., VII, 13).
     ...,        //   ,         
...-,    ,        
 : "...   ,      ,    
     :     ,    
,     " (., IX, 1-2)
        //  ...  //  ,  ,  ,  ...  //
...     // -...-    
    ("", 1,  19    .).    
            ,
    ("  ", II, 114-137).     
,    - , , , ,-   
,    .    ,     
     (" "), ,   
  ,   ",   ".    
,  ,    . ,   
,    , "  ".
     ...  //     ...-      
, ,   .      -  
  .
     ...   //   ...- , 
   .
      -   .
      -        ,      
.        ,  
   (. , III, 116).
      -   ,    
 .
      - ,          
:         ,      
  .        
.
     ... // ......-   .      -
 .
       -      ,        
.
     ...   -  ,- //    ...
 :   ,       
 ("", VIII, 18  .).
      - ,        .
      -  ,     .
      - .        ,  
    ,       
 (. , XII).

                                 

     ... ,  .-           
   (, 1, 9-10).
     ...      ...-   ,         ,
  ,   ,     .
     ... ...- .      .
     ... , , //  ...-       
;      ,    ,    
,   (, IX, 7).
       -    ,    ;      
,            .
      - .
        (. .)       ,    -
.
       ,  , //    ...-      
   ,         
 .
     ...  ... //...  //  ...-  
         (
,        ),    
      ,        
.          
  ,                 
    .      
   ():    -  ,  ,
, , ,   ;      
 (). ,  ( ) , 
  ,        
   .  ,  (Primum  Mobile),
   .
       , //   ,  //     
... //    , //    ... (
).-                    .
    ,      
   ;         ,
       ,        
        .
     ...  -     ...-       
        ,     
 ,       : " 
 ,    . !      
  ,      ,       ;
     -  !"  ("",
1644).
             //      ...-   
        .      
   ,  ,    ,  
      ,    -
 ,   ,    .
     ...  // .-,   ,-   
  ;   -   , .
     ...  ...-              
         ;    -  
  ( ).
      -          .
      ( ) -   ( . "sericus" - "");
       ,   
;  -  - .
     ... ...  // ,  , //   .-
          
  . ,        
        .
     ...  , //    ...-    
(" ",  XXXIV).      -    
,    "  ,     
  ,        ;        
 " (, VI, 4).
     ...,  ...  //          //    
...-    (, XI, 1-9).
      -   (. 490-430 . . .),   
  .
      -  ;   ,          
 ,     "",     ,
    .
     ...-,  //  ...-     
        ,   :   ,   ,
.
     ...     // ,      ...-
   : "       ?"  (,
XXIV, 5).  - ,   ,    ,      ;
      .
     ...    , //   ,     //
.-   , ,     ,
    .  (1170-1221)        (1182-
1226) -   ,   .
     ... ...//...          .-    
     (., XVI, 19).    
     (  ), ,
             
.
      ( . "limbus" - ) -     ,  ,
  ,     ,  ,
    ,   
.      .  , 
  ,   "  "        
  ,    .
        ... //     ...-    
  ,        
(, XXVIII).
     ...... //    .-         
  (4 , II, II).
     ... ...  ...// ...-  ,   "  
 " (., XX, 1), ,      :    
,    .  (Paneas, Panias,  -  )  -  
,   ,     (   )  
        .        
  .
        -  ,      
 .            .
      ,    .
          //   .-  ,     
. :        ,     
 ,     ,   - .
     ... //  -       ;  
    .
         -      ,      ,
  .           .  
             
.
     ...    ...-         
,           
.
      .- ,  ,      
.      ()      
     (, XXVIII).
     ...  ,        ...-      
,  ,  .
     ...  ...-  :      
 .     ,  ,  
   ,    
,  " ".
     ...    ...-    (.  .)-  
 ,         
   ;    -    (),    
.
     ...... //     //  .-      
   : "    ,    
 ..." (., VII, 2).
     ...    .-  (" ") -     
   (IV).         
 ,   .        
          .
     ... , //    ...-  ,    
 : "... ,     ,    
 " (., V, 6).
     ... ...-        (  :
   ).
      ("") -        .   
      .

                               

       ...- "      ,   
     , ,       "
-      ,  ,    ,  
    (., XII, 10).  (. "")
-            "      
",     .     XII  
   ,      -  :    ,
  ,    -  -,  
        ",        "    
.
     ...       ,  //    ...-    
      ,      "
    " (., XII, 10).
         ...-        
     (" ", ,  .
II).   " "  ,    
   .
      //    .  -  .-     
  ("   ",  1, . 3).
     ...  ...-     .
      -  ; ,      ,    
,   .
       -      ,    ,        
  ;              
,             (Arabia
Felix).
      -   -    .        
  ,    .  , , 
     ;           
,   , ",         ,  
. ,   ,      ,    
 " (., VIII, 3-4).
     ...    //         .-  
   ""  "" (, X) 
             
 .       "
       " (1659).
     ... ,   //  ...- "   
    ...     ,      
  " (, II, 9).
          ...- ""      
" "; "        ..."  (,  II,
8).
      -         .
     ...   ...-      
     .
       ()  -                
,       .
      - :   .
      -   -  ,  ,  
.
      (. .) -   .
      -    ,      
  ,     ;     ,  
  .
       ...  // ...-  -   ,    
   ;   "  "    
" "  ("", 21).
       -    ,  .
     ...       -...-    -      
.      ,  -  .
     ...  ...- ,       ,
   .       
   -.
     ...     //    ...-  
   -    ,    
-,       .
      -      ,  ,    ,    
   .
       - .
     ...,  ...  //    .-  
              
 (    ).
     , //     ...-    ("  
") -                .  
  ( )   -      ,
             .      
      .
      -     ,        
 ,   .   ,      
  ,    -  ().
      (, .),  (. .),   (,  .)  -  
  .
     ... ...-    (.  .  "  ")  -
 ,             
,         .      
,          ,      ,  
   ,        .
     ...    e...-    (. -  "
 "),  .
     ...          ...-          
         ,             
,   .
       //   cn ...-   
  ,      
    .       
          ,      "
 ,  "     (, IV, 1).
     ...  ...-   : "  
     " (., XIII, 4).
      -  ,     .
     ... - //    , //  -  ...-  
       ,    -  
.
        (  - ) - ,      
  "  "    ""        
     .
     ...  // , ,  ...-  -  ,
    ( )   , .
     ...  ...-          
,          :  "    
,   ,          
.   ,  ,     ,  
  ,     ,      ,        
..." (., XX, 1-3).
     ...      //      ...    
  ,      (.,  1
 X).
      -             
.
     ...    //  ...-     
          ,      
 .
     ... //     ...    
        ("",  VIII,  69-74;  XXII,
209-213).
     ...     .-    -      
 ,      .    -  ,
        .
     ...,          ...-  ,    ,
   ,  - .       :
"...       ...       
  ..." (., V, 26-27).

                                 

      -   ,    ,
 .
       ...-       
 148-  .
     ...,    ...-    .
     ...  ...-     (;      
 )   ,   .
      -  ,    ,  ,
 ,  ,      ( )  
 .
     ...  ,  ...-   ,   
 .
     ...         //  ...-  ,  
      ,          (
)   .
     ... ,   // ...-       
    ,        ,       
("", XII).
      -   ,    .
     ... ,   ,  // ...-      
    -  ,        -    ,      
.
     ...  -   //         -            //
...-  ",  !"  (,  1,  28)  -  
   ,        
             
 ( ) .
     ...  ;  //    ,      //  
!-      ,        
:          (,  XVIII
 XIX,          ,  .,  XII,  19,
   ,    ,   ).
        //  ...-     
      .
      ...//    ...-        
                  
          -    
    .    ,    
,     ( )      
     ,      
  .
     ...,  ,     ...-      
        : "    
 : "  ,         
         ;        ,  
 ".     ,     "  (,
XIV, 13-16).
     ...   ...-    (.  .  
. IV).
     ...   //  ...-    "
   ",     - "   "  (upon
the mount of the congregation).
      -  ,         .
       " "  " ".
     ...   ...- ,      
   (., II, 26-27  XII, 5).

                                 

           ,-  //        
...-   ("",  748-754).        ,
  ,      .
     ..., //   ...-    (.,  XII,
7-9)             
 ().
     ...   // ,  !-    
    (. . II), ,      
     .
     ...        //    ...  //   ...
...-       "  "
      (, XIX, 16-20).
      -   ,      .
 -  .
               ,    "",
"".
      -    ,    .
      () -    -, ,   
    " ", " ".
     ...  ... //   ,   ...  //  
- // ,   ...-     - 
       ("", 700-717).
     ...   //     ,   -  , //  ...  
 - ,   .-      
    ,      ,      "  
   "   : "    ,    
     ,      " (1 .,
XV, 25-28).
     ...  ...-             ,
         :  "
       " (, IX, 44).
     ... ... // ... //  ... //     //
...-    "    "
   (., I, II, 1  X).
     ...  //  ...-   ""      
    "   ".    ,    
   .      
     (,  XXVIII,  30;  ,  XXVII,  21).
   : , , .
     ...,      //  ...
   : "...     ;    
            ;   
   ,    ?" (., VI, 16-17).
     ...  ...-    ""        
,   -  (., XXV, 32-46).
     ...  // ,  , //  ...
       :          "
, ,  " (., VI, 14).

                                

      () -     .      
  ,    ,      .  
         .
 -  ,   ,
     ...  //    ...-       ,
        (. , 36-52).
      -   ,      
              .  ,      
,   ,    .
     ...     .-         
    .
     ...      //    ...-    
,   .      ,      ,
  -,  ,            
.
     ...   , //        
...-    .
     ...                     //      
...""               
  ,     ,  
      (., VI, 1).
     ...   ...-    -   
-       ,      
,  ,         
  (1572-1631).
             ...   //            
... // ... ...-      
     (, I  II,  1-9,  15-17),  
         .      ,  
          103-  
 (  )    "" (I),
     ... ...- .
      - ,        
:    .
     ...    ,  //        -
.             ,
  (. .).
     ...,     !-         XXIII,   7:
", ,  ,  ,  ,      
".
     ...  ...-  -  . , .

                                

     ...    //    ...-    ,
    (XXXVIII, 5)   ,     
      : "   
 (.- . .),  ?      ?"
     ... ...-   ,  ,  ,  ,    
.
     ...  // ... //  ?  -      ,
     :       ,
      -      
       (    ,
     .
         //      ...-        
          
.           ,
   , ""     
,       .    ,    ,
            
.
     ...          //        ,  //
        ...-        
. :       ,   
 ,            
,       ,       
    .          ,      
   ""   " ".
        //  ...//  ,   !
          :  "  
   ( ),      , 
    " (, II, 15).       
    (9, 16-17, 19-24),     .
          ...-   ,      
      ,      (,
II, 19).
        //   ...-  ""    
     : "     
 ; ,   ,     ,       
.      ,   , ,   
 " (, II, 21. .  .  . II, . 69).
     ...    ...-   -   
.      (.  .    .  Ill,  .  96)  
" " -   .

                                

       -   "".      
        .          
     "";  ",  ,    ,
 " (. . ).
     ...  ,   ...-        
"".             
 ,                
        .
     ...  , //    -  ,      //  
   // ...-          
 "":    (  )    
     ,          ,  
. ,   ( ),     .
  -       "".
     ...  //  ...-       
,  .
     ...   , //        ,    //
...-      .    -        
 ,        .
     ...     //  ...- . . IV.
     ... ,   ...-    ,    
.
     ... ,- ,   ... // ... ...-    
             ()
,    .
     ...,   -     ...-  "      
 ..." (, III, 1).
      -  ,  - .
      -  - .
      -  ,    .
     ... ...-  .
     ...  ,   ...-          
          -    
           ,        
.
     ... // ...- .      -    
.          (3  ,  III,
1).
      -   ,   ,   
 .        ,    , 
  .
         ...-          (.
).       ,       
(. , XV).
     ... //    ...-          
 .    ,   ,
  -,       
(),  ,-  .
     ... ,     //      .-  
()     ,            
   .            
("", X).
       ... //...  // ...  .-
              
(, III, 1-6),
     ...  // ,   //  ,   
.  ,   ,        
()     .    -   
  - .
      -   -.
     ...  .- "     ,      ,
 ,    ,    "  (,  III,
7).

                                

      , //   .-     
    "   "  (XI):  "    ,
       ? -      
, ,  ,  ,    ,
, , , , , ".
     ... -   .-  : "forbearance  is
no acquittance".
     ... ...//...  //   ...- "    
 ,     " (, V, 22).
      ,   ...// ...  //        
...-           (,  III,
8-19, 21).
         ...-     
    .
     ...,   , //  ... // ...  //  
 .-         
(, X, 18; ., II, 2; ., II, 15; ., XV, 20).
        //    ...-     
    (, XIII, 5).
     ...            //          
...    : "     
,    " (, XI, 10).
       -   .
     ...      //   .-   -
: , XVI  XVII  -        
- .   -,        
       .     ,  
   ,       ,    
.  -        ,  
              
   .       
      ,        "   
".
     ...  //  ...-         ,
    ,       (. .).
     ...    .-      ,  
  ,            (
),   :      .    
,             300    
(. , VII, 35).
      ()  ,     
   .
     ...    ...-  ,    ,
            .      
       pons  ()    fascio  (),
    ,  -     
    ,        .
    -  Pontilex  Maximus  -    
 .
     ...    //          .-  
 ()              
 . ,      ,      ,
    .
     ...    //    ...-  
         ,      
     (., XXI).
      .-       
  -      ,      XV-XVI  .      
     .
      .-       (1499-1524)  
 .          
;         1514  .
   .
     ... ...-  -    ,  
   .
     ...   ,   //    ...-  ,
  ,    :    
      ("", 1, 439-440, 587  .).
      -    ;  ""   ,
 :     .
      (),  (    ),    (,
 ),  ( ) -      ,
,    ("", IX, 698  .),      
  .
     ...    ...-    ("",  IV,
616-619)              
,  ,    ,     .
       -    .     
   .
      -    .      ("",  1,  434-440)  
       ,
      -   , -,      
  .
     ...      -  //    ,         //
        ,    //                 
...     ,      
 (, XIX),       .      .
 -     ().   
    .   ,      
" ",    ,      
     ( .  , V, 4).
       ("")         ("   ")      
  -          (      
). ,    ,        ().
        .    
,   ,    .
     ...   - ,    //    
.- ,    ,-   :  "...
,  ,    ,   "",    
..." (0" VI, 8).
     ...,   //   ...//   .-    
  .
     ......  //      ...-      ,
       
.     12 .     
      .
     ...            //            
...// ,  //              //  
   //      ...  //  ...
 //    ...-        
              23   27.   
  ,  ,      
 .           
      :            
                  
    ()  -          
     .         
           12  ,    
.   :           
  ( . .-    );    (  .
.- ;     ,        ).
          .      
     ,         -
     .
      -  XVII .        
       .
       (.  .)  -      .  
,    ,         
,      .
      -     XVI-XVII  .        
,          .         
.
     ... ... ...- :     
.
       -  ,    -  -,         -
-    .  (.)   (.)  -  
.  (.) - ,   -  .   
-   ,   -  - .
         //      .-  
        (, 1,30).
     ...,  !..-       
    (, III, XIV).
     ...          .-       
   ,       ,    
 :      ,    -    .  
   :          
 ( -  ),   .
     ,   .-         
.
     ... ,  ...-   .
     ...   // ... //    ...-    ,  
  ,     .
     ...,   //   !  -      
 ,        .
     ...    ...-        
 ("  ", V, 1092-1104).

                              

     ...   // ...-     :  "
   ,      ,     ,  
   " (., XI, 19).
     ......  //            //    
 ...-       ("",  1).  
,      ,        
  .         
  .  ,        
 ,    .
     ...         //      ...-   
 (., VIII, 3-4).
     ..., //   .-       
 (1 , II, 1-2).
     ...   ...-    :
"  ...       "  (,  XVIII,
25).
     ...    ...-      (XIX,
16; XX, 18),      ,    .  
      (., V, 4).
     ,     //   . ..-   (,
III, 22-23).
     ... // ,   ...- "      
           ,
     " (, III, 24).
     ...  ...-  -   .
     ...    //        ...-    
   ,       
         
      (. .).
      -    ;       
  ,    .
      ,   //  ,     !  -
     ""; "      ,  
    " (, III, 20).
      .-  ()   ,
     ...  // ... //     ,  ?  -
       (. . XII).
                 //            
... -         
 ,    "  "     "
  " (, XXXII, 1-2).
     ...  //     ...-      
     ,    . 
     (4 , VI, 13-17).
      ( )     (        )  -
 ,     .
      -     .      
 "".
     , ,   // ... //      ...
            (.,  X,  13).  
      ,     ,
 .
     ...     //    .-    
     : "       
,        " (., X, 14).
     ...,           ...  //
...   //      .-    
 (  )  (.,  IV).          
            "
".
     ... ,    ... //       -  
 //  ...-   -  ,  "  ",
     ,  
 XIII .,               
(Cathay,         ).    ,      
        ,          
    .          
(Sinae)     XV .  ,   -
  ,       ().
           (    
   ),          ,  
.
     ...    -  // ...-    
          ,   
 ;         (XVI-XVIII  .).
       1525 .      
  .
       -       .    -
  ,    VI ,   .  .
 ,    .
      -            XVI-XVII
.
     ...  ,   , //   -  ...-  
     ,          
,            
    ;  1453  .    
   .    .
      -   .
      () -           
.
     ...    //  , ,  //  ,
-    , //   ...-          
                 ,
 -   -    ,  ,  
       ,        
 ,          (3
, IX, X).
     ...     ,         ,//,      ,   
...          -  ,  
    ,    (  "")-     
        ;       
    :    "
" ("", III).        XVI  
      .
       (1466-1520)  -           ,
 .
      -     ,        
  .
      () -      ,  
     1533 .
     - (. "") -      .    
      ,          ,
     ,     -,  
   " " (1596).
         -  .          
        ()      
   .      -  ,
 ,    , - .   ,  
 -   .          -  
,   .
     ...       ...-      
("", V, 127; "",  II,  604):        ,
   ,    ,      ,      
,  " ".
        -    . //  ... // ...  
 //    .-      
:   (,  IV,  2-8).        
   ("", X, 908).  - .  - ,
     ...   //  ,  ,  //  ,  
  ...-       ,
        (),  
    .       
 (, , ,  )          
.      (  )      
.
     ...   !-           
                 -
,      ("", XVIII).
     :   ,   ...  : 
  "  ",      "      
  "  ,   "        "
(, IV, 20-22).
     ...,  ,  ..-       
 ("  ", V, 1240  .).
     ...  ..-    ,       .   
    , , .
     ...      //  ,    //    ,
...-     - , IV, 2:  "  
   ,   ,      ,
  ".      ,
,      "  "         ,
  ,      .
     ...  ..- ,     : "    
     .     ;    
,     " (, V, 23-24).     
 700  900 .
        ...-   .      
   : "    ,      ,
:       " (, I, 14).    
        .
         / /.-    
 .          (,  VII-VIII)
       ("", 1).
     ... -  //  ...- "          
,    ,      ,  
 " (, VII, 2).
     ...      ...-          
   -   .
     ...  //   .-  (., VI, 34).
     ...  ... // ...  //    ...
  ,   ,    . ,
              ,  
  .
         //  ..-      ,
  . I.
     ...   //    ...-        
   -  ,  .
     ... , //    //    
  .-                
 , ,  "          
".       (, IX, 9-15).
     ,   ...- "...       , 
 ,   ,     " (, VIII, 22).
     ...   //  ,     //  
     ,  //        !  -    
       (., XX-XXI; 1    2  ,  III,
7-13).

                              

     ...  //  ,   ...- ,  "
  ".     ,   "  
 "   ,     (, X, 8-10).
     ...   //  ,   //     
 .-       
  ,          "      
".  ,        
.       ,   
   .
        ...  //  ...    //    -  ""
.-               
      .  
    (, XI, 1-9)   
    (,  ,    )    
,      ,      ,  
        ,   .
     "":  "      
,       " (, XI, 9).
     ...   .-      
,          
      .    ...-    
    ,    ,  ,    
  ,          
  .  ,     ,      
,     .      
  .
       //  ...- ,  ,    :  
 "  "    ;       -
  . : "      "     
  , ,      (, IX, 20-27).
     ... ,   //     , //    ,
   //  .-  ( )    
.     ,      ,    
 . ,      ,      
      ,    
.
       ,   //   ...-    
 122   ,       350 .
      ,     ...-        
     XII   .
     ...   //    .-   
  (, XII, 3  XXII, 18).
     ... ,- //  ... // ...   ...-
       (  )        
    (  ),          
.
     ... //             ...-    -    
 , , ,     ,  
       "  ...    :
     " (, XII, 7).
     ... ... //    -  // ...- 
   ,           (XXXIV,
1-12):    ,    ,-  ,     .  
     ,   -  
    .  () -     ,      
(., III, 9),- ,  -      -  
.
     ...        //    ...-    -    
 -     .      
 ,     :  "        
 " (. XII, 1).   ,  ,  
 ,             
  (., III, 13).
     ...     //  ...-  ,
  ,          (.,  III,  16)  
  .
     , //    -  , //  ;    
 // ,        //    ...-    
  ,    - " ",  
- "  ".   99  ,          
: "...      ,        :
,       " (,  XVII,  5).  
, ,     .
     ...      .-      ,      
    (. , VI, 800).
     ...  ,   ....     
      XXXVII-L   .
     ..., , //   ... // ... //  
  ...-                  
        ().
      .-            
(.,  XXIX,  3).            :   "
".
       -    ,    .
     ...  ,  , //        
// ,  , // ,    ... // 
  ,  //  .-    ,
        :    
            ,
: "...      ,    " (,
XIII, XIV).         .    
 ,       
       ,        ,  
 ,    .
     ...;     //  ,   
//  ...-   ,       
              
       (, ,
).
     ...    //  ,  ,     //   
,    //     ...-    
        (XVIII, 15  18):
"  :               
,  ...        ,      
,    " (., III, 22-24).
     ...,   //    ,  ,    //    
...-   ,          
.      , "   
" (., X, 12-13).
     ...   ...-        "".
 ,     ,         (
)    .   : "      ,
 ,     ,       "  (,
XXXII,  24-28).        -    
,  ,     .
     ...  //      ...  //      ,
  , //   .-        
          
,    .        
                ,      
    (., III, V, VII; ., III;
., VII, IX, X).
     ,  ... //  ,   - ... //      
,  //        ...-    -    
      ()  -  "    ".    
  ,              
    .
     ...  ...-  .
     ...  //  ,        //     
.-    2 , VII, 16.
     ...   ,    // ...  
,   //   ..."   ,  
,  "       .
     ...    .-     
      (, 1, 32-33).
     ... ... // ...  ...-   
,  ,            
(1-XI)      (1-IX).
       //     ...-    
          
        (605  .    .  .)  
           
(536 .   .  .)    ,        ,    
   (588 .  . .)   
(516 .  . .).
     ...,  ,   //  ,  ,      //
...-       :  "...  
    ...             
 ..." (., XXXIII, 20-21).
         ...-          
        ,
     (538 .  .  .).    
       (2 ).
          //   ... //  
  //  .-         
            
            .
            
       (175-164 .  . .).
       , //      ,      //  
  ...-         
, ,  ,   ,    
     .            
  .        
,      , ,  
    107 .  ..  40 .  ..      
   ().
            ...   //      
.            ,
            
.
     ...     //  ,      .-  
   : "...,    
" (., XIII, 10).
     ...   //   ,   // 
...-      , ,      
"     " (., X, 12).
     ...   //      ...  //
    .-          
         .
                 
    :    
        
      ,          -   
        .        
         ()    
      .
       ,  //      ...-  
 : " ,        
 ,     " (., VII, 15),   
  : "  ,          
 ,   " (., XX, 29).      
         (""    "")
      , 
     ,           
   .
     ... //  ...-  "        ,  
 :    ;   - " (1 ., III, 16).
      - , ...-       "  
 ",  "          
,      " (., X, 6  XI, 15).
        // ,      -  //    ;
  -  //    .-         :
"...           
...     ,   ,  
  ,   " (1 ., 1, 25  27).
     ..., //   ...  //  ......  //  ...  -    //
.-       : "...   
  ,              ,      
,   ,   ,  
 ,    ,      "  (2
., 1, 5-7).
     ...  , //   ,      .-  
  : "    " (, XVII, 21).
     ...          //             //
    (., ,  XII,  6),    
   : "       "  (.  
1,63).
     ...  // ..-        
 (, , III, 13).
     ...... // ...- . . XI
     //   , //   ,    
, //  ,         //        
...-     ,          
         :  "    
,    () ...      ...   ,
    " (, XIX, 16).

                                                               . 

                      " "

     " " -    ,   
   ,    
              ,  
       .
         " "    ,
      ,    
    .         XIX      
-     ,     ,    
  ,         ,  
  .    XX    -
        ,  ,  
" "      ,    
     .
                  
 .  ,      ,    
,     ,       
 ?
                  
 . ,   ,     
   ,   .      -
   ,   .
               
    ,     .
 ,          , 
  "  "              
  - "", ""  "" -   .
                 
   .    ,   XVI  
  XVII ,      .     ^
      (1608-1674).
               
  -       
  .              
,       .   ,  
     ,        ,
        ,        ,
    .      
 ,           
,       ,     
.
       ,          
 ,    ,         
,    .        
,   ,    .          
,        ,          
.              
,   ,          
 ,           
.
           ,    
 .
                  
 .  ,   ,   
       ,        
 ,    .      
     ,    ,
   .
                   
 .            
    .         
  ,   .      
      .     
.         
.                 
.                  
,   " ",            
        :   "
,  ,   .   , 
  ,      ,          
      "..."         .   ,
,              "
(" ", 1, 2, . . ).
        ,     
    ,               
        .      
,              
             .
  : ,      
-     ,               
   .
                    
       .      XVII
          .
     ,         
  .        ,  
                  
  - .
                  
        ,    
 " " .      
       -   ,      
    .     
     .   XVI   
         .  
             
 .       . 
          .
  ,         
,            .    
    .          
              .  
                 
 -.       
 .           -  
,         .
.  : "       
;        ,    
           ,      
?", "           
".
            ,  
  ,       .    ,
          
        (),
            .  
      ().      
,        ,
  -  .    .
                  
    ,      
  ,  ,     
    .     ,
          ,
         .  
      I,    
  .
            -    
         
  .          
                  
.               ,    
,                    
 .       
.            
           ,         
 . ,   ,      
 .           ,
    -      
.    ,     
    .
                
     ,     .
       ,            1652  
 .       
(             -
)   .
       1658           
,          
  .                "
  "   .   
 ,             
  .       ,    
   .
           ,  
,         .        
. ,          ,  
   ,     .
           . ,  
 ,    ,     ,-
 .
                   ,
    .  ,      
,    . ,          
     ,     
     .      
     :  "  "
(1667), " " (1671)        "-"
(1671).                 
.       ,      
     -   .
           .
               
-.            .     
   . "  ,    
    ,            
    ,-    .      "      
",-               
  ,       ,  
  ,  , ,      ,
          "...
"         
,   ,    ".
        ,            
      .   ,  
      .    
                     
 ,    .   
    ,     ,    .  
" "     , ,    
,         ,
       (Commonwealth),    
     ,      
 ,  ,     .
     " "        ;  
  ,  ,  - ,   ; 
  -,     ,        
  .  ,    .      
 ,      .      
    .      , 
  .  "  ",  ",    ",-    
      .     
 .         
.  , ,         ,
    .
          ,    .

      ,
        ,
       .
     ,  
        !
     ............ 
       ,
      ; ,
      -  ,
       ,
      ...

             :

      
        
       .   ?
       :  
      , 
       ,  
       -   .
         ?
       
      ,    
      ,    -
      !   
     ,   
         ,
          ,
       ,  
           ,
      .  
        
       ; 
      ,   ,
         
         ...

            -  ,  
  ,  ,    ,            ,
    ?    ,    .    
        ,          
      .        
   ,                  
,  .
      " "  ,      
.            .    -
  ,     -  ;      
   -  ,         
 ,  ,       
,     .
           .      
    ,            
      ,      .        
  .      ,        ,
  ,          
    .       ,  
  ,             
,      ,     
  ,         
   .     "  "
     ,     
 .            
   ,        
  .            
.
     ,     .   
    .      ,    ""
,               
 . ",-   ,-    
    .            
     .        
 ,        ,        
  ,               
.        ,   
  .          ,        
 " <. .          
. . 1981, . 241.>.         
    "  ".        -   
 ,                
   .    .
      " "      ,
                
  ,              ,  
,        .        ,
,    -        .    
  -    .

      , 
      .
       . 
         ,
       -   
     ,  
       .

                 
" "  : " ,   
    ,     
   ,   .   ,    
,         ,  
                 
       ".
      " "          
,                 
 .              
,           ,    
     .
                 
  .          
   "   ",   
  ,  .         
 : "         ,    
 -...     ,  
   .    ,       
.        ,        
" <.  .: .. . . .- .  1924,  .  33.>.
   ,       
.
           XV .    
,              .  
        ,        ,    
,  ,       
,    .  , ,  
         .    
       ,    
,  ,    ,      
-;     

     ...  ,
         
       .   
        
     ,    ,
        
     ,  ,
          ,-
      .

        ,   ,  
,          ,      
  ,               
.               
 .           ,  
  ,         ,    
   .
                   
     ,    " "  
      .          
    , ,      
    .    ,      
       - .       
 -  ,     ,   
.
                ,  
.           
    .         
,        ,    
  .

        -
      
       ,  ,
       ,
         ;
        
         
      :   ,-
          ,
       
      , 
       ...

                 ,       
    ,              
            
  ; "    -  ".  ,  ,
,                    
  .            
    .
        ,    ,   
.         -  
    ,          
 ,    "  ".      ,
 ,  ""     ,  
        .    
    .      ,    
,              .
 ,   .    
   ,    .
              .    ,  
      ,          
        .          
,    :

       ,  ,
       ,  
        -    ,
        ,
         
     .

                   ,   
 .       .
   , ,        .  
  ,   ,        
?   -    ,      
,            .
      ,           
.                 
 .        .    
   , ,    ,      
 .       ,       
    . ,         ,    
 ,      .
                .
   ,       ,    
,       .
     ,   ,      "  "      
   .         
.          ,
       .    "",    ,
 ,           
  .
               
      .         .
       .    ,    
    ,         
  ,     .     
       .   :

         
      ,   
        ,
     , ,  
       ;    
      ,-  ;
           .
       !    .
         .

         -        
 .  -       -    
       .
     " "    .   
       -    ,      
 ,      ,      
 . ,       , 
    ,          
          ,       .   
    .         ,   
 ;          
     .          
   ,       !
          .    
    ,        
  ,       ,  
   ,        ("  ").
 " "   .     ,
,   , 

     ,   
         ,
       ,
      ,    ,
      ,   ,
        ,
        -  
      ; 
        
         - 
      ; , ,
       ;  ,
          ,
          ;
       -   ,
       ,   ...

          ,-   .   
  ,      ,    
        .          
 .          ,    
          :    
.       :      
,  -

     ,   ;   -
     , ; 
       ...

                 .       
,     .    ,  
, 

         ,
        
      .   ,
        ,
       , 
        ,-  
      . ,  
      ,  
     -, 
      ,  
       ,   
       
       ;  
        
      ,   
      -  .

       ,       
-  ;       -  ,  
    .     
    ,-  , 

            , 
      ,  
         
       , 
        
       - ...

       ,  , ,  - ,  
,    .

          ,
       
       .

         ,      .
  :

            ...  ,
        . 
     ...

         .          
  ,           
:

              ,
         -  
         
     .

       -,    ,      "  
     ,  .
             .      
         ,      
      ,          .
            ,
  ,        ,
    ,          
.
      ,          
.                 
,                   ,   
 ,           .
       ,          
      .               
  .           
   .       
 .             
   .        
,    ,     
      ,              
,  " ".
            .         
    .        -      ,
 ,       
 .       ,  ,  
.     ,        ,
    ,        ,  
  ,   .    ,    
          ,  ,
    -  ,     
  .
         ,      
,          ,      
  .            ,   
,        
 .
     ,    " "       ,
   .     ,   
.      ,     1976
,        .    
 ,             
       
  -.

Last-modified: Fri, 18 Feb 2000 15:34:51 GMT
: