--------------------------------------------------------------------------
: . . . : -
, 1999, . 49-159. ..-
. ...
OCR: ., www.darkhorse.ru, 07 2002 .
--------------------------------------------------------------------------
I
1. " , ..."
2. " ..."
3. " ..."
4. " ..."
5. " ..."
6. " ..."
7. " -..."
8. " ..."
9. " ..."
II
10. II, 9 (" ...")
11. , XXXVII, 1-3 (", ...")
12. (" ...")
13. " - ! - ..."
14. " ..."
15. (" ...")
III
16. " ..."
17. "... ..."
18. " ..."
19. " , ..."
IV
20. " ..."
21. " , ..."
22. (" ...")
23. " " "?.."
24. " : ..."
25. (" , ?..")
26. " ..."
27. (" ...")
28. (" ...")
29. 1914 (", , !..")
30. Delirium (" ...")
31. ", !.."
32. (", , ...")
33. " ..."
34. (" ...")
35. ("- !..")
36. (" ...")
37. " ..."
38. " ..."
39. " . ?.."
40. " ..."
41. " , ..."
42. " , ..."
43. ( )(" , , ...")
44. " ! , ..."
45. " , ..."
46. Andante doloroso e molto cantabile (" , ...")
47. " - ..."
48. " ..."
49. " -..."
50. " ..."
51. " , ..."
52. ", ..."
53. " ..."
54. " ..."
55. " ..."
56. " ..."
57. " , ..."
58. " , ?.."
59. " ..."
60. *** (" ...")
61. " , ..."
62. " ..."
63. ", , ..."
64. ", ..."
65. (" ...")
66.
67.
68. " ..."
69. " - ?.."
70. " , ..."
71. " , ..."
72. " , ..."
73. " - , - ..."
74. ", ..."
75. ", ..."
76. " ..."
77. " ..."
--------------------------------------------------------------------------
.
.,
1.
* * *
... ,
, -
.
2.
* * *
,
,
.
: , -
, .
3.
* * *
" "
:
, ,
, -
,
, , :
.
4.
* * *
", , !"
,
,
,
.
, , , -
.
5.
* * *
"Perque dies multos lateris
cruciatibus uror..."
,
, -
,
, .
,
, ,
.
6.
* * *
"...
"
-
, , :
.
,
?
?
7.
* * *
" ..."
-
,
, -
,
-
,
.
8.
* * *
" "
-
, !
, ,
.
, ,
, -
, ! ,
!
9.
* * *
"Odi profanum vulgus"
, -
,
.
,
, -
, , .
10.
II,9
, -
, ;
.
:
" ? ?
, , !"
. ,
, - .
.
11.
, XXXVII, 1-3
, -
, .
-
.
, -
, , ?
-
, .
, -
- !
-
, , .
-
...
, , .
, -
,
.
-
, ! -
,
... .
12.
.
, -
.
! ,
-
.
,
-
.
, -
.
13.
* * *
- ! - ,
:
.
,
, -
,
, , -
,
,
.
14.
* * *
,
, ,
,
.
, ,
, -
.
,
, , -
!
.
, !
, , ,
!
15.
,
,
.
,
, -
.
- ,
- ,
.
16.
* * *
"Si jeunesse savait,
Si vieillesee pou vait!"
,
.
-
:
" ,
!"
17.
* * *
...
:
?
?
-
:
...
18.
* * *
-
,
,
.
, ,
,
,
.
19.
* * *
, ,
,
?
,
.
20.
* * *
"... "
,
, .
, ,
- .
, - , ,
-
.
21.
* * *
, ,
pedant !
- ,
- .
,
,
- ,
.
Rose d'Orsay;
...
: "Vincit Amor".
< 12 1913>
22.
...
-
?
,
...
?
1913.
23.
* * *
" ,
..."
" "?
!
.
,
!
, ,
;
,
.
<1913>
24.
* * *
: -
,
,
: .
,
,
,
, , .
,
,
.
, ,
-,
: ,
.
. ,
:
.
,
,
, , -
!..
,
.
.
.
1 1914.
25.
, ?
.
( , ?),
,
!
, ?
!
, , !
.
, - ?
, , !
.
, , !
.
,
!
-, , ,
,
,
- -!
,
!
, ?
,
, , -
, ?
-
!
, ?
.
<1914?>
26.
* * *
,
,
.
,
.
.
:
-
,
.
< 1914>
27.
.
,
.
- , -
,
-
, ,
,
.
4 1914.
28.
, ;
.
, ,
;
- ! ,
.
, ! ,
, ,
, , ,
.
,
...
-
, !
16 1914.
29.
1914
, , !
,
.
!
, -
.
:
.
, ,
.
! -
...
!
,
.
,
, -
,
.
16 1914.
30.
" - ; "
.
,
;
;
,
,
,
...
26 1914.
31.
* * *
, !
!
!
!
!
!
< 1914>
32.
, , ,
, -
,
!
? - ,
... ...
, , -
, -.
, ! :
,
...
!
4 1914.
33.
* * *
"Nam castum esse decet pium poetam
Ipsum, verslculos nihil necesse est"
Catulli Carm. XVI
-
...
,
?
, - ?
...
-
.
4 1914
34.
- , !
.
-
,
.
6 <1914>
35.
- ! -
, !
, ,
, , .
, ,
;
,
, !
6 1914.
36.
, ,
,
?
... :
, ;
: -
: ""?
8 1914.
37.
* * *
!
-
.
-
, , , -
,
.
,
...
! , -
.
... , ,
, ,
,
.
13 1914
38.
* * *
..
-
, ,
.
,
,
, ,
?
< 1914>
39.
* * *
. ?
. , .
.
.
, ,
.
,
.
?
- .
, -
.
,
.
< 1914>
40.
* * *
,
.
.
-
, , - !
.
< 1914>
41.
* * *
.
,
;
,
?
-
, , -
!
18/XII <1914>
42.
* * *
, ,
, -
,
, , .
- ,
...
, ,
.
<1915?>
43.
( )
, , ,
, .
,
, .
,
,
, ,
- . .
,
,
-
, .
8 1915
44.
* * *
! ,
, ,
,
, .
,
,
, , .
,
,
, -
,
?
8 1915
45.
* * *
, ,
-
,
.
,
,
, , .
<1915?>
46.
ANDANTE DOLOROSO
MOLTO CANTABILE
,
,
,
?
: - ,
,
,
.
-
,
,
.
,
.
, ,
, -
, ,
.
-
,
.
, , ,
,
.
, !
-
, ,
.
<1916?>
47.
* * *
- ,
- ,
- ,
.
,
, , , -
, , ,
- .
, ,
, ,
, ! - ,
.
48.
* * *
Mais o'u sont les neiges d'antan?
,
,
, ,
, -
, , -
,
.
49.
* * *
. .
-
;
...
.
- ,
,
.
:
,
?
29 1916
50.
* * *
,
, ,
.
<1916>
51.
* * *
, ,
- ;
-
.
,
- ...
, - , ,
, - , !
52.
* * *
, , -
, ,
,
!
, ,
,
,
!
53.
* * *
,
-
,
.
<1916?>
54.
* * *
,
.
- ,
,
- ,
.
55.
* * *
..
,
- -
- -
.
4 1916
56.
* * *
,
- :
- ,
- .
-
,
-
, .
31 1917
57.
* * *
,
-
,
,
-!
-
, :
-
.
4-5 1917.
58.
* * *
, ?
.
,
.
, -
.
<1917>
59.
* * *
-
:
, ,
.
-
,
.
60.
***
,
-
;
,
,
,
.
! - ,
:
, ,
.
,
,
, ,
.
,
,
;
,
,
, , -
, .
1 1917
61.
* * *
,
, ?
,
?
( ),
, -,
?
, ,
,
- .
, , -
!
.
, ,
, !
, -
, !
.
62.
* * *
:
.
,
,
,, , -
.
, ,
, :
, ,
...
,
.
63.
* * *
, , !
, , - ,
, ,
, -
,
...
64.
* * *
, ,
,
, -
, !
, , -
,
, - , - ...
65.
:
,
.
,
-
.
,
.
66.
, !
...
!
, ,
...
!
...
... ... ...
!..
67.
...
! ,
?
!..
, , -
...
- ! -
.
...
,
.
68.
* * *
.....................
:
- ,
.
-
;
.
,
.
69.
* * *
- ?
,
, .
,
...
, ,
, .
70.
* * *
, ,
:
,
.
:
, ,
, ,
, .
...
?
, ,
, ,
;
, ,
,
.
, ,
, ,
-
.
71.
* * *
, ,
, :
.
,
.
72.
* * *
,
,
,
, -
, -
- ,
.
, ,
-
.
,
-
.
73.
* * *
- , - .
...
?
.
- ...
-
?
, , , -
...
, , ,
!
74.
* * *
, ,
, , - ,
,
:
, -
.
75.
* * *
,
, ,
?
,
.
-
.
,
.
76.
* * *
Gieb mir im Schlaf dein Hand...
( )
.
.
,
,
.
77.
* * *
,
,
.
,
,
.
- ().
- . . .
- " ", . . (
).
- : -
. . . ., 1987.
- ().
- ( )
.
- . . ., 1995. (
).
- " ", . . ( ).
- .
- ().
- . . (.-).
- ().
- . . ().
- . . : 1. .
. . 2. . . // Russian Literature. 1979. Vol. VII-VIII.
. 249-326.
- . ., 1917.
- . (1073).
- . . / . . . . .,
1994.
- . . ( ).
"" . . . .
1914-1918 .
, "" : ,
, - ,
,
. -
- 1913 1917 .
- , , -
.
,
, - . . .
"", "", " ", "" ()
" " ( " "
"");
.
{1}, ,
,
- , , ,
. , ,
.
(),
1914 .
1913 - " ...", "
..." (, , ", !.."
, . . , ., . 142).
,
( ).
. ,
, .
:
................................
................................
.
!
, -
- ,
.
,
- ?
?
...............................
...............................
...............................
...............................
, , : . .
( ) ,
( ) 2
1915 : " "
". , ? ,
,
, " {2}.
:
, ,
, .
.
, : "
! <> !"
, . - ,
.
.
................................
................................
................................
, :
...
,
.
.................................
.................................
, - ,
.
"",
1913 , . .
. ;
- . . ,
, - ,
.
. . "" ""
.
.
" ()" <> (1915)
"" , , (
"" . , . 10).
-
. .
- ,
. - : " "{3}.
"<> 0<>", - 1915.
, . :
- " ..." : 15.XIII
(!) 1914 ( - 4
1914), - " ..." : 8 1915.
,
- " ".
, , 1915 , "
()", " ..."
" ".
. . -
" " . . , :
" " (" ..."), "" ("
..."), "" (" ..."), " "
(" ..."), "" : " "
(" ..."). - "Marginalia",
: " -..." (: "
..."), " " "?.." (: "
. ..."), " ..." (:
" / ").
. " " (
-"Marginalia"{4}),
1916 ; .
.
- "" - . . .
, ,
" . ...", "
..." (, , ), "", "
..." ( " "?) -
; " ..." (,
, . . ). . .
"? ? ?..", """ ..."
{5} "
...".
, , . . .
. . . .
" ...", " - , ...", " :
...", " ..."
. . .
. . 1916 , "
...", ", ...", " ...", "
...", " ...". ,
de visu (. .
),
"
...", 1926 ,
. "1916" ,
,
, . . -, 1920-
. . , . .
: " , 1920-
" {6}.
()
{7}.
. ,
, .
.
.
{1} . .
(. . 285
).
{2} . . ., 1991. . 244.
{3} - ,
;
.
{4}
, . . , ,
: "... ,
,
, <...>
, ..." (. . 284).
{5} . . 325.
{6} . . . . //
XXVII . . .
, 1972. . 76.
{7} , ,
. .
;
, .
" "
" " , , (
, , , ) 1916
, "",
"" ( ) " " , ""
, "" , "" . , "" .
, " " ( , -
, "").
" """ ( . .
" ")
. . . 1917 .
, :
, .
, .
, 1917
, , , " ",
,
. - "" ,
. . : ,
, . .
( );
(
, ).
,
;
,
" ", ,
.
() .
"... , ...".
: . 1913. 9- 10, - " -
, ...". :
- , -
.
.
.
..................................
,
, ,
.
- , . " "
"22 . 1914. ", ;
" """, , .: .
1915. .
" ...".
: , : " ...". .
, . "<-> 0<>", .
"6 1914. "; , . ,
"" (1915. 10) -
" ..." " ...",
. " ".
. . ,
:
,
,
,
.
- . ", ? -
..." " " .: . .
663.
" ...".
: , . . . . 7-8:
. , .
"", . . 1-2:
: ; . 6: - - -.
, ., , : "6 1914.
". . 4: ; . 6-8: - -
: . , .
"", . - - . ""
(1914).
. . ( "Tristia" ):
" ..." (. 1991. 2. .
121). ( )
( - , " ")
( " ", ""
, . . - " ...", . 137)
.
" ...".
: . 1915. 14, . . . 1915. 10,
, "", 1. ,
, , . 3-4:
; . 7-8:
. - - " " ("
..."). "23 1914. ",
- : . . . ,
:
.
" ...".
. . - " " (. 5, . 13,
. 5): " " (. .
). , , . . .
" ...".
: , , . "". .
. 5-6, : !..
""? ()
: ( (1915. 10)),
., "29 1916",
"" - ( - " ..."),
. "". () , . 5-6 , -
"", . "". 1:
, ,-
!
, -.
.
- - . " ":
.
" -...".
: . . 317, , . ,
, . . 4 : .
. 8: . "4
1914. "; : . , ,
. 8 . - - "
" (29 . 1911).
" ...".
: . 1915. 10, "", 2, . "
", . - - " ".
" ...".
: . 1915. 10, "", 4, .
, . . 1:
. :
(. , 3, 1, 1). . - .
" " (1913): .
, (. . 298).
II, 9 (" ...")
: . 1913, 9-10. . 7: . . 11-12:
. .
" 1913. " , ,
. .: . 1915. 11
.
- . : "
: ! "
( ).
, XXXVII, 1-3 (", ...")
: . 1915. 10, .. "", 2.
( . ) . 16:
. , . "", .
- . :
" ,
,- ,- ,
, .
: ! ? - :
! " ( ).
(" ...").
: . 1915. 10, ., "", 1.
. 8: . . ,
; , . ,
.
" - ! - ...".
: . 1916. 3, . "". . ,
. ( . , - ).
"24 . 1916 .", . . 10-12:
...
.
- (. 11 :
).
. , . . 11: " "
" "; . 12: " " "
", . ( ?) :
. -
., . 11-12 .
.
- .
" ...".
: . 1915. 10, : . 1915. 10, . .
"". . . .
, ., , -
( ). . 4 ("
") . 7 (" , "). .
- , . .
- . - , , -
;
"".
"" (. 1), ""
- . . .
(" ...").
: . 1916. 3. . : -
, . , .
"", - - " ,
...". "22/ 1916 .", :
"! "" 2, - . . ".
:
- ,
- :
,
.
:
, .
. "".
" ...".
: . 1915. 10, , ,
"", 3. ; (
). ( . )
-.
"... ...".
: . 1994. 8. . 212, .
" ",
(. 4957. XXXVI6. . . 49), . 3: .
(. 49) . "".
: ", ., . . . . 1916
." , -
(1915), . " ".
" ...".
. . . . - ", ..." (,
., . 149).
" , ...".
. . - ,
, .
" ...".
: . . 322, . ,
, , () -
" ...", - . "".
(?) (. . 544), :
.. 1989. 5. . 41 (. . . ). . 1:
; . 3: , . . 1:
. ( "1914")
(. . 13. . 1. . . 175).
- - " -
..." (23 1915).
" , ...".
: . . 24. . : . . 1033 (. .
). . . 250. .
" " (1913) (?) . . .
. . : (
) 12.111.1913. Pendant. : [
], () (.).
Rose d'Orsay - . [Omnia] Vincit Amor- []
(. , X, 69).
("... ...")
. (). ,
.
" " "?..".
. . .
"" ( )
, .
- - "... ..." (1913),
: . 1913. 5.
" : ...".
: . 1913. 9-10. . .,
.: . 1915. 11, -
(, . ""). :
". . ", . 22:
; . 24: , , !..
.
. : " ". -
: "" - , "" - (, XXV).
.
"" (- " ...").
(" , ...").
. (, . "").
, , 1914 .
.
. - " "
" " (1913. 2, 4),
1 , "
" ( 1914 .), . . .: . .
., 1990 [. ]. . . : "
, , - <...>
, . " (. 1991. 2. .
112).
" ...".
: . 1915. 10. . . ""
"" ;
, ( . 3-4) . . 1:
. . 5-8:
,
.
. 9-10: . .
13-15:
. . 1: ""
"". .
- ; -
" ..." (1913), .: . . 295.
(" ...").
: . 1914. 6-7. . (),
. .: . 1915. N; 9 -
"" ( ). , (?)
. 8: . . "
" . "" (. . 286).
- . . 8
" " . . " " .
(. 1916. 1), .: . . 557 (. 102,
. " ,
...").
(" ...").
. . , .
. , - "1914",
( ): " ", . . 5-6:
.
1914 (", , !..")
. (, - "
"). - .
- . .
. 41- : "
; "
( ).
Delirium (" ...")
: . . 317, . .
(). , . . Delirium -
(.).
", ...".
( ). .
. , -
- -
"" (4 1914).
(", , ...").
: . 1915. 9, : . 1915. 10. . ,
, .
; :
? :
- ,
- , -
, , .
() , ,
. () ,
, . "", ,
.. . - ( . . ).
" ...".
. (), - ",
, ...". :
, : "" " ";
:
, , -
: ?..
-
.
(. . ):
, - .
. <> XVI
(" ...").
: . . 52, , . .
, . . 1879. . (),
, : 6/,
. - .-.
(496-406 . .). - "": ,
. -
( - -
) ,
(. . 3).
(" !..").
. (). ,
. 3: , ; . 8: , !
! - ,
.-. ,
.
- , , .
(" ...").
. (). .
" ...".
. (). ,
. -
. , - "", ,
.
, , -
,
.
, ,
, ; .
" ...".
: . 1915. N; 13. . .
. (, ,
) (1883-?) - . "
", " ", " ", "", "
". : . . .,
1905; . ., 1911. . 1.
" . ?..".
. (, . "").
.
" ...".
. .
" , ...".
. . - . "
".
" , ...".
. (, . "",
- " ..."). ,
, - " ..." (2) " ,
..." (3).
( ) (" , , ...").
.: . . . ., 1991. . 216,
. . "
" (), (. ), -
: " ..." ( : "
. 20 1915"). . . -
" ()" (. ),
. . 1-5:
, , ,-
, .
, .
.
(, ) - , .
"". . 1-5:
-
, ;
-
.
,
(. .).
" ! , ...".
: . 1916. N: 1. . .,
(
, -).
" , ...".
: . 1915. 10, "", 3. . .,
"" ""
( . ). ,
. 2: ; , .
"".
Andante doloroso e molto cantabile (" ,
...").
. (, - "
- ..."). .: -,
(. - ).
" - ...".
: . . 53. . (.
.). (
.) (. . 1881). . 1-2 8-12:
- ,
- ,
........................................
, - .
, ,
, !
, , ,
.
" ...".
. (, . .
: "!").
-, : ", ?" (.).
" -...".
: . 1994. 8. . 211, . .
" ". . : . .
195. On I . . 5029. - .
. (. ), . . .
" ...".
: . 1994. 8. . 211,
. . , . . . .
. - ,
. . .
" , ...".
: . . .
.
. 3-10:
.
- , -
... ?
,
- .
,
- ...
,
, - (. . 1889). . 8: , , -
.
- (,
XX). - - . "
".
", ...".
: 1918. 2-3. . ,
( . 3:
). -
" ...".
" ...".
: . . 64. . , . .
-, 19 1926 . (.
). - : " ,
: ,
".
" ...".
(). , . 1:
.
" ...". : . /
. . . . ., 1989. . 326 ( .).
.
. - . "",
. , , . 1: .
"" ( )
. ,
, . 1: .
( , . . 1886).
"
..." (. . 32 ), 25
1917 . . . (). .
. (1885-1955) - . .
, .: . . : . .,
1992. . 485. - ,
. . , ,
( ).
" ...".
. (, ,
).
" , ...".
: 1918. 2-3. . .
, . . 5
1917 . (. . 56 , . 44). -
. . . - (.),
. (- "").
" , ?..".
: 1918 2-3 ( ). . : . .
13 (. ). On. 1. . . 30. -
" ...". : 27 1921. .
. . ,
-. . 1-2: , , ?
.
" ...".
: . . . -
. (. . 1884) - :
,
;
, , -
, .
<>
, ,
.
<>
.
- -:
"" ,
,
<>
...
- .
!
, . . 1888 - . 1-7 (
1884). . 7: " .".
- :
? ? ?
?
-
, .
<>
<> ,
.
- .
*** (" ...").
: . 1919. 4-5, -,
"..."; -, ,
. .
(, ), ( ) .
; . 17-20:
.
,
,
.
.
- ( ) ,
(. . 545, 546); (. 13), . .:
: (1958-1966). M.Torino, 1996. . 583-584;
(. 584) : "1917. ... . (
)".
" , ...".
: . . 51. . (. . 1887,
" ").
" ...".
. (, . "").
- (XX: 7).
", , !..".
().
", ...".
. (, . "").
(" ...").
. ().
.
. (, ""),
.
. (. .).
" ...".
. (). , ,
.
" - ...".
. (, ).
" , ...".
. ().
" , ...".
. ().
" , ...".
. (, . "")
" - , - ...".
: . . 50. . ( . . . 1880).
- . - ,
; , ,
, ,
, , .
", ...".
: . . 34. . ( . . . 1882).
", ...".
: . . 210. .
( , , . .
-, 1925 .). : ". -
, ". . 1-8
(), . 6-8: ,
. -
, ,
; ,
( ).
" ...".
: . . 63. .
( , , .
. -, 1926 .).
.
.
" ...".
: . . 126 ( . .
). . : . . 2049 (. . ). . 3.
. . 510. - . .
- , ,
.
Last-modified: Fri, 20 Dec 2002 18:52:03 GMT