---------------------------------------------------------------
. . 1989-1998.
Maksim Shraer. N'iukheivenskie sonety. 1989-1998.
Maxim D. Shrayer. New Haven Sonnets. 1989-1998.
Copyright © 1998 by Maxim D. Shrayer
All rights reserved
shrayerm@bc.edu
. http://fmwww.bc.edu/SL-V/ShrayerM.html
---------------------------------------------------------------
,
,
. .
:
, -.
:
" ".
,
,
, :
" ".
.
,
,
.
, , ...
,
, ,
-, ,
,
, ,
, ...
,
.
, .
,
.
,
.
.
-
, , ...
.
, ,
.
:
- ,
, ,
,
,
,
, ,
.
"? ?" -
,
.
, ,
, , -
.
.
, ,
,
,
.
,
.
, ,
,
, .
, -
, .
,
,
,
.
, ,
,
,
,
... .
,
,
,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
, ,
, .
, :
;
;
-;
.
'-, ,
- -
, .
;
:
" ?"
: " ,
".
. .
: .
.
,
.
: , ...
, .
. ,
.
, :
"
".
: , ,
. ,
,
,
,
.
, - !
.
.
. . .
-
, ,
,
, ,
.
-
,
, ,
, ,
, .
,
;
. !
( )
,
,
e .
,
,
.
,
,
, ?
, !
,
, .
,
,
- ,
.
,
,
,
.
,
,
.
...
, ?
,
,
.
"" .
, ,
(, , ),
:
" ", - .
, .
.
. - .
. , .
,
, ,
( );
, ,
.
: ",
, ,
, , , ..."
, - -
,
, ,
, ,
, .
,
,
...
,
,
,
...
.
.
, ,
, ,
,
,
,
, - ,
-,
,
,
.
.
.
,
- ,
- , .
,
, ,
,
.
.
.
:
, , .
.
.
,
,
,
.
.
,
?
,
?
,
.
,
;
.
, ,
,
- ! - ,
, .
, ,
,
,
,
.
e, ,
,
.
,
,
:
.
,
:
.
-,
.
,
,
,
, ,
,
,
,
,
.
( )
, ,
, - ,
,
?
,
,
,
,
,
;
,
, ,
, ,
.
.
, ,
.
,
.
,
,
,
, ,
.
,
, ,
,
,
, !?
,
,
:
,
.
.
,
.
.
.
, ,
,
-,
.
-, ,
,
,
,
.
,
- , ,
- .
, ,
- ,
.
, ,
.
---------------------------------------------------------------
,
, :
" ", " ",
" ", " ", "
", " ", "", "", "".
Grateful acknowledgment is made to the editors of the fol
lowing publications, in which some of the poems in this book
originally appeared: Al'manakh kluba pisatelei, Al'manakh kluba
poetov, Interesnaia gazeta, Moskovskii komsomolets, Novoe
russkoe slovo, Novyi zhurnal, Poberezh'e, Vestnik, Vstrechi.
--------------------
. . 1989-1998.
Maksim Shraer. N'iukheivenskie sonety. 1989-1998.
Maxim D. Shrayer. New Haven Sonnets. 1989-1998.
Copyright © 1998 by Maxim D. Shrayer
All rights reserved
Last-modified: Wed, 09 Mar 2005 06:40:56 GMT