‚ëàäèìèð Šèðèëëîâè÷ Œàëèê.

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
‚ëàäèìèð Šèðèëëîâè÷ Œàëèê. —åðíûé âñàäíèê

--------------------
‚ëàäèìèð Šèðèëëîâè÷ Œàëèê
—åðíûé âñàäíèê
---------------------------------------------------------------------
Œàëèê ‚.Š. —åðíûé âñàäíèê. - Œ.: „åò. ëèò., 1981.
åðåâîä ñ óêðàèíñêîãî ‚.„îðîíèíà (÷àñòü 1) è ….–âåòêîâà (÷àñòü 2)
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 èþíß 2003 ãîäà
---------------------------------------------------------------------
--------------------

îìàí

-----------------------------------------------------------------------
Œàëèê ‚.Š. —åðíûé âñàäíèê. - Œ.: „åò. ëèò., 1981.
åðåâîä ñ óêðàèíñêîãî ‚.„îðîíèíà (÷àñòü 1) è ….–âåòêîâà (÷àñòü 2)
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 èþíß 2003 ãîäà
-----------------------------------------------------------------------

’ðåòèé ðîìàí èñòîðèêî-ïðèêëþ÷åí÷åñêîé òåòðàëîãèè èçâåñòíîãî
óêðàèíñêîãî ïèñàòåëß ‚ëàäèìèðà Šèðèëëîâè÷à Œàëèêà î áîðüáå íàðîäà “êðàèíû
ïðîòèâ ÷óæåçåìíûõ çàõâàò÷èêîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà. —èòàòåëè ñíîâà
âñòðåòßòñß ñ çàïîðîæöåì €ðñåíîì ‡âåíèãîðîé è åãî äðóçüßìè - ðóññêèì îìàíîì
‚îèíîâûì, ïîëßêîì Œàðòûíîì ‘ïûõàëüñêèì, áîëãàðñêèì âîåâîäîé Œëàäåíîì è åãî
ñûíîì åíêî, óæå çíàêîìûìè èì ïî ïðåäûäóùèì ðîìàíàì "îñîë “ðóñ-˜àéòàíà",
"”èðìàí ñóëòàíà", âûïóùåííûì èçäàòåëüñòâîì îäíîé êíèãîé â 1973 ãîäó.
„ëß ñðåäíåãî è ñòàðøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà.

Žƒ‹€‚‹…ˆ…

—àñòü ïåðâàß

àáåã
àëèé
‚ îñèíîì ãíåçäå
Ÿìà
à ðóèíàõ

—àñòü âòîðàß

"Šðûì íåùàäíî òðßõàíóòü!"
€ðêàí âüåòñß
Šàìåíåö
‡àâåùàíèå êîøåâîãî
åðåìèðèå
‚àðâàðà-õàíóì
óäæàê

‚.„.Šîðîëþê. îñëåñëîâèå

* —€‘’œ …‚€Ÿ *

€…ƒ

‚ ïîñëåäíèé äåíü äåêàáðß 1678 ãîäà €ðñåí ‡âåíèãîðà ñ îìàíîì ‚îèíîâûì
è åíêî ïåðåáðàëèñü ïî ëüäó íà ëåâûé áåðåã „íåïðà è âäîëü ‘óëû óñòðåìèëèñü
íà ñåâåð. ’îðîïèëèñü - õîòåëè âñòðåòèòü îâûé ãîä â „óáîâîé àëêå ñðåäè
ñâîèõ.
ðîíèçûâàþùèé õîëîäíûé âåòåð çëî ñåê ëèöà êîëþ÷èì ñíåãîì, ñëåïèë
ãëàçà, òàíöåâàë è êðóæèëñß â âèõðå, êàê ñâîðà âåäüì è ÷åðòåé, çàñòèëàß âñå
âîêðóã ãóñòîé áåëåñîé ïåëåíîé.
“ñòàëûå ãîëîäíûå êîíè ñ òðóäîì ïðåîäîëåâàëè ñíåæíûé êðóãîâîðîò, ñ
íàòóãîé âçáèðàëèñü íà êðóòûå õîëìû. € â äîëèíàõ, â ãëóáîêèõ îâðàãàõ
îêóíàëèñü ïî ãðóäü â ïóøèñòûå ñóãðîáû, êàê â ñâåæåå ïåíèñòîå ìîëîêî.
‚ñàäíèêè òîæå óñòàëè è åõàëè ìîë÷à. €ðñåí ïðîêëàäûâàë ïóòü, ïðèñòàëüíî
âãëßäûâàßñü â íåßñíûå î÷åðòàíèß õîëìîâ è â åäâà çàìåòíûå â ñíåæíîé ìãëå
ðîùè, ÷òîáû íå ñáèòüñß ñ äîðîãè. ‘îáñòâåííî, íèêàêîé äîðîãè íå áûëî -
ïðîáèðàëèñü íàïðßìèê, íî ýòè ìåñòà êàçàêó áûëè õîðîøî çíàêîìû, òàê êàê íå
ðàç ïðîåçæàë îí çäåñü. …ãî òîâàðèùè ïîëíîñòüþ ïîëàãàëèñü íà ñâîåãî
ïðîâîæàòîãî - íàäâèíóëè áàøëûêè äî ñàìûõ ãëàç, íèçêî íàêëîíèëè ãîëîâû ê
ãðèâàì ëîøàäåé è, êàçàëîñü, äðåìàëè.
€ ìåòåëü íå óòèõàëà. åáî äðîæàëî â íåèñòîâîì ãíåâå è, áóäòî
ãèãàíòñêàß ìåëüíèöà, áåç óñòàëè íåïðåðûâíî ñòðßõèâàëî, êèäàëî, øâûðßëî
èç-ïîä íåâèäèìîãî æåðíîâà öåëûå ïîòîêè ëåäßíîé Œóêè, êîòîðóþ ñðàçó æå
ïîäõâàòûâàë îñàòàíåâøèé âåòåð è ì÷àë íàä ïðèòèõøåé çåìëåé.
€ðñåí ïëîòíåå çàïàõíóë ïîëû êîæóõà è, ñíßâ ðóêàâèöó, ëàäîíüþ ñìåë ñ
áðîâåé è ðåñíèö æåñòêèé íàìåðçøèé ñíåã. € ìûñëåííî áûë óæå â „óáîâîé àëêå,
â íèçåíüêîé, òåïëîé õàòêå. ðåäñòàâèë, êàê â ýòîò ïðåäíîâîãîäíèé âå÷åð ìàòü
ñî ‘òåøåé è ‡ëàòêîé ãîòîâßò ïðàçäíè÷íûé óæèí, à ìóæ÷èíû - äåäóøêà Žíîïðèé,
Œëàäåí, Ÿêóá, ‘ïûõàëüñêèé è Ÿöüêî, - óïðàâèâøèñü ïî õîçßéñòâó, ñèäßò íà
ëàâêàõ, çà ñòîëîì è âîçëå ëåæàíêè*, â êîòîðîé âåñåëî ãóäèò îãîíü, è
ïîäæèäàþò ùåäðîâàëüùèêîâ**.
______________
* ‹åæàíêà (óêð.) - ñïåöèàëüíàß íèçêàß ïå÷ü â âèäå òîï÷àíà äëß ñíà èëè
ëåæàíèß â õîëîäíîå âðåìß.
** Žò óêð. "ùåäðóâàòè" - èñïîëíßòü îáðßäîâóþ ïåñíþ ïîä îâûé ãîä.

™åäðûé âå÷åð!* à ýòîò ðàç òû áóäåøü îñîáåííî ðàäîñòíûì â äîìå ñòàðîé
‡âåíèãîðèõè. ’îëüêî áû óñïåòü äîáðàòüñß äî õóòîðà!
______________
* ™åäðûé âå÷åð (óêð., ýòíîãð.) - âå÷åð ïîä îâûé ãîä.

‚ âîîáðàæåíèè âîçíèêëî ëèöî ‡ëàòêè. à åå ïóõëûõ ãóáàõ áëóæäàåò
ãðóñòíàß óëûáêà, à â òåìíî-ñèíèõ ãëàçàõ çàòàèëñß íåâûñêàçàííûé âîïðîñ:
"€ðñåí, êîãäà æå, ìèëûé, ß äîæäóñü òåáß? Šîãäà, íàêîíåö, òû ïîâåñèøü íà
êîëûøåê â ãëóõîì óãëó õèæèíû ñâîþ ñàáëþ-ðàçëó÷íèöó, êîãäà ðàññåäëàåøü
ñâîåãî áîåâîãî êîíß è çàáóäåøü ïðî íåñêîí÷àåìûå ïóòè-äîðîãè, ïðî êðîâàâûå
áèòâû, ïðî ïîëíûå òðåâîã è îïàñíîñòåé äíè è íî÷è?.." …ìó ñëûøèòñß åå íåæíûé
ãðóäíîé ãîëîñ, â êîòîðîì çâó÷èò äèâíàß ìóçûêà ÷óæèõ þæíûõ íàðå÷èé...
"‡ëàòêà! ‹þáèìàß! Œû ñ òîáîé òåïåðü íèêîãäà áîëüøå íå ðàññòàíåìñß,
íàâñåãäà ñîåäèíèì íàøè ñóäüáû! Ÿ ëå÷ó ê òåáå, íåâåñòà ìîß, ÷óæåçåìî÷êà
äîðîãàß, ÷òîáû ñ ýòèõ ïîð äî êîíöà íàøåé æèçíè áûòü âìåñòå. ’û íå áóäåøü
áîëüøå ÷óâñòâîâàòü ñåáß ñðåäè ýòèõ øèðîêèõ ñòåïåé îòëîìàííîé âåòâüþ.
‡ëàòêà! Œíå òàê õî÷åòñß âèäåòü òåáß ñ÷àñòëèâîé, ÷òîáû ìîß çåìëß ñòàëà è äëß
òåáß ðîäíîþ è äîðîãîé..."
Œûñëè åãî áûëè âäðóã ïðåðâàíû êàêèìè-òî çâóêàìè, äîëåòåâøèìè èç
ãëóáîêîãî îâðàãà. €ðñåí ïîäîæäàë, ïîêà ïîäúåäóò åãî òîâàðèùè.
- ‚û ñëûøàëè? Šàæèñü, ãäå-òî ðæàë êîíü!
- € ÷òî òóò - ñåëî èëè õóòîð? - ñïðîñèë îìàí.
- ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî íè ñåëà, íè õóòîðà... Ž, ñëûøèòå?!
„î íèõ äîíåñëîñü åäâà ðàçëè÷èìîå â çàâûâàíèè áóðè òðåâîæíî-áîëåçíåííîå
ðæàíèå.
- „îëæíî, ïóòíèêè, - âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå îìàí. - ˆ íîñèò æå â
òàêóþ ëèõóþ ïîðó!.. Šòî áû ýòî ìîã áûòü? óäåì íàäåßòüñß, íå ëþäîëîâû?
- ‘åé÷àñ óçíàåì, - îòâåòèë €ðñåí.
Žíè ñïóñòèëèñü â îâðàã. ‡äåñü áûëî íåìíîãî ïîòèøå. Œåòåëü ðåâåëà
ãäå-òî ââåðõó, íåñëàñü íàä áåëîé áåñêîíå÷íîé ðàâíèíîé, à ñþäà âðûâàëèñü
òîëüêî îòäåëüíûå âèõðè è âûñòèëàëè ìåæäó íåâèäèìûìè õîëìàìè ïóøèñòîå
ñíåãîâîå îäåßëî.
Š îò÷åòëèâîìó ðæàíèþ êîíß òåïåðü ïðèñîåäèíèëñß ÷åëîâå÷åñêèé ñòîí. Ží
ñëûøàëñß ñíèçó, ñëîâíî èç-ïîä ñíåãà èëè èç ãëóáîêîé ßìû.
‚ñàäíèêè ñïåøèëèñü. îäîøëè áëèæå ê òîìó ìåñòó, îòêóäà ðàçäàâàëèñü ýòè
çâóêè, è â ïîëóçàíåñåííîé ñíåãîì âûìîèíå óâèäåëè âîðîíîãî êîíß. ‚çäðàãèâàß
îò õîëîäà, îí ñ òðóäîì ïîäíèìàë ìîêðóþ ãîëîâó è æàëîáíî ðæàë, áóäòî óìîëßë
î ñïàñåíèè. îä íèì ëåæàë åãî õîçßèí. ‚ñåé ñâîåé òßæåñòüþ êîíü ïðèäàâèë åìó
íîãó, è ÷åëîâåê, ïðåâîçìîãàß áîëü, òèõî ïîñòàíûâàë.
€ðñåí ñïðûãíóë âíèç.
Šîíü ïîòßíóëñß ê íåìó ìßãêèìè çàèíäåâåâøèìè íîçäðßìè è ïîïûòàëñß
ïîäíßòüñß. …ãî õîçßèí òîæå çàøåâåëèëñß è îòêðûë ãëàçà.
- Šðåïèñü, äðóæèùå! - ïðîèçíåñ ‡âåíèãîðà. - ‘åé÷àñ ìû òåáå ïîìîæåì!..
‚òðîåì îíè ïðèïîäíßëè êîíß, âûñâîáîäèëè èç ñòðåìåíè íîãó íåçíàêîìöà.
îìîãëè åìó âñòàòü è âûëåçòè èç âûìîèíû.
òî áûë âûñîêèé, êðåïêèé íà âèä ÷åëîâåê. …ãî ñòàòíóþ ôèãóðó ïëîòíî
îáëåãàëà ñóêîííàß áåêåøà, ïîäáèòàß ëèñüèì ìåõîì. ‘àáëß íà áîêó è äâà
ïèñòîëåòà çà ïîßñîì, äîðîãàß ñìóøêîâàß øàïêà ñ ìàëèíîâûì âåðõîì è äîáðîòíûå
ñàïîãè ñ ïîñåðåáðåííûìè øïîðàìè ñâèäåòåëüñòâîâàëè î âîåííûõ çàíßòèßõ
íåçíàêîìöà è î òîì, ÷òî îí - íå ñèðûé äà óáîãèé, à âïîëíå çàæèòî÷íûé êàçàê.
Ží îòðßõíóë ñ ñåáß ñíåã, íåñêîëüêî ðàç ñîãíóë è ðàçîãíóë ïðàâóþ íîãó.
îòîì ïåðåíåñ íà íåå âåñ âñåãî òåëà. îãà áûëà öåëà, íå ïîâðåæäåíà, íî,
âèäèìî, áîëåëà èëè çàòåêëà, òàê êàê íåçíàêîìåö äîëãîíüêî, êðèâßñü,
ïðèòîïûâàë åþ. àêîíåö âûïðßìèëñß ïåðåä ñâîèìè ñïàñèòåëßìè è, òðîíóâ
íåáîëüøèå, íî ãóñòûå òåìíî-ðóñûå óñû, îäàðèë âñåõ ïðèßòíîé áåëîçóáîé
óëûáêîé, ñíßë øàïêó, ñòåïåííî ïîêëîíèëñß.
- „îáðûé äåíü, ëþäè äîáðûå! ‘ïàñèáî ñåðäå÷íîå çà òî, ÷òî ñïàñëè! € òî
óæå ïîäóìûâàë - ïðîïàäó! - ˆ îí êðåïêî ïîæàë âñåì ðóêè. - Šîãî æ ýòî áîã
ïîñëàë ìíå íà ïîìîùü?
- ‡àïîðîæöû. ‡âåíèãîðà, îìàí ‚îèíîâ äà åíêî, - ñäåðæàííî îòâåòèë
€ðñåí. - € òû êòî?
- ‘åìåí ƒóðêî, àáøèòîâàííûé* êàçàê åæèíñêîãî ïîëêà.
______________
* €áøèòîâàííûé (óêð.) - îòñòàâíîé.

- î÷åìó àáøèòîâàííûé? ’âîé âîçðàñò íå ïîçâîëßåò åùå îñòàâèòü âîåííóþ
ñëóæáó.
- ‚îçðàñò íå ïîçâîëßåò, äà îáñòîßòåëüñòâà çàñòàâèëè... †åíó ïîõîðîíèë,
äî÷êó çàìóæ îòäàë. îæèë íåêîòîðîå âðåìß ñ ìîëîäîæåíàìè, íî âèæó - ëèøíèé ß
â èõ íîâîé ñåìüå. îòîìó è ðåøèë - âåäü òåïåðü ß âîëüíàß ïòèöà! - ìàõíóòü â
‡àïîðîæüå. îíßòíî, íå áîêà îòëåæèâàòü äà ñàëàìàõó åñòü, à òîæå íåñòè
âîéñêîâóþ ñëóæáó... „à âîí êàê âûøëî: ÷óòü áûëî ãîëîâó íå ñëîæèë â ýòîé
÷åðòîâîé êàðóñåëè... …ùå ðàç áëàãîäàðñòâóþ çà ñïàñåíèå!
- ‘óäüáó ñâîþ áëàãîäàðè... ‚îò òîëüêî êàê æå òû òåïåðü? åç êîíß â
òàêóþ íåïîãîäü äàëåêî íå óéäåøü!
ƒóðêî ìîë÷à ðàçâåë ðóêàìè, áóäòî ãîâîðß: "€ ÷òî ìíå îñòàåòñß äåëàòü?"
- îåäåì ñ íàìè, - ïðåäëîæèë €ðñåí. - „îáåðåìñß äî òåïëîãî æèëüß, à
òàì ïîäóìàåì, êàê áûòü äàëüøå...
- ƒì, ëåãêî ñêàçàòü - ïîåäåì ñ íàìè... åøèé êîííîìó íå òîâàðèù! -
âîçðàçèë ƒóðêî.
- òî ïðàâäà. î ìû òåáß, äðóã, íå îñòàâèì çäåñü ïîãèáàòü! Šàê-íèáóäü
äîáåðåìñß âìåñòå äî „óáîâîé àëêè. € òàì è êîíß äëß òåáß ðàçäîáóäåì... ó,
íå÷åãî ìåøêàòü! ‚å÷åðååò, à íàì åùå äîáðûõ âåðñò ïßòíàäöàòü åõàòü!
- …ñëè òàê, òî ïîãîäèòå ìàëîñòü, - ñêàçàë ƒóðêî. - Ÿ ìèãîì!
Ží ëîâêî ñïðûãíóë â âûìîèíó, íàêëîíèëñß íàä êîíåì. Žáåèìè ðóêàìè îáíßë
åãî ãîëîâó, ñáèë ñ áóéíîé âîðîíîé ãðèâû ñíåã. Šîíü êîñíóëñß ðóêè õîçßèíà
äðîæàùèìè ãóáàìè, æàëîáíî çàðæàë.
- ðîùàé, ìîé —åðíûø, - ãëóõî ïðîèçíåñ ƒóðêî, âûíèìàß èç-çà ïîßñà
ïèñòîëåò. - ’û ÷åñòíî è ïðåäàííî ïîñëóæèë ìíå... € ß... ‚îò åäèíñòâåííîå, -
îí âçâåë êóðîê, - ÷åì ìîãó îòáëàãîäàðèòü... ðîñòè ìåíß!..
Ží ïðèëîæèë ïèñòîëåò ê óõó êîíß è îòâåðíóëñß, ÷òîáû íå âèäåòü øèðîêî
ðàñêðûòûõ ÷åðíûõ ãëàç, èç êîòîðûõ òî ëè ñëåçû êàòèëèñü, òî ëè ñòåêàëà òàëàß
âîäà.
àçäàëñß êîðîòêèé âûñòðåë. Šîíü âñòðåïåíóëñß è çàòèõ. ˆ âüþãà íà÷àëà
óêðûâàòü åãî ëåãêèì áåëûì ñàâàíîì, èç-ïîä êîòîðîãî ñòðàøíî è íååñòåñòâåííî
òîð÷àëè ñëîìàííûå, âûâåðíóòûå ââåðõ ïåðåäíèå íîãè.
ƒóðêî ðàññòåãíóë íà êîíå ïîäïðóãó, ñíßë ñåäëî è óçäå÷êó. ðîâîðíî è
ëåãêî, áóäòî åìó áûëî ëåò äâàäöàòü, à íå ñîðîê è áóäòî íå îí ïîëäíß
ïðîëåæàë, êî÷åíåß, â õîëîäíîì ñíåãó, âûïðûãíóë íàâåðõ, âñêèíóë ñåäëî íà
ïëå÷î è ñêàçàë:
- ó âîò, ß ãîòîâ! …ñëè áåðåòå ìåíß ñ ñîáîé, òî ïîñòàðàþñü íå
îòñòàòü...
- -ý, ÷åëîâå÷å, íå áîëüíî-òî öåíèøü òû íàñ, åæåëè äóìàåøü, ÷òî ìû
ïîçâîëèì òåáå èäòè ïåõòóðîé!.. - âîçìóòèëñß îòêðîâåííûé è ÷åñòíûé îìàí
‚îèíîâ. - ‚îò, ïîæàëóéñòà, ìîé ñåðûé! ðèòîðà÷èâàé ïîêðåï÷å ñåäëî ñçàäè è
ïîåçæàé, à ß ìàëîñòü ïðîéäóñü ïåøå÷êîì, à òî íîãè ñîâñåì çàòåêëè... € ïîòîì
ìåíß ñìåíèò åíêî, äà è €ðñåí áóäåò íå ïðî÷ü... …æåëè ïîìîãàòü â áåäå, òàê
ãóðòîì! åñïðîñòà æå ó âàñ ãîâîðßò: ãóðòîì è ðîäíîãî áàòüêó êîëîòèòü ëåã÷å!
åæèíñêèé êàçàê çàðàçèòåëüíî çàñìåßëñß:
- àçðàçè ìåíß ãðîì, åñëè âû íå ÷óäåñíûå ðåáßòà! €? …é-áîãó, ñòîèëî
ïîìåðçíóòü â ñíåãó, ëèøü áû âñòðåòèòüñß ñ âàìè! ‘ðàçó âèäàòü, ÷òî íàñòîßùèå
çàïîðîæöû, à íå êàêèå-òî áðîäßãè.
€ðñåí è îìàí, ïåðåãëßíóâøèñü, ðàñõîõîòàëèñü. € åíêî, íå ñîâñåì
ïîíßâ, ÷òî ñêàçàë âåñåëûé ïóòíèê, êîòîðîãî òîëüêî ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé ñïàñ îò
ñìåðòè, ñ óäèâëåíèåì íàáëþäàë ýòó ñöåíó.
- “ãàäàë, áàòüêî! - ñêàçàë €ðñåí, âûòèðàß ðóêàâèöåé ñëåçû íà ãëàçàõ. -
Žäèí èç íàñ - áûâøèé ßíû÷àð, òóðîê, òî áèøü îòóðå÷åííûé áîëãàðèí, - îí
ïîêàçàë íà åíêî. - „ðóãîé, - êèâíóë íà îìàíà, - äîíñêîé êàçàê... €
òðåòèé, - òêíóë ðóêàâèöåé ñåáß â ãðóäü, - íåäîó÷åííûé ñïóäåé*. ó, à âñå
âìåñòå - ñàìûå íàñòîßùèå çàïîðîæöû!
______________
* ‘ïóäåé (óêð.) - ó÷àùèéñß áóðñû èëè äóõîâíîãî íà÷àëüíîãî ó÷èëèùà.

- Ž! - âûðâàëîñü ó íåæèíöà, è îí çàõîõîòàë ãðîì÷å âñåõ.
„ðóæíûé õîõîò, ê êîòîðîìó, äîãàäàâøèñü òåïåðü, î ÷åì øëà ðå÷ü,
ïðèñîåäèíèëñß è åíêî, ïåðåêðûë çàâûâàíèå âüþãè. Œîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî
÷åòâåðî ýòèõ ëþäåé ñîøëèñü íå ñðåäè âçáóäîðàæåííîãî óðàãàííûì âåòðîì äèêîãî
ïîëß, à ãäå-òî â óþòíîé òåïëîé êîð÷ìå, çà êóâøèíîì äîáðîãî ïèâà, âîçëå
êðàñèâîé è îñòðîé íà ßçûê øèíêàðêè.
àñìåßâøèñü, îíè áûñòðî ñîáðàëèñü è íûðíóëè â ñíåæíóþ ìóòü. €ðñåí
ñíîâà äâèãàëñß âïåðåäè. ‡à íèì âåðõîì - åíêî è ƒóðêî. € îìàí, óõâàòèâøèñü
çà óçäå÷êó, ïðèâßçàííóþ ê ñåäëó, ïîñïåøàë ñçàäè ïî ïðèáèòîìó êîïûòàìè
ñíåãó.
óðß íå óòèõàëà. Šîãäà ïóòíèêè âûáðàëèñü èç îâðàãà, èì ïîêàçàëîñü, ÷òî
îíà ðàçûãðàëàñü ñ íîâîé ñèëîé è åùå áûñòðåå ì÷àëàñü ïî áåñïðåäåëüíûì
ïðîñòîðàì áåëîé ñòåïè.

‡à ìàëåíüêèìè îêîíöàìè, êîòîðûå ìîðîç ðàçðèñîâàë ïðè÷óäëèâûìè
êðóæåâàìè, ãëóõî çàâûâàåò âåòåð, êèäàåò â ñòåêëà ñûïó÷èì ñíåãîì, ãîãî÷åò â
øèðîêîé, ñïëåòåííîé èç ëîçû òðóáå. € â õàòå íàòîïëåíî, ïî-ïðàçäíè÷íîìó
óþòíî.
åðåä èêîíàìè ãîðèò ëàìïàäêà, ïîä ïîòîëî÷íîé áàëêîé íà äåðåâßííîé
ïîäñòàâêå - âîñêîâàß ñâå÷à, â óñòüå ïå÷è ïîòðåñêèâàåò æåëòîâàòûì ïëàìåíåì
ñâßçêà ñìîëèñòîé ùåïû. ‚ êðàñíîì óãëó ñòîèò áîëüøîé ñíîï ðæè, ïåðåâßçàííûé
òóãèì ïåðåâßñëîì èç ëóãîâîãî ñåíà è óêðàøåííûé ãóñòûìè áàãðßíûìè ãðîçäüßìè
êàëèíû. à ñòîëå, çàñòëàííîì âûøèòîé ñêàòåðòüþ, â ãëàçóðîâàííûõ ìèñêàõ -
êóòüß è óçâàð, âàðåíèêè ñ òâîðîãîì, ñìåòàíà, ïèðîãè ñ ìàêîì, øóëèêè*, äâà
êîëüöà êîëáàñû, êîòîðàß òàê è ïîáëåñêèâàåò ïîäæàðåííûìè áîêàìè. €
ïîñåðåäèíå, íà øèðîêîì äåðåâßííîì ïîäíîñå, - êðóòîëîáûé áåëûé êàðàâàé.
______________
* ˜óëèêè (óêð.) - êîðæèêè, ïîëèòûå ìåäîì ñ ðàñòåðòûì ìàêîì.

‘òàðàß ‡âåíèãîðèõà ñ äåâ÷àòàìè - ‘òåõîé è ‡ëàòêîé - ñóåòßòñß âîçëå
ïå÷è è ñòîëà. „åä Žíîïðèé ïðèñòðàèâàåò â êðàñíîì óãëó, çà ñíîïîì, ãîðøî÷åê
ñ êóòüåé è êóâøèí÷èê ñ óçâàðîì - äîìîâèêàì, äóøàì óìåðøèõ, ÷òîáû äîáðåå è
ëàñêîâåé áûëè ê äîìó è êî âñåì, êòî æèâåò â íåì.
Œëàäåí ñ Ÿêóáîì ìîë÷à ñèäßò íà ëàâêå. Ÿöüêî ïîäáðàñûâàåò â ëåæàíêó
äðîâà, à ‘ïûõàëüñêèé, õîòß è îñóíóâøèéñß ïîñëå ðàíåíèß, íî óæå âåñåëûé è
îæèâëåííûé, ïîòîìó ÷òî â ïîñëåäíèå äíè ïî÷óâñòâîâàë - ìóñêóëû íàëèâàþòñß
íîâîé ñèëîé, ñíóåò ïî õàòå è, ïîòèðàß ðóêè, çàãëßäûâàåò â ìèñêè, êóâøèíû è
áóòûëî÷êè, êîòîðûå âñå ñòàâèò è ñòàâèò íà ñòîë ‡âåíèãîðèõà. “ñû åãî
øåâåëßòñß, êàê ó êîòà, êîãäà òîò ÷óâñòâóåò ïîæèâó, à ãîëóáûå ãëàçà ðàäîñòíî
ñâåòßòñß: îí çàðàíåå ñìàêóåò îáèëüíûé óæèí!
- ’î, ïàíèìàòêà, åñòü ÷óäåñíûé, âåëüìè ðîñêîøíûé ïðàçäíèê - âàø
ùåäðûé, òî áèøü ïðåäíîâîãîäíèé, âå÷åð! - ôèëîñîôñòâóåò îí, îáðàùàßñü ê
ñòàðîé õîçßéêå. - è ó êàêîãî äðóãîãî íàðîäà íå âèäàë íè÷åãî ëó÷øåãî!..
Šàêèå áëþäà! Šàêèå íàïèòêè! “õ! €æ äóõ çàõâàòûâàåò, õîëåðà ßñíàß! - Ží
ñãëîòíóë ñëþíó è ïðèùåëêíóë ßçûêîì. - € ýòîò òðîãàòåëüíûé ñíîï ðæè, ÷òî äî
ñèõ ïîð ïàõíåò - óé! óé! - ÷åáðåöîì, ñâåæåé ñîëíå÷íîé ñîëîìîé è
äàëåêèì-äàëåêèì ëåòîì! òè æåñòêèå çâåíßùèå êîëîñî÷êè è êèñëî-ñëàäêàß
êðàñíàß êàëèíà ìåæ íèìè!.. Šàê ìèëî è îñòðîóìíî! àêàíóíå ðîæäåñòâà è
îâîãî ãîäà âíîñèòü ñíîï â õàòó, ñòàâèòü íà ïî÷åòíåéøåì ìåñòå - â êðàñíîì
óãëó - è æåëàòü, ÷òîáû îâûé ãîä áûë òàêèì æå ùåäðûì è áîãàòûì äëß õîçßåâ,
êàê ýòîò çîëîòîé ñíîï! - Ží ïîäìèãíóë ‘òåõå, êîòîðàß êàê ðàç ðàñêëàäûâàëà
íà ñòîëå äåðåâßííûå ëîæêè.
- €ìèíü íà äîáðîì ñëîâå! - óñìåõíóëñß â ñåäóþ áîðîäó äåä Žíîïðèé. -
’âîèìè á óñòàìè äà ìåä ïèòü, ïàí Œàðòûí!
- ‡à ýòèì äåëî íå ñòàíåò! ûë áû òîëüêî ìåä! ƒà-ãà-ãà! - çàõîõîòàë
‘ïûõàëüñêèé è õëîïíóë ëàäîíüþ Ÿöüêî, êîòîðûé, íàêëîíèâøèñü, ðàçäóâàë â
ëåæàíêå æàð. - óäåò òåáå, õëîïåö, òóòàé ôóêàòü! ‚åäü è ó òåáß íåáîñü, êàê
è ó ìåíß, ñîñåò ïîä ëîæå÷êîé! îéäåì-êà âî äâîð äà ïîùåäðóåì ïîä îêíîì
ïàíèìàòêå, àâîñü è ê ñòîëó ïîêëè÷åò!
- Œîæíî è ê ñòîëó. Žò÷åãî æ? ˆ äàæå áåç ùåäðèâêè... - îòâåòèëà ìàòü
€ðñåíà. - ‚îò ðàçâå ÷òî åùå ìèíóòêó ïîäîæäåì: ìîæåò, êàêîé ãîñòü ïðèáóäåò!
‚ñå ïîíßëè, êàêîãî ãîñòß æäåò îíà. ’îëüêî íå âåðèëîñü, ÷òîáû â ýòàêóþ
íåïîãîäü €ðñåí ñ îìàíîì ïóñòèëèñü â äîðîãó. îòîìó è ïðîìîë÷àëè.
‡âåíèãîðèõà ðàñöåíèëà ýòî ïî-ñâîåìó è ñðàçó çàñóåòèëàñü:
- „à íåò, ýòî ß òàê... Šàêèå óæ ãîñòè â òàêîé ïîçäíèé ÷àñ! óäåì
ñàäèòüñß ê ñòîëó! ðîøó, ïðîøó... —åì áîãàòû, òåì è ðàäû!
î ‘ïûõàëüñêèé âîçðàçèë:
- -ý, íåò, ïàíèìàòêà! Šàêîé æå ùåäðûé âå÷åð áåç ùåäðèâî÷êè? € íó-êà,
Ÿöüêî, ‘òåõà, ‡ëàòêà! îøëè ñî ìíîé - äà ñïîåì!
‚ ýòî ìãíîâåíèå çà îêíîì ïîñëûøàëñß òîïîò íîã, çàãóäåëè ïðèãëóøåííûå
ìóæñêèå ãîëîñà. ˆ òóò æå äîíåñëîñü:

™åäðèê-âåäðèê,
äàéòå âàðåíèê,
ãðóäî÷êó êàøêè,
êiëüöå êîâáàñêè!

- Žé, €ðñåí! - ðàäîñòíî âñêðèêíóëà ìàòü è â èçíåìîæåíèè îïóñòèëàñü íà
ñêàìüþ. - òî åãî ëþáèìàß ùåäðèâêà!
‘òåøà ìåòíóëàñü â ñåíè. ƒðîõíóë çàñîâ. ‚ìåñòå ñ ìîðîçíûì âîçäóõîì,
èñêðèñòûìè ñíåæèíêàìè, ÷òî çàâèõðèëèñü ó ïîðîãà, ñ øóìîì ìåòåëè â õàòó
âîøëè ÷åòûðå áåëûå ôèãóðû. ˆ êîæóõè, è øàïêè, è ðóêàâèöû, è äàæå ëèöà
âîøåäøèõ òàê çàïîðîøèëî ñíåãîì, ÷òî ñðåäè íèõ íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè
óçíàòü €ðñåíà. ‚ñå áûëè ïîõîæè íà ñêàçî÷íûõ äåäîâ-ìîðîçîâ, êîòîðûå
íåæäàííî-íåãàäàííî ïîßâèëèñü òóò. î âîò îíè ñòßíóëè ñ ãîëîâ ëîõìàòûå
øàïêè, è òðè ñèëüíûõ ãîëîñà ïðîïåëè:

™åäðèé âå÷ið,
äîáðèé âå÷ið,
äîáðèì ëþäßì -
íà çäîðîâ'ß!..

—òî çäåñü ïðîèçîøëî! ‹èêîâàíèþ íå áûëî êîíöà! ‚ñå ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò
è áðîñèëèñü ê ïðèáûâøèì.
- €ðñåí!
- îìàí!
- åíêî!
‚åñåëûå âîñêëèöàíèß, ñìåõ, ùåáåòàíèå äåâ÷àò, ëüíóâøèõ ê ñâîèì
íàðå÷åííûì, ñëåçû ìàòåðè, îáúßòèß è ïîöåëóè!
åíêî íå îòïóñêàëè îò ñåáß Œëàäåí è Ÿêóá. „ëß íèõ åãî ïîßâëåíèå áûëî
òàêîé íåîæèäàííîñòüþ, ÷òî îíè íèêàê íå ìîãëè îïîìíèòüñß. ‡ëàòêà îòîøëà íà
ìèíóòêó îò €ðñåíà è, òîæå îáíßâ áðàòà, ÷ìîêíóëà åãî â õîëîäíóþ ùåêó.
’îëüêî êàçàê ƒóðêî ñòîßë ó ïîðîãà ìîë÷à, ñëîâíî áîßëñß âñïóãíóòü
ðàäîñòü è ñ÷àñòüå, êîòîðûå òàê íåîæèäàííî çàïîëíèëè è âñêîëûõíóëè ýòîò
ãîñòåïðèèìíûé, òåïëûé äîì.
Šîãäà ïåðâàß âîëíà ÷óâñòâ íàêîíåö óëåãëàñü, €ðñåí ïðîèçíåñ:
- „îðîãèå ìîè, êàê âèäèòå, ìû ñ îìàíîì âåðíóëèñü íå îäíè. ‚îò ýòî -
åíêî, ‡ëàòêèí áðàò, ñûí Œëàäåíà è áîëüøîé äðóã Ÿêóáà!
åíêî ïîêëîíèëñß, ïîæèìàß äðóæåñêè ïðîòßíóòûå ðóêè. ‡âåíèãîðèõà - îíà
óæå çíàëà èñòîðèþ åãî æèçíè - ïîöåëîâàëà åíêî â ãîëîâó.
- Ž …çóñ, Œàðèß!.. - âîñêëèêíóë ‘ïûõàëüñêèé. - €ðñåí, âåäü òû
íàñòîßùèé ÷óäîäåé! Šîëäóí! ƒäå è êàê òû ïîéìàë ñþ ïòàõó, ßêà òàê îáðàäîâàëà
ñåðäöà Œëàäåíà, ‡ëàòêè, Ÿêóáà?
- ‚ ñàìîé ÷òî íè íà åñòü ‘å÷è, áðàò!.. € åùå ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèì
íîâûì òîâàðèùåì, êîòîðûé ïðèáèëñß ê íàì â äîðîãå... Šàçàê ƒóðêî!
ƒóðêî ñáðîñèë áåêåøó è, ïðèâåòëèâî óëûáíóâøèñü, ïîöåëîâàë ðóêè
‡âåíèãîðèõå.
- ‘ïàñèáî, ìàòü, çà ÷óäåñíîãî ñûíà! Ží ñî ñâîèìè äðóçüßìè ñåãîäíß ñïàñ
ìåíß îò ñìåðòè. „àé áîæå åìó ñ÷àñòüß è ëó÷øåé äîëè!
‡âåíèãîðèõà ðàñ÷óâñòâîâàëàñü, ïîäíåñëà ê ãëàçàì êîí÷èê êîñûíêè.
- ‘ïàñèáî, äîáðûé ÷åëîâåê, çà ëàñêîâûå ñëîâà. ‘àäèòåñü âñå, ïðîøó âàñ!
- € è ïðàâäà, ïîðà þæ ñèäàòü äî ñòîëó, - çàñóåòèëñß ‘ïûõàëüñêèé. - €
òî íàøè ãîñòè, äóìàþ ß, òàê ïðîãîëîäàëèñü â äîðîãå, êàê áîðçûå ïîñëå îõîòû!
‚åðíóëñß êàê ðàç è äåä Žíîïðèé, êîòîðûé ñòàâèë ëîøàäåé â êîíþøíþ.
‘ òåõ ïîð êàê ñåìüß ‡âåíèãîðû, ñïàñàßñü îò òóðåöêî-òàòàðñêèõ íàáåãîâ,
ïåðåáðàëàñü èç ðîäíîãî Šàìåíöà íà ‹åâîáåðåæüå, ïîæàëóé, íå áûëî ñ÷àñòëèâåå
ìèíóò â èõ õàòå, ÷åì â ýòîò ùåäðûé âå÷åð. ˆ õîòß áåñïðåðûâíûå âîéíû,
âðàæåñêèå íàáåãè äà æèòåéñêèå íåâçãîäû è áåäû îñòàâèëè íå îäèí áîëåçíåííûé
ðóáåö íà ñåðäöå êàæäîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ, õîòß â èõ ìèðíîé áåñåäå íå ðàç
âñïëûâàëè ãîðüêèå âîñïîìèíàíèß ïðî óòðàòû è òßæåëûå ïåðåæèâàíèß, âñå æå çà
ñòîëîì ïðåîáëàäàëî âåñåëîå, ðàäîñòíîå íàñòðîåíèå, êîòîðîìó ñïîñîáñòâîâàëî è
òî, ÷òî îíè ÷óòü ëè íå âïåðâûå ñîáðàëèñü âñå âìåñòå, è òî, ÷òî, ïðîãðåìåâ
íàä èõ ãîëîâàìè, óíåñëèñü, êàê èì êàçàëîñü, â ïðîøëîå ñòðàøíûå âîéíû è
ëèõîëåòüå, è òî, íàêîíåö, ÷òî ñèäåëè îíè çà îáèëüíûì ñòîëîì, çàñòàâëåííûì
äàðàìè ùåäðîé ïîëòàâñêîé çåìëè.
àçîìëåâøèé Žíîïðèé, ïîáëåñêèâàß ïîêðàñíåâøåé ëûñèíîé, íåóñòàííî
ïîò÷åâàë ãîñòåé: íàïîëíßë ÷àðêè ñëèâßíêîé, ãðóøîâêîé, êàëãàíîâêîé,
ìàëèíîâêîé, îñòðîïàõó÷èì ïüßíßùèì ìåäîì.
Šàæäóþ ÷àðêó ‘ïûõàëüñêèé ïîäíèìàë íàä ãîëîâîé, ðàññìàòðèâàë íà ñâåò
ëàìïàäêè, çàòåì íàïåâàë óñëûøàííóþ îò ñòàðîé ‡âåíèãîðèõè ïåñåíêó, î÷åíü
ïîëþáèâøóþñß åìó:

Žé, ÷àðî÷êî ìàíþñiíüêà,
Ÿêà æ áî òû ãàðíþñiíüêà,
i ñó÷å÷êà, íi ïåíå÷êà -
‚ûï'þ òåáå äî äîíå÷êà!

îòîì âîñêëèöàë ñâîå íåèçìåííîå: "åõ æèå ñòî ëßò!" - è âûïèâàë, äîëãî
ïðèùåëêèâàß ïîñëå ýòîãî ßçûêîì.
ƒóðêî ïîíà÷àëó îòìàë÷èâàëñß. € êîãäà äåä Žíîïðèé âûíåñ èç-çà ïå÷è
êîáçó, ñðàçó îæèâèëñß, ãëàçà åãî çàáëåñòåëè.
- „àé-êà ìíå, äåäóñü!
‚çßâ êîáçó â ðóêè, ïðîáåæàë ïàëüöàìè ïî ñòðóíàì. Œåëîäè÷íûé ïåðåçâîí
ïå÷àëüíî ïîïëûë ïî õàòå, è ê íåìó äîáàâèëñß òàêîé ñî÷íûé çàäóøåâíûé ãîëîñ,
êîòîðûé âñåõ çàâîðîæèë. ˆ ïîëèëàñü ÷óäåñíàß, íåæíàß ìåëîäèß.

’à çàáiëiëè ñíiãè, çàáiëiëè áiëi,
™å é äiáðîâîíüêà.
’à çàáîëiëî òiëî êàpàöüêå? áiëå,
™å é ãîëîâîíüêà.

åñíþ ïîäõâàòèë €ðñåí. „âà ñèëüíûõ, êðàñèâûõ ãîëîñà, ñëèâàßñü â îäèí
÷èñòûé çâîíêèé ïîòîê, çàäðîæàëè, êàê âåòâè ßâîðà ïîä âåòðîì, çàâîðêîâàëè
âåñåííèìè ðó÷üßìè, îòîçâàëèñü â ñåðäöàõ íåïîâòîðèìîé êðàñîé ßñíîãî ëóííîãî
çèìíåãî âå÷åðà...
åñíß çàõâàòûâàëà, î÷àðîâûâàëà, âñå ñëóøàëè åå çàòàèâ äûõàíèå.
‘ïûõàëüñêèé çàìåð, òîëüêî èç-ïîä ïðèùóðåííîãî âåêà ñêàòèëàñü ïî ùåêå è
ïîâèñëà íà êîí÷èêå óñà îäèíîêàß ñëåçà. åñìîòðß íà âíåøíþþ ãðóáîâàòîñòü è
áîëòëèâîñòü, ïàí Œàðòûí áûë ïî-äåòñêè ÷óâñòâèòåëåí è ÷óòîê êî âñåìó
ïðåêðàñíîìó. åñíß ðàñòðîãàëà åãî, ðàçáåðåäèëà äóøó, íàïîìíèëà ïðî íåëåãêèå
ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè, ïðî òî, ÷òî è ó íåãî ñåé÷àñ, êàê è ó êàçàêà èç ïåñíè,
÷òî çàõâîðàë â çàñíåæåííîé ñòåïè, íèêîãî íå îñòàëîñü, êðîìå äðóçåé, ñ
êîòîðûìè îí äåëèë õëåá è ñîëü. ˆ êîãäà ðàññûïàëñß ñåðåáðèñòûì ïåðåçâîíîì
ïîñëåäíèé àêêîðä êîáçû, îí åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë:
- îæå, êàêèå ÷àðû! „üßâîëüñêèå ÷àðû! ‚àøà ïåñíß, ïàíîâå, òî åñòü
âûñøåå ïðîßâëåíèå âàøåãî äóõà, âàøåé ïîýòè÷åñêîé íàòóðû!
‘åìåí ƒóðêî ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ïîëßêà.
- ’û ïðàâèëüíî ìûñëèøü, ïàí... Žäíàêî íå âñå íàøè ñîñåäè, ê ñîæàëåíèþ,
äóìàþò òàê, êàê òû. ’âîè çåìëßêè, íàïðèìåð, ïàíû ‘èíßâñêèå, ‘àïåãè,
Ÿáëîíîâñêèå, ‘îáåñêèå, îòîöêèå, ëåçóò íà “êðàèíó, âèäàòü, íå äëß òîãî,
÷òîá óñëàæäàòü ñëóõ íàøèìè çâîíêîãîëîñûìè ïåñíßìè, à ÷òîáû íàáèòü ñâîå
áðþõî íàøèì õëåáîì, ñàëîì äà ìåäîì, à êàðìàíû - äåíüãàìè!
- ’îëüêî ïðîøó ïàíà íå ïðè÷èñëßòü è ìåíß ê ýòîé êîìïàíèè! - âîñêëèêíóë
îáèæåííî ïàí Œàðòûí. - Ÿ, ìîñü-ïàíå, äåëî äðóãîå!
ƒóðêî óñìåõíóëñß.
- îõâàëüíî ñëûøàòü ýòî. Ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì æìó òâîþ ÷åñòíóþ ðóêó, ïàí!
- ˆ íåæèíñêèé êàçàê êðåïêî îáíßë ‘ïûõàëüñêîãî çà ïëå÷è. - î âåäü òàêèõ,
êàê òû, ìàëîâàòî!.. € åñëè âñïîìíèòü, ÷òî ñäåëàëè ñ “êðàèíîé êðûì÷àêè äà
òóðêè! ‘òðàøíî ïðåäñòàâèòü! à ðàâîáåðåæüå êàæäûé âòîðîé ïîãèá, êàæäûé
òðåòèé â íåâîëå, êàæäûé ÷åòâåðòûé áåæàë íà ‹åâîáåðåæüå, íà ãåòìàíùèíó, ïîä
çàùèòó Œîñêâû, êîòîðàß ñåé÷àñ îäíà ñïàñàåò íàñ îò ïîãèáåëè... ˆ òîëüêî
êàæäûé ïßòûé èëè, ìîæåò, øåñòîé, åñëè íå ñåäüìîé, îñòàëñß åùå òàì,
ñêðûâàßñü è áåäñòâóß â ëåñíûõ ÷àùàõ.
- Ž, ïàí õîðîøî çíàêîì ñ ïîëîæåíèåì êðàß! - â ñâîþ î÷åðåäü óäèâèëñß
‘ïûõàëüñêèé.
- …ùå áû! …ñòü ãîëîâà íà ïëå÷àõ! - ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë êàçàê. - Š
òîìó æ ñêîëüêî ëåò õîäèë ñ ëåâîáåðåæíûìè ïîëêàìè ïî “êðàèíå - òî ïðîòèâ
‚ûãîâñêîãî ñ ïîëßêàìè, òî ïðîòèâ •àíåíêî ñ òàòàðàìè, òî ïðîòèâ „îðîøåíêî äà
žðàñß •ìåëüíèöêîãî ñ òóðêàìè... „ðàëèñü îíè, ðåçàëèñü çà îãäàíîâó áóëàâó,
ãðûçëèñü, êàê áåøåíûå ñîáàêè! î íè ó îäíîãî èç íèõ íå áûëî è íåò îãäàíîâà
óìà è îãäàíîâîé ñèëû. ‚îò è äîâåëè íàøó îò÷èçíó äî ïîëíîãî ðàçîðà,
ïðîêëßòûå!..
ƒóðêî óìîëê è çàäóìàëñß. à åãî âûñîêîì, ñëåãêà ïîêàòîì ëáó ìåæäó
òåìíî-ðóñûõ áðîâåé ïðîëåãëà ðåçêàß ìîðùèíà, à íà ãëàçà óïàëà ïå÷àëüíàß
òåíü.
€ðñåí ïåðåãëßíóëñß ñ îìàíîì. ’àê âîò êàêîãî ãîñòß ïîñëàëà èì ñóäüáà
ñåãîäíß! „à, ýòî íå ïðîñòîé êàçàê, êàê îíè è ïîäóìàëè âíà÷àëå, ïîêà åõàëè ñ
íèì íà õóòîð! ‚åëè÷åñòâåííàß âíåøíîñòü åãî ñî÷åòàëàñü ñ ãëóáîêèì è îñòðûì
óìîì.
€ðñåíó ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî íîâûé çíàêîìûé î÷åíü ïîõîæ íà ‘åðêî: òàêàß
æå ìîãó÷àß ôèãóðà ñ êðåïêî ïîñàæåííîé íà øèðîêèõ ïëå÷àõ áîëüøîé õàðàêòåðíîé
ãîëîâîé, òàêîé æå âëàñòíûé âçãëßä ñåðî-ñòàëüíûõ ãëàç; ÷óâñòâîâàëîñü, îí òàê
æå áîëåë äóøîé î ñóäüáàõ îò÷èçíû è íàðîäà. ’îëüêî ÷åðòû ëèöà ó íåãî ìßã÷å,
äîáðåå. Œîæåò, ïîòîìó, ÷òî ìîëîæå ëåò íà äâàäöàòü ïßòü, à òî è òðèäöàòü?
- € äàâíî áûë íà òîé ñòîðîíå, áàòüêî? - ñïðîñèë €ðñåí, èìåß â âèäó
ðàâîáåðåæüå. - ƒîâîðèøü òàê, áóäòî â÷åðà îòòóäà...
- Ÿ äâà ëåòà ïðîâåë ïîä —èãèðèíîì â âîéñêàõ ãåòìàíà ‘àìîéëîâè÷à... ûë
è â ñàìîì —èãèðèíå. åðåä ïàäåíèåì åãî íàø ïîëê âûâåëè èç ïåêëà. „îëæíî
áûòü, ýòî è ñïàñëî ìåíß îò ñìåðòè...
- Ž, òàê ìû áûëè ãäå-òî ñîâñåì ðßäîì! - âîñêëèêíóë €ðñåí. - ‡íà÷èò,
õëåáíóëè ëèõà èç îäíîãî êîâøà!..
„îëãî, äàëåêî çà ïîëíî÷ü, ñâåòèëñß îãîíåê â óþòíîé õàòêå ‡âåíèãîðû.
ðîäîëæàëàñü æèâàß áåñåäà, âîñêðåøàëîñü ìèíóâøåå, çâó÷àëè ïåñíè. ˆ
ñòîðîííåìó íàáëþäàòåëþ ìîãëî áû ïîêàçàòüñß, ÷òî òàê æèëè îíè âñåãäà, ÷òî íå
áûëî çà èõ ïëå÷àìè íè êðîâè, íè ñìåðòåé, íè ãîðß, íè âîåííîãî ëèõîëåòüß...
Žíè èñêðåííå ïðåäàâàëèñü êðàòêîâðåìåííîìó ñ÷àñòüþ. ‡àáðîøåííûå ñþäà
æèçíåííûìè îáñòîßòåëüñòâàìè èç ðàçíûõ óãîëêîâ çåìëè, îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáß â
ýòîì îáùåñòâå, ïîä ýòèì ãîñòåïðèèìíûì êðîâîì êàê äîìà, è íèêîìó íå õîòåëîñü
äóìàòü è ãàäàòü, êàêèå íåæäàííûå óäàðû ìîæåò ïðåïîäíåñòè èì ñâîåíðàâíàß
ñóäüáà çàâòðà. ˆ ó êàæäîãî èç íèõ ñåãîäíß áûëî ñâîå îùóùåíèå ñ÷àñòüß.
‘òàðàß ìàòü óìèëßëàñü äåòüìè, äåäóøêà Žíîïðèé - âíóêàìè è âêóñíûìè
íàëèâêàìè, €ðñåí óòîíóë â ñèíèõ ‡ëàòêèíûõ ãëàçàõ, à îíà ñòûäëèâî ëüíóëà ê
íåìó, óêðàäêîé ïîãëßäûâàß íà îòöà è áðàòà - íå âèäßò ëè?.. ‘òåõà è îìàí
òîæå íèêîãî è íè÷åãî íå çàìå÷àëè, èõ ãîëîâû, îáå óâåí÷àííûå ïûøíûìè
ïøåíè÷íî-ðóñûìè âîëîñàìè, êàñàëèñü äðóã äðóãà, êàê öâåòóùèå ïîäñîëíå÷íèêè.
“ Œëàäåíà è Ÿêóáà ñåðäöà áûëè ïîëíû ðàäîñòüþ çà åíêî, êîòîðûé îòíûíå
ïðèíàäëåæàë èì íå òîëüêî òåëîì, íî è äóøîé, à åíêî âïåðâûå â æèçíè îùóòèë
ëþáîâü è ëàñêó ðîäíûõ ëþäåé, è îò ýòîãî äî ñèõ ïîð íå çíàêîìîãî ÷óâñòâà ó
íåãî ùåêîòíî äðîæàëî ñåðäöå, à ê ãîðëó ïîäêàòèë êîì.
‘ïûõàëüñêèé è Ÿöüêî, íå ïåðåæèâàß íè çà êîãî è íè çà ÷òî, ñ
íàñëàæäåíèåì ëàêîìèëèñü ðîñêîøíûìè, êàê èì êàçàëîñü, ßñòâàìè è íàïèòêàìè è
áûëè ðàäû-ðàäåõîíüêè è çà ñåáß è çà ñâîèõ äðóçåé.
‹èøü îá îäíîì êàçàêå ƒóðêî íè÷åãî îïðåäåëåííîãî íåëüçß áûëî ñêàçàòü:
äëß âñåõ îí îñòàâàëñß åùå çàãàäêîé. Žäíàêî, ñóäß ïî òîìó, êàê ðàñêðàñíåëèñü
îò íàëèâîê åãî îáâåòðåííûå íà ìîðîçå ùåêè, êàê îí ïåë ïåñíè, ìîæíî áûëî
äóìàòü, ÷òî è ãîñòü ÷óâñòâîâàë ñåáß ïðåêðàñíî.
òî áûë ùåäðûé âå÷åð â èõ æèçíè! î-íàñòîßùåìó ùåäðûé, ëàñêîâûé,
òåïëûé, âåñåëûé. ˆ îíè, ëþäè íåñïîêîéíî-æåñòîêîãî âðåìåíè, ïî äîñòîèíñòâó
öåíèëè åãî.
îýòîìó è ïðåîáëàäàëè â õàòå çà ãîñòåïðèèìíî-áîãàòûì ñòîëîì
íåïðèíóæäåííîñòü, äðóæåëþáèå è ïîýòè÷åñêàß ïðîñòîòà ÷óâñòâ, êîòîðûå äåëàþò
÷åëîâåêà ñ÷àñòëèâûì.
Šîãäà ïðîêðè÷àëè âòîðûå ïåòóõè, â îêíî êòî-òî ïîñòó÷àë. òî áûëè
ˆâàíèê è ‡èíêà. ‚ûòàùèâ èç êàðìàíîâ êîæóõîâ ïî ãîðñòè çåðíà, îíè ñûïàíóëè
åãî íà ïîë, íà ñòîë, íà îáðàçà, íà âñåõ, êòî ñèäåë çà ñòîëîì. ‘ìåõ,
ðàäîñòíûé ãîìîí, çàïàõè ðæàíîãî è ïøåíè÷íîãî çåðíà, ñìåøàííîãî ñ ãîðîõîì,
ß÷ìåíåì è êóêîëåì, íàïîëíèëè õàòó.
- à ñ÷àñòüå, íà çäîðîâüå, íà îâûé ãîä! “ðîäè, áîæå, æèòî, ïøåíèöó! -
ïðèãîâàðèâàë, ïîñûïàß, ˆâàíèê. - ‚û, òåòêà, çíàåòå-ïîíèìàåòå, äàéòå
ïàëßíèöó!
€ ‡èíêà çàùåáåòàëà:

‘iþ-âiþ-ïîñiâàþ,
3 îâèì ðîêîì âàñ âiòàþ!
3 îâèì ðîêîì âàñ âiòàþ -
™àñòß é ðàäîùiâ áàæàþ!

ˆõ ïðèãëàñèëè ê ñòîëó. ˆâàíèê ñåë íà ëàâêå, à ‡èíêà - íà ñêàìüå, ãäå,
ïîòåñíèâøèñü, äàë åé ìåñòî ‘ïûõàëüñêèé.
- ˆäåì... ñìîòðèì - ñâåòèòñß ó ‡âåíèãîð, - ñðàçó çàòàðàòîðèë ïîðßäêîì
çàõìåëåâøèé óæå ˆâàíèê. - ãå-ãå, ãîâîðþ ‡èíêå, äîëæíî, €ðñåí ïðèáûë èç
‡àïîðîæüß! € íó-êà, æèíêà, çàñååì åãî! å ïîäíåñåò ëè ÷àðî÷êó,
çíàåøü-ïîíèìàåøü?
‡èíêà íåçàìåòíî òîëêíóëà ìóæà ïîä ñòîëîì íîãîé - íå áîëòàé, ìîë! €
ñàìà - ñèëüíàß, ëàäíî ñáèòàß, ñ ìîðîçà ðóìßíàß - ãëßíóëà ÷åðíûìè èñêðèñòûìè
ãëàçàìè íà ñèäßùèõ âîêðóã ìóæ÷èí... ˆ, âñòðåòèâ âîñòîðæåííûé âçãëßä
‘ïûõàëüñêîãî, ñìóòèëàñü.
àí Œàðòûí åùå ëåòîì, êîãäà âïåðâûå ïîïàë ñ €ðñåíîì â „óáîâóþ àëêó,
ïðèìåòèë ýòó íà äèâî êðåïêóþ è ñòàòíóþ ìîëîäèöó, à òåïåðü, óâèäåâ åå â
íîâîì êðàñèâîì íàðßäå, ñ áëåñòßùå-÷åðíûìè, ñëåãêà çàâèòûìè âîëîñàìè, ïîëíóþ
ñèë è çäîðîâüß, òàê è ðàçèíóë ðîò îò óäèâëåíèß. Ž …çóñ, äà ýòî æå ïðîñòî
êðàñàâèöà! ’àêîé áû íå â õîëîïñêîé õàòå âîçèòüñß ñ ÷óãóíàìè è ãîðøêàìè, à â
ìàãíàòñêîì äâîðöå îòïëßñûâàòü ìàçóðêó äà êðàêîâßê! Ží ëèõî ïîäêðóòèë ââåðõ
ñâîé âñòîïîðùåííûé óñ è ïîïûòàëñß ïî÷òèòåëüíî, äàæå ïî-øëßõåòñêè ãàëàíòíî
ïîêëîíèòüñß, ÷óâñòâóß â òåñíîòå ëîêòåì òåïëî åå òåëà.
- ðèâåòñòâóþ, ïàíè! Šàê ïîæèâàåøü?
- ëàãîäàðñòâóþ, ìèëîñòèâûé ïàí. †èâåì ïîìàëåíüêó... € òû, âèæó,
ïîïðàâëßåøüñß îò ðàíû?
- ‘ëàâà ˆèñóñó, ïîïðàâèëñß...
- € òî ß ãîâîðþ ñâîåìó: æàëü áóäåò, åñëè ïîìðåò òàêîé õîðîøèé ÷åëîâåê!
- Ž ïàíè, òî áûëî á ñîâñåì ïëîõî!.. ð-ð-ð!.. Žñîáåííî åñëè ïðèíßòü âî
âíèìàíèå, ÷òî íà ýòîì ñâåòå îñòàëèñü áû òàêèå ñëàâíûå ìîëîäèöû, êàê òû, -
ïîëüñòèë âïîëãîëîñà ñâîåé ñîñåäêå ‘ïûõàëüñêèé. î òóò ó íåãî ìåëüêíóëà
íåîæèäàííàß ìûñëü: ìîæåò, ‡èíêà òîæå íåðàâíîäóøíà ê åãî îñîáå, åñëè ñêàçàëà
òàêîå? ˆ îí ñïðîñèë: - ’î è âïðàâäó æàëåëà áû îáî ìíå, ïàíè?
- € ïî÷åìó áû è íåò?
- Ž, ìíå î÷åíü ïðèßòíî ñëûøàòü ýòî èç òâîèõ óñò! ‡íà÷èò, ïàíè
äàâíåíüêî çàïðèìåòèëà ìåíß?
- ’åáß, ïàí, âñå ìîëîäèöû íà õóòîðå äàâíåíüêî çàïðèìåòèëè, -
óêëîíèëàñü îò ïðßìîãî îòâåòà ‡èíêà.
‘ïûõàëüñêèé êðßêíóë, ïîêðàñíåë îò óäîâîëüñòâèß è ñëåãêà, êàê áû
íåíàðîêîì, ïîäòîëêíóë åå ëîêòåì. †åíùèíà íå îòâåëà åãî ðóêó, íå
ðàññåðäèëàñü, à òîëüêî èñêîñà ãëßíóëà íà ìóæà: íå âèäèò ëè?.. î ˆâàíèê,
çàíßòûé â ýòî âðåìß îãðîìíîé êðóæêîé ìåäà, ïîäíåñåííîé äåäîì Žíîïðèåì, è
àðîìàòíîé, ñ ÷åñíîêîì, êîëáàñîé, íå ñëûøàë áåñåäû ‘ïûõàëüñêîãî ñ ‡èíêîé, íå
âèäåë åãî óõàæèâàíèé çà íåþ. ˆëè æå ïðèêèäûâàëñß, ÷òî íå âèäèò.
„î ñàìîãî óòðà â õàòå ñòîßë âåñåëûé ãîìîí, ñëûøàëèñü òî øóòëèâûå, òî
çàóíûâíî-ïå÷àëüíûå ïåñíè.
àñòóïèë íîâûé ãîä.

ûñòðî ïðîìåëüêíóëè ñâßòêè. à ñåìåéíîì ñîâåòå áûëî ðåøåíî, ÷òî
ñâàäüáû îáåèõ ìîëîäûõ ïàð - €ðñåíà è ‡ëàòêè, îìàíà è ‘òåøè - ëó÷øå âñåãî
ñïðàâèòü îäíîâðåìåííî, â çèìíèé ìßñîåä*. ‚åí÷àòüñß äîëæíû áûëè â ‹óáíàõ. ˆ
âîò îäíàæäû óòðîì, åùå äî ðàññâåòà, €ðñåí ñ îìàíîì, ‘ïûõàëüñêèì è ‘åìåíîì
ƒóðêî, êîòîðûé ðàäè òàêîãî ñîáûòèß â æèçíè ñâîèõ íîâûõ äðóçåé îòëîæèë
ïîåçäêó â ‡àïîðîæüå, âûåõàëè âåðõîì â ‹óáíû, ÷òîáû äîãîâîðèòüñß îáî âñåì â
öåðêâè.
______________
* Œßñîåä - íåäåëß ïåðåä âåëèêèì ïîñòîì.

„îðîãà áûëà òðóäíîé. ’îëñòîå îäåßëî ñíåãà - êîíßì ïî áðþõî - óêðûëî
áåñêðàéíèå ñòåïè. ˆ êóäà íè ãëßíü - íè åäèíîãî ñëåäà! îýòîìó åõàëè
ìåäëåííî è â ‹óáíû äîáðàëèñü òîëüêî ê âå÷åðó.
Œèíîâàâ ðåäêèå êîëþ÷èå çàðîñëè áîßðûøíèêà è òåðíà íà ñêëîíàõ ‘óëû,
âñàäíèêè âúåõàëè â ãîðîä.
‘ìåðêàëîñü. ˆç ïå÷íûõ òðóá, êîòîðûå, êàçàëîñü, òîð÷àëè ïðßìî èç
ñóãðîáîâ ñíåãà, âçâèâàëèñü â íåáî ñèçûå äûìêè. ‘î äâîðîâ äîíîñèëñß ñîáà÷èé
ëàé. ‘êðèïåëè íàä êîëîäöàìè âûñîêèå æóðàâëè.
à êðóòîì îáðûâèñòîì õîëìå, íàä ‘óëîé, âûñèëàñü êàçà÷üß êðåïîñòü. •îëì
ýòîò îêðóæàëè äâà çåìëßíûõ âàëà - âåðõíèé è íèæíèé - è çóá÷àòûé ãðåáåíü
äóáîâîãî ÷àñòîêîëà, çà êîòîðûì òåìíåëè âîåííûå ñêëàäû, êîíþøíè, äîìà
ïîëêîâîé è ñîòåííîé ñòàðøèíû. à áàøíßõ âèäíåëèñü â ñèíåé ìãëå ôèãóðû
äåæóðíûõ êàçàêîâ.
‚ öåðêîâü åõàòü áûëî óæå ïîçäíî, è äðóçüß îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã â
êîð÷ìå íà áàçàðíîé ïëîùàäè. àêîðìèâ è íàïîèâ ëîøàäåé, ïîñòàâèëè èõ íà
îòäûõ â êîíþøíþ, à ñàìè ïîñëå ñûòíîãî óæèíà ñðàçó óëåãëèñü ñïàòü, ÷òîáû
ïîðàíüøå âñòàòü è, ïîáûâàâ â öåðêâè, ïîñòàðàòüñß çàñâåòëî âåðíóòüñß äîìîé.
î ñðåäè íî÷è èõ ðàçáóäèë òðåâîæíûé çâîí êîëîêîëîâ.
„ðóçüß âñêî÷èëè, âûáåæàëè âî äâîð.
à ñòîðîæåâûõ áàøíßõ êðåïîñòè âçâèâàëèñü ê íåáó äëèííûå ßçûêè ïëàìåíè:
ãîðåëè áî÷êè ñî ñìîëîé. ‘î âñåõ ñòîðîí - èç êðåïîñòè, ñ êîëîêîëüíè
ãîðîäñêîãî ñîáîðà, èç Œãàðñêîãî ìîíàñòûðß è èç îêðåñòíûõ ñåë - äîíîñèëèñü
çâóêè íàáàòà. à êðåïîñòíûõ ñòåíàõ ñóåòèëèñü êàçàêè, â îãíåííûõ îòáëåñêàõ
ïëàìåíè îíè êàçàëèñü ìàëåíüêèìè ñóìàòîøíûìè ïðèâèäåíèßìè.
- –î òî åñòü? ’àòàðû? - ñïðîñèë îøàëåâøèé îò íåîæèäàííîñòè
‘ïûõàëüñêèé, íà õîäó íàòßãèâàß êîæóõ.
- îõîæå, ÷òî íàïàäåíèå, - îòâåòèë ƒóðêî. - ‘åäëàåì, õëîïöû, êîíåé!
Šòî á òàì íè áûë - êðûì÷àêè ëè, äðóãîé ëè ÷åðò, - ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê
õóäøåìó!
ðèâû÷íî êèíóëè êîíßì íà ñïèíû ñåäëà, çàòßíóëè øèðîêèå ïîäïðóãè, è
ìãíîâåíèå ñïóñòß ÷åòûðå âñàäíèêà áûñòðî âûëåòåëè èç âîðîò ïîñòîßëîãî äâîðà
è ÷åðåç áàçàðíóþ ïëîùàäü ïîì÷àëèñü ê êðåïîñòè. ’óäà æå òîðîïèëèñü ïåøèå è
êîííûå êàçàêè ‹óáåíñêîé ñîòíè, à òàêæå ãîðîæàíå, äëß êîòîðûõ êðåïîñòü áûëà
åäèíñòâåííîé çàùèòîé îò âðàãà.
‡äåñü óæå áóðëèëà ëþäñêàß òîëïà. èêòî òîëêîì íå çíàë, ÷òî ñëó÷èëîñü.
à ïëîùàäè ïîñðåäè êðåïîñòè, ïåðåä áîëüøèì äåðåâßííûì äîìîì, ïîêðûòûì
ãîíòîì*, âûñòðàèâàëèñü êàçàêè. ƒîðîæàíå æàëèñü âäîëü çàáîðîâ, õàò è
êîíþøåí, ÷òîáû íå ìåøàòü âîåííûì.
______________
* ƒîíò - êðîâåëüíûé ìàòåðèàë èç òîíêèõ äåðåâßííûõ äîùå÷åê.

Šðèêè, âîïëè, òðåâîæíûé çâîí êîëîêîëîâ, ðæàíèå ëîøàäåé, áðßöàíèå
îðóæèß, øèïåíèå ãîðßùåé ñìîëû â áî÷êàõ - âñå ýòî â ïåðâóþ ìèíóòó îãëóøèëî
€ðñåíà è åãî òîâàðèùåé. î âîò øóì íà÷àë ñòèõàòü: íà êðûëüöå âîéñêîâîé
êàíöåëßðèè ïîßâèëàñü ïîëêîâàß ñòàðøèíà.
- Šòî ýòî? - ñïðîñèë €ðñåí ó êàçàêîâ, ïîêàçûâàß íà äâîèõ, ÷òî âûøëè
âïåðåä.
- îëêîâíèêè ˆëüßøåíêî äà îâèöêèé.
„îðîäíûé ñåäîóñûé ïîëêîâíèê ˆëüßøåíêî âûòàùèë èç-çà ïîßñà ïåðíà÷*. à
ïëîùàäè óñòàíîâèëàñü òèøèíà.
______________
* åðíà÷ - ñèìâîë àòàìàíñêîé âëàñòè ó êàçàêîâ.

- Šàçàêè! ƒîðîæàíå! - ïîñëûøàëñß åãî ãðîìêèé ãîëîñ. - ’îëüêî ÷òî ìû
ïîëó÷èëè èçâåñòèå... Šëßòâîîòñòóïíèê è ïðåäàòåëü žðàñü •ìåëüíèöêèé è åãî
øóðßê Ÿíåí÷åíêî ñ áîëüøèìè òàòàðñêèìè îòðßäàìè ïåðåøëè „íåïð. Žíè óæå
âîðâàëèñü â ƒîðîøèíî è —óòîâêó... ˆðêëèåâñêàß, Žðæèöêàß è ‹óêîìñêàß ñîòíè
âñòóïèëè â áîé è ñäåðæèâàþò âîðîãà... Œû âûñòóïàåì íåìåäëåííî! àì íà
ïîìîùü èäåò Œèðãîðîäñêèé ïîëê, è, äàñò áîã, ìû ðàçãðîìèì ñóïîñòàòîâ â ïîëå
è âûãîíèì çà „íåïð!
“ €ðñåíà ïîõîëîäåëî ïîä ñåðäöåì. ’ßæåëàß âåñòü óäàðèëà, êàê íîæîì.
- ëîõè äåëà, - ïðîøåïòàë îí. - “æå ñåãîäíß òàòàðû ìîãóò áûòü â
„óáîâîé àëêå...
è ó êîãî íå íàøëîñü íè ñëîâà óòåøåíèß, âñåì áûëî ßñíî, êàêàß
ñìåðòåëüíàß îïàñíîñòü íàâèñëà íàä íåáîëüøèì ìèðíûì õóòîðîì. ’îëüêî ÷óäî
ìîãëî ñïàñòè äóáîâîáàë÷àí îò àðêàíà ëþäîëîâîâ.
- —òî æå äåëàòü? - ñõâàòèëñß €ðñåí çà ãîëîâó. - àäî âûðó÷àòü íàøèõ!
- ‘êà÷åì òóäà! - âîñêëèêíóë îìàí. - Œîæåò, óñïååì åùå!
- ˆ âïðàâäó, àéäà, ïàíîâå! Œû âîëüíûå ïòàõè! —åãî íàì æäàòü êàçàêîâ? -
ðàñïàëèëñß ‘ïûõàëüñêèé.
’îëüêî ƒóðêî ìîë÷àë.
- € òû ÷òî ñêàæåøü, áàòüêî ‘åìåí? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë €ðñåí.
‚ ïîñëåäíåå âðåìß âñå îíè ñòàëè íàçûâàòü íåæèíöà îòöîì - è ïîòîìó, ÷òî
îí áûë ñòàðøå èõ, è çà îñòðûé óì, è çà áîëüøîé æèçíåííûé îïûò.
ƒóðêî âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñâîèõ òîâàðèùåé, îáíßë €ðñåíà çà ïëå÷è.
î åãî ëèöó ïðîìåëüêíóëà òåíü ãðóñòè.
- ‚û è âïðàâäó âîëüíûå ïòèöû, - ñêàçàë îí òèõî. - ‚û - íå êàçàêè
‹óáåíñêîãî ïîëêà, à çàïîðîæöû è ìîæåòå ïîñòóïàòü ïî ñâîåìó ðàçóìåíèþ... Ÿ
òîæå íå îáßçàí ñòàíîâèòüñß â ðßäû ëóáåíöåâ... î âñå æå íå ñîâåòîâàë áû
âûðûâàòüñß â ïîëå îäíèì, ãäå ìû ñòàíåì ëåãêîé äîáû÷åé ëþäîëîâîâ. îñêîëüêó
ïîëê âûñòóïàåò íåìåäëåííî, ìû íåíàìíîãî îïåðåäèì åãî... ‚îò ß è äóìàþ: íàäî
åõàòü âìåñòå ñ ëóáåíöàìè. î åñëè âû ðåøèòå âîïðåêè âñåìó åõàòü îäíè, òî è
ß ñ âàìè!
€ðñåí ïîíèìàë, ÷òî ƒóðêî ðàññóæäàåò ïðàâèëüíî. …ñëè òàòàðû ïîäîøëè ê
ƒîðîøèíó è —óòîâêå, òî âñêîðå áóäóò è â „óáîâîé àëêå. € ìîæåò, îíè óæå
òàì... —òî òîãäà ñìîãóò ÷åòâåðî ñäåëàòü ïðîòèâ îðäû? îãèáíóò èëè ïîïàäóò â
íåâîëþ. òî íå ëåòî, êîãäà çà êàæäûì êóñòîì ìîæíî óêðûòüñß! ‘åé÷àñ â ãîëîé
çàñíåæåííîé ñòåïè âèäíî íà ìíîãî âåðñò. åò, åõàòü â÷åòâåðîì íå ãîäèòñß!..
„óøó ðàçäèðàëà áîëü. ‚ îäíî ìãíîâåíèå ðàçáèëèñü âäðåáåçãè,
ðàçëåòåëèñü, êàê ïûëü íà âåòðó, ðîçîâûå ìå÷òû, âçëåëåßííûå íà äàëåêèõ
äîðîãàõ ÷óæáèíû, â áåññîííûõ íî÷àõ áîåâ è ïîõîäîâ, ãîðß÷èå íàäåæäû íà
ñ÷àñòëèâóþ æèçíü ñ ëþáèìîé ‡ëàòêîé. Ž, åñëè á îí ñìîã çà ïîë÷àñà ïðîëåòåòü
òå ïîëñîòíè âåðñò, ÷òî îòäåëßëè åãî îò íåå, îò ðîäíûõ è äðóçåé! î íèêàêîé
âîëøåáíèê íå ïîìîæåò åìó â ýòîì. îòîìó è îñòàåòñß åäèíñòâåííûé âûõîä -
ïðèñîåäèíèòüñß ê ëóáåíöàì è ïðèíßòü ó÷àñòèå â ïîõîäå. € òåì âðåìåíåì ëèøü
íàäåßòüñß íà ëó÷øåå...

‘òåøà è ‡ëàòêà âçßëè ñ øåñòêà ïå÷è äâå ìèñêè ñ ïåðåëîæåííûìè òâîðîãîì
è çàïå÷åííûìè â ñìåòàíå íàëèñòíèêàìè è ïîíåñëè ê ñòîëó. ’àì çà çàâòðàêîì
òåêëà íåòîðîïëèâàß áåñåäà ìóæ÷èí, ïîðîþ çàãëóøàâøàßñß ðåçêèì øàðêàíüåì
óõâàòà, êîòîðûì ‡âåíèãîðèõà äâèãàëà â ïå÷è.
‚íåçàïíî ñ ãðîõîòîì ðàñïàõíóëèñü äâåðè è â õàòó ñ êðèêàìè âîðâàëèñü
îðäûíöû.
Žõíóâ, ‡ëàòêà îïóñòèëàñü íà ëàâêó, à ‘òåõà çàñòûëà ñ ìèñêîé â ðóêàõ
ïîñðåäè õàòû. îòðßñåííûå, çàìåðëè ìóæ÷èíû.
“âèäàâ íà ñòåíàõ ðàçâåøàííîå îðóæèå - ñàáëè, ïèñòîëåòû, ðóæüß, -
îðäûíöû ðèíóëèñü ê íåìó, ñîðâàëè ñ äåðåâßííûõ êîëûøêîâ. ‡àòåì îêðóæèëè
ñòîë. ˆõ ÷åðíûå óçêèå ãëàçà çàãîðåëèñü æàäíûì îãíåì. ƒðßçíûå ðóêè,
ïðîïàõøèå êîíñêèì ïîòîì, õâàòàëè õëåá, êóñêè æàðåíîãî ãóñß, íàëèñòíèêè è
çàïèõèâàëè âñå â ëîñíßùèåñß ðòû. ‚ ìèíóòó ñòîë îïóñòåë.
Œëàäåí, Ÿêóá è åíêî ñèäåëè ðàñòåðßííûå, íå çíàß, íà ÷òî ðåøèòüñß.
‡àíßòûå åäîé, ãîëîäíûå îðäûíöû ïîêà ÷òî èõ íå òðîãàëè.
‚ õàòó âîøåë ìîëîäåíüêèé, òîíêèé, êàê êàìûøèíêà, òàòàð÷îíîê â áîëåå
áîãàòîì, ÷åì ó åãî îäíîïëåìåííèêîâ, îäåßíèè. à âèä åìó áûëî ëåò
øåñòíàäöàòü. Ží ìàëî ïîõîäèë íà òàòàðèíà. •óäîùàâîå, ïðîäîëãîâàòîå, ñ
êàðèìè ãëàçàìè ïîä èçëîìàìè ÷åðíûõ áðîâåé, ëèöî åãî áûëî áû äàæå êðàñèâûì,
åñëè áû íå äèêîâàòàß óëûáêà øèðîêîãî ðòà, îòêðûâàâøàß õèùíûé îñêàë áåëûõ
ðîâíûõ çóáîâ.
Žðäûíöû ó÷òèâî ðàññòóïèëèñü, íå ïðåêðàùàß, îäíàêî, ãðûçòü ãóñèíûå
êîñòî÷êè.
žíîøà îñìîòðåë õàòó è åå äîìî÷àäöåâ. „îëüøå, íåæåëè íà äðóãèõ,
çàäåðæàë âçãëßä íà ‘òåøå, êîòîðàß ñòîßëà íè æèâà íè ìåðòâà ñ ïîëóïóñòîé
ìèñêîé, ïîäîøåë ê íåé, äâóìß ïàëüöàìè âçßë íàëèñòíèê è ëîâêî êèíóë åãî ñåáå
â ðîò.
- Œ-ì-ì, ñìà÷íî! Ž÷åíü ñìà÷íî! - ïðîìîëâèë âäðóã îí íà ÷èñòîì
óêðàèíñêîì ßçûêå. - ‘ïàñèáî õîçßéêå, êîòîðàß óìååò òàê âêóñíî ãîòîâèòü...
Šàê ìîß íåíüêà! - ûñòðî ïðîãëîòèë âòîðîé íàëèñòíèê, âûòåð ðóêó îá ïîëó
êîæóõà è âìèã ïîñóðîâåë. - € òåïåðü ñîáèðàéòåñü âñå!
- ‘îáèðàòüñß?.. Šóäà? ‚ Šðûì?! - âñêðèêíóëà ‘òåøà è âûïóñòèëà èç ðóê
ïóñòóþ ìèñêó.
- Œû íå êðûì÷àêè! Œû áóäæàêñêèå òàòàðû! - âîçðàçèë þíîøà è ãîðäî
äîáàâèë: - Ÿ —îðà, ñûí àêêåðìàíñêîãî ìóðçû Šó÷óêà!
- Žäèí ÷åðò - ÷òî â Šðûì, ÷òî â óäæàê... åâîëß âñþäó îäèíàêîâà! -
áóðêíóë äåä Žíîïðèé.
- •âàòèò áîëòàòü! ‘îáèðàéòåñü è âûõîäèòå! - ïðèêðèêíóë —îðà è
íàïðàâèëñß èç õàòû.
‚ñåõ âûòîëêàëè âî äâîð.
•óòîðñêîé âûãîí áûë çàïðóæåí èñïóãàííûìè ëþäüìè. ‡à òîëïîé íàáëþäàëè
êîííûå îðäûíöû. îñðåäè ïëîùàäè íà âîçâûøåíèè ãàðöåâàë íà ãîðß÷åì êîíå
÷åðíîáîðîäûé âñàäíèê. —îðà ïîäâåë ê íåìó ñâîèõ ïëåííûõ, ïî÷òèòåëüíî
ïîêëîíèëñß.
- Žòåö, âåñü õóòîð óæå çäåñü. ‚îò ïðèâåë ïîñëåäíèõ!
- ‹àäíî, —îðà. ’û ìîëîäåö ó ìåíß, áóäåøü õîðîøèì âîèíîì!
€êêåðìàíñêèé ìóðçà Šó÷óê! åäîáðàß ñëàâà øëà î íåì ïî “êðàèíå...
ëåííûå ñ èñïóãîì ñìîòðåëè íà åãî ëèöî, òåìíîå, îáâåòðåííîå, ñ îñòðûìè
ðàñêîñûìè ãëàçàìè è áîëüøèì, êàê è ó —îðû, ðòîì... ‘òðàøíûé ëþäîëîâ!
ðîäàæà íåâîëüíèêîâ ñòàëà åãî ðåìåñëîì. Šàæäûé ãîä îí ïî ìíîãó ðàç äåëàë
îïóñòîøèòåëüíûå íàáåãè íà “êðàèíó, áåç æàëîñòè ðàçîðßë ñåëà, óãîíßë
ñêîòèíó, çàáèðàë â íåâîëþ ëþäåé. •èòðûé è æåñòîêèé, îí âñåãäà óìåë èçáåæàòü
âñòðå÷è ñ ïðåâîñõîäßùèìè ñèëàìè êàçàêîâ, è ïîòîìó îäíîïëåìåííèêè ñ÷èòàëè
åãî ñ÷àñòëèâ÷èêîì, ñ êîòîðûì áåçîïàñíî õîäèòü â âîåííûå ïîõîäû. …ãî ÷àìáóë*
âñåãäà áûë ïîëîí èñêàòåëåé ëåãêîé íàæèâû.
______________
* —àìáóë (òàòàðñê.) - êîííûé îòðßä.

Œóðçà òðîíóë êîíß, ïîäúåõàë ê ïëåííûì. …ùå èçäàëè îí çàïðèìåòèë äåâ÷àò
è îñòàíîâèëñß ïåðåä íèìè. ’ßæåëûé ïðèñòàëüíûé âçãëßä îïóñòèëñß íà ðóñîêîñóþ
‘òåõó. Œóðçå íðàâèëèñü áåëîêóðûå.
„åâóøêà ïîáëåäíåëà. òîò âçãëßä íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî. Ž, îíà
çíàëà, ÷òî åé ïðèäåòñß âûòåðïåòü, åñëè îðäûíöû óïðß÷óò åå â ñâîè ñòåïíûå
óëóñû! åâîëß äî êîíöà äíåé, ñàìàß ÷åðíàß ðàáîòà, íàäðóãàòåëüñòâà è
îñêîðáëåíèß - âîò ÷òî îæèäàåò åå. ˆëè æå ìåñòî ðàáûíè-íàëîæíèöû â ãàðåìå
õàíà, ìóðçû èëè áîãàòîãî òóðåöêîãî áåß...
Šó÷óê ïåðåâåë ãëàçà íà ‡ëàòêó.
- •îðîøåíüêèå! - çàöîêàë îí ßçûêîì. - ’û ñëûøèøü, —îðà? ‡à òàêèõ â
‘òàìáóëå ìîæíî âçßòü ïî ïóäó çîëîòà! - Šàê è —îðà, îòåö ÷èñòî ãîâîðèë
ïî-óêðàèíñêè. - € òî è ïî äâà, êëßíóñü àëëàõîì!.. …ñëè ìû íå íàéäåì äðóãîãî
ìåñòà äëß íèõ... - ðè ýòîì îí õèùíî óñìåõíóëñß è åùå ðàç ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåë íà ‘òåõó.
—îðà ïðîìîë÷àë, âèäèìî, íå ñìåë ïåðå÷èòü îòöó. € ìóðçà íàêëîíèëñß ñ
êîíß, ïàëüöàìè âçßë ‘òåøó çà ïîäáîðîäîê.
- Šàê òåáß çâàòü, êðàñàâèöà?
- ‘òåõà, - ÷óòü ñëûøíî îòâåòèëà äåâóøêà, óìîëßþùå ãëßäß íà ìóæ÷èí,
êîòîðûå íàïðßæåííî ñëåäèëè çà êàæäûì äâèæåíèåì ìóðçû.
Žíà îïàñàëàñü, ÷òî ëþáîå íåîñòîðîæíîå èõ ñëîâî ìîæåò ïðèâåñòè ê
óæàñíûì ïîñëåäñòâèßì. î è Œëàäåí, è åíêî, è Ÿêóá, áóäòî ñãîâîðèâøèñü,
ìîë÷àëè, ïîíèìàß, ÷òî ñåé÷àñ îíè íè÷åì íå ñìîãóò ïîìî÷ü íè ‡ëàòêå, íè
‘òåøå, íè ðîäñòâåííèêàì €ðñåíà, âñßêîå âìåøàòåëüñòâî ëèøü ïîâðåäèò èì.
†åñòîêèé Šó÷óê íå îñòàíîâèòñß ïåðåä òåì, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ëþáîãî, òîëüêî áû
óñòðàíèòü ïðåïßòñòâèå ê îâëàäåíèþ òàêèì äîðîãèì òîâàðîì.
Šó÷óê, çàãëßíóâ â ðàñøèðåííûå îò óæàñà ãëàçà ‘òåøè, ïðîèçíåñ:
- Šðàñèâîå èìß... - îòîì ïîâåðíóëñß ê ‡ëàòêå. - € òåáß?
„åâóøêà íå îòâåòèëà è îòâåðíóëàñü.
Œóðçà ãíåâíî âûïðßìèëñß â ñåäëå. àä ãîëîâîé âäðóã âçìåòíóëàñü
íàãàéêà. î òóò âïåðåä âûñêî÷èë Ÿöüêî, çàñëîíèë ñîáîé äåâóøêó.
- å ñìåé áèòü, ìóðçà! - àðåíåê ïîáëåäíåë, íàïðßãñß êàê ñòðóíà. - ’û
æå çíàåøü, ÷òî ó íàñ æåíùèí íå áüþò!
Œóðçà ïðèäåðæàë ðóêó, óäèâëåííî âûòàðàùèëñß.
- Šòî òû òàêîé, ðàá, ÷òî ñìååøü ìíå ïåðå÷èòü? - ˆ õëåñòíóë Ÿöüêî ïî
ãîëîâå. - ˆëü íå ïîíèìàåøü, ÷òî è ýòè äåâ÷àòà, è òû, è âñå âû - ìîé ßñûðü!
•î÷ó - áüþ, õî÷ó - óáüþ! - ˆ îí ñíîâà ñòåãàíóë ïàðåíüêà.
åèçâåñòíî, ÷åì áû çàêîí÷èëàñü äëß Ÿöüêî åãî ñòû÷êà ñ ìóðçîé, åñëè á
íå ïîßâëåíèå åùå äâóõ âñàäíèêîâ.
- —òî çäåñü ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë ïåðåäíèé, îñàæèâàß ðåçâîãî êîíß.
òî áûë ÷åëîâåê ëåò ñîðîêà. Žäåòûé â äîáðîòíûé äóáëåíûé êîæóõ ñ ñåðûì
âîðîòíèêîì è òàêîé æå îïóøêîé, ÷åðíîãëàçûé, ãîðáîíîñûé, îí ãîðäî ñèäåë â
îòäåëàííîì ñåðåáðîì ñåäëå, êèäàß ïî ñòîðîíàì èç-ïîä ñîáîëüåé øàïêè áûñòðûå
âçãëßäû.
Œóðçà îïóñòèë íàãàéêó. …ãî ñìóãëîå ëèöî ðàñïëûëîñü â óëûáêå.
- ðèâåòñòâóþ ïàíà ïîëêîâíèêà! è÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèçîøëî, ïðîó÷èë
ìàëîñòü îäíîãî ðàáà, ÷òîáû ïî÷òèòåëüíåå áûë!
Ÿöüêî ïîñìîòðåë íà âòîðîãî âñàäíèêà, ÷òî ïðèáûë âìåñòå ñ êðàñàâöåì
ïîëêîâíèêîì, è óçíàë â íåì ‘âèðèäà Œíîãîãðåøíîãî. Žò €ðñåíà ïàðåíåê óæå
çíàë, ÷òî áûâøèé íåâîëüíèê, ñ êîòîðûì åìó äîâåëîñü ïàñòè îâåö ó òóðåöêîãî
ïîìåùèêà, ñòàë ñòàðøèíîé â âîéñêå žðèß •ìåëüíèöêîãî, è, ÷òîáû íå ïîïàñòüñß
åìó íà ãëàçà, áûñòðî øìûãíóë â òîëïó è èç-çà ïëå÷à äåäóøêè Žíîïðèß
íàáëþäàë, ÷òî æå áóäåò äàëüøå?
’åì âðåìåíåì ïîëêîâíèê çàìåòèë áëåäíûõ, íàïóãàííûõ äåâóøåê, êîòîðûå
ñòîßëè ïåðåä ìóðçîé. Ží âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë èõ, â çàäóì÷èâîñòè
ïîêðó÷èâàß ëåâîé ðóêîé íåáîëüøîé ÷åðíûé óñ, ïîòîì ïîâåðíóëñß ê ‘âèðèäó
Œíîãîãðåøíîìó è êèâíóë ÷åðåç ïëå÷î:
- òó ñåìüþ ß çàáåðó ñ ñîáîé â Šîðñóíü!
- ‘ëóøàþñü, ïàí ïîëêîâíèê, - ïîêëîíèëñß ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé.
- …ñëè ß çàäåðæóñü, ïîñåëèøü èõ íà îñòðîâå, â çàìêå.
- ‘ëóøàþñü, ïàí ïîëêîâíèê.
“ ìóðçû ìîìåíòàëüíî ñëåòåëà ñ ëèöà óëûáêà.
- îñòîé, ïîñòîé, ïîëêîâíèê! - ñêàçàë îí, íàñóïèâøèñü. - ðåæäå ÷åì
ðàñïîðßæàòüñß ñóäüáîé ýòèõ ëþäåé, íåïëîõî áû ïîèíòåðåñîâàòüñß î ìîèõ
íàìåðåíèßõ îòíîñèòåëüíî èõ.
- Ÿ ñëóøàþ, ìóðçà, - ïîâåðíóëñß ê íåìó ïîëêîâíèê.
- àí ïîëêîâíèê ìîæåò áðàòü ñåáå âñåõ ëþäåé, êðîìå ýòèõ äâóõ äåâ÷àò.
Žíè ïðèíàäëåæàò ìíå!
- à êàêîì îñíîâàíèè?
- ‚îåííàß ñèëà â ìîèõ ðóêàõ... òî ìîé ßñûðü!
- Žäíàêî ìóðçà Šó÷óê äîëæåí ïîìíèòü ïðèêàç âåëèêîãî âèçèðß, ÷òî íè
åäèíîé äóøè íåëüçß áðàòü â ßñûðü áåç ðàçðåøåíèß íà òî ßñíîâåëüìîæíîãî
ãåòìàíà!
Œóðçó ïåðåäåðíóëî. Ží åäâà ñäåðæèâàë ãíåâ.
- ’àê ýòî ñ ðàâîáåðåæüß... € çäåñü ‹åâîáåðåæüå, íàñêîëüêî ß ïîíèìàþ!
- ‚ñå ðàâíî... òè ëþäè áóäóò ïåðåñåëåíû íà ðàâîáåðåæüå è ñòàíóò
ïîääàííûìè îðòû! Šàê æå òû, ìóðçà, îñìåëèøüñß áðàòü ßñûðü âî âëàäåíèßõ
ïàäèøàõà?
- î äîëæåí æå ß ïîëó÷èòü õîòü ÷òî-òî çà ñâîé ïîõîä! - âîñêëèêíóë â
ñåðäöàõ ìóðçà. - ˆëè ïàí ïîëêîâíèê äóìàåò, ÷òî ß äàðîì áóäó ïîìîãàòü
ãåòìàíó?
- î÷åìó æå äàðîì? Œóðçà ïîëó÷èò, ÷òî åìó ïîëîæåíî...
- "îëó÷èò, ïîëó÷èò"! Œîë, íà òåáå, áîæå, ÷òî ìíå íåãîæå! € ß ïðèâûê
áðàòü òî, ÷òî ìíå íðàâèòñß!.. ‚ êîíöå êîíöîâ, ß ìîãó è ñàì, áåç ãåòìàíà,
ïîéòè â ïîõîä íà ‹åâîáåðåæüå è íàáðàòü ïëåííûõ ñêîëüêî çàõî÷ó!
- Šîíå÷íî, ìîæåøü, ìóðçà... î ñåé÷àñ ìû çäåñü, íà ‹åâîáåðåæüå, íå äëß
òîãî, ÷òîáû òû çàõâàòèë ßñûðü, à äëß òîãî, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòü åãî ê
âëàäåíèßì ïàäèøàõà!
- ’üôó, øàéòàí! - ïëþíóë ìóðçà. - óäü ß ïðîêëßò, åñëè åùå ðàç
ñîãëàøóñü íà òàêèõ óñëîâèßõ ïîìîãàòü âàøåìó ãåòìàíó!
- å íàøåìó ãåòìàíó, à ïîääàííîìó è ñîþçíèêó ñóëòàíà! - îòðåçàë
ïîëêîâíèê.
îíèìàß, ÷òî ðàçãîâîð ñòàíîâèòñß íåáåçîïàñíûì, ìóðçà ïðîìîë÷àë. î ïî
òîìó, êàê çëîáíî ñâåðêàëè åãî ãëàçà è õèùíî êðèâèëñß øèðîêèé ðîò, ìîæíî
áûëî áåçîøèáî÷íî óãàäàòü, ÷òî îí íå îñòàâèë íàìåðåíèß çàâëàäåòü äåâóøêàìè.
ßäîì ñ íèì, òîæå áëåäíûé îò çëîñòè è íåíàâèñòè, ñèäåë, îêàìåíåâ â ñåäëå,
—îðà. Œîëîäåíüêèé ìóðçà çíàë, ÷òî âìåøèâàòüñß â ðàçãîâîð ñòàðøèõ îí íå
èìååò ïðàâà. Žäíàêî âñåé äóøîé îí, áåçóñëîâíî, áûë íà ñòîðîíå îòöà è õìóðî
ïîãëßäûâàë íà ïîëêîâíèêà, êîòîðûé, êàçàëîñü, íå çàìå÷àë åãî.
îëêîâíèê ñ ïðèìèðèòåëüíûì æåñòîì ñêàçàë ïîêëàäèñòî:
- å ãîäèòñß íàì çäåñü ññîðèòüñß, ìóðçà, îñòàíåìñß äðóçüßìè! ðèáóäåì
â Šîðñóíü - òàì ïîáàëàêàåì... € ñåé÷àñ è äðóãèõ çàáîò ó íàñ õâàòàåò... àí
õîðóíæèé, - îáðàòèëñß îí ê Œíîãîãðåøíîìó, - ß õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ íàðîäîì.
ðèêàæè, ÷òîá âñå ïîäîøëè ïîáëèæå è ñëóøàëè âíèìàòåëüíî!
Œíîãîãðåøíûé êèâíóë, ïîäíßëñß íà ñòðåìåíàõ è êðèêíóë â òîëïó:
- ‡åìëßêè! å áîéòåñü íàñ! Ÿ õîðóíæèé ãåòìàíà žðèß ƒåäåîíà ‚åíæèêà
•ìåëüíèöêîãî ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé... € ýòî, - îí ïîäîáîñòðàñòíî ïîêëîíèëñß â
ñòîðîíó ñâîåãî ñïóòíèêà, - êîðñóíñêèé ïîëêîâíèê ˆâàí Ÿíåí÷åíêî... Ží õî÷åò
ãîâîðèòü ñ âàìè! îäîéäèòå ñþäà è âíèìàòåëüíî ñëóøàéòå!
•óòîðßíå íà÷àëè áîßçëèâî ïîäõîäèòü, ñáèâàßñü â îäíó áîëüøóþ òîëïó. ˆõ
ïëîòíî îêðóæèëè êîííûå òàòàðû.
Œíîãîãðåøíûé ïðèäåðæàë êîíß. ‚ïåðåä âûåõàë ïîëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî.
- ‹þäè! - ƒîëîñ ó íåãî áûë ðåçêèé, ñèëüíûé. - Œû ïðèøëè ñþäà, íà
‹åâîáåðåæüå, íå êàê âðàãè, à êàê âàøè îñâîáîäèòåëè! îëüøèíñòâî èç âàñ -
âûõîäöû, áåæåíöû ñ ïðàâîãî áåðåãà... Šàæäîìó ìèëà ñâîß ñòîðîíêà. ’àê âîò,
ìû äàåì âàì âîçìîæíîñòü âîçâðàùàòüñß íàçàä, íà ñâîþ ðîäèíó, ÷òî æäåò íå
äîæäåòñß âàøèõ ðàáîòßùèõ ðóê. ’àì, íà Šîðñóíùèíå, îãóñëàâùèíå, “ìàíùèíå,
‚èííè÷èíå, âàøè õàòû, íèâû, ïðóäû è îçåðà, òàì - ìîãèëû âàøèõ äåäîâ è
ïðàäåäîâ!.. „àæå äèêèå çâåðè ëþáßò ñâîé êðàé... € âû æå ëþäè! Œû îáåùàåì
âàì çàùèòó îò âðàãà! ‚û áóäåòå ñâîáîäíûìè! åðè çåìëè ñêîëüêî õî÷åøü!
‘åëèñü ãäå õî÷åøü! èêòî íå áóäåò âûìîãàòü ó âàñ íè ïîäóøíûõ, íè
ìåëüíè÷íûõ, íè äîðîæíûõ ïîäàòåé, êîòîðûå âû ïëàòèòå çäåñü! å áóäåò òàì íè
ãåòìàíñêèõ êàáàêîâ, êîòîðûå ââåë íåíàâèñòíûé âñåì ïîïîâè÷*, íè âîåâîäñêèõ
ïîñòîåâ!.. ’àê âîò, çàáèðàéòå ñâîå äîáðî, çàïðßãàéòå â ñàíè êîíåé èëè
âîëîâ, óñàæèâàéòå äåòåé è ñòàðèêîâ è àéäà ñ áîãîì â ïóòü!
______________
* îïîâè÷ - ãåòìàí ‹åâîáåðåæíîé “êðàèíû ‘àìîéëîâè÷.

’îëïà êîëûõíóëàñü. îäíßëñß ðîïîò. àäîñòü, âñïûõíóâøàß áûëî, ÷òî ýòî
íå áàñóðìàíñêàß íåâîëß, íà÷àëà ïîñòåïåííî ãàñíóòü. Šóäà åõàòü? Šàê ïîêèíóòü
ñâîè õàòû, ðèãè, ïîâåòè, ïîëß, çàñåßííûå îçèìûìè? —òî æäåò èõ â íîâîì êðàþ?
ƒîëîä, õîëîä, ñâèðåïûå ïëåòè? ‚åäü âñåì èçâåñòíî, ÷òî íà ðàâîáåðåæüå ïî÷òè
âñå ñîææåíî, èñòîïòàíî, óíè÷òîæåíî!.. Š êàêèì æå ýòî ìîëî÷íûì ðåêàì ñ
êèñåëüíûìè áåðåãàìè ïðèâåäåò èõ ýòîò ñëàäêîðå÷èâûé ïîëêîâíèê?
‘ðåäè æåíùèí ïîñëûøàëîñü âñõëèïûâàíèå. îòîì îäíà èç íèõ çàãîëîñèëà.
ƒëóõî çàðîêîòàëî áàñîâèòîå ìóæñêîå íåäîâîëüñòâî.
ˆç òîëïû âïåðåä ïðîòèñíóëñß ˆâàíèê. ‡èíêà ñõâàòèëà åãî çà ðóêàâ
ñâèòêè, ÷òîáû çàäåðæàòü, íî ìóæ îòìàõíóëñß îò íåå è îñòàíîâèëñß íàïðîòèâ
ïîëêîâíèêà.
- € åñëè, ïðèìåðîì, çíàåøü-ïîíèìàåøü, ß îòñþäà íèêóäà íå õî÷ó åõàòü,
ëþáåçíûé ïàí ïîëêîâíèê? €? Šàê áûòü òîãäà? Œîãó ëè ß îñòàòüñß ñ ñåìüåé òóò?
Ží ïîêëîíèëñß ïîëêîâíèêó â ïîßñ è, âûïðßìèâøèñü, ìßë â ðóêàõ êóäëàòóþ
îâå÷üþ øàïêó, ïî÷òèòåëüíî îæèäàß îòâåòà.
Ÿíåí÷åíêî ñìåðèë åãî òßæåëûì, ñóðîâûì âçãëßäîì.
- è îäíà æèâàß äóøà çäåñü íå îñòàíåòñß! îåäóò âñå!..
- î ïî÷åìó æå? Ÿ çäåñü, òóòî÷êè, çíàåøü-ïîíèìàåøü, ïîïðèâûê,
îáæèëñß... ˆ íå õî÷ó âåðòàòüñß, ïðèìåðîì, íà ñâîþ “ìàíùèíó, ãäå òóðêè è
òàòàðû ñ „îðîøåíêîì âñå íàïðî÷ü âûòîïòàëè, ñïàëèëè, à ëþäåé ëèáî çàáðàëè â
ïîëîí, ëèáî ïîðåøèëè... ’àì ñåé÷àñ íåáîñü îäíè âîëêè âîþò íà ïóñòîøàõ äà
âîðîíüå êðóæèò íàä áåçëþäíîé ñòåïüþ...
Ÿíåí÷åíêî åùå ñèëüíåé íàõìóðèëñß:
- îåäåøü, âûðîäîê! ’û ñëûøèøü? îåäåøü! Œû ñèëîé çàáåðåì îò
‘àìîéëîâè÷à âåñü íàðîä è ïåðåâåäåì íà òó ñòîðîíó! ‡àñåëèì ðàâîáåðåæüå!..
- ƒì, çàáåðåòå, çíàìî, åñëè ñîâëàäàåòå, - òâåðäèë ñâîå óïðßìûé
÷åëîâå÷åê, ñíîâà êëàíßßñü ïîëêîâíèêó. - „à òîëüêî...
ˆâàíèê íå óñïåë çàêîí÷èòü ñâîåé ìûñëè, Ÿíåí÷åíêî âìèã âûõâàòèë èç
íîæåí ñàáëþ è çàíåñ íàä ãîëîâîé. Ÿðîñòü èñêàçèëà ïîëêîâíè÷üå ëèöî. ‚ ÷åðíûõ
ãëàçàõ ñâåðêíóë îãîíü.
- ‡àòêíèñü, øóò!
ˆ îí íå ñäåðæàë áû ðóêè...
- àí ïîëêîâíèê! - çàêðè÷àëà, âûðûâàßñü èç òîëïû, ‡èíêà, ìîãó÷åé
ôèãóðîé îòòåñíßß ìóæà. - “ ìåíß æ äâîå äåòîê!..
Ÿíåí÷åíêî çàêîëåáàëñß íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå, ïîòîì ìåäëåííî, ñëîâíî
íåõîòß, óáðàë ñàáëþ â íîæíû.
- ’àê âîò ìîé ïðèêàç! - áðîñèë â òîëïó. - ‚ñå ìóæ÷èíû è äåòè îñòàíóòñß
çäåñü, à æåíùèíû è ñòàðèêè ïîéäóò äîìîé è çàïðßãóò êîíåé èëè âîëîâ, çàáåðóò
îäåæäó äà ïîæèòêè - è â ïóòü!.. „î Šîðñóíß âàñ áóäåò ñîïðîâîæäàòü îòðßä
ïàíà õîðóíæåãî! Šòî âçäóìàåò ñáåæàòü, ïóñêàé ñïåðâà óáåäèòñß, êðåïêî ëè
äåðæèòñß ãîëîâà íà ïëå÷àõ! àøè äðóçüß áûñòðåíüêî îòäåëßò åå îò òåëà! ˆëè
æå çààðêàíßò è ïîòàùàò â Šðûì èëè óäæàê!.. àí õîðóíæèé, òû ñëûøèøü?
Œíîãîãðåøíûé êèâíóë.
‘ïóñòß êàêîé-òî ÷àñ îáîç ñàíåé, íàãðóæåííûõ äîìàøíèì ñêàðáîì õóòîðßí,
ñ îòàðîé îâåö è ñòàäîì ñêîòèíû âûåõàë èç „óáîâîé àëêè â ñîïðîâîæäåíèè
èçðßäíîãî êîííîãî îòðßäà.
‚ûáðàâøèñü ïî ïîäúåìó íà ãîðó, ëþäè îãëßíóëèñü íàçàä, ÷òîáû â
ïîñëåäíèé ðàç âçãëßíóòü íà ðîäíîå æèëèùå. ˆ íå ïîâåðèëè ñâîèì ãëàçàì: âåñü
õóòîð ïûëàë! î óëèöàì ìåòàëèñü âñàäíèêè ñ ôàêåëàìè â ðóêàõ, è çà íèìè
âñïûõèâàëè ñîëîìåííûå è êàìûøîâûå êðûøè õàò, ïîâåòåé, ðèã. „î íåáà âçëåòàëè
ìàëèíîâûå ßçûêè ïëàìåíè íàä ñòîæêàìè ñåíà è ñîëîìû. óðî-ñèçûé äûì
ðàññòèëàëñß ïî øèðîêîé äîëèíå ‘óëû, ïîêðûâàß èñêðèñòî-áåëûé ñíåã ÷åðíûì
ïåïëîì.
Žáîç îñòàíîâèëñß. ‡àïëàêàëè äåòè, çàãîëîñèëè æåíùèíû. Œóæ÷èíû â
áåññèëüíîì ãíåâå ñæèìàëè êóëàêè. ‚ îãíå ãèáëî èõ èìóùåñòâî, íàæèòîå òßæêèì
òðóäîì. ’åïåðü ó íèõ íå áûëî íèêàêîãî ïðèñòàíèùà íà âñåì ýòîì õîëîäíîì
áåçáðåæíîì ñâåòå.
- €éäà! €éäà! - çàêðè÷àëè êîíâîèðû. - ’ðîãàéòå, ãðßçíûå ñâèíüè!
Žáîç äâèíóëñß âíîâü.
„åä Žíîïðèé ñî ñâîèìè ñàíßìè îêàçàëñß â ãîëîâå îáîçà. Ží ñ òðóäîì áðåë
âìåñòå ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìè íåïðîòîïòàííîé öåëèíîé, ùåëêàë êíóòîì íàä ñåðûìè
âîëàìè. †åíùèíû ñèäåëè íà ñàíßõ, à Ÿöüêî øåë ÷óòü ñçàäè, èñïîäëîáüß
ïîãëßäûâàß òî íà âñàäíèêîâ, êîòîðûå êîíâîèðîâàëè õóòîðßí, òî íà ÷åðíåþùåå
ðåäêîëåñüå, ãäå - îí õîðîøî ïîìíèë - íà÷èíàþòñß ãëóáîêèå îâðàãè.
Šîãäà îáîç ïðèáëèçèëñß ê ëåñó, ïàðíèøêà âíåçàïíî ðâàíóëñß â ñòîðîíó è
âî âåñü äóõ, êàê çàßö, ïîì÷àëñß ïðî÷ü.
- ‘òîé! Šóäà òû? “áüþò áàøèáóçóêè! - êðèêíóë äåä Žíîïðèé.
Ÿöüêî ëèøü ìàõíóë ðóêîé è åùå áûñòðåå ïîíåññß ñêâîçü òåìíûå çàðîñëè
êóñòàðíèêîâ.
- ‘òîé! ‘òîé! - ïîñëûøàëñß äàëåêî ïîçàäè ãîëîñ Œíîãîãðåøíîãî.
åñêîëüêî âñàäíèêîâ ðàçâåðíóëèñü è ïîñêàêàëè çà áåãëåöîì. Žäèíîêî
ïðîñâèñòåëà ñòðåëà. î Ÿöüêî óæå øìûãíóë â ëåñ è çàïåòëßë ìåæäó êóñòàìè
áîßðûøíèêà, îðåõà, áåçëèñòíîé áóçèíû... ‚ñàäíèêè ñïåøèëèñü è ïîãíàëèñü çà
íèì.
Žáîç îñòàíîâèëñß. å âñå çíàëè, ÷òî ñëó÷èëîñü âïåðåäè, ïîòîìó ïîäíßëñß
êðèê. Žäíè äóìàëè, ÷òî íåîæèäàííî íàïàëè êàçàêè è âåäóò ñ òàòàðàìè áîé,
äðóãèì êàçàëîñü, ÷òî, íàîáîðîò, òàòàðû ðåøèëè íèêóäà íå âåñòè õóòîðßí, à
ïîðåøèòü âñåõ çäåñü.
òîò êðèê åùå áîëüøå ïîäñòåãíóë Ÿöüêî, îí âèõðåì âûðâàëñß èç ëåñà,
ïåðåáåæàë ïîëßíêó è î÷óòèëñß íàä îáðûâèñòûì ñêëîíîì çàñíåæåííîãî ßðà.
àðíèøêå ìåñòíîñòü áûëà õîðîøî çíàêîìà. —àñòåíüêî áåãàë îí ñþäà îñåíüþ ñ
õóòîðñêèìè ñîðâèãîëîâàìè ëàêîìèòüñß ãîðüêîâàòî-êèñëîé, ïðîìåðçøåé íà ïåðâîì
ìîðîçöå êàëèíîé, è ñåé÷àñ, ñëûøà çà ñïèíîé âîïëè, òîïîò íîã, áåç ðàçäóìèé
ðèíóëñß ñ êðó÷è âíèç è ïî÷òè ïî îòâåñíîé ñòåíå ïîêàòèëñß â áåëóþ áåçäíó
ãëóáîêîãî îâðàãà.
ðåñëåäîâàòåëè äîáåæàëè äî îáðûâà è îñòàíîâèëèñü. òî áûëè ìîëîäûå,
êðèâîíîãèå îò áåñêîíå÷íîé åçäû íà ëîøàäßõ áóäæàêñêèå ïàðíè. Šîãäà îíè
ãëßíóëè âíèç, íà èõ øèðîêèõ, ñêóëàñòûõ, îáâåòðåííî-áðîíçîâûõ ëèöàõ ïîßâèëñß
óæàñ. ’àì, â ãëóáèíå, âçáèâàß çà ñîáîé áåëóþ ïûëü èç òîíêî ïðîñåßííîãî
âåòåðêîì ñíåãà, êàòèëñß òåìíûé êëóáîê.
- ˜àéòàí! - ïðîøåïòàë êòî-òî èç íèõ. - ’îëüêî øàéòàí ìîæåò ðåøèòüñß íà
òàêîå!

‚ûïàâøèå çà ïîñëåäíèå äíè ñíåãà áûëè íàñòîëüêî ãëóáîêè, ÷òî
íèçêîðîñëûå òàòàðñêèå ëîøàäè íûðßëè â ñóãðîáàõ, êàê â õîëîäíûõ âîëíàõ. Žíè
áûñòðî âûáèâàëèñü èç ñèë è, âçìîêøèå, îñòàíàâëèâàëèñü, ñ æàäíîñòüþ õâàòàß
ãîðß÷èìè ãóáàìè ñûïó÷èé ñíåã.
žðèé •ìåëüíèöêèé ïðèõîäèë â ßðîñòü îò òîãî, ÷òî âñå ñêëàäûâàëîñü íå
òàê, êàê õîòåëîñü. Šîãäà îí, çàðó÷èâøèñü ñîãëàñèåì âåëèêîãî âèçèðß
Šàðà-Œóñòàôû, ïåðåøåë ñ íåñêîëüêèìè òûñß÷àìè êðûìñêèõ è áóäæàêñêèõ òàòàð
çàìåðçøèé „íåïð, òî äóìàë áûñòðî îâëàäåòü ‹óáíàìè è Œèðãîðîäîì, à çàòåì
äâèíóòüñß äàëüøå íà ñåâåð - ê ‹îõâèöå, îìíàì è ƒàäß÷ó. Žòòóäà áûëî óæå
íåäàëåêî è äî ãåòìàíñêîé ñòîëèöû - àòóðèíà... Ží íàäåßëñß òàêæå, ÷òî
ëåâîáåðåæíûå êàçàêè ñðàçó æå îòøàòíóòñß îò ˆâàíà ‘àìîéëîâè÷à è ïðèìêíóò ê
íåìó, à íàñåëåíèå áóäåò âñòðå÷àòü õëåáîì-ñîëüþ.
î ÷åëîâåê ïðåäïîëàãàåò, à áîã ðàñïîëàãàåò. ‘íà÷àëà ïðîäâèæåíèå åãî
âîéñêà çàäåðæàëè áóéíûå ìåòåëè è ãëóáîêèå ñíåãà, à ïîòîì - íåáîëüøàß
êàçà÷üß êðåïîñòü â Ÿáëîíåâîì. ‹åâîáåðåæíûå êàçàêè ñòîéêî îáîðîíßëèñü è
âîâñå íå äóìàëè ñäàâàòüñß èëè ïåðåõîäèòü íà åãî ñòîðîíó. Žáëîæèâ ñ
êðûì÷àêàìè Ÿáëîíåâî, ãåòìàí ïðèêàçàë íå öåðåìîíèòüñß ñ íàñåëåíèåì - âñåõ
ëþäåé âûâîäèòü çà „íåïð, à æèëèùà ñæèãàòü.
‘ òåì æå ñàìûì ñòîëêíóëñß íàä ‘óëîé è ïîëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî. Ží
íàìåðåâàëñß ïðîðâàòüñß íà Œèðãîðîäùèíó, íî çàñòðßë ïîä ‹óêîìüåì. ‘êîëüêî
ðàç ïîñûëàë áóäæàêñêèõ îðäûíöåâ ñ ìóðçîé Šó÷óêîì íà ïðèñòóï. ‹ó÷íèêè
çàáðàñûâàëè êðåïîñòü ñòðåëàìè, ñåéìåíû* ïàëèëè èç ßíû÷àðîê, ëåçëè ïî
øòóðìîâûì ëåñòíèöàì íà âàëû, íî ëóêîìöû îáëèëè âàëû âîäîé, è íàïàäàþùèå
ñêàòûâàëèñü ïî ãëàäêîìó, êàê ñòåêëî, ëüäó âíèç.
______________
* ‘åéìåí - âîèí ðåãóëßðíîé õàíñêîé ãâàðäèè.

åñêîëüêî äíåé ïðîâåë ïîëêîâíèê ó ñòåí ýòîé êðåïîñòè, íî âçßòü òàê è
íå ñìîã. € êîãäà ñ ñåâåðà ïîêàçàëèñü ïåðåäîâûå îòðßäû ‹óáåíñêîãî ïîëêà,
Ÿíåí÷åíêî îòñòóïèë è ñòàë ëàãåðåì íà ïîëå ìåæäó ‹óêîìüåì è Žðæèöåé.
ˆç-çà ‘óëû íà ïîìîùü ëóáåíöàì ïðèáûëè êîííûå ñîòíè Œèðãîðîäñêîãî
ïîëêà, è ïîëêîâíèêè ˆëüßøåíêî è îâèöêèé, íå ìåøêàß, íà÷àëè ãîòîâèòü ñâîå
âîéñêî ê áèòâå.
€ðñåí ‡âåíèãîðà ñ äðóçüßìè áûë íà ïðàâîì êðûëå, íà âîçâûøåíèè, îòêóäà
ïðîñìàòðèâàëîñü ïî÷òè âñå ïîëå áóäóùåãî áîß. ‘åðäöå åãî òîñêëèâî íûëî îò
îñòðîé òðåâîãè, ðâàëîñü â „óáîâóþ àëêó. åâåäåíèå óãíåòàëî êàçàêà. î
ìåæäó íèì è õóòîðîì âñåãî â ïîëóâåðñòå ñïëîøíîé ñòåíîé òåìíåëà êîííèöà
îðäûíöåâ.
„ðóçüßì áûëè ïîíßòíû ñòðàäàíèß €ðñåíà, è îíè íå ïðèñòàâàëè ñî ñëîâàìè
ñî÷óâñòâèß è óòåøåíèß. îìàí ñàì òßæêî òîñêîâàë ïî ‘òåøå, åãî áîëüøèå
ãîëóáûå ãëàçà ïîìèìî âîëè âñìàòðèâàëèñü â áåëóþ äàëü, ñëîâíî íàäåßëèñü
óâèäåòü òàì ëþáèìóþ äèâ÷èíó. ‘ïûõàëüñêèé è ƒóðêî, ñæàâ çóáû, ìîë÷à ñèäåëè
íà êîíßõ, îæèäàß ïðèêàçà àòàêîâàòü âðàãà.
Ÿíåí÷åíêî íå âûäåðæàë è ïåðâûì íà÷àë áîé, íàäåßñü ñìßòü ìèðãîðîäöåâ è
îòáðîñèòü ê ‘óëå, â áîëîòà, ãäå áûëî ìíîãî íåçàìåðçøèõ ïðîòàëèí. ‚ ñëó÷àå
ïîáåäû åìó îòêðûâàëñß ïóòü íà ‹óáíû, ‹îõâèöó è îìíû. îòîìó è ðåøèëñß
ðèñêíóòü.
Ží ïîäíßëñß íà ñòðåìåíàõ, âñêèíóë ââåðõ ñàáëþ. ˆ ñðàçó æå çàãóäåëà ïîä
ñíåãîì ïðîìåðçëàß çåìëß, çàêîëûõàëèñü íàä ðßäàìè áóí÷óêè, ïðîêàòèëñß íàä
ïîëåì ñòðàøíûé êëè÷ - "àëëà, àëëà!".
‚ òî æå âðåìß ïåðåä êàçà÷üèìè ëàâàìè ïðîì÷àëñß ìîëîäöåâàòûé,
ïîäòßíóòûé ïîëêîâíèê îâèöêèé, ñ ñàáëåé â ïîäíßòîé ðóêå.
- ‡à ìíîþ, áðàòöû! ‚ïåðåä!
„âå ãóñòûå ëàâû, êàê äâå ìîðñêèõ âîëíû, ñîøëèñü â áåëîì ïîëå.
‡àáóðëèëî, çàêëîêîòàëî êðîâàâîå ïîáîèùå.
Žðäûíöû íå ñóìåëè îòáðîñèòü ìèðãîðîäöåâ, èõ áîåâîé ïûë áûñòðî óãàñ. €
êîãäà ÷àùå ñòàëè ïàäàòü óáèòûå è ðàíåíûå, êîãäà êàçàöêîå "ñëàâà!" çàçâó÷àëî
ãðîì÷å, ãðîçíåå, â ñåðäöà êî÷åâíèêîâ çàêðàëñß ñòðàõ, îíè äðîãíóëè. ˆ íå
ïîòîìó, ÷òî áûëè ìåíåå õðàáðûìè èëè èìåëè ìåíüøå ñèë. ‘èëû áûëè ïî÷òè
ðàâíû. ˆ õðàáðîñòüþ íå îáäåëèë àëëàõ ñâîèõ ñûíîâ, ñ äåòñêèõ ëåò ïðèâûêøèõ
ñèäåòü â ñåäëå, äåðæàòü â ðóêàõ ñàáëþ è ëóê. ðè÷èíà áûëà, ïîæàëóé, â
äðóãîì: îíè âîåâàëè òîëüêî ðàäè ãðàáåæà, ðàäè âîåííîé äîáû÷è. € ãðàáèòåëè,
êàê èçâåñòíî, íèêîãäà íå îòëè÷àþòñß ñòîéêîñòüþ â áîþ... Šàçàêè æå çàùèùàëè
ñâîé êðàé, ñâîè æèëèùà, ñâîèõ æåí è äåòåé, ýòî ïðèäàâàëî èì ñèëû è
ñòîéêîñòè. ðåçèðàß ñìåðòü, îíè äðàëèñü äî ïîñëåäíåãî, íå æàëåß ñàìîé
æèçíè, è íå îòñòóïàëè íè íà øàã.
“âèäåâ, êàê äðîãíóëè ïåðåäíèå ðßäû îðäûíöåâ, Ÿíåí÷åíêî ïîíßë: åùå
ìèíóòà - è åãî âîéñêî ïîêàòèòñß íàçàä. ’îãäà óæå íè÷òî íå îñòàíîâèò âîèíîâ
äî ñàìîãî „íåïðà. ˆ îí êðèêíóë íåñêîëüêèì äåñßòêàì êàçàêîâ, ÷òî ñëóæèëè ó
žðèß •ìåëüíèöêîãî:
- ‚ïåðåä, äðóçüß! îêàæåì ñîþçíèêàì, êàê íóæíî äðàòüñß!
à áåëîì æåðåáöå âî ãëàâå êó÷êè ñâîèõ òåëîõðàíèòåëåé îí âðåçàëñß â
ëàâó ëóáåíöåâ. ˆç-ïîä êîïûò åãî ðåçâîãî êîíß ñíåã ðàçëåòàëñß êîìüßìè.
‘âåðêàëà íà ñîëíöå êðèâàß ñàáëß.
ðèîáîäðåííûå åãî óäàëüþ, ïîíóêàåìûå ìóðçîé Šó÷óêîì, òàòàðû âíîâü
óñèëèëè íàòèñê.
€ðñåí ‡âåíèãîðà èçäàëè ïðèìåòèë âñàäíèêà íà áåëîì êîíå.
- îìàí! Œàðòûí! Žáõîäèòå ýòîãî êîðøóíà ñ áîêîâ, à ìû ñ áàòüêîé
‘åìåíîì äâèíåì åìó â ëîá! - êðèêíóë îí òîâàðèùàì. - å ñàì ëè ãåòìàí ýòî?
- åò, òî íå •ìåëüíè÷åíêî, - âîçðàçèë ƒóðêî. - àçðàçè ìåíß ãðîì, åñëè
ýòî íå Ÿíåí÷åíêî... …é-áîãó, ˆâàí Ÿíåí÷åíêî! ‘ íèì âìåñòå ß ó÷èëñß â
Šèåâñêîé êîëëåãèè, à ïîçäíåå ñêðåùèâàë ñàáëè, êîãäà ‘àìîéëîâè÷ âîäèë
ëåâîáåðåæíûõ êàçàêîâ ïðîòèâ „îðîøåíêî. ’åïåðü îí êîðñóíñêèé ïîëêîâíèê...
- ‚îò åãî íàì êàê ðàç è òðåáà ñõâàòèòü! ’àòàðû òîãäà ìèãîì ïîâåðíóò
íàçàä, - ñêàçàë €ðñåí. - ‘êîðåé, äðóãè!
Ží ïðèøïîðèë êîíß è ïîì÷àëñß íàïåðåðåç Ÿíåí÷åíêî. ‡à íèì - ƒóðêî,
îìàí è ‘ïûõàëüñêèé. îçàäè íåñëèñü êàçàêè ‹óêîìñêîé ñîòíè.
€ðñåí âèõðåì íàëåòåë íà Ÿíåí÷åíêî è ñõâàòèëñß ñ íèì. îëêîâíèê áûë
ñèëåí è ëîâîê. …ãî òåìíîå, êàê áðîíçà, ëèöî çëîáíî îñêàëèëîñü: îí, âèäèìî,
ïîäóìàë, ÷òî ñìîæåò ëåãêî âûáèòü ìîëîäîãî ïðîòèâíèêà èç ñåäëà. î ñ ïåðâûõ
æå óäàðîâ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïåðåä íèì íå þíåö, à îïûòíûé è áûâàëûé êàçàê.
îýòîìó, íàíîñß €ðñåíó óäàð ñàáëåé, îí ëåâîé ðóêîé âûõâàòèë èç-çà ïîßñà
ïèñòîëåò è íàïðàâèë êàçàêó ïðßìî â ãðóäü.
ðîãðåìåë âûñòðåë.
î €ðñåí íà ìãíîâåíèå ðàíüøå ðåçêî ñêëîíèëñß â ñòîðîíó, ê ëåâîìó
ñòðåìåíè, è òîæå âûõâàòèë ïèñòîëåò.
Ÿíåí÷åíêî íå îæèäàë òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé. Ží áûë óâåðåí, ÷òî
ïðîòèâíèê åãî ïàäàåò, è íå óñïåë óâåðíóòüñß îò âûñòðåëà ‡âåíèãîðû,
ñòðåëßâøåãî ïî÷òè â óïîð - èõ ëîøàäè åäâà íå ñòîëêíóëèñü. à êîæóõå
ïîëêîâíèêà ó ñàìîãî ñåðäöà çà÷åðíåëà äûðà, îäíàêî îí äàæå íå ïîêà÷íóëñß.
- à íåì ïàíöèðü! - êðèêíóë ƒóðêî. - åé ñàáëåé!
€ðñåí âçìàõíóë ñàáëåé. ˆ åñëè áû ïîëêîâíèê íå ðâàíóë ïîâîäüß è íå
êèíóëñß íàóòåê, åñëè áû ìåæäó íèì è €ðñåíîì íå âêëèíèëèñü åãî
òåëîõðàíèòåëè, íåèçâåñòíî åùå, ÷åì áû çàêîí÷èëñß äëß Ÿíåí÷åíêî ýòîò
ïîåäèíîê.
…ìó íàïåðåðåç ðèíóëèñü îìàí ñî ‘ïûõàëüñêèì è äåñßòîê ìîëîäûõ êàçàêîâ.
îíßâ, ÷òî îí ïîïàäàåò â çàïàäíþ, ïîëêîâíèê îòïóñòèë ïîâîäüß è ÷òî áûëî
ñèëû îãðåë êîíß ñàáëåé ïî êðóïó. „þæèé ðûñàê ïðèæàë óøè è âèõðåì ïîì÷àëñß â
ïîëå, ñïàñàß ñâîåãî õîçßèíà îò âåðíîé ñìåðòè.
- •âàòàé åãî! €õ îí ïñß êðåâ! - âçðåâåë ‘ïûõàëüñêèé, âèäß, ÷òî
ïîëêîâíèê óõîäèò.
Žäíàêî íè ó ‘ïûõàëüñêîãî, íè ó îìàíà, íè ó ƒóðêî ëîøàäè íå îòëè÷àëèñü
ðåçâîñòüþ, è Ÿíåí÷åíêî áûñòðî îòîðâàëñß îò íèõ. ’îëüêî €ðñåí íå îòñòàâàë.
Šàê ÷åðíàß ìîëíèß, ì÷àëñß îí ñëåäîì çà ïîëêîâíèêîì ïî çàñíåæåííîìó áåëîìó
ïîëþ.
Ÿíåí÷åíêî îãëßíóëñß, è íà åãî áðîíçîâîì, çàãîðåëîì ëèöå ïðîìåëüêíóë
ñòðàõ: êàçàê âîò-âîò äîãîíèò... € òàì...
- à ïîìîùü! - çàêðè÷àë îí èñïóãàííî.
Š íåìó íà âûðó÷êó áðîñèëñß ñ íåñêîëüêèìè äåñßòêàìè âîèíîâ ìóðçà Šó÷óê.
€ðñåí íà âñåì ñêàêó âðåçàëñß â ëàâó îðäûíöåâ. Žò åãî âíåçàïíîãî
íàòèñêà ïåðâûé ðßä äðîãíóë, ïîäàëñß íàçàä. åñêîëüêî âñàäíèêîâ óïàëè íà
çåìëþ. “ îñòàëüíûõ ñðàçó ïðîïàë áîåâîé çàäîð...
Š êàçàêó íåìûñëèìî áûëî ïîäñòóïèòüñß, åãî ñàáëß, êàê ñìåð÷,
íåèñòîâñòâîâàëà íàä âðàæüèìè ãîëîâàìè, à ñèëüíûé, ðàñïàëåííûé áîåì êîíü
ãðóäüþ òåñíèë íèçêîðîñëûõ êîñìàòûõ òàòàðñêèõ êîíåé.
Šîãäà ïîäîñïåëè äðóçüß, €ðñåí ñ íîâîé ñèëîé, ñ íîâîé óäàëüþ íàêèíóëñß
íà íåíàâèñòíûõ çàõâàò÷èêîâ. “ïàëî åùå íåñêîëüêî âðàãîâ, à òå, ÷òî óöåëåëè,
ñ âîïëßìè êèíóëèñü âðàññûïíóþ.
- Šàðà-äæèãèò! —åðíûé âñàäíèê! - êðè÷àëè îäíè.
- Ž àëëàõ, ýòî ñàì øàéòàí! - âîïèëè äðóãèå.
- Šóäà? àçàä! - ïûòàëñß îñòàíîâèòü èõ ìóðçà Šó÷óê.
…ãî íèêòî íå ñëóøàë. îâñþäó âîèíû ðàçâîðà÷èâàëè ëîøàäåé. ðîøåííûå
êåì-òî äâà ñëîâà - "÷åðíûé âñàäíèê" - ìãíîâåííî, êàê îãîíü, îïàëèëè
ñìåðòåëüíûì ñòðàõîì ñåðäöà ñóåâåðíûõ îðäûíöåâ. ‚ èõ ïðåäñòàâëåíèè "÷åðíûé
âñàäíèê" áûë íàäåëåí âîëøåáíîé íåóßçâèìîñòüþ, ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñèëîé, è
âñòðå÷à ñ íèì íå ïðåäâåùàëà íè÷åãî, êðîìå ñìåðòè...
- Šèäàéòå íà íåãî àðêàí! - îðàë Šó÷óê.
î ãîëîñ ìóðçû òîíóë â êðèêàõ, áðßöàíèè îðóæèß è òîïîòå êîïûò. …ãî
îòòåñíèëè, óâëåêëè çà ñîáîé ïåðåïóãàííûå îäíîïëåìåííèêè. Ží óæå íè÷åãî íå
ìîã ïîäåëàòü. „à è êòî îñòàíîâèò ïðèøåäøèõ â óæàñ ëþäåé, êîòîðûå áåãóò ñ
ïîëß áîß? Šðîìå òîãî, ñàì ìóðçà íå âèäåë â ýòîì ïîõîäå, ê êîòîðîìó åãî
ïðèíóäèëè Šàðà-Œóñòàôà è õàí Œþðàä-ƒèðåé, íèêàêîé âûãîäû äëß ñåáß. —åì
çàïëàòèò åìó ãåòìàí žðèé •ìåëüíèöêèé, åñëè ó íåãî êàçíà ïóñòà, à ïîääàííûõ
- ãîðñòêà? ’àê çà ÷òî æå åãî ëþäè äîëæíû ðàññòàâàòüñß ñ æèçíüþ?
Žðäà áåæàëà íà Žðæèöó, à îòòóäà ïîëßìè - íà Ÿáëîíåâî. Šðûìñêèå
ñàëòàíû*, êîòîðûå áûëè âìåñòå ñ žðèåì •ìåëüíèöêèì, íå îæèäàß, ïîêà ïîäîéäóò
êàçà÷üè ïîëêè, ñíßëè îñàäó êðåïîñòè è íà÷àëè ïîñïåøíî îòñòóïàòü ê „íåïðó.
’îëüêî ãëóáîêèå ñíåãà ïîìåøàëè ëóáåíöàì è ìèðãîðîäöàì ïðåãðàäèòü èì ïóòü è
ðàçãðîìèòü íàãîëîâó.
______________
* ‘àëòàí (òàòàðñê.) - ôåîäàë.

‡à Žðæèöåé, îòäåëèâøèñü îò êàçàêîâ, ÷òî ïðåñëåäîâàëè òàòàð, €ðñåí ñ
äðóçüßìè ïîâåðíóë ê „óáîâîé àëêå. …õàëè áûñòðî, õîòß êàæäûé ïîíèìàë:
íàäåæäû íà òî, ÷òî õóòîð îñòàëñß öåëûì, ïî÷òè íåò.
åðåä íèìè ðàññòèëàëàñü áåçáðåæíàß ìåðòâàß áåëàß ðàâíèíà. îëüøîå
êðàñíîå ñîëíöå ìåäëåííî îïóñêàëîñü çà äàëåêèé ãîðèçîíò, è íà èñêðèñòîì
ñíåãó âïåðåäè âñàäíèêîâ êîëåáàëèñü äëèííûå òåìíûå òåíè.
€ðñåí íåâîëüíî çàñìîòðåëñß íà ñâîþ òåíü, ñòðàííî ãîðáèâøóþñß ïåðåä
íèì, è åìó âäðóã ïðèøëà íà óì èçâåñòíàß ñ äåòñêèõ ëåò ïîãîâîðêà: ñâîåé òåíè
íå äîãîíèøü!
î òîëüêî ëè òåíè?.. € ñ÷àñòüå? àçâå îíî íå ïîõîæå íà ïðèçðà÷íóþ
òåíü? ‘êîëüêî óæå âðåìåíè îí ãîíèòñß çà íèì, íî äîãíàòü íèêàê íå ìîæåò...
îä ñåðäöåì âíîâü çàíûëî. …õàë äîìîé, êàê íà ïîõîðîíû, íå âåðèë, ÷òî
çàñòàíåò ñâîèõ òàì, èáî ïîâñþäó, ãäå ïîáûâàë žðàñü •ìåëüíèöêèé ñ îðäîé è
åãî ïîëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî, îñòàâàëèñü ëèøü òðóïû äà ïåïåëèùà.
ˆ âñå æå â ñàìîé ãëóáèíå ñåðäöà òåïëèëàñü ìàëþñåíüêàß íàäåæäà. ‚îïðåêè
âñåìó òåïëèëàñü... € âäðóã „óáîâàß àëêà, ïðèòàèâøàßñß â îâðàãàõ,
çàìåòåííûõ ñíåãàìè, óöåëåëà? Œîæåò, åå ìèíîâàëè òàòàðñêèå ÷àìáóëû è ðîäíûå
ñåé÷àñ âñòðåòßò åãî ðàäîñòíûìè âîçãëàñàìè, ïðèâåòëèâûìè óëûáêàìè?
àïðàñíàß íàäåæäà!
Šîãäà ïîä âå÷åð ñ âûñîêîé ãîðû âíåçàïíî îòêðûëñß ïåðåä íèìè øèðîêèé
âèä íà ‘óëó è åå ïðîñòîðû, ÷òî áåëûì ïîêðûâàëîì ðàñêèíóëèñü äî ñàìîãî
íåáîñêëîíà, îíè óâèäàëè „óáîâóþ àëêó, âåðíåå, òî ìåñòî, ãäå áûë õóòîð.
’åïåðü òàì ëåæàëî ÷åðíîå ïîæàðèùå.
‚ñàäíèêè îñòàíîâèëèñü. „îëãî ìîë÷à ñìîòðåëè íà ñòðàøíóþ êàðòèíó.
- ñß êðåâ! - íàðóøèë ìîë÷àíèå ‘ïûõàëüñêèé. - Šàêîå çëîäåéñòâî! ˆ êàê
òîëüêî íàðîä æèâåò íà ýòîé çåìëå? åñïðåðûâíûå âîéíû, íàáåãè, êðîâü,
ñìåðòü... åñ÷àñòíûé êðàé!
- ‘âîåþ êðîâüþ ìû çàùèùàåì çäåñü è îëüøó, ïàí Œàðòûí, - çàìåòèë ‘åìåí
ƒóðêî. - Žäíàêî âàøå âåëüìîæíîå ïàíñòâî ñîâñåì íå öåíèò ýòîãî.
- Šàê ýòî? Œíå êàæåòñß, ïàí îøèáàåòñß! - âñòîïîðùèë óñû ‘ïûõàëüñêèé.
- Ÿ ìîãó ïðèâåñòè äåñßòêè ïðèìåðîâ èç ïðîøëîãî, êîòîðûå óáåäßò ïàíà...
Šòî íå çíàåò ˆâàíà îäêîâó, ìîãó÷åãî ðûöàðß, êîòîðûé ñî ñâîèìè êàçàêàìè
ñòîëüêî ðàç ïîáèâàë îñìàíîâ è êî÷åâíèêîâ. € ÷òî ñ íèì ñäåëàëè êîðîëü è
ìàãíàòû? ‘õâàòèëè êîâàðíî è ïðèêàçàëè êàçíèòü â óãîäó ñóëòàíó!.. Šòî íå
çíàåò íà “êðàèíå, äëß ÷åãî áûëà ïîñòðîåíà íàä ïîðîãàìè êðåïîñòü Šîäàê? „ëß
òîãî, ÷òîáû çàäóøèòü ‘å÷ü, êîòîðàß, ÷òî ãðåõà òàèòü, ïðèíèìàëà âñåõ, êòî
áåæàë îò ïàíñêîãî ãíåòà... î íè êîðîëü, íè ìàãíàòû íå ïîíèìàëè èëè íå
æåëàëè ïîíèìàòü, ÷òî ýòèì ñàìûì ïîäðûâàþò áåçîïàñíîñòü âñåãî êðàß, èáî ‘å÷ü
ïðåæäå âñåãî âåëà ñìåðòåëüíóþ áîðüáó ïðîòèâ Šðûìà è îðòû, êîòîðûå
ïîñòàâèëè ñåáå öåëüþ óíè÷òîæèòü äî îñíîâàíèß “êðàèíó è îëüøó...
- ‘äàþñü, ïàí ‘åìåí, - ìðà÷íî ïðîèçíåñ ‘ïûõàëüñêèé. - ‚ñå, ÷òî òû
ãîâîðèøü, òî ñâßòàß ïðàâäà...
- …ñëè áû ìû, ñëàâßíå, íå ãðûçëèñü ìåæäó ñîáîé, êàê ñîáàêè, à ñîîáùà
âûñòóïèëè ïðîòèâ õàíà è ñóëòàíà, òî äàâíî áû óæå êðîâàâûé ìå÷ îñìàíîâ ëåæàë
âî ïðàõå, ïðèòîïòàííûé íàøèìè íîãàìè! ˆ íå ñâèñòåë áû õèùíûé àðêàí íàä
ãîëîâàìè íàøèõ æåí, ñåñòåð è äåòåé!
- ’âîß ïðàâäà, ïàí ‘åìåí!
îêà ƒóðêî è ‘ïûõàëüñêèé òèõî âåëè áåñåäó, €ðñåí îòúåõàë íåìíîãî â
ñòîðîíó è óãàñøèìè ãëàçàìè ñìîòðåë íà òî ìåñòî, ãäå ñîâñåì íåäàâíî ñòîßëà
åãî õàòà. ’àì ñåé÷àñ íå âèëñß ñèçûé äûìîê èç òðóáû, íå áëåñòåëè âåñåëî íà
ñîëíöå ñòåêëà â ìàëåíüêèõ îêîíöàõ, íå ñêðèïåë æóðàâëü íàä êîëîäöåì... ƒðóäà
ãîëîâåøåê äà ïî÷åðíåâøèé ñíåã âîêðóã - ýòî âñå, ÷òî îñòàëîñü îò óþòíîãî
æèëüß.
€ðñåí çàñòîíàë îò áîëè è áåññèëüíîé ßðîñòè. ‚îò è êîí÷èëîñü åãî
ñ÷àñòüå, óãàñëè íàäåæäû. ‚ îäèí ìèã óòðàòèë âñå ñàìîå äîðîãîå - ëþáèìóþ
äåâóøêó, ðîäíûõ, æèëèùå...
Ží óäàðèë êîíß è ïîì÷àëñß ñëîìß ãîëîâó â äîëèíó. ’îâàðèùè ïîñêàêàëè
ñëåäîì.
à ðàçîðåííîì äâîðå, ñïåøèâøèñü, ‡âåíèãîðà ñíßë ñ ãîëîâû øàïêó è äîëãî
ñòîßë íåïîäâèæíî, ñðàçó ïîñòàðåâøèé, èçìåíèâøèéñß â ëèöå, óáèòûé ãîðåì.
—óâñòâîâàë, êàê ÷òî-òî ææåò åãî èçíóòðè, áóäòî â ãðóäü åìó ïîëîæèëè âìåñòî
ñåðäöà ðàñêàëåííûé êàìåíü, à ãîðå÷ü ñæèìàëà ãîðëî, êàê õîëîäíàß
ïåòëß-óäàâêà.
Ží ñìîòðåë íà ïîæàðèùå è âðîäå áû âèäåë ïå÷àëüíûå, çàïëàêàííûå ãëàçà
ìàòåðè, ‡ëàòêè, ‘òåøè, äåäóøêè... ƒäå îíè? —òî ñ íèìè ñëó÷èëîñü? †èâû èëè
ïîãèáëè? € åñëè æèâû, òî êóäà ïîâåëè èõ ëþäîëîâû? åóæåëè ïîãíàëè â íåâîëþ?
åóæåëè óãîòîâàíà èì òà æå ó÷àñòü, êàêóþ îí èçâåäàë íà ÷óæáèíå?
‚ åãî ãðóäè çàêëîêîòàëî ãëóõîå ðûäàíèå. Ží ñîçíàâàë, ÷òî ñ ýòèõ ïîð
åãî æèçíü ïîéäåò íîâûì ðóñëîì è ÷òî íà ýòîì íîâîì ïóòè åãî æäóò íå ïðîñòî
íåâçãîäû è ìûòàðñòâà, íî è êðîâü, è ñìåðòü. Œûñëåííî îí êëßëñß ñîâåðøèòü
âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå, ÷òîáû îòîìñòèòü ñâîèì îáèä÷èêàì - žðèþ
•ìåëüíèöêîìó è ˆâàíó Ÿíåí÷åíêî, à òàêæå òîìó, êòî íàïðàâëßë èõ íà ÷åðíîå
äåëî, - âåëèêîìó âèçèðþ Šàðà-Œóñòàôå. å âåäàë, êàê îí ýòî ñäåëàåò, ãäå è
êîãäà âñòðåòèò ñâîèõ âðàãîâ, íî çíàë òâåðäî, ÷òî ëèáî ñàì ïîãèáíåò, ëèáî
îòîìñòèò èì!
‚ñå â åãî äóøå ïåðåêèïåëî. Žíà ñëîâíî âûãîðåëà, ñòàëà ïóñòîé è
êàìåííîé. ‡äåñü, íà ðîäíîì ïåïåëèùå, ñðàçó ïîòåðßâ ñàìûõ áëèçêèõ ëþäåé, îí
ïîíßë, êàêîå ãîðå ïåðåæèëè ñîòíè òûñß÷ åãî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êàêèå ìóêè
ïðèíßëè îíè è êàêîé íåíàâèñòüþ íàïîëíåíû èõ ñåðäöà. îêëßëñß €ðñåí è âïðåäü
íå çíàòü íè æàëîñòè, íè ñî÷óâñòâèß ê òåì, êòî òâîðèò çëî åãî íàðîäó, êòî,
êàê ñàðàí÷à, îïóñòîøàåò åãî çåìëþ, ïðåâðàùàß åå â äèêîå ïîëå.
…ìó íà ïëå÷î ëåãëà ðóêà îìàíà.
- å óáèâàéñß òàê, áðàò! òèì áåäû íå èçáûòü.
ßäîì îñòàíîâèëèñü ‘ïûõàëüñêèé è ƒóðêî. Žáà ñóðîâûå, îçàáî÷åííûå. ƒîðå
òîâàðèùà îñòðîé áîëüþ îòäàâàëîñü â èõ ñåðäöàõ.
- € è âïðàâäó, €ðñåí, õâàòèò òóæèòü, - òèõî ïðîèçíåñ íåæèíåö. -
„àâàéòå ëó÷øå ãóðòîì ïîäóìàåì, ÷òî äåëàòü.
- —òî òóò ïðèäóìàåøü?
- •îëåðà ßñíàß! „à ÷òî ìû - â õóäøåì ïîëîæåíèè íå áûâàëè? ðèïîìíè,
äðóæå ìîé! - âîñêëèêíóë ‘ïûõàëüñêèé, ñòàðàßñü èçîáðàçèòü íà ëèöå ïîäîáèå
âåñåëîé óëûáêè, ÷òîáû ïîäáîäðèòü äðóãà. î óëûáêà âûøëà áëåäíàß,
âûìó÷åííàß. - ˆ âûïóòûâàëèñü êàæäûé ðàç!
- ’î, ïàíå-áðàò, áûëî ñîâñåì äðóãîå, - îòâåòèë çà €ðñåíà îìàí. - ’àì
ìû äóìàëè òîëüêî ñàìè çà ñåáß. € òåïåðü...
Žíè íå çàìåòèëè, êàê ïîçàäè íèõ, íà òîì ìåñòå, ãäå ðàíüøå ñòîßë
ñîëîìåííûé øàëàø íàä ïîãðåáîì, à òåïåðü ëåæàëà êó÷à ÷åðíîãî ïåïëà, òèõîíüêî
ïðèïîäíßëàñü îáãîðåâøàß ëßäà è ñêâîçü óçåíüêóþ ùåëî÷êó íà íèõ ãëßíóëè
÷üè-òî ãëàçà, äîëãî ïðèâûêàëè ê ñâåòó, è âäðóã âñïûõíóëè ðàäîñòüþ. Šðûøêà ñ
ãðîõîòîì îòêèíóëàñü - è èç òåìíîé ßìû ïîêàçàëàñü ïðîñòîâîëîñàß
âñêëîêî÷åííàß ãîëîâà Ÿöüêî.
- €ðñåí! - ðàäîñòíî çàêðè÷àë ïàðåíåê è, âûïðûãíóâ èç ïîãðåáà, êèíóëñß
â îáúßòèß äðóçåé.
- Ÿöüêî! - €ðñåí ïðèæàë åãî ê ãðóäè. - ’û æèâîé?! € ãäå æå íàøè?.. —òî
ñ íèìè?
Šàçàê ñ íàäåæäîé ñìîòðåë íà ïîãðåá, ñëîâíî îæèäàß, íå ïîßâèòñß ëè
îòòóäà åùå êòî-íèáóäü. î Ÿöüêî, ïåðåõâàòèâ ýòîò âçãëßä, ïå÷àëüíî ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
- å, íå, òàì áîëüøå íèêîãî íåòó... ’àòàðû âñåõ çàáðàëè - ïîãíàëè çà
„íåïð...
- ‡íà÷èò, æèâû?
- „à, æèâûå...
- € òû êàê?..
- Ÿ ñáåæàë ïî äîðîãå... „î âå÷åðà ñèäåë â ßðó. € ïîòîì ïðèøåë â õóòîð
è ñïðßòàëñß â ïîãðåáå. àêèäàë òóäà ñîëîìû, âûìîñòèë ñåáå ãíåçäî. ’àì õîòß
è òåìíî, çàòî òåïëî... Ÿ çíàë, ÷òî âû âåðíåòåñü ñþäà...
- ‘ïàñèáî òåáå, Ÿöüêî... ’åïåðü ðàññêàçûâàé âñå ïî ïîðßäêó.
àðíèøêà íà÷àë ðàññêàçûâàòü. ‚ñå ñëóøàëè ìîë÷à, íå ïåðåáèâàß è íå
ïåðåñïðàøèâàß. ’îëüêî êîãäà îí íàçâàë èìåíà Œíîãîãðåøíîãî è Ÿíåí÷åíêî,
€ðñåí áûñòðî ïåðåãëßíóëñß ñ òîâàðèùàìè è ñ äîñàäîé ïîêà÷àë ãîëîâîé, áóäòî
áû ãîâîðß: "Šàê æàëü, ÷òî ïîëêîâíèê âûñêîëüçíóë èç íàøèõ ðóê!.." ‚åñòü î
òîì, ÷òî âñåõ õóòîðßí îðäûíöû ïîãíàëè íå â íåâîëþ, à íà ïåðåñåëåíèå â
Šîðñóíü, íåìíîãî ïîäáîäðèëà êàçàêîâ, è, êîãäà Ÿöüêî çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç,
îíè íà÷àëè æèâî îáñóæäàòü ïîëîæåíèå.
- ‚îò òåïåðü ßñíî, - ñêàçàë ‘ïûõàëüñêèé. - Œû äîëæíû åõàòü â Šîðñóíü è
âûçâîëèòü íàøèõ... ’îëüêî ÷òî äåëàòü ñ Ÿöüêî? “ íåãî æå íåò êîíß...
- Šòî ñêàçàë, ÷òî íåòó? - âñêèíóëñß ïàðíèøêà. - ‚ ëåñó ó ìåíß
ïðèïðßòàí ÷óäåñíûé êîíü! ’óò èõ ìíîãî áðîäèëî ïîñëå áîåâ... ’àê ß ïîéìàë
îäíîãî âîçëå ñòîæêà íà ëóãó è ïðèâßçàë â ëåñó, ïîäàëüøå îò âðàæüåãî
âçãëßäà...
- ó, òîãäà òû ñîâñåì ñëàâíûé õëîïåö! Ÿ òåáß åùå áîëüøå óâàæàþ, Ÿöüêî!
- ˆ ‘ïûõàëüñêèé ïîõëîïàë ïàðåíüêà øèðîêîé ëàäîíüþ ïî ñïèíå. - „ðóçüß, íå
ìîæíî òðàòèòü âðåìß ïîïóñòó...
- îãîäè, ïîãîäè, ïàí Œàðòûí, - îõëàäèë ãîðß÷åãî ïîëßêà ƒóðêî. -
„àâàé-êà ïðèêèíåì, ÷òî ìû áóäåì äåëàòü â Šîðñóíå...
- Šàê ýòî ÷òî? - íàäóëñß ‘ïûõàëüñêèé, êîòîðûé íå òåðïåë, åñëè ñ íèì íå
ñîãëàøàëèñü. - ‚ûçâîëèì ‡ëàòêó, ‘òåõó... ‚ñåõ íàøèõ...
- ‚÷åòâåðîì?
- î÷åìó â÷åòâåðîì? - îáèäåëñß Ÿöüêî. - € ß?
- €õ äà, äà... ðîñòè, Ÿöüêî, - ñåðüåçíî ñêàçàë ƒóðêî è ñðàçó æå
äîáàâèë: - „àæå âïßòåðîì ìû òàì, êàê ìíå êàæåòñß, ìàëî ÷òî ñìîæåì ñäåëàòü.
- óæíû ãîðàçäî áîëüøèå ñèëû...
- Ÿ òîæå òàê äóìàþ, - ñêàçàë îìàí. - “ Ÿíåí÷åíêî ñîòíè òàòàð...
€ðñåí ìîë÷àë, ïîíèìàß, ÷òî ðåøàþùåå ñëîâî çà íèì. ‚ ïåðâîå ìãíîâåíèå
îí ãîòîâ áûë ñðàçó æå áðîñèòüñß âñëåä çà ñâîèìè, íî ñëîâà ƒóðêî îõëàäèëè
åãî ïûë. „åéñòâèòåëüíî, ÷òî îíè âïßòåðîì ñäåëàþò? „à è ïðèïàñîâ íà äîðîãó ó
íèõ íåò íèêàêèõ - íè ñóõàðåé, íè ñóøåíîãî ìßñà, íè ñàëà. „àæå ïîðîõà
ìàëîâàòî. ˆ âìåñòå ñ òåì ñåðäöå åãî ðàçðûâàëîñü ïðè ìûñëè, ÷òî ‡ëàòêà â
ðóêàõ ëþäåé, êîòîðûå íå ïðèâûêëè ñ÷èòàòüñß ñ äåâè÷üåé êðàñîé è ìîëîäîñòüþ.
„ëß íèõ ýòî áûë òîâàð, öåíèâøèéñß íà âîñòî÷íûõ ðûíêàõ äîðîæå âñåãî.
Ží êîëåáàëñß.
- Šàê æå òåïåðü áûòü, áàòüêî ‘åìåí? - ñïðîñèë íàêîíåö €ðñåí.
- ’ðóäíî òóò ÷òî-ëèáî ñîâåòîâàòü, - îòâåòèë ƒóðêî. - ‚åðíåå, íå
òðóäíî, à îïàñíî... Šàê áû íå îøèáèòüñß...
- ˆ âñå-òàêè ìû äîëæíû íà ÷òî-òî ðåøèòüñß.
- åçóñëîâíî... îñêîëüêó âïßòåðîì ìû íå ïîìîæåì íàøèì, òî íàì íóæíî
íåìåäëß ì÷àòüñß â ‘å÷ü. …ñëè, êîíå÷íî, òàì åñòü äðóçüß, êîòîðûå çàõîòßò
ïîñîáèòü âàì...
- „ðóçüß åñòü.
- ‚îò è äîáðå. îåçäêà â ‘å÷ü, à ïîòîì â Šîðñóíü çàéìåò íå áîëåå
äåñßòè äíåé... óñòü äàæå äâå íåäåëè... î è îòñþäà äî Šîðñóíß íàì
äîáèðàòüñß äíåé ïßòü... ’àê ÷òî çà ýòî âðåìß, ìîæíî äóìàòü, ñ òâîèìè
ðîäíûìè, €ðñåí, íè÷åãî íå ñëó÷èòñß. Š òîìó æå íå çàáûâàéòå, ÷òî ñ íèìè
Ÿêóá, Œëàäåí, åíêî. Œíå êàæåòñß, îíè íàéäóò êàêóþ-íèáóäü âîçìîæíîñòü
âñòóïèòüñß çà ‡ëàòêó è çà âñåõ îñòàëüíûõ...
- Ÿ òîæå íà ýòî íàäåþñü, - ñîãëàñèëñß €ðñåí. - € êàê òû äóìàåøü,
îìàí?
- åç çàïîðîæöåâ íàì íå îáîéòèñü, - êîðîòêî îòâåòèë äîí÷àê.
- ó, åñëè òàê, òîãäà ïîêîðìèì êîíåé - è àéäà â äîðîãó! óòü íå
áëèçêèé, à âðåìß íå æäåò.

€‹ˆ‰

‡àìåòåííàß ñíåãàìè ‘å÷ü ïîêàçàëàñü ïóòíèêàì ñîâñåì áåçëþäíîé. à
ïëîùàäè - íè îäíîé æèâîé äóøè. ‚îçëå öåðêâè, âîéñêîâîé êàíöåëßðèè è âîçëå
îðóæåéíîé, ãäå âñåãäà îêîëà÷èâàëèñü òå, êîìó íå÷åãî áûëî äåëàòü, òîæå
íèêîãî. ’îëüêî íà áàøíßõ ìàß÷èëè ÷àñîâûå äà èç øèðîêèõ, îáìàçàííûõ ãëèíîé
òðóá íàä ïðèçåìèñòûìè êóðåíßìè ëåíèâî ïîäíèìàëèñü â ìãëèñòîå ñèçîå íåáî
ãîëóáûå óòðåííèå äûìêè.
“ €ðñåíà âîçíèêëî îïàñåíèå: âäðóã îí íå çàñòàíåò áëèçêèõ äðóçåé â
‘å÷è? ˆ îáû÷íî-òî íà çèìó ìíîãèå ðàçáðåäàëèñü êòî êóäà ìîã. € ñåé÷àñ... ‡à
ãîäû âîéíû èñ÷åðïàëèñü çàïàñû õëåáà, êàçàöêèå õîçßéñòâà ïðèøëè â óïàäîê, ñ
“êðàèíû ïî÷òè íèêàêîãî ïîäâîçà, è áðàò÷èêè, ó êîãî áûëà ñîáñòâåííàß
õàòà-çèìîâíèê èëè áûëî ê êîìó ïîäàòüñß - ê ðîäíûì, çíàêîìîé âäîâóøêå èëè
ïðîñòî â íàéìû ê ñâîåìó æå, íî áîãàòîìó áðàò÷èêó-çàïîðîæöó, - ïîñëå ïîáåäû
íàä ßíû÷àðàìè è âûáîðîâ êîøåâîãî ðàçîøëèñü èç ‘å÷è.
ˆ âñå æå îí íå îæèäàë, ÷òî ‘å÷ü òàê îïóñòååò. —òî æå ñëó÷èëîñü? ’î ëè
âñå âûìåðëè, òî ëè ÷åðò èõ çàáðàë? •îðîøî åùå, åñëè â êóðåíå íàáåðåòñß
êàêàß-íèêàêàß ñîòíß êàçàêîâ...
„ðóçüß ïðèâßçàëè ëîøàäåé ê êîíîâßçè è çàøëè â åðåßñëàâñêèé êóðåíü.
‡äåñü áûëî ïîëóòåìíî, òàê êàê çàìóðîâàííûå ìîðîçîì ìàëåíüêèå îêîøêè
ïðîïóñêàëè íåìíîãî ñâåòà. ‚ ïå÷êå è ëåæàíêå ïîòðåñêèâàëè äðîâà. à íàðàõ,
íåñìîòðß íà ïîçäíåå óòðî, õðàïåëè äåñßòêà äâà èëè òðè çàïîðîæöåâ. € òå, ÷òî
ïðîñíóëèñü, çàíèìàëèñü êòî ÷åì õîòåë - ëàòàëè îäåæäó è îáóâü, âûðåçàëè èç
âåðáû è ëèïû ëîæêè, êîâãàíêè*, îñòðèëè ñàáëè, ðåçàëèñü â êàðòû...
______________
* Šîâãàíêà (óêð.) - äåðåâßííàß ñòóïêà äëß òîë÷åíèß ñàëà.

Žêàçàëîñü, ÷òî ëþäåé â êóðåíå íå òàê óæ è ìàëî. òî åùå áîëüøå óäèâèëî
€ðñåíà, åìó áûëî èçâåñòíî: ‘åðêî íèêîãäà íå ïîçâîëßë ëþäßì áåçäåëüíè÷àòü.
Ží ñ÷èòàë ëåíü ïåðâûì âðàãîì âîèíà.
î÷åìó æå ñåé÷àñ òàêàß ïîáëàæêà? …ñëè á ïðàçäíèê êàêîé èëè âîñêðåñåíüå
- íî íåò!
- „îáðîå óòðî, áðàò÷èêè! - ïîçäîðîâàëèñü ïðèáûâøèå, ñòßãèâàß ñ ãîëîâ
ïîêðûòûå èíååì øàïêè.
- €ðñåí! ƒîëóáà! Šàêèìè ñóäüáàìè! - âîñêëèêíóë Œåòåëèöà è ðàñêðûë
ìåäâåæüè îáúßòèß. ‘òàðûé êàçà÷èíà âñåãäà áûë ðàä âèäåòü ìîëîäîãî êàçàêà, ê
êîòîðîìó ÷óâñòâîâàë îòöîâñêóþ ëþáîâü.
‘ ëåæàíêè, øâûðíóâ íà ïîë âûòåðòûé, ëàòàíûé-ïåðåëàòàíûé êîæóøîê,
ñîñêî÷èë äåä ˜åâ÷èê è çàñåìåíèë ê ‡âåíèãîðå.
Œåòåëèöà è ˜åâ÷èê îäíîâðåìåííî ïîäîøëè ê €ðñåíó, ïîöåëîâàëè â
õîëîäíûå, çàðîñøèå ãóñòîé òåìíî-ðóñîé ùåòèíîé ùåêè.
ðîñèâ íà ñòîë êàðòû, îò îêíà ì÷àëñß, ïåðåñêàêèâàß ÷åðåç ñêàìüè,
ïðîâîðíûé, ùåãîëåâàòûé ‘åêà÷. Šàê âñåãäà, îí áûë îäåò â íîâûé, õîðîøî
ïðèãíàííûé æóïàí, íà íîãàõ êðàñîâàëèñü êðàñíûå ñàïîãè íà æåëåçíûõ
ïîäêîâêàõ, à çåëåíûå áàðõàòíûå øàðîâàðû, êàçàëîñü, òîëüêî ÷òî âûøëè èç-ïîä
ðóêè ïîðòíîãî... ’îëüêî îäíî íå âßçàëîñü ñ åãî íàðßäíûì âèäîì - íà íåì íå
áûëî ñîðî÷êè. Ž÷åâèäíî, ïðîèãðàë. Žäíàêî ýòî íå èñïîðòèëî åìó íàñòðîåíèß.
‘îáñòâåííî, ñêîëüêî €ðñåí ïîìíèò, íàñòðîåíèå ó ‘åêà÷à íèêîãäà îò ýòîãî íå
óõóäøàëîñü. ðîèãðàâøèñü äî íèòêè, îí èñ÷åçàë íà íåäåëüêó-âòîðóþ, à ïîòîì
îïßòü ïîßâëßëñß ïðåêðàñíî îäåòûé, íà äîáðîì êîíå. îãîâàðèâàëè, ÷òî ó íåãî
â Šèåâå åñòü áîãàòàß ìîëîäàß âäîâà, áåçóìíî âëþáëåííàß â çàïîðîæöà, êîòîðàß
è ñíàáæàåò ñâîåãî ëþáèìöà è äåíüãàìè, è îäåæäîé. „ðóãèå âîçðàæàëè è
ãîâîðèëè, ÷òî ‘åêà÷ - íàñòîßùåé ôàìèëèè åãî íèêòî íå çíàë - ñûí êàêîãî-òî
áîãàòîãî ïàíà èëè êóïöà, à ìîæåò, äàæå ñàìîãî êèåâñêîãî àðõèåïèñêîïà... î
ýòî áûëè, ðàçóìååòñß, òîëüêî ïðåäïîëîæåíèß... € â æèçíè ýòî áûë îñòðûé íà
ßçûê, õîðîøî çíàêîìûé ñ ðèòîðèêîé, ïîýòèêîé, ãðå÷åñêèì è ëàòèíñêèì ßçûêàìè
ùåãîëåâàòûé ñîðâèãîëîâà, áåçîãëßäíî õðàáðûé â áîþ, áåçìåðíî ùåäðûé â äðóæáå
êðàñàâåö çàïîðîæåö. ’àêèì çíàëè åãî âñå, à î äðóãîì íå ñïðàøèâàëè...
Ží ïîäáåæàë ê €ðñåíó, îáåèìè ðóêàìè óäàðèë åãî ïî ïëå÷àì.
- €ðñåí, áðàò! ’û ñíîâà ñ íàìè!.. î êàê æå òû îñòàâèë ìîëîäóþ æèíêó?
ˆëü, ìîæåò, âûãíàëà? ƒà-ãà-ãà!
‡àøåâåëèëñß âåñü êóðåíü. îâûé ÷åëîâåê - ýòî âñåãäà êàêèå-òî íîâîñòè.
€ òóò ïðèáûëî ñðàçó ïßòåðî... Šàçàêè, êðîìå òåõ, êòî åùå íå î÷íóëñß îòî
ñíà, ñòîëïèëèñü âîêðóã âîøåäøèõ. Šàæäîìó õîòåëîñü óñëûøàòü, ÷òî òâîðèòñß â
ìèðå, ÷òî íîâîãî íà “êðàèíå, êàê íàçûâàëè çàïîðîæöû âñå óêðàèíñêèå çåìëè,
êðîìå ñàìîãî ‡àïîðîæüß.
- ó, ÷åãî æ òû ìîë÷èøü, €ðñåí? - äåðíóë êàçàêà çà ðóêàâ ˜åâ÷èê,
êîòîðûé òàê è ïðèòàíöîâûâàë îò íåòåðïåíèß. - àññêàçûâàé!
- —òî ðàññêàçûâàòü? - âçäîõíóë €ðñåí. - è÷åãî ðàäîñòíîãî íåò...
- —òî ñòðßñëîñü, ñûíêó? - ñïðîñèë âñòðåâîæåííî Œåòåëèöà, ñðàçó
çàìåòèâøèé, ÷òî â ãëàçàõ €ðñåíà ïðèòàèëàñü ãëóáîêàß òîñêà.
- žðàñü •ìåëüíèöêèé ñ îðäîþ íàïàë íà ‹åâîáåðåæüå. Žïóñòîøèë âñþ þæíóþ
‹óáåíùèíó... ‹þäåé óãíàë íà ïðàâûé áåðåã, ñåëà ñïàëèë... Œîèõ òîæå
çàáðàë... ˆ íàðå÷åííóþ, è ìàòü, è ñåñòðó...
- “, ïðîêëßòóùèé! - îòîçâàëñß êòî-òî èç êàçàêîâ.
- ‚îò ß è ïðèåõàë ê âàì, áðàòöû, çà ïîìîùüþ... Šàê âèäèòå, íàñ òîëüêî
ïßòåðî - èäòè ñ òàêèìè ñèëàìè íà •ìåëüíè÷åíêî äà íà Ÿíåí÷åíêî íåðàçóìíî. €
åñëè áû íàøëàñü ñðåäè âàñ êàêàß-íèáóäü ïîëñîòíß èëè ñîòíß
îõîòíèêîâ-äîáðîâîëüöåâ, òîãäà áû ìû ìîãëè ñìåëî ïîéòè íà Šîðñóíü, êóäà
óâåëè ìîèõ ðîäíûõ è âñåõ ëóáåíöåâ...
- € ïî÷åìó áû è íå ïîéòè íàì? - âîñêëèêíóë ‘åêà÷. - ‚åñü êóðåíü
ïîéäåò!
- € êàê æå! - ïðîøàìêàë áåççóáûì ðòîì äåä ˜åâ÷èê. - Ÿ ïåðâûé ïîéäó! -
Ží âûïßòèë ñóõóþ ãðóäü âïåðåä, ïîäíßë ãîëîâó, îò ÷åãî ñòàë ïîõîæ íà
çàäèðèñòîãî ïåòóõà. - ‡à ñïðàâåäëèâîå äåëî è ãîëîâó íå æàëü ñëîæèòü!
Šîãäà-òî âñå îäíî ïðèäåòñß ïîìèðàòü! ˆ íå ãîæå êàçàêó íà ïå÷è äîæèäàòüñß
ùåðáàòîé, ÷òîá åé ïóñòî áûëî!
…ùå íåñêîëüêî çàïîðîæöåâ, áëèçêèõ äðóçåé €ðñåíà, ñîãëàñèëèñü èäòè â
ïîõîä. î ìíîãèå ìîë÷àëè. Œåòåëèöà, ïîíóðèâøèñü, ÷åñàë çàñêîðóçëûìè
ïàëüöàìè çàòûëîê è ñìóùåííî ïîñìàòðèâàë íà €ðñåíà.
- å çíàþ, ÷òî è ñêàçàòü, ñûíêó, - íàêîíåö ïðîìîëâèë îí. - Šîíå÷íî, ß
òîæå õîòåë áû ïîéòè ñ òîáîé... î òóò òàêàß çàêàâûêà...
- Šàêàß, áàòüêî?
- „îçâîëèò ëè êîøåâîé?
- Ÿ äóìàþ, ‘åðêî ïîçâîëèò.
- ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî ‘åðêî ñåé÷àñ ó ñåáß íà õóòîðå... ‚ ƒðóøåâêå...
Žòäûõàåò ñòàðèê... € íàêàçíûì êîøåâûì àòàìàíîì îñòàâèë ˆâàíà ‘òßãàéëî,
íàøåãî êóðåííîãî... ’û ñàì çíàåøü, êàêîé îí... ‘êóïîé - çèìîé ñíåãà íå
âûïðîñèøü, à ñâîåâîëüíûé äà óïðßìûé, êàê îñåë! Ÿ åìó â ãëàçà íå ðàç ãîâîðèë
ýòî... ‡àõî÷åò - äîçâîëèò, à ìóõà êàêàß óêóñèò íå çà òî ìåñòî - íå
äîçâîëèò!
- € ìû åãî è ñïðàøèâàòü íå áóäåì! - ðàññåðäèëñß ‘åêà÷.
- å êèïßòèñü, õëîï÷å! òî äåëî íå òàêîå ïðîñòîå, êàê òû äóìàåøü! -
îáîðâàë åãî Œåòåëèöà. - ‚åäü ñàìîìó ïîíßòíî - áåç ðàçðåøåíèß íå ïîéäåøü,
åñëè íå õî÷åøü îòâåäàòü áàòîãîâ... € õîòß áû è ïîøåë, òî íå äàëåêî áû
îòîøåë! åç êîøåâîãî íå âîçüìåøü â äîðîãó íè ïîðîõó, íè îëîâà, íè ñóõàðåé,
íè ñîëîíèíû...
Žïûòíûé è ðàññóäèòåëüíûé Œåòåëèöà, êàê âñåãäà, áûë ïðàâ.
- —òî æå òû ïîñîâåòóåøü, áàòüêî? - ñïðîñèë €ðñåí.
- € ÷òî ß ïîñîâåòóþ? ˆäòè ê ‘òßãàéëî... Ÿ òîæå ïîøåë áû, äà áîþñü, ÷òî
ìîé ëèê íå î÷åíü íðàâèòñß íàêàçíîìó àòàìàíó. ’àê ÷òî ìîå ïðèñóòñòâèå ìîæåò
è íàïîðòèòü òåáå...

ˆâàí ‘òßãàéëî ïðèîáðåë íà ‡àïîðîæüå ñëàâó îò÷àßííîãî, áåññòðàøíîãî
âîèíà-êàçà÷èíû è ñêóïîãî, íåíàñûòíîãî õîçßèíà-æìîòà. ‚ áîþ, ðàñïàëèâøèñü,
îí íå ðàç ñìåëî ñìîòðåë ñìåðòè â ãëàçà, áðîñàëñß òóäà, ãäå áûëî áîëåå
îïàñíî, è íà òåëå èìåë ñòîëüêî øðàìîâ, ñêîëüêî, äîëæíî, íå èìåë ëàòîê íà
ñâîåé îäåæîíêå ïîñëåäíèé íèùèé. …ãî ðóêà íå çíàëà óñòàëîñòè, è òßæåëàß
ñàáëß íàãîíßëà ñòðàõ íà âðàãîâ. å îäíîìó áðàò÷èêó ïðèõîäèëà îíà íà ïîìîùü,
ñïàñàß â òðóäíóþ ìèíóòó îò íåìèíóåìîé ñìåðòè... ‡à ýòî çàïîðîæöû ëþáèëè è
óâàæàëè ‘òßãàéëî.
‡àòî äîìà, â ‘å÷è è íà õóòîðå, îí áûë ñîâåðøåííî äðóãèì ÷åëîâåêîì.
èêòî íå èìåë áîëüøå, ÷åì ó íåãî, çåìëè, ëåñîâ, êîíåé, ñêîòèíû, ïàñåê. è ó
êîãî èç êàçàêîâ-áîãàòååâ íå áûëî ñòîëüêî áàòðàêîâ è áàòðà÷åê, êàê ó
‘òßãàéëî. ˆ íèêòî èç íèõ íå áûë òàê ñêóï, êàê îí. ‚ñå, ÷òî ïðèëèïàëî ê åãî
ðóêàì, ïðèëèïàëî íàâåêè... ‚î âðåìß äåëåæà âîåííîé äîáû÷è, ïîëüçóßñü ñâîèì
àòàìàíñòâîì, òßíóë ê ñåáå ñàìûå äîðîãèå âåùè, ñàìûå ëàêîìûå êóñêè, à êîãäà
íà êóðåííîé ðàäå äåëèëè çåìåëüíûå óãîäüß, ìàãàðû÷àìè, ïîäêóïàìè, à òî è
êðèêîì, ïîòîìó êàê èìåë ëóæåíóþ ãëîòêó, äîáèâàëñß äëß ñåáß íàèëó÷øèõ
äåëßíîê... å áðåçãîâàë è ðîñòîâùè÷åñòâîì - äàâàë ñâîèì
áðàò÷èêàì-çàïîðîæöàì äåíüãè â ðîñò è ïîòîì äðàë ñ íèõ òðè øêóðû. ‡à ýòî
êàçàêè íåíàâèäåëè åãî è ïðîçâàëè: ‘òßãàéëî. îíà÷àëó îí çëèëñß, êîãäà åãî
òàê îêëèêàëè, íî íè÷åãî ïîäåëàòü íå ìîã - êëè÷êà ïðèñòàëà êàê ñìîëà è âîøëà
â çàïîðîæñêèé ðååñòð. € ñî âðåìåíåì ïðèâûê ê íåé, ñìèðèëñß, õîðîøî çíàß,
÷òî ó çàïîðîæöåâ ÷àñòî âñòðå÷àþòñß ôàìèëèè, êëè÷êè è ïîõëåùå, äàæå îáèäíåå,
îñêîðáèòåëüíåå - ðàçíûå „åðèçåìëè, åçøòàíüêè, ƒîëîïóïåíêè, Šðèâîøåè,
ßáûå, - ñâîþ æå íàñòîßùóþ ôàìèëèþ äàâíî çàáûë è íèêîãäà î íåé íå
âñïîìèíàë.
Ží áûë âèäíûé êàçàê, åãî íå ðàç âûáèðàëè êóðåííûì àòàìàíîì. î åìó
êàçàëîñü ýòîãî ìàëî, è îí âòàéíå ïðèìåðèâàëñß ê áóëàâå êîøåâîãî. àäè òàêîé
çàìàí÷èâîé öåëè èíîãäà äàæå ðàñêîøåëèâàëñß - çàäàáðèâàë êóðåííûõ àòàìàíîâ è
ñòàðûõ âëèßòåëüíûõ êàçàêîâ, à â äåíü ñâîåãî ðîæäåíèß ñòàâèë áî÷êó ãîðèëêè
íà ñå÷åâîì ìàéäàíå äëß ãîëûòüáû, íàäåßñü, ÷òî íà ðàäå ñâîèì êðèêîì îíà
ìîæåò ïîääåðæàòü åãî.
’àêèì áûë ýòîò ÷åëîâåê, îò êîòîðîãî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå çàâèñåëî
ñåé÷àñ áóäóùåå €ðñåíà. Ží î÷åíü õîðîøî çíàë ‘òßãàéëî è ñàì, è ïî ðàññêàçàì
Œåòåëèöû, ïîòîìó ïîáàèâàëñß, èäß ñ äðóçüßìè ê âîéñêîâîé êàíöåëßðèè.
à åãî ñòóê â äâåðü ïîñëûøàëîñü ãðîìêîå "âîéäèòå". —åòûðå êàçàêà âîøëè
â ñâåòëèöó è, îòâåñèâ ïîêëîí, îñòàíîâèëèñü ó ïîðîãà.
‘òßãàéëî ñèäåë çà ñòîëîì è ÷èòàë êíèãó. €ðñåí èçäàëè óçíàë "‘èíîïñèñ"
ˆííîêåíòèß ƒèçåëß, àðõèìàíäðèòà Šèåâî-å÷åðñêîé ëàâðû è ïðîôåññîðà
Šèåâî-Œîãèëßíñêîãî êîëëåãèóìà. òà êíèæêà ïîßâèëàñü ëåò ïßòü èëè øåñòü òîìó
íàçàä è ñðàçó ïðèîáðåëà øèðîêóþ èçâåñòíîñòü íà “êðàèíå è ïî âñåé îññèè,
ïîòîìó ÷òî áûëà ïåðâûì ó÷åáíèêîì îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè. €ðñåí ñàì óâëåêàëñß
åþ.
Žòëîæèâ êíèæêó â ñòîðîíó è ñíßâ ñ øèðîêîãî ñåäëîïîäîáíîãî íîñà
ìàëåíüêèå î÷êè â æåëåçíîé îïðàâå, ‘òßãàéëî âíèìàòåëüíî îñìîòðåë êàçàêîâ,
ðàñïðàâèë äëèííûå ãóñòûå óñû è ïðîãóäåë, êàê â áî÷êó:
- ‡äîðîâî, ìîëîäöû! ‘ ÷åì ïðèøëè?
€ðñåí âûñòóïèë âïåðåä è ðàññêàçàë î íàïàäåíèè îðäûíöåâ íà ‹óáåíùèíó,
îá óíè÷òîæåíèè õóòîðà è îá óòðàòå ñåìüè.
- ’àê ÷åãî æå òû õî÷åøü, êàçà÷å?
- Ÿ õî÷ó âûçâîëèòü ñâîèõ ðîäíûõ. Žíè, âåðîßòíî, â Šîðñóíå...
- ƒì, ÷åì æå ß ìîãó ïîìî÷ü?
- „îçâîëüòå, áàòüêî, íàáðàòü æåëàþùèõ... äà ñíàðßäèòü èõ ïðèïàñàìè èç
âîéñêîâîé êàçíû.
- ‚îò êàê! - ‘òßãàéëî íàìîðùèë ëîá. ‚ ãëàçàõ ïðîìåëüêíóëî
áåñïîêîéñòâî. - ’û, êàçà÷å, äóìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü?.. „à ðàçâå ß ìîãó áåç
ñîãëàñèß íà òî öàðß èëè ãåòìàíà ñàìî÷èííî íà÷èíàòü ïîõîä ïðîòèâ îñìàíîâ?
òî æå ìîæåò âûçâàòü áîëüøóþ âîéíó!
Žáåñêóðàæåííûé ‡âåíèãîðà ðàçâåë ðóêàìè: îòâåò íàêàçíîãî àòàìàíà
ïîêàçàëñß åìó ðåçîííûì. î òóò âêëþ÷èëñß â ðàçãîâîð ‘åìåí ƒóðêî.
- àòüêî êîøåâîé, ñ êàêèõ ýòî ïîð íà ïîõîä ïðîòèâ èçâå÷íûõ âðàãîâ
íàøèõ íóæíî ðàçðåøåíèå? - ñïðîñèë îí. - ’åì áîëåå ÷òî ñ îðòîé è Šðûìîì ó
íàñ åùå íåò ìèðíîãî äîãîâîðà...
‘òßãàéëî ñ óäèâëåíèåì óñòàâèëñß íà íåçíàêîìöà.
- ’û êòî? Ÿ ÷òî-òî íå ïðèïîìíþ òâîåãî ëèöà...
- ‘åìåí ƒóðêî, îòñòàâíîé êàçàê åæèíñêîãî ïîëêà.
- ƒì, à ñ êàêèõ ýòî ïîð îòñòàâíîé êàçàê ñ ‹åâîáåðåæüß óêàçûâàåò
êîøåâîìó, ÷òî îí äîëæåí äåëàòü? - ñ èçäåâêîé ìîëâèë ‘òßãàéëî.
- Ÿ íå óêàçûâàþ. Ÿ òîëüêî âûñêàçàë óäèâëåíèå...
- “äèâëåíèå ìîæåøü âûñêàçûâàòü ó ñåáß íà ïå÷è, à íå ïåðåä êîøåâûì!
Šàæäûé áðîäßãà áóäåò åùå ïîó÷àòü ìåíß!
- ‘åãîäíß ß áðîäßãà, à çàâòðà ñòàíó çàïîðîæöåì. ‘ ýòèì è ïðèáûë
ñþäà...
- ‚îò êàê ñòàíåøü, òîãäà è áóäó ãîâîðèòü ñ òîáîé! ’îëüêî òàêèõ óìíèêîâ
ó íàñ è ñâîèõ õâàòàåò - íå çíàåì êóäà äåâàòü!
òî áûëà ïðßìàß óãðîçà. î ƒóðêî ïðîïóñòèë åå ìèìî óøåé.
- å áóäåì ïðåïèðàòüñß, áàòüêî êîøåâîé. ‚åäü ïðèáûëè ìû íå äëß òîãî...
Ÿ äóìàþ, ÷òî â îòâåò íà íàïàäåíèå ãåòìàí ñàì ïîøëåò âîéñêî íà ïðàâûé áåðåã,
÷òîáû íàêàçàòü žðàñß, è âðßä ëè áóäåò ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû êàêàß-òî ñîòíß
çàïîðîæöåâ ïðèíßëà ó÷àñòèå â ýòîì ïîõîäå... àì íóæíû âñåãî ëèøü ïîðîõ,
îëîâî äà õëåá èëè ñóõàðè. åóæåëè ‘å÷ü ïðîïóñòèò ñëó÷àé ìàëîñòü ïîòðåïàòü
õàíñêèå ÷àìáóëû, êîòîðûå, ïðèêðûâàßñü èìåíåì žðàñß •ìåëüíè÷åíêî, ãóëßþò ïî
ðàâîáåðåæüþ, êàê ó ñåáß äîìà?
- Ÿ ïîâòîðßþ åùå ðàç, êàçà÷å, ÷òî ýòî íå òâîåãî óìà äåëî, - óïðßìî
ñòîßë íà ñâîåì ‘òßãàéëî.
- Šàê çíàòü, êàê çíàòü, - ñ âûçîâîì è ëåãêîé èðîíèåé â ãîëîñå ñêàçàë
ƒóðêî.
- ’û ñëèøêîì ñàìîóâåðåí, êàçà÷å, - íàãíóâ áû÷üþ øåþ è íàëèâàßñü
êðîâüþ, ãàðêíóë íàêàçíûé àòàìàí. - î ìû è íå òàêèì ðîãà îáëàìûâàëè!
- àòüêî, ìû ïðèøëè ñþäà íå ññîðèòüñß è âûßñíßòü, êòî èç íàñ óìíåå, -
âìåøàëñß €ðñåí, ñäåðæèâàß ãíåâ, çàêèïàþùèé â ñåðäöå. - Œû ïðèøëè çà
ïîìîùüþ... € êîëü ìû íåâïîïàä, òî ìîæåì è íàçàä!.. ˆçâèíßéòå, ÷òî
ïîáåñïîêîèëè... ˆäåì, äðóçüß!
- ˆäèòå ïîäîáðó-ïîçäîðîâó!.. ˆ âîò òåáå ìîå ïîñëåäíåå ñëîâî, êàçà÷å.
’û ñàì èëè ñî ñâîèìè äðóçüßìè ìîæåøü åõàòü êóäà óãîäíî - â Šîðñóíü, â Šàíåâ
èëè ê ñàìîìó ÷åðòó â çóáû! î ñíàðßæàòü çà ñ÷åò ‘å÷è âîåííóþ ýêñïåäèöèþ,
÷òîáû âûçâîëèòü òâîèõ ðîäíûõ, ß íå ïîçâîëþ!.. “ íàñ è áåç ýòîãî ìàëî
ïðèïàñîâ. € õëåáà è ñóõàðåé ïî÷òè ñîâñåì íåò. ‘èäèì íà ñàëàìàõå... ‚îò òàê!
Šàçàêè ìîë÷à ïîêëîíèëèñü è âûøëè.
- ñß êðåâ! - âûðóãàëñß ‘ïûõàëüñêèé, ñïóñêàßñü ñ êðûëüöà. - Žñòàëèñü
íà áîáàõ, ïðîøó ïàíà!
- ˆ âïðàâäó, ðàçâå îæèäàëè òàêîãî?.. - ãëóõî îòîçâàëñß îìàí. - —òî æå
áóäåì äåëàòü, áðàòüß?
- îåäó ê ‘åðêî íà õóòîð! - ðåøèòåëüíî çàßâèë €ðñåí. - åóæåëè è îí
îòêàæåò ìíå?
- îåçæàé, €ðñåí! …çæàé íå ìåøêàß! - ïîääåðæàë äðóãà ‘ïûõàëüñêèé. - €
ìû òåì âðåìåíåì ñãîâîðèì æåëàþùèõ äà ïðèìåì áàòüêó ‘åìåíà â êîø... …çæàé!
€ðñåí ìîë÷à êèâíóë, è äðóçüß íàïðàâèëèñü â êóðåíü.

îñëå îáåäà åðåßñëàâñêèé êóðåíü çàãóäåë, êàê ðàñòðåâîæåííûé óëåé. ‚
ñå÷åâîå òîâàðèùåñòâî ïðèíèìàëè ‘åìåíà ƒóðêî.
Žáû÷íî ïðèåì ïðîõîäèë òèõî-ìèðíî. ‚íîâü ïðèáûâøåãî ïàðóáêà èëè
îïûòíîãî êàçàêà, æåëàþùåãî âñòóïèòü â çàïîðîæñêîå òîâàðèùåñòâî, êóðåííîé
àòàìàí ñïðàøèâàë, äîáðîâîëüíî ëè îí âñòóïàåò â ñåìüþ ñëàâíûõ ðûöàðåé âîéñêà
çàïîðîæñêîãî è ñîãëàñåí ëè îí ñëóøàòüñß ñâîèõ àòàìàíîâ. …ñëè íåîôèò
ãîâîðèë, ÷òî âñòóïàåò äîáðîâîëüíî è áóäåò ñëóøàòüñß âñåõ àòàìàíîâ, åãî
ñïðàøèâàëè, êàê îí ïðîçûâàåòñß. ˆìåííî - êàê ïðîçûâàåòñß, è åñëè íîâè÷îê ïî
òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì íå õîòåë, ÷òîáû â ðååñòðå ôèãóðèðîâàëà åãî íàñòîßùàß
ôàìèëèß, òî òóäà çàíîñèëàñü ëèøü êëè÷êà. òà òðàäèöèß óñòàíîâèëàñü åùå ñ
òåõ ïîð, êîãäà êðåïîñòíûå êðåñòüßíå, áåæàâøèå íà ‡àïîðîæüå îò ïàíîâ,
óìûøëåííî ñêðûâàëè ñâîè íàñòîßùèå ôàìèëèè, à ïàíàì èëè ÷èíîâíèêàì êîðîëß,
òðåáîâàâøèì âûäà÷è áåãëåöà, ìîæíî áûëî ñêàçàòü, ÷òî ýòî íå òîò, êîãî îíè
ðàçûñêèâàþò, à ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê, âîò äàæå è ôàìèëèß ó íåãî äðóãàß...
…ñëè æå êëè÷êè íå áûëî, òî íàáëþäàòåëüíûå çàïîðîæöû òóò æå íà õîäó
ïðèäóìûâàëè åå, ÷àùå âñåãî ïîäìå÷àß êàêóþ-íèáóäü ÷åðòó õàðàêòåðà èëè
âíåøíîñòè íîâîèñïå÷åííîãî êàçàêà. "åõàé áóäåò ßáîøòàíîì!" - âûêðèêèâàë
êòî-íèáóäü, íàìåêàß íà ïåñòðûå, ðßáûå øòàíû ïðèáûâøåãî. ˆëè: "„à îí ãëóõîé,
êàê òåòåðß*, ïóñêàé ’åòåðåé è ïðîçûâàåòñß!" ’àê è çàïèñûâàëè... ‘ ýòîé
ìèíóòû íîâè÷îê ñòàíîâèëñß çàïîðîæöåì. …ñëè îí áûë þíîøåé èëè âçðîñëûì
÷åëîâåêîì, íî íå çíàêîìûì ñ âîåííûì äåëîì, òî åãî íàçûâàëè ìîëîäèêîì è
ïðèêðåïëßëè ê ñòàðîìó áûâàëîìó êàçàêó, êîòîðûé ãîäà çà äâà èëè çà òðè
äîëæåí áûë íàó÷èòü ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî îðóäîâàòü ñàáëåé è êîïüåì, ìåòêî
ñòðåëßòü èç ðóæüß, ïèñòîëåòà, ãàêîâíèöû** è ïóøêè, êîïàòü øàíöû,
âûñòðàèâàòü ïîõîäíûé òàáîð èç âîçîâ, åçäèòü íà êîíå, ìàñòåðèòü ÷àéêè*** è
ïëàâàòü íà íèõ è åùå ìíîæåñòâó áîëüøèõ è ìàëûõ äåë, ñ êîòîðûìè ïîëàãàëîñü
óìåòü ñïðàâëßòüñß çàïîðîæöó. Žáó÷åíèå ïðîâîäèëîñü íå äàðîì. Œîëîäèê
îáßçûâàëñß ñëóæèòü "áàòüêå" è îòðàáàòûâàòü íà çèìîâíèêå, òî åñòü â
õîçßéñòâå ñâîåãî ó÷èòåëß. î âñòðå÷àëèñü è òàêèå ó÷èòåëß-áåññðåáðåíèêè, êàê
ñòàðûé Œåòåëèöà, êîòîðûå çà íàóêó íå òðåáîâàëè íè÷åãî, êðîìå êðóæêè ãîðèëêè
äà óâàæåíèß... …ñëè æå âíîâü îáðàùåííûé áûë îïûòíûì âîèíîì, îí ñðàçó
âëèâàëñß â ñîñòàâ çàïîðîæöåâ, êóðåíü ïðèíèìàë åãî êàê ðàâíîãî.
______________
* ’åòåðß (óêð.) - òåòåðåâ.
** ƒàêîâíèöà (èñò.) - äëèííîå è òßæåëîå ðóæüå ñ êðþêîì íà ïðèêëàäå.
*** —àéêà - íàçâàíèå äëèííîãî äåðåâßííîãî ïàðóñíîãî ñóäíà ñ êîìàíäîé
èç 50 êàçàêîâ.

Žäíàêî ñåãîäíß òðàäèöèß íàðóøèëàñü.
Šîãäà ‘åìåí ƒóðêî ïîäîøåë ê ãðóïïå ñåäîóñûõ êàçàêîâ è, ïîêëîíèâøèñü,
êàê ïîëîæåíî, ïîïðîñèëñß â åðåßñëàâñêèé êóðåíü, íàêàçíîé êóðåííîé àòàìàí
Œîãèëà, íàçíà÷åííûé íà òî âðåìß, ïîêà ‘òßãàéëî áóäåò íàêàçíûì êîøåâûì,
ñêàçàë:
- —åëîâå÷å, ß íå ïðîòèâ... Šàê ãîâîðèòñß, ìíå âñå ðàâíî... î ëó÷øå,
åæåëè ìû ïîêëè÷åì êîøåâîãî. —òî-òî ó íåãî íà òåáß çóá, êàæèñü, åñòü...
ðàâäà, ïî íàøèì îáû÷àßì, ìû ìîæåì ïðèíßòü òåáß è áåç êîøåâîãî, íî îí ðåøèë
ñàì ïðèñóòñòâîâàòü íà êóðåííîé ðàäå, è íå ãîäèòñß ïåðå÷èòü àòàìàíó. ’åì
áîëåå ÷òî îí - íàø êóðåííîé...
ˆ Œîãèëà ïîñëàë ìîëîäèêà çà ‘òßãàéëî.
òè ñëîâà íàêàçíîãî êóðåííîãî íåïðèßòíî ïîðàçèëè ƒóðêî. ‡íà÷èò,
êîøåâîé óæå óñïåë ïåðåãîâîðèòü î íåì ñ âèäíûìè êàçàêàìè êóðåíß, îò êîòîðûõ
ïðåæäå âñåãî çàâèñèò åãî ñóäüáà. „à, çëîïàìßòíûé ÷åëîâåê è, êàæåòñß, íå
áîëüøîãî óìà...
†äàòü ïðèøëîñü íåäîëãî. Šðàñíûé îò ìîðîçà è îò êðóæêè êðåïêîãî ìåäà,
êîòîðûé îí ëþáèë ïðèíèìàòü ïåðåä îáåäîì, ‘òßãàéëî ïîçäîðîâàëñß, ñêèíóë
êîæóõ è ñåë ê ñòîëó.
- ó, ÷òî òóò? - ñïðîñèë ìðà÷íî.
- „à âîò, áàòüêî, íîâè÷îê ïðîñèòñß â íàø êóðåíü, - ñêàçàë Œîãèëà.
- îâè÷îê? Šòî æå ýòî? - ‘òßãàéëî ïðèòâîðèëñß, ÷òî íå çàìå÷àåò ‘åìåíà
ƒóðêî.
ƒóðêî âûøåë âïåðåä, ïîêëîíèëñß.
- òî ß, áàòüêî.
- €-à, ýòî òû... åæèíñêèé êàçàê... Šàê æå òåáß çâàòü?
- ‘åìåí ƒóðêî.
- ‘êîëüêî ëåò òåáå?
- ‡à ñîðîê ïîâåðíóëî.
- € â âîéñêå ñêîëüêî?
- „âàäöàòü.
- ’û, êàæåòñß, ãðàìîòíûé?
- Œàëîñòü êóìåêàþ. “÷èëñß â Šèåâñêîé êîëëåãèè.
Šîøåâîé ïðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàë êàçàêà, áóäòî õîòåë ðàçãàäàòü åãî ñàìûå
ñîêðîâåííûå ìûñëè. —òî æ, êðàñèâûé, ñèëüíûé è ðàññóäèòåëüíûé. ‘ìîòðèò
ñìåëî, äåðæèòñß íåçàâèñèìî, ñëîâíî è âïðßìü âàæíàß ïòèöà. "ðèìåøü íà ñâîþ
ãîëîâó òàêîãî ðàçóìíèêà, à ÷åðåç ãîä-äðóãîé îí, ÷åãî äîáðîãî, äàñò òåáå
êîëåíîì ïîä îäíî ìåñòî è ñïèõíåò ñ êóðåííîãî... ‡íàåì ìû òàêèõ! å ðàç óæå
ñëó÷àëîñü!" - ïîäóìàë ‘òßãàéëî, à ïîòîìó, õîòß è ïûòàëñß ñäåðæàòü ñâîè
÷óâñòâà, ñêàçàë ñåðäèòî:
- ó, ÷òî æ, ß íå ïðîòèâ. î ïðîñèñü, õëîï÷å, â äðóãîé êóðåíü. “ íàñ è
òàê ìíîãî íàðîäà! „àæå ñïàòü íåãäå, êîãäà ñîáåðóòñß âñå... € âîò â
åçàìàåâñêîì äà Œûøàñòîâñêîì êóðåíßõ ìàëîâàòî. ˜åë áû òóäà!
- Žäíàêî, áàòüêî êîøåâîé, ìíå õîòåëîñü áû ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè...
- Œûøàñòîâñêèé êóðåíü ðßäîì... ‚îò è áóäåòå âìåñòå!
- € â ïîõîäå? ‚ áîþ?.. àçâå äåëî â òîì, ÷òîá âìåñòå òîëüêî ñïàòü èëè
èç îäíîé ìèñêè ñàëàìàõó õëåáàòü?
- ’åáß íå ïåðåãîâîðèøü, - íàñóïèëñß ‘òßãàéëî.
- å â ìåðó óìåí è íàñòûðåí ýòîò íîâè÷îê, - ïîääåðæàë êîøåâîãî
íèçåíüêèé è êðóãëûé, êàê áî÷êà, êàçàê îêîòèëî, äàâíèé ïðèßòåëü ‘òßãàéëî. -
’û, ÷åëîâå÷å, ñëûõàë, ÷òî òåáå ñêàçàíî? ˆ íå êåì-íèáóäü, à ñàìèì êîøåâûì!
‡àáèðàé ìàíàòêè - äà èäè ñåáå áåç îãëßäêè!
ƒóðêî ìåäëèë, ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè, êàê áû ïîìßã÷å îòâåòèòü, íî åãî
îïåðåäèë îìàí ‚îèíîâ.
- ðàòüß, ß íå ïîíèìàþ, ÷òî òóò ïðîèñõîäèò? —åëîâåê ïðîñèòñß â íàø
êóðåíü, à åãî äîïðàøèâàþò, êàê íà ñóäå! ðîãîíßþò, êàê ñîáàêó... € òû-òî,
îêîòèëî, õîòü çíàåøü ëè, ÷òî çà ÷åëîâåê ïåðåä òîáîé? „à òû áàòüêå ‘åìåíó è
â ïîäìåòêè íå ãîäèøüñß!
- —üß áû ìû÷àëà, à òâîß áû ìîë÷àëà! - òîíêî âçâèçãíóë îêîòèëî. - Šòî
òû òàêîé!.. ‘àì øàòàåøüñß ÷åðò çíàåò ãäå, à íå óñïååøü çàßâèòüñß íà ‘å÷è -
ñâîè ïîðßäêè óñòàíàâëèâàåøü!
- ’åáß çàáûë ñïðîñèòü, ÷òî ìíå äåëàòü! - îòðóáèë îìàí, òðßõíóâ ñâîèì
ïûøíûì ïøåíè÷íûì ÷óáîì, êîòîðûé îí, êàê è €ðñåí, íå ñáðèë âîïðåêè
çàïîðîæñêîìó îáû÷àþ. - …ñëè áû âñå ñèäíåì ñèäåëè ïî çèìîâíèêàì, êàê òû, äà
äåðæàëèñü çà ïîäîëû ñâîèõ æèíîê, äàâíî áû óæå îðäûíöû ïåðåëîâèëè íàñ âñåõ,
êàê ïåðåïåëîê!
îêîòèëî âñïûõíóë è ñõâàòèëñß çà ñàáëþ:
- ™åíîê! ‘ êåì ðàçãîâàðèâàåøü?.. Ÿ òåáå â áàòüêè ãîæóñü!
‡à ñïèíîé îìàíà òßæåëî çàñîïåëè ‘ïûõàëüñêèé è Œåòåëèöà. à÷àë
ïðîáèðàòüñß âïåðåä ‘åêà÷. “ ˜åâ÷èêà îò âîëíåíèß ïîêðàñíåëà òîíêàß øåß.
- Šòî ïîñìååò òðîíóòü îìàíà? - ðßâêíóë Œåòåëèöà. - € íó, âûõîäè! î
ñïåðâà áóäåøü èìåòü äåëî ñî ìíîé!
- ˆ ñî ìíîé! - âñòîïîðùèë óñû è çëî ïîâåë ãëàçàìè ‘ïûõàëüñêèé.
- „à íåõàé è ïðî ìåíß íå çàáûâàåò! - âûñêî÷èë âïåðåä ˜åâ÷èê.
‚åñü êóðåíü çàøåâåëèëñß. îñëûøàëèñü êðèêè, ðîïîò. ‚ñå ñòîëïèëèñü
âîêðóã ñïîðùèêîâ. Žäíè ñòàíîâèëèñü íà ñòîðîíó êîøåâîãî è îêîòèëî, äðóãèå
ïîääåðæèâàëè îìàíà è Œåòåëèöó. îëüøèíñòâî æå êàçàêîâ íå çíàëè, èç-çà ÷åãî
ññîðà, è ñãðóäèëèñü ïîñðåäè êóðåíß, ïðîñòî îæèäàß èíòåðåñíîãî çðåëèùà, íî
ïîíåìíîãó è îíè íà÷àëè âòßãèâàòüñß â ñïîð.
‹èøü íàêàçíîé àòàìàí Œîãèëà íå ïðèñîåäèíßëñß íè ê òåì, íè ê äðóãèì. ‚
äóøå îí íå îäîáðßë ïîâåäåíèß ‘òßãàéëî, íî è âûñòóïèòü ïðîòèâ íå ñìåë, òàê
êàê, áóäó÷è ñåé÷àñ êóðåííûì, îáßçàí áûë ïîääåðæèâàòü êîøåâîãî.
Œàñëà â îãîíü ïîäëèë ‘åêà÷. îáëåñêèâàß íîâûì áàðõàòíûì æóïàíîì, îí
ïðîòèñíóëñß ê ñàìîìó ñòîëó è çàâîïèë:
- ðàò÷èêè, ÷åãî íàêàçíîé êîøåâîé âûäóìûâàåò? ‘ïîêîí âåêó ó íàñ áûë
îáû÷àé, ÷òî íîâè÷êà ïðèíèìàåò â êîø êóðåíü... îòîìó è ñåé÷àñ ìû äîëæíû
ðåøàòü - ïðèíßòü èëè íå ïðèíßòü. € ˆâàí ‘òßãàéëî â ýòîì ñëó÷àå èìååò íå
áîëüøå ïðàâ, ÷åì ìû!
- € è âïðàâäó, âîçãîðäèëñß, ñòàðûé ÷åðò! - ïðîøåïåëßâèë áåççóáûì ðòîì
˜åâ÷èê. - ‡àáûë, êàê ãðßçþêîé ìàçàëè ãîëîâó, ÷òîá ïîìíèë, îòêóäà âûøåë!
- àñïîßñàëñß, ÷òî è óäåðæó íåòó! - ïîñëûøàëîñü îòêóäà-òî ñçàäè.
- ‘óùèé ìèðîåä! „óêà!*
______________
* „óêà (óêð.) - áîãà÷.

‘òßãàéëî îò ãíåâà ïîêðàñíåë, íî ìîë÷àë. —óâñòâîâàë, ÷òî êðèêîì ñåé÷àñ
íå âîçüìåøü. “ ëþäåé ïðîðûâàëîñü îçëîáëåíèå, êîïèâøååñß äîëãîå âðåìß, è îí
çíàë, ÷òî åìó íàäî äàòü âûõîä, ÷òîáû èçáåæàòü âçðûâà.
‡à åãî ñïèíîé ñòßãèâàëèñü çíàòíûå êàçàêè-áîãàòåè.
- Šòî òàì êðè÷èò íà êîøåâîãî? € íó-êà âûéäè ñþäà! - çàâåðåùàë
îêîòèëî.
- € êóêèø ñ ìàêîì íå õî÷åøü?
- ˆäè ñàì ñþäà - îáîìíåì òåáå áîêà!
- ’èõî, áðàò÷èêè! ’èõî! - çàêðè÷àë Œîãèëà, âèäß, ÷òî çàïîðîæöû âîò-âîò
âöåïßòñß äðóã äðóãó â ÷óáû.
‚ ïîäíßâøåìñß øóìå åãî íå ñëûøàëè.
’îãäà âñêî÷èë ‘òßãàéëî è ãàðêíóë òàê, ÷òî ãëèíà ïîñûïàëàñü ñ ïîòîëêà:
- óäåò âàì, èðîäîâû äåòè! àøëè âðåìß äëß êðèêà! îðàçåâàëè ðòû, êàê
ãîëåíèùà, è äóìàþò, ÷òî èõ êòî-òî èñïóãàåòñß! ‡àòêíèòåñü, ãîâîðþ!.. àçâå ß
ïðîòèâ òîãî, ÷òîá ýòîãî ÷åëîâåêà ïðèíßòü â íàø êóðåíü? Šòî ñëûõàë òàêîå?
Šîøåâîé âûäåðæàë ïàóçó, âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàßñü ê çàòèõàþùåìó
ðîïîòó. ‡à ìíîãèå ãîäû êàçàêîâàíüß îí õîðîøî èçó÷èë ýòèõ ëþäåé è çíàë - â
êðèòè÷åñêóþ ìèíóòó íåëüçß ïåðåòü íà ðîæîí, à íóæíî îòñòóïèòü, óñïîêîèòü
âîçáóæäåííûõ çàïîðîæöåâ, êîòîðûå â ãíåâå ìîãóò íàòâîðèòü ÷åðò çíàåò ÷òî, à
êîãäà îíè óãîìîíßòñß - âíîâü âçßòü ïîâîäüß â ðóêè è äåëàòü ñ íèìè âñå, ÷òî
âçäóìàåòñß...
î÷óâñòâîâàâ ëåãêîå èçìåíåíèå â íàñòðîåíèè òîëïû, îøàðàøåííîé òàêèì
íåîæèäàííûì êîëåíöåì íàêàçíîãî, ‘òßãàéëî íåìíîãî ïîíèçèë ãîëîñ:
- Ÿ ñêàçàë òîëüêî, ÷òî â Œûøàñòîâñêîì è åçàìàåâñêîì êóðåíßõ ëþäåé
ïîìåíüøå è íå òàê òåñíî! î åñëè âàì õî÷åòñß ïðèíßòü åãî íåïðåìåííî ê ñåáå,
òàê, ïî ìíå, - õîòü âñþ ãåòìàíùèíó ïðèíèìàéòå!
- ðèíßòü! ðèíßòü! - ðàçäàëèñü ãîëîñà.
Šàçàêè âìèã çàáûëè î íåíàâèñòè, âñïûõíóâøåé â èõ ñåðäöàõ. Šòî-òî
íàìåêíóë, ÷òî íîâè÷êó ñëåäîâàëî áû ðàäè òàêîé îêàçèè ïîñòàâèòü òîâàðèùåñòâó
áî÷îíîê ãîðèëêè. î òóò âíîâü ïîäàë ãîëîñ îêîòèëî. Žáèäà ïåðåïîëíßëà åãî,
è åìó õîòåëîñü õîòß áû ÷åì-íèáóäü ïðîíßòü òåõ, êòî îñêîðáèë åãî ñàìîëþáèå.
- Šàê æå åãî ïðèíèìàòü, êîãäà ó íåãî è ïðîçâèùà íèêàêîãî íåòó? -
ñïðîñèë îí.
Žäíàêî íàñòðîåíèå çàïîðîæöåâ óæå óëó÷øèëîñü íàñòîëüêî, ÷òî îíè
âîñïðèíßëè ýòî êàê øóòêó. Šòî-òî êðèêíóë:
- ˆ âïðàâäó - òðåáà ïðîçâèùå!
- ’ðåáà! ’ðåáà!
- ’àê äàäèì åìó ïðîçâèùå!
- „àäèì! „àäèì!
- € êàêîå?
‡àäóìàëèñü êàçàêè. Šîå-êòî íàìîðùèë ëîá. „ðóãèå íà÷àëè îñìàòðèâàòü
íîâè÷êà ñî âñåõ ñòîðîí, ïûòàßñü ê ÷åìó-íèáóäü ïðèöåïèòüñß.
€ ‘åìåí ƒóðêî ñïîêîéíî ñòîßë â êðóãó êàçàêîâ, óëûáàßñü äîáðîé
ïîäêóïàþùåé óëûáêîé, è ñ âûñîòû ñâîåãî ðîñòà - îí åäâà íå ïîäïèðàë êðèâóþ
ìàòèöó ñòàðîãî, âðîñøåãî â çåìëþ êóðåíß - îãëßäûâàë ßñíûìè ãëàçàìè ñå÷åâîå
òîâàðèùåñòâî, ñðåäè êîòîðîãî ïðåäñòîßëî åìó îòíûíå æèòü, äåëèòü ðàäîñòè è
ãîðå, æèçíü è ñìåðòü. Šàêèå ðàçíûå ëèöà, ôèãóðû! ‹þäè ñòàðûå, è ïîæèëûå, è
ñîâñåì ìîëîäûå... î âñåõ èõ îáúåäèíßëà ëþáîâü ê îò÷èçíå, ðàäè êîòîðîé îíè
ïîêëßëèñü ñíîñèòü è òßãîòû âîåííîé æèçíè, è ðàçëóêó ñ ñåìüßìè, ðàäè íåå
íåðåäêî ïðîëèâàëè è ñâîþ è ÷óæóþ êðîâü, ðàñïëà÷èâàëèñü æèçíüþ... ’åïåðü îíè
ïðèòèõëè, êàê äåòè, è íàïðßæåííî äóìàëè, êàêóþ æå êëè÷êó äàòü ýòîìó ðóñîìó
êðàñàâöó ñ îáâåòðåííûì ìóæåñòâåííûì ëèöîì è âûñîêèì, ñëåãêà ïîêàòûì ëáîì? ˆ
íèêòî íå ðåøàëñß ïðîèçíåñòè êàêîå-ëèáî ßçâèòåëüíîå èëè îáèäíîå ñëîâî,
êîòîðûì ÷àùå âñåãî íàäåëßëè íîâè÷êîâ. îëüøàß êðåïêàß ôèãóðà, óìíûé âçãëßä
ñåðûõ ãëàç, êîòîðûé ïðîíèêàë â ñàìóþ äóøó, ëàäíî ñøèòàß îäåæäà - íè÷òî íå
äàâàëî ïîâîäà äëß íàñìåøëèâîãî ïðîçâèùà.
î êàê-òî íóæíî íàçâàòü!
‘ïûõàëüñêèé òèõîíüêî ïîñìåèâàëñß è ïîäòàëêèâàë ƒóðêî â áîê - ïîïàëñß,
ìîë!
€ îêîòèëî, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî ðàçâåßòü ïëîõîå âïå÷àòëåíèå î ñåáå, ñ
âêðàä÷èâîé óëûáêîé âîñêëèêíóë:
- ó, âîò âèäèòå? Šàê æå åãî ïðèíèìàòü? Ží íè÷åãî òàêîãî íå ñäåëàë
äàæå äëß òîãî, ÷òîá ïðîçâèùå åìó ïðèäóìàòü!
- € è âïðàâäó, ëåøèé åãî çàáåðè! - ïîêàçàë ñâîé åäèíñòâåííûé çóá
˜åâ÷èê. - Ží íè÷åì åùå ïåðåä íàìè íå îòëè÷èëñß. è÷åãî íå îò÷åáó÷èë!
ƒóðêî íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñß, ïîñåðüåçíåë è, õèòðî ïîäìèãíóâ äåäó,
óñìåõíóëñß âåñåëî:
- ó, çà ýòèì äåëî íå ñòàíåò! …ñëè âàì òàê óæ õî÷åòñß, ÷òîá ß
îò÷åáó÷èë ÷òî-íèáóäü, ìîãó è îò÷åáó÷èòü! •îòß è âûøåë äàâíî èç ýòîãî
âîçðàñòà! à âûäóìêè ß âñåãäà áûë ìàñòàê!.. ’îëüêî, ÷óð, íå îáèæàòüñß! ‘àìè
íàïðîñèëèñü!
ˆ îí íà÷àë ïðîòèñêèâàòüñß ê äâåðè.
î ìåðå åãî ïðîäâèæåíèß â êóðåíå ñòèõàë øóì. ‚ñåõ òîìèëî ëþáîïûòñòâî:
÷òî óäóìàë íîâè÷îê? Šàêîé ôîðòåëü âûêèíåò? —åì ðàçâåñåëèò èõ?.. Œîæåò, è
âïðàâäó îí íåîáû÷àéíûé âûäóìùèê, øóòíèê è îñòðîñëîâ? ’àêèõ îíè ëþáèëè,
ïîòîìó ÷òî è ñàìè áûëè íå ïðîòèâ ïîøóòèòü, ïîäòðóíèòü íàä êåì-íèáóäü, äî
ñëåç íàñìåßòüñß.
ðîõîäß ìèìî ïå÷êè, â êîòîðîé ïîëûõàëî ìàëèíîâîå ïëàìß, ƒóðêî
îñòàíîâèëñß. ‚èäíî, â ãîëîâó åìó ïðèøëà íîâàß, íåîæèäàííàß ìûñëü. …ãî
âûðàçèòåëüíûå ñåðûå ãëàçà çàèñêðèëèñü ñìåõîì. •ìûêíóâ â óñû, îí âäðóã
íàãíóëñß, âûõâàòèë èç îãíß ãîðßùóþ õâîðîñòèíó è áûñòðî âûáåæàë â ñåíè.
‡àïîðîæöû ïðîâîäèëè åãî íåäîóìåííûìè âçãëßäàìè.
- ƒì, ÷òî æå îí íàäóìàë, ðàçóìíèê? - íàðóøèë âñåîáùóþ òèøèíó îêîòèëî.
- € è âïðàâäó, èíòåðåñíî - ÷òî? - âûñêî÷èë âïåðåä äåä ˜åâ÷èê, âûòßíóâ
èç ïîòåðòîãî âîðîòíèêà ñâèòêè ñìîðùåííóþ, êàê ó èíäþêà, øåþ. - å ÷åðòåé ëè
ïîäæàðèâàòü?
’îãäà êóðåííîé Œîãèëà ïðèêàçàë îäíîìó ìîëîäèêó:
- îéäè-êà ïîãëßäè!
’îò ïîìßëñß - î÷åíü íå õîòåëîñü âûõîäèòü íà õîëîä, - íàáðîñèë íà ïëå÷è
êîæóøîê è ìåäëåííî íàïðàâèëñß ê ñåíßì. Œèíóòó ñïóñòß âëåòåë íàçàä
âîçáóæäåííûé, ïåðåïóãàííûé. Žò ïîðîãà âûïàëèë:
- ƒîðèì, áðàò÷èêè!
- Šàê? ƒäå? - ïåðåïîëîøèëèñü çàïîðîæöû.
- ƒîâîðè òîëêîì, âðàæèé ñûí! - ãàðêíóë ‘òßãàéëî, âñêàêèâàß.
- Šóðåíü ãîðèò! îäïàëèë ýòîò ïðîêëßòûé ïàëèé!*
______________
* àëèé (óêð.) - ïîäæèãàòåëü.

‡àïîðîæöû îïðîìåòüþ áðîñèëèñü ê äâåðè, òîëêàß è äàâß äðóã äðóãà,
âûñêàêèâàëè âî äâîð è îò íåîæèäàííîñòè çàìèðàëè: êàìûøîâàß êðûøà êóðåíß
ïûëàëà â äâóõ ìåñòàõ, êàê ñòîã ñóõîãî ñåíà. € ñ ïîäâåòðåííîé ñòîðîíû ñòîßë
ƒóðêî è ïîäíîñèë ãîðßùóþ õâîðîñòèíó ïîä ñòðåõó.
- ’û ÷òî æ ýòî äåëàåøü, òðåêëßòûé?! - íàëåòåë íà íåãî ‘òßãàéëî. - „à
çà ýòî òåáß íàäî ó ñòîëáà äî ñìåðòè çàñå÷ü, ðàçáîéíèê! àäî æå ïðèäóìàòü
òàêîå - ïîäæå÷ü êóðåíü!
Žãîíü ðàçãîðàëñß. ‚ ñå÷åâîé öåðêâè óäàðèëè íà ñïîëîõ â êîëîêîë. ˆçî
âñåõ êóðåíåé âûñûïàëè çàïîðîæöû è, óâèäåâ ïîæàð, ì÷àëèñü êòî â ÷åì áûë ê
ïåðåßñëàâöàì.
- ‚îäó, âîäó äàâàéòå! ‡àñûïàé ñíåãîì! - íåñëèñü êðèêè.
- ‘ðûâàéòå êàìûø!
- ‚ûíîñèòå èç êóðåíß îðóæèå, ÷òîá íå ïîãîðåëî!
à øóì ñáåæàëàñü âñß ‘å÷ü. îßâèëèñü äåðåâßííûå âåäðà. ‡àïîðîæöû ñòàëè
öåïî÷êîé è íà÷àëè ïîäàâàòü âîäó. åñêîëüêî ÷åëîâåê äëèííûìè áàãðàìè ñðûâàëè
ñ êðûøè ñíîïû êàìûøà, îòáðàñûâàëè â ñòîðîíó è òàì çàòàïòûâàëè â ñíåã. ‚ñå
êóðåííîå äîáðî - ðóæüß, ñàáëè, ïèñòîëåòû, ïîñóäó, îäåæäó - âûíåñëè è
ñâàëèëè ïîäàëüøå îáùåé ãðóäîé.
‚ñêîðå ïîæàð ïîãàñèëè. ‘ îáãîðåâøåé êðûøè, ÷åðíåþùåé áåçîáðàçíûìè
ðåáðàìè ñòðîïèë è ñëåã, ïîäíèìàëñß ñèçûé äûì, ñìåøàííûé ñî ñìåðäßùèì ïàðîì.
‘àì êóðåíü íå ïîñòðàäàë, îí áûë îáìàçàí òîëñòûì ñëîåì ãëèíû è çàãîðåòüñß íå
ìîã. Šàçàêè ïîñòåïåííî óñïîêàèâàëèñü.
î âäðóã çàðîêîòàë ãðîìêèé ãîëîñ ‘òßãàéëî:
- „îâáèøè*, áåéòå â ëèòàâðû! à ðàäó! ‚ñå íà ðàäó!
______________
* „îâáèø (óêð.) - ëèòàâðùèê.

’ðåâîæíî çàãóäåëè ëèòàâðû. ‡àïîðîæöû äðóæíî ïîâàëèëè íà ñå÷åâîé
ìàéäàí, ïîñðåäè êîòîðîãî âûñèëñß ãëàäêî îòåñàííûé äóáîâûé ñòîëá,
âûñòðàèâàëèñü ïî êóðåíßì â êðóã. ‚ïîëãîëîñà äîïûòûâàëèñü äðóã ó äðóãà: ÷òî
ñëó÷èëîñü? î êàêîé ïðè÷èíå ñîáèðàåòñß ðàäà?
èêòî íè÷åãî òîëêîì íå ìîã îáúßñíèòü.
îíßòíî ñòàëî ëèøü òîãäà, êîãäà ìîëîäèêè âûâåëè ïîä ñòðàæåé ƒóðêî, à
‘òßãàéëî çàêðè÷àë:
- Š ñòîëáó åãî âåäèòå! Š ñòîëáó! àêàæåì êèßìè* ïðîêëßòóùåãî ïàëèß!
______________
* Šèé (óêð.) - ïàëêà äëß òåëåñíûõ íàêàçàíèé.

à ìàéäàíå íàðàñòàë ãóë. Šàçàêè èç äðóãèõ êóðåíåé, íå çíàß, ÷òî
ïðîèçîøëî ó ïåðåßñëàâöåâ, ïîääåðæàëè êîøåâîãî è òîæå çàêðè÷àëè:
- Šàçíèòü åãî! Šàçíèòü!
- Ží ñïàëèë áû âñþ ‘å÷ü!
- ‡à òàêîå íóæíî õîðîøåíüêî ïîãëàäèòü ïî ñïèíå!
Šòî-òî ïðèíåñ èç îðóæåéíîé îõàïêó óâåñèñòûõ ïàëîê. ‚ûêàòèëè áî÷êó
ãîðèëêè è âûíåñëè äåðåâßííûé êîâø. Œîëîäèêè áûñòðî ïðèâßçàëè ƒóðêî ê
ñòîëáó. ‚ñå áûëî ãîòîâî ê ýêçåêóöèè, êîòîðàß íà ‘å÷è íàçûâàëàñü "ñòîëáîâîé
ñìåðòüþ".
îðàæåííûå ïåðåßñëàâöû íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àëè. ‚îò êàê âñå
îáåðíóëîñü! ˜óòêà ïðèâåëà ê ñìåðòîóáèéñòâó! ðèåì â òîâàðèùåñòâî
ïðåâðàòèëñß â êðîâàâóþ ðàñïðàâó. àçâå ýòî ñïðàâåäëèâî?
îíà÷àëó ïîñëûøàëñß ãëóõîé ðîïîò. ‡àïîðîæöû íà÷àëè ïåðåøåïòûâàòüñß.
îòîì ðàçäàëèñü êðèêè. åäîâîëüíûå ñòàëè ãðóïïèðîâàòüñß âîêðóã ‚îèíîâà è
‘ëûõàëüñêîãî, à òàêæå Œåòåëèöû, êîòîðûé íå ñêðûâàë ñâîèõ ÷óâñòâ è ìûñëåé,
âäîëü è ïîïåðåê ïîíîñß ‘òßãàéëî.
- àäî ñïàñàòü áàòüêó ‘åìåíà! - êðè÷àë îìàí. - € òî, êàê ß âèæó,
êîå-êòî øóòîê íå ïîíèìàåò!
- ˆëè íå æåëàåò ïîíèìàòü, ÷åðòîâ ñûí! - ãóäåë Œåòåëèöà, íå ñâîäß
ñâèðåïîãî âçãëßäà ñ íàêàçíîãî êîøåâîãî. - ðîêëßòûé äóêà! Šðîâîïèâåö!..
’àêîé äîðâåòñß äî áóëàâû - òàê âñå ìû îñòàíåìñß áåç ãîëîâû!
€ òåì âðåìåíåì ‘òßãàéëî äåéñòâîâàë áûñòðî è ðåøèòåëüíî. å âäàâàßñü â
äîëãèå ðàçãîâîðû è îáúßñíåíèß, îí ïîäîøåë ïåðâûì ê ñòîëáó, çà÷åðïíóë èç
áî÷êè êîâø ãîðèëêè - âûïèë è, âûòåðåâ ëàäîíüþ óñû, ñêàçàë:
- ðàò÷èêè, êàçíèì ïàëèß, êîòîðûé õîòåë ñïàëèòü íàøó ìàòü ‘å÷ü!
Šîòîðûé õîòåë äîâåðøèòü òî, ÷åãî íå óäàëîñü ñäåëàòü ßíû÷àðàì! ‚èäàòü, ýòîãî
÷åëîâåêà ïîäîñëàë žðàñü •ìåëüíè÷åíêî... ’àê íå áóäåò åìó ïîùàäû!
Ží ñõâàòèë ïàëêó è ñî âñåãî ðàçìàõà óäàðèë ƒóðêî ïî ñïèíå.
‡à íèì âûøåë îêîòèëî. åðåêðåñòèëñß. ‡à÷åðïíóë êîâø ãîðèëêè...
‚ûïèòü îí íå óñïåë. ‘ êðèêàìè âîçìóùåíèß è ðóãàíüþ ê íåìó ðèíóëàñü
ãðóïïà çàïîðîæöåâ. ‚ïåðåäè ì÷àëñß áûñòðîíîãèé ‘åêà÷. Ží òîëêíóë îêîòèëî
òàê, ÷òî òîò ïðîïàõàë íîñîì ñíåã. Œåòåëèöà, äåðæà â ðóêå ñàáëþ, çàñëîíèë
ñîáîþ ƒóðêî, êðèêíóë âî âñþ ñèëó ìîãó÷èõ ëåãêèõ:
- ðàò÷èêè! å òðîíüòå! Šòî ïîäíèìåò ðóêó íà ýòîãî ÷åëîâåêà, òîò
ñîâåðøèò ìåðçêîå äåëî! åñïðàâåäëèâîå äåëî! € âïðèäà÷ó îòâåäàåò ìîåé
ñàáëè!..
îìàí è ‘ïûõàëüñêèé òîæå âûäåðíóëè ñàáëè è ñòàëè ðßäîì ñ Œåòåëèöåé. Š
íèì ïðèñîåäèíèëîñü åùå íåñêîëüêî ïåðåßñëàâöåâ. „àæå íàêàçíîé àòàìàí Œîãèëà,
íàãíóâ ïî-áû÷üè êðóòóþ øåþ è ñâåðêàß èñïîäëîáüß ÷åðíûìè ãëàçàìè, ïîäîøåë ê
ñòîëáó è ïîëîæèë ðóêó íà ïèñòîëåò, òîð÷àâøèé çà ïîßñîì. àä ìàéäàíîì
âîöàðèëàñü ãðîçíàß òèøèíà, ïðåäâåùàâøàß áóðþ.
Œèíóòó ñïóñòß îêîòèëî, âñêî÷èâ íà íîãè, âûõâàòèë ñàáëþ è êèíóëñß íà
‘åêà÷à.
- Œàëü÷èøêà! Šàê òû ñìåë óäàðèòü ìåíß?! ‡íàòíîãî êàçàêà! ˆ çà ÷òî? ˆ
òû åùå ïîñìåë âûñòóïèòü ïðîòèâ êîøåâîãî? „à çà âñå ýòî ß çíàåøü ÷òî ñäåëàþ?
îñåêó êàê êàïóñòó!
åâûñîêèé, òîëñòûé, êðóãëûé, òî÷íî áî÷îíîê, îí òåì íå ìåíåå áûë
äîñòàòî÷íî èñêóñíûé ìàñòåð äðàòüñß íà ñàáëßõ. ‚ ïåðâîå ìãíîâåíèå ‘åêà÷
âûíóæäåí áûë îòñòóïèòü, åäâà ñäåðæèâàß áåøåíûé íàòèñê ðàçúßðåííîãî
ïðîòèâíèêà. î âñêîðå ïîòåñíèë åãî íàçàä, ñòàðàßñü âûáèòü èç ðóêè ñàáëþ.
‘òßãàéëî æå îòîøåë â ýòî âðåìß â ñòîðîíêó, ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàß, êàê
ïîñòóïèòü. Ží íå ïðåäâèäåë òàêîãî ñîïðîòèâëåíèß è ñíà÷àëà ðàñòåðßëñß, íî,
âèäß, ÷òî áóíòîâùèêîâ íåìíîãî, ðåøèë ñðàçó ïîêîí÷èòü è ñ íèìè.
- é, àòàìàíû! - çàêðè÷àë îí âî âåñü ãîëîñ, òàê, ÷òî ýõî îòäàëîñü
ãäå-òî íà „íåïðå. - é, àòàìàíû! Šî ìíå! ‚çßòü ýòèõ áóíòîâùèêîâ! ‚ õîëîäíóþ
èõ! ‚ õîëîäíóþ!
‘òðîé äðîãíóë. ˆç ðàçíûõ êóðåíåé âûñêî÷èëî íåñêîëüêî äåñßòêîâ êàçàêîâ.
î áîëüøèíñòâî, îáåñêóðàæåííûå è âîçáóæäåííûå íåîáû÷íûìè ñîáûòèßìè -
ïîæàðîì, ñòîëáîâîé êàçíüþ, îòêðîâåííûì âûñòóïëåíèåì ìíîãèõ ïåðåßñëàâöåâ
ïðîòèâ ‘òßãàéëî, îòîðîïåëè è ñòîßëè â íåðåøèòåëüíîñòè.
Œàéäàí òðåâîæíî ãóäåë.
- ðàò÷èêè! Šîãî â õîëîäíóþ? - âçðåâåë Œåòåëèöà. - Œåíß? •îòåë áû ß
óâèäåòü ñìåëü÷àêà, êîòîðûé ïîñìååò ýòî ñäåëàòü!
åñìîòðß íà ìîðîç, îí áûë áåç øàïêè, â îäíîé ïîëîòíßíîé, ðàñïàõíóòîé
íà ãðóäè ðóáàõå è øèðî÷åííûõ ñèíèõ òóðåöêèõ øàðîâàðàõ. ‚ ïðàâîì óõå
ïîáëåñêèâàëà çîëîòàß ñåðåæêà. Œîãó÷àß ãðóäü âçäûìàëàñü, êàê êóçíå÷íûé ìåõ,
à ñèëüíûå íîãè áóäòî âðîñëè â çåìëþ, êàê äâà äóáà. ˆ êàçàëîñü, íåò òàêîé
ñèëû, êîòîðàß ìîãëà áû ñòðîíóòü åãî ñ ìåñòà.
Œåòåëèöó â ‘å÷è çíàëè âñå. ‡íàëè åãî ñèëó, óìåíèå äðàòüñß íà ñàáëßõ,
îò÷àßííóþ ñìåëîñòü, áåñêîðûñòíîñòü. ‡íàëè, ÷òî ïåðåßñëàâöû íå ðàç õîòåëè
èçáðàòü åãî êóðåííûì, íî îí îòêàçûâàëñß, ïîòîìó ÷òî íå îòëè÷àëñß íè
âëàñòîëþáèåì, íè ÷åñòîëþáèåì, à áîëüøå âñåãî íà ñâåòå öåíèë è áåðåã
ñîáñòâåííóþ ñâîáîäó è äîñòîèíñòâî, ñèëüíåå âñåãî ëþáèë ‘å÷ü, ñòàâøóþ åãî
äîìîì, òàê êàê íå èìåë íè êîëà íè äâîðà, äà òîâàðèùåñòâî ñå÷åâîå, êîòîðîå
çàìåíßëî åìó ñåìüþ. îòîìó è åãî âñå ëþáèëè, çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî
íåêîòîðûõ áîãàòååâ, íàä êîòîðûìè îí ÷àñòåíüêî ïîñìåèâàëñß.
Šîãäà ïåðåßñëàâöû óñëûõàëè, ÷òî Œåòåëèöå óãðîæàåò õîëîäíàß, îíè ïî÷òè
âñå äâèíóëèñü åìó íà ïîìîùü.
î òóò âäðóã ðàçäàëñß ÷åé-òî ãîëîñ:
- ‘åðêî â ‘å÷è! ‘åðêî â ‘å÷è!
Œîìåíòàëüíî íàñòóïèëà òèøèíà. ‘åðêî ïîëüçîâàëñß íà ‡àïîðîæüå òàêîé
áîëüøîé ïîïóëßðíîñòüþ è ñèìïàòèåé, êàê íèêòî èç êîøåâûõ äî íåãî. …ãî
óâàæàëè, áîßëèñü è - áîãîòâîðèëè... îýòîìó ïîßâëåíèå ñëàâíîãî ïðåäâîäèòåëß
ñðàçó âñåõ îòðåçâèëî. ‘îòíè ãëàç îäíîâðåìåííî ïîâåðíóëèñü ê âîðîòàì,
íàâñòðå÷ó äâóì âñàäíèêàì, íåòîðîïëèâî ïðèáëèæàâøèìñß íà ïîêðûòûõ èíååì
êîíßõ.

‘åðêî âúåõàë íà ìàéäàí â ñîïðîâîæäåíèè €ðñåíà ‡âåíèãîðû, ñíßë øàïêó,
ïîêëîíèëñß òîâàðèùåñòâó.
- „îáðîãî çäîðîâüß, áðàòüß, àòàìàíû, âîéñêî çàïîðîæñêîå! -
ïîçäîðîâàëñß îí.
- „îáðîãî çäîðîâüß, áàòüêî êîøåâîé! - îòêëèêíóëèñü êàçàêè.
- —òî ó âàñ ñòðßñëîñü, ê ÷åìó ñîøëèñü íà ðàäó?.. ˆëü ñîáèðàåòåñü â
ïîõîä íà òóðêà, èëü îòïîâåäü ÷óæåçåìíûì ïîñëàì ãîòîâèòå?
‘å÷ü ìîë÷àëà. ‡àïîðîæöû ñìóùåííî îòâîäèëè ãëàçà, îïóñêàëè ãîëîâû. å
çíàëè, ÷òî îòâåòèòü êîøåâîìó.
å ñëåçàß ñ êîíß, ‘åðêî îêèíóë âçãëßäîì ìàéäàí. “âèäåâ ïðèâßçàííîãî ê
ñòîëáó íåçíàêîìöà, íåêîòîðîå âðåìß ïðèñòàëüíî âãëßäûâàëñß â íåãî. à ëèöå
ïðîìåëüêíóëî óäèâëåíèå.
- ‡à ÷òî âû êàçíèòå ýòîãî ìîëîäöà?
‚ïåðåä ìåäëåííî âûøåë ‘òßãàéëî. îêëîíèëñß.
- àòüêî êîøåâîé, îí ïîäïàëèë êóðåíü... —óòü áûëî íå ñãîðåëà âñß ‘å÷ü!
- Šàê ýòî ïîäïàëèë? „ëß ÷åãî?
- „îëæíî, ñî çëûì óìûñëîì...
- å ìîæåò ýòîãî áûòü! - âîñêëèêíóë €ðñåí âçâîëíîâàííî. - Ÿ çíàþ ýòîãî
êàçàêà! Ÿ òåáå ðàññêàçûâàë, áàòüêî, ïðî íåãî! òî êàêîå-òî íåäîðàçóìåíèå!
- „à ÷òî òû ñëóøàåøü ‘òßãàéëî! ðåøåò îí, ñîáàêà! - êðèêíóë Œåòåëèöà,
íå ïðß÷à òßæåëîé ñâåðêàþùåé ñàáëè. - ‚ñå áûëî íå òàê! å ïîíðàâèëñß åìó
÷åëîâåê - âîò îí è ðåøèë ó÷èíèòü ñàìîñóä íàä íèì!
- Šà-àê?! åç ñóäà - ê ñòîëáó? Šòî æ ýòî äîçâîëèë?
- ‘àì äîçâîëèë... „óìàë íåáîñü, ïîñëå ïîæàðà íèêòî âîçðàæàòü íå
ñòàíåò, - ïîßñíèë ‚îèíîâ.
- àçâßæèòå åãî! - ïðèêàçàë ‘åðêî.
€ðñåí ìèãîì ñïðûãíóë ñ êîíß, ïîäáåæàë ê ñòîëáó, ðóáàíóë ñàáëåé
âåðåâêó. ƒóðêî, ïîòèðàß îíåìåâøèå çàïßñòüß, âåñåëî óëûáíóëñß áåëîçóáîé
óëûáêîé, - îò ÷åãî âåñü ìðà÷íûé ìàéäàí òîæå ïîâåñåëåë, - è, îáíßâ €ðñåíà çà
ïëå÷è, ïðèáëèçèëñß âìåñòå ñ íèì ê êîøåâîìó.
- ‘ïàñèáî, áàòüêî êîøåâîé! ’åïåðü âåðþ, ÷òî ïîæèâó åùå... € òî
ïîäóìàë: êàê îòäóáàñßò ýòèìè êèéêàìè, - îí êèâíóë íà ãðóäó äëèííûõ
óâåñèñòûõ ïàëîê, - òàê è ïîëåòèò ìîß äóøà ê ‚åëüçåâóëó â ïåêëî!
- Žò÷åãî æå? ˆëü íàãðåøèë? - óñìåõíóëñß ‘åðêî, ãëßäß íà óëûáàþùååñß
ëèöî ƒóðêî.
- ûâàëî... äà è êòî íà ñâåòå áåç ãðåõà?
- € êóðåíü çà÷åì ïîäïàëèë, ãðåøíèê?
- ‘êàçàëè ïåðåßñëàâöû, ÷òî ß åùå íè÷åãî ýòàêîãî, âûäàþùåãîñß, íå
ñäåëàë.
- ’àê òû è îò÷óäèë?
- Žò÷óäèë, áàòüêî...
- ‡àõîòåë, ÷òîáû àëèåì ïðîçâàëè?
- —åñòíî ãîâîðß, òîãäà íå äóìàë, êàê ìåíß ïðîçîâóò...
- •à-õà-õà! - çàñìåßëñß ‘åðêî. - —òî íå ãîâîðèòå, áðàòüß, à íàäî èìåòü
ìóäðóþ ãîëîâó, ÷òîáû ïðèäóìàòü òàêîå!
‡àïîðîæöû, ñãðóäèâøèåñß âîêðóã êîøåâîãî ïëîòíîé ãóðüáîé è ñëóøàâøèå
ðàçãîâîð, âåñåëî çàõîõîòàëè. ˆì íà÷èíàë íðàâèòüñß ýòîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî
îíè åäâà íå îòõîäèëè êèßìè.
- € âäðóã áû ñãîðåëà âñß ‘å÷ü? - ñïðîñèë ‘åðêî.
- å ñãîðåëà áû, áàòüêî, - ñïîêîéíî îòâåòèë ƒóðêî. - ‚ñå êóðåíè
çàìåòåíû ñíåãîì íàñòîëüêî, ÷òî íå÷åìó ãîðåòü... …ñëè á ñãîðåë, òî òîëüêî
åðåßñëàâñêèé...
‚ïåðåä ïðîòîëêàëñß ‘ïûõàëüñêèé.
- •îëåðà ßñíàß! - âîñêëèêíóë îí. - ’î è âïðàâäó åñòü ìóäðî, ïðîøó
ïàíñòâà, îòêîëîòü òàêóþ øòóêåíöèþ! ó, êòî èç íàñ äîäóìàëñß áû äî òàêîãî,
ñïðàøèâàþ âàñ? å-å! Ÿê áîãà êîõàì*, íå!.. € êóðåíü íàø åðåßñëàâñêèé -
îäíà òîëüêî ñëàâà, ÷òî êóðåíü, ñêàæó ß âàì! ‘òåíû ïîêðèâèëèñü, ïðîãíèëè -
âåòåð òàê è ñâèùåò! Šðûøà ïðîäûðßâèëàñü, è êîãäà èäåò äîæäü, òî ìû
ïðîìîêàåì äî êîñòåé èëè æå òèêàåì ê ñîñåäßì! àçðàçè ìåíß ãðîì, åñëè âðó!
______________
* Ÿê áîãà êîõàì (ïîëüñê.) - åé-áîãó.

- ðàâäó êàçàê ãîâîðèò! …é-áîãó, ïðàâäó! - âìåøàëñß Œåòåëèöà è
ïîâåðíóëñß ê ‘òßãàéëî è åãî ïðèñïåøíèêàì. - € âû, ñóêèíû äåòè, õîòåëè çà
îõàïêó ãíèëîãî êàìûøà ïðåäàòü ÷åëîâåêà ñòîëáîâîé ñìåðòè! „à åãî áëàãîäàðèòü
íàäî, ÷òî çàñòàâèë íàñ ïåðåêðûòü ñâîå æå æèëüå! —òî ñïàëèë ê ÷åðòîâîé
ìàòåðè ýòî ãíèëüå!.. ˆëü â äíåïðîâñêèõ ïëàâíßõ ïåðåâåëñß êàìûø? ˆëü ó íàñ
ðóêè îòñîõíóò, åñëè ìû ïî ñíîïèêó ñâßæåì è ãóðòîì ïåðåêðîåì êóðåíü?..
- „à è ïîäæåã ß åãî íå äàðîì, - ñíîâà çàãîâîðèë ƒóðêî. - Ÿ ïðèøåë ê
âàì, áðàò÷èêè, íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè, à ñ òîëèêîé ñåðåáðßíûõ òàëåðîâ, êîòîðûå
ñ ðàäîñòüþ äàðþ ïåðåßñëàâöàì, ÷òîáû çà ýòè äåíüãè ïîäïðàâèëè ñâîé êóðåíü...
€ òî è íîâûé ïîñòðîèëè... - Ží äîñòàë èç êàðìàíà òóãî íàáèòûé áàðõàòíûé
êîøåëåê è ïîäàë Œåòåëèöå. - ‚îò äåðæè, áàòüêî!
- ‘ïàñèáî òåáå, áðàò! - îáíßë åãî Œåòåëèöà. - ‚îò òîëüêî íå çíàþ, êàê
íàì òåáß âñå-òàêè çâàòü: â êóðåíü ïðèíßòü-òî ïðèíßëè, à ïðîçâèùà äàòü íå
óñïåëè!
- Šàê íàçîâåòå, òàê è ëàäíî.
- „îçâîëüòå, ïàíû-áðàòüß, ìíå ñëîâî ìîëâèòü, - ñêàçàë ‘åðêî.
- ƒîâîðè, áàòüêî, ãîâîðè! - çàêðè÷àëè êàçàêè.
- ðàâèòñß ìíå ýòîò êàçàê, ÷åãî òàì ãðåõà òàèòü... ˆ ÷óåò ìîå ñåðäöå,
÷òî ïðèíåñåò îí ïîëüçó òîâàðèùåñòâó íàøåìó... ’àê ÷òî ïðèìåì åãî â ñâîé êîø
è äàäèì åìó ïðîçâèùå àëèé, èáî òàêîå îí ñåãîäíß çàñëóæèë...
- àëèåì, àëèåì ïðîçâàòü! åõàé îòíûíå áóäåò àëèé! - çàøóìåëè
êàçàêè.
- ˆìåíè, ïî íàøåìó îáû÷àþ, ìåíßòü íå ñòàíåì, èáî èìß - îò áîãà, åãî
ïîï äàë... - ïðîäîëæàë ‘åðêî. - € ïðîçâèùå, ôàìèëèß - îò ëþäåé, âîò ìû åå è
ñìåíèëè... ‘îãëàñåí ëè, êàçàê?
‘åìåí ƒóðêî, êîòîðûé îòíûíå äîëæåí áûë çâàòüñß ‘åìåíîì àëèåì, à ñâîþ
ðîäîâóþ ôàìèëèþ ïðåäàòü çàáâåíèþ, ïîêëîíèëñß òîâàðèùåñòâó è êîøåâîìó:
- ‘ïàñèáî, áàòüêî êîøåâîé, ñïàñèáî, áàòüêî êðåñòíûé! îêà æèâ, íå
çàáóäó, êòî äàë ìíå ýòî çàïîðîæñêîå èìß! ˆ ïîñòàðàþñü íå ñðàìèòü åãî
íèêîãäà... € âàì, áðàò÷èêè, ñïàñèáî çà ïî÷åò, êîòîðûì óäîñòîèëè ìåíß! ‚åäü
åñëè á âû íå ïðèâßçàëè ìåíß ñåãîäíß ê ýòîìó ñòîëáó, ÷òîá âñûïàòü ìíå ñ
ïîëòûñß÷è êèåâ, òàê ðàçâå çíàë áû êòî ñåé÷àñ êàêîãî-òî òàì ‘åìåíà ƒóðêî?..
èêòî... ’àê áëàãîäàðñòâóþ çà òî, ÷òî áåç ñëàâû ïðîñëàâèëè ‘åìåíà àëèß!
ó, à ñëàâó ß ïîñòàðàþñü äîáûòü ñàáëåé ñâîåþ!
- ’û ãëßäè, êàê ÷åøåò! •îòü è ìîëîäîé, à ãîëîâà! - ïðîøàìêàë äåä
˜åâ÷èê, ïîáëåñêèâàß åäèíñòâåííûì çóáîì.
àëèé ïîêëîíèëñß åùå ðàç, ïîòîì ïîðûëñß â êàðìàíàõ, âûòàùèë ãîðñòü
ñåðåáðßíûõ ìîíåò, ïîäáðîñèë èõ íà ëàäîíè.
- € òåïåðü, áðàòüß, ïîëîæåíî êðåñòèíû ñïðàâèòü! ‘òàâëþ íà âñåõ äâå
áî÷êè ãîðèëêè... ‡îâèòå øèíêàðß!
àä òîëïîé ïðîêàòèëñß îäîáðèòåëüíûé ãîìîí, â êîòîðîì ñëûøàëîñü íèêîìó
äî ñèõ ïîð íåçíàêîìîå, òîëüêî ÷òî ðîæäåííîå èìß - àëèé, êîòîðîå âìèã ñòàëî
èçâåñòíî âñåìó çàïîðîæñêîìó âîéñêó.

Šàê è íàäåßëñß €ðñåí, ‘åðêî ðàçðåøèë íàáðàòü äîáðîâîëüöåâ äëß ïîõîäà
íà ðàâîáåðåæüå, ïðèêàçàâ çà ñ÷åò çàïîðîæñêîé êàçíû ñíàðßäèòü îòðßä
ïîðîõîì, ñóõàðßìè, ïøåíîì, ñàëîì è ñóøåíîé ðûáîé.
‘îáèðàëèñü áûñòðî, òàê êàê âðåìß íå æäàëî. „îáðîâîëüöåâ áûëî
ïîðßäî÷íî, íî îòïðàâëßëèñü òîëüêî òå, êòî èìåë êîíß. ’àêèõ îêàçàëîñü
íåìíîãî - âñåãî ñòî ñåìüäåñßò ÷åëîâåê. „î çàõîäà ñîëíöà îíè ïîëó÷èëè â
îðóæåéíîé ïîðîõ è îëîâî, â àìáàðàõ - ïøåíî, ñàëî, ñóõàðè, ðûáó è ñîëü. Šòî
îáíîñèëñß, òîò íàñêîðî ëàòàë îäåæäó è îáóâü èëè ìåíßëñß ñ òîâàðèùàìè íà
áîëåå òåïëûå, ìåíåå ïîíîøåííûå âåùè...
‚ûñòóïàòü ðåøèëè ðàíî ïîóòðó. € âå÷åðîì ‘åðêî ñîáðàë âñåõ â âîéñêîâîé
êàíöåëßðèè íà ðàäó.
ðîñòîðíàß êîìíàòà íàïîëíèëàñü äî ïðåäåëà. ‘èäåëè íà ëàâêàõ, íà
ñêàìüßõ, âíåñåííûõ äæóðîé* êîøåâîãî, ñòîßëè âäîëü ñòåí è ïîñðåäèíå - êòî
ãäå ìîã. ‘óðîâûå, ñîñðåäîòî÷åííûå ëèöà îñâåùàëèñü æåëòûì êîëåáëþùèìñß
ñâåòîì âîñêîâûõ ñâå÷åé.
______________
* „æóðà (óêð.) - ñëóãà, îðóæåíîñåö ó êàçà÷üèõ ñòàðøèí â XVI-XVII ââ.

‘åðêî âûøåë èç áîêîâîé êîìíàòû, îñòàíîâèëñß ó ñòîëà. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß
îí ñòàë çàìåòíî ñòàðåòü. “ñû ñîâñåì ïîáåëåëè, à ïîä ãëàçàìè ïîßâèëèñü ñèíèå
îòåêè. Žäíàêî äåðæàëñß îí åùå ìîëîäöîì: ãðóäü êîëåñîì, ïëå÷è ðàñïðàâëåíû,
êàê ó ïàðóáêà, ãîëîâà âûñîêî ïîäíßòà. “ ñåáß íà õóòîðå, â ƒðóøåâêå, îí
óñïåë îòäîõíóòü, è ïðèåçä ‡âåíèãîðû áûë âïîëíå îïðàâäàííûì ïîâîäîì, ÷òîáû
âîçâðàòèòüñß ñíîâà â ‘å÷ü, êóäà îí óæå è ñàì ðâàëñß.
Žêèíóâ âçãëßäîì ïðèòèõøèõ çàïîðîæöåâ, êîøåâîé íà÷àë ãîâîðèòü:
- ðàòüß, ß ñîáðàë âàñ äëß òîãî, ÷òîáû ïåðåä âàøåé äàëåêîé äîðîãîé
ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ... ðè÷èíà ïîåçäêè âñåì èçâåñòíà: êàæäûé èç âàñ
ñîãëàñèëñß äîáðîâîëüíî ïîìî÷ü íàøåìó òîâàðèùó €ðñåíó ‡âåíèãîðå îñâîáîäèòü
åãî ðîäíûõ. Žá ýòîì çíàåòå âû, çíàåò âñß ‘å÷ü, è ïîòîìó ìîãóò çíàòü è òå,
êòî èíòåðåñóåòñß, êàê è ÷åì ìû òóò æèâåì... î ýòî, êàê ãîâîðèòñß, äëß
ïîñòîðîííèõ óøåé. à ñàìîì äåëå çàäàíèå âàøå áóäåò çíà÷èòåëüíî øèðå,
âàæíåå...
ðîøåëåñòåë óäèâëåííûé øåïîò. åóæåëè êîøåâîé ïîäîçðåâàåò, ÷òî ñðåäè
íèõ ìîãóò áûòü ÷óæåçåìíûå ñîãëßäàòàè?
- Ÿ íèêîãî íå ïîäîçðåâàþ, - ïðîäîëæàë ‘åðêî, - íî ìû æèâåì â òðåâîæíîå
âðåìß, ñðåäè âðàãîâ è äîëæíû íå òîëüêî äåëàìè, íî è ñëîâàìè íå âðåäèòü
ñåáå... ’àê âîò, ïåðâåéøåå óñëîâèå óñïåõà - ïîëíàß òàéíà!.. ‘ëó÷èëîñü òàê,
÷òî ïîñëå îñàäû —èãèðèíà è ñäà÷è åãî, â ÷åì ß îáâèíßþ íå âîéñêî, à íàøèõ
ïîëêîâîäöåâ - ãåòìàíà è âîåâîäó, - îá ýòîì, êñòàòè, ß îòêðîâåííî íàïèñàë
‘àìîéëîâè÷ó â ñâîåì ïèñüìå, ðàâîáåðåæíàß “êðàèíà îñòàëàñü ïîä âëàñòüþ
òóðîê. …å ïðàâèòåëåì ñóëòàí íàçíà÷èë žðàñß •ìåëüíèöêîãî. Œû âñå ëþáèëè è
óâàæàëè âåëèêîãî, ñëàâíîãî îãäàíà, íî íå ìîæåì òåì æå ïëàòèòü åãî
áåñïóòíîìó ñûíó. ˆç âñåõ ãåòìàíîâ, êîòîðûå áûëè ïîñëå îãäàíà, îí áîëåå
âñåãî âèíîâåí ïåðåä îò÷èçíîé è íàíåñ åé íàèáîëüøèé, ìîæåò ñòàòüñß,
íåïîïðàâèìûé âðåä. ƒîâîðþ ß ýòî äëß òîãî, ÷òîáû âû çíàëè, ÷òî ñ òóðêàìè è
îðäûíöàìè ó ìåíß íèêîãäà íå áûëî íèêàêèõ äðóæåñêèõ äîãîâîðîâ, ß íèêîãäà
âîåííîé ñèëîé íå ñòàíîâèëñß íà èõ ñòîðîíó è íèêîãäà íå ñòàíó íà ñòîðîíó
òåõ, êòî èì ïîìîãàåò!
- Œû ýòî çíàåì, áàòüêî, - áàñîâèòî ïðîãóäåë Œåòåëèöà.
- ‚û çàâòðà âûñòóïàåòå íà ðàâîáåðåæüå è âñòðåòèòåñü ñ òåìè, êòî
ñëóæèò ñóëòàíó Œàãîìåòó. å òàê óæ ìíîãî èõ, íî ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîá
ñîâñåì íå áûëî òàêèõ!
- ‘ìåêíóëè, áàòüêî, - ñíîâà îòîçâàëñß Œåòåëèöà.
- € åñëè ñìåêíóëè, òî áîëüøå íå áóäó îá ýòîì ãîâîðèòü... ‘êàæó î
äðóãîì: ãëàâíîå âàøå çàäàíèå áóäåò âîò â ÷åì. „î Šîðñóíß âû ïîéäåòå îäíèì
îòðßäîì, ñäåëàåòå òàì ÷òî íàäî, òî åñòü âûçâîëèòå ðîäíûõ €ðñåíà, à ïîòîì
ðàçäåëèòåñü íà ÷åòûðå ãðóïïû. ‘òàðøèì íàêàçíûì àòàìàíîì, èíà÷å -
ïîëêîâíèêîì, ß íàçíà÷àþ ‘åìåíà àëèß... € ïîñëå Šîðñóíß àòàìàíñòâî íàä
îòðßäàìè ïðèìóò ‘àìóñü, ˆñêðà, €áàçèí è àëèé. ‚û ïðîéäåòå îò Šîðñóíß äî
„íåñòðà, ‡áðó÷à, ‘ëó÷è è ˆðïåíß, ðàçâåäàåòå, ÷òî òàì äåëàåòñß, êàê æèâåò
íàðîä, ïîêàæåòå åìó, ÷òî ìû ïðî íåãî íå çàáûëè, ïîäíèìåòå åãî, ñîîáùà
ðàçãðîìèòå íåáîëüøèå òàòàðñêèå è òóðåöêèå çàñòàâû, ãäå âñòðåòèòå... €
âåñíîé âîçâðàòèòåñü â ‘å÷ü!
- îíèìàåì, áàòüêî, - çàêèâàëè ãîëîâàìè çàïîðîæöû.
- ó, à êîëü ïîíèìàåòå, òî ñ÷àñòëèâîãî âàì ïóòè!
‚ñå âûøëè, êðîìå àëèß, ‡âåíèãîðû, ‚îèíîâà è ‘ïûõàëüñêîãî, êîòîðûì
êîøåâîé âåëåë îñòàòüñß.
‘åðêî ïðîøåëñß ïî êîìíàòå, ïîòîì îñòàíîâèëñß ïåðåä àëèåì, ïîëîæèë åìó
íà ïëå÷î ðóêó.
- ’û, äîëæíî áûòü, óäèâëåí, êàçàê, ÷òî ñðàçó ïîñëå êðåñòèí àòàìàíîì
ñòàë?
- “äèâëåí, áàòüêî.
- ðèâûêàé... ðàâäó ãîâîðß, ß õîòåë íàçíà÷èòü €ðñåíà, íî îí
íàðàññêàçàë ïðî òåáß ñòîëüêî, ÷òî õîòü êîøåâûì ñðàçó âûáèðàé!
- Ží, âèäèìî, ïðåóâåëè÷èë, áàòüêî.
- ‚îò ß è õî÷ó ñàì óáåäèòüñß, òî ëè òû è âïðàâäó îðåë, òî ëè ëèøü
ïîõîæ íà íåãî... ó, íó, íå îáèæàéñß, ß ïîøóòèë... €òàìàíîì äåéñòâèòåëüíî
äîëæåí áûë áûòü €ðñåí, íî, î÷åâèäíî, â ýòîì ïîõîäå ó íåãî áóäåò ìíîãî
äðóãèõ çàáîò. îýòîìó, çíàß ïðî âàøó äðóæáó è ïðî òó ñëàâó, êîòîðóþ òû òàê
áûñòðî ïðèîáðåë â ‘å÷è, - êîøåâîé óñìåõíóëñß, à çà íèì óëûáíóëñß è àëèé, -
ß è íàçíà÷èë òåáß ïîëêîâíèêîì.
- ëàãîäàðñòâóþ, áàòüêî.
‘åðêî ïîìîë÷àë íåêîòîðîå âðåìß, äóìàß î ÷åì-òî ñâîåì, ñîêðîâåííîì.
‡àòåì ðàçîãíàë íà ëáó ãëóáîêèå ìîðùèíû è ñêàçàë:
- „ðóçüß, âàøåìó îòðßäó áóäåò îñîáîå çàäàíèå... îñëå òîãî êàê
îñâîáîäèòå ñåìüþ €ðñåíà, âû ïðîáåðåòåñü â åìèðîâ, ðåçèäåíöèþ žðàñß
•ìåëüíèöêîãî. Ÿ äîëãî áûë âèííèöêèì ïîëêîâíèêîì è õîðîøî çíàþ òå ìåñòà. ’àì
åñòü ãäå óêðûòüñß, îäèí Šðàêîâåöêèé ëåñ ìîæåò ïðèíßòü ïîä çàùèòó âî ñòî ðàç
áîëüøå ëþäåé, ÷åì ó âàñ... …ñëè âàì ïîñ÷àñòëèâèòñß, âûâåäàåòå âàæíûå
ñåêðåòû òóðîê, íóæíûå íå òîëüêî ‘å÷è, íî è àòóðèíó, è Œîñêâå. ‚û
ïîíèìàåòå, î ÷åì ß ãîâîðþ. ‚îéíà íå çàêîí÷åíà. å èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòèì ëåòîì
îíà ðàçãîðèòñß ñíîâà. îòîìó íàì è èíòåðåñíî áûëî áû çíàòü, êóäà óäàðèò
Šàðà-Œóñòàôà è êàêèìè ñèëàìè... îñëå ýòîãî âû ïîéäåòå íà ˆðïåíü,
ðàçâåäàåòå, ÷òî äåëàåòñß íà îëåñüå...
- ‘ëèøêîì òðóäíîå çàäàíèå, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ àëèé. - å
ïðåäñòàâëßþ, êàê ìû ñìîæåì âûïîëíèòü åãî.
- Žá ýòîì ïîçàáîòèòñß €ðñåí, - óëûáíóëñß äîáðîé óëûáêîé ‘åðêî. - …ìó
íå ïðèâûêàòü...
- ‚ñå, ÷òî ñìîãó, ñäåëàþ, áàòüêî, - òâåðäî ñêàçàë €ðñåí. - ûâàëî è
òßæåëåå...
- Ÿ ïîëàãàþñü íà òâîþ ñîîáðàçèòåëüíîñòü è òâîå ñ÷àñòüå, ãîëóá÷èê, -
òèõî ïðîãîâîðèë êîøåâîé. ˆ òóò æå äîáàâèë: - à ýòîì è ïîðåøèì... € òåïåðü
èäèòå - ãîòîâüòåñü â äîðîãó, à òî âåäü ñ ðàññâåòîì âûñòóïàòü!

‚ Ž‘ˆŽŒ ƒ…‡„…

à ñåäüìîé äåíü òßæåëîé äîðîãè, ïåðåä ïîëóäíåì, îáîç èçãíàííèêîâ ñ
‹åâîáåðåæüß ïðèáûë ïîä ïðèñìîòðîì êîííîãî îòðßäà â Šîðñóíü. ‹èöà ïîùèïûâàë
ëåãêèé ìîðîçåö. ‚ ßðêî-ãîëóáîì íåáå îñëåïèòåëüíî ñèßëî ñîëíöå. î íåñìîòðß
íà ïðåêðàñíóþ ïîãîäó â ãîðîäå áûëî áåçëþäíî, êàê è ïîâñþäó íà ðàâîáåðåæüå,
ãäå äîâåëîñü ïðîåçæàòü ïåðåñåëåíöàì. Œíîãèå ÷àñòè ãîðîäà âûãîðåëè âî âðåìß
âðàæåñêèõ íàáåãîâ, à òàì, ãäå æèëüå óöåëåëî îò ïîæàðîâ, âñå äûøàëî
çàïóñòåíèåì. ‡àáîðû ñêîñîáî÷èëèñü, õëåâà è ðèãè çèßëè ðåáðàìè ñòðîïèë è
ñëåã, êîãäà-òî áåëûå ñòåíû õàò òåïåðü îáëóïèëèñü, îêíà ÷åðíåëè ñòðàøíûìè
äûðàìè, à äâîðû áûëè çàâàëåíû ñóãðîáàìè ñíåãà... ˆ òîëüêî êîå-ãäå âèäíåëèñü
ñëåäû ëþäåé. ‚ äâóõ èëè òðåõ õàòàõ ñêðèïíóëè äâåðè - âûãëßíóëè ñòàðåíüêèå
áàáóñè â êàêèõ-òî äåðþãàõ, íî, çàâèäåâ âîîðóæåííûõ âñàäíèêîâ è îáîç
èçìó÷åííûõ ïëåííèêîâ, òîðîïëèâî ñïðßòàëèñü â ñåíßõ.
‹èøü çàìîê íà êàìåíèñòîì îñòðîâå ïîñðåäè ðåêè ïðîßâëßë çðèìûå ïðèçíàêè
æèçíè. „àæå èçäàëåêà áûëî âèäíî, êàê òàì âåñåëî ïîäíèìàþòñß ââåðõ ñèçîâàòûå
äûìêè, êàê áðîäßò òåìíûå ôèãóðû. ‘ëûøàëñß ïåðåçâîí ìîëîòîâ â êóçíèöå.
Žñòàâèâ îáîç íà øèðîêîé çàñíåæåííîé ïëîùàäè íàä îñüþ, ‘âèðèä
Œíîãîãðåøíûé ïîñêàêàë ê ïåðåêèäíîìó ìîñòó.
åðåñåëåíöû ñáèëèñü â ãðóïïêè è âïîëãîëîñà ïåðåãîâàðèâàëèñü ìåæ ñîáîé,
íàñòîðîæåííî ïîãëßäûâàß íà îõðàíó.
- Šîðñóíùèíà - íåïëîõîé êðàé, - çíàåøü-ïîíèìàåøü, - ðàññóæäàë âñëóõ
èñõóäàâøèé, ïî÷åðíåâøèé, íî, êàê âñåãäà, ðàçãîâîð÷èâûé ˆâàíèê. - è÷åì íå
õóæå îñóëüß. € ìîæåò, åùå è ïîëó÷øå... î æèòü òóòà, ïîä òóðêàìè, áóäåò íå
ñëàäêî. Žé, íåò, ñîâñåì íå ñëàäêî!.. Œíå áû òîëüêî äî âåñíû äîòßíóòü - è
çàäàì ñòðåêà÷à çà „íåïð!
- îéìàþò - ãîëîâó îòêðóòßò! - êèâíóë êòî-òî íà îðäûíöåâ.
- Žíè è òàê íå ïîìèëóþò.
“ ñàíåé äåäà Žíîïðèß áûëî òèõî. åíêî, Œëàäåí è Ÿêóá ìîë÷à
ðàçãëßäûâàëè ÷óæîé ãîðîä, à æåíùèíû, ïðèìîñòèâøèñü ñðåäè óçëîâ è ìåøêîâ, ñ
ãðóñòüþ ñìîòðåëè íà øóìíûå ïîðîãè, ãäå äàæå â ëþòûå ìîðîçû áóðëèëà
ñòðåìèòåëüíàß âîäà, ïðîáèâàßñü ìåæäó ãëûáàìè êàìíåé è ëüäà.
‚äðóã âñå çàâîëíîâàëèñü.
ˆç çàìêà âûåõàëî íåñêîëüêî âñàäíèêîâ. ‚ïåðåäè íà âîðîíîì êîíå ãàðöåâàë
êðàñèâûé, áîãàòî îäåòûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò. îçàäè íåãî åõàë ïîëêîâíèê
Ÿíåí÷åíêî. € åùå äàëüøå - ñâèòà, ñîñòîßùàß ïðåèìóùåñòâåííî èç òàòàð.
- žðàñü •ìåëüíèöêèé! žðàñü •ìåëüíèöêèé! - ïðîøåëåñòåëî âäîëü îáîçà.
‚ñå ñðàçó ïðåêðàòèëè ðàçãîâîðû è âïèëèñü âçãëßäàìè â ÷åëîâåêà, èìß
êîòîðîãî ïîñëåäíèå äâà ãîäà íàâîäèëî óæàñ íà âñþ “êðàèíó.
’àê âîò êàêîé îí!..
Œëàäøåìó ñûíó ïðîñëàâëåííîãî ãåòìàíà îãäàíà •ìåëüíèöêîãî žðèþ - â
ñåìüå è â íàðîäå åãî íàçûâàëè žðàñåì - áûëî øåñòü-ñåìü ëåò, êîãäà åãî îòåö
â 1648 ãîäó ïîäíßë âñåíàðîäíîå âîññòàíèå ïðîòèâ ïîëüñêî-øëßõåòñêîãî
ãîñïîäñòâà íà “êðàèíå. àíî ïîòåðßâ ìàòü, žðàñü ðîñ áîëåçíåííûì è
ìîë÷àëèâûì ìàëü÷èêîì. Žòöà ñâîåãî, îáðåìåíåííîãî ãîñóäàðñòâåííûìè çàáîòàìè
è áåñêîíå÷íûìè âîéíàìè è ïîõîäàìè, âèäåë èçðåäêà. € ïîòîì, êîãäà áûë îòäàí
â îáó÷åíèå â Šèåâñêóþ êîëëåãèþ, äîëãèå ãîäû è âîâñå íå âñòðå÷àëñß ñ íèì.
‚ îòëè÷èå îò ñòàðøåãî áðàòà, ’èìîøà, ýíåðãè÷íîãî, óìíîãî è õðàáðîãî,
íî ðàíî ïîãèáøåãî þíîøè, êîòîðûé â ñåìíàäöàòü ëåò âîçãëàâëßë —èãèðèíñêóþ
êàçà÷üþ ñîòíþ, à çàòåì âîäèë â áîè öåëîå âîéñêî, žðàñß, âñåãäà òèõîãî,
âßëîãî, áåçäåßòåëüíîãî, áîëüøå ïðèâëåêàëà êåëüß ñõèìíèêà è ðßñà ìîíàõà, ÷åì
ãåòìàíñêàß áóëàâà, îêàçàâøàßñß ïîñëå ñìåðòè áðàòà è îòöà â åãî ñëàáûõ
ðóêàõ.
îñëå ïîðàæåíèé, êîòîðûå ïîòåðïåëè ðóññêî-óêðàèíñêèå âîéñêà â âîéíå ñ
îëüøåé ñíà÷àëà ïîä ‹þáàðîì è —óäíîâîì, à ïîçäíåå - ïîä ‘ëîáîäèùåì, žðàñü
ïîäïèñàë ñ îëüøåé ïîçîðíûé è òßæêèé äëß “êðàèíû è äëß ñåáß ‘ëîáîäèùåíñêèé
òðàêòàò 1660 ãîäà. ‚îïðåêè âîëå íàðîäà, îí ðàçîðâàë åðåßñëàâñêèé äîãîâîð ñ
îññèåé è âíîâü îòäàë “êðàèíó íà ïîðóãàíèå ïîëüñêîé øëßõòå.
‚îëíà íàðîäíûõ âîññòàíèé ïðîòèâ ïîëüñêî-øëßõåòñêèõ çàõâàò÷èêîâ
ïðèíóäèëà žðèß •ìåëüíèöêîãî â íà÷àëå 1663 ãîäà îòðå÷üñß îò ãåòìàíñòâà è ïîä
èìåíåì ƒåäåîíà ïîñòðè÷üñß â ìîíàõè. î ýòîò åãî øàã íå ìîã ïîìî÷ü “êðàèíå:
äîëãèå äåñßòèëåòèß îíà îñòàâàëàñü ðàçäåëåííîé íà äâå ÷àñòè - ‹åâîáåðåæíóþ è
ðàâîáåðåæíóþ, ÷òî â êîðíå ïîäêîñèëî ñèëû íàðîäà, áðîñèëî åãî â ïó÷èíó
áðàòîóáèéñòâåííûõ âîéí è âîññòàíèé, íå óòèõàâøèõ íà ïðîòßæåíèè âñåãî
ñëåäóþùåãî ñòîëåòèß. ‡àâèñòëèâûå, õèùíûå ñîñåäè ñ þãà è çàïàäà, ïîëüçóßñü
ðàçúåäèíåííîñòüþ “êðàèíû, òî è äåëî íàïàäàëè íà íåå, ñòàðàßñü îòõâàòèòü
ñåáå êàê ìîæíî áîëüøèé êóñîê. ’îëüêî îññèß îãðàæäàëà åå îò îêîí÷àòåëüíîãî
ðàçîðåíèß.
†èçíü ñàìîãî žðàñß ïîñëå îòðå÷åíèß ñêëàäûâàëàñü òðàãè÷íî. —åðåç ãîä îí
áûë îáâèíåí â èçìåíå ïðàâîáåðåæíûì ãåòìàíîì-ñàìîçâàíöåì àâëîì ’åòåðåé,
àðåñòîâàí è ïåðåäàí ïîëüñêèì âëàñòßì. î÷òè òðè ãîäà ïðîâåë îí â ìðà÷íûõ,
ñûðûõ êàçåìàòàõ Œàðèåíáîðãñêîé êðåïîñòè íà ñåâåðå îëüøè.
Žñâîáîæäåííûé èç çàòî÷åíèß, ÷åðíåö ƒåäåîí, êàê žðàñü íàçûâàë ñåáß
òåïåðü, ïîëíîñòüþ îòðåêñß îò ìèðñêîé æèçíè è ïîñåëèëñß â “ìàíñêîì
ìîíàñòûðå. •îòß áûëî åìó â òî âðåìß ëåò äâàäöàòü ïßòü, îí âûãëßäåë
çíà÷èòåëüíî ñòàðøå ñâîåãî âîçðàñòà, óñòàâøèì, íàäëîìëåííûì äóøåâíî. à
áëåäíîì ëèöå çàñòûëà ïå÷àòü ñêîðáè è áîëè, à ÷åðíûå ïîãàñøèå ãëàçà äàâíî
óòðàòèëè ñïîñîáíîñòü óëûáàòüñß. „åñßòü òßæåëûõ è áóðíûõ ëåò, ÷òî ïðîøëè
ïîñëå ñìåðòè îãäàíà •ìåëüíèöêîãî, èçíóðèëè, âûìîòàëè åãî ñëàáîå òåëî è
áîëüíóþ äóøó.
Šàçàëîñü, ÷òî â ìîíàñòûðñêèõ ñòåíàõ žðàñü íàêîíåö-òî íàøåë ñåáå òèõóþ,
ñïîêîéíóþ îáèòåëü, ãäå îí ìîã ïðîæèòü áåçáåäíî äî êîíöà äíåé ñâîèõ,
óêðûòüñß îò ßðîñòíûõ áóðü, òî è äåëî ñîòðßñàâøèõ óêðàèíñêóþ çåìëþ.
î óâû! „àæå ìîëèòâû è ìîíàñòûðñêèå ñòåíû íå ñïàñàëè ìîíàõîâ îò
áàñóðìàíñêîãî àðêàíà. žðàñß âìåñòå ñî âñåé áðàòèåé ñõâàòèëè ëþäîëîâû è
ïîòàùèëè â Šðûì, à õàí, óçíàâ, ÷òî ìîëîäîé õìóðûé ÷åðíåö - ñûí ïîêîéíîãî
ãåòìàíà ˆõìåëüíèñêè, êàê íàçûâàëè îãäàíà •ìåëüíèöêîãî îðäûíöû, è ñàì
áûâøèé ãåòìàí “êðàèíû, îòïðàâèë åãî â ’óðöèþ â ïîäàðîê ñóëòàíó. ’àì
íåêîòîðîå âðåìß îí ñèäåë â îäèíî÷êå ‘åìèáàøåííîãî çàìêà - òþðüìû äëß
ïîëèòè÷åñêèõ ïðåñòóïíèêîâ è ñîïåðíèêîâ ñóëòàíà, ïîòîì, êîãäà ïðàâèòåëüñòâî
Žñìàíñêîé èìïåðèè, ïîëüçóßñü óñëóãàìè „îðîøåíêî, ñòàëî íàñòûðíåå íàïðàâëßòü
ñâîþ ýêñïàíñèþ íà ñåâåð, íà “êðàèíó, žðàñü áûë íàçíà÷åí àðõèìàíäðèòîì â
îäèí èç ïðàâîñëàâíûõ ìîíàñòûðåé òóðåöêîé ñòîëèöû.
åìîùíûé è áåçâîëüíûé, îí î÷åíü ñêîðî ñîãëàñèëñß ïîìîãàòü òóðêàì â èõ
çàõâàòíè÷åñêèõ ïîõîäàõ. ˆ êîãäà ïðàâîáåðåæíûé ãåòìàí åòðî „îðîøåíêî, îò
êîòîðîãî îòøàòíóëñß íàðîä èç-çà åãî ïàãóáíîé ïîëèòèêè äðóæáû ñ ñóëòàíîì,
âûíóæäåí áûë ñëîæèòü îðóæèå è ñäàòüñß ëåâîáåðåæíîìó ãåòìàíó ˆâàíó
‘àìîéëîâè÷ó è öàðñêîìó âîåâîäå ƒðèãîðèþ îìîäàíîâñêîìó, ñóëòàí íåîæèäàííî
âûòàùèë žðàñß èç ñòàìáóëüñêîãî ìîíàñòûðß íà ñâåò áîæèé è ïðîâîçãëàñèë
"êíßçåì Œàëîðîññèéñêîé “êðàèíû".
‘ òàêèì ïûøíûì, íî ìàëîâðàçóìèòåëüíûì òèòóëîì, ïîëó÷åííûì îò èçâå÷íîãî
çëåéøåãî âðàãà óêðàèíñêîãî íàðîäà, îáúßâèëñß žðàñü âî ãëàâå âîñüìèäåñßòè
ïßòè çåìëßêîâ-ïðåäàòåëåé èç áûâøèõ íåâîëüíèêîâ ëåòîì 1677 ãîäà ïîä
—èãèðèíîì. …ãî ïîäêðåïëßëî ñòîòûñß÷íîå òóðåöêîå âîéñêî âåëèêîãî âèçèðß
ˆáðàãèìà ˜àéòàí-ïàøè.
Žäíàêî íàïðàñíûìè îêàçàëèñü íàäåæäû ñóëòàíà è ñàìîãî žðàñß íà òî, ÷òî
íàðîä, âåðíûé ñëàâíîìó èìåíè îãäàíà •ìåëüíèöêîãî ïîéäåò çà åãî ñûíîì. à
“êðàèíå žðàñåâî "âîéñêî" óâåëè÷èëîñü - ñìåøíî ñêàçàòü - âñåãî íà ïîëòîðà
äåñßòêà ÷åëîâåê è ñîñòîßëî èç ñîòíè ñîðâèãîëîâ, êîòîðûì íå äîâåðßë äàæå ñàì
"êíßçü".
—åðåç ìåñßö ˆáðàãèì ˜àéòàí-ïàøà, ïîòåðïåâ ïîðàæåíèå, ïîçîðíî áåæàë
èç-ïîä —èãèðèíà, îñòàâèâ ïîñëå ñåáß ðàçîðåííûå, ñîææåííûå ñåëà è ãîðîäà
ðàâîáåðåæüß è òðóïû òûñß÷ ëþäåé.
à ñëåäóþùèé ãîä Œàãîìåò IV ïîñëàë äâóõñîòòûñß÷íîå âîéñêî äëß
çàâîåâàíèß “êðàèíû. ‚åëèêèé âèçèðü Œóñòàôà ïîêëßëñß áîðîäîé ïðîðîêà, ÷òî
îâëàäååò —èãèðèíîì è âñåé “êðàèíîé. ‚ åãî îáîçå ñíîâà ïëåëñß ïðîêëßòûé
íàðîäîì žðàñü... Šàðà-Œóñòàôà —èãèðèí âçßë, íî çàêðåïèòüñß â íåì, à òåì
áîëåå çàâîåâàòü âñþ “êðàèíó íå ñìîã. àçáèòûå ïîä óæèíîì òóðåöêèå âîéñêà
ïîêàòèëèñü íàçàä, áåçæàëîñòíî óíè÷òîæàß âñå íà ñâîåì ïóòè.
ðàâîáåðåæüå ïî÷òè ñîâñåì îïóñòåëî. ‘îòíè òûñß÷ ëþäåé áåæàëè íà ëåâûé
áåðåã, à òåõ, êòî íå óñïåë ñïðßòàòüñß èëè óáåæàòü, îðäûíöû è ßíû÷àðû
óíè÷òîæèëè èëè óãíàëè â íåâîëþ.
åêîãäà ìíîãîëþäíûé êðàé - îò —èãèðèíà íà âîñòîêå äî Šàìåíöà è
†èòîìèðà íà çàïàäå - âñëåäñòâèå ãåòìàíñêèõ ðàñïðåé, ïîëüñêî-øëßõåòñêèõ
íàáåãîâ è îñîáåííî òóðåöêî-òàòàðñêîãî íàøåñòâèß ïðèøåë â óïàäîê, îáåçëþäåë.
‚ ñåëàõ, ãäå ïðåæäå áûëî ñòî - äâåñòè äâîðîâ, óöåëåëî ïî äâå-òðè õàòû, â
êîòîðûõ íàøëè ïðèþò ñòàðèêè è ìàëîëåòíèå, êàêèì-òî ÷óäîì ñïàñøèåñß îò
âðàæåñêèõ ñàáåëü è àðêàíîâ. Žò —èãèðèíà, Šàíåâà, “ìàíè, ”àñòîâà è ìíîãèõ
äðóãèõ ãîðîäîâ ñîõðàíèëèñü ëèøü íàçâàíèß. ‚ñå, êòî îñòàëñß â æèâûõ,
ðàçáåæàëèñü ïî ëåñàì, ïåùåðàì, ïèòàßñü äè÷üþ, æåëóäßìè è ãðèáàìè...
àðîä íå áåç îñíîâàíèß ñ÷èòàë âèíîâíèêîì ðàçîðåíèß ðîäíîãî êðàß žðàñß
•ìåëüíèöêîãî, êîòîðûé íå òîëüêî íå ïðåïßòñòâîâàë ÷óæåçåìöàì ãðàáèòü
“êðàèíó, íî íåðåäêî è ñàì ïðèêàçûâàë óíè÷òîæàòü ñåëà è ãîðîäà, íå
ïðèçíàþùèå åãî âëàñòè. ˆìß žðàñß ñòàëî íåíàâèñòíûì íà îáîèõ áåðåãàõ „íåïðà.
ˆ íå óäèâèòåëüíî, ÷òî âñå ïåðåñåëåíöû - îò ñòàðîãî äî ìàëîãî - õìóðî
âîççðèëèñü íà ýòîãî ÷åëîâåêà.
Žñòàíîâèâ êîíß ïåðåä ïðèòèõøèì îáîçîì, žðàñü ìîë÷à ðàññìàòðèâàë ëþäåé.
€ îíè òåì âðåìåíåì ïðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàëè åãî.
åâûñîêîãî ðîñòà, òùåäóøíûé, óçêèé â ïëå÷àõ, ÷èñòî âûáðèòûé, îí ïðßìî,
êàê-òî îäåðåâåíåëî ñèäåë â ñåäëå, è íà åãî áëåäíîì, íåâûðàçèòåëüíîì, õîòß è
äîñòàòî÷íî êðàñèâîì ëèöå íå îòðàçèëîñü íè ìàëåéøåãî ÷óâñòâà. ’îëüêî ðàç,
êîãäà íà ðóêàõ ó ìîëîäîé ìàòåðè çàïëàêàëî èñïóãàííîå äèòß, îí âäðóã åäâà
óëûáíóëñß. î óëûáêà íå ñêðàñèëà åãî ëèöà, ïîòîìó ÷òî ãëàçà îñòàâàëèñü
ìðà÷íî-õîëîäíûìè, íåïðîíèöàåìûìè, ñëîâíî ñòåêëßííûìè. „à è ïîßâèëàñü îíà íà
êàêîå-òî ìãíîâåíèå è ñðàçó, áåç âñßêîãî ïåðåõîäà, èñ÷åçëà.
Žäåò îí áûë âåñüìà èçûñêàííî: òåìíî-ñèíåãî ñóêíà áåêåøà, ïîäáèòàß
ëèñüèì ìåõîì, áîáðîâàß øàïêà-ãåòìàíêà ñ ñàìîöâåòîì è äâóìß ïàâëèíüèìè
ïåðüßìè íàäî ëáîì, íà áîêó - äîðîãàß ñàáëß, çà ïîßñîì - áóëàâà,
èçãîòîâëåííàß ïåðåä ïåðâûì ÷èãèðèíñêèì ïîõîäîì ÷åêàíùèêàìè ‘òàìáóëà, íà
íîãàõ - êðàñíûå ñàïîãè.
Žãëßäåâ ìîë÷àëèâûõ ïåðåñåëåíöåâ, èõ óáîãèé ñêàðá íà ñàíßõ, æàëêóþ
îòàðó îâå÷åê è âåðåíèöó èñõóäàâøèõ çà âðåìß ïåðåõîäà êîðîâåíîê, îí êèâíóë
ïîëêîâíèêó è, êîãäà òîò ïîäúåõàë, ÷òî-òî òèõî ñêàçàë åìó.
- ‹þäè, ïîäîéäèòå áëèæå! - ïîäíßëñß íà ñòðåìåíàõ Ÿíåí÷åíêî. - ‘ âàìè
õî÷åò ãîâîðèòü ßñíîâåëüìîæíûé ãåòìàí!
Žñòàâèâ äåòåé íà ñàíßõ, ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñòîëïèëèñü ïåðåä ãåòìàíîì è
åãî ñâèòîé.
- ‹þäè! - ïðîèçíåñ žðàñü. - ðàâîáåðåæíàß “êðàèíà - îòíûíå âàø äîì,
âàø êðàé! Žòñþäà áîëüøèíñòâî èç âàñ âûøëè, ñþäà è âåðíóëèñü. ‘åëèòåñü â
Šîðñóíå, â áëèæàéøèõ ñåëàõ, æèâèòå âîëüíî, áîãàòî!.. •âàòèò âàì ãíóòü ñïèíó
ïåðåä áîãîïðîòèâíûì ïîïîâè÷åì - ‘àìîéëîâè÷åì, êîòîðîãî ß, äàñò áîã, îäîëåþ
è, ðàíî èëè ïîçäíî, ïðèòàùó ñþäà íà àðêàíå íà ñïðàâåäëèâûé ñóä íàðîäà è ñóä
áîæèé!.. ‚ëàñòüþ, äàííîé ìíå ñóëòàíîì òóðåöêèì Œàãîìåòîì, ß áóäó çàùèùàòü
âàñ îò íåãî, îò åãî ïðèñïåøíèêîâ, îò öàðñêèõ âîåâîä è ïîëüñêèõ ïàíîâ! “ âàñ
òåïåðü îäèí õîçßèí - ß, ãåòìàí è êíßçü “êðàèíû, âûçâîëåííîé èç ëßøñêîé
íåâîëè ìîèì îòöîì îãäàíîì •ìåëüíèöêèì! € êòî èç âàñ ïîñìååò íå ïîä÷èíèòüñß
ïîëêîâíèêó èëè îòâàæèòñß íà îòïîð åãî ëþäßì, òîò áóäåò íåùàäíî áèò èëè
êàçíåí!.. ‚àì ïîíßòíî?
- îíßòíî, ïàí ãåòìàí, - âûëåç âïåðåä íåóãîìîííûé ˆâàíèê. - ‚îò òîëüêî
îäíó ìàëîñòü íèêàê íå äîêóìåêàþ, çíàåøü-ïîíèìàåøü...
- ó, ÷òî èìåííî?
- € åæëè íà íàñ íàïàäóò òàòàðû àëü, ïðèìåðîì, òóðêè... Šàê òîãäà?
„àâàòü èì îòïîð àëü áåñïðåïßòñòâåííî ïîçâîëèòü çààðêàíèòü ñåáß è ïîêîðíî
èäòè íà ãàëåðû?.. €, ïðèìåðîì, æèíêàì íàøèì äà äåâ÷àòàì - â èõíèå ãàðåìû?..
žðàñü •ìåëüíèöêèé óñòàâèëñß òóñêëûìè ãëàçàìè íà ˆâàíèêà, êàê íà
êàêîå-òî äèâî. „îëãî ìîë÷àë. îòîì ãðîìêî âîñêëèêíóë:
- „óðàê! ’óðêè è òàòàðû - ìîè ñîþçíèêè! Žíè íå òðîãàþò ìîèõ ïîääàííûõ.
Žíè ïðèøëè íà íàøó çåìëþ íå äëß òîãî, ÷òîáû ïîðàáîùàòü, à äëß òîãî, ÷òîáû
îñâîáîæäàòü!
- àøó äóøó îò òåëà, çíàåøü-ïîíèìàåøü, - íå óäåðæàâøèñü, áóðêíóë
ˆâàíèê è, óâèäàâ, êàê äåðíóëàñü ðóêà ãåòìàíà ê ñàáëå, ïðîâîðíî øìûãíóë â
òîëïó, ãäå ‡èíêà òóò æå íàãðàäèëà åãî ñèëüíåéøèì òóìàêîì â ñïèíó, ÷òîáû íå
áûë òàêèì óìíèêîì.
‚ïåðåä âûåõàë ïîëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî.
- ‹þäè! ‘åé÷àñ âàñ ðàçâåäóò ïî õàòàì, ãäå âû ñìîæåòå îáîãðåòüñß è
ïîæèòü äî òîãî âðåìåíè, êîãäà îêîí÷àòåëüíî âûáåðåòå ñåáå ïðèñòàíèùå... î
ïåðåä ýòèì ß õî÷ó îòîáðàòü íåñêîëüêî õëîïöåâ è äåâ÷àò äëß ñëóæáû â çàìêå...
‚îò òû!.. ˆ òû!.. ˆ òû!..
Ží óêàçûâàë ïàëüöåì ïðßìî â íàñòîðîæåííûå ãëàçà ïàðóáêîâ è äåâóøåê, è
òå, ïîáëåäíåâ, ïßòèëèñü, ïûòàßñü ñïðßòàòüñß ñðåäè îäíîñåëü÷àí, íî äâà äþæèõ
êàçàêà, ÷òî ñðàçó âûñêî÷èëè âïåðåä, áûñòðî õâàòàëè èõ çà ðóêàâà è îòâîäèëè
â ñòîðîíó.
åðåä ‡ëàòêîé è ‘òåõîé Ÿíåí÷åíêî íà ìãíîâåíèå çàìßëñß. ˆõ êðàñîòîþ îí
áûë ïîðàæåí åùå òàì, íà õóòîðå, êîãäà ñöåïèëñß èç-çà íèõ ñ ìóðçîé Šó÷óêîì.
‘îáñòâåííî, ïàðóáêîâ è äåâ÷àò îí íà÷àë îòáèðàòü äëß òîãî, ÷òîáû ýòè
êðàñàâèöû íå òàê âûäåëßëèñü â òîëïå, èáî ïðåæäå âñåãî èíòåðåñîâàëè åãî îíè.
î îí íå õîòåë, ÷òîáû ãåòìàí îáðàòèë íà íèõ âíèìàíèå. îýòîìó ñîâñåì
íåáðåæíî, áóäòî ìåæäó ïðî÷èì, òêíóë â äåâ÷àò ñðàçó äâóìß ïàëüöàìè -
óêàçàòåëüíûì è ñðåäíèì:
- ˆ âû!
- Žé! - âñêðèêíóëà ‘òåõà è ñõâàòèëà ‡ëàòêó çà ðóêàâ.
‡ëàòêà èñïóãàííî ìîë÷àëà.
èêòî íå çàìåòèë, êàê ïåðåêèíóëèñü áûñòðûìè âçãëßäàìè ìóðçà Šó÷óê ñ
ñûíîì —îðîé.
îëêîâíè÷üè ïàõîëêè* ïîäáåæàëè ê äåâóøêàì.
______________
* àõîëîê (óêð.) - ñëóãà.

Œëàäåí, åíêî è Ÿêóá íàïðßæåííî ñëåäèëè çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà
ïëîùàäè. Šîãäà íà õóòîð íàïàëè òàòàðû è íà÷àëè âûãîíßòü ëþäåé, îíè
äîãîâîðèëèñü äðóã ñ äðóãîì ïîêà ÷òî íå ñîçíàâàòüñß, êòî îíè òàêèå, ÷òîáû â
ïîäõîäßùåå âðåìß îñâîáîäèòüñß ñàìèì è îñâîáîäèòü âñåõ ñâîèõ. ’åïåðü æå
ðåøèëè, ÷òî òàêîé ìîìåíò íàñòóïèë.
åíêî âäðóã âûøåë èç òîëïû è, îáðàùàßñü ê Ÿíåí÷åíêî, áûñòðî çàãîâîðèë
ïî-òóðåöêè:
- å òðîãàé ýòèõ äåâóøåê, àãà! ‡àêëèíàþ òåáß àëëàõîì - íå òðîãàé! Žäíà
èç íèõ - ìîß ñåñòðà, êîòîðóþ ß íàøåë â ýòîì ÷óæîì äëß ìåíß êðàþ, à
äðóãàß... äðóãàß - ìîß ïîëîíßíêà, êîòîðóþ ß íàìåðåí áûë çàáðàòü ñ ñîáîé...
’û ìåíß ïîíèìàåøü? Žñòàâü èõ ïðè ìíå, àãà!
Ÿíåí÷åíêî âûòàðàùèë ãëàçà. Ží äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàë òóðåöêèé ßçûê è
âñå ïîíßë. Žäíîãî íå ìîã óðàçóìåòü - îòêóäà òóò âçßëñß ýòîò òóðîê?
îíßëè, î ÷åì ãîâîðèë åíêî, è äðóãèå. ˆç-çà ñïèíû žðèß •ìåëüíèöêîãî,
êîòîðûé òîæå áåãëî ãîâîðèë ïî-òóðåöêè, âûåõàë ñòàðøèíà ãåòìàíñêîé îõðàíû
€çåì-àãà, ìðà÷íûé ÷åëîâå÷èùå, ñ óçêèìè õèòðûìè ãëàçàìè è òßæåëîé íèæíåé
÷åëþñòüþ, ñèëüíî âûäàâàâøåéñß âïåðåä. Žñòàíîâèâøèñü ïåðåä åíêî, îí
ïðèñòàëüíî îñìîòðåë åãî, à ïîòîì ñïðîñèë:
- ’û êòî òàêîé?
- ‘àôàð-áåé, áþëþê-ïàøà îòäåëüíîé ßíû÷àðñêîé îðòû* â ‘ëèâåíå.
______________
* Žðòà (òóðåöê.) - ðîòà, îòðßä.

- Šàê òû ñþäà ïîïàë, àãà? î÷åìó î÷óòèëñß ñðåäè ýòèõ ÷óæèõ äëß òåáß
ëþäåé?
- àñ çäåñü òðîå - ßíû÷àðñêèõ ñòàðøèí, - ñïîêîéíî ïîßñíèë åíêî. Žíè
çàðàíåå îáäóìàëè ñ îòöîì è Ÿêóáîì, êàê èì äåðæàòüñß, êîãäà íàñòàíåò âðåìß
ãîâîðèòü î ñåáå. ˆ îí óêàçàë íà Œëàäåíà è Ÿêóáà, êîòîðûå ïîêëîíèëèñü
ãåòìàíó è €çåì-àãå. - ‚î âðåìß íàïàäåíèß íà ‘å÷ü ìû ïîïàëè â ïëåí ê
êàçàêàì... Œû ïðèíîñèì àëëàõó è âàì èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî
îñâîáîäèëè íàñ, àãà!
- ’û ñêàçàë, ÷òî îäíà èç ýòèõ äåâóøåê - òâîß ñåñòðà... òî ïðàâäà?
- „à, àãà.
- òà? - €çåì-àãà ïîêàçàë íà ‡ëàòêó.
- „à, àãà, - ïîäòâåðäèë åíêî è îáðàòèëñß ê ñåñòðå. - €äèêå,
ïðèâåòñòâóé íàøèõ îñâîáîäèòåëåé!
- Ÿ ïðèâåòñòâóþ âàñ, ýôåíäè, - ïîêëîíèëàñü ‡ëàòêà ãåòìàíó. - Ÿ ðàäà
âñòðå÷å ñ âàìè, âûñîêî÷òèìûé àãà, - ïîâåðíóëàñü îíà ê €çåì-àãå. - óñòü
áåðåæåò âàñ àëëàõ!
- ƒì, è âïðàâäó òóð÷àíêà, - áóðêíóë €çåì-àãà è êèâíóë íà ‘òåõó. - €
òà?
- òî ñåñòðà êàçàêà, êîòîðûé âçßë íàñ â ïëåí... Ží îòíîñèëñß ê íàì
õîðîøî è äàæå ïîìîã ðàçûñêàòü €äèêå, çàõâà÷åííóþ çàïîðîæöàìè âî âðåìß
ìîðñêîãî ïîõîäà... …ãî íåò çäåñü, è ìû îïåêàåì åãî ðîäíûõ... îýòîìó ïðîñèì
îñòàâèòü äåâóøåê ñ íàìè!
€çåì-àãà íàêëîíèëñß ê ãåòìàíó è âïîëãîëîñà ÷òî-òî äîëãî ïîßñíßë åìó.
žðàñü •ìåëüíèöêèé óòâåðäèòåëüíî êèâíóë, ïîñìîòðåë íà äåâóøåê, íà åíêî è
ïðèêàçàë Ÿíåí÷åíêî:
- Žñòàâü ýòèõ äåâ÷àò, ïàí ˆâàí, - ñêàçàë îí. - ’û ñåáå íàéäåøü äðóãèõ,
à ýòèõ ß çàáåðó ñ ñîáîé â åìèðîâ... „à ïðèêàæè îòîáðàòü ñ ïîëñîòíè ñåìåé
íà êðåïêèõ ñàíßõ è ñ ñèëüíûìè, âûíîñëèâûìè ëîøàäüìè - ß èõ òîæå âîçüìó ñ
ñîáîé. ˆ íå çàáóäü ïðî òûñß÷ó çëîòûõ, êîòîðûå òû äîëæåí ïðèñëàòü ìíå... €
òî...
Ÿíåí÷åíêî âòßíóë ãîëîâó â ïëå÷è è ïîáëåäíåë îò ãíåâà è îñêîðáëåíèß. Ží
íèêàê íå îæèäàë, ÷òî ãåòìàí çàáåðåò äåâ÷àò äà åùå íàïîìíèò òàê íåóìåñòíî î
äàíè. „óìàë, ÷òî ðàçãîâîð, êîòîðûé ñîñòîßëñß ñåãîäíß óòðîì ìåæäó íèìè îäèí
íà îäèí, íèêîìó íå áóäåò èçâåñòåí, è âäðóã ãåòìàí ðàçãëàñèë åãî â
ïðèñóòñòâèè âñåé ñâèòû. ’îò ðàçãîâîð òîæå èìåë îñêîðáèòåëüíûé õàðàêòåð.
•ìåëüíèöêèé ïîñëå çàâòðàêà áåç âñßêèõ îáúßñíåíèé ïîòðåáîâàë, ÷òîáû
Ÿíåí÷åíêî êàæäûé ãîä ïðèâîçèë åìó çà ïîëêîâíè÷èé ïåðíà÷ òûñß÷ó çëîòûõ. €
êîãäà ïîëêîâíèê çàìåòèë, ÷òî âðßä ëè ñìîæåò íàñêðåñòè ñ íåìíîãî÷èñëåííîãî è
îáåäíåâøåãî íàñåëåíèß òàêóþ ñóììó, ãåòìàí ðàçãíåâàëñß è ñêàçàë, ÷òî ñìîæåò,
èíà÷å îòäàñò ïîëê* êîìó-íèáóäü äðóãîìó, áîëåå íàõîä÷èâîìó, êîòîðûé ñóìååò
äîñòàòü êàêóþ-òî æàëêóþ òûñß÷ó. òî îçíà÷àëî, ÷òî ïðèäåòñß íå òîëüêî
ñòßãèâàòü ñ íàðîäà ïîñëåäíåå, íî è ïîâûòðßñòè ñâîè êàðìàíû. ˆ âñå æå îí
ñîãëàñèëñß, òàê êàê åìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü. € òåïåðü âîò ãåòìàí
âòîðè÷íî íàïîìíèë îá ýòîì. Œíîãîçíà÷èòåëüíîå "à òî" ïðîçâó÷àëî òèõî, íî
çëîâåùå, êàê ñóðîâîå ïðåäîñòåðåæåíèå. ‚îçìîæíî, îíî áûëî ñêàçàíî òàê, ìåæäó
ïðî÷èì, à âîçìîæíî, è ñ óìûñëîì, ÷òîáû ïîëêîâíèê íå íà÷àë îñïàðèâàòü
íàìåðåíèß ãåòìàíà çàáðàòü ñ ñîáîþ ïßòüäåñßò ñåìåé è ýòèõ äâóõ
äåâ÷àò-êðàñàâèö, êîòîðûå òàê ïðèãëßíóëèñü åìó... "—òîá åìó ïóñòî áûëî, -
ïîäóìàë Ÿíåí÷åíêî. - ‘ ýòèì áåñíîâàòûì, ïîëîóìíûì žðàñåì êàøè íå ñâàðèøü.
•îòß îí è ðîäè÷åì äîâîäèòñß, à ëó÷øå äåðæàòüñß îò íåãî ïîäàëüøå..."
______________
* îëê - â òî âðåìß íà “êðàèíå íå òîëüêî âîåííàß, íî è
òåððèòîðèàëüíî-àäìèíèñòðàòèâíàß åäèíèöà.

Ží ñêëîíèë â çíàê ñîãëàñèß ãîëîâó è êðåïêî, òàê, ÷òî ñóñòàâû íà
ïàëüöàõ ïîáåëåëè, çàæàë â ðóêå ïîâîä. ‡àíßòûé ñâîèìè ìûñëßìè, ñðàæåííûé
áåñòàêòíûì çàìå÷àíèåì ãåòìàíà, Ÿíåí÷åíêî íå çàìåòèë, êàê ðàäîñòíî ñâåðêíóëè
ãëàçà ìóðçû Šó÷óêà, óñëûøàâøåãî, ÷òî äåâóøêè ïîåäóò â åìèðîâ.

Œèíîâàâ ðàçîðåííûå, áåçëþäíûå ìåñòå÷êè - ‹ûñßíêó, †àøêîâ è „àøåâ,
èçìó÷åííûå, ïðîìåðçøèå, ãîëîäíûå ïóòíèêè äîáðàëèñü íàêîíåö äî åìèðîâà.
åïîíßòíî, ïî÷åìó ýòîò ìàëåíüêèé, õîòß è æèâîïèñíûé ãîðîäîê žðèé
•ìåëüíèöêèé îáëþáîâàë äëß ñâîåé ðåçèäåíöèè. ‚åðîßòíî, ïîòîìó, ÷òî çäåñü
áûëà âïîëíå íàäåæíàß êðåïîñòü, èëè ïîòîìó, ÷òî â ãîðîäå è åãî îêðåñòíîñòßõ
îñòàëîñü áîëüøå íàñåëåíèß, ÷åì íàä îñüþ? € ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî îòñþäà áûëî
íåäàëåêî è äî ãðàíèö ’óðöèè, è äî Šàìåíöà, êîòîðûé ñòàë öåíòðîì Šàìåíåöêîãî
ïàøàëûêà, íà ïðàâàõ îòäåëüíîé ïðîâèíöèè ïðèñîåäèíåííîãî ê èìïåðèè, ãäå â
ñëó÷àå îïàñíîñòè ìîã íàéòè óáåæèùå ãåòìàí-íåóäà÷íèê? ˆëè òàê ïðèêàçàëè åìó
åãî õîçßåâà - ñóëòàí è âåëèêèé âèçèðü?
îñåëèëñß îí íà ‚ûêîòêå, âûñîêîì, êàìåíèñòîì ïîëóîñòðîâå, îêðóæåííîì ñ
òðåõ ñòîðîí øèðîêèìè ïðóäàìè. Šàçàëîñü, ýòî óðî÷èùå ñàìîé ïðèðîäîé ñîçäàíî
äëß òîãî, ÷òîáû çäåñü ïîñòðîèëè êðåïîñòü. ðàâäà, áûâøåå ïîëüñêîå
óêðåïëåíèå âî âðåìß êàçà÷üèõ âîéí áûëî îñíîâàòåëüíî ðàçðóøåíî, íî çåìëßíûå
âàëû ñ äóáîâûì ÷àñòîêîëîì áûëè åùå êðåïêèìè è íàäåæíî çàùèùàëè ãåòìàíà îò
âíåçàïíîãî íàïàäåíèß.
†èë žðàñü â ñîëèäíîì äåðåâßííîì äîìå, êîãäà-òî ïðèíàäëåæàâøåì
ïîëüñêîìó âîåâîäå. ‚ ñîñåäíèõ äîìàõ ðàñïîëîæèëàñü åãî ëè÷íàß îõðàíà. €
íåïîäàëåêó, â ˜ïîëîâöàõ, åäèíñòâåííîì ïðåäìåñòüå, ñîõðàíèâøåìñß îò ïîæàðîâ
è ðàçðóøåíèß, ðàçìåñòèëîñü ãåòìàíñêîå âîéñêî - âîñåìüñîò òàòàð, äâåñòè
âàëàõîâ*, äâàäöàòü âîñåìü ñåðáîâ è âîñåìüäåñßò êàçàêîâ. ‚îéñêî íåáîëüøîå,
ìîæíî ñêàçàòü - ìèçåðíîå, íî è åãî íå÷åì áûëî êîðìèòü. îýòîìó ñëó÷àëîñü,
÷òî èçãîëîäàâøèåñß îðäûíöû îòïðàâëßëèñü â ñåëà, ãäå åùå óäàâàëîñü
÷åì-íèáóäü ïîæèâèòüñß, îòáèðàëè ó êðåñòüßí ïîñëåäíåå - êîðîâåíêó, îâöó èëè
ìåøîê çåðíà.
______________
* ‚àëàõ (èñò.) - ìîëäàâàíèí.

Šîãäà žðàñü âî ãëàâå îáîçà ïîäúåõàë ê ‚ûêîòêå, íà ïëîòèíå ïîêàçàëñß
òàòàðñêèé îòðßä. åðåä ñîáîé ëó÷íèêè ãíàëè íåáîëüøóþ îòàðó îâåö. îçàäè íà
ñàíßõ âåçëè ìåøêè ñ ìóêîé è çåðíîì, íà àðêàíàõ òßíóëè íåñêîëüêî íàñìåðòü
ïåðåïóãàííûõ ìóæ÷èí.
žðàñü ïðèäåðæàë êîíß, ïîäîæäàë, ïîêà îòðßä ïîäíèìåòñß íà ãîðó.
- —òî ýòî? - ñïðîñèë ñêóëàñòîãî, èçðûòîãî îñïîé ñàëòàíà, êîòîðûé,
ëüñòèâî è â òî æå âðåìß íàõàëüíî óëûáàßñü è êëàíßßñü, ïîäúåõàë ê íåìó.
- ‘àëßì, ßñíîâåëüìîæíûé ãåòìàí, - ïîçäîðîâàëñß ñàëòàí è, ïîâåðíóâøèñü
âïîëîáîðîòà íàçàä, óêàçàë íà äîáû÷ó: - Œàëî-ìàëî áðàëè ßñàê*. ƒîëîäíûé âîèí
- ïëîõîé âîèí... óæåí ìßñî, íóæåí êëåá... Šàøà íóæåí... ƒîëîäíûé êîíü -
íèêóäûøíûé êîíü... Œàëî-ìàëî íóæåí îâåñ, íóæåí ñåíî... € ãäå âçßòü?.. àí
êèíßçü ñàì ìàëî-ìàëî ïîíèìàòü äîëæåí...
______________
* Ÿñàê (òàòàðñê.) - äàíü, ïîäàòü íàòóðîé.

- ‹àäíî, - ñîãëàñèëñß žðàñü. - € ýòî ÷òî çà ëþäè?
- €-à, ýòîò... îãàòûé ëþäè... Œàëî-ìàëî áóäåì áèòü - ðîäè÷è äåíüãà
ïðèíîñßò... Šàçíà ïóñòîé - äåíüãà íóæåí...
“ žðàñß áëåñíóëè ãëàçà. Ží ñðàçó îæèâèëñß.
- îñàäèòü èõ â ßìó! Ÿ ñàì ñ íèìè ïîãîâîðþ!
- Ÿêøè, ßêøè, - çàêèâàë îñòðîâåðõîé øàïêîé ñàëòàí, îñêàëèâàß â õèùíîé
óëûáêå ðßä îñòðûõ çóáîâ, è ÷òî-òî ðåçêî êðèêíóë ñâîèì ñåéìåíàì. ’å áûñòðî
ïîòàùèëè ïëåííèêîâ ê êðåïîñòè.
Žòïóñòèâ óñòàâøèõ âîèíîâ, âîçâðàòèâøèõñß èç íåóäà÷íîãî ïîõîäà çà
„íåïð, íà îòäûõ, žðàñü ïðîåõàë âäîëü îáîçà ïåðåñåëåíöåâ. …ãî ñîïðîâîæäàëè
€çåì-àãà è ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé. åðåñåëåíöû ìîë÷à ñèäåëè íà ñàíßõ èëè
ïîíóðèâøèñü ñòîßëè íà óòîïòàííîì êîíñêèìè êîïûòàìè ñíåãó. ‚ñå áûëè òàê
ñòðàøíî óòîìëåíû òßæåëîé äîðîãîé, ÷òî íèêòî óæå íå îùóùàë íè òðåâîãè çà
áóäóùåå, íè ñòðàõà çà æèçíü. „àæå íåóãîìîííûé ˆâàíèê íå ðàñêðûâàë ðòà:
äîðîãà, óñòàëîñòü è ãîëîä äîêîíàëè è áåç òîãî ñëàáîñèëüíîãî ÷åëîâåêà.
àêèíóâ íà ãîëîâó êàïþøîí ñòàðîé êèðåè*, îí, êàê íàõîõëèâøèéñß âîðîáåé,
ñèäåë íà ñàíßõ ïîçàäè ‡èíêè, äåðæàâøåé âîææè â ðóêàõ, è áåçó÷àñòíî
ïîãëßäûâàë íà ÷óæîé, íåçíàêîìûé ãîðîä.
______________
* Šèðåß (óêð.) - ìóæñêàß âåðõíßß îäåæäà òèïà ïëàùà.

- ‚ñåõ ðàçìåñòèòü íà ˜ïîëîâöàõ! - ðàñïîðßäèëñß ãåòìàí. - óñêàé êàæäûé
âûáèðàåò ñåáå æèëèùå ïî äóøå - ñâîáîäíûõ ó íàñ ïðåäîñòàòî÷íî!
- ‘ëóøàþñü, - ïîêëîíèëñß Œíîãîãðåøíûé.
- “ êîãî åñòü çîëîòî, ñåðåáðî èëè äðàãîöåííûå âåùè - îòîáðàòü!
- óäåò ñäåëàíî!
- € òåõ, - ïîâåðíóëñß žðàñü ê €çåì-àãå è ïîêàçàë íà åíêî, Œëàäåíà,
Ÿêóáà è ñåìüþ €ðñåíà, - ïîìåñòèòü îòäåëüíî! à ‚ûêîòêå... ˆ òàéíî
ñòåðå÷ü!.. ‡àâòðà ß ïîãîâîðþ ñ íèìè... ’û ïîíßë ìåíß, àãà?
- îíßë.
- „åâ÷àòà òå, êàæåòñß, õîðîøåíüêèå?
- “ òåáß åñòü âêóñ, ãåòìàí, - ñäåðæàííî óñìåõíóëñß €çåì-àãà.
- å õóæå, ÷åì ó ïîëêîâíèêà... •à-õà-õà!.. ˆøü, õîòåë çàòàùèòü òàêèõ
ïòàøåê â ñâîå ãíåçäî! ó è íàãëåö!.. € îíè âäðóã âûïîðõíóëè... •à-õà-õà!..
‚îò, äîëæíî áûòü, çëèòñß ïàí ˆâàí!..
- …ùå áû, - ñíîâà îùåðèëñß íåìíîãîñëîâíûé, âñåãäà ìðà÷íûé òóðîê,
êîòîðîìó áûëî ïîðó÷åíî íå òîëüêî îõðàíßòü ãåòìàíà, íî è ñëåäèòü çà êàæäûì
åãî øàãîì, çà êàæäûì ñëîâîì è îáî âñåì äîíîñèòü â Šàìåíåö è ‘òàìáóë.
- ’û, ‘âèðèä, ðàñïîðßäèñü ïîëó÷øå íàòîïèòü ïîêîè, ÷òî-òî ß çàìåðç. -
žðàñü îáåðíóëñß ê Œíîãîãðåøíîìó: - „à ïóñêàé Œåëàøêà ñãîòîâèò óæèí -
çàìîðèì ÷åðâß÷êà... ˆ íà îòäûõ! „åëàìè çàéìåìñß çàâòðà...

Žïóñòåâøèõ äâîðîâ â åìèðîâå, êàê è ïî âñåé “êðàèíå â òî âðåìß, áûëî
ìíîãî. îýòîìó Œíîãîãðåøíûé áûñòðî ðàñïèõàë ïåðåñåëåíöåâ ïî ïóñòóþùèì
õàòàì, à €çåì-àãà, âûïîëíßß âîëþ ãåòìàíà, ñåìüþ ‡âåíèãîðû ïîñåëèë íà
‚ûêîòêå, â áîëüøîì äåðåâßííîì äîìå ñ êðûøåé èç ãîíòà, êàê ðàç íàïðîòèâ
ßíû÷àðñêîãî ãàðíèçîíà. î åãî ïðèêàçó òàòàðû ïðèâåçëè ôóðó äðîâ, âîç ñåíà
äëß ëîøàäåé è îñâåæåâàííóþ òóøó áàðàíà.
à äðóãîé äåíü óòðîì îí çàøåë â äîì ê ‡âåíèãîðàì.
- ‘àëßì, ïðàâîâåðíûå!
- ‘àëßì, àãà.
…ãî ïðèãëàñèëè â ÷èñòóþ êîìíàòó, ãäå óæå áûëî íàòîïëåíî. „åä Žíîïðèé è
æåíùèíû âûøëè. —åòâåðî ìóæ÷èí ñåëè - íå ïî òóðåöêîìó, à ïî óêðàèíñêîìó
îáû÷àþ - íà ëàâêè âîçëå ñòîëà è íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àëè. Œëàäåí è Ÿêóá, êàê
áûëî óñëîâëåíî ðàíüøå, ïîðó÷èëè ïåðåãîâîðû åíêî. € åíêî æäàë, ïîêà ãîñòü
è ñòàðøèé ïî ÷èíó íà÷íåò ðàçãîâîð ïåðâûì.
Žäíàêî €çåì-àãà íå òîðîïèëñß. ‚íèìàòåëüíî ðàññìîòðåâ ëèöà ñâîèõ, êàê
îí äóìàë, åäèíîâåðöåâ, ðàçãëàäèë ïßòåðíåé ÷åðíóþ áîðîäó, ñêðûâàâøóþ òßæåëóþ
íèæíþþ ÷åëþñòü, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñêàçàë:
- ‚îëåþ àëëàõà ýòè áåñêîíå÷íûå çàñíåæåííûå ïðîñòîðû ‘àðìàòèè îò
„íåñòðà äî „íåïðà è îò ’ßñìèíà äî Šàðïàòñêèõ ãîð îòíûíå ïðèíàäëåæàò
âûñî÷àéøåé áëèñòàòåëüíîé îðòå. Šíßçü è ãåòìàí žðèé •ìåëüíèöêèé âûïîëíßåò
çäåñü âîëþ ïàäèøàõà, à ß ñ îðòîé ßíû÷àð è ñåéìåíîâ ïðèñòàâëåí âåëèêèì
âèçèðåì îõðàíßòü åãî îñîáó îò ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå çàõîòåëè áû ïîñßãíóòü
íà åãî æèçíü, à òàêæå, - àãà èðîíè÷åñêè óëûáíóëñß, - óáåðå÷ü îò âîçìîæíîãî
â åãî ïîëîæåíèè íàìåðåíèß èçìåíèòü ïàäèøàõó è ïåðåìåòíóòüñß íà ñòîðîíó
óðóñîâ, êàê ýòî ñäåëàë êîãäà-òî ãåòìàí „îðîøåíêî.
- Œû ýòî õîðîøî ïîíèìàåì, àãà, - ïî÷òèòåëüíî îòâåòèë åíêî. - î
ñåãîäíß íàñ áåñïîêîèò ñóäüáà íå ýòîãî ÷åëîâåêà, à íàøà ñîáñòâåííàß. Œû
ñ÷àñòëèâû, ÷òî àëëàõ ïîìîã íàì âûðâàòüñß èç ðóê íåâåðíûõ. Žäíàêî íàì
õîòåëîñü áû çíàòü, êîãäà ìû ñìîæåì âåðíóòüñß íà ðîäèíó.
- Ÿ è ïðèøåë ñåé÷àñ ê âàì, ÷òîáû óßñíèòü ýòî äåëî, - ñêëîíèë ãîëîâó
€çåì-àãà è ïðîíèöàòåëüíî ïîñìîòðåë ñâîèìè óçêèìè öåïêèìè ãëàçàìè íà åíêî.
- ˆç íàøèõ ðàçãîâîðîâ â äîðîãå ìíå èçâåñòíî, ÷òî òû, àãà, è òâîè äðóçüß
ñëóæèëè â ßíû÷àðñêîì êîðïóñå è äâà ãîäà âîåâàëè ïîä —èãèðèíîì, ãäå è ß
âîåâàë. ‘òàëî áûòü, ß âèæó ïåðåä ñîáîé áûâàëûõ âîèíîâ, ãîòîâûõ îòäàòü æèçíü
çà èñëàì è âåëè÷èå ïàäèøàõà! ’àê ïî÷åìó áû âàì âñåì íå ïîñëóæèòü ïîä ìîèì
íà÷àëîì â îõðàííîì îòðßäå ãåòìàíà? “ ìåíß áîëüøàß íóæäà â ëþäßõ. „óìàþ,
êàìåíåöêèé ïàøà ƒàëèëü, êîòîðîìó ß ïîä÷èíßþñü, íå ñòàíåò âîçðàæàòü... Š
òîìó æå â ýòîì ãîäó âåëèêèé âèçèðü Œóñòàôà ïîéäåò â íîâûé ïîõîä ïðîòèâ
íåâåðíûõ. ‚ ýòîò ðàç, âîçìîæíî, íà Šèåâ... ‡íà÷èò, ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ
ìû âñå âìåñòå â âîéñêå ïàäèøàõà áóäåì âîåâàòü ñ íåâåðíûìè. îýòîìó ß íå
âèæó äëß âàñ íóæäû åõàòü ñåé÷àñ íà ðîäèíó, ÷òîáû ÷åðåç êàêîé-íèáóäü ìåñßö
èëè äâà ñíîâà âîçâðàùàòüñß ñþäà.
åíêî ñîáðàëñß áûëî ÷òî-òî îòâåòèòü, íî òóò â ðàçãîâîð âìåøàëñß
Œëàäåí, âçãëßäîì äàâàß ïîíßòü ñûíó, ÷òîáû ìîë÷àë.
- ‚ûñîêî÷òèìûé €çåì-àãà, äåéñòâèòåëüíî, ó íàñ áûëè äðóãèå íàìåðåíèß, -
íà÷àë ñåäîâëàñûé âîåâîäà. - Œû õîòåëè åõàòü äîìîé... î òî, ÷òî òû ñêàçàë,
çàñòàâëßåò íàñ, â ÷àñòíîñòè ìåíß, ïî-íîâîìó âçãëßíóòü íà îáñòîßòåëüñòâà,
ñêëàäûâàþùèåñß ïîìèìî íàøåé âîëè. …ñëè óæå âåñíîþ äîáëåñòíîå âîéñêî
ïàäèøàõà âíîâü òðîíåòñß ñþäà, òî íàì è âïðàâäó íåçà÷åì ïðåäïðèíèìàòü òàêóþ
óòîìèòåëüíóþ ïîåçäêó... îýòîìó ß îñòàíóñü ñëóæèòü â òâîåì îòðßäå, åñëè òû
ïðåäëîæèøü äîñòîéíîå ìîèì çàñëóãàì è çâàíèþ ìåñòî. „óìàþ, ÷òî è äðóçüß ìîè
ïîñòóïßò òàê æå.
åíêî è Ÿêóá óäèâëåííî ïåðåãëßíóëèñü, íî, óñëûõàâ ïîñëåäíèå ñëîâà
Œëàäåíà, ðàñöåíèëè èõ êàê ïðèêàç è ïîñïåøèëè âûñêàçàòü ñâîå ñîãëàñèå.
- Ÿ ðàä èìåòü íà÷àëüíèêîì òàêîãî äîáëåñòíîãî âîèíà, êàê òû, €çåì-àãà,
- ïîêëîíèëñß åíêî, êîòîðûé òåïåðü âíîâü äîëæåí áûë ñòàòü ‘àôàð-áååì.
- …ñëè â òâîåì îòðßäå íóæåí ëåêàðü, òî ß òîæå ìîãó ïðåäëîæèòü ñâîè
óñëóãè, àãà, - ñêàçàë Ÿêóá, ïðèêðûâ âåêè, ÷òîáû ïðèãàñèòü èðîíè÷åñêèå
èñêîðêè â ãëàçàõ.
- Ÿ î÷åíü ðàä. ˆòàê, áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ñ ýòîé ìèíóòû âû ñíîâà íåñåòå
ñëóæáó â âîéñêå ïàäèøàõà... ‚àì âûäàäóò îðóæèå è âñå, ÷òî íåîáõîäèìî äëß
æèçíè. •îòß äîëæåí âàñ íåìíîãî ðàçî÷àðîâàòü: ñ õàð÷àìè â ýòîì íèùåíñêîì
âàðâàðñêîì êðàþ äîñòàòî÷íî òóãî. îëüøèíñòâî æèòåëåé ðàçáåæàëîñü, à
îñòàâøèåñß òàê îáíèùàëè, ÷òî ó íèõ ïîðîþ äåéñòâèòåëüíî íå÷åãî âçßòü... î
äëß íàñ ñ âàìè õâàòèò!
€çåì-àãà âñòàë. à÷àë ïðîùàòüñß. îâîßâëåííûå ïîä÷èíåííûå âñêî÷èëè,
âûòßíóëèñü â ñòðóíêó. € êîãäà €çåì-àãà óøåë, îáñòóïèëè Œëàäåíà.
- å ïîíèìàþ, îòåö, òâîåãî ðåøåíèß, - ñêàçàë åíêî. - ƒëàâíàß íàøà
çàäà÷à ñåé÷àñ - îñâîáîäèòü ‡ëàòêó è ñåìüþ €ðñåíà. ’û ñàì òàê ðâàëñß â
îëãàðèþ, ê ñâîèì ãàéäóêàì... ˆ âäðóã ìû îñòàåìñß çäåñü!
Œëàäåí íàõìóðèëñß.
- ‚û ñëûõàëè, ÷òî ãîâîðèë €çåì-àãà?.. ‘óëòàí íå îãðàíè÷èëñß äâóìß
ïîõîäàìè íà “êðàèíó. ’åïåðü îí áðîñèò, âåðîßòíî, åùå áîëüøåå âîéñêî, ÷òîáû
îêîí÷àòåëüíî çàâîåâàòü êàçà÷èé êðàé. óñíàêè íå çíàþò îá ýòîì, è òóðåöêîå
íàïàäåíèå ìîæåò çàñòàòü èõ âðàñïëîõ... Œû îáßçàíû ñîîáùèòü èì. Šàê õîòèòå,
ýòî ìîé äîëã! ’àêèì îáðàçîì ß ïîìîãó - è íå â ìàëîé ìåðå! - ìîèì äðóçüßì
ãàéäóêàì, ìîåé ëþáèìîé îëãàðèè. îòîìó ÷òî íàøà ñóäüáà ðåøàåòñß çäåñü, â
ñòåïßõ “êðàèíû... Šðîìå òîãî, ïîäóìàéòå ñàìè, äëß îñâîáîæäåíèß ‡ëàòêè è
ðîäíûõ €ðñåíà òîæå íóæíî âðåìß. ‡à äåíü èëè çà äâà ìû íè÷åãî íå ñäåëàåì. Š
òîìó æå - êóäà ìû èõ ïîâåçåì ñåé÷àñ? ‚ îëãàðèþ? òî èñêëþ÷åíî, òàê êàê îíè
çàõîòßò âåðíóòüñß ê ñåáå, âñòðåòèòüñß ñ €ðñåíîì. € âåçòè çà „íåïð - íå
äîâåçåì: ó íàñ íåò ïðèïàñîâ äëß òàêîé äàëüíåé äîðîãè, à ãëàâíîå, íàñ î÷åíü
áûñòðî íàñòèãíåò ïîãîíß. åò, íàäî æäàòü âåñíû! “æå íåäîëãî... Œû áóäåì ïðè
€çåì-àãå, ïîêà íàì ýòî âûãîäíî. € ÷òî êàñàåòñß òåáß, äîðîãîé ñûí, òî
âîçíèêëà ó ìåíß íåîæèäàííàß ìûñëü: íå îñòàòüñß ëè òåáå âîîáùå â ßíû÷àðñêîì
âîéñêå?
- ó, ß òåáß ñîâñåì íå ïîíèìàþ, - óäèâèëñß åíêî.
- ’û ñìîã áû îêàçàòü îëãàðèè è åå äðóçüßì íåîöåíèìóþ óñëóãó: ìû çíàëè
áû òîãäà ñàìûå òàéíûå çàìûñëû ‘òàìáóëà, óêàçû ñóëòàíà, ïðèêàçû è
ðàñïîðßæåíèß âîåííûõ âëàñòåé...
- ‚îò êàê?! ‘òîèò ïîäóìàòü!
- óñòü èçâèíèò ìåíß Ÿêóá, ÷òî ß òàê îòêðîâåííî ãîâîðþ, - âîåâîäà
ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î ñâîåìó ñòàðîìó äðóãó. - Œîæåò, òâîåìó óõó è òßæêî
ñëóøàòü òàêèå ñëîâà, ïîòîìó êàê ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû ðàñøàòàòü, à åñëè
óäàñòñß, òî è ñâàëèòü ñòðàøíîãî âåëèêàíà, êîòîðûé íàçûâàåòñß Žñìàíñêîé
èìïåðèåé. ‚åäü ýòî òâîß ðîäèíà, Ÿêóá!
- Œëàäåí, - òèõî îòâåòèë òîò, - íà ñâåòå, êðîìå æåñòîêîñòè è
ïðîèçâîëà, ñóùåñòâóåò åùå è ñïðàâåäëèâîñòü. Š ñîæàëåíèþ, ß íè ðàçó íå
âñòðå÷àëñß ñ íåþ íè â ßíû÷àðñêèõ ñåéáàíàõ*, íè â çàìêàõ áåéëåð-áååâ è
ñàíäæàê-áååâ, íè âî äâîðöå ïàäèøàõà. ‚åçäå ãîñïîäñòâóåò íåñïðàâåäëèâîñòü.
’àê ïðèñòàëî ëè ìíå, ÷åëîâåêó, îáîãàùåííîìó ãîðüêèì æèòåéñêèì îïûòîì è âñþ
æèçíü ñòðåìßùåìóñß íàêàçàòü ýòó íåñïðàâåäëèâîñòü, çàùèùàòü åå òåïåðü?
______________
* ‘åéáàíû (òóðåöê.) - êàçàðìû ßíû÷àð, à òàêæå - îòðßäû.

- ‘ïàñèáî, Ÿêóá! ’û ìóäðûé ÷åëîâåê! - Œëàäåí îáíßë ñòàðîãî òîâàðèùà. -
ˆ êîíå÷íî, òû çíàåøü, èáî ß íå ðàç ãîâîðèë òåáå îá ýòîì, ÷òî ìû âûñòóïàåì
íå ïðîòèâ òóðîê, íå ïðîòèâ ’óðöèè, ÷òîáû óíè÷òîæèòü åå è ïîðàáîòèòü åå
íàðîä. Œû âûñòóïàåì ïðîòèâ ñâîåãî ðàáñêîãî ïîëîæåíèß, â êîòîðîå ââåðãëà íàñ
îðòà, ïðîòèâ ïîñßãàòåëüñòâ ñóëòàíà è åãî íåíàâèñòíûõ ïàøåé íà íàøó çåìëþ è
ïëîäû íàøåãî òðóäà, ïðîòèâ ãíåòà è íàñèëèß, ïðîòèâ ñòðåìëåíèß ñóëòàíà óáèòü
íàøó âåðó, íàø ßçûê, íàø èçâå÷íûé óêëàä æèçíè, ðàñòîïòàòü íàøå ÷åëîâå÷åñêîå
äîñòîèíñòâî!
- €ìèíü! - óëûáíóëñß Ÿêóá è êðåïêî ïîæàë Œëàäåíó ðóêó. - ’åïåðü ìíå
ïîíßòíî, ïî÷åìó ìû äîëæíû ñëóæèòü â îðòå €çåì-àãè...

‚ñþ ñëåäóþùóþ íåäåëþ ãåòìàí áîëåë. “ íåãî ëîìèëî ðóêè, íîãè, ïîßñíèöó.
ƒîëîâà òðåùàëà îò íåñòåðïèìîé áîëè. åïðåðûâíî òðßñëà ëèõîðàäêà. ‚å÷åðàìè,
êîãäà áûâàëî îñîáåííî òßæêî, îí áðåäèë: òî ìîëèëñß áîãó, òî âûêðèêèâàë
ñòðàøíûå ïðîêëßòèß, òî ðàçãîâàðèâàë ñ ëþäüìè, êîòîðûõ äàâíî óæå íå áûëî íà
ñâåòå, - ìàòåðüþ, îòöîì, áðàòîì ’èìîøåì... Žò íåãî íè íà ìèíóòó íå îòõîäèë,
êàê âåðíûé ïåñ, ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé, ñëåäèë çà êàæäûì øàãîì è êàæäûì
äâèæåíèåì Ÿêóáà, ïðèñòàâëåííîãî €çåì-àãîé ê áîëüíîìó.
îëåçíü ïðîøëà âíåçàïíî, êàê è íà÷àëàñü. î ñëàáîñòü îñòàëàñü, à ñ íåþ
- ðàçáèòîñòü, ñêâåðíîå íàñòðîåíèå. ƒåòìàí çàñêó÷àë è êðèêíóë, ÷òîáû
êòî-íèáóäü âîøåë.
‡à äâåðüþ ïîñëûøàëèñü øóì, òîïîò íîã.
- Šòî òàì?
„âåðü ïðèîòêðûëàñü è ïîêàçàëàñü ïåïåëüíàß ãîëîâà ‘âèðèäà
Œíîãîãðåøíîãî.
- òî ß, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí. - Šðóãëàß ôèçèîíîìèß õîðóíæåãî
ðàñïëûëàñü â óãîäëèâîé óëûáêå.
- ‡àõîäè.
Œíîãîãðåøíûé âîøåë â êîìíàòó, ïðèãëàäèë ðóêîé æèäåíüêèé ÷óá è íèçêî
ïîêëîíèëñß.
- ‘ëàâà áîãó, âû æèâû è çäîðîâû, ïàí ãåòìàí... € ß ïîäóìàë, ñ âàìè
÷òî-òî ñëó÷èëîñü - òàê âû êðèêíóëè...
- Ÿ óæå ÷óâñòâóþ ñåáß õîðîøî... ‘ ÷åì ïðèøåë?
- “ ìåíß î÷åíü âàæíûå âåñòè...
- ó, ðàññêàçûâàé! - ƒåòìàí ïîäëîæèë ñåáå ïîä ãîëîâó âòîðóþ ïîäóøêó,
÷òîáû óäîáíåå áûëî ñèäåòü, è óêàçàë íà ñòóëü÷èê: - ‘àäèñü!
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí. - Œíîãîãðåøíûé îñòîðîæíî ïðèñåë íà
âû÷óðíûé ñòóëü÷èê ñ êðèâûìè ïîçîëî÷åííûìè íîæêàìè è ïîíèçèë ãîëîñ äî
øåïîòà: - îêà âû áîëåëè, ß ïîðàññïðîñèë ñâîèõ äîâåðåííûõ ëþäåé, êîòîðûå
îñòàâàëèñü â åìèðîâå íàøèìè ãëàçàìè è óøàìè...
- ó è ÷òî?
- ‘òðàøíî äàæå ïîäóìàòü...
- ƒîâîðè!
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí, - òîðîïëèâî çàòàðàòîðèë Œíîãîãðåøíûé, -
âñåì õîðîøî èçâåñòíî, ñêîëüêî òðóäîâ âû ïîëîæèëè íà òî, ÷òîá âîçðîäèòü
îòöîâñêóþ ñëàâó... „à íå âñå âàøè ïîìîùíèêè èñêðåííå ïîìîãàþò...
- Šòî? - žðàñü âïèëñß âçãëßäîì â æåëòîâàòî-ñåðûå ãëàçà õîðóíæåãî.
- àêàçíîé àòàìàí €ñòàìàòèé âî âðåìß ïîõîäà âàøåé ßñíîâåëüìîæíîñòè íà
‹åâîáåðåæüå ïðèíèìàë òàéíîãî ïîñëà îò ‘åðêî è äîëãî òîëêîâàë ñ íèì çà
çàêðûòûìè äâåðßìè...
- Ž ÷åì?
- Š ñîæàëåíèþ, íå óäàëîñü äîçíàòüñß... î äîçíàåìñß! ’îãî ïîñëà,
çàïîðîæöà ‘åìàøêî, ñåìüß êîòîðîãî æèâåò â åìèðîâå, ß ïðèêàçàë àðåñòîâàòü è
ïîñàäèòü â ßìó. ðàâäà, íåñìîòðß íà òî ÷òî åìó âñûïàëè ïîëñîòíè ïàëîê, îí
íè÷åãî îïðåäåëåííîãî íå ñêàçàë... „îëæíî áûòü, ìàëî âñûïàëè... ‡àòî...
- ó, íó!
- ‡àòî äîïîäëèííî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî €ñòàìàòèé, ýòîò õèòðþùèé âîëîõ,
èçðßäíî âûòðóñèë êàðìàíû è ñóíäóêè áîãàòûõ íåìèðîâñêèõ ãîðîæàí è ïðèñâîèë
áîëüøóþ ÷àñòü ñîáðàííîãî... ‚ êàçíó ïîñòóïèëî çîëîòà è ñåðåáðà, à òàêæå
äðàãîöåííûõ âåùåé òîëüêî íà ïîëòîðû òûñß÷è çëîòûõ. € ñêîëüêî ïðèëèïëî ê åãî
ðóêàì, îäíîìó áîãó âåäîìî!..
ƒåòìàí çàñêðèïåë çóáàìè, åäâà íå çàäûõàßñü îò çëîñòè. ‚ ïîñëåäíåå
âðåìß îí âñå ñâîè ñèëû îòäàâàë òîìó, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé ïåðåãíàòü
ñ ëåâîãî áåðåãà „íåïðà íà ïðàâûé, à òàêæå ïîñêîðåå ïîïîëíèòü ñâîþ êàçíó,
òàê êàê ñ÷èòàë, ÷òî áåç ïîääàííûõ è áåç äåíåã îí íè÷òî. îòîìó è ñëåäèë
ðåâíèâî çà òåì, ÷òîáû íè îäèí çëîòûé, íè îäèí ÷åðâîíåö èëè äèíàð, íè îäíà
çîëîòàß èëè ñåðåáðßíàß âåùèöà íå ìèíîâàëè åãî êàçíû.
- €õ âîðþãà! ˆçìåííèê! ƒðàáèòåëü! •èòðûé âîëîøñêèé ëèñ!.. Ÿ äàâíî
ïîäîçðåâàë, ÷òî îí íåèñêðåííèé, êîâàðíûé, ïîäëûé ÷åëîâå÷èøêà!.. î êóäà æå
ñìîòðåë ïîëêîâíèê ‚àðåíèöà? Ÿ æå ïðèêàçûâàë åìó íåîòñòóïíî ñëåäèòü çà
êàæäûì øàãîì €ñòàìàòèß!
‚ ãëàçàõ Œíîãîãðåøíîãî çàèãðàë ðàäîñòíûé îãîíåê.
- ‚àøà ßñíîâåëüìîæíîñòü ïðèãðåëà íà ãðóäè çìåþ! îëêîâíèê ‚àðåíèöà â
ñãîâîðå ñ €ñòàìàòèåì...
- å ìîæåò áûòü!
- Œîè ëþäè äîíîñßò, ÷òî íå ðàç âèäåëè èõ âäâîåì. €ñòàìàòèé ÷àñòåíüêî
çàåçæàë ê ‚àðåíèöå, äî ïîëóíî÷è ïüßíñòâîâàë ñ íèì... € ãîðíè÷íàß ‚àðåíèöû
àñòß õâàñòàëàñü ïîäðóãàì, ÷òî õîçßèí ïîäàðèë åé çîëîòûå ñåðåæêè... Žòêóäà
îíè ó íåãî? ‚åäü äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå âðó÷èëè åìó ïåðíà÷ ïîëêîâíèêà, áûë
ãîë êàê ñîêîë!.. ‚ìåñòå ñî ìíîé, áëàãîäàðß âàì, âûáðàëñß èç òóðåöêîé
íåâîëè, òàê ÷òî, êðîìå âøåé, - ïóñòü èçâèíèò ìåíß ïàí ãåòìàí çà ãðóáîå
ñëîâî, - íè÷åãî íå ïðèâåç ñ ñîáîé íà “êðàèíó. € òåïåðü, âèøü ëè, äàðèò
äîðîãèå ñåðåæêè ñâîåé ïîëþáîâíèöå. Šàêîé áîãàòåé íàøåëñß!..
- —òî åùå?
- åìèðîâñêèé ñîòíèê åðåíäåé...
- ˆ ýòîò? Ž áîæå!..
- Ží âûïóñòèë èç ßìû íåñêîëüêèõ îñòðîæíûõ, íå ïîëîæèâ çà íèõ â êàçíó
íè îäíîãî øåëßãà*. ‘êàçûâàþò, íà ýòîì îí êðåïêî ïîãðåë ðóêè... ˆç êîð÷ìû íå
âûëàçèò!
______________
* ˜åëßã (èñò.) - ñòàðèííàß ïîëüñêàß ìåëêàß ìîíåòà.

- ‚ñå?
- ‚ñå.
- Šàê ïåðåñåëåíöû?
- ƒîëûòüáà... åðåòðßñëè âñåõ - íè çëîòîãî íå íàøëè... ‚ðåìåííî æèâóò
íà ˜ïîëîâöàõ. ‚åñíîé çàñòàâèì ïàõàòü, ñåßòü...
- € òå... äåâ÷àòà?
- ˆõ ïîñåëèëè, êàê è ïðèêàçàíî âàøåé ßñíîâåëüìîæíîñòüþ, òóò ðßäîì...
à ‚ûêîòêå... ‘ëåæó çà êàæäûì øàãîì...
- € òóðêè?
- €çåì-àãà âçßë èõ íà ñëóæáó.
- “ãó... òî õîðîøî... Žäíàêî èõ íóæíî îñòåðåãàòüñß, à òî îíè îáî âñåì
áóäóò äîêëàäûâàòü €çåì-àãå.
- € îí - êàìåíåöêîìó ïàøå ƒàëèëþ, âåëèêîìó âèçèðþ è ñàìîìó ñóëòàíó, -
äîñêàçàë Œíîãîãðåøíûé.
- Žá ýòîì ìîã áû è íå íàïîìèíàòü: ñàì çíàþ... € âîò êòî èç íàøèõ
äîíîñèò €çåì-àãå - õîòåëîñü áû ïðîâåäàòü.
- Šòî æå? €ñòàìàòèé è ‚àðåíèöà, áåçóñëîâíî, ïðè÷àñòíû ê ýòîìó...
žðàñü êèñëî ïîìîðùèëñß.
- Œîæåò, è òû? €?
Œíîãîãðåøíûé èñïóãàííî ïåðåêðåñòèëñß:
- —òî âû, ïàí ãåòìàí!.. ‚îò âàì êðåñò, ß âàø ñàìûé ïðåäàííûé ñëóãà!
Šàê ïåñ, ãîòîâ êàæäîìó âàøåìó íåäðóãó ãîðëî ïåðåãðûçòü!
- ‹àäíî, ëàäíî, âåðþ, - íåáðåæíî ìàõíóë ðóêîé ãåòìàí, à ïîòîì, âèäß,
êàê åãî ñëîâà âçâîëíîâàëè õîðóíæåãî, äîáàâèë: - ’û åäèíñòâåííûé, íà êîãî ß
ìîãó ïîëîæèòüñß... ’àê ÷òî òû ïðåäëàãàåøü ñäåëàòü ñ èçìåííèêàìè?
- ðåäëàãàòü è ðåøàòü ìîæåò âàøà ßñíîâåëüìîæíîñòü. € ìîå äåëî -
äîëîæèòü îáî âñåì ïðàâäèâî, êàê íà äóõó.
- ’û ñõâàòèë èõ?
- åç âàøåãî ïðèêàçà? - óäèâèëñß Œíîãîãðåøíûé. - Šàê áû ß ïîñìåë?
- ‚çßòü âîðþã! åìåäëåííî! ˆ äåðæàòü ïîä óñèëåííîé ñòðàæåé!.. Œàëîñòü
îêðåïíó - ñàì äîïðîøó èõ!
- óäåò ñäåëàíî, âàøà ßñíîâåëüìîæíîñòü. î...
- ó, ÷òî åùå?
- Šîãî æå íàçíà÷èòü íà èõ ìåñòà?
žðàñü íåíàäîëãî çàäóìàëñß. îòîì ðåøèòåëüíî ñêàçàë:
- åç íàêàçíîãî àòàìàíà îáîéäóñü: ñàì óïðàâëþñü! îëêîâíèêîì íàçíà÷ó
Šîâàëåíêî, à ñîòíèêîì... - Ží âûäåðæàë ïàóçó, ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà
Œíîãîãðåøíîãî. ’îò ïðåäàííî ñêëîíèë ãîëîâó, îæèäàß áëàãîäàðíîñòè çà âåðíóþ
ñëóæáó. - ‘îòíèêîì... áóäåøü òû, ‘âèðèä! ‘ëóæè ìíå ÷åñòíî - è ß íèêîãäà íå
çàáóäó ïðî òåáß!
- ëàãîäàðñòâóþ, âàøà ßñíîâåëüìîæíîñòü. - Œíîãîãðåøíûé ñõâàòèë
ìàëåíüêóþ áåëóþ ðóêó ãåòìàíà è ÷ìîêíóë òîëñòûìè ãóáàìè.
- ‹àäíî, èäè! ˆ ñäåëàé âñå, êàê ß ïðèêàçàë!
ßòßñü è êëàíßßñü, Œíîãîãðåøíûé âûñêîëüçíóë çà äâåðè.

ûëî âîñêðåñåíüå. ƒåòìàí âñòàë ðàíî, äî âîñõîäà ñîëíöà. ‚
ñîïðîâîæäåíèè ñòàðøèí ñõîäèë ê çàóòðåíå, ïîñòàâèë ñâå÷êó ïåðåä îáðàçîì
áîæüåé ìàòåðè çà ñâîå âûçäîðîâëåíèå, à âòîðóþ - ïåðåä îáðàçîì ñïàñèòåëß -
çà óïîêîé äóøè ðîäèòåëåé. ‚îçâðàòèâøèñü äîìîé, ïîçàâòðàêàë, âûïèë ãîðß÷åãî
ìîëîêà ñ ìåäîì - è ïî÷óâñòâîâàë ñåáß âïîëíå çäîðîâûì. àäåë òåïëûé êîæóõ,
ïîêðûòûé ñèíèì âåíãåðñêèì ñóêíîì, îáóë âàëåíêè è âûøåë âî äâîð.
‚ ãëàçà óäàðèëè ßðêèå ñîëíå÷íûå ëó÷è. ‘ ðàçâåñèñòûõ ßâîðîâ ñ êðèêîì
âçâèëîñü âîðîíüå. ƒåòìàí ïðèùóðèëñß, ãëóáîêî âäîõíóë ìîðîçíûé âîçäóõ,
ïàõíóâøèé óòðåííèì äûìêîì, è ñîøåë ñ êðûëüöà.
à ïðîñòîðíîé ïëîùàäè âûñòðîèëñß îòðßä ñåéìåíîâ, ïðèáûâøèõ èç Šðûìà
äëß çàìåíû òåõ, ÷òî ïðîáûëè çäåñü ïîëãîäà è äîëæíû áûëè âîçâðàùàòüñß äîìîé.
‚ îñòðîâåðõèõ êðóãëûõ øàïêàõ, îòîðî÷åííûõ ìåõîì, â îâå÷üèõ êîæóõàõ, îíè
óñòàëî ñèäåëè íà íåáîëüøèõ ëîõìàòûõ ëîøàäêàõ è ðàâíîäóøíî ñìîòðåëè íà
íåâûñîêîãî áëåäíîãî ãåòìàíà ˆõìåëüíèñêè è íà ãóðüáó ñòàðøèí. ‡à ïëå÷àìè ó
êàæäîãî âñàäíèêà âèäíåëîñü èçâå÷íîå îðóæèå êî÷åâíèêîâ - ëóê, êîë÷àí ñî
ñòðåëàìè, êðóãëûé ùèò, îáèòûé æåñòüþ èëè æåñòêîé áû÷üåé êîæåé. à áîêàõ -
ñàáëè.
ƒåòìàíà îêðóæèëè ñòàðøèíû âî ãëàâå ñ €çåì-àãîþ è ‘âèðèäîì
Œíîãîãðåøíûì. ‘ êàæäûì èç íèõ îí ïîçäîðîâàëñß êèâêîì ãîëîâû, à ñàëòàíàì
ƒàçè-áåþ, êîòîðûé íà äíßõ óåçæàë â Šðûì, è —îãàêó, ïðèáûâøåìó ñìåíèòü
ƒàçè-áåß, ïîæàë ðóêè.
- ‘ïàñèáî, ñàëòàí, çà õîðîøóþ ñëóæáó, - îáðàòèëñß îí ê ƒàçè-áåþ. -
åðåäàé õàíó Œþðàä-ƒèðåþ, ÷òî ß î÷åíü äîâîëåí òîáîé è òâîèìè âîèíàìè!
- åðåäàì, ãåòìàí, - îòâåòèë òîò, õìóðî ãëßäß ñåáå ïîä íîãè. - ðèßòíî
ñëóøàòü ïîõâàëó... î ìû ñëóæèëè íå òîëüêî çà ïîõâàëó.
- —òî òû èìååøü â âèäó, ñàëòàí?
- Œîè ëþäè íåäîâîëüíû... Žíè âîçâðàùàþòñß ñ ïóñòûìè ðóêàìè, ãåòìàí...
óæíî ìàëî-ìàëî ïëàòèòü.
- ’û æå çíàåøü, ñàëòàí, ÷òî ïëàòèòü ñåé÷àñ íå÷åì... ’àêàß âîéíà ïðîøëà
ïî íàøåìó êðàþ... Œàëîñòü ðàçæèâåìñß - çàïëàòèì!
- Œû íå ïðîñèì çîëîòî, ãåòìàí. „îçâîëßé íàì ìàëî-ìàëî ßñûðü áðàòü...
- Ÿñûðü?.. ’åáå, ñàëòàí, èçâåñòíî - íàøà çåìëß ñîâñåì îïóñòåëà. ƒäå âû
áóäåòå áðàòü ßñûðü? ‘ êåì òîãäà ß îñòàíóñü?
- “êðàèíà âåëèêà, ìû íàéäåì, ãäå âçßòü, - îñêàëèëñß ƒàçè-áåé,
ïî÷óâñòâîâàâ â ñëîâàõ ãåòìàíà ñêðûòîå ñîãëàñèå, íî, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî
îêîí÷àòåëüíî ñîãëàñèòüñß, äîáàâèë: - …ñëè íå äîçâîëèøü, ãåòìàí, ïîåäåì è
òàê... Šàê ó âàñ ãîâîðßò, íå ñîëîíî õëåáàâøè... î êàê ïîñìîòðßò íà ýòî
ëþäè ñàëòàíà —îãàêà? ‡àõîòßò ëè îíè ñëóæèòü òåáå òîëüêî çà ñïàñèáî? îþñü,
÷òî ïîâåðíóò êîíåé è ïîì÷àòñß çà íàìè...
òî áûëà îòêðûòàß óãðîçà. žðàñü âçãëßíóë íà —îãàêà, òîò ïëîòíî ñæàë
îáîææåííûå ìîðîçîì ãóáû, îòâåë ãëàçà. èçêîðîñëûé, êðèâîíîãèé, îí áûë ïîõîæ
â ñâîåì êîæóõå, ìåõîì íàðóæó, íà ìåäâåäß, íî âçãëßä ó íåãî áûñòðûé, âîë÷èé.
‡íàë Œþðàä-ƒèðåé, êîãî ïðèñëàòü: ýòîò íå òîëüêî çàùèòèò ãåòìàíà, íî è
äîáû÷ó âûðâåò! € áåç íåãî íåëüçß - íà êîãî òîãäà îïåðåòüñß?
- ‚ åìèðîâå ß çàïðåùàþ áðàòü ßñûðü! - ðàçäðàæåííî çàêðè÷àë žðàñü
•ìåëüíèöêèé. - îåçæàé ñåáå ñ áîãîì, ñàëòàí ƒàçè-áåé!
ƒàçè-áåé îïóñòèë ãëàçà, ñêðûâàß èõ ðàäîñòíûé áëåñê. ‘ëîâà ãåòìàíà
îçíà÷àëè ðàçðåøåíèå áðàòü ßñûðü ïîâñþäó, êðîìå åìèðîâà. ðàâäà, ëþäåé â
êðàå îñòàëîñü íåìíîãî, íî âñå æå äîñòàòî÷íî äëß òîãî, ÷òîáû âçßòü
êàêóþ-íèáóäü ñîòíþ, à òî è äâå ïëåííûõ. € åñëè ñëóõ îá ýòîì äîéäåò äî
âåëèêîãî âèçèðß èëè, ñîõðàíè àëëàõ, äî ñàìîãî ñóëòàíà, òî ìîæíî áóäåò
ñîñëàòüñß íà ñîãëàñèå ñàìîãî ˆõìåëüíèñêè...
- Ÿêøè, ßêøè, âåëèêèé ãåòìàí! - îáðàäîâàëñß ƒàçè-áåé. - ‚ åìèðîâå ìû
ïàëüöåì íèêîãî íå òðîíåì... Œàëî-ìàëî ñîáåðåìñß - è àéäà â äîðîãó!
žðàñü íè÷åãî íå îòâåòèë è, îòâåðíóâøèñü îò ƒàçè-áåß, âñòðåòèëñß
âçãëßäîì ñ ìóðçîé Šó÷óêîì. Ží ëþáèë è óâàæàë àêêåðìàíñêîãî ìóðçó çà
íåîáû÷àéíóþ õðàáðîñòü è ïðßìîòó, õîòß çíàë, ÷òî ýòîò æåñòîêèé ëþäîëîâ âûâåë
ñ “êðàèíû íå îäíó òûñß÷ó ïëåííèêîâ.
- ‘àëßì, ìóðçà, - óëûáíóëñß åìó ãåòìàí. - „óìàþ, òû íå òîðîïèøüñß
äîìîé? …ùå ïîñëóæèøü ìíå?
- åò, íå òîðîïëþñü, ãåòìàí. Ÿ îñòàíóñü äî âåñíû... î êàê òîëüêî
ñîéäåò ñíåã ñ çåìëè, òðîíóñü â ðîäíóþ ñòîðîíêó. Œîè ëþäè óæå ñîñêó÷èëèñü ïî
äîìó è ïî ñâîèì áëèçêèì.
- ‘ïàñèáî òåáå, Šó÷óê. Ÿ ñêàæó âèçèðþ, ÷òî òû ÷åñòíî è ñàìîîòâåðæåííî
ñëóæèøü ïàäèøàõó.
îòîì žðàñü ïîäîøåë ê Œëàäåíó, åíêî è Ÿêóáó, êîòîðûå ñòîßëè ñðåäè
ñòàðøèí, è ïîçäðàâèë èõ ñ ïîñòóïëåíèåì íà ñëóæáó â åãî âîéñêî.
- ƒäå òâîß ñåñòðà, àãà? ˆ äðóãàß äèâ÷èíà? Šàæåòñß, ‘òåõà? - îáðàòèëñß
îí ê åíêî ïî-òóðåöêè.
- Žíè ó ñåáß äîìà, ýôåíäè, - îòâåòèë åíêî.
- Ÿ õîòåë áû èõ âèäåòü.
- ‘åé÷àñ, ýôåíäè?
- „à. îçîâè èõ!
åíêî ïîæàë ïëå÷àìè è óäàëèëñß. € ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âåðíóëñß ñî
‡ëàòêîé è ‘òåõîé. „åâóøêè êóòàëèñü â êîæóøêè, à ‡ëàòêà ê òîìó æå, âûäàâàß
ñåáß çà òóð÷àíêó, çàêðûëà ïëàòêîì, êàê ßøìàêîì*, ëèöî. ‚ñå æäàëè, ÷òî
ñêàæåò ãåòìàí. ’îëüêî ìóðçà Šó÷óê íàêëîíèëñß ê ñûíó è ÷òî-òî áûñòðî øåïíóë
åìó íà óõî. —îðà âñêîðå èñ÷åç èç òîëïû âîèíîâ.
______________
* Ÿøìàê (òóðåöê.) - áóêâàëüíî: ïëàòîê ìîë÷àíèß. ’óð÷àíêè çàêðûâàëè èì
áîëüøóþ ÷àñòü ëèöà, ïðèäåðæèâàß êîíöû ïëàòêà çóáàìè.

žðàñü âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà äåâóøåê è êàê áóäòî îñòàëñß äîâîëåí. à
åãî áëåäíîì ëèöå ïîßâèëàñü ëåãêàß óëûáêà. Ží ïîäîøåë ê íèì ïî÷òè âïëîòíóþ è
ñêàçàë:
- ’àêèõ êðàñàâèö ãðåõ äåðæàòü çà çàêðûòûìè äâåðßìè! àäî ïî÷àùå,
äåâîíüêè, âûõîäèòü íà ëþäè, è òîãäà, êëßíóñü àëëàõîì, ìû ïîäûùåì äëß âàñ
òàêèõ æåíèõîâ, êàêèõ íå èìååò íè îäíà äèâ÷èíà â åìèðîâå!.. ‚û ñîãëàñíû ñ
ýòèì?
„åâóøêè ïðîìîë÷àëè, íå çíàß, ÷òî îòâåòèòü. € ãåòìàí ïîâåë ðå÷ü äàëüøå:
- ‚ âîñêðåñåíüå, â äåíü ìîåãî ðîæäåíèß, ß óñòðàèâàþ ïðàçäíè÷íûé óæèí è
ïðèãëàøàþ âàñ ê ñåáå. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âû ñòàëè óêðàøåíèåì ýòîé âå÷åðèíêè, à
òî ìîè âîßêè òîëüêî è çíàþò, ÷òî äóþò ãîðèëêó è õâàñòàþò ñâîèìè ïîáåäàìè íà
ïîëå áîß è íàä æåíùèíàìè! „óìàþ, ÷òî â âàøåì ïðèñóòñòâèè îíè áóäóò
ñìèðíûìè, êàê ßãíßòà, è ãàëàíòíûìè, êàê ïðèäâîðíûå øëßõòè÷è ïîëüñêîãî
êîðîëß... Ÿ æäó âàñ, êðàñàâèöû!
- ‘ïàñèáî, - ïðîøåïòàëà ‘òåõà ïîñåðåâøèìè îò ñòðàõà ãóáàìè, ïîíèìàß,
÷òî îòêàç îñêîðáèë áû ãåòìàíà è íàâëåê áû íà íèõ åãî ãíåâ.
- î÷òåííåéøèé ýôåíäè, - ïîêëîíèëñß åíêî, îáðàùàßñü ê ãåòìàíó, -
òóðåöêîé æåíùèíå íå ïîëîæåíî...
- ’û âçäóìàë ó÷èòü ìåíß?! - âñïûëèë žðàñü, ïåðåáèâàß åíêî. - Ÿ
îêàçûâàþ ÷åñòü òâîåé ñåñòðå, ïî íàøèì îáû÷àßì!..
žðàñü åùå ðàç îêèíóë âçãëßäîì äåâóøåê è ìàõíóë ðóêîé, ïîçâîëßß óéòè.
îòîì, îòäàâ ðàñïîðßæåíèå, ãäå ðàçìåñòèòü íîâûé òàòàðñêèé îòðßä, îòïóñòèë
âñåõ, êðîìå ëè÷íîé îõðàíû.
- € òåïåðü - ê ßìå! - êîðîòêî êèíóë îí. - …ñëè êòî ïðèøåë ñ âûêóïîì,
ïóñòü âîéäóò â êðåïîñòü.

Ÿìà áûëà ðßäîì, ïîñðåäè ïëîùàäè. ˆç-ïîä øèðîêèõ, ïîêðûòûõ èçìîðîçüþ
êàìûøîâûõ ìàòîâ, ïîääåðæèâàåìûõ äëèííûìè ñîñíîâûìè æåðäßìè, ïîäíèìàëèñü
êëóáû ïàðà. àõîëêè áûñòðî îòòßíóëè îäèí ìàò â ñòîðîíó è ñïóñòèëè âíèç
ëåñòíèöó.
žðàñü îñòàíîâèëñß ó ñàìîãî êðàß ßìû. ‚ íîñ åìó óäàðèë òàêîé òßæåëûé
äóõ, ÷òî îí îòïðßíóë. ˆç ãëóáèíû äîíåññß ãëóõîé øîðîõ, ïîñëûøàëèñü ñòîíû,
õðèïëûå ïðîñòóæåííûå ãîëîñà. ‚ ïîëóòüìå åìó óäàëîñü ðàññìîòðåòü âíèçó
òåìíûå ôèãóðû, îáðîñøèå, èçìîæäåííûå ëèöà. Žäíè óçíèêè ñòîßëè, äðóãèå,
îáåññèëåííûå, èçìó÷åííûå ïûòêàìè, ëåæàëè íà âîðîõå ìîêðîé çëîâîííîé ñîëîìû
è äðîæàëè îò õîëîäà. ‡ëî è ñòðàøíî áëåñòåëè âîñïàëåííûå ãëàçà.
à âðåìß â ßìå óñòàíîâèëàñü òèøèíà. îòîì âäðóã ââåðõ ïîòßíóëèñü
ãðßçíûå, ñêðþ÷åííûå ðóêè.
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí! ‘ìèëóéñß! ‡à ÷òî òàêèå ìó÷åíèß?
- “ ìåíß íåò íèêàêîãî çîëîòà! •îòü óáåé - íåòó! àïðàñíî èñòßçàåøü...
- ˆ ó ìåíß íåòó! òî çëîé íàãîâîð. Šàêîé ß áîãàòåé - îäíà ñëàâà
îñòàëàñü... ûëî êîãäà-òî, äà âñå ñïëûëî... Žòïóñòè, ïàí ãåòìàí!
žðàñü ñåðäèòî òîïíóë íîãîé.
- Œîë÷àòü! - ƒëàçà åãî ãîðåëè, êàê óãëè, à ëèöî åùå áîëüøå ïîáëåäíåëî
- äàæå ìîðîç íå ñìîã âûçâàòü íà íåì ðóìßíåö.
àõîëêè ïðèâåëè îò âîðîò òðåõ æåíùèí. Žíè îïóñòèëèñü ïåðåä ãåòìàíîì íà
êîëåíè.
- ‘ìèëóéñß, áàòþøêà!
- å ãóáè íàøèõ ìóæåé!
- óäü äîáðîé äóøîé! Žòïóñòè èõ ñ áîãîì!
žðàñü êèâíóë, ÷òîáû îíè ïîäíßëèñü, à ïîòîì ñòðîãî ñïðîñèë:
- ‚ûêóï ïðèíåñëè?
- ðèíåñëè, áàòþøêà! ðèíåñëè! ‚ñå, ÷òî èìåëè!
- Šëàäèòå ñþäà! - Ží ñíßë ñ áëèæàéøåãî ïàõîëêà øàïêó è ïðîòßíóë ïåðåä
ñîáîé.
Œëàäåí íåçàìåòíî òîëêíóë åíêî ëîêòåì: ãëßäè, ìîë!
ˆ âïðàâäó ãåòìàí ñåé÷àñ ïîõîäèë íà íèùåãî, êîòîðûé ïðîñèò ìèëîñòûíþ,
íî ñàì îí íå çàìå÷àë ýòîãî, à ëè÷íàß îõðàíà íåïîäâèæíî çàñòûëà ïîçàäè íåãî
è íè÷åì íå ïðîßâëßëà ñâîèõ ÷óâñòâ.
Žäíà èç æåíùèí äîñòàëà èç-çà ïàçóõè óçåëîê, ðàçâßçàëà åãî è, äåðæà íà
ëåâîé ëàäîíè, ïðàâîé ðóêîé íà÷àëà ìåäëåííî, ñëîâíî ñ÷èòàß, õîòß ó íåå è â
ìûñëßõ ýòîãî íå áûëî, áðîñàòü â øàïêó ìîíåòû, ïåðñòíè, ñåðåæêè. ‡àêîí÷èâ,
ñêîìêàëà ïëàòîê â êóëàêå è ñêâîçü ñëåçû óìîëßþùå ïîñìîòðåëà íà žðèß.
- ”àìèëèß! - êîðîòêî ïðîöåäèë îí.
- îíäàðåíêî, áàòþøêà... ‚àñèëü îíäàðåíêî.
ƒåòìàí íàãíóëñß íàä ßìîé, êðèêíóë:
- îíäàðåíêî, âûëàçü!
ˆç ßìû ïîêàçàëàñü âñêëîêî÷åííàß ðûæàß ãîëîâà ìóæ÷èíû ñðåäíèõ ëåò. ‚
âîëîñàõ, áîðîäå è óñàõ - îñòþêè çëàêîâ, ñîëîìà. ‚ ïîêðàñíåâøèõ ãëàçàõ -
ñòðàõ è íåíàâèñòü... Œóæ÷èíà ìåäëåííî ïåðåâàëèëñß ÷åðåç ïåðåêëàäèíó
ëåñòíèöû è óïàë â ñíåã, íå èìåß ñèë âñòàòü íà íîãè. †åíùèíà ñ êðèêîì
êèíóëàñü ê íåìó.
- ‡àáèðàé åãî, áàáà! - ìàõíóë êèñòüþ ðóêè žðàñü è ïîâåðíóëñß ê
ñëåäóþùåé. - „àëüøå!
îíäàðåí÷èõà ïîäíßëà ìóæà è, êëàíßßñü è âñõëèïûâàß, ïîâåëà åãî ê
âîðîòàì.
‚òîðàß æåíùèíà, ñòàðàß, âûñîêàß è õóäàß, íåóêëþæå ïîêëîíèëàñü ãåòìàíó.
‚ûíóëà èç êàðìàíà âûòåðòîãî äóáëåíîãî êîæóõà, î÷åâèäíî ñ ìóæíèíîãî ïëå÷à,
áàðõàòíûé êèñåò, âûñûïàëà íà ëàäîíü íåñêîëüêî çîëîòûõ è ñåðåáðßíûõ ìîíåò.
îñìîòðåëà íà íèõ ðàâíîäóøíî, à ïîòîì ïðîòßíóëà ñâîþ ÷åðíóþ ëàäîíü ÷óòü ëè
íå ïîä íîñ ãåòìàíó žðàñü ãëßíóë íà ìîíåòû, íà æåíùèíó è ïîìîðùèëñß.
- Œàëî!
†åíùèíà íå áðîñèëàñü åìó â íîãè, íå ñòàëà óìîëßòü è çàëàìûâàòü ðóêè,
íå áîæèëàñü, ÷òî ýòî ó íåå âñå, ÷òî îíà ñìîãëà ñîáðàòü ó ñåáß, ó ðîäíûõ è
çíàêîìûõ, à ïðîäîëæàëà íåïîäâèæíî ñòîßòü ïåðåä íèì, êàê äàâíî âûñîõøåå
äåðåâî. ’îëüêî òîíêèå áåñêðîâíûå ãóáû ñóäîðîæíî êðèâèëèñü îò ãîðß è
óíèæåíèß, à èç âûöâåòøèõ ãëàç ñêàòèëèñü äâå ñêóïûå ñëåçèíêè è, çàìåðçíóâ íà
ëåòó, óïàëè â ïðèòîïòàííûé ñíåã. ’àê è ñòîßëà îíà, íåñêëàäíàß, âûñîõøàß,
òî÷íî ìóìèß, áóäòî âîâñå íå ñëûõàëà êîðîòêîãî è îñòðîãî, êàê íîæ, ñëîâà. €
åå òîíêàß ñ óçëîâàòûìè ïàëüöàìè ðóêà, âûòßíóòàß âïåðåä, ìåëêî äðîæàëà,
ïîäîáíî âåòêå âåðáû ïîä ïîðûâàìè âåòðà.
Œëàäåí çàêóñèë ãóáó, ÷òîáû íå ñîðâàòüñß è íå íàãîâîðèòü ÷åãî íå
ñëåäóåò. Ÿêóá òßæåëî âçäîõíóë. € åíêî ïîäóìàë, ÷òî â íåäàëåêîì ïðîøëîì ñàì
îí áûë î÷åíü ïîõîæ íà ýòîãî áåññåðäå÷íîãî ÷åëîâåêà, áûë òàêèì æå æåñòîêèì ê
÷óæèì, íåçíàêîìûì åìó ëþäßì, áåñ÷óâñòâåííûì ê èõ ñëåçàì è ãîðþ. …ìó ñòàëî
ñòûäíî çà ñåáß, è îí ìûñëåííî áëàãîäàðèë ñóäüáó çà òî, ÷òî âñå ýòî îñòàëîñü
ïîçàäè.
àêîíåö ãåòìàí ïî÷óâñòâîâàë äâîéñòâåííîñòü ñâîåãî ïîëîæåíèß è
ïîäñòàâèë øàïêó ïîä äðîæàùóþ ðóêó.
- ðîñàé!.. Šàê ôàìèëèß, òåòêà?
- àâëî ƒîëåíêî. - †åíùèíà íàêëîíèëà ðóêó, è ìîíåòû, çâßêíóâ, óïàëè â
ãëóáîêóþ øàïêó.
- ƒîëåíêî, âûëåçàé!
ˆç ßìû âûëåç õóäîùàâûé ïàðåíü žðàñü óäèâëåííî âûòàðàùèë íà íåãî ãëàçà,
ïîòîìó ÷òî äóìàë óâèäåòü ñòàðèêà.
- Šòî æ ýòî? - ïîâåðíóëñß ê æåíùèíå.
- ‘ûí.
- ‡à ìîëîäîãî íàäî áû áîëüøå!
†åíùèíà ìîë÷àëà.
- ó, ÷åðò ñ òîáîé! ðî÷ü îòñþäà! - çàêðè÷àë ãåòìàí íà ïàðíß.
’îò ñõâàòèë ìàòü çà ðóêó è, åäâà ïåðåñòàâëßß äëèííûå, òîíêèå íîãè,
çàêîâûëßë ê âîðîòàì.
‚ïåðåä øàãíóëà òðåòüß æåíùèíà. òî áûëà êðàñèâàß ÷åðíßâàß ìîëîäèöà ëåò
òðèäöàòè ïßòè. Žíà ñìåëî ñìîòðåëà íà žðàñß, áóäòî ïåðåä íåþ ñòîßë íå
ãåòìàí, à îáûêíîâåííûé ãîðîæàíèí. ‘òåïåííî è ñ äîñòîèíñòâîì ïîêëîíèëàñü.
- ‘ ÷åì ïðèøëà? - žðàñü îêèíóë âçãëßäîì ëàäíóþ ôèãóðó æåíùèíû, åå
êðàñèâîå ëèöî, íà êîòîðîì âûäåëßëèñü ïîëíûå ìàëèíîâûå ãóáû è âûðàçèòåëüíûå
÷åðíûå ãëàçà ïîä òîíêèìè áðîâßìè. à íåé áûëè õîðîøî ïîøèòûé êîæóøîê è
êðàñíûå ñàïîæêè.
- ðèíåñëà âûêóï çà ìóæà, ïàí ãåòìàí. - Žíà ïîøàðèëà â êàðìàíå,
äîñòàëà çîëîòîé ïåðñòåíü ñ êðóïíûì ñàìîöâåòîì, çàèãðàâøèì íà ñîëíöå âñåìè
öâåòàìè ðàäóãè, è äðàãîöåííîå îæåðåëüå - íàíèçàííûå íà øåëêîâóþ íèòêó
ßíòàðíûå áóñèíû âïåðåìåæêó ñ îñëåïèòåëüíî áåëûìè, ãîëóáîâàòîãî îòëèâà
æåì÷óæèíàìè.
ƒëàçà žðàñß çàáëåñòåëè îò âîñõèùåíèß. Ží ñàì ïðîòßíóë ðóêó, ñõâàòèë
äðàãîöåííîñòè, ñ ìèíóòó ðàçãëßäûâàë èõ ñî âñåõ ñòîðîí è ïîòîì îñòîðîæíî
îïóñòèë â øàïêó.
- Šàê ôàìèëèß?
- ‘åìàøêî... Œèðîí ‘åìàøêî.
- —òî? - žðàñü ïîñìîòðåë íà Œíîãîãðåøíîãî, êîòîðûé êèâíóë
óòâåðäèòåëüíî. - ’îò ñàìûé ‘åìàøêî? ‡àïîðîæñêèé êàçàê?
- „à, ïàí ãåòìàí, çàïîðîæåö, - ïîäòâåðäèëà æåíùèíà.
- Ÿ íå ìîãó îòïóñòèòü åãî.
- î÷åìó?
- Ží îïàñíûé ïðåñòóïíèê!
†åíùèíà ïîáëåäíåëà. ‚ åå ãëàçàõ ïðîìåëüêíóë ñòðàõ. “ íåå íà÷àëè
ïîäêàøèâàòüñß íîãè. žðàñü ïîääåðæàë åå ïîä ðóêó, ñïðîñèë:
- Šàê òåáß çîâóò?
- ”åîäîñèåé, - ÷óòü ñëûøíî ïðîøåïòàëà îíà.
- ó, âîò ÷òî, ”åîäîñèß, èäè äîìîé... Ÿ ïðèêàæó ñïðàâåäëèâî
ðàçîáðàòüñß â äåëå òâîåãî ìóæà è, åñëè îí íè â ÷åì íå âèíîâàò, îòïóñòèòü...
ˆäè!
†åíùèíà óæå îâëàäåëà ñîáîé, ðàñïðßìèëàñü, îòâåëà ðóêó ãåòìàíà.
- €... ìîè äðàãîöåííîñòè?
- Žíè ïðèíàäëåæàò êàçíå!
- Šàê æå òàê? Ÿ âåðèëà...
- ‚ûâåäèòå åå çà âîðîòà! - ïðèêàçàë žðàñü è îòâåðíóëñß.
àõîëêè ïîâåëè æåíùèíó. Žíà íå ñîïðîòèâëßëàñü, î÷åâèäíî ñðàæåííàß
ãîðåì è íåñïðàâåäëèâîñòüþ. € ãåòìàí âûãðåá èç øàïêè äîáû÷ó è, çàïðßòàâ åå â
êàðìàí, ïðèêàçàë âñåì óçíèêàì âûëåçàòü èç ßìû. Žõàß îò áîëè, äðîæà îò
õîëîäà, îíè ìåäëåííî âçáèðàëèñü ïî ëåñòíèöå ââåðõ è ñòàíîâèëèñü â ðßä,
èñïóãàííî, êàê çàãíàííûå çâåðè, ïîãëßäûâàß íà ãåòìàíà è åãî ñâèòó.
- Šòî èç âàñ ‘åìàøêî? - ñïðîñèë žðàñü.
- Ÿ. - ‚ïåðåä âûøåë ñðåäíåãî ðîñòà ÷åðíßâûé ìóæ÷èíà.
- ‘òàíü ñþäà, â ñòîðîíó! ‘ òîáîé ïîãîâîðèì ïîòîì.
‘åìàøêî îòîøåë, êóäà óêàçàëè, à žðàñü òêíóë ïàëüöåì â ãðóäü ïåðâîãî,
êòî ïîäâåðíóëñß ïîä ðóêó:
- Šàê çâàòü?
- ‹åâîí •àëßâèöêèé, - îòâåòèë ðàñòðåïàííûé, îáðîñøèé ãóñòîé ùåòèíîé
óçíèê, ïî âíåøíåìó âèäó êîòîðîãî òðóäíî áûëî îïðåäåëèòü, ñêîëüêî åìó ëåò.
- ‚ûêóï áóäåò?
- å áóäåò! “ ìåíß íè÷åãî íåò, - òâåðäî ïðîèçíåñ ‹åâîí.
- —òî æ òû, ìåðçàâåö, äóìàåøü, ÷òî ß îòïóùó òåáß áåç âûêóïà?
- åò, ß òàê íå äóìàþ.
- à ÷òî æå òîãäà íàäååøüñß?.. å äàåøü âûêóïà - âñòóïàé â âîéñêî!
- å õî÷ó â âîéñêî.
- ’àê äàâàé âûêóï!
- Œíå íå÷åì îòêóïèòüñß. ˆìåë áû äåíüãè - îòäàë áû âñå äî øåëßãà, ÷åì
òóò ïîãèáàòü!
- ‚ðåøü, ïåñ! ˆìååøü, ìíå äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî èìååøü. ˆíà÷å íå
ñèäåë áû çäåñü. Œîè ëþäè çíàþò, êîãî áðàòü!
•àëßâèöêèé ïîæàë ïëå÷àìè.
- åò, íå èìåþ... ‡àáåðèòå ìîþ õàòó, ìîþ óñàäüáó, ìîþ çåìëþ... €
çîëîòà íåòó!
- à ÷åðòà ìíå òâîè çåìëè è òâîß õàòà! - ðàçîçëèëñß žðàñü è ïîâûñèë
ãîëîñ: - Œàëî ëè ñåé÷àñ ïîâñþäó ïóñòóþùèõ õàò è çàðîñøèõ áóðüßíîì ïîëåé?..
Œíå íóæíî çîëîòî! ˆáî òîëüêî çà çîëîòî ß ìîãó íàíßòü âîéñêî è ñòðîèòü
ãîñóäàðñòâî!
- Šàêîå ãîñóäàðñòâî è äëß êîãî - äëß òóðêîâ? - âûðâàëîñü ó óçíèêà.
žðàñü ïîáëåäíåë, êàê ìåðòâåö.
- „óðàê! - âçâèçãíóë ðåçêî. - ðîâèäåíèå èçáðàëî ìåíß, ÷òîáû ß
âîçðîäèë òî, ÷òî ìû ïîòåðßëè ïîñëå ñìåðòè ìîåãî îòöà ãåòìàíà îãäàíà! —òîáû
ß ñíîâà ñîáðàë âîéñêî è ïîñòðîèë äåðæàâó!.. î ÷òî ß ìîãó ñäåëàòü áåç
äåíåã? åç çîëîòà?
- ‡îëîòà ó ìåíß íåò!
- àéäåøü, ìåðçàâåö! é, ïàõîëêè, ïî÷åøèòå-êà åìó ïî òóðåöêîìó îáû÷àþ
ïßòêè!
‡äîðîâåííûå ïàõîëêè ñãðåáëè óçíèêà, ðàñïëàñòàëè íà ñíåãó. Žäèí óñåëñß
åìó íà ñïèíó, à âòîðîé ñòàùèë ñàïîãè è íà÷àë óâåñèñòîé ïàëêîé äóáàñèòü ïî
ñòóïíßì.
- Žäèí, äâà, òðè, - ñ÷èòàë Œíîãîãðåøíûé, - ïßòü, äåñßòü...
ïßòíàäöàòü... òðèäöàòü...
Žò íåñòåðïèìîé áîëè óçíèê èçâèâàëñß, êðè÷àë, óìîëßë ïðåêðàòèòü
èñòßçàíèå, íî žðàñü ïîäíßë ðóêó òîëüêî òîãäà, êîãäà Œíîãîãðåøíûé îòñ÷èòàë
ñòî óäàðîâ.
- •âàòèò! îäíèìèòå åãî!
àõîëêè ñ óñèëèåì íàòßíóëè íà ðàñïóõøèå, îêðîâàâëåííûå íîãè ñàïîãè è,
ïîääåðæèâàß èçáèòîãî ïîä ðóêè, ïîñòàâèëè åãî ïåðåä ãåòìàíîì.
- € òåïåðü ñêàæåøü? ðèïîìíèøü, ãäå çàïðßòàë çîëîòî? Šàê âèäèøü, ß íå
øó÷ó! ‚åäü ß íå äëß ñåáß ñòàðàþñü, à äëß âñåîáùåãî áëàãà, ïîåëèêó ß îäèí
íûíå ðàäåþ îá îò÷èçíå íàøåé! îíßë, âåëüìîæíûé ïàí?
- îíßë... ‘ïàñèáî òåáå, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí, ÷òî óòåøèë õîòß áû
òåì, ÷òî ïûòàë ìåíß äëß âñåîáùåãî áëàãà, - ãëóõî ïðîèçíåñ •àëßâèöêèé. - î
çîëîòà ó ìåíß îò ýòîãî íèêàê íå ïðèáàâèëîñü... •îòü óáåé, ïðàâäó ãîâîðþ!
- àéäåøü! Šàê ïðèïå÷åò, òàê íàéäåøü è äîìàøíèì ñêàæåøü, ãäå íàéòè! å
îäíîãî òàêîãî óïðßìöà ïîâèäàë ß!.. - ñî çëîáîé ïðîøèïåë žðàñü è êðèêíóë
ïàõîëêàì: - ðîñüòå åãî â ßìó, ïóñêàé òàì ïîñèäèò åùå äà ïîäóìàåò
õîðîøåíüêî!
å óñïåë ‹åâîí è ãëàçîì ìîðãíóòü, êàê åãî ïîâîëîêëè ê ßìå è øâûðíóëè
âíèç, äà òàê, ÷òî îí çàãðîõîòàë ïî ëåñòíèöå.
- ó, êòî ñîãëàñåí âíåñòè çà ñåáß âûêóï, ìèëîñòèâûå ïàíû? - ñóðîâî
ñïðîñèë žðàñü, îáðàùàßñü ê îñòàëüíûì óçíèêàì, òðßñóùèìñß îò ñòðàõà è
õîëîäà.
„âîå âûøëè âïåðåä. Œîë÷à ïîêëîíèëèñü.
- —òî ñêàæåòå?
- å ïûòàéòå íàñ, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí. å ñåãîäíß, òàê çàâòðà ïðèíåñóò
çà íàñ âûêóï.
- ‹àäíî! îëåçàéòå íàçàä â ßìó... € âû?
’å, ê êîìó áûë îáðàùåí ýòîò âîïðîñ, îïóñòèëè ãîëîâû â îæèäàíèè ñàìîãî
õóäøåãî.
- —åãî ìîë÷èòå?
- å÷åãî íàì ñêàçàòü, - ïðîèçíåñ îäèí. - •îòü óáåéòå, à âûêóïà íå
íàñêðåáåì.
- ‚ñûïüòå åìó!
àõîëêè ñõâàòèëè áåäíßãó, áðîñèëè íà ñíåã. òî áûë ñèëüíûé
øèðîêîïëå÷èé ãîðîæàíèí. Ží ñîïðîòèâëßëñß, áðûêàëñß, íå äàâàß ñåáß ðàçóâàòü,
íî åãî óäàðèëè ïàëêîé ïî ãîëîâå, ñîäðàëè ñàïîãè è îòêîëîøìàòèëè òàê, ÷òî
íåñ÷àñòíûé åäâà äûøàë. ‚ñòàòü ñàì îí íå ñìîã, åãî ñõâàòèëè çà ðóêè è çà
íîãè è áðîñèëè, êàê êîëîäó, â ßìó.
‡àòåì çàïûõàâøèåñß ïàõîëêè ïðèíßëèñü çà ñëåäóþùåãî.
êçåêóöèß ïðîäîëæàëàñü ïî÷òè äî îáåäà. î âñå áåçóñïåøíî: ó ëþäåé,
ïî-âèäèìîìó, äåéñòâèòåëüíî íå áûëî çà äóøîé íè÷åãî, è îíè òâåðäî ñòîßëè íà
ñâîåì, òàê êàê çíàëè, ÷òî òåõ, êòî îáåùàë âíåñòè çà ñåáß ÷òî-ëèáî, â
íàäåæäå èçáåæàòü ïûòîê, à ïîòîì íå âíîñèë, âïîñëåäñòâèè áèëè åùå áîëåå
æåñòîêî.
àêîíåö îñòàëñß îäèí - ‘åìàøêî.
žðàñü çàìåðç è áûë çîë îò òîãî, ÷òî ñîáðàë, ñîáñòâåííî, íè÷òîæíûå
êðîõè. …ìó áûëî æàëü ñåáß, âûíóæäåííîãî, íåñìîòðß íà âûñîêèé òèòóë "êíßçß è
ãåòìàíà", âîò òàê, ñàìîìó, âçèìàòü ñî ñâîèõ ïîääàííûõ ÷èíø*. Ží ïðîêëèíàë
ñóäüáó è çåìëþ, íà êîòîðîé åìó ïðèõîäèòñß æèòü, ïðîêëèíàë îáíèùàâøèé,
çàáèòûé, çàïóãàííûé áåñêîíå÷íûìè âîéíàìè è íàáåãàìè íàðîä, êîòîðûì åìó
ïðèõîäèòñß ïðàâèòü... ƒäå-òî â ãëóáèíå äóøè èíîãäà ïîßâëßëîñü ÷óâñòâî,
ïîõîæåå íà æàëîñòü ê ñâîèì æåðòâàì, íî êîãäà îí âñïîìèíàë, ÷òî îí ñàì ïî÷òè
íèùèé â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ïðàâèòåëßìè - ñóëòàíîì, êîðîëåì ïîëüñêèì, öàðåì
ìîñêîâñêèì, - ýòî ÷óâñòâî èñ÷åçàëî, êàê äûì, à äóøà ïîëíèëàñü çëîáîé. ’îãäà
îí ãîòîâ áûë ïîñàäèòü â ßìó âñåõ æèòåëåé åìèðîâà, ïîäîçðåâàâøèõñß â òîì,
÷òî ó íèõ îñòàëèñü õîòü êàêèå-òî äðàãîöåííîñòè, çàìó÷èòü êàæäîãî âòîðîãî,
òîëüêî áû ïîïîëíèòü òîò íåñ÷àñòíûé ìàëåíüêèé áî÷îíîê, êîòîðûé îí äåðæàë â
ïîòàéíîì ìåñòå... Žäèí áî÷îíîê!.. € ó åãî îòöà, ãåòìàíà îãäàíà, òàêèõ
áî÷îíêîâ áûëî, êàê îí íå ðàç ñëûõàë îò çíàþùèõ ëþäåé, ïî÷òè ïîëñîòíè... ˆ
êóäà äåâàëîñü ýòî áîãàòñòâî? ðîøëî, óïëûëî ÷åðåç ðóêè ‚ûãîâñêîãî, åãî
ñîáñòâåííûå, ðóêè ’åòåðè... àçâåßëîñü, êàê óòðåííèé òóìàí, â âèõðå
ñòðàøíîé áîðüáû, ðàçãîðåâøåéñß çà îãäàíîâó áóëàâó... ˆ âîò òåïåðü îí
âûíóæäåí âîðîøèòü ëîõìîòüß ïîääàííûõ, ÷òîáû, îòêëàäûâàß çëîòûé ê çëîòîìó,
òàëåð ê òàëåðó, øåëßã ê øåëßãó, ñêîëîòèòü ìàëî-ìàëüñêè ïðèëè÷íóþ êàçíó è íå
÷óâñòâîâàòü ñåáß áåäíåå ‘àìîéëîâè÷à. ðè ìûñëè î íåíàâèñòíîì ñîïåðíèêå åãî
ñåðäöå áåøåíî çàêîëîòèëîñü. Ží ëþòî íåíàâèäåë ëåâîáåðåæíîãî ãåòìàíà,
êîòîðîãî ñ÷èòàë îäíèì èç ãëàâíåéøèõ âèíîâíèêîâ ñâîåãî íåçàâèäíîãî ïîëîæåíèß
è êîòîðîãî, åñëè áû ìîã, ïðåäàë áû æåñòî÷àéøèì ïûòêàì...
______________
* —èíø (èñò.) - äåíåæíûé îáðîê.

‚çãëßä žðàñß îñòàíîâèëñß íà ‘åìàøêî. ’îò ñòîßë â ñòîðîíå, óãëóáèâøèñü
â ñâîè äóìû. —òî ñêðûâàåòñß çà åãî áëåäíûì âûñîêèì ÷åëîì? —òî ïðèêàçàë åìó
‘åðêî, ïîñûëàß â åìèðîâ ê €ñòàìàòèþ? € ìîæåò, íå òîëüêî ‘åðêî, íî è
‘àìîéëîâè÷ ïðè÷àñòåí ê ïðåáûâàíèþ ýòîãî êàçàêà çäåñü? ‚äðóã ýòî òà íèòî÷êà,
êîòîðàß ïîìîæåò ðàñïóòàòü âåñü êëóáîê èçìåíû è êîçíåé?
- Šàê òåáß çâàòü, çàïîðîæåö? - ñïðîñèë îí ‘åìàøêî.
- ‘åìàøêî Œèðîí, ãåòìàí.
- Žòêóäà òû?
- åìèðîâñêèé ðîäîì.
- „àâíî â ‘å÷è?
- Šàê òîëüêî çàêîí÷èë Šèåâñêóþ êîëëåãèþ, òàê è ìàõíóë çà ïîðîãè,
ßñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí... ‚îò óæå áîëåå äåñßòêà ëåò... ðàâäà, ñ
ïåðåðûâàìè.
- Ž, òàê òû ó÷èëñß â Šèåâñêîé êîëëåãèè? Ÿ òîæå òàì ó÷èëñß...
- Ÿ ýòî çíàþ, ãåòìàí.
- € ÷òî òû åùå çíàåøü ïðî ìåíß?
- ’î, ÷òî è âñå.
- ’î, ÷òî èçâåñòíî âñåì, ìåíß ìàëî èíòåðåñóåò... € âîò ïðî òî, ÷òî
íèêîìó íå âåäîìî, êðîìå òåáß äà åùå äâóõ-òðåõ îñîá, ß õîòåë áû äîçíàòüñß...
- Ÿ íå ïîíèìàþ.
- å ïðèêèäûâàéñß äóðàêîì... ’û æå çíàåøü, çà ÷òî òåáå òóò âñûïàëè
êèåâ...
- …é-áîãó, íåò!
- ‘ ÷åì ïðèñëàë òåáß ‘åðêî â åìèðîâ?
- Ÿ ïðèáûë ñàì, ïî ñîáñòâåííîé âîëå... à çèìîâêó. ’óò ìîß ñåìüß.
- Ží ïðèêàçàë óáèòü ìåíß?
- Ží íè÷åãî íå ïðèêàçûâàë...
- ’àê, ìîæåò, ýòî ñäåëàë ãåòìàí ‘àìîéëîâè÷?
- Ÿ íè ðàçó íå âèäàë åãî.
- Žòêóäà òû çíàåøü €ñòàìàòèß?
- Ÿ åãî íå çíàþ.
- Žäíàêî æ ïî ïðèåçäå â åìèðîâ òû ïîñåòèë íàêàçíîãî ãåòìàíà €ñòàìàòèß
è èìåë ñ íèì áåñåäó!
- „à, ß áûë ó €ñòàìàòèß, íî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òàêîâ ïðèêàç âàøåé
ßñíîâåëüìîæíîñòè - âñåì ïðèáûâàþùèì, à îñîáåííî çàïîðîæöàì, â ïßòèäíåâíûé
ñðîê ëè÷íî ßâëßòüñß ê íàêàçíîìó ãåòìàíó èëè íåìèðîâñêîìó ïîëêîâíèêó.
- ’û ñèäåë ó íåãî ïîëäíß!
- Ÿ ïåðåêèíóëñß ñ íèì ñàìîå áîëüøåå äâóìß äåñßòêàìè ñëîâ. ‘ ÷åãî áû
ìíå ñèäåòü ó íåãî ïîëäíß?
- Œíå äîíåñëè îá ýòîì âåðíûå ëþäè.
- ‚ûõîäèò, îíè íå âåðíûå ëþäè, à áðåõóíû!
žðàñü êèíóë áûñòðûé âçãëßä íà Œíîãîãðåøíîãî. ’îò ìèãîì ïîäáåæàë.
- Ÿ ñëóøàþ, ïàí ãåòìàí.
- Ží è ðàíüøå ýòî ãîâîðèë?
- „à, ïàí ãåòìàí... î îí âûêðó÷èâàåòñß!
- î÷åìó òû òàê äóìàåøü?
- èêòî íå ïðèáûë â ýòîì ãîäó â åìèðîâ íà çèìîâêó. Žäèí ‘åìàøêî... ˆ
íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ‘åðêî íå âîñïîëüçîâàëñß òàêèì ñëó÷àåì. € ïîòîì...
- ó?
- Ží áûë ó €ñòàìàòèß... „óìàþ, íàäî åãî äîïðîñèòü. Ží çíàåò áîëüøå,
÷åì ãîâîðèò. € êîãäà äîïðîñèì €ñòàìàòèß, òî ìîæíî áóäåò ñðàâíèòü èõ
ïîêàçàíèß. ˆ, ß óâåðåí, êîå-÷òî ïðîßñíèòñß.
žðàñü ñíîâà ïîñìîòðåë íà ‘åìàøêî.
- ’û ñëûõàë?
- ‘ëûõàë.
- —òî æ, áóäåøü ãîâîðèòü?
- Ÿ ñêàçàë ïðàâäó...
- ƒì, òû óïðßì, êàê è âñå çàïîðîæöû! - ãëàçà žðàñß ñâåðêíóëè, îí
êðèêíóë ïàõîëêàì: - ‚îçüìèòå åãî!
‘åìàøêî ñîïðîòèâëßëñß, íî ñëàáî, ïîòîìó ÷òî íå îòîøåë åùå îò òåõ
ïîáîåâ, êîòîðûìè óãîñòèë åãî Œíîãîãðåøíûé. àõîëêè ñâàëèëè åãî â ñíåã è
ñòàëè êîëîòèòü ïî ïîäîøâàì, ïî ãîëåíßì, ïî ñïèíå. Œíîãîãðåøíûé ïîìîãàë èì.
‘õâàòèâ ïàëêó ïîóâåñèñòåé, îí ñòàðàëñß ïîïàñòü ïî ñàìûì áîëåçíåííûì ìåñòàì
- ïî ùèêîëîòêàì, ïî êèñòßì ðóê, ïî ãîëîâå. ‡àïîðîæåö èçâèâàëñß, êàê ìîã,
óêëîíßßñü îò óäàðîâ, êîòîðûå ñûïàëèñü íà íåãî ñî âñåõ ñòîðîí. î ýòî íå
ïîìîãàëî.
- —òî òû äîëæåí áûë ïåðåäàòü €ñòàìàòèþ îò ‘åðêî? - ñïðîñèë žðàñü, äàâ
çíàê ïàõîëêàì, ÷òîáû ïðåêðàòèëè ïûòêó. - Ž ÷åì âû ãîâîðèëè?..
- îã ñâèäåòåëü - ß íè÷åãî íå çíàþ, - ïðîõðèïåë ‘åìàøêî, õâàòàß
ðàçáèòûìè ãóáàìè ñíåã.
“ íåãî áûëî ìåëüêíóëà ìûñëü íàãîâîðèòü íà €ñòàìàòèß, ÷òîáû ñïàñòèñü, à
òàì ïóñêàé žðàñü ðàçáèðàåòñß. Žäíàêî îí ñðàçó æå îòîãíàë åå, êàê ãíóñíóþ,
íåäîñòîéíóþ. Šîíå÷íî, €ñòàìàòèé çàñëóæèâàåò òßã÷àéøåãî íàêàçàíèß: îí âìåñòå
ñ žðàñåì ñååò çëî. ˆ áåçóñëîâíî, îíî åãî ñàìîãî êîãäà-íèáóäü ïîñòèãíåò. î
íå òàêèì ïóòåì íóæíî ñ íèì ðàñïðàâëßòüñß... Š òîìó æå žðàñü áóäåò òðåáîâàòü
âñå íîâûõ è íîâûõ ïîêàçàíèé è ñòàíåò âûðûâàòü èõ æåñòî÷àéøèìè ïûòêàìè. åò,
îí áóäåò ìîë÷àòü.
- Ÿ íè÷åãî íå çíàþ, - åùå ðàç òèõî ïîâòîðèë îí è, îáåññèëåâ, çàêðûë
ãëàçà.
- € ÷òî òåáß æäåò, åñëè íå ñîçíàåøüñß, òåáå èçâåñòíî? - ïíóë åãî íîãîé
â áîê Œíîãîãðåøíûé.
‘åìàøêî ìîë÷àë.
žðàñü ïîâåë áðîâüþ - ïàõîëêè ñòîëêíóëè êàçàêà â ßìó.
- à ñåãîäíß õâàòèò, - ãëóõî ñêàçàë ãåòìàí, çßáêî ïîòèðàß ðóêè è
âòßãèâàß ãîëîâó â ïëå÷è. - €éäà îáåäàòü! € ïîñëå îáåäà ïðèìåìñß çà äðóãèõ!

‘óìðà÷íî è õîëîäíî ïîä êèðïè÷íûìè ñâîäàìè ïûòî÷íîé íà ‚ûêîòêå. ‚
ïðîñòîðíîì ïîäâàëå íà ñûðûõ ñòåíàõ ãðßçíûå, ðæàâûå ïîòåêè. îä ïîòîëêîì
ïîòðåñêèâàåò ñàëüíàß ñâå÷à, íî íå ìîæåò ñâîèì ñëàáûì ñâåòîì ðàññåßòü
òßæåëûé ìðàê ïîäçåìåëüß, è îò ýòîãî ïî óãëàì ñòàíîâèòñß åùå òåìíåå.
“ ïðîòèâîïîëîæíîé îò âõîäà ñòåíû çà íåáîëüøèì ñòîëîì ñèäèò, êóòàßñü â
êîæóõ, žðàñü •ìåëüíèöêèé. åðåä íèì òîï÷àí, ïîêðûòûé êðîâàâûìè ïßòíàìè, à
ðßäîì ñ òîï÷àíîì - øèðîêàß ñêàìüß, íà êîòîðîé ëåæàò ïðèíàäëåæíîñòè äëß
ïûòîê: ïàëêè, íàãàéêè, âåðåâêè, äåðåâßííàß áàäåéêà ñ âîäîé. ‚ áàäåéêå
ïëàâàåò áåðåñòßíîé êîâøèê.
‚îçëå äâåðåé ñòîèò ãåòìàíñêàß ñâèòà - €çåì-àãà, Œíîãîãðåøíûé, ïàõîëêè.
‘ðåäè íèõ Œëàäåí, åíêî è Ÿêóá, êîòîðûõ €çåì-àãà âîò óæå êîòîðûé äåíü íå
îòïóñêàåò îò ñåáß, ïðèó÷àß ê ãåòìàíñêîé ñëóæáå.
àïðîòèâ ñòîëà, äðîæà îò õîëîäà, ïåðåìèíàþòñß ñ íîãè íà íîãó íàêàçíîé
ãåòìàí €ñòàìàòèé, ïîëêîâíèê ‚àðåíèöà è ñîòíèê åðåíäåé. ‚ñå áîñûå, ðàçäåòûå
äî ñîðî÷åê, ïðîñòîâîëîñûå. óêè ñâßçàíû ñûðîìßòèíîé. ‚ ãëàçàõ ñìåðòåëüíàß
òîñêà è óæàñ.
ƒåòìàí ñìîòðèò íà íèõ ïðîíèöàòåëüíûì âçãëßäîì, çàòåì ñòó÷èò êóëàêîì ïî
ñòîëó, êðè÷èò:
- -íó, ïàðøèâûå ñâèíüè!.. ƒàäþêè!.. ˆçìåííèêè!.. àññêàçûâàéòå!.. ‚ñå
ðàññêàçûâàéòå!
€ñòàìàòèé, äîðîäíûé, ãðóçíûé, øèðîêîëèöûé âîëîõ, ïîäíßë ÷åðíîâîëîñóþ
ãîëîâó, ïîñìîòðåë ïðßìî â ãëàçà žðàñþ.
- —òî ðàññêàçûâàòü, ãåòìàí?
- ‘àì çíàåøü, ïðåäàòåëü!..
- å çíàþ.
- ’û õîòåë âûäàòü ìåíß çàïîðîæöàì? ‡à ñêîëüêî? Šîãäà? Šàê?
€ñòàìàòèé âçäðîãíóë, óñëûõàâ òàêîå îáâèíåíèå.
- òî íàãîâîð, ãåòìàí!
- åò, íå íàãîâîð!.. Ž ÷åì òû òîëêîâàë ñ ãëàçó íà ãëàç ñ çàïîðîæöåì
‘åìàøêî âî âðåìß ìîåãî îòñóòñòâèß?
- ‘ çàïîðîæöåì ‘åìàøêî?.. Šàê îáû÷íî... îçíàêîìèëñß, ðàññïðîñèë, ÷òî
íà ‘å÷è... ‡à÷åì è íàäîëãî ëè ïðèáûë... Ží îòâåòèë, ÷òî ïðèáûë ê ñåìüå íà
çèìîâêó... „ðóãèõ ðàçãîâîðîâ ó íàñ íå áûëî. Šëßíóñü, êàê ïåðåä áîãîì!
- ðåøåøü, ñîáàêà! ’û çàìûøëßë óáèòü ìåíß!.. Žò÷åãî æå íå äîëîæèë
ñðàçó ïðî òîãî ñå÷åâèêà?
- å óñïåë, âàøà ßñíîâåëüìîæíîñòü.
- "å óñïåë, íå óñïåë"... Šîâàðíûå çàìûñëû âûíàøèâàë ïðîòèâ ìåíß - âîò
êàê!.. •îòåë öåíîé ìîåé ãîëîâû êóïèòü ñåáå ðàñïîëîæåíèå çàïîðîæöåâ è
ìåðçêîãî ïîïîâè÷à!..
€ñòàìàòèé ïîáëåäíåë. Ží çíàë, ÷òî žðàñü - ÷åëîâåê áîëåçíåííî
ïîäîçðèòåëüíûé, íåâìåíßåìûé â ßðîñòè è íå îñòàíîâèòñß íè ïåðåä ÷åì, òîëüêî
áû âûðâàòü ó íåãî íåîáõîäèìîå åìó ïðèçíàíèå. àêàçíîé àòàìàí ñî ñòîíîì
ðóõíóë íà êîëåíè, ïîäàâøèñü âïåðåä, òàê êàê íå ìîã ïðîòßíóòü ñâßçàííûå çà
ñïèíîé ðóêè, è ñòðàñòíî âçìîëèëñß:
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí! Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí!.. å ïûòàéòå!
Ÿ ñêàçàë ñóùóþ ïðàâäó! óñòü áóäó ïðîêëßò, åñëè âðó! óñòü ðàçâåðçíåòñß
çåìëß ïîäî ìíîé! óñòü íåáî îáðóøèòñß...
- ˆ íåáî îáðóøèòñß, è çåìëß ðàçâåðçíåòñß, ìîæåøü â ýòîì íå
ñîìíåâàòüñß! - íåòåðïåëèâî ïðåðâàë žðàñü è êðèêíóë ïàõîëêàì: - é,
îáóéòå-êà íàêàçíîãî â êðàñíûå ñàôüßíîâûå ñàïîæêè!
€ñòàìàòèé ðàñïëàñòàëñß íà ãðßçíîì ïîëó, íî äâà äþæèõ ïàõîëêà ñõâàòèëè
åãî, øâûðíóëè íà òîï÷àí è ïðèíßëèñü êîëîòèòü ïàëêàìè ïî ïîäîøâàì, ïî
ïßòêàì, ïî èêðàì...
€çåì-àãà ðàâíîäóøíî ñëåäèë çà ïûòêîé. „ëß íåãî ýòî áûëî ïðèâû÷íûì
äåëîì.
åíêî õìóðî ñìîòðåë èñïîäëîáüß, à Œëàäåí è Ÿêóá, îïóñòèâ ãîëîâó,
êðåïêî ñæàëè çóáû, òåðçàßñü, ÷òî ïîìèìî âîëè ñòàëè ñîó÷àñòíèêàìè ìåðçêîé
ðàñïðàâû.
Œíîãîãðåøíûé æå ñíèê è çàìåð: åìó ïðèøëà âäðóã â ãîëîâó ìûñëü î òîì,
÷òî ìîæåò íàñòàòü âðåìß, êîãäà è åãî âîò òàê æå êèíóò íà ýòîò æóòêèé òîï÷àí
è ñòàíóò "îáóâàòü â êðàñíûå ñàïîæêè".
€ñòàìàòèé ïîíà÷àëó âûðûâàëñß, êðè÷àë, óìîëßë, à ïîòîì çàìîëê è òîëüêî
áåççâó÷íî äåðãàëñß, êîãäà óäàð ïðè÷èíßë îñîáåííî æãó÷óþ áîëü.
î âîò ãåòìàí ïîäíßë ðóêó. àõîëêè ñðàçó æå îïóñòèëè îêðîâàâëåííûå
ïàëêè.
- ’û ÷òî-òî õî÷åøü ñêàçàòü, €ñòàìàòèé? - ƒëàçà žðàñß ãîðåëè, áóäòî îí
íàñëàæäàëñß ìóêàìè ñâîåé æåðòâû.
- Ÿ íè â ÷åì íå âèíîâåí, - ïðîñòîíàë òîò âßëî.
- € ñêîëüêî òû ïðèñâîèë äðàãîöåííîñòåé è çîëîòà, ïîêà áûë íàêàçíûì?..
ƒäå ýòî áîãàòñòâî?
- “ ìåíß íè÷åãî íåò. ‚ñåì ýòî èçâåñòíî, ãåòìàí...
žðàñü õèùíî óñìåõíóëñß:
- ‚ðåøü! - ˆ ê ïàõîëêàì: - ‚ñûïüòå åùå - ìîæåò, êèéêè ðàçâßæóò åìó
ßçûê!
‚íîâü ïîñûïàëèñü óäàðû. Šîãäà €ñòàìàòèé ïîòåðßë ñîçíàíèå, Œíîãîãðåøíûé
çà÷åðïíóë êîâøèêîì ëåäßíîé âîäû è ïëåñíóë åìó â ëèöî. €ñòàìàòèé çàñòîíàë,
îòêðûë çàòóìàíåííûå ãëàçà. žðàñü âûøåë èç-çà ñòîëà, íàêëîíèëñß íàä íèì.
- ó, òåïåðü ñîçíàåøüñß?
€ñòàìàòèé ñ óñèëèåì ïîäíßë áîëüøóþ ÷åðíóþ ãîëîâó, ïëþíóë ïðßìî â ãëàçà
ãåòìàíó:
- “áèéöà! ’âàðü! ’üôó!..
žðàñü îòøàòíóëñß. ðåçãëèâàß ãðèìàñà èñêàçèëà åãî ëèöî. Ží âûòåðñß
ëàäîíüþ, âûïðßìèëñß è ïíóë íîãîé ðàñïðîñòåðòîå òåëî.
- îâåñèòü! åìåäëåííî ïîâåñèòü!.. ˆ ïóñêàé áîëòàåòñß íà ïåðåêëàäèíå
öåëóþ íåäåëþ, ÷òîáû âñå âèäåëè, êàê ß ðàñïðàâëßþñü ñ ïðåäàòåëßìè è
èçìåííèêàìè...
•ìåëüíèöêèé óêàçàë ïàëüöåì íà ïîëêîâíèêà ‚àðåíèöó. ’îò âñêðèêíóë è
óïàë íà êîëåíè.
- àí ãåòìàí! ‡à ÷òî, ïàí ãåòìàí?
- ƒäå ñïðßòàë óêðàäåííûå äðàãîöåííîñòè? ðèçíàâàéñß!
‚àðåíèöà çàðûäàë, ñòàë öåëîâàòü ñàïîãè žðàñß.
- ûë ãðåõ, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí... ûë ãðåõ! ‚èíîâàò! Šàþñü!
’îëüêî ïîìèëóé!..
- ƒäå ñïðßòàë óêðàäåííîå?
- ‚ñå ïîêàæó! ‚ñå!
- åò, ãîâîðè ñåé÷àñ!
- „îìà... ‚ ïîãðåáå, â ïðàâîì óãëó, çà äâåðßìè... ‡àêîïàíî â êðèíêå...
- ‡àêîïàë... ‚ êðèíêå!.. “-ó, ñîáàêà! - žðàñü çàäîõíóëñß îò çëîñòè. -
—òî æå ãîâîðèòü ïðî äðóãèõ, êîãäà ìîè áëèæàéøèå ïîìîùíèêè - âîðû,
èçìåííèêè! Ž, ãîðå ìíå! ƒîðå!.. àòüêî, ðàçâå ó òåáß òàêèå áûëè ïîëêîâíèêè?
îãóí, Šðèâîíîñ, Œîðîçåíêî, åáàáà... ûöàðè! € ýòè...
Ží âäðóã íà÷àë áåãàòü ïî ïîäâàëó. ƒëàçà åãî ñâåðêàëè áåçóìèåì, ãóáû
ïîäåðãèâàëèñü â ãðèìàñàõ äóøåâíîé áîëè è íåíàâèñòè, êóëàêè ñàìè ñîáîé
ñæèìàëèñü - äî õðóñòà â ñóñòàâàõ ïàëüöåâ. àõîëêè ñëåäèëè çà êàæäûì ñëîâîì
è æåñòîì ãåòìàíà. àêîíåö îí îñòàíîâèëñß ïåðåä ëåæàùèì íà ïîëó ‚àðåíèöåé.
- îâåñèòü è ýòîãî! ‚ñûïàòü õîðîøåíüêî è ïîâåñèòü! ‘åé÷àñ æå!.. ˆ òîæå
ïóñòü âèñèò íåäåëþ â íàçèäàíèå äðóãèì!
àõîëêè îòäóáàñèëè ‚àðåíèöó, ïîòîì ñõâàòèëè ïîä ðóêè è, êàê îí íè
âûðûâàëñß, ÷òîáû áðîñèòüñß ê íîãàì ãåòìàíà, ïîâåëè íàâåðõ. ‡à íèì ïîòàùèëè
ïîëóæèâîãî, îêðîâàâëåííîãî €ñòàìàòèß.
èêòî íå ïðîðîíèë íè ñëîâà. „àæå €çåì-àãà ìîë÷àë, óãðþìî ïîãëßäûâàß
íåìíîãî ðàñêîñûìè ãëàçàìè íà ãåòìàíà.
’îëüêî ñîòíèê åðåíäåé, êàçàëîñü, ÷óâñòâîâàë ñåáß çäåñü óþòíî è â
áåçîïàñíîñòè, íà åãî èçðûòîì îñïîé ëèöå èãðàëà êàêàß-òî ñòðàííàß óëûáêà.
Šîãäà íàâåðõó çàõëîïíóëèñü äâåðè è â ïîäâàëå íàñòóïèëà òèøèíà, â êîòîðîé
áûëî ñëûøíî, êàê ïîòðåñêèâàåò ïëàìß ñâå÷è, îí ñàì ëåã íà òîï÷àí è îáðàòèëñß
ê ïàõîëêàì:
- à÷èíàéòå!
žðàñü óäèâëåííî óñòàâèëñß íà íåãî.
- ’û ÷òî ïàßñíè÷àåøü?
åðåíäåé âåñåëî îñêàëèë çóáû.
- € ÷òî æå, âàøà ßñíîâåëüìîæíîñòü, ìíå äåëàòü? ëàêàòü ëè áóäó,
ñìåßòüñß ëè - âñå îäíî íå ïîâåðèòå ìíå...
- î òû ïðèñâîèë òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò ìîåé êàçíå!
- ó è ïðèñâîèë... …é-áîãó, ïðèñâîèë!
- —òî èìåííî?
- „à âîò âøåé âäîñòàëü íàáðàëñß îò âàøåãî âøèâîãî âîéñêà, ïàí
ãåòìàí... —òî åñòü - òî åñòü! - è îí ïîä÷åðêíóòî-íàðî÷èòî ñòàë
ïî÷åñûâàòüñß.
žðàñü âñêèïåë:
- àä êåì íàñìåõàåøüñß, äóðåíü? îäóìàë ëè òû, êòî ß è ÷üþ ôàìèëèþ
íîøó?
- îã ñ âàìè, ïàí ãåòìàí! óñòü ó ìåíß ßçûê îòñîõíåò, åñëè ß ïîñìåþ
õîòü â ìûñëßõ ïîñìåßòüñß íàä ñëàâíûì èìåíåì âàøåãî îòöà!.. …ñëè è ñìåþñü ß,
òî òîëüêî íàä òåì âøèâûì âîéñêîì, êîòîðîå ñóäüáà âñó÷èëà íàì çà ãðåõè íàøè!
- å âûâåðòûâàéñß! òî òåáå íå ïîìîæåò!
- Ÿ çíàþ... îòîìó è ãîâîðþ - íà÷èíàéòå! „à ÷åøèòå æå, èðîäîâû äóøè,
ìîè ïßòêè òàê, ÷òîá áûëî ìíå íå ãðóñòíî, à âåñåëî! - îáðàòèëñß îí ê
ïàõîëêàì, â÷åðàøíèì ñâîèì ïîä÷èíåííûì. - —òîáû óìèðàë ß íå ïëà÷à, à
ñìåßñü!.. ‘ëûøèøü, åòðî?
- ‘ëûøó, - ãëóõî îòîçâàëñß ìîëîäîé ïàõîëîê.
- ˆ òû, ˆâàí... àçâåñåëè ñâîåãî ñîòíèêà íàïîñëåäîê, áóäü òû íåëàäåí!
- „à óæ ïîñòàðàþñü, áëàãîäåòåëü ìîé, - õìûêíóë âòîðîé ïàõîëîê,
ïîïëåâûâàß íà ðóêè è âîïðîñèòåëüíî ãëßäß íà ãåòìàíà.
žðàñü ïîäàë çíàê íà÷èíàòü.
åðåíäåþ îòñ÷èòàëè òðèñòà óäàðîâ. „âàæäû åãî îòëèâàëè âîäîé. î îí
óïðßìî ñòîßë íà ñâîåì.
- è îäíîãî øåëßãà íå ïðèñâîèë... “ìåðåòü ìíå íà ýòîì ìåñòå!.. òî
ñîáàêà Œíîãîãðåøíûé íàáðåõàë íà ìåíß. ˆóäà!
‚ êîíöå êîíöîâ ãåòìàí çàñîìíåâàëñß: ìîæåò, è ïðàâäó ãîâîðèò ñîòíèê?
- …ùå æèâîé? - ñïðîñèë îí, êîãäà åðåíäåé çàòèõ è ëåæàë íåïîäâèæíî,
êàê áðåâíî.
- ’îëüêî è òîãî, ÷òî òåïëûé, - îòâåòèë ïàõîëîê, âûòèðàß ðóêàâîì
âñïîòåâøèé ëîá. - …ùå ðàçîê âûòßíóòü ïîëó÷øå êèåì - è âðåæåò äóáà!
- ó ëàäíî, õâàòèò! …ñëè î÷óõàåòñß, ïóñòü æèâåò íà çäîðîâüå.
Œíîãîãðåøíûé íàêëîíèëñß ê žðàñþ.
- Šàê ìîæíî, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí! - ïðîøåïòàë âêðàä÷èâî. - …ñëè
îí âûæèâåò, òàê ñòàíåò çëåéøèì âðàãîì âàøèì!
- î÷åìó îí äîëæåí áûòü ìîèì âðàãîì, åñëè ß äàðóþ åìó æèçíü? àîáîðîò,
îí áóäåò ìíå áëàãîäàðåí! - ñóõî ñêàçàë žðàñü è, âñòàâ ñ òàáóðåòà, äîáàâèë
ãðîìêî, ÷òîáû âñå ïðèñóòñòâóþùèå ñëûøàëè: - Ÿ ñïðàâåäëèâ ê ñâîèì ïîääàííûì!
Ží ïîøåë ê äâåðè. ‘âèòà ðàññòóïèëàñü, äàâàß åìó äîðîãó. ‚ñå âûõîäèëè
ìîë÷àëèâûå, óãíåòåííûå. ‚î äâîðå åíêî ñ Œëàäåíîì è Ÿêóáîì íåìíîãî
ïîîòñòàëè.
- €ëëàõ ýêáåð! - ïðîøåïòàë åíêî. - òîò ñâßòîøà - íàñòîßùåå ÷óäîâèùå!
åóæåëè ñóëòàí è âåëèêèé âèçèðü íå çíàþò, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò?.. € åñëè
çíàþò, òî ïî÷åìó òåðïßò òàêîå èçóâåðñòâî?
Œëàäåí è Ÿêóá ïåðåãëßíóëèñü. îíèìàþùå óëûáíóëèñü äðóã äðóãó. ˆ õîòß
íåâäàëåêå íà âèñåëèöàõ ïîêà÷èâàëèñü €ñòàìàòèé è ‚àðåíèöà, à íàä ‚ûêîòêîé ñ
êðèêîì êðóæèëîñü ÷åðíîå âîðîíüå, íà ñåðäöå ó íèõ ñòàëî ëåã÷å: äóøà åíêî,
ïî âñåé âèäèìîñòè, îêîí÷àòåëüíî î÷èñòèëàñü ñåãîäíß îò ßíû÷àðñêîãî äóõà.
à ïëîùàäè ïåðåä âèñåëèöàìè žðàñü îñòàíîâèëñß, íî ñìîòðåë îí íå íà
êàçíåííûõ, à íà íåñêîëüêèõ âñàäíèêîâ, êîòîðûå âúåõàëè â êðåïîñòü è
íàïðàâëßëèñü ïðßìî ê íåìó. Žíè åõàëè ìåäëåííî. ‹îøàäè åäâà ïåðåñòàâëßëè
íîãè îò óñòàëîñòè.
- àí ˆâàí, òû? - âîñêëèêíóë â óäèâëåíèè žðàñü, óçíàâ â ïåðåäíåì
âñàäíèêå ïîëêîâíèêà Ÿíåí÷åíêî. - î÷åìó òû çäåñü?
Ÿíåí÷åíêî ñëåç ñ êîíß, áðîñèë ïîâîä êàçàêó è, ñãîðáèâøèñü, ïðèáëèçèëñß
ê ãåòìàíó. “ñòàëî ïîêëîíèëñß.
- åò áîëüøå íè Šîðñóíß, íè æèùåâà, íè äðóãèõ ãîðîäîâ è ñåë âäîëü
„íåïðà, ïàí ãåòìàí...
- Šàê ýòî íåò?
- ‘ûí ãåòìàíà ‘àìîéëîâè÷à ïîëêîâíèê ‘åìåí ‘àìîéëîâè÷ âíåçàïíî,
íåîæèäàííî äëß âñåõ íàñ íàïàë ñ áîëüøèì âîéñêîì - ñ ïîëêîì åðåßñëàâñêèì -
è âñå ñïàëèë... € ëþäåé âûâåë çà „íåïð... ’åõ, êòî îêàçàë ñîïðîòèâëåíèå,
ïðèêàçàë óíè÷òîæèòü...
‚ ãëàçàõ žðàñß âñïûõíóëà ßðîñòü. Ží òîïíóë íîãîé.
- € òû?.. ƒäå áûë òû, ïîëêîâíèê?!
- Ÿ îáîðîíßëñß... î ñêîëüêî ó ìåíß êàçàêîâ?
- Žäíàêî òû ñàì æèâîé!
- € ÷òî ìíå áûëî äåëàòü - ïóñòèòü ñåáå ïóëþ â ëîá?
- à ÷òî æå òû íàäååøüñß çäåñü? åóæåëè äóìàåøü, ÷òî ß äàì òåáå íîâûé
ïîëê?.. —òîáû ïðîñïàë òàêæå, êàê è Šîðñóíùèíó?
- Ÿ äðàëñß, žðèé... Ÿ íå èç ïóãëèâûõ... î ñèëà ñèëó ëîìèò!
- "‘èëà, ñèëà"!.. ‚îò âçäåðíó âñåõ âàñ íà ïåðåêëàäèíó, êàê ýòèõ
ïàðøèâöåâ...
ƒåòìàíñêàß ñâèòà çàìåðëà, ïîðàæåííàß âåñòüþ. €çåì-àãà ïîíóðèë ãîëîâó è
ñìîòðåë íà íîñêè ñâîèõ ñàïîã. Ží íå áîßëñß, ÷òî ãåòìàíñêèé ãíåâ ìîæåò
îáðóøèòüñß è íà íåãî, âåäü åìó ïîä÷èíßëèñü âñå ßíû÷àðñêèå è òàòàðñêèå
îòðßäû, ðàñïîëîæåííûå íà ðàâîáåðåæüå, îí ñàì ìîã â ëþáîé ìîìåíò - áóäü íà
òî ïðèêàç ñóëòàíà - âçäåðíóòü íà ïåðåêëàäèíó žðàñß •ìåëüíèöêîãî ñ åãî
ïîëêîâíèêàìè è ñîòíèêàìè. åò, îí äóìàë îá èíîì: êàê äîëîæèòü â ‘òàìáóë î
íîâîì ðàçîðåíèè Šîðñóíùèíû è íà êîãî ëó÷øå ñâàëèòü âèíó - íà ãåòìàíà èëè íà
ïîëêîâíèêà Ÿíåí÷åíêî, ÷òîáû ñàìîìó âûéòè ñóõèì èç âîäû.
îëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî êàê-òî ñòðàííî âçãëßíóë íà žðàñß, è â åãî
êðàñèâûõ, îïóøåííûõ ãóñòûìè ðåñíèöàìè ãëàçàõ çàãîðåëèñü íåäîáðûå îãîíüêè.
î îí ñðàçó æå ïðèãàñèë èõ è îïóñòèë ãîëîâó.
žðàñü åùå ðàç â ßðîñòè òîïíóë íîãîé, çàñêðåæåòàë çóáàìè, à ïîòîì
áûñòðî ïîáåæàë ê ñâîåìó äîìó è, ãðîõíóâ êðàøåíûìè äâåðßìè, èñ÷åç çà íèìè.

‚ âîñêðåñåíüå, â ïåðâûé äåíü ìàñëåíèöû, ‡ëàòêó, ‘òåõó, Œëàäåíà, åíêî
è Ÿêóáà ïîçâàëè íà óæèí ê ãåòìàíó. ‡à íèìè ïðèøëè Œíîãîãðåøíûé è €çåì-àãà.
òî ïðèãëàøåíèå âñåõ óäðó÷èëî, íî íè Œëàäåí, íè åíêî, íè Ÿêóá íå
ïîñìåëè îòêàçàòüñß, òàê êàê óæå äîñòàòî÷íî õîðîøî èçó÷èëè ñâîåâîëüíûé è
íåîáóçäàííûé â ãíåâå õàðàêòåð ãåòìàíà è çíàëè - âîçðàæàòü žðàñþ â ÷åì áû òî
íè áûëî îïàñíî.
‡ëàòêà è ‘òåõà ïîïûòàëèñü çàèêíóòüñß, ÷òî íå ïîéäóò: ìîë, äåëàòü èì
òàì, çà ãåòìàíñêèì ñòîëîì, íå÷åãî, ÷òî äëß íèõ ýòî ñëèøêîì áîëüøàß ÷åñòü,
íî Œíîãîãðåøíûé ïîâûñèë ãîëîñ:
- Žäåâàéòåñü - è áåç ðàçãîâîðîâ! ‘î÷ëè áû çà ñ÷àñòüå ïðèãëàøåíèå íà
ãåòìàíñêèé óæèí!
“ ‡ëàòêè ñåðäöå îáîðâàëîñü, ïîõîëîäåëè ðóêè. àñ÷åñûâàß êîñû è
îäåâàßñü, îíà ïðèïîìèíàëà òå êîðîòêèå ìèíóòû, êîãäà ïðèøëîñü âèäåòüñß ñ
ãåòìàíîì, åãî ëèïêèé, ïðèñòàëüíûé âçãëßä. Žíà áîßëàñü âñòðå÷è ñ íèì íà ýòîì
çâàíîì âå÷åðå.
‡ëàòêà íàäåßëàñü, ÷òî ñî äíß íà äåíü ïîßâèòñß €ðñåí. î åãî âñå íå
áûëî, è îíà òðåïåòàëà - âäðóã ñ íèì ñëó÷èëîñü ÷òî-òî õóäîå? “òåøàëî äåâóøêó
òîëüêî òî, ÷òî ðßäîì áûëè îòåö ñ áðàòîì, êîòîðûå íå äàäóò åå â îáèäó.
Šðàñàâèöà ‘òåõà òîæå ïðèòèõëà, ñíèêëà. îçîâûå ùåêè ïîáëåäíåëè,
äâèæåíèß ñòàëè ìåäëåííûìè, íåóâåðåííûìè, à ãîëóáûå ãëàçà ïîòåìíåëè îò
òðåâîæíîãî âîëíåíèß.
ëà÷à è îõàß, ñòàðàß ‡âåíèãîðèõà çàïëåëà äåâóøêàì êîñû, îäåëà èõ â
ëó÷øåå, ÷òî òîëüêî áûëî, à ïîòîì, ïðîâîæàß äî ïîðîãà, òàéêîì ïåðåêðåñòèëà
îáåèõ.
- óñòü õðàíèò âàñ ìàòåðü áîæèß, ãîëóáóøêè! - ïðîøåïòàëà, âûòèðàß
ñëåçû. - „à è ñàìè ñåáß áåðåãèòå!
‚ûøëè íà êðûëüöî. îðûâèñòûé ïðîíèçûâàþùèé âåòåð çàñòàâèë êàæäîãî
ïîïëîòíåå çàïàõíóòü êîæóõ. „åâóøêè ïîöåëîâàëè ìàòåðè ðóêè è ïîøëè âñëåä çà
Œíîãîãðåøíûì. îçàäè âñåõ òßæåëî øàãàë íà êðèâûõ íîãàõ €çåì-àãà.
‚ äîìå ãåòìàíà áûëî æàðêî íàòîïëåíî. îòðåñêèâàëè ãîðßùèå ñâå÷è. àõëî
âîñêîì. ‚ ãîñòèíîé - äëèííûé ñòîë, çàñòàâëåííûé ìèñêàìè è òàðåëêàìè ñ åäîé,
ïðèïëþñíóòûìè áóòûëêàìè ñ íàëèâêàìè è ãîðèëêîé. ‚äîëü ñòåí ñòîßëè ñòàðøèíû
- âñå âìåñòå: óêðàèíöû, òóðêè, òàòàðû. ‚ïîëãîëîñà ïåðåãîâàðèâàëèñü,
ïîãëßäûâàß íà äâåðè ãåòìàíñêèõ ïîêîåâ.
Œíîãîãðåøíûé òèõîíüêî ïîñòó÷àë. å äîæèäàßñü îòâåòà, ïðèîòêðûë äâåðü.
- ƒîñòè ñîáðàëèñü, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí, - äîëîæèë íåãðîìêî.
åìíîãî ïîãîäß â ãîñòèíóþ âîøåë žðèé •ìåëüíèöêèé. Žäåòûé â ÷åðíûé
áàðõàòíûé êóíòóø, êîòîðûé îòòåíßë áëåäíîñòü åãî ëèöà, ÷èñòî âûáðèòûé, îí
âûãëßäåë ïîìîëîäåâøèì è òîðæåñòâåííûì. „àæå ãðîçíûå ëåäßíûå ãëàçà íå
êàçàëèñü ñåé÷àñ òàêèìè õîëîäíûìè, - âíåçàïíàß óëûáêà, åäâà òðîíóâøàß ãóáû,
ñîãðåëà èõ è ïðèäàëà ëèöó ãåòìàíà âûðàæåíèå äîáðîæåëàòåëüíîñòè è ìßãêîñòè.
‚ñå ñòîß ïîçäðàâèëè ãåòìàíà, ïîäíßëè çà åãî çäîðîâüå íàïîëíåííûå äî
êðàåâ áîêàëû. Ží ïîáëàãîäàðèë, âûïèë è áåç ëèøíèõ ñëîâ ïîïðîñèë ïðèñòóïèòü
ê òðàïåçå.
‡àõðóñòåëè íà çóáàõ ñîëåíûå îãóðöû, çàáðßöàëè ìèñêè, çà÷àâêàëè óñàòûå
ðòû.
‡ëàòêà ñèäåëà íàïðîòèâ ãåòìàíà. ðèêðûâàß ëèöî ßðêèì øåëêîâûì ßøìàêîì,
âñå âðåìß îùóùàëà íà ñåáå ãåòìàíñêèé âçãëßä è îò ýòîãî ñæèìàëàñü, êàê
ìàëåíüêàß ïè÷óæêà ñðåäè ñòåïíûõ òðàâ, êîãäà â âûøèíå ïðîïëûâàåò æåñòîêèé
øèðîêîêðûëûé êîðøóí. ‘ëîâíî ñêâîçü ñîí ñëûøàëà îíà, êàê çà ñòîëîì
ïîñòåïåííî íàðàñòàë øóì: ïèëè çà ñóëòàíà, çà õàíà, çà ãåòìàíà, çà ïîáåäó
íàä âðàãàìè. •ìåëü óäàðèë â ãîëîâû - è âñïûõíóëè ñïîðû. Šòî-òî çàòßíóë
ïåñíþ, íî åå íå ïîäõâàòèëè, ïîòîìó ÷òî ãåòìàí ìîë÷àë.
žðàñü ïèë íàðàâíå ñî âñåìè, îäíàêî íå ïüßíåë. ƒîðßùèå ãëàçà è íåðâíûå,
ïîäâèæíûå òîíêèå ïàëüöû, âñå âðåìß ïåðåáèðàâøèå áàõðîìó ñêàòåðòè, ïóãàëè
ãåòìàíñêèõ ñòàðøèí, êîòîðûå è ïüßíûå íå çàáûâàëè, çà ÷üèì ñòîëîì ñèäßò. ’åì
áîëåå îíè ñòðàøèëè ‡ëàòêó: æåíñêèì ÷óòüåì îíà äîãàäûâàëàñü, ÷òî íðàâèòñß
ãåòìàíó, à ýòî îçíà÷àëî äëß íåå óæàñíóþ áåäó.
„åâóøêà òî êðàñíåëà, òî áëåäíåëà. Žíà ÷óâñòâîâàëà: ýòîò ñîðîêàëåòíèé
ìóæ÷èíà, ïîâåëèòåëü áîëüøîãî, íî îïóñòåâøåãî êðàß, ÷åëîâåê çëîé è æåñòîêèé,
êîòîðîìó íèêòî íå ñìååò ïåðå÷èòü, íå ïîòåðïèò îòêàçà. îòîìó è ïðûãàëî åå
ñåðäå÷êî îò ñòðàõà çà ñåáß è çà ñâîå áóäóùåå. ‘åé÷àñ, êîãäà îíà ïîíßëà, ÷òî
íðàâèòñß ãåòìàíó, ó íåå ìåëüêíóëà ìûñëü: à ñìîãóò ëè òåïåðü ÷òî-íèáóäü
ñäåëàòü äëß åå ñïàñåíèß îòåö è áðàò? å ïðèêàæåò ëè ãåòìàí îòîñëàòü èõ èç
åìèðîâà - è îíà îñòàíåòñß çäåñü ñîâñåì îäèíîêàß è áåççàùèòíàß?
‡ëàòêå ñòàëî òàê æóòêî ïîä ãîðßùèì âçãëßäîì ãåòìàíñêèõ ãëàç, ÷òî îíà,
õîòß è áûëà ãîëîäíà, ïî÷òè íè÷åãî íå åëà. Š òîìó æå âñå çàìåòèëè, ÷òî
ãåòìàí óäîñòîèë åå ñâîèì âíèìàíèåì, è ñ ëþáîïûòñòâîì ïîñìàòðèâàëè íà íåå.
‡à ñòîëîì ïîäíßëñß Œíîãîãðåøíûé.
- ‚ûïüåì, ïàíîâå-áðàòüß, çà òó ïîëîâèíó ðîäà ëþäñêîãî, êîòîðàß
ïðèíîñèò íàì ðàäîñòü è óòåõó. ‡à æåíùèí! ‡à òåõ, êòî ßâëßåòñß óêðàøåíèåì
íàøåãî ñåãîäíßøíåãî ïðàçäíèêà!
‡àçâåíåëè áîêàëû, çàãóäåëè ïüßíûå ãîëîñà. åîæèäàííî âñòàë žðàñü
•ìåëüíèöêèé, îáîøåë ñòîë è îñòàíîâèëñß âîçëå ‡ëàòêè. àïîëíèë åå áîêàë
âèøíåâîé íàëèâêîé, ïî÷òè íàñèëüíî çàñòàâèë âçßòü â ðóêè.
- €äèêå... Šàêîå ïðåêðàñíîå èìß! åæíîå, ëàñêîâîå, ìåëîäè÷íîå. Ÿ ïüþ
çà òåáß, ÷óäåñíàß ðîçà äàëåêîãî þæíîãî êðàß, êîòîðóþ ñóäüáà çàáðîñèëà â
íàøè ñóðîâûå õîëîäíûå ñòåïè. ˆ ìû áëàãîäàðíû ñóäüáå çà ýòî, èáî òâîå
ïðèñóòñòâèå çäåñü, €äèêå, äåëàåò òåïëåå è ðàäîñòíåå ìðà÷íîå è íåïðèâåòëèâîå
æèëèùå, â êîòîðîì ïðèõîäèòñß ìíå ñåé÷àñ îáèòàòü... ‘ëîâî ÷åñòè, çà âñþ ñâîþ
æèçíü íå âñòðå÷àë ß áîëåå êðàñèâîé, ìèëîé äåâóøêè, ÷åì òû, ìîé þæíûé
öâåòîê! üþ çà òåáß, €äèêå, è íàäåþñü, ÷òî è òû âûïüåøü çà çäîðîâüå òâîåãî
ãåòìàíà, êîòîðûé îäèíîêî êîðîòàåò çäåñü ñâîè äíè è áóäåò ðàä, åñëè òû
ðàçäåëèøü åãî îäèíî÷åñòâî...
‘ëîâà ãåòìàíà áûëè âïîëíå îïðåäåëåííû è ßñíû. Žäíàêî îñòàâàëîñü
íåïîíßòíûì: ïðåäëàãàåò ëè îí ýòîé ìîëîäîé êðàñèâîé òóð÷àíêå ðóêó è ñåðäöå
èëè ñòàðàåòñß ëèøü âñêðóæèòü åé ãîëîâó?
‡ëàòêà íå çíàëà, êàê îòâåòèòü. ßäîì ñ íåé äðîæàëà, ñúåæèâøèñü, ‘òåõà.
Œó÷èòåëüíóþ, òßãîñòíóþ òèøèíó ïðåðâàë ñàì ãåòìàí.
- ó, ÷òî æå òû îòâåòèøü, ìîß ïòàøêà? - žðàñü ïðèáëèçèëñß âïëîòíóþ è
çàãëßíóë äåâóøêå â ãëàçà.
‡ëàòêà çàñòûëà â ãîðäîì ìîë÷àíèè.
ˆ âäðóã ïîðûâèñòî ïîäíßëñß åíêî, áûñòðî çàãîâîðèë ïî-òóðåöêè,
îáðàùàßñü áîëüøå ê €çåì-àãå, ÷åì ê ãåòìàíó.
- ‚ûñîêî÷òèìûé ïàí ãåòìàí, ß íå íàñòîëüêî âëàäåþ âàøèì ßçûêîì, ÷òîáû
îòâåòèòü íà òîëüêî ÷òî ñêàçàííûå ñëîâà, íî äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàþ åãî,
÷òîáû ïîíßòü, êàê îíè îñêîðáèòåëüíû äëß ìîåé ñåñòðû è ìåíß...
‚ñå, êòî ïîíèìàë ïî-òóðåöêè (à ïîíèìàëè ìíîãèå, è ñàì ãåòìàí),
âûòàðàùèëèñü íà ìîëîäîãî òóðêà, êîòîðûé ïîñìåë ïîó÷àòü ãåòìàíà. “ €çåì-àãè
ïîëåçëè íà ëîá ÷åðíûå ëîõìàòûå áðîâè. Œíîãîãðåøíûé îò óäèâëåíèß ðàçèíóë ðîò
è çàñòûë òàê, ïðèäóðêîâàòî õëîïàß âåêàìè. € žðàñü •ìåëüíèöêèé ïðîäîëæàë
ñòîßòü ïåðåä ðàñòåðßííîé ‡ëàòêîé, ñ ãíåâîì ñìîòðß ÷åðåç åå ãîëîâó íà
êðàñèâîãî ìîëîäîãî ÷îðáàäæèþ*, êîòîðûé ñâîåé âíåøíîñòüþ áûë î÷åíü ïîõîæ íà
íåãî ñàìîãî è êîòîðîãî îí ñàì ïîæåëàë èìåòü ó ñåáß íà ñëóæáå.
______________
* —îðáàäæèß (òóðåöê.) - ñòàðøèíà, îôèöåð.

- €ãà ïîíèìàåò, ñ êåì îí ãîâîðèò? - õîëîäíî ñïðîñèë žðàñü.
- îíèìàþ, áåçóñëîâíî. ˆ ïðîøó èçâèíåíèß çà ðåçêèå ñëîâà. î ß
âûíóæäåí âñòóïèòüñß çà ñâîþ ñåñòðó...
‚ñëåä çà åíêî âñòàëè Œëàäåí è Ÿêóá, íî åíêî åäâà çàìåòíûì æåñòîì
ïðèçâàë èõ ìîë÷àòü.
- ’âîåé ñåñòðå íè÷òî íå óãðîæàåò, - ñäåðæàííî, íî õîëîäíî îòâåòèë
ãåòìàí. - ˆ íèêòî çäåñü íå îñêîðáëßåò åå...
- ‡íà÷èò, ýòî âûøëî ïîìèìî âàøåé âîëè, ãåòìàí... Œû äóìàåì è çàáîòèìñß
î áóäóùåì €äèêå, - ïðîäîëæàë åíêî.
- € ðàçâå ß æåëàþ åé ïëîõîãî áóäóùåãî? - ïåðåáèë žðàñü. - òà äåâóøêà
çàâòðà ìîæåò ñòàòü ãåòìàíøåé è ñêðåïèòü íàø ñîþç ñ âûñîêîé îðòîé!
‚ ãîñòèíîé âîöàðèëàñü íàïðßæåííàß òèøèíà. îòîì êòî-òî îõíóë.
ðîøåëåñòåë îñòîðîæíûé, ïðèäóøåííûé øåïîò.
îëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî, êîòîðûé ëó÷øå ÷åì êòî-ëèáî èç ïðèñóòñòâóþùèõ çíàë
žðèß, ïîêà÷àë ãîëîâîé. "ó è íó! ‚îò ýòî äåëà! àø žðàñü âëþáèëñß! -
ïîäóìàë îí åõèäíî. - „àâíåíüêî çà íèì íå âîäèëîñü òàêîãî ãðåõà... åóæåëè
åãî íàìåðåíèå ñåðüåçíî? ˆëè ýòî î÷åðåäíàß ïðèõîòü ñóìàñáðîäà?" Žäíàêî
ïðîìîë÷àë, ïîñêîëüêó ÷óâñòâîâàë, ÷òî è íàä íèì ñîáèðàþòñß òó÷è.
Œóðçà Šó÷óê òîæå íè ìàëåéøèì äâèæåíèåì íå âûäàë ñâîèõ ÷óâñòâ, òîëüêî
ìíîãîçíà÷èòåëüíî âçãëßíóë íà —îðó, à òîò â îòâåò ñëåãêà îïóñòèë ãóñòûå
÷åðíûå ðåñíèöû. èêòî íå âèäåë ýòîãî äèàëîãà âçãëßäîâ, à åñëè á è âèäåë, òî
íå ïðèäàë áû çíà÷åíèß, òàê êàê ïîíßòåí îí áûë òîëüêî îòöó è ñûíó. Šðîìå
òîãî, âñå áûëè òàê ïîðàæåíû ñëîâàìè ãåòìàíà, ÷òî íèêîìó è â ãîëîâó íå
ïðèøëî íàáëþäàòü çà áåëãîðîäñêèì ìóðçîé...
åðâûì íàðóøèë ìîë÷àíèå åíêî:
- î ßñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí çàáûâàåò îäíî îáñòîßòåëüñòâî...
- Šàêîå?
- €äèêå ìóñóëüìàíêà...
- ó è ÷òî?
- € ãåòìàí õðèñòèàíèí...
- ƒëóïîñòè! - âûêðèêíóë ðàçäðàæåííî žðàñü. - ðèïîìíè, ñêîëüêî
äåâ÷àò-õðèñòèàíîê áûëî âçßòî â æåíû íàèâûñøèìè ñàíîâíèêàìè îðòû! €
óêðàèíêà àñòß ‹èñîâñêàß ñòàëà äàæå ñóëòàíøåé îêñîëàíîé... ’àê ïî÷åìó æå â
ýòîì ñëó÷àå âåðà äîëæíà ñòàòü ïðåãðàäîé? Š òîìó æå, ìíå êàæåòñß, ïîñëåäíåå
ñëîâî äîëæíî îñòàòüñß çà €äèêå... î îíà - âñå òîìó ñâèäåòåëè - íå
ïðîðîíèëà íè ñëîâà. ‚åäü èçäàâíà èçâåñòíî, ÷òî ìîë÷àíèå - çíàê ñîãëàñèß!
‚çãëßäû âñåõ óñòðåìèëèñü íà äåâóøêó.
‡ëàòêà áûëà íè æèâà íè ìåðòâà. ’îëüêî ìåëêî äðîæàë áîêàë â åå ðóêå, èç
íåãî âûïëåñêèâàëñß áàãðßíûé, êàê êðîâü, íàïèòîê.
Žíà ïîäíßëà ãîëîâó. ‚ åå øèðîêî ðàñêðûòûõ ãëàçàõ ñòîßëè ñëåçû. î
ãîëîñ ïðîçâó÷àë òâåðäî:
- Ÿ íèêîãäà íå áóäó ãåòìàíøåé! èêîãäà!
- €äèêå! - âñêðèêíóë žðàñü.
- ‡àïîìíèòå - íèêîãäà! - ïîâûñèëà ãîëîñ ‡ëàòêà. - ‘àìàß çëåéøàß êàðà
íå çàñòàâèò ìåíß îòäàòü âàì ñåðäöå è ðóêó. Ÿ ëþáëþ äðóãîãî!
Žíà ïîñòàâèëà ñâîé áîêàë íà ñòîë è ñìåëî ñìîòðåëà ãåòìàíó â ëèöî.
‚ñå çàìåðëè. åíêî, Œëàäåí è Ÿêóá ïîáëåäíåëè.
‡à ãåòìàíñêèì ñòîëîì íàçðåâàëà áóðß.
€çåì-àãà è òàòàðñêèå ñàëòàíû ñ ëþáîïûòñòâîì æäàëè - ÷òî áóäåò äàëüøå?
Œíîãîãðåøíûé ïîëîæèë ðóêó íà ñàáëþ è, âåñü â íàïðßæåíèè, ïîäàëñß âïåðåä,
ñëåäß, êàê âåðíûé ïåñ, çà ñâîèì õîçßèíîì.
“ žðàñß âäðóã ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. …ãî äóøèëî áåøåíñòâî.
î íå óñïåë îí âûìîëâèòü è ñëîâà, êàê ðàñïàõíóëèñü äâåðè - è â ïîêîè
ââàëèëèñü òðîå ïîäâûïèâøèõ ñòàðøèí, âûõîäèâøèõ äî âåòðó, à ñ íèìè - âûñîêèé
íåçíàêîìåö â äóáëåíîì êîæóõå è áàðàíüåé øàïêå.
- Œû ïîéìàëè çàïîðîæöà, ïàí ãåòìàí!
- ‡àãëßäûâàë â îêíà!
‘òàðøèíû ïîäòîëêíóëè çàïîðîøåííîãî ñíåãîì êàçàêà íà ñåðåäèíó ãîñòèíîé,
ïîáëèæå ê ãåòìàíó.
Šîãäà íåçíàêîìåö ñíßë øàïêó è ïîêëîíèëñß, ïîñëûøàëñß ëåãêèé äåâè÷èé
âñêðèê: ýòî ‡ëàòêà è ‘òåõà íå ñìîãëè óäåðæàòüñß îò íåâîëüíîãî âîçãëàñà. î
íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ, êðîìå Œëàäåíà, åíêî è Ÿêóáà, íå îáðàòèë íà ýòî
âíèìàíèß, ïîñêîëüêó äëß ãåòìàíà è åãî îêðóæåíèß çíà÷èòåëüíî áîëüøåé
íåîæèäàííîñòüþ, ÷åì äåâè÷èé èñïóã, áûëî ïîßâëåíèå â åìèðîâå, äà åùå â äîìå
ãåòìàíà, çàïîðîæöà. ‚ñå ñìîòðåë" íà êðàñèâîãî ìîëîäöà è æäàëè, ÷òî îí
ñêàæåò. î îí ìîë÷àë, âíèìàòåëüíî âãëßäûâàßñü â ëèöà ïðèñóòñòâóþùèõ.

ŸŒ€

ðèêàçàâ îòðßäó èç òðèäöàòè êàçàêîâ äîæèäàòüñß èõ â Šðàêîâåöêîì ëåñó
(‘àìóñü, €áàçèí è ˆñêðà ñî ñâîèìè íåáîëüøèìè îòðßäàìè îòäåëèëèñü ðàíüøå è
ðàçúåõàëèñü êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó), ‘åìåí àëèé ñ €ðñåíîì è åãî äðóçüßìè
ïðèáûë âå÷åðîì â åìèðîâ. Šîãäà ïîñèëüíåå ñòåìíåëî, îíè ñïóñòèëèñü â
äîëèíó, îñòîðîæíî ïåðåâåëè êîíåé ÷åðåç çàìåðçøèé ïðóä è, ïîäíßâøèñü íà
âçãîðüå, ãäå íà÷èíàëñß ãîðîä, ïðîêðàëèñü îêîëüíûìè òðîïèíêàìè ê êðàéíåé
óáîãîé õàòêå, ÷òî îäèíîêî ñòîßëà ó îáðûâà. ‚ åå ìàëåíüêèõ îêîøêàõ ìåðöàë
åäâà çàìåòíûé â ïëîòíîé âå÷åðíåé òüìå îãîíåê...
à èõ ñòóê â îêíî èç õàòû äîíåññß ñëàáûé æåíñêèé ãîëîñ:
- Šòî òàì?
- Žòêðîé, ìàòü! å áîéñß. Œû ëþäè ñâîè - íå áàñóðìàíû. ‡ëà íå
ïðè÷èíèì, - ñêàçàë àëèé.
‚ ñåíßõ çàãðåìåë çàñîâ.
- ‡àõîäèòå, êîëü âû äîáðûå ëþäè, - ïîñëûøàëñß â òåìíîòå òîò æå ãîëîñ.
Žñòàâèâ Ÿöüêî ñ ëîøàäüìè, êàçàêè âîøëè â õàòó. ‚ ÷åëå ïå÷êè ãîðåë æãóò
ñîëîìû, îñâåùàâøèé ìàëåíüêóþ ñãîðáëåííóþ áàáóñþ, õóäóþ, ñìîðùåííóþ, îäåòóþ
â êàêèå-òî ëîõìîòüß. Žíà èñïóãàííî ïðèæèìàëàñü ê øåñòêó, ïðîïóñêàß ÷åòûðåõ
íåçíàêîìöåâ.
- „îáðûé âå÷åð, ìàòü, - ïîçäîðîâàëèñü êàçàêè, îãëßäûâàß õàòó.
- ‚å÷åð äîáðûé.
- € â õàòå íå æàðêî, - çàìåòèë àëèé, óêàçûâàß íà ïàð, ñòðóßùèéñß èçî
ðòà.
- å÷åì ïðîòîïèòü... € â ëåñ èäòè ñèë íåòó óæå... ‘îëîìêè ìàëîñòü
îñòàëîñü â êëóíå - âîò è ïîäòàïëèâàþ, - òèõî îòâåòèëà ñòàðóøêà.
- ’àê ÷òî æ, îäíà æèâåøü, ìàòü?
- Žäíà...
- € ãäå ñåìüß?
àáóñß ïîìîë÷àëà. ‚ñõëèïíóëà:
- ‘åìüß... ‘åìåéêà ìîß... ûëè ó ìåíß òðè ñûíà è äâå äî÷êè... ûëè
íåâåñòêè, çßòüß, âíóêè... îëíà õàòà ëþäåé áûëà... € òåïåðü âîò
îäíà-îäèíåøåíüêà îñòàëàñü... Šàê ïåðñò... Šàê áîãîì ïðîêëßòàß... åòó
íèêîãî!..
- Ÿñíî. - àëèé òßæåëî âçäîõíóë, îñìàòðèâàß çàêîï÷åííûå, îáëóïëåííûå
ñòåíû.
‘òàðóõà âûòåðëà êîí÷èêîì ïëàòêà ìîêðûå, âîñïàëåííûå îò ñëåç ãëàçà,
ñïðîñèëà:
- ‚û êòî áóäåòå, ëþäè äîáðûå? ‚èæó íå žðàñüêîâû ïîñîáíèêè...
- åò, ìàòü. Œû çàïîðîæöû... ˆçäàëåêà ïðèáèëèñü... „óìàþ, ïóñòèøü íàñ
ïåðåíî÷åâàòü?
- î÷óéòå. ’îëüêî âåäü è äóøè íå ñîãðååòå. „à è óãîñòèòü âàñ íå÷åì...
- å áåñïîêîéñß, ìàòü, - âåñåëî îòâåòèë àëèé è ïîâåðíóëñß ê äðóçüßì.
- ó-êà, õëîïöû, àéäà çà äðîâàìè! ‡à ñîëîìîé, çà âîäîé!.. •îâàéòå êîíåé â
ïîâåòü, ÷òîá íè îäíà ñîáàêà íå çàìåòèëà èõ! ‘àêâû* â õàòó!.. € ß òóò ïîêà ñ
áàáóñåé ïîáàëàêàþ...
______________
* ‘àê, ñàêâû (óêð.) - ïåðåìåòíûå ñóìû.

—àñ ñïóñòß â ïå÷è ïîòðåñêèâàë ñóõîé âàëåæíèê, â áîëüøîì ãîðøêå áóëüêàë
ïøåííûé êóëåø, çàïðàâëåííûé ñàëîì. Šðîìå ïøåíà è ñîëîíèíû, â êàçàöêèõ
ñàêâàõ íàøëèñü êîâðèãà õëåáà è íåñêîëüêî ãîëîâîê ÷åñíîêà. àëèé ïîõîäíûì
íîæîì ðàçðåçàë õëåá íà øåñòü ðàâíûõ êóñêîâ, íà êàæäûé èç íèõ ïîëîæèë ïî
çóá÷èêó ÷åñíîêà, â áîëüøóþ ãëèíßíóþ ìèñêó, ÷òî ïðèíåñëà áàáóñß èç êëàäîâêè,
íàëèë êóëåøà, äðàçíßùåãî íîçäðè ïðîãîëîäàâøèõñß ëþäåé âêóñíûì çàïàõîì
æàðåíîãî ñàëà, è ïðèãëàñèë âñåõ ê ñòîëó.
- Œàòü! „ðóçüß! “ãîùàéòåñü ÷åì áîã ïîñëàë... …ñëè á åùå ïî ÷àðêå
ãîðèëî÷êè - òàê è âîâñå áûë áû îòìåííûé óæèí!
Ÿðêî ïûëàë õâîðîñò. ‚ õàòå ñòàëî òåïëî, óþòíî. „àæå çàêîï÷åííûå ñòåíû
êàçàëèñü íå òàêèìè ìðà÷íûìè, íåïðèâåòëèâûìè.
- Œàòü, òû ïðîæèëà â åìèðîâå âñþ æèçíü, - ñêàçàë àëèé, îáëèçàâ ëîæêó
è çàïèõàâ åå çà ãîëåíèùå, ðßäîì ñ íîæîì. - ’àê, âåðíî, ìíîãèõ çäåñü çíàåøü?
- å ìíîãèõ, à ïî÷èòàé, âñåõ, ñûíîê, - îòâåòèëà ñòàðóøêà, âûòèðàß
ñóõîé ìîðùèíèñòîé ðóêîé ãóáû. - àçâå ÷òî ïîçàáûëà íûíå êîãî... “êîðîòèë
áîã ïàìßòü ê ñòàðîñòè...
- Šîãäà-òî çíàâàë ß òóò îäíîãî ÷åëîâåêà... „àâíåíüêî, ïðàâäà, ýòî
áûëî. îäè, ëåò äåñßòü, à òî è ïßòíàäöàòü ìèíóëî, êàê âèäåë åãî ïîñëåäíèé
ðàç...
- Šòî ýòî?
- Œèðîí ‘åìàøêî...
- Šàê íå çíàòü... Ÿ âñåõ ‘åìàøêîâ çíàëà... …ùå êîãäà äåâêîþ áûëà, òî ñ
Œèðîíîâûì áàòüêîé âìåñòå íà âå÷åðíèöàõ ãóëßëà.
- ‚îò è õîðîøî... Œèðîí æèâîé?
- ‚îò ýòîãî íå âåäàþ, ãîëóá÷èê... € æèíêà åãî, ”åäîñüêà, æèâåò íà
˜ïîëîâöàõ.
- „à, äà, ”åîäîñèß, - îáðàäîâàëñß àëèé. - ’àê, ìîæåò, ïðîâîäèøü íàñ ê
íåé?
- Œèëåíüêèé, ß ïî ñóãðîáàì è äî êîëîäöà åäâà ëü äîáåðóñü, à òû õî÷åøü,
÷òîá ß âàñ ïðîâåëà àæ äî ‘åìàøêîâ... å áëèçêèé ñâåò! î òóò ïî ñîñåäñòâó
æèâåò ‘àââà ƒðèöàé, ”åäîñüêèí áðàò... „î íåãî ß, ìîæåò, êàê-íèáóäü è
äîáðåäó. € îí ÷åëîâåê ìîëîäîé. ûñòðåíüêî äîâåäåò âàñ äî ‘åìàøêîâ...
- —òî æ, è ýòî íåïëîõî, - ïîäíßëñß àëèé. - îøëè, ìàòü... €ðñåí, òû
ñî ìíîé!
•àòà ƒðèöàß è âïðàâäó îêàçàëàñü íåäàëåêî. îñëå òîãî êàê ñòàðóøêà
îáîãðåëàñü è ïîåëà êóëåøà, îíà áûñòðåíüêî ñåìåíèëà ïî ñíåãó, îïèðàßñü íà
ïàëî÷êó.
‚ îêíàõ ñâåòà íå áûëî. à ñòóê áàáóñè íèêòî íå îòîçâàëñß. ’îãäà àëèé
òðàõíóë ïî ðàìå êóëàêîì òàê, ÷òî ñòåêëà çàäðîæàëè. ˆ ñðàçó æå ïîñëûøàëñß
ãóñòîé ìóæñêîé ãîëîñ, áóäòî õîçßèí, ïðèòàèâøèñü, ñòîßë ó îêíà:
- Šîãî òàì ÷åðò íîñèò?
- ‘àââà, îòêðîé! òî ß!.. - ïðîøàìêàëà ñòàðóøêà.
- ’û, áàáêà ‘åêëåòà? - ãîëîñ çâó÷àë íåäîâîëüíî. - ˆ ÷åãî øàñòàåøü
ñðåäè íî÷è?
„âåðü ïðèîòêðûëàñü, íà ïîðîãå ïîßâèëàñü âûñîêàß ôèãóðà â äëèííîé áåëîé
ðóáàõå.
- € ýòî êòî ñ òîáîé? - èñïóãàííî îòøàòíóëñß õîçßèí, íîðîâß çàõëîïíóòü
äâåðü.
î €ðñåí ìèãîì ïðîñóíóë íîãó â ùåëü, íàâàëèëñß ïëå÷îì, âîøåë â ñåíè.
àëèé ïîñïåøèë óñïîêîèòü ìóæ÷èíó:
- å áîéñß, õîçßèí! Ÿ òîâàðèù Œèðîíà ‘åìàøêî.
- ’û çíàåøü Œèðîíà ‘åìàøêî? - íåäîâåð÷èâî ïðîãóäåë ãîëîñ èç òåìíîòû.
- …ùå áû! Žäíîêàøíèêè ïî Šèåâñêîé êîëëåãèè...
- ‚îò êàê! ’îãäà çàõîäèòå...
àëèé ïîâåðíóëñß ê ñòàðóøêå, ñïðîñèë:
- Œàòü, ñàìà äîáåæèøü äî äîìó èëè ïðîâîäèòü? Œû òóò ìàëîñòü
çàäåðæèìñß... …ñëè âñòðåòèøü êîãî - ïðî íàñ íè ãóãó!
- ‘àìà, êàñàòèê, ñàìà äîêîâûëßþ êàê-íèáóäü... ˆ íå ñóìëåâàéñß - áóäó
ìîë÷àòü, êàê ðûáà!
Šîãäà çà ñòàðóõîé ñêðèïíóëà êàëèòêà, àëèé è ‡âåíèãîðà ïðèêðûëè äâåðü
â ñåíè.
- ‚ õàòå óæå ñïßò?
- € ìû çàéäåì â áîêîâóøêó, - îòâåòèë õîçßèí. - îãîäèòå ìèíóòêó, ß
ïðèíåñó îãíß...
‚ñêîðå îí ïðèøåë ñî ñâå÷êîé è âïóñòèë ãîñòåé â íåáîëüøóþ õîëîäíóþ
êîìíàòó ðßäîì ñ êëàäîâêîé. ‡äåñü ïàõëî âûñóøåííûìè òðàâàìè è ìûøàìè.
îñòàâèâ ñâå÷ó íà ñòîë, ñìåë òðßïêîé ñ øèðîêîé ëàâêè ïûëü, ïðåäëîæèë:
- ‘àäèòåñü... —òî âàñ ïðèâåëî êî ìíå â òàêóþ ïîçäíþþ ïîðó?
‘àââà ñìîòðåë ïðßìî è òâåðäî. ‚ åãî âçãëßäå âñå åùå òàèëîñü íåäîâåðèå.
òî áûë ñèëüíûé ìóæ÷èíà ëåò òðèäöàòè. îä áåëîé ðóáàõîé ïðîñòóïàëè øèðîêèå
ìóñêóëèñòûå ïëå÷è. Šîïíà ãóñòûõ ÷åðíûõ âîëîñ çàêðûâàëà ïîëîâèíó ëáà è
ïðèäàâàëà ëèöó ñóðîâîå âûðàæåíèå. ûëî âèäíî, ÷òî îí î÷åíü âñòðåâîæåí
ïðèõîäîì íåçíàêîìöåâ è ñ íåòåðïåíèåì æäåò îòâåòà íà ñâîé âîïðîñ.
- „ðóæå ìîé, - àëèé ãîâîðèë ìßãêî, äîâåðèòåëüíî, ñòàðàßñü è ãîëîñîì,
è âñåì âèäîì ðàññåßòü òðåâîãó õîçßèíà õàòû, - ìû ïðèáûëè èç-çà ñàìîãî
„íåïðà... îíßòíî, ÷òî ïðèâåëî íàñ ñþäà íå îäíî òîëüêî æåëàíèå ïîâèäàòüñß
ñî ñâîèì ñòàðûì òîâàðèùåì... ðèâåëî íàñ â åìèðîâ î÷åíü âàæíîå äåëî,
ñâßçàííîå ñ æèçíüþ è ñâîáîäîé áëèçêèõ íàì ëþäåé. € ÷òîáû èõ âûçâîëèòü, íàì
íóæíà ïîìîùü. ‚îò çà÷åì ìû õîòèì âñòðåòèòüñß ñ Œèðîíîì ‘åìàøêî. „óìàþ, îí
íå îòêàæåò íàì...
- Ží íå ñóìååò ïîñîáèòü.
- î÷åìó?
- …ìó ñàìîìó íóæíî ïîìîãàòü.
- ’î åñòü?..
- ‹þäè žðàñß •ìåëüíèöêîãî ñõâàòèëè åãî è áðîñèëè â òþðüìó.
- ‡à ÷òî?
- Šòî åãî çíàåò... ‚èäàòü, çà òî, ÷òî çàïîðîæåö, äà è äåíüæàòà ó íåãî
ïðåæäå âîäèëèñü. ‘åñòðà óæå íîñèëà âûêóï, íî Œèðîíà íå îòïóñòèëè. žðàñü
ãîâîðèò - îïàñíûé ïðåñòóïíèê... ‡àïîðîæåö!
- ‚î-î-îí êàê! - àëèé çàäóìàëñß. - —òî æå äåëàòü? Ÿ î÷åíü íàäåßëñß íà
Œèðîíà... € òóò, îêàçûâàåòñß, åãî ñàìîãî âûðó÷àòü íàäîáíî... ’àê âîò, íàì
ïîçàðåç íóæíû ãëàçà è óøè, ÷òîáû çíàòü, ÷òî äåëàåòñß â åìèðîâå, îñîáåííî â
îêðóæåíèè ãåòìàíà.
‘àââà ïîäíßëñß. Žáëåã÷åííî âçäîõíóë.
- ’åïåðü ìíå ïîíßòíî... Šàæåòñß, ß ñìîãó áûòü ïîëåçíûì âàì. ‘ îäíèì
óñëîâèåì... …ñëè âû ïîìîæåòå îñâîáîäèòü Œèðîíà...
- „ðóæå, äàâàé íå áóäåì ãîâîðèòü îá óñëîâèßõ, - ïåðåáèë åãî àëèé. -
Œèðîí - ìîé äàâåøíèé ïðèßòåëü, è äåëî ìîåé ÷åñòè ïîìî÷ü åìó! î ñàì çíàåøü:
èíîãäà íå âñå ñáûâàåòñß, ÷òî íàìå÷àåòñß.
- ‹àäíî. Ÿ ñîãëàñåí. îæàëóé, ñåé÷àñ, íå îòêëàäûâàß äî óòðà, ìû ñõîäèì
ê ”åîäîñèè, Œèðîíîâîé æåíå, à ìîåé ñòàðøåé ñåñòðå. Žíà, ïîäè, óçíàëà
÷òî-íèáóäü íîâîå î Œèðîíå... ’àì è äîãîâîðèìñß î äàëüíåéøåì.

‚ õàòå èõ áûëî ïßòåðî: òðîå ïðîïàõøèõ ìîðîçîì ìóæ÷èí, ñåñòðà ‘àââû
”åîäîñèß è åå ïßòíàäöàòèëåòíèé ñûí.
‘èäåëè íà ëàâêàõ è ñêàìüßõ âîêðóã ñòîëà, çàñòåëåííîãî áåëîé ñêàòåðòüþ.
‚ òåìíîì áðîíçîâîì ïîäñâå÷íèêå ïëàìåíåëà ñâå÷à. î êîìíàòå ðàñïëûâàëñß
ïðèßòíûé çàïàõ âîñêà. ‡åëåíîâàòî-æåëòûé îãîíåê ñëåãêà êîëåáàëñß îò äûõàíèß
ëþäåé è îòáðàñûâàë íà ñòåíû ïîäâèæíûå êîëûøóùèåñß òåíè.
‚çàèìíîå äîâåðèå áûëî óñòàíîâëåíî ñðàçó æå, êàê òîëüêî ãîñòè,
ïåðåñòóïèâ ïîðîã, ïîçäîðîâàëèñü ñ õîçßéêîé.
- Ÿ õîðîøî ïîìíþ òåáß, ïàí ‘åìåí! - ñêàçàëà ”åîäîñèß, êðåïêî,
ïî-ìóæñêè, ïîæèìàß ðóêó àëèß. - ’îëüêî ðàç çàãëßíóë òû ê íàì, ëåò
äâåíàäöàòü íàçàä, åùå â ñòàðîé õàòå, ó ñâåêðîâ, íî ìû âñå ÷àñòåíüêî
âñïîìèíàëè îá ýòîì. Šàê âû òîãäà ñ Œèðîíîì êðàñèâî ïåëè!..
- ûëî òàêîå, áûëî! - ïîñâåòëåë àëèé, ðàçãëßäûâàß ñòðîéíóþ, êðàñèâóþ
ìîëîäèöó. •îòß, ïðàâäó ãîâîðß, ñàì îí ïëîõî ïîìíèë åå, ìîëîäåíüêóþ â òî
âðåìß, õóäåíüêóþ æåíó Œèðîíà, íî òî, ÷òî îíà íå çàáûëà åãî, îáëåã÷àëî äåëî.
- ˆ äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî òû ñ òåõ ïîð ïîõîðîøåëà, äàæå ïîìîëîäåëà, ïàíè
”åîäîñèß!
†åíùèíà ãðóñòíî óëûáíóëàñü:
- ƒäå óæ òàì... ‡à âàñ, ìóæ÷èí, ïåðåæèâàß, ïîõîðîøååøü... ‚îò è
äî÷óðîê ìàëûõ ïðèøëîñü ê ‘àââå îòïðàâèòü... ‘àäèòåñü, ïðîøó.
àçãîâîð ñðàçó ïðèíßë íóæíîå íàïðàâëåíèå. ‡àïîðîæöû ðàññêàçàëè î öåëè
ñâîåãî ïðèåçäà. å ñêðûëè è òîãî, ÷òî çàäåðæèâàòüñß â åìèðîâå íå íàìåðåíû.
- ’îëüêî îñâîáîäèì ñâîèõ - è àéäà íàçàä! - çàêîí÷èë €ðñåí.
- Ÿ âèäåë îáîç ïåðåñåëåíöåâ, - âêëþ÷èëñß â ðàçãîâîð ìëàäøèé ‘åìàøêî. -
àâåðíî, è âàøè áûëè ñðåäè íèõ.
- ƒäå òû èõ âèäåë? - áûñòðî ñïðîñèë àëèé.
- à ‚ûêîòêå.
- ’àê òû áûâàåøü íà ïîäâîðüå ãåòìàíà?
- ûâàþ. Ÿ íîøó áàòüêå îáåä.
- òî õîðîøî... ‚îò êòî ñìîæåò âñå âûâåäàòü! à õëîïöà ìåíüøå îáðàòßò
âíèìàíèß. Ží ïðîñêîëüçíåò è òàì, ãäå íàøåìó áðàòó, âçðîñëîìó, è íîñ
ïîêàçàòü îïàñíî... „óìàþ, çàâòðà òû íàì ðàññêàæåøü áîëüøå?
- Žò÷åãî æå, ðàññêàæó! - ñåðüåçíî îòâåòèë ïàðåíåê.
- ‚îò è ñëàâíî. óäåøü, äðóã ìîé, íàøèì òàéíûì ðàçâåä÷èêîì... € ÷òî ñ
áàòüêîé?
- àòüêó êèíóëè â ßìó...
- ‚ ßìó? Šàêóþ ßìó?
- ƒåòìàí ïðèêàçàë ó ñåáß íà ïîäâîðüå âûêîïàòü ãëóáî÷åííóþ ßìó, êîòîðàß
çàìåíßåò òþðüìó. ‚ íåé âñåãäà ïîëíî óçíèêîâ... ðîñàþò òóäà è çà
ïðîâèííîñòü, è áåç âèíû... Šàê óçíàåò žðàñü, ó êîãî äåíüãè åñòü, áåäíßãó
ìèãîì õâàòàþò è çàñàæèâàþò â ßìó! ˆ êàæäûé äåíü áüþò ïàëêàìè, ïîêà ðîäè÷è
íå ïðèíåñóò âûêóï èëè óçíèê íå ïîìðåò îò ãîëîäà, õîëîäà è ïîáîåâ... àòüêó
òîæå áüþò... Šàæäûé äåíü...
à ãëàçàõ ó ïàðåíüêà çàáëåñòåëè ñëåçû. Šàê è ìàòü, îí áûë ÷åðíßâûé, ñ
âûðàçèòåëüíûìè, êðàñèâûìè ÷åðòàìè ëèöà. ‚åðõíþþ ãóáó åãî ïîêðûâàë ãóñòîé
òåìíûé ïóøîê.
- ó, íó, ‚àñèëåê, íå ïëà÷ü. ’û âåäü ó ìåíß êàçàê, - îáíßëà åãî ìàòü.
- ‚ûçâîëèì òâîåãî áàòüêó! - ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó ‘àââà. - àç óæ
íà òî ïîøëî, ñêàæó âàì: åñòü ó ìåíß õëîïöû îò÷àßííûå. ’àêèå, ÷òî è ÷åðòó
ðîãà îáëîìàþò!.. †äåì ìû âåñíû - ãîòîâèì îðóæèå, ïîäáèðàåì íàäåæíûõ ëþäåé.
î äî âåñíû äàëåêî! ðèäåòñß çèìîé åùå ïóãàíóòü ìàëîñòü îðäûíöåâ è žðàñß
•ìåëüíè÷åíêî, ÷òîá ïîìíèëè, íà ÷üåé çåìëå æèâóò, ïðîêëßòóùèå!.. ˆ ó âàñ
îòðßä, - êèâíóë îí íà êàçàêîâ. - òî óæå íåìàëî! ‘ òàêîé âàòàãîé ìîæíî
êîå-÷òî ñîòâîðèòü!
- € ïðî òâîèõ ðîäíûõ, €ðñåí, ß ñàìà ïðîâåäàþ, - ñêàçàëà ”åîäîñèß. -
†åíùèíå ýòî ñïîäðó÷íåå ñäåëàòü... „à è ‚àñèëåê íå áóäåò äðåìàòü.
- ‘ïàñèáî, õîçßþøêà, - ïîáëàãîäàðèë ‡âåíèãîðà.
à ñåðäöå ó íåãî ïîëåã÷àëî. Žò òåïëà è ïðåä÷óâñòâèß òîãî, ÷òî âñå
ñêëàäûâàåòñß ê ëó÷øåìó, íà èñõóäàëîì, îáòßíóòîì îáâåòðåííîé êîæåé ëèöå
çàèãðàë ðóìßíåö, à õîëîä è ñòðîãîñòü âî âçãëßäå ñìåíèëèñü âûðàæåíèåì
ìßãêîñòè è òèõîé çàäóì÷èâîñòè.
óæíî áûëî ðåøèòü, ãäå îñòàíîâèòüñß êàçàêàì. ”åîäîñèß ñðàçó æå
ïðåäëîæèëà ñâîé äîì, äîñòàòî÷íî ïðîñòîðíûé. î àëèé âîçðàçèë:
- …ñëè çà Œèðîíà òðåáóþò âûêóï, òî ñî äíß íà äåíü ñþäà ìîãóò
ïîæàëîâàòü íåïðîøåíûå ãîñòè. —òî èì ñêàæåøü, êîãäà îíè çàñòóêàþò íàñ
çäåñü?.. ‘íà÷àëà è ß èìåë íàìåðåíèå ïðîñèòü òåáß, õîçßþøêà, îá ýòîì, à
òåïåðü âèæó - íèêàê íåëüçß. ˆ äëß âàñ ñ ñûíîì áóäåò íåñïîêîéíî è äëß íàñ
íåáåçîïàñíî... •àòêà áàáóøêè ‘åêëåòû - ñàìîå óäîáíîå ïðèñòàíèùå: íà
îêîëèöå, ó ëåñà, â óäàëåíèè îò ñîñåäåé. „ëß êîíåé åñòü ïîâåòêà, à â íåé
íåìíîæêî ñåíà è ñîëîìû... åðåáóäåì êàêîå-òî âðåìß ó íåå.
à òîì è ïîðåøèëè.
Šîãäà ïðîïåëè âòîðûå ïåòóõè, ñî äâîðà âûøëè òðè ôèãóðû è, óáåäèâøèñü,
÷òî íà äîðîãå íè äóøè, íûðíóëè â ñèíþþ ìîðîçíóþ íî÷ü.

åñêîëüêî äíåé íè ìëàäøèé ‘åìàøêî, íè ”åîäîñèß, íè ‘àââà ƒðèöàé íå
ìîãëè ïðîáðàòüñß íà ‚ûêîòêó. žðàñü •ìåëüíèöêèé âñþäó ïîñòàâèë óñèëåííóþ
ñòðàæó. —òî äåëàëîñü çà ÷àñòîêîëîì êðåïîñòè, íèêòî íå çíàë. Žäíàêî æèòåëè
åìèðîâà äîãàäûâàëèñü, ÷òî òàì âåäóòñß êðîâàâûå äîïðîñû è èñòßçàíèß.
€ðñåí ‡âåíèãîðà ìåñòà ñåáå íå íàõîäèë. å÷àëüíîé òåíüþ çà íèì áðîäèë
Ÿöüêî. Šàæäûé âå÷åð, êîãäà ïðèáåãàë ‘åìàøêî èëè ïîßâëßëñß ‘àââà, îïßòü áåç
îïðåäåëåííûõ èçâåñòèé, êàçàê â áåññèëüíîé ßðîñòè ñæèìàë êóëàêè. €ðñåí ãîòîâ
áûë íåìåäëß âíåçàïíî íàïàñòü íà óêðåïëåíèå, ïîòîìó ÷òî îæèäàíèå ïðè÷èíßëî
åìó íåèìîâåðíûå äóøåâíûå ìóêè. àñïàëåííîå âîîáðàæåíèå ðèñîâàëî îäíó
êàðòèíó ñòðàøíåå äðóãîé. Žñîáåííî ïåðåæèâàë îí çà ‡ëàòêó è ‘òåõó. ƒäå îíè?
Šàê îáðàùàþòñß ñ íèìè ëþäè žðàñß è ñàì øàëüíîé ãåòìàí?
‘ íèì áûë ñîãëàñåí è îìàí. î àëèé íå îäîáðßë èõ ãîðß÷íîñòè.
- îñïåøèøü - ëþäåé íàñìåøèøü, - ãîâîðèë îí. - ó ðàçâå ìîæåì ìû ñ
òàêèìè æàëêèìè ñèëàìè íàïàäàòü íà òûñß÷íûé ãàðíèçîí? òî áåçóìèå! îêà ìû
íå áóäåì èìåòü íàäåæíîé ñâßçè ñ òâîèìè, €ðñåí, äî òåõ ïîð...
- € êîãäà ñâßæåìñß, áóäåò ïîçäíî!
- —òî æå òû ñîâåòóåøü?
- Œû ñàìè äîëæíû óñòàíîâèòü ñâßçü!
- Šàê?
- Ÿ òàéíî ïðîáåðóñü íà ‚ûêîòêó.
- ‹åãêî ñêàçàòü!
- € æäàòü åùå òßæåëåå!.. …ñëè ñåãîäíß íå áóäåò íè÷åãî íîâîãî, íî÷üþ ß
èäó â çàìîê.
îä âå÷åð ïðèáåæàëè âçâîëíîâàííûå ‚àñèëü ‘åìàøêî è ‘àââà ƒðèöàé. ‚ñå
êèíóëèñü ê íèì. „àæå áàáóñß ‘åêëåòà ñëåçëà ñ ïå÷è.
- ó?
- ’àòàðû âûâîëîêëè èç çàìêà ÷åòûðå òðóïà è ñáðîñèëè â ïðîðóáü íà
èæíåì ïðóäó!
- ‚û óçíàëè, êòî ýòî áûë?
- åò, - âñõëèïíóë ‚àñèëåê.
‡âåíèãîðà îáíßë ïàðíèøêó çà ïëå÷è:
- å ïëà÷ü! ‘ëåçàìè ãîðþ íå ïîìîæåøü... î÷üþ ìû ïðîáåðåìñß íà ‚ûêîòêó
è ÷òî-íèáóäü âûâåäàåì. ‚îò è Ÿöüêî íàì ïîìîæåò.
àëèé ïðîìîë÷àë. € ó ïàðåíüêîâ ðàäîñòíî çàáëåñòåëè ãëàçà.
- ðàâäà? - âîñêëèêíóëè îíè âìåñòå.
- „à. „ëß ýòîãî íóæíî èìåòü âåðåâî÷íóþ ëåñòíèöó ñ ïðî÷íûì êðþêîì è
äëèííóþ æåðäü, ÷òîáû çàöåïèòü ýòîò êðþê çà âåðõ ÷àñòîêîëà.
- ‹åñòíèöà ñ êðþêîì ó ìåíß íàéäåòñß, - ñêàçàë ‘àââà.
- € ß äîñòàíó æåðäü, - çàãîâîðùè÷åñêè ïðîøåïòàë ‘åìàøêî, áóäòî è çäåñü
åãî ìîã êòî-òî ïîäñëóøàòü.
- ‚îò è ïðåêðàñíî. ðèõîäèòå, êàê ñòåìíååò.
îçäíî âå÷åðîì íåñêîëüêî ôèãóð ïðîêðàëèñü òåìíûìè çàêîóëêàìè è
çàäâîðêàìè äî ‚ûêîòêè. —òîáû íå ïîäâåðãàòü âñåõ îïàñíîñòè, €ðñåí íàñòîßë,
÷òî â çàìîê ïîéäåò îí îäèí, à äî ñòåíû åãî ïðîâîäßò òîëüêî îìàí, Ÿöüêî è
‘åìàøêî. „ðóãèå îñòàíóòñß â çàñàäå íà áåðåãó ïðóäà, â çàðîñëßõ èâíßêà è
îëüøàíèêà.
‘åìàøêî - òàê, êàê âçðîñëîãî, òåïåðü çâàëè çàïîðîæöû ïàðíèøêó -
óâåðåííî øåë âïåðåäè. ‡à äâà äíß äî ýòîãî îí ðàçâåäàë âñå ïîäñòóïû ê
êðåïîñòè è óâåðèëñß, ÷òî óäîáíåå âñåãî áóäåò ïîäîéòè ñî ñòîðîíû ‚åðõíåãî
ïðóäà.
Žíè ñïóñòèëèñü ñ êðóòîãî áåðåãà âíèç, íà ëåä, ïðèïîðîøåííûé ñíåãîì,
ìèíîâàëè óçêèé ïåðåøååê, êîòîðûì ‚ûêîòêà ñîåäèíßåòñß ñî ˜ïîëîâöàìè è
öåíòðîì ãîðîäà è ãäå, êàê ‚àñèëåê çíàë íàâåðíßêà, äíåì è íî÷üþ äåæóðèëè
ñåéìåíû, è íàïðàâèëèñü ê çóá÷àòîé ñòåíå êðåïîñòè.
î÷ü áûëà áåçëóííàß. åçêèé âåòåð ãëóõî øóìåë â ðàçëàïèñòûõ âåòâßõ
ßâîðîâ, îáäàâàë ñíåæíîé êðóïîé. è îãîíüêà, íè åäèíîé äóøè. Šàçàëîñü, âåñü
åìèðîâ âûìåð èëè çàñíóë.
Žíè âçîáðàëèñü ïî êðóòîìó ñêëîíó ââåðõ è îñòàíîâèëèñü ïîä òåìíîé
äåðåâßííîé ñòåíîé.
- ’óò! - óâåðåííî ïðîèçíåñ ‘åìàøêî.
€ðñåí ðàçâåðíóë ëåñòíèöó, äëèííûì øåñòîì ïîäíßë îäèí åå êîíåö è
çàöåïèë çà âåðõ ÷àñòîêîëà. àñòóïèâ íîãîé íà íèæíþþ ïåðåêëàäèíó è
óáåäèâøèñü, ÷òî êðþê äåðæèòñß êðåïêî, îí îáíßë Ÿöüêî, îìàíà è ‘åìàøêî,
ïðîøåïòàë:
- Žæèäàéòå ìåíß çäåñü äî âòîðûõ ïåòóõîâ. …ñëè íå âåðíóñü, óõîäèòå...
ðîùàéòå!
àëèñàä* áûë íåâûñîêèì - âñåãî ñàæåíè äâå ñ ïîëîâèíîé, €ðñåí áûñòðî
âçîáðàëñß íà íåãî. åðåëåç ÷åðåç îñòðèß êîëüåâ íà âíóòðåííþþ çåìëßíóþ
íàñûïü, ïîäíßë ëåñòíèöó. îòîì, ãëßíóâ íà îìàíà è ‘åìàøêî, êîòîðûå åäâà
âèäíåëèñü âíèçó ïîä ñòåíîé, îñòîðîæíî ñïóñòèëñß âî äâîð êðåïîñòè.
______________
* àëèñàä - îáîðîíèòåëüíîå ñîîðóæåíèå â âèäå ÷àñòîêîëà èç òîëñòûõ
áðåâåí, çàîñòðåííûõ ñâåðõó.

ƒäå-òî çàëàßëà ñîáàêà, ïåðåêëèêíóëèñü ÷àñîâûå - è ñíîâà íàñòóïèëà
òèøèíà, íàðóøàåìàß òîëüêî ïîñâèñòîì âåòðà.
€ðñåí ñòðßõíóë ñ îäåæäû ñíåã è íà÷àë ïðîáèðàòüñß çà õëåâàìè ê ïëîùàäè,
ãäå â îêíàõ õàòåíîê ìèãàëè æåëòîâàòûå îãîíüêè.
Œåòåëü óñèëèâàëàñü è ñïîðî çàìåòàëà ñëåäû, íàäåæíî ñêðûâàëà îò
âðàæüåãî ãëàçà. à ïëîùàäè áåçëþäíî. ’îëüêî âäàëè, ó êðåïîñòíûõ âîðîò,
êàêîå-òî äâèæåíèå, øóì - ýòî â ‚ûêîòêó âúåçæàë íåáîëüøîé òàòàðñêèé îòðßä,
î÷åâèäíî âîçâðàùàâøèéñß ñ äîáû÷åé èç îêðåñòíûõ ñåë. „î âîðîò áûëî äàëåêî,
è, êîíå÷íî, íèêòî íà òàêîì ðàññòîßíèè íå ìîã çàìåòèòü ÷åëîâåêà, êðàäóùåãîñß
âäîëü äîìîâ, îñòîðîæíî çàãëßäûâàþùåãî â îñâåùåííûå îêíà.
€ðñåíó äîëãî íå âåçëî. î âîò, îáîãíóâ óãîë îäíîé õàòû, ïðèáëèçèëñß ê
çàìåðçøåìó îêíó áîêîâîé ñòåíû è óâèäåë íåßñíûå òåíè. ’îãäà îí ïðèïàë ê
ñòåêëó ðòîì, ãîðß÷èìè ãóáàìè îòîãðåâàß åãî. ‚ñêîðå íà áåëîì ñòåêëå çà÷åðíåë
íåáîëüøîé êðóæîê. €ðñåí ïîñìîòðåë â íåãî - è ÷óòü íå âñêðèêíóë îò ðàäîñòè:
çà ñòîëîì, êàê ðàç íàïðîòèâ îêíà, ñèäåë, ïîäïåðåâ ëûñóþ ãîëîâó ðóêàìè,
äåäóñü Žíîïðèé. ’îëüêî áû íå áûëî ïîñòîðîííèõ â õàòå! ‘ðàçó âûâåë áû ñâîèõ
ê ñòåíå, ãäå æäóò îìàí è ìîëîäîé ‘åìàøêî, ïðîáðàëèñü áû ê õàòå áàáóøêè
‘åêëåòû - è àéäà â ñòåïè! Œåòåëü ìèãîì çàíåñåò ñëåäû, è íèêòî íå
äîãàäàåòñß, êóäà äåëèñü áåãëåöû... ˆùè âåòðà â ïîëå!
Ží äàæå ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó îò íåòåðïåíèß. îòîì åùå ðàç
çàãëßíóë â îêîíöå. „à, ýòî äåäóøêà Žíîïðèé. ‘èäèò, êàê è ðàíüøå, ïîäïèðàß
ãîëîâó... € òàì â ãëóáèíå, â ïîëóòüìå - ìàòü... ˆ êàæåòñß, áîëüøå íèêîãî...
‹åãêèé ñòóê íîãòåì ïî ñòåêëó çàñòàâèë äåäóøêó âçäðîãíóòü, ïîäíßòü
ãîëîâó. Ží äîëãî ïðèñëóøèâàëñß, ÷òî-òî ñêàçàë. Š íåìó ïîäîøëà ìàòü. €ðñåí
ïîñòó÷àë ñíîâà, íà ýòîò ðàç ãðîì÷å.
„åäóñü âñòàë èç-çà ñòîëà è ïðèáëèçèëñß ê îêíó.
- Šòî òàì? - äîíåñëîñü ÷óòü ñëûøíî.
- òî ß, €ðñåí, - ïðîøåïòàë êàçàê è ñ äîñàäîé ìàõíóë ðóêîé: òóò õîòü
êðè÷è - íå óñëûøàò.
‚èäåë, êàê ïåðåãîâàðèâàþòñß âñòðåâîæåííûå äåäóñß è ìàòü, êàê îíà
ìåòíóëàñü ê âûõîäó.
€ðñåí âûãëßíóë èç-çà óãëà. à ïëîùàäè ïóñòî. Žðäûíöåâ óæå íå áûëî.
’îëüêî ó âîðîò âåñåëî ñìåßëèñü ÷àñîâûå... Ží ëåãêî ïåðåìàõíóë ÷åðåç ïëåòåíü
è âçáåæàë íà âûñîêîå êðûëüöî. „âåðü ñêðèïíóëà, íåñìåëî ïðèîòêðûëàñü è...
ðàñïàõíóëàñü.
- €ðñåí, òû?
- Ÿ, ìàìà! Ÿ!
- îæå ìîé!
Žíà âïóñòèëà åãî â ñåíè.
- ‚ õàòå ÷óæèõ íåò?
- åòó. - ˆ, çàãðåìåâ çàñîâîì, ìàòü ïðèïàëà â òåìíîòå ê õîëîäíîìó
êîæóõó ñûíà. ðîøåïòàëà: - €ðñåí÷èê, ñûí ìîé!
‚îøëè â õàòó. „åä Žíîïðèé òîðîïèëñß ê âíóêó, âñõëèïûâàß.
- ‘îêîëèê! Žòêóäà òû?
€ðñåí îáíßë äåäóøêó. îëüøå íèêòî íå ñïåøèë ê íåìó íàâñòðå÷ó.
- € ãäå æå ‡ëàòêà? ‘òåõà?.. ƒäå Œëàäåí, åíêî, Ÿêóá?
‚ îòâåò - ìîë÷àíèå. ‹èøü ïîòðåñêèâàåò ëó÷èíà, è îò åå æåëòîâàòîãî
ïëàìåíè ïî ñòåíàì êîëûøóòñß ïðè÷óäëèâûå, çàãàäî÷íûå òåíè. î÷åìó íå
îòâå÷àþò ìàòü è äåäóñü? €ðñåíó ñòàëî ñòðàøíî.
- -íó? ƒîâîðèòå æå!
- îçâàëè èõ ê ãåòìàíó... € ÷òî òàì - íå âåäàåì. ’îëüêî ïðèêàçàëè
îäåòüñß ïî-ïðàçäíè÷íîìó, - ñîêðóøåííî ïðîìîëâèëà ìàòü.
€ðñåí îáìåð.
- ˆ ÷òî æå - èõ êàæäûé âå÷åð çîâóò ê ãåòìàíó?
- åò, ñåãîäíß ïåðâûé ðàç.
- € Œëàäåí, åíêî, Ÿêóá?.. —òî îíè òàì äåëàþò?
- Žíè ïîñòóïèëè íà ñëóæáó ê ßíû÷àðàì... ‘êàçàëè - òàê íàäî... îòîìó è
èõ ïîçâàëè ñåãîäíß...
- €-à, âîò êàê... - €ðñåí îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
î òðåâîãà íå îñòàâëßëà åãî. àçâå ìåñòî ìîëîäûì êðàñèâûì äåâóøêàì
ñðåäè êðîâîæàäíûõ âîßê žðàñß •ìåëüíèöêîãî, ëþäåé áåç ðîäó, áåç ïëåìåíè,
êîòîðûå ñëåòåëèñü ñþäà îòîâñþäó, êàê øàêàëû âñëåä çà âîë÷üåé îñìàíñêîé
ñòàåé.
- Œàìà, äåäóñü, ñëóøàéòå ìåíß âíèìàòåëüíî, - ñêàçàë €ðñåí, ñàäßñü íà
ñêàìüþ è óñàæèâàß èõ ðßäîì ñ ñîáîé. - Ÿ çäåñü íå îäèí... ‘î ìíîé - è îìàí,
è ïàí Œàðòûí, è Ÿöüêî, è íåæèíñêèé êàçàê ƒóðêî, êîòîðîãî çàïîðîæöû ïðîçâàëè
àëèåì. åðåäàéòå Œëàäåíó, åíêî è Ÿêóáó, ÷òî ìû ïðèåõàëè, ÷òîáû îñâîáîäèòü
âàñ. Œîè òîâàðèùè îñòàëèñü ó îäíîé ñòàðåíüêîé áàáóñè, êîòîðàß æèâåò íà
îêîëèöå ó ïðóäà... - €ðñåí ðàññêàçàë, êàê íàéòè õàòó áàáêè ‘åêëåòû. - …ñëè
ß íå óâèæó èõ, ïóñòü ïðèäóò çàâòðà âå÷åðîì ê íàì... € ñåé÷àñ ß äîëæåí
èäòè... ƒäå æèâåò ãåòìàí?
- €ðñåí, ÷òî òû íàäóìàë?! ˆäòè ê ãåòìàíó? - âñïîëîøèëàñü ìàòü.
- Œíå íóæíî âñå ðàçâåäàòü. ‚îçìîæíî, èì íóæíà ìîß ïîìîùü... ’àê ãäå
æèâåò ãåòìàí?
- …ãî äîì íà òîé ñòîðîíå ïëîùàäè. Šàê ðàç ïåðåä åãî êðûëüöîì - äâà
âûñîêèõ òîïîëß, à íà ïîäâîðüå - êîíþøíß äà âîåííûé ñêëàä, - îáúßñíèë
äåäóøêà Žíîïðèé.
- € îõðàíà?
- Žõðàíà òîëüêî âíóòðè... „à âîçëå âîðîò.
- •îðîøî... ‡à ìåíß íå áîéòåñü, ðîäíûå ìîè... îæàëóé, óæå â ýòó íî÷ü
âñå ìû áóäåì â áåçîïàñíîì ìåñòå. õ, ïîñ÷àñòëèâèëîñü áû...
Ží îáíßë ìàòü è äåäà è âûøåë èç õàòû.
‚üþãà íå ñòèõàëà. €ðñåí ïîäíßë âîðîòíèê êîæóõà è, ïîäòàëêèâàåìûé
âåòðîì, ïîøåë ÷åðåç çàñíåæåííóþ ïëîùàäü.
„îì ãåòìàíà, íåñìîòðß íà ñíåæíóþ ìãëó, íàéòè áûëî íåòðóäíî: âñå îêíà â
íåì ñâåòèëèñü. € ïåðåä êðûëüöîì, êàê è ñêàçàë äåäóñü Žíîïðèé, âûñèëèñü äâà
ñòðîéíûõ òîïîëß.
“áåäèâøèñü, ÷òî ïîáëèçîñòè íèêîãî íåò, €ðñåí ñìåëî ïðèáëèçèëñß ê
îñâåùåííîìó îêíó è ïðèëüíóë ê íåìó. Žäíàêî íè÷åãî íå óâèäåë: íà îêíàõ
çàíàâåñêè... Ží ïåðåøåë ê äðóãîìó îêíó. î è çäåñü åãî æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå.
Žáîéäß ïîëäîìà, îí îêàçàëñß âî äâîðå. å âèäß íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî,
÷åðåç ñóãðîá ïåðåáðàëñß ê äâóì ßð÷å äðóãèõ îñâåùåííûì îêíàì, èç-çà êîòîðûõ
ñëûøàëèñü ãîëîñà, è âçîáðàëñß íà çàñûïàííóþ ñíåãîì ïîëåííèöó, ÷òîáû
çàãëßíóòü ïîâåðõ çàíàâåñîê. ‚äðóã èç-çà äîìà âûøëè òðîå. €ðñåí ñðàçó ïîíßë,
÷òî ýòî ïîäâûïèâøèå ñòàðøèíû, è ìûñëåííî âûðóãàë ñåáß çà íåîñòîðîæíîñòü.
’åïåðü îñòàåòñß ëèáî óáåãàòü (à ýòî îçíà÷àëî áû, ÷òî ìèíóòó ñïóñòß
ïîäíèìåòñß íà íîãè âñß ‚ûêîòêà), ëèáî ïîéòè íà ðèñêîâàííûé øàã è ñïîêîéíî,
âûäóìàâ ïðàâäîïîäîáíóþ ïðè÷èíó, îáúßñíèòü, ïî÷åìó î÷óòèëñß çäåñü, ïîä
îêíàìè ãåòìàíñêîãî äîìà.
‡àìåòèâ íåçíàêîìöà, êîòîðîãî õîðîøî áûëî âèäíî íà ôîíå îñâåùåííîãî
îêíà, ñòàðøèíû ðàñòåðßëèñü è, îñòàíîâèâøèñü, ìîë÷à ñìîòðåëè íà íåãî. îòîì
îäèí èç íèõ ñïðîñèë:
- é, òû êòî òàêîé? —åãî òóò äåëàåøü?
Žíè îêðóæèëè €ðñåíà.
- „îáðûé âå÷åð, - ìèðîëþáèâî ïîçäîðîâàëñß êàçàê.
- „îáðûé âå÷åð, - îçàäà÷åííî îòâåòèëè ñòàðøèíû, ïðèãëßäûâàßñü ê
íåçíàêîìöó.
- Œíå íóæíî ê ãåòìàíó... Ÿ ïðèáûë èç ‡àïîðîæüß.
- ‡àïîðîæåö?! Šàê òû ñþäà ïîïàë, ÷åðòßêà? ‚îðîòà æ îõðàíßþòñß?
- € ìåíß ïðîïóñòèëè âìåñòå ñ îòðßäîì, êîòîðûé òîëüêî ÷òî âõîäèë â
ïîñàä... èêòî è âíèìàíèß íå îáðàòèë.
- €õ, äüßâîë!.. ’ñ-ñ-ñ! èêîìó ïðî ýòî íè ñëîâà! € òî ãåòìàíó äîíåñóò
- ãîëîâû íàì ïîñíèìàåò... ‹åøèé áû òåáß ïîáðàë!
‘òàðøèíû áûëè íàïóãàíû. ƒåòìàí øóòèòü íå ëþáèë: óñëûøèò òàêîå, òóò æå
ïðîïèøåò ñîòíþ êèåâ!
- îøëè ñ íàìè! - äåðíóë îäèí €ðñåíà çà ðóêàâ.
- Šóäà?
- Šàê êóäà? ’û æå õîòåë ê ãåòìàíó?
- î ñåé÷àñ... îçäíî óæå!..
- è÷åãî. Šàê ðàç âñå ñòàðøèíû ó ãåòìàíà. „à è ñàì ßñíîâåëüìîæíûé
áóäåò, äîëæíî áûòü, íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ïîáàëàêàòü ñ çàïîðîæöåì. îñëû ñ
‡àïîðîæüß òóò íå ÷àñòî áûâàþò...

‡à òî êîðîòêîå âðåìß, ïîêà ñòàðøèíû äîêëàäûâàëè î íåì žðèþ
•ìåëüíèöêîìó, €ðñåí óñïåë îñìîòðåòü ñâåòëèöó. Žò íåãî íå óêðûëèñü íè
ðàñòåðßííîñòü ‡ëàòêè, ñòîßâøåé ïåðåä ãåòìàíîì, íè èñïóã â ãëàçàõ ‘òåøè,
êîòîðàß ñðàçó óçíàëà áðàòà, íè áåçìåðíîå óäèâëåíèå íà ëèöàõ åíêî, Œëàäåíà
è Ÿêóáà. Šîíå÷íî, íèêòî èç íèõ íèêàê íå îæèäàë óâèäåòü åãî çäåñü, â
åìèðîâå, â ýòó òðåâîæíóþ ìèíóòó, êîãäà ðåøàëèñü ‡ëàòêèíà è èõ ñóäüáû.
Žäíàêî, çàìåòèâ ïðåäîñòåðåãàþùèé âçãëßä €ðñåíà, îíè ïðèêóñèëè ßçûêè, è íè
åäèíûé èõ æåñò èëè çâóê íå âûäàëè åãî.
î €ðñåíà çíàëè çäåñü íå òîëüêî åãî äðóçüß, íî è âðàãè. Œóðçà Šó÷óê,
Ÿíåí÷åíêî è Œíîãîãðåøíûé ñ èçóìëåíèåì âûòàðàùèëèñü íà êàçàêà.
- Šàðà-äæèãèò? - íå ïîâåðèë ñåáå ìóðçà.
- —åðíûé âñàäíèê! - âûêðèêíóë ïîëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî. - …é-áîãó, ýòî îí!
ðîâàëèòüñß ìíå íà ýòîì ìåñòå!
€ Œíîãîãðåøíûé, â íåäîóìåíèè õëîïàß ñâîèìè ïòè÷üèìè, áåç ðåñíèö,
âåêàìè, ïðîáîðìîòàë:
- €ðñåí ‡âåíèãîðà!
€ðñåí ìîë÷àë.
žðàñü •ìåëüíèöêèé øàãíóë ê íåìó, ñïðàøèâàß:
- ’û äåéñòâèòåëüíî çàïîðîæåö?
- „à, âàøà ßñíîâåëüìîæíîñòü, - ïîêëîíèëñß €ðñåí.
- î÷åìó òåáß íàçûâàþò —åðíûì âñàäíèêîì?
- Šàæäûé âîëåí íàçûâàòü äðóãîãî, êàê åìó âçäóìàåòñß...
î åãî ïåðåáèë ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé:
- å âåðüòå åìó, ïàí ãåòìàí! å âåðüòå!.. èêàêîé ýòî íå —åðíûé
âñàäíèê. ‚ñåì èçâåñòíî - ó çàïîðîæöåâ èìåí, êàê áëîõ ó áåçäîìíîé ñîáàêè.
‘åãîäíß îí ‘òåïàí, çàâòðà ˆâàí, à ïîñëåçàâòðà ƒàâðèëà... à ñàìîì æå äåëå
ýòî €ðñåí ‡âåíèãîðà. Ÿ äàâíî åãî çíàþ êàê îáëóïëåííîãî... òî íå ðßäîâîé
çàïîðîæåö, à äîâåðåííûé êîøåâîãî ‘åðêî!
- ‚îò êàê! - žðàñü, ñëîâíî îöåíèâàß, îñìîòðåë €ðñåíà ñ íîã äî ãîëîâû.
€ Œíîãîãðåøíûé ïðèäâèíóëñß ïî÷òè âïëîòíóþ:
- ‘àëßì, ìîëîä÷èê! ‚îò è âñòðåòèëèñü ìû ñ òîáîþ. “çíàåøü?
- Šîíå÷íî, ïàí Œíîãîãðåøíûé! - ñäåðæàííî îòâåòèë €ðñåí, ïðî ñåáß
ïðîêëèíàß åãî. - Ÿ ðàä âèäåòü òåáß â çäðàâèè...
- àä èëè íå ðàä, äåâàòüñß òåáå íåêóäà! - ‚ ãëàçàõ Œíîãîãðåøíîãî
çàãîðåëèñü çëûå îãîíüêè. - ‘îøëèñü, êàê ãîâîðßò, íà óçêîé äîðîæêå... ’åïåðü
ïî-ìèðíîìó íå ðàçîéäåìñß!
žðàñü îòñòðàíèë ñîòíèêà â ñòîðîíó.
- ‘ ÷åì ïðèáûë, êàçàê, èç ‘å÷è?
€ðñåí çàìßëñß ñ îòâåòîì.
- î... ßñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí... - îí âçãëßäîì íåäâóñìûñëåííî
óêàçàë íà ñòàðøèí è ñàëòàíîâ, ïðèñëóøèâàâøèõñß ê êàæäîìó åãî ñëîâó. - Ÿ
óñòàë ñ äîðîãè è... äóìàþ, óìåñòíî ëè ñåé÷àñ ãîâîðèòü î äåëàõ?
- € ìîæåò, ß âîîáùå íå æåëàþ ðàçãîâàðèâàòü ñ çàïîðîæöàìè íè î ÷åì! -
ðàçäðàæåííî âîñêëèêíóë žðèé •ìåëüíèöêèé. - Žíè èçìåíèëè ìíå! å çàõîòåëè
ïîääåðæàòü, êîãäà ß îñàæäàë —èãèðèí!.. Šàê æå ïîñìåë ‘åðêî ïðèñûëàòü êî ìíå
ñâîèõ ïîñëîâ ïîñëå òîãî, êàê ñ îðóæèåì âûñòóïèë ïðîòèâ ìåíß è ìîèõ
ñîþçíèêîâ?! ˆëü ó íåãî îò ñòàðîñòè ãîëîâà ïîøëà êðóãîì?
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí...
€ðñåí õîòåë ïåðåâåñòè áåñåäó íà äðóãîå èëè ñîâñåì ïðåêðàòèòü åå, íî
âîçáóæäåííûé äî êðàéíîñòè žðàñü çàîðàë èçî âñåõ ñèë:
- Œîë÷è, çàïîðîæñêàß ñîáàêà!.. Ÿ çíàþ, òû ïðèåõàë óãîâàðèâàòü ìåíß
èçìåíèòü ìîèì òåïåðåøíèì ñîþçíèêàì è ïîêðîâèòåëßì è ïåðåìåòíóòüñß íà
ñòîðîíó ‘åðêî èëè ïðåçðåííîãî ïîïîâè÷à!
- àí ãåòìàí, ß...
- ˆ ñëóøàòü íå õî÷ó!.. ‚û âñå æåëàåòå ìîåé ñìåðòè!.. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû
ïîääåðæàòü ñâîåãî çàêîííîãî âëàñòèòåëß, âû ãîòîâû, êàê êðîâîæàäíûå ïñû,
ðâàòü åãî æèâüåì â êëî÷üß!.. è÷òîæíûå ëþäèøêè!.. åãîäßè!..
- îçâîëüòå, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí...
î žðàñü è íà ýòîò ðàç íå äàë €ðñåíó ãîâîðèòü.
- å òû ïåðâûé ïðèåçæàåøü èç ‡àïîðîæüß! à äíßõ òóò áûë óæå îäèí
ïîñîë... ˆëè ëàçóò÷èê... åðåãîâàðèâàëñß ñ íàêàçíûì àòàìàíîì €ñòàìàòèåì çà
ìîåé ñïèíîé... ˆ çíàåøü, ãäå îí òåïåðü? - žðàñü ïîìåäëèë, ïðèñòàëüíî ãëßäß
êàçàêó â ëèöî. - ‚ ßìå!.. ’àê ìîæåøü óòåøèòüñß, ÷òî íå îäèí áóäåøü
áîëòàòüñß íà ïåðåêëàäèíå, à âìåñòå ñî ñâîèì áðàò÷èêîì!
Œíîãîãðåøíûé íàêëîíèëñß ê ãåòìàíó è òèõî, íî òàê, ÷òîáû âñå ñëûøàëè,
ïðîèçíåñ:
- òîò êàçàê äåðçêî îñêîðáëßë âàñ â ‘òàìáóëå, à ìåíß â ïðèñóòñòâèè
‘åðêî, êîãäà ß áûë ïîñëîì âàøåé ßñíîâåëüìîæíîñòè íà ‡àïîðîæüå ïðîøëûì
ëåòîì... Œîæåò, ïîçâîëèòå ìíå òåïåðü ïîáåñåäîâàòü ñ íèì ìàëîñòü?
- îëíîñòüþ ïîðó÷àþ åãî òåáå, - ïîäóìàâ, îòâåòèë žðàñü. - óñêàé âñå
ìîè äðóçüß âèäßò, ÷òî ß íå ïîääåðæèâàþ íèêàêèõ ñâßçåé ñ âðàãàìè íàøèìè, à ñ
ïîñëàìè èõ ðàñïðàâëßþñü áåñïîùàäíî, êàê ñ êîâàðíûìè ãèåíàìè... ‚îçüìè åãî è
áðîñü â ßìó!
‘òðàæíèêè ñõâàòèëè €ðñåíà çà ðóêè, îòîáðàëè îðóæèå. îíà÷àëó îí õîòåë
âûðâàòüñß, áåæàòü, íî áûñòðî ñîîáðàçèë, ÷òî íà ïîáåã íåò íèêàêîé íàäåæäû.
„åðæàëè åãî êðåïêî.
Œíîãîãðåøíûé áîëüíî òêíóë êàçàêà â ñïèíó.
- ˆäè!
€ðñåí âûðàçèòåëüíî âçãëßíóë íà ‡ëàòêó è ‘òåøó, áóäòî ïðîñèë èõ
ìîë÷àòü, à ïîòîì - íà žðèß •ìåëüíèöêîãî. î êàê íè êèïåëî ñåðäöå îò äîñàäû,
€ðñåí ñäåðæèâàë ñåáß, ïîíèìàß, ÷òî ñàì ïîïàë â çàïàäíþ.
- ðîùàéòå, ïàí ãåòìàí, - êèíóë îí ÷åðåç ïëå÷î, òàê êàê Œíîãîãðåøíûé
óæå âûòàëêèâàë åãî èç êîìíàòû. - „óìàþ, ìû âñå-òàêè ïðîäîëæèì íàø ðàçãîâîð
äëß îáîþäíîé ïîëüçû.
- ˆäè, èäè! - ïðèêðèêíóë Œíîãîãðåøíûé. - ‘òàíåò ßñíîâåëüìîæíûé ïàí
ãåòìàí ñ êàæäûì ðàçãîâàðèâàòü! Šàê æå!.. •âàòèò, åñëè ß ñ òîáîé ïîáàëàêàþ,
ïàðåíü!
€ðñåí øàãíóë ÷åðåç ïîðîã. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîçàäè òèõî âñêðèêíóëà
‡ëàòêà. î â ãîñòèíîé ñðàçó æå çàãóäåëè ìóæñêèå ãîëîñà, â ñåíßõ ãðîõíóëè
äâåðè - è ñëàáûé âîçãëàñ ‡ëàòêè ïîòîíóë â øóìå è çàâûâàíèè âüþãè, äîõíóâøåé
â ëèöî ñíåãîì è õîëîäîì.

‹åñòíèöó íå ïîñòàâèëè. Œíîãîãðåøíûé îáåèìè ðóêàìè òîëêíóë çàïîðîæöà â
ßìó, îáäàâøóþ çàïàõîì ïðåëîé ñîëîìû, ïëåñåíüþ, ñìðàäíîé äóõîòîé, è îí
ïîëåòåë âíèç.
Ÿìà îêàçàëàñü ãëóáîêîé, êàê êîëîäåö. €ðñåí óïàë íà ëþäåé, êîòîðûå
ëåæàëè íà òîëñòîé ñîëîìåííîé ïîäñòèëêå, òåñíî ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó.
Šòî-òî âñêðèêíóë îò áîëè, êòî-òî âûðóãàëñß. ˆ ßìà íàïîëíèëàñü ãàìîì: òå,
êîìó áîëüøå âñåõ äîñòàëîñü ïðè ïàäåíèè €ðñåíà, ñòîíàëè è îõàëè, äðóãèå
ùåëêàëè çóáàìè îò õîëîäà, ïûòàëèñü ïîëó÷øå óêóòàòüñß æàëêèìè ëîõìîòüßìè,
ïðîêëèíàëè žðàñß, ñóäüáó è âñå íà ñâåòå.
àâåðõó ñòðàæíèêè çàêðûëè ßìó ìàòàìè. èêîãî è íè÷åãî íå âèäß,
îïàñàßñü íàñòóïèòü íà êîãî-íèáóäü, €ðñåí ïðèâàëèëñß ñïèíîé ê ñòåíå, ñèäåë,
ïîòèðàß óøèáëåííîå êîëåíî. —üß-òî ðóêà íàùóïàëà â òåìíîòå ïîëó åãî
äóáëåíîãî êîæóõà, ïåðåáðàëàñü âûøå è ñæàëà åãî ëîêîòü. € õðèïëûé
ïðîñòóæåííûé ãîëîñ ñïðîñèë:
- òî òû, ìèë ÷åëîâåê, ñâàëèëñß íà ìåíß, êàê ñíåã íà ãîëîâó?
- Ÿ.
- „à, íå êàæäîãî ñðåäè íî÷è ïðèâîäßò ñþäà è êèäàþò, êàê áðåâíî, ëþäßì
íà ãîëîâû. Šòî æ òû òàêîé, ÷òî òåáå îêàçàíà òàêàß ÷åñòü?
- óãó-ïóãó, êàçàê ñ ‹óãó*, - îòâåòèë €ðñåí çàïîðîæñêèì ïàðîëåì, íå
çíàß, ñ êåì ãîâîðèò è êòî åùå ñëóøàåò èõ ðàçãîâîð.
______________
* ‹óã - íèçîâüå „íåïðà, ïîðîñøåå ëåñîì.

- ðàâäà?.. ˆç êàêîãî êóðåíß?
- ˆç åðåßñëàâñêîãî.
- € ß èç Œûøàñòîâñêîãî...
- ’àê òû òîæå çàïîðîæåö?
- „à, Œèðîí ‘åìàøêî...
€ðñåí ïîæàë áðàò÷èêó ðóêó, íàêëîíèëñß ê åãî óõó, çàøåïòàë:
- „îáðîãî çäîðîâüß, áðàò... ðèâåò òåáå îò ñåìüè!
- ’û áûë ó ìîèõ? - óäèâèëñß ‘åìàøêî. - Šàê ïîïàë? —òî òàì ó íèõ?
Žïèðàßñü íà ðóêè, óçíèê ïîäòßíóëñß áëèæå è ñåë ðßäîì ñ €ðñåíîì.
- ‚ñå æèâû è çäîðîâû. åñïîêîßòñß î òåáå... Œû çàõîäèëè ê íèì ñ
‘åìåíîì ƒóðêî.
- ‘ ‘åìåíîì ƒóðêî? - åùå áîëüøå óäèâèëñß ‘åìàøêî. - € îí êàê òóò
î÷óòèëñß?
€ðñåí ðàññêàçàë î âñòðå÷å ñ ‘åìåíîì è î ïðè÷èíå èõ ïðèåçäà â åìèðîâ.
Šîãäà âñå óçíèêè, âîçáóæäåííûå íåîæèäàííûì ïîßâëåíèåì çàïîðîæöà,
óñïîêîèëèñü è çàáûëèñü òßæåëûì ñíîì, €ðñåí âñòàë è âûòßíóë ðóêó ââåðõ,
ïûòàßñü äîòßíóòüñß äî êðàß ßìû. î êàê îí íè ïîäíèìàëñß íà öûïî÷êè, êàê íè
ïîäïðûãèâàë, óñèëèß åãî áûëè òùåòíûìè.
Œèðîí ‘åìàøêî ãîðüêî çàìåòèë:
- àïðàñíî, áðàò, ñòàðàåøüñß! ’óò íè÷åãî íå ïðèäóìàåøü: ßìà ãëóáæå
òâîåãî ðîñòà âäâîå. ˆ ñòåíû ãëàäêèå - çàöåïèòüñß íå çà ÷òî...
- € åñëè âñòàòü íà ïëå÷è äðóã äðóãó?
- ’àê ïîëó÷èøü îò ñòðàæíèêà áîçäóãàíîì èëè ñàáëåé ïî ãîëîâå! € ïîóòðó
âûòàùàò îêî÷åíåâøåãî è áðîñßò â ïðîðóáü... ðàêàì íà ïîæèâó... åò, áðàò,
îñòàâü ýòó çàòåþ, åñëè íå õî÷åøü ðàíüøå âðåìåíè îòïðàâèòüñß íà òîò ñâåò...
- ƒì, çíà÷èò, áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè íèêàê íå âûáðàòüñß îòñþäà?
- å÷åãî è ìå÷òàòü... å ßìà - íàñòîßùàß ìîãèëà! - Œèðîí çàêàøëßëñß.
‹åãêèå åãî ñâèñòåëè, êàê êóçíå÷íûå ìåõè. Šîãäà êàøåëü óòèõ, îí äîáàâèë: -
‘àì ñàòàíà íå ïðèäóìàë áû ìó÷åíèé áîëåå òßæêèõ, à žðàñü âûäóìàë
ðîêëßòóùèé!
"ˆ âïðàâäó ìîãèëà, - âçäîõíóë €ðñåí, îùóïûâàß ðóêîé õîëîäíóþ ñòåíó,
êîòîðàß ââåðõó âçßëàñü òîíêèì ëåäêîì. - ˆ ïîïàë-òî ß ñþäà áëàãîäàðß ñâîåìó
ñòàðîìó çíàêîìöó - Œíîãîãðåøíîìó! ˆíòåðåñíî, ÷òî îí ïðèäóìàåò çàâòðà?
åóæåëè áóäåò ïûòàòü?" Žñòîðîæíî ëåã ðßäîì ñ Œèðîíîì ‘åìàøêî, ïðèæàëñß ê
íåìó ïëîòíåå, è îíè äîëãî åùå øåïòàëèñü, ïîêà èõ íå ñìîðèë ñîí.

„ëß ìíîãèõ â åìèðîâå ýòà íî÷ü áûëà òðåâîæíîé.
‘âîèì íåîæèäàííûì ïîßâëåíèåì â äîìå ãåòìàíà €ðñåí îòâåë íà íåêîòîðîå
âðåìß ãðîçó îò ‡ëàòêè, è âåñü ïðèñòóï ãåòìàíñêîé ßðîñòè îáðóøèëñß íà íåãî.
Šàê òîëüêî ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé ñî ñòðàæíèêàìè âûâåë ‡âåíèãîðó, žðàñü
îêèíóë æåñòêèì âçãëßäîì ïðèñóòñòâóþùèõ, äîëüøå, ÷åì íà äðóãèõ, çàäåðæàë åãî
íà ‡ëàòêå ñî ‘òåøåé è, íè÷åãî íå ñêàçàâ, ñòðåìèòåëüíî âûøåë â ñîñåäíþþ
êîìíàòó.
ƒîñòè íà÷àëè ðàñõîäèòüñß.
Œëàäåí, Ÿêóá è åíêî ïîâåëè äåâóøåê äîìîé.
„îì îïóñòåë. Žäèí €çåì-àãà ìîë÷à ñèäåë íà ëàâêå ó êðàß ñòîëà, ïîäïåðåâ
òßæåëóþ ÷åëþñòü êóëàêîì.
‚ñêîðå âåðíóëñß Œíîãîãðåøíûé, ïðèìîñòèëñß íà äðóãîì êîíöå ñòîëà. Žíè
äîëãî æäàëè, äóìàß êàæäûé î ñâîåì. àêîíåö ñêðèïíóëà äâåðü, íåñëûøíîé
ïîõîäêîé âîøåë žðàñü •ìåëüíèöêèé.
Œíîãîãðåøíûé ïîäñêî÷èë êàê óæàëåííûé. €çåì-àãà ïîäíßëñß ìåäëåííî,
ñòåïåííî, íî ïîêëîíèëñß ñ ïî÷òåíèåì.
žðàñü îñòàíîâèëñß ïîñðåäè ãîñòèíîé, ïîìàíèë ïàëüöåì ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ
è, êîãäà òå ïðèáëèçèëèñü, íàïîëíèë âèíîì òðè áîêàëà.
- ‡à âàñ, ìîèõ âåðíûõ è ïðåäàííûõ äðóçåé è ïîìîùíèêîâ. ‡à âàøå
çäîðîâüå!
- ‘ïàñèáî, - êîðîòêî îòâåòèë €çåì-àãà.
- ‡à çäîðîâüå ßñíîâåëüìîæíîãî ïàíà ãåòìàíà! - âîñêëèêíóë Œíîãîãðåøíûé.
‚ûïèëè.
‚ûòåðåâ ðóêîé ãóáû è ïåðåâåäß äóõ, žðàñü ïîñòàâèë áîêàë, ïîäíßë
ãîëîâó.
- Šàæåòñß, ß ñåãîäíß ïüßí è íàäåëàë ãëóïîñòåé, - òèõî ïðîèçíåñ îí.
- —òî âû, ÷òî âû, ïàí ãåòìàí! - çàìàõàë ðóêàìè Œíîãîãðåøíûé. - Šàæäîå
âàøå ñëîâî áûëî ìóäðûì è ñêàçàíî ñ äîñòîèíñòâîì!
- €-à!.. - žðàñü ïîìîðùèëñß. - îìîë÷è, ‘âèðèä! ˆñïîëíèòåëü òû
ïðåâîñõîäíûé, à ñîâåò÷èê íèêóäûøíûé... - ˆ îáðàòèëñß ê òóðêó: - —òî òû
ñêàæåøü, €çåì-àãà? Šàê ðàñïèøåøü ìåíß â äîíåñåíèè âåëèêîìó âèçèðþ î
ñåãîäíßøíåì âå÷åðå?
€çåì-àãà è ãëàçîì íå ìîðãíóë, óñëûøàâ íå ïðîñòî íàìåê íà ñâîþ òàéíóþ
ðîëü ñîãëßäàòàß ïðè ãåòìàíå, à ïðßìîå óòâåðæäåíèå ýòîãî. Žòâåòèë
ðàñ÷åòëèâî:
- Ÿ ñîãëàñåí ñî ‘âèðèäîì-àãîé. ’û âåë ñåáß ñ äîñòîèíñòâîì, êàê è
ïîäîáàåò âåðíîìó ïîääàííîìó ïàäèøàõà. € ÷òî êàñàåòñß òîé äèâ÷èíû, òî âîò
÷òî ñêàæó... …ñëè òâîè íàìåðåíèß ñåðüåçíû, ìîé ïîâåëèòåëü, òî, áåçóñëîâíî,
íóæíî ïèñàòü è êàìåíåöêîìó ïàøå, è âåëèêîìó âèçèðþ, è ìóôòèþ, è ñàìîìó
ïàäèøàõó. „óìàþ, ó íèõ íå áóäåò ïðè÷èí âîçðàæàòü ïðîòèâ òàêîãî áðàêà. ‚åäü
îí ñêðåïèò òâîé ñîþç ñ âûñî÷àéøåé îðòîé... àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, òâîé
îòåö, ãåòìàí îãäàí, æåíèë ñâîåãî ñòàðøåãî ñûíà ’èìîøà íà äî÷åðè
ìîëäàâñêîãî âëàñòèòåëß ‚àñèëèß ‹óïóëà - îçàíäå, ÷òîáû óêðåïèòü âîåííûé
ñîþç äâóõ äåðæàâ. ’àê ïî÷åìó áû òåáå íå ñêðåïèòü ñîþç íàøèõ äåðæàâ áðàêîì ñ
òóð÷àíêîé?.. ‘àì àëëàõ îñâßòèò åãî!
- åò! - âîñêëèêíóë žðàñü. - Žá ýòîé äåâêå íå ìîæåò áûòü è ðå÷è! Žíà
îñêîðáèëà ìåíß! òî áûëà ìîß ìèíóòíàß ñëàáîñòü, êîòîðîé ß ñòûæóñü òåïåðü...
Ÿ ïðîæèë ñîðîê ëåò îäèí è îñòàíóñü îäèíîêèì äî ñàìîé ñìåðòè... ‚èäíî,
ñóäèëîñü ìíå íå èçâåäàòü ñåìåéíîãî ñ÷àñòüß, à âñåãî ñåáß ïîñâßòèòü äåëó,
êîòîðîìó çäåñü ìû ñîîáùà îòäàåì âñå ñèëû è æèçíü!
- ‡íà÷èò, òû îòêàçûâàåøüñß îò íåå?
- „ëß ñåáß - äà. Žòêàçûâàþñü!.. î ß íå ìîãó ïðîñòèòü åé è åå
ðîäñòâåííèêàì òîãî ïîçîðà è ñòûäà, êîòîðîìó ïîäâåðãñß ñåãîäíß... Ÿ... -
žðàñü óìîëê íà ïîëóñëîâå. ‚ ñåíßõ çàòîïàëè, çàãîâîðèëè.
- Šòî òàì?
Œíîãîãðåøíûé îòêðûë äâåðü. ‚ êëóáàõ õîëîäíîãî ñèçîãî ïàðà â ñâåòëèöó
øàãíóëè äâå çàñíåæåííûå ôèãóðû - íåçíàêîìûé òóðåöêèé àãà â ñîïðîâîæäåíèè
Œëàäåíà.
Œëàäåí ïîêëîíèëñß.
- Žìàð-îãëó, ÷àóø* êàìåíåöêîãî ïàøè, âàøà ßñíîâåëüìîæíîñòü! -
ïðåäñòàâèë îí ñïóòíèêà. - ’îëüêî ÷òî ïðèáûë â ñîïðîâîæäåíèè îõðàíû èç
Šàìåíöà ñ âàæíûì ïèñüìîì îò âåëèêîãî âèçèðß.
______________
* —àóø (òóðåöê.) - ÷èíîâíèê äëß îñîáûõ ïîðó÷åíèé, ïîñëàíåö.

žðàñü •ìåëüíèöêèé è €çåì-àãà ïîäîøëè ê ÷àóøó. ’îò íèçêî ïîêëîíèëñß,
âûòàùèë èç-çà ïàçóõè ïëîòíûé áóìàæíûé ñâèòîê è ïðîòßíóë €çåì-àãå.
- —òî òàì? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë žðàñü, çàãëßäûâàß ÷åðåç ðóêó €çåì-àãè
â æåëòîâàòûé ëèñò, èñïåùðåííûé êðàñèâîé òóðåöêîé âßçüþ. ‚ äóøå îí áîßëñß
âåñòåé èç Šàìåíöà è ‘òàìáóëà, èáî êàæäàß èç íèõ òàê èëè èíà÷å ìîãëà
êàñàòüñß åãî ñàìîãî è åãî áóäóùåãî, êîòîðîå êàçàëîñü î÷åíü íåîïðåäåëåííûì.
€çåì-àãà ìîë÷à äî÷èòàë äî êîíöà, ñâåðíóë ñâèòîê è òîðæåñòâåííî
ïðîâîçãëàñèë:
- ‚åëèêèé âèçèðü Œóñòàôà îïîâåùàåò âîéñêà î ïîäãîòîâêå ê íîâîìó
ïîõîäó, êîòîðûé íà÷íåòñß â êîíöå âåñíû ýòîãî ãîäà...
- ðîòèâ êîãî ïîõîä? Šóäà?
- ðîòèâ óðóñîâ... à ýòîò ðàç íà èõ äðåâíþþ ñòîëèöó Šèåâ... ‚èçèðü
ïðèêàçûâàåò âñåì ïàøàì, áåéëåð-áåßì, âîåííûì ãàðíèçîíàì â ‚àëàõèè è íà
“êðàèíå ñíàáäèòü ñâîè îòðßäû âñåì íåîáõîäèìûì äëß òðåõìåñß÷íîãî ïîõîäà,
ãëàâíàß öåëü êîòîðîãî - çàõâàò Šèåâà, ‹åâîáåðåæüß è ðàçãðîì óðóññêèõ âîéñê.
Šðîìå òîãî, ñóëòàí Œàãîìåò ïðèêàçûâàåò êðûìñêîìó õàíó ñîâåðøèòü ëåòîì
îïóñòîøèòåëüíûé íàáåã íà “êðàèíó, íà ‹åâîáåðåæüå, ÷òîáû îòâëå÷ü ñèëû óðóñîâ
îò Šèåâà, êóäà áóäåò íàïðàâëåí íàø îñíîâíîé óäàð... àì, ßñíîâåëüìîæíûé
ãåòìàí, ïðèêàçûâàåòñß âìåñòå ñ åëãîðîäñêîé îðäîé ïðîèçâåñòè
ðàçâåäûâàòåëüíûé ïîõîä íà Šèåâ, ÷òîáû âûßâèòü ñèëû âðàãà è åãî ñëàáûå
ìåñòà.
- ‘ëàâà áîãó, ÷òî ñóëòàí ðåøèë íå îñòàíàâëèâàòüñß íà ïîëïóòè! ‡íà÷èò,
óæå â ýòîì ãîäó âñß “êðàèíà îáúåäèíèòñß ïîä ìîåé áóëàâîé!
- î âîëå àëëàõà è íàøåãî âñåìîãóùåãî ïîâåëèòåëß ïàäèøàõà Œàãîìåòà! -
òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ €çåì-àãà, âîçäåâ ìîëèòâåííî ðóêè.
žðàñü •ìåëüíèöêèé ïîñìîòðåë íà àãó, è åãî ïîðàçèëà âäðóã íåîæèäàííàß
ìûñëü: åñëè òóðêè çàâîþþò âñþ “êðàèíó, òî îíè, ÷åãî äîáðîãî, ñìîãóò
îáîéòèñü è áåç íåãî è âîîáùå áåç ëþáîãî ãåòìàíà, à ðàçäåëßò åå íà ïàøàëûêè
è íàçíà÷àò ïàøåé, êàê íàçíà÷èëè â Šàìåíöå ïàøó ƒàëèëß, êîòîðûé çàïðàâëßåò
òåïåðü òåì êðàåì. Žò ýòîé ìûñëè åìó ñòàëî òîñêëèâî è æóòêî. åò, îí äîëæåí
óäåðæàòüñß! ‚î ÷òî áû òî íè ñòàëî óäåðæàòüñß è ñîõðàíèòü â ðóêàõ áóëàâó...
î êàê? à êîãî îïåðåòüñß? „î àëëàõà âûñîêî, äî ñóëòàíà äàëåêî... Žäèí ëèøü
âåëèêèé âèçèðü Œóñòàôà áëèçêî, â åãî ðóêàõ æèçíü è ñìåðòü âñåõ, êòî
ïðîæèâàåò â €íàòîëèè, íà àëêàíàõ è âî âñåõ ïîäâëàñòíûõ îðòå çåìëßõ...
‡íà÷èò, îò íåãî çàâèñèò è áóäåò çàâèñåòü âïðåäü è åãî ñóäüáà. € ÷òî,
åñëè...
žðàñü çàäóìàëñß. ‘ Šàðà-Œóñòàôîé åãî êðåïêî ñâßçàë ïðîøëîãîäíèé ïîõîä
íà —èãèðèí, çà âðåìß êîòîðîãî îí õîðîøî èçó÷èë ïîòàéíûå ñòðóíû äóøè
âåëèêîãî âèçèðß. òèìè ñòðóíàìè ïðåæäå âñåãî áûëè äâà ÷óâñòâà - âëàñòîëþáèå
è ñòßæàòåëüñòâî. ’àê, ìîæåò, åìó, žðèþ, ñûãðàòü íà íèõ?
ƒåòìàí îæèâèëñß. ‚ óñòàëûõ ãëàçàõ áëåñíóëè èñêîðêè. ðèñòàëüíî
âçãëßíóâ íà ÷àóøà, îí ñêàçàë:
- €ãà óñòàë?
- „à, ýôåíäè, - îòâåòèë òîò.
- î óòðîì, ïîðàíüøå, ïðèäåòñß òðîíóòüñß â îáðàòíûé ïóòü... €ãà äîëæåí
îòâåçòè âàæíîå ïèñüìî ïàøå è ïîäàðîê âåëèêîìó âèçèðþ.
- ‘ëóøàþñü, ýôåíäè, - âûòßíóëñß ÷àóø.
žðàñü ïîâåðíóëñß ê Œíîãîãðåøíîìó:
- ‘âèðèä, ðàñïîðßäèñü: Žìàð-îãëó è åãî ëþäåé õîðîøåíüêî íàêîðìèòü è
ïîìåñòèòü íà íî÷åâêó â òåïëûõ õàòàõ, ïîòîìó ÷òî îòäûõ ó íèõ áóäåò íåäîëãèì.
Žíè äîëæíû âûåõàòü èç åìèðîâà âìåñòå ñ êðûì÷àêàìè, à òå îáû÷íî òðîãàþòñß
äî âîñõîäà ñîëíöà.
- îíèìàþ, ïàí ãåòìàí, - ïîêëîíèëñß Œíîãîãðåøíûé è âìåñòå ñ ÷àóøåì è
Œëàäåíîì âûøåë èç ïîêîåâ.
‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß îí âåðíóëñß è äîëîæèë, ÷òî âåñü îòðßä ÷àóøà óæå
ðàçìåùåí â ˜ïîëîâöàõ è ÷òî Žìàð-îãëó îæèäàåò íîâûõ ðàñïîðßæåíèé.
- ‘âèðèä, òû ïîåäåøü ñ íèì â Šàìåíåö, - ïðèêàçàë ãåòìàí. - îâåçåøü
ïîäàðêè âåëèêîìó âèçèðþ è ïàøå ƒàëèëþ.
- Ÿ? îäàðêè?.. - ‚èäíî áûëî, ÷òî Œíîãîãðåøíîìó ýòî íå ïî íðàâó,
îäíàêî îí âîâðåìß ñïîõâàòèëñß è ïðèáàâèë: - Šàê ïðèêàæåòå, ßñíîâåëüìîæíûé
ïàí ãåòìàí!
- î ïîäàðêè áóäóò íåîáû÷íûìè... - žðàñü âûäåðæàë ïàóçó, îáà åãî
ñîáåñåäíèêà âûæèäàòåëüíî ñìîòðåëè íà íåãî. - òî - äåâ÷àòà...
- Šàêèå äåâ÷àòà?! - îäíîâðåìåííî âîñêëèêíóëè Œíîãîãðåøíûé è €çåì-àãà.
- €äèêå è ‘òåõà.
Œíîãîãðåøíûé è €çåì-àãà óäèâëåííî ïåðåãëßíóëèñü:
- î îíè íå ïëåííèöû!
- ó òàê ÷òî? ˆõ ñîãëàñèß íèêòî íå ñïðàøèâàåò. ‚û òàéíî ñõâàòèòå èõ,
ïåðåäàäèòå Žìàð-îãëó - íèêòî è çíàòü íå áóäåò, êóäà îíè äåëèñü... € ñàìè
ïóñòèì ñëóõ, ÷òî èõ çàõâàòèëè ñ ñîáîé êðûì÷àêè. òî âïîëíå ïðàâäîïîäîáíî.
Žíè åùå íè ðàçó íå âîçâðàùàëèñü ñ “êðàèíû áåç ßñûðß... ‚îò ïî÷åìó Žìàð-îãëó
äîëæåí âûåõàòü èç åìèðîâà âìåñòå ñ íèìè.
Žáà ïîä÷èíåííûõ žðàñß äîëãî ìîë÷àëè, îøåëîìëåííûå óñëûøàííûì. ˆ õîòß
îíè õîðîøî çíàëè íåïîñòîßíñòâî è íåóðàâíîâåøåííîñòü ãåòìàíà, ó êîòîðîãî
÷àñòåíüêî ñëó÷àëîñü ñåìü ïßòíèö íà íåäåëå, òàêîå äëß íèõ áûëî ïîëíîé
íåîæèäàííîñòüþ.
- € ÷òî ñêàæóò ðîäíûå ýòèõ äåâ÷àò? - ñïðîñèë íàêîíåö €çåì-àãà.
- ƒì, ðîäíûå!.. - ïðåíåáðåæèòåëüíî óñìåõíóëñß žðàñü. - Ž ‘òåøèíûõ
íå÷åãî è ãîâîðèòü... „âîå ñòàðèêîâ... ‡àòî áðàò €äèêå áóäåò ñ÷àñòëèâ, êîãäà
óçíàåò, ÷òî åãî ñåñòðà - æåíà èëè íàëîæíèöà âåëèêîãî âèçèðß... åðåä íèì
îòêðîþòñß ïóòè ê âûñøèì äîëæíîñòßì â âîéñêàõ ïàäèøàõà. € òåì âðåìåíåì
ïóñêàé ùåíîê êóñàåò ñåáå ëîêòè ñ äîñàäû è ãîðß. …ñëè æå àëëàõ ëèøèò åãî
ðàçóìà, ïóñòü ãîíèòñß çà êðûì÷àêàìè...
€çåì-àãà ñêëîíèë ãîëîâó, äàâàß ïîíßòü, ÷òî îí ñîãëàñåí ñ ýòèìè
äîâîäàìè. „åéñòâèòåëüíî, îíè ïîêàçàëèñü åìó äîñòàòî÷íî îáîñíîâàííûìè.
‚èäèìî, ãåòìàí, çàïåðøèñü â ñïàëüíå ïîñëå ñêàíäàëà, âñå äîñêîíàëüíî
îáäóìàë. ‘àì æå €çåì-àãà òîæå íå îñòàíåòñß â íàêëàäå. …ñëè ïîäàðîê âåëèêîìó
âèçèðþ ïîíðàâèòñß - â ýòîì ìîæíî áûëî íå ñîìíåâàòüñß, - òî âèçèðü íå
îáîéäåò è åãî, €çåì-àãó, ñâîèì âíèìàíèåì. ëàãîñêëîííîñòü æå âòîðîãî ïîñëå
ñóëòàíà ÷åëîâåêà â èìïåðèè ÷åãî-òî äà ñòîèëà!..
‚ ðàçãîâîð âìåøàëñß Œíîãîãðåøíûé:
- åëåãêî áóäåò âçßòü äåâ÷àò. ‚ õàòå òðè âîèíà. ˆ âñå òðîå - òóðêè...
àìåê áûë äîñòàòî÷íî ïðîçðà÷åí.
- €çåì-àãà íà ýòó íî÷ü îòîøëåò èõ â êàðàóë êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå, -
ðåçêî îòâåòèë žðàñü. - € òû, ‘âèðèä, ñ íàäåæíûìè ëþäüìè ïåðåîäåíåøüñß â
òàòàðñêóþ îäåæäó è ñäåëàåøü ïî-òèõîìó âñå, ÷òî òðåáóåòñß. îíßë?
- „à, ßñíîâåëüìîæíûé ãåòìàí.
- ‚îò è ëàäíî. ˆäèòå, à ß íåìíîãî îòäîõíó...

‚ûéäß èç ãåòìàíñêîãî äîìà, ìóðçà Šó÷óê âçßë ïîä ðóêó ñàëòàíà ƒàçè-áåß,
áûñòðî îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì è, óáåäèâøèñü, ÷òî èõ íèêòî íå óñëûøèò,
ñêàçàë:
- ‡àâèäóþ òåáå, ñàëòàí: êàêóþ-íèáóäü íåäåëþ èëè äâå ñïóñòß òû áóäåøü
äîìà... †åëàþ ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!
- ëàãîäàðþ, ìóðçà. ’åáå òîæå íåäîëãî îñòàëîñü òóò îêîëà÷èâàòüñß,
âåñíîþ ïîì÷èøüñß â ñâîé óäæàê...
- „à, íî òû çàáûâàåøü, ÷òî ñî ìíîþ çäåñü ñûí... ‘îâñåì çàòîñêîâàë
ïàðåíü, ðâåòñß äîìîé. å ìîã áû òû ïðèõâàòèòü åãî ñ ñîáîé, ñàëòàí?
- î ß íå íàìåðåí çàåçæàòü â €êêåðìàí, ìóðçà...
- å íóæíî çàåçæàòü... ’âîé ïóòü ëåæèò ìèìî ñåâåðíûõ áóäæàêñêèõ
óëóñîâ, òàì îí ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè îòäåëèòñß îò òåáß è ïîâåðíåò ê äîìó...
- ‹àäíî. óñêàé åäåò!
Šó÷óê åùå ðàç îãëßíóëñß è ïîíèçèë ãîëîñ:
- î îí áóäåò íå îäèí...
- Šòî æå åäåò ñ íèì?
- îëîíßíêè...
- €-à, ïîíèìàþ, - óëûáíóëñß ñàëòàí. - —îðà âëþáèëñß? ˆëè, ìîæåò, òû,
ìóðçà?.. Ÿêøè, îõîòíî ïîìîãó âàì... ‚åäü ó ìåíß æåíà ãßóðêà. „à è ó òåáß,
íàñêîëüêî ß ïîìíþ...
- „à. €ëëàõ ïîçâîëßåò ïðàâîâåðíûì áðàòü â æåíû ãßóðîê... î ïðàâäå
ãîâîðß, ñðåäè íèõ ìíîãî êðàñàâèö...
- Ž-î, äà åùå êàêèõ! - âîñòîðæåííî âîñêëèêíóë ñàëòàí.
- ëàãîäàðþ òåáß, ƒàçè-áåé. - Œóðçà ïîæàë ñîáåñåäíèêó ðóêó. - Žá îäíîì
ïðîøó òåáß - íèêîìó íè ñëîâà!
- Žõîòíî îáåùàþ. ’åì áîëåå ÷òî ýòî ìíå íè÷åãî íå ñòîèò! - ‘àëòàí
âåñåëî ðàññìåßëñß.
- Šîãäà âûåçæàåøü?
- „î ðàññâåòà òðîíóñü... ’åïåðü äåíü êîðîòêèé, à ß õî÷ó ïî äîðîãå
çàãëßíóòü â îêðåñòíûå ñåëà, ÷òîáû íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè âîçâðàùàòüñß â Šðûì.
•à-õà-õà!
- —îðà íå çàñòàâèò ñåáß æäàòü. óäåò âîâðåìß!
Žíè ðàññòàëèñü, è êàæäûé ïîøåë ñâîåé äîðîãîé: ƒàçè-áåé ê âîðîòàì, à
Šó÷óê íàøåë ñûíà è ñ íèì, íèêåì íå çàìå÷åííûé, ñêðûëñß ìåæäó ïîñòðîéêàìè.
åðåæäàâ òàì íåêîòîðîå âðåìß, ïîêà âñå ðàçîøëèñü ñ ïëîùàäè, âûãëßíóë èç-çà
óãëà è øåïíóë:
- îøëè!
Žíè ïðîêðàëèñü ìèìî ãåòìàíñêîãî äîìà, ìèìî çàìåòåííûõ ñíåãîì êîíþøåí,
îòêóäà ñëûøàëîñü ôûðêàíüå ëîøàäåé, è áûñòðî íàïðàâèëèñü ê äîìó, îòâåäåííîìó
ãåòìàíîì äëß ñåìüè ‡âåíèãîðû è òðåõ ßíû÷àðñêèõ ñòàðøèí. ’àì èç îêîí
ñòðóèëñß ñâåò. Šó÷óê îñòàíîâèëñß ó ïëåòíß, çàãëßíóë âî äâîð è, ïðèëîæèâ êî
ðòó ëàäîíè, òðèæäû ãëóõî êàøëßíóë:
- Šõ, êõ, êõ!
ˆç òåìíîòû â îòâåò äîíåññß òàêîé æå êàøåëü. ‘êðèïíóë ïîä íîãàìè ñíåã -
èç-çà ïëåòíß ïîêàçàëàñü îñòðîâåðõàß òàòàðñêàß øàïêà.
- ‘þäà, ìóðçà! ‘þäà! - „îçîðíûé ïîäíßëñß âî âåñü ðîñò.
- € ãäå îñòàëüíûå? - ñïðîñèë Šó÷óê.
- ‚ñå çäåñü, â çàñàäå...
Šó÷óê è —îðà ïåðåïðûãíóëè ÷åðåç íåâûñîêèé ïëåòåíü è ïîøëè ñëåäîì çà
ñåéìåíîì, êîòîðûé ïðîâåë èõ â óêðîìíîå ìåñòî ìåæäó ñàðàßìè, îòêóäà áûëè
âèäíû êðûëüöî è îêíà õàòû. ‡äåñü, çàêóòàâøèñü â òåïëûå êîæóõè, ñòîßëè åùå
òðîå. “âèäåâ ìóðçó, îíè ïîêëîíèëèñü åìó.
òî áûëè ïðåäàííûå Šó÷óêó ëþäè, ãîòîâûå âûïîëíèòü âñå, ÷òî áû îí íè
ïðèêàçàë.
- Žäåæäó çàõâàòèëè? - ñïðîñèë ìóðçà.
- ‡àõâàòèëè.
- ‡à õàòîé ñëåäèëè âñå âðåìß?
- „à.
- ó è ÷òî?
- „åâ÷àòà âåðíóëèñü â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ òóðîê. ’ðåòüåãî ñ íèìè íå
áûëî.
- ðèäåòñß îòïðàâèòü èõ ê ïðàîòöàì, - òâåðäî ñêàçàë ìóðçà. - †àëü, ÷òî
íåò òðåòüåãî: è åãî á çàîäíî, ÷òîáû íå ïîäíßë òðåâîãè ïðåæäå âðåìåíè... ó,
ëàäíî, ïîäîæäåì, ïîêà âñå óñíóò!
Ží îïåðñß î äåðåâßííóþ ñòåíó è íå îòðûâàßñü ñìîòðåë íà îñâåùåííûå
îêíà. †äàòü ïðèøëîñü íåäîëãî. ‚ñêîðå ñêðèïíóëà êàëèòêà - è âî äâîðå
âîçíèêëà òåìíàß ôèãóðà.
- € âîò è òðåòèé, - ïðîøåïòàë Šó÷óê óäîâëåòâîðåííî. - ‚ñåõ ðàçîì è
íàêðîåì.
î ýòîò òðåòèé ïîâåë ñåáß ñîâñåì íå òàê, êàê ïîäîáàëî áû õîçßèíó. Ží
ïåðåáåæàë ÷åðåç äâîð è, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîäíßòüñß íà êðûëüöî, ñòàë
äóáàñèòü êóëàêîì â îêíî.
‚ äâåðè ïîßâèëñß ‘àôàð-áåé.
- Šòî çäåñü?
- €çåì-àãà ïðèêàçàë, ÷òîáû òû, ‘àôàð-áåé, ñ Ÿêóáîì-àãîé íåìåäëåííî
ïðèáûëè ê íåìó! - ïîñëûøàëñß ãîëîñ íåçíàêîìöà.
- —òî òàì ñòðßñëîñü?
- å çíàþ... ðèêàçàíî - íåìåäëåííî!
‘àôàð-áåé ïîìîë÷àë ñ ìèíóòó, ïîòîì ñêðûëñß â õàòå. åìíîãî ïîãîäß
âûøåë ñ Ÿêóáîì, è â ñîïðîâîæäåíèè ïîñëàíöà €çåì-àãè îíè âûøëè ñî äâîðà.
- Šàæåòñß, íàì ïîìîãàåò ñàì àëëàõ! - ñíîâà ïðîøåïòàë Šó÷óê. - ‚ õàòå
îñòàëèñü îäíè æåíùèíû äà íåìîùíûé äåä, êîòîðûé íå ñìîæåò îêàçàòü
ñîïðîòèâëåíèß...
- —òî ìû ñ íèìè ñäåëàåì, îòåö? - ñïðîñèë —îðà.
- îñìîòðèì...
- Œíå íå õîòåëîñü áû èõ óáèâàòü!
- ‘âßæåì - è ïóñêàé ëåæàò äî óòðà.
åðåæäàâ íåêîòîðîå âðåìß, Šó÷óê äàë çíàê ñâîèì ëþäßì è, îçèðàßñü
âîêðóã, íà÷àë ìåäëåííî ïðèáëèæàòüñß ê õàòå. î âäðóã çàìåð, ïðèñëóøàëñß è
áûñòðî ïðèñåë çà ñóãðîáîì. —îðà è ñåéìåíû çàòàèëèñü îêîëî íåãî.
Šòî-òî âîøåë âî äâîð è íàïðàâèëñß ïðßìî ê êðûëüöó. Œóðçà ìûñëåííî
âûðóãàëñß. ‚ñå òàê óäà÷íî ñêëàäûâàëîñü, ìîãëî îáîéòèñü áåç äðàêè è
êðîâîïðîëèòèß, à ãëàâíîå, áåç øóìà è êðèêà. ’àê íåò - ïðèíåñëà íåëåãêàß
êîãî-òî èç ýòèõ çàçíàâøèõñß òóðîê! —òî æ, ïðèäåòñß ïóñêàòü â õîä îðóæèå!..
Ží íàïðßæåííî âãëßäûâàëñß â òåìíîòó, ëèõîðàäî÷íî ïðèêèäûâàß, ÷òî äåëàòü:
ïðèêîí÷èòü íåïðîøåíîãî ñâèäåòåëß ñåé÷àñ èëè äàòü åìó ïîäíßòüñß íà êðûëüöî?
î ïîêà íåçíàêîìåö ïðîõîäèë îñâåùåííîå ìåñòî ó îêíà, Šó÷óê óçíàë â íåì
ïåðåîäåòîãî â òàòàðñêóþ îäåæäó ‘âèðèäà Œíîãîãðåøíîãî. Œóðçà óäèâèëñß: ÷òî
åìó çäåñü íóæíî, äà åùå â òàêîì âèäå?
å ìåíåå ïîðàçèòåëüíûì îêàçàëîñü è ïîßâëåíèå âñëåä çà Œíîãîãðåøíûì åãî
ïàõîëêîâ, òîæå â òàòàðñêîé îäåæäå.
"ãå-ãå! ’óò ïàõíåò æàðåíûì, ÷åðò ïîäåðè! - åäâà íå ïðèñâèñòíóë ìóðçà,
íî âîâðåìß óäåðæàëñß. - —òî æå çàòåâàåò ýòîò áåøåíûé žðàñü? ‚åäü
Œíîãîãðåøíûé çäåñü ßâíî íå ïî ñâîåé âîëå, à ïî ïðèêàçó ãåòìàíà..."
Œóðçà ïîäàë çíàê ñâîèì ëþäßì, ÷òîáû îñòàâàëèñü â óêðûòèè è íå âûäàâàëè
ñåáß íè øîðîõîì, íè çâóêîì, à ñàì óëåãñß â ïóøèñòûé ñíåã è, îñòîðîæíî
âûãëßäûâàß èç-çà ñóãðîáà, ïðîäîëæàë ñëåäèòü çà òåì, ÷òî äåëàåòñß âîçëå
õàòû.
’åì âðåìåíåì ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé ïîäîøåë ê äâåðè è çàáàðàáàíèë â íåå.
‡à øóìîì âåòðà ìóðçà íå óñëûøàë, ÷òî îí ñêàçàë, íî âèäåë, êàê íà ïîðîãå
ïîêàçàëñß ëûñûé äåä. àõîëêè òóò æå òîëêíóëè ñòàðèêà â ãðóäü è ñòðåìãëàâ
áðîñèëèñü â õàòó. Œíîãîãðåøíûé îñòàëñß íà êðûëüöå.
‚ õàòå ïîñëûøàëèñü ïðèãëóøåííûå êðèêè, øàðêàíüå íîã. îòîì íàñòóïèëà
òèøèíà. ’îëüêî âåòåð ñâèñòåë äà æàëîáíî ñêðèïåëà ñòàðàß êîðßâàß ãðóøà ó
êðûëüöà.
‚ñêîðå äâåðü ðàñïàõíóëàñü, ïàõîëêè âûíåñëè äâà äëèííûõ òßæåëûõ ñâåðòêà
è ðàñòâîðèëèñü ñ íèìè â íî÷íîé òüìå.
Šó÷óê âñêî÷èë è ñî çëîñòüþ òîïíóë íîãîé. ðîêëßòüå! ˆç-ïîä ñàìîãî íîñà
âûðâàíà ðåäêàß äîáû÷à, êîòîðóþ îí îáëþáîâàë åùå çà „íåïðîì! “ íåãî íå
îñòàëîñü ñîìíåíèé, ÷òî Œíîãîãðåøíûé âûêðàë äåâ÷àò.
Œóðçà ïîäíßë ñâîèõ ëþäåé.
- ‚èäàëè?.. Œû íå äîëæíû ïîòåðßòü èõ ñëåä! îøëè! - êîðîòêî ïðèêàçàë
îí è ïåðâûì òðîíóëñß âñëåä çà ïîõèòèòåëßìè.
—îðà ïîðàâíßëñß ñ îòöîì, ñïðîñèë âçâîëíîâàííî:
- Žíè âûêðàëè äåâ÷àò?
- „à.
- „ëß ãåòìàíà?
- „îëæíî áûòü.
- Ž àëëàõ, ìû ëèøèìñß èõ!
î Œíîãîãðåøíûé ìèíîâàë ïëîùàäü, ãåòìàíñêèé äîì è ïîâåðíóë ê ïîñàäñêèì
âîðîòàì. ‡íà÷èò, äåâ÷àò íåñóò íå ê ãåòìàíó? Šóäà æå òîãäà?
‚èäíî áûëî, êàê Œíîãîãðåøíûé, à çà íèì è åãî ïàõîëêè ñî ñâîåé äîáû÷åé
áåç âñßêîé çàäåðæêè ïðîøëè ìèìî ñòðàæè è òîðîïëèâî íàïðàâèëèñü â ñòîðîíó
˜ïîëîâöåâ.
òî çàòðóäíßëî ïðåñëåäîâàíèå. ˜ïîëîâöû - ïðåäìåñòüå áîëüøîå, ñ
ìíîæåñòâîì çàïóòàííûõ óëèö è çàêîóëêîâ, â êîòîðûõ ëåãêî ñáèòüñß ñî ñëåäà.
Šðîìå òîãî, çäåñü æèâåò ìíîãî ãîðîæàí, ðàçìåùåíû òàòàðñêèå è òóðåöêèå
îòðßäû. Ž òîì, ÷òîáû îòáèòü äåâ÷àò, êàê íàäåßëñß Šó÷óê, íå÷åãî áûëî è
äóìàòü. ’àêîé øóì íà÷íåòñß - ïîäíèìåòñß âåñü ãîðîä.
„àâíî ðàñêóñèâ õàðàêòåð žðàñß •ìåëüíèöêîãî, ÷åëîâåêà æåñòîêîãî è
ìñòèòåëüíîãî, Šó÷óê òåïåðü ïîíßë: ãåòìàí íå ïðîñòèë îáèäû è ãîòîâèò íàä
äåâóøêàìè ìåðçêóþ ðàñïðàâó. ‚îò òîëüêî êàêóþ? “áèéñòâî? ‚ðßä ëè. „à è íå
ïîñìååò îí ñäåëàòü ýòî â åìèðîâå, ïîñêîëüêó äåëî êàñàåòñß òóð÷àíêè, áðàò
êîòîðîé ñëóæèò â âîéñêå ïàäèøàõà. ðîäàæà? ’îæå ìàëîâåðîßòíî... ’îãäà
îñòàåòñß ïîäàðîê?.. î êîìó? Šîíå÷íî, êàêîé-òî âûñîêîïîñòàâëåííîé îñîáå,
êîòîðàß ñâîåé âëàñòüþ ìîæåò ïîêðûòü ïðåñòóïëåíèå ãåòìàíà! àøå ƒàëèëþ?
‚åëèêîìó âèçèðþ? ˆëè... ñàìîìó ïàäèøàõó?
Šó÷óêó ñòàëî æàðêî. Ží ðàññòåãíóë êîæóõ. Ž øàéòàí! åóæåëè è âïðàâäó
ýòèõ äåâ÷àò žðàñü ïðåäíàçíà÷èë ïàäèøàõó? …ñëè òàê, òî íå ñíîñèòü òåáå,
ìóðçà, ãîëîâû!
Ží ïðåäñòàâèë ñåáå ãîëóáûå îçåðöà ‘òåøèíûõ ãëàç, åå ïûøíûå ãóñòûå
âîëîñû, êðóòîé ïøåíè÷íîé âîëíîé íèñïàäàþùèå íà îêðóãëûå äåâè÷üè ïëå÷è,
íåæíûå ðîçîâûå ùåêè è ïðåëåñòíóþ, ïî-äåòñêè íåìíîãî íàèâíóþ óëûáêó;
ïðåäñòàâèë ñìóãëóþ êðàñó €äèêå, çàòóìàíèâøóþ ðàçóì äàæå ãåòìàíó, - è áóäòî
õìåëü óäàðèë Šó÷óêó â ãîëîâó. Ží íå ìîã åùå ðàçîáðàòüñß â ñâîèõ ÷óâñòâàõ.
‘àì íå çíàë, êîòîðîé èç äåâóøåê îòäàñò ïðåäïî÷òåíèå. •îòåë îáåèõ èìåòü â
ñâîåì ãàðåìå. € âðåìß ïîêàæåò...
î âñå æå åìó áîëüøå íðàâèëàñü çëàòîâëàñàß ãßóðêà ‘òåõà. î÷åìó - íå
ìîã ïîíßòü. Œîæåò, ïîòîìó, ÷òî, â îòëè÷èå îò íåãî, ÷åðíîâîëîñîãî è
ñìóãëîãî, ó íåå áûëà ìîëî÷íî-íåæíàß êîæà è ðóñûå âîëîñû?..
"-ýõ, áóäü ÷òî áóäåò! - ðåøèë Šó÷óê. - å âûïóùó èç ðóê ýòèõ ïòè÷åê!"
Œóðçà òðîíóë ñûíà çà ïëå÷î.
- —îðà, ñëóøàé âíèìàòåëüíî... Œ÷èñü â íàø ñòàí çà ïîìîùüþ! ‚îçüìè
÷åëîâåê äâàäöàòü - òðèäöàòü êîííûõ è îñòàíüñß â çàñàäå ó ïîäúåìà íà
˜àðãîðîäñêîì øëßõå... ’àì óâèäèìñß. Šàæåòñß, ß íà÷èíàþ äîãàäûâàòüñß, ÷òî
çàäóìàë ãåòìàí. Ží õî÷åò îòïðàâèòü äåâ÷àò â Šàìåíåö. àçîâåøü ìåíß
øåëóäèâûì èøàêîì, åñëè ß îøèáóñü!.. Œû âûñëåäèì Œíîãîãðåøíîãî, è, êîãäà îí
òðîíåòñß â ïóòü, òû äîãîíèøü åãî, îòîáüåøü äåâ÷àò è ïðèñîåäèíèøüñß ó
ðàèëîâà ê îòðßäó ñàëòàíà ƒàçè-áåß. Ží áóäåò æäàòü òåáß... îíßë?
- ‚ñå ßñíî.
- ðèâåçåøü äåâ÷àò äîìîé - ìàòåðè íå ïîêàçûâàé! åçà÷åì åé çíàòü ïðî
íèõ. ‚èäåë, êàê îíà ïåðåæèâàåò çà ßñûðü, êîòîðûé ìû ïðèâîäèì îòñþäà? Šîãäà
âåðíóñü âåñíîé, íàéäó, êóäà èõ ïðèñòðîèòü...
- •îðîøî, - ãëóõî îòâåòèë —îðà.
- ó, òîãäà òðîãàé! ‚ñß íàäåæäà íà òåáß... “òðîì ß äîëæåí áûòü ñî
ñâîèìè âîèíàìè â ïîñàäå, ÷òîáû è òåíü ïîäîçðåíèß íå êîñíóëàñü ìåíß. ‚ñå
ñâàëèì íà ƒàçè-áåß, à îí â òî âðåìß áóäåò óæå äàëåêî... îìèíàé êàê çâàëè!

Žòòîëêíóâ ñòðàæó, â êîìíàòó âáåæàëè êðàéíå âçâîëíîâàííûå, ðàçäðàæåííûå
åíêî è Œëàäåí. å ñîáëþäàß ïðàâèë ýòèêåòà, óñòàíîâëåííûõ ïðè ãåòìàíñêîì
äâîðå, îíè ðèíóëèñü ê žðàñþ •ìåëüíèöêîìó, êîòîðûé ñòîßë ó ñòîëà ñ €çåì-àãîé
è ìóðçîé Šó÷óêîì.
- ƒåòìàí, ÷òî ýòî âñå îçíà÷àåò?! - âîñêëèêíóë åíêî, ñâåðêàß ÷åðíûìè
ãëàçàìè. - Šóäà äåâàëèñü äåâóøêè? ƒäå ìîß ñåñòðà?
- Ÿ òîæå õîòåë áû ýòî çíàòü, - ñëîâíî íå çàìå÷àß òîíà, êîòîðûì
îñìåëèëñß îáðàòèòüñß ê íåìó ìîëîäîé àãà, îòâåòèë žðàñü. - Œíå âîò òîëüêî
÷òî äîëîæèëè, ÷òî ñàëòàí ƒàçè-áåé, óåçæàß â Šðûì, îïóñòîøèë áëèæàéøèå ñåëà,
âçßâ ßñûðü... Ÿ íå äîïóùó, ÷òîáû ñîþçíèêè ãðàáèëè è ðàçîðßëè ìîé êðàé! Ÿ
íàïèøó âåëèêîìó âèçèðþ...
- î êîìó-òî âåäü èçâåñòíî îá ýòîì! - âìåøàëñß Œëàäåí. - ƒäå áûëà
ñòðàæà?
- ‘òðàæà íè÷åãî íå çíàåò, - ïîäàë ãîëîñ ìóðçà Šó÷óê è âûñîêîìåðíî
ïîñìîòðåë íà ðàñïàëåííûõ òóðîê. - îñëå ïîëóíî÷è ó âîðîò ñòîßëè ìîè ëþäè, è
íèêòî èç âîèíîâ íå çàìåòèë íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî.
- å÷èñòûé äóõ, ÷òî ëè, âûíåñ èõ èç ïîñàäà, ìóðçà? - âäðóã äèêî
çàêðè÷àë žðàñü. - ’û ïåðâûé îáßçàí çàáîòèòüñß î áåçîïàñíîñòè ãîðîäà è âñåõ
íàñ!.. …ñëè è äàëüøå áóäåò òàê ïðîäîëæàòüñß, òî â îäíó ïðåêðàñíóþ íî÷ü,
÷åãî äîáðîãî, âûêðàäóò íå òîëüêî íàðå÷åííóþ ãåòìàíà, íî è ñàìîãî ãåòìàíà!
Ží ðàçîøåëñß íå íà øóòêó, ìåòàë ãðîìû è ìîëíèè. îáëåäíåë. ˆçî ðòà
áðûçãàëà ñëþíà. ðàâàß ðóêà ñóäîðîæíî øàðèëà íà áîêó, ãäå äîëæíà áûëà áûòü
ñàáëß, íî íå íàõîäèëà åå.
èêòî åùå íå âèäåë žðàñß òàêèì âçáóäîðàæåííûì è çëîáíûì. ˆ ãëàâíîå,
åãî âîçìóùåíèå è ßðîñòü êàçàëèñü âïîëíå åñòåñòâåííûìè è èñêðåííèìè.
åíêî ïåðåãëßíóëñß ñ Œëàäåíîì. ƒëàçà âîåâîäû áûëè ïîëíû áåçìåðíîé
òîñêè. ˆäß ñþäà, îí íàäåßëñß óâèäåòü ‡ëàòêó çäåñü, óâåðåí áûë: ïîõèùåíèå åå
è ‘òåõè - äåëî ðóê ãåòìàíà. ’åïåðü æå îí íå çíàë, ÷òî è ïîäóìàòü. …ñëè
êðûì÷àêè âçßëè ßñûðü, òî ìîãëè âûêðàñòü è äåâóøåê, òåì áîëåå ÷òî ìàòü ‘òåõè
è äåä Žíîïðèé â îäèí ãîëîñ òâåðäßò: íàïàëè íà íèõ òàòàðû.
Œóðçà Šó÷óê ïûòàëñß îïðàâäûâàòüñß, íî žðàñü íå õîòåë è ñëóøàòü åãî.
Œóðçå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê îòîéòè ê îêíó è, ñëîæèâ íà ãðóäè
ðóêè, óãëóáèòüñß â ñâîè ìûñëè. èêîìó èç ïðèñóòñòâóþùèõ, êðîìå íåãî, èñòèíà
íå èçâåñòíà. ƒåòìàí óâåðåí - ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé âåçåò äåâ÷àò â Šàìåíåö è
òàì ïåðåäàñò êîìó ñëåäóåò. €çåì-àãà, âåðîßòíî, ñ÷èòàåò òî æå ñàìîå, èáî
âðßä ëè žðàñü óòàèë îò íåãî ñâîþ çàòåþ... ˆ íå ïðåäïîëàãàþò îíè, ÷òî îí,
Šó÷óê-áåé, îáâåë èõ îáîèõ âîêðóã ïàëüöà. „åâ÷àòà â ýòî âðåìß â
ñîïðîâîæäåíèè —îðû è âåðíûõ ñåéìåíîâ ì÷àòñß ñîâñåì â ïðîòèâîïîëîæíóþ
ñòîðîíó - íà âîñòîê...
Šó÷óê-áåß ðàñïèðàëà ðàäîñòü. ðåäñòàâèâ, êàê ðàññâèðåïååò - íà ýòîò
ðàç íå ïðèòâîðíî, à íà ñàìîì äåëå - ãåòìàí, êîãäà óçíàåò, ÷òî äåâ÷àò ó
Œíîãîãðåøíîãî îòáèëè, îí åäâà ñäåðæàë çëîðàäíóþ óëûáêó.
’îëüêî €çåì-àãà áûë íåâîçìóòèì, õîòß â äóøå è óäèâëßëñß óìåíèþ ãåòìàíà
ñòðîèòü èç ñåáß íåâèííóþ îâå÷êó.
- àäî áðîñèòü âñåõ ëþäåé íà ïîèñêè! - ïîòðåáîâàë åíêî. - àäî
èñêàòü!
- „à, ìû ïîøëåì âñåõ íà ïîèñêè, - ñîãëàñèëñß ãåòìàí. - ˆ ïðåæäå âñåãî
ïîãîíþ çà ƒàçè-áååì... „óìàåòñß ìíå, ÷òî äåâóøêè íå ìèíîâàëè åãî ðóê.
- Ÿ ïîåäó! - âîñêëèêíóë åíêî. - „àéòå ìíå îòðßä âîèíîâ!
- åò, ïîåäó ß! - âäðóã øàãíóë âïåðåä ìóðçà Šó÷óê. - Œîß âèíà, ÷òî
ñòðàæà íè÷åãî íå çàìåòèëà, òàê ß è äîëæåí åå èñêóïèòü... Šëßíóñü àëëàõîì,
åñëè äåâ÷àò âûêðàë ƒàçè-áåé, òî åìó íåñäîáðîâàòü!.. Ÿ îòáåðó èõ è ïðèâåçó â
åìèðîâ!
žðàñü ìîë÷à êèâíóë, äàâàß ñîãëàñèå, è Šó÷óê âûøåë èç ïîêîåâ.
- € âû, - ãåòìàí ãëßíóë íà åíêî è Œëàäåíà, - ïåðåâåðíèòå âåñü
åìèðîâ! å èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü, ÷òî äåâ÷àòà ãäå-ëèáî çäåñü.
Šîãäà âñå âûøëè, îí ïîâåðíóëñß ê €çåì-àãå:
- „îðîãîé ìîé €çåì-àãà, òåáå æå ïðèäåòñß ïðîñëåäèòü, ÷òîáû íèêòî íå
âçäóìàë êèíóòüñß çà Œíîãîãðåøíûì... ˆ ÷òîáû âîîáùå âñþäó áûë íàäëåæàùèé
ïîðßäîê...
- •îðîøî, ãåòìàí, - êîðîòêî îòâåòèë €çåì-àãà è íå òîðîïßñü, ñ
íåçàâèñèìûì âèäîì âûøåë íàðóæó.

îèñêè â åìèðîâå íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. ‚å÷åðîì âåðíóëñß Šó÷óê. ‘ åãî
ñëîâ ïîëó÷àëîñü, ÷òî ƒàçè-áåé, íàáðàâ ïî äîðîãå ïëåííûõ, áûñòðî ñêðûëñß â
„èêîì ïîëå, ãäå âüþãà çàìåëà âñå ñëåäû. ˆòàê, ìóðçà òîæå âîçâðàòèëñß íè ñ
÷åì.
îíßâ, ÷òî áîëüøå íàäåßòüñß íå íà ÷òî, Œëàäåí è åíêî ðåøèëè, ïîêà íå
ïîçäíî, ñïàñàòü €ðñåíà. åíêî ðàçûñêàë õàòåíêó, ãäå ñêðûâàëèñü äðóçüß
€ðñåíà, è ðàññêàçàë îáî âñåì, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ êàçàêîì è äåâóøêàìè. àëèé
ïðèêàçàë âûñòóïàòü. Šîãäà ñòåìíåëî, îòðßä çàïîðîæöåâ ñêðûòíî ïðîáðàëñß ê
ðóèíàì ñòàðîé êàìåííîé öåðêâè, íåïîäàëåêó îò ‚ûêîòêè. åíêî íàøåë íà
˜ïîëîâöàõ ˆâàíèêà, ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû âñå äóáîâîáàë÷àíå, êòî çàõî÷åò áåæàòü
èç åìèðîâà, çàïðßãëè êîíåé è áûëè íàãîòîâå.
‚ñêîðå ê öåðêâè ïðèáûë ‘àââà ƒðèöàé ñî ñâîèìè ëþäüìè.
- ‚ñå âçßëè? - ñïðîñèë àëèé. - ‹åñòíèöû ñ âàìè?
- „à. ßòü ëåñòíèö... “ êàæäîãî ïèñòîëåò, à òî è äâà. Ÿòàãàíû, íîæè...
‚ñå ñîáðàíî, - îòâåòèë ‘àââà.
- ‘êîëüêî ïðèâåë ëþäåé?
- ‘î ìíîé äâàäöàòü ïßòü...
- ˆ íàñ òðè äåñßòêà... ‘îâñåì íåïëîõî!
- îêîëîøìàòèì áàñóðìàí! - âîñêëèêíóë êòî-òî.
àëèé ïîâûñèë ãîëîñ, ÷òîáû ñëûøàëè âñå:
- åò, äðóçüß, ìû èäåì íå äëß òîãî, ÷òîáû êîëîøìàòèòü áàñóðìàí...
‡àïîìíèòå: ìû èäåì, ÷òîáû âûçâîëèòü íàøèõ äðóçåé. € äëß ýòîãî íóæíà ïðåæäå
âñåãî òèøèíà. ’èøèíà è îñòîðîæíîñòü... å çàáûâàéòå, ÷òî ó žðàñß òûñß÷à
âîèíîâ. Œû äîëæíû íå òîëüêî áåñøóìíî ïðîíèêíóòü íà ‚ûêîòêó, íî è òàê æå
áåñøóìíî âûéòè èç íåå, ÷òîáû íå âûçâàòü çà ñîáîé ïîãîíþ. îíßëè?
- îíßëè! - ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.
- ‚îò è õîðîøî... —àñòü èç íàñ ïåðåáåðåòñß â ïîñàä. Žñòàëüíûå
îñòàíóòñß çäåñü... î òå, êòî îñòàåòñß, äîëæíû áóäóò ïðèéòè íàì íà ïîìîùü.
…ñëè óñëûøèòå âûñòðåëû - ýòî çíà÷èò, ÷òî íàñ îáíàðóæèëè, - íàïàäàéòå íà
âîðîòà êðåïîñòè... Ÿñíî?
- Ÿñíî!
- ’îãäà òðîãàåìñß... ˆ ïóñòü íàñ íå ìèíóåò ñ÷àñòüå!
Žíè áûñòðî ñïóñòèëèñü ñ õîëìà è íàïðàâèëèñü ÷åðåç ïðóä ê ‚ûêîòêå. ’àì,
íà êðåïîñòíîì âàëó, èõ óæå îæèäàë åíêî. Ží çàêðåïèë áðîøåííûå ñíèçó
âåðåâî÷íûå ëåñòíèöû è, ïåðåñèëèâàß øóì âåòðà, êðèêíóë:
- ƒîòîâî, äðóãàðè!
îëòîðà äåñßòêà òåìíûõ ôèãóð ñòðåìèòåëüíî ïîëåçëè íà çàñíåæåííûé
ïàëèñàä. ‚ ßñíóþ íî÷ü îòñþäà áûë áû âèäåí âåñü åìèðîâ, à òåïåðü ñêâîçü
ñíåæíóþ êðóãîâåðòü åäâà ïðîáèâàëîñü íåñêîëüêî æåëòîâàòûõ îãîíüêîâ,
ìåðöàâøèõ â îêíàõ áëèæàéøèõ õàò. Žñòàâèâ òðåõ ÷åëîâåê íà ÷àñàõ, àëèé
ïðèêàçàë ñïóñêàòüñß âíèç.
˜ëè âïëîòíóþ äðóã çà äðóãîì, ÷òîáû íå ïîòåðßòüñß â òåìíîòå. åíêî
óêàçûâàë äîðîãó. Šàê áûëî óñëîâëåíî ðàíüøå, îí âåë ñðàçó ê ßìå.
- ‚îí â òîì äîìå æèâåò ñåìüß €ðñåíà, - îáúßñíèë åíêî, ïîêàçûâàß íà
òåìíûå î÷åðòàíèß õàòû. - € òàì äîì ãåòìàíà. ßäîì ñ íèì æèâåò €çåì-àãà ñ
ßíû÷àðàìè è ñåéìåíàìè, êîòîðûå îõðàíßþò ãåòìàíà... ‘åé÷àñ îíè âñå ñïßò,
òîëüêî â äîìå ãåòìàíà äåæóðßò äâîå ñåéìåíîâ... € âîò òàì, ïðßìî ïåðåä íàìè,
ïîñðåäè ïëîùàäè, íàõîäèòñß ßìà, ïîëíàß óçíèêîâ.
àëèé îñòàíîâèëñß.
- ’åïåðü ìû ïîéäåì âïßòåðîì: åíêî, ß, îìàí, ‘ïûõàëüñêèé è ‘àââà, -
ñêàçàë îí. - Žñòàëüíûì æäàòü íàñ çäåñü. ðè íàäîáíîñòè ß ïîäàì çíàê...
îøëè, äðóçüß!
‚îçëå ßìû óâèäåëè äâóõ ñòðàæíèêîâ. ‡àêóòàâøèñü â êîæóõè è íàòßíóâ íà
ñàìûå ãëàçà îñòðîâåðõèå ìàëàõàè, îíè ñòîßëè ñïèíàìè ê âåòðó è
ïðèòàíöîâûâàëè, ÷òîáû ñîãðåòü íîãè.
åíêî óñêîðèë øàã è, îïåðåäèâ òîâàðèùåé, ïðèáëèçèëñß ê êàðàóëüíûì.
“çíàâ çíàêîìîãî ßíû÷àðñêîãî àãó, ñåéìåíû íå çàïîäîçðèëè íè÷åãî ïëîõîãî. Žíè
çíàëè, ÷òî óçíèêîâ âîäßò íà äîïðîñû íå òîëüêî äíåì, íî è íî÷üþ. îòîìó è
ïðîäîëæàëè ïðèòîïûâàòü, íå îáðàòèâ âíèìàíèß íà òî, ÷òî òðè íåçíàêîìûõ âîèíà
âñòàëè ïîçàäè íèõ.
- ‡äåñü âñå â ïîðßäêå? - ñïðîñèë åíêî. - è÷åãî íå ñëó÷èëîñü?
- ‚ñå â ïîðßäêå. Ÿêøè! Ÿêøè! - çàêèâàëè ãîëîâàìè ñåéìåíû.
òî áûëè èõ ïîñëåäíèå ñëîâà. “äàðû ßòàãàíîâ ñâàëèëè ñòðàæíèêîâ íà
çåìëþ. îìàí è ‘ïûõàëüñêèé îòòàùèëè òåëà â ñòîðîíó è çàêèäàëè ñíåãîì. €
åíêî è àëèé áûñòðî ñîðâàëè çàñíåæåííûé ìàò ñ ßìû, ñïóñòèëè ëåñòíèöó âíèç.
- €ðñåí! €ðñåí! - ïîçâàë àëèé. - ’û çäåñü? ‚ûëåçàé, äðóã!
‚ñå ñêëîíèëèñü íàä ßìîé, ñ íåòåðïåíèåì îæèäàß ïîßâëåíèß €ðñåíà. î â
îòâåò - ëèøü íåïîíßòíàß òèøèíà. ‘ëûøàëîñü òîëüêî ãëóõîå ïîêàøëèâàíèå
ïðîñòóæåííûõ ëþäåé äà øîðîõ ñîëîìû.
- €ðñåí, âûõîäè! —òî æ òû? òî ìû, õîëåðà ßñíàß! Œû òóòêà! - âçûâàë
‘ïûõàëüñêèé. - ðèøëè òåáß âûçâîëßòü!
‘êðèïíóëà ëåñòíèöà, êòî-òî ïîäíèìàëñß ââåðõ. àä êðàåì ßìû ïîêàçàëàñü
ëîõìàòàß ãîëîâà.
- Šòî âû? Šàêîãî €ðñåíà çîâåòå? å çàïîðîæöà ëè? - ñïðîñèë íåçíàêîìåö.
- „à, äà, çàïîðîæöà. ƒäå îí? —òî ñ íèì?
- € êòî âû òàêèå áóäåòå? - ïðîäîëæàë äîïûòûâàòüñß òîò, ïåðåíîñß íîãó
÷åðåç âåðõíþþ ïåðåêëàäèíó.
- „ðóçüß åãî, ÷òîá òåáå ïóñòî áûëî! - íå ñòåðïåë àëèé. - àçâå íå
âèäèøü?.. ƒäå €ðñåí?
- …ãî íåäàâíî âçßëè ê ãåòìàíó íà äîïðîñ.
- €õ, ÷åðò! - âûðóãàëñß îìàí. - Šàê íàì íå âåçåò!
- •îëåðà! - âûäîõíóë ‘ïûõàëüñêèé.
‚ñå áûëè îøåëîìëåíû. èêòî íå ìîã ïðåäïîëîæèòü òàêîå. åðâûì îïîìíèëñß
àëèé.
- € Œèðîí ‘åìàøêî òàì, âíèçó?
- Œèðîí?.. Ží òóò... î åãî òàê îòäåëàëè, ÷òî åëå äûøèò.
- ‘àì âûëåçòè íå ñìîæåò?
- Šóäà åìó! îãè ïî÷åðíåëè, êàê ãîëîâåøêè... ’îëüêî è òîãî, ÷òî æèâ,
áåäíßãà.
- ’àê âûíîñèòå åãî ãóðòîì ñþäà. „à ïîñêîðåå!.. ˆ âñå, êîìó íà âîëþ
îõîòà, ïóñêàé âûëàçßò!
îñëûøàëèñü ðàäîñòíûå âîçãëàñû. ’îëüêî òåïåðü óçíèêè ïîíßëè è
ïîâåðèëè, ÷òî èì óëûáíóëàñü ñóäüáà. ’å, êòî ïîñèëüíåå, ïîäíßëè Œèðîíà,
ïåðåäàëè íàâåðõ. „ðóã çà äðóãîì ñòàëè âûëåçàòü.
- ‘àââà, óâîäè âñåõ! „à îñòîðîæíåé íåñèòå Œèðîíà. € ìû ïîéäåì íà
ïîèñêè €ðñåíà.
Šîãäà ‘àââà ñ ãðóïïîé ëþäåé ñêðûëñß â òåìíîòå, àëèé ñ îìàíîì è
Œàðòûíîì âûòàùèëè èç ßìû ëåñòíèöó, ïîëîæèëè åå íà ìåñòî, îòâåðñòèå çàêðûëè
ìàòîì è íà ìèíóòó çàäóìàëèñü.
- ðèäåòñß ïðîâåäàòü òðåêëßòîãî žðàñß, - ñêàçàë àëèé. - å õîòåëîñü,
íî ÷òî ïîäåëàåøü! Šàê ñ÷èòàåøü, åíêî?
- „ðóãîãî âûõîäà íåò.
Œàðòûí è îìàí òîæå ñîãëàñèëèñü ñ ýòèì. „à ÷òî åùå òóò ìîæíî
ïîñîâåòîâàòü?
- ’îãäà âåäè íàñ, åíêî. ‘íèìåì ñòðàæó - è ïðßìî â ãîñòè ê ãåòìàíó.
‚îò îáðàäóåòñß!.. ’îëüêî òåáå íå ñëåäóåò ïîêàçûâàòüñß åìó, - ñêàçàë àëèé.
åíêî â çíàê ñîãëàñèß ìîë÷à íàêëîíèë ãîëîâó è íàïðàâèëñß ê äîìó
ãåòìàíà.

‚ ïå÷êå æàðêî ïûëàëè ñóõèå äðîâà, ïðèßòíîå òåïëî ðàñòåêàëîñü ïî
ïðîñòîðíîé êîìíàòå. î €ðñåí íèêàê íå ìîã ñîãðåòüñß ïîñëå ñóòîê,
ïðîâåäåííûõ â õîëîäíîé ñûðîé ßìå. „à è íà ñåðäöå ó íåãî áûëî òßæêî.
Šàçàê ñèäåë â ìàññèâíîì äóáîâîì êðåñëå, ðóêè ïðèâßçàíû ïðî÷íîé
âåðåâêîé ê ïîäëîêîòíèêàì, è îí íå ìîã èìè äàæå øåâåëüíóòü.
Šðîìå íåãî, â êîìíàòå íàõîäèëñß òîëüêî žðàñü •ìåëüíèöêèé. Ží ñèäåë
íàïðîòèâ ‡âåíèãîðû çà øèðîêèì ñòîëîì è â óïîð ñìîòðåë íà íåãî.
- ó, êàçàê, åñëè ñêàæåøü ïðàâäó, ß îáåùàþ òåáå æèçíü è âîëþ, - òèõî
ïðîèçíåñ ãåòìàí. - å íóæíî óïðßìèòüñß... Œû çíàåì, êòî òû, êàê òåáß çîâóò,
îòêóäà ïðèáûë. ’û äîëæåí ñîçíàòüñß, ñ ÷åì ßâèëñß ñþäà. ‘ êàêîé öåëüþ?
‚ûñëåäèòü è óáèòü ìåíß? ˆëè ðàçâåäàòü, ÷òî òâîðèòñß â åìèðîâå? Žòâå÷àé!
€ðñåí ìîë÷àë. ‘êàçàòü ïðàâäó îí, ïîíßòíî, íå ìîã. …ùå â÷åðà âå÷åðîì îí
ïîíßë, ÷òî Œíîãîãðåøíûé íå ïîìíèò ‡ëàòêó èëè æå ïðîñòî íå âèäàë åå òîãäà â
€êñó. ‡íà÷èò, ñ ýòîé ñòîðîíû ìîæíî íå îïàñàòüñß ðàçîáëà÷åíèß. ó, à îò íåãî
ñàìîãî îíè ìàëî ÷òî óçíàþò... Žäíàêî, ÷òîáû âûèãðàòü âðåìß, îí ðåøèë
ñõèòðèòü.
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí, ñêàæó, êàê íà èñïîâåäè. „à, ß ïðèåõàë èç
‘å÷è. Œåíß ïðèñëàë ‘åðêî...
- ‘ ÷åì? - •ìåëüíèöêèé íå ñóìåë ñêðûòü çàèíòåðåñîâàííîñòè, ãëàçà òàê è
çàáëåñòåëè.
- ‚÷åðà ß íå ìîã ñîîáùèòü âàì â ïðèñóòñòâèè èíîçåìöåâ... € ñåãîäíß
ñêàæó... „óìàþ, ïàí ãåòìàí...
- Œîæåøü ãîâîðèòü âñå îòêðîâåííî, - êèâíóë žðàñü.
- •îðîøî... ˆòàê, ìåíß ïðèñëàë êîøåâîé ê âàøåé ìèëîñòè, ïàí ãåòìàí.
Šîøåâîé âåëåë ïåðåäàòü, ÷òî íàäååòñß íà äîáðîïîðßäî÷íîñòü ïàíà ãåòìàíà è
âðó÷àåò ñóäüáó ñâîåãî ïîñëàíöà â âàøè ðóêè.
- å áåñïîêîéñß, - çàâåðèë žðàñü, - òåáå íè÷òî íå óãðîæàåò.
- ’îãäà çà÷åì ìåíß ñâßçàëè? ‡à÷åì áðîñèëè â ßìó?
- ‚èäèøü ëè... - ƒåòìàí çàìßëñß.
- îíèìàþ. ‚ ïðèñóòñòâèè ßíû÷àð è òàòàðñêèõ ìóðç âû íå ìîãëè ïîñòóïèòü
ñî ìíîé èíà÷å. å òàê ëè? - ïîìîã åìó €ðñåí.
- € òû äîãàäëèâ, êàçàê, - ñîãëàñèëñß ãåòìàí. - ó, ðàññêàçûâàé äàëüøå!
- àçâßæèòå ìíå ðóêè. ˆíà÷å ß íå áóäó ãîâîðèòü... —åãî âàì ìåíß
áîßòüñß? ‡à äâåðßìè âåäü ñòðàæà!
- Ÿ íå áîþñü òåáß... òî ñäåëàíî íà ñëó÷àé, åñëè ñþäà çàéäåò
êòî-íèáóäü èç èíîçåìöåâ, êàê òû âûðàçèëñß, - âûâåðíóëñß žðàñü. - ’àê ÷òî
ïîòåðïè íåìíîãî... Œíå íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû íàñ çàñòàëè çà ìèðíîé áåñåäîé.
‚åäü ñàì ïîíèìàåøü, çäåñü ñëåäßò çà êàæäûì ìîèì øàãîì...
- ‡à÷åì òîãäà ñèäåòü çäåñü?
- Šàê ýòî? - íå ïîíßë žðàñü.
- Šàêîé âû ãåòìàí, åñëè âàøè ðóêè ñâßçàíû, êàê è ìîè? ‡à âàìè ñëåäßò
èíîçåìöû! ‚û âûïîëíßåòå èõ âîëþ... å ïîðà ëè, ïàí ãåòìàí, áðîñèòü âñå è
âåðíóòüñß ê ñâîåìó íàðîäó? ˆìåííî ýòî õî÷åò çíàòü êîøåâîé ‘åðêî... Ží î÷åíü
ëþáèë, âûñîêî öåíèë âàøåãî îòöà è íàäååòñß, ÷òî ñûí îãäàíà îòðå÷åòñß îò
èçâå÷íûõ íàøèõ âðàãîâ - òóðåöêîãî ñóëòàíà, êðûìñêîãî õàíà, ðàçîðèâøèõ çà
ïîñëåäíèå ïßòü - äåñßòü ëåò ïîë-“êðàèíû, è âìåñòå ñ ëåâîáåðåæíûìè êàçàêàìè
äà çàïîðîæöàìè ñòàíåò ïðîòèâ íèõ! ‚ òàêîì ñëó÷àå íàðîä ïðîñòèò è çàáóäåò
âàøó âèíó...
žðàñü ïîáëåäíåë. …äâà ñäåðæèâàß ñåáß, ñêàçàë:
- Šàê ìûñëèò ñåáå êîøåâîé ‘åðêî ìîå âîçâðàùåíèå â ëîíî íàðîäà? …ñëè áû
ß õîòåë ýòî ñäåëàòü, òàê òóðêè íå ïîçâîëßò. Œåíß ñðàçó æå ñõâàòßò!
- Œû ïîìîãëè áû. ûëî áû òîëüêî âàøå ñîãëàñèå.
- ‡íà÷èò, ‘åðêî ïðåäëàãàåò ìíå èçìåíó?
- ˆçìåíèòü ìîæíî äðóçüßì, òîâàðèùàì, íàðîäó ñâîåìó, îò÷èçíå... î
áåãñòâî îò âðàãîâ ñâîåãî íàðîäà íàçâàòü èçìåíîé íåëüçß.
- òî ìîè ñîþçíèêè!
- òî çëåéøèå âðàãè!.. ‘óëòàí Œàãîìåò òâîðèò íà íàøåé çåìëå òî æå, ÷òî
êîãäà-òî äåëàë àòûé, - äî ïîñëåäíåãî èñòðåáëßåò íàñåëåíèå... è÷òî íå
ìîæåò îïðàâäàòü âàøåãî ñîþçà ñ íèì...
- ’û åùå ìàëü÷èøêà è íè÷åãî íå ïîíèìàåøü! - âîñêëèêíóë â ðàçäðàæåíèè
ãåòìàí. - †åñòîêîñòü è íàñèëèå - íåîòúåìëåìûå ïðèçíàêè ëþáîé âëàñòè.
- „à, âëàñòü - ýòî íàñèëèå, íî ðàçóìíûå ïðàâèòåëè îãðàíè÷èâàþò åãî
çàêîíîì, êîòîðûé è ñàìè, åñëè îíè óâàæàþò ñåáß, íå äîëæíû ïðåñòóïàòü è íå
ïðåñòóïàþò. € ãäå ïðåíåáðåãàþò çàêîíîì, òàì íà÷èíàåòñß ñâîåâîëèå è
æåñòîêîñòü... è ñóëòàí, íè õàí íå ïðèäåðæèâàþòñß çàêîíà äàæå íà ñâîåé
ðîäèíå, òàê ÷åãî æå âû õîòèòå îò íèõ çäåñü, íà ÷óæîé çåìëå, ñðåäè ÷óæäîãî
èì íàðîäà? Žíè àðêàíîì è ñàáëåé óíè÷òîæàò âñåõ íàñ äî åäèíîãî!
ƒåòìàí íå îæèäàë òàêîé îòïîâåäè îò ïðîñòîãî íà ïåðâûé âçãëßä êàçàêà è
áûë êðàéíå óäèâëåí. î âäðóã äî åãî ñîçíàíèß äîøëî, ÷òî, âîçìîæíî, êàçàê
íàìåêàåò íà òî, ÷òî è ãåòìàí ÷èíèò áåççàêîíèß, èñòßçàß æèòåëåé ýòîãî êðàß è
âûìîãàß ó íèõ çîëîòî, ñåðåáðî è âñßêèå äðóãèå äðàãîöåííîñòè. Ží ïîêðàñíåë è
çëîâåùå âïèëñß õîëîäíûì âçãëßäîì â ñìåëü÷àêà, îäíàêî €ðñåí íå îòâåë ñâîèõ
ãëàç. òî åùå áîëüøå ðàçúßðèëî žðàñß: îí íå òåðïåë, êîãäà êòî-íèáóäü ìîã
âûäåðæàòü åãî âçãëßä.
- ‘åðêî, âèäàòü, çíàë, êîãî ïîñûëàòü, - ñî çíà÷åíèåì ïðîìîëâèë îí. - “
òåáß îñòðûé ßçûê. î çàïîìíè, ÷òî ÷àñòî ßçûê - íàø âðàã è èç-çà íåãî íå
îäíà ãîëîâà ñëåòåëà ñ ïëå÷!..
òî áûëà ïðßìàß óãðîçà. € ‡âåíèãîðà çíàë, ÷òî ó žðèß •ìåëüíèöêîãî,
÷åëîâåêà íåñäåðæàííîãî, áîëåçíåííî óßçâèìîãî, èññòóïëåííîãî, îò óãðîçû äî
ðåøèòåëüíîãî äåéñòâèß - îäèí øàã. ‡àìåòèâ, êàê çëî áëåñíóëè ÷åðíûå ãëàçà
ãåòìàíà, îí âçäðîãíóë è ïîæàëåë, ÷òî áûë òàê îòêðîâåíåí.
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí...
î žðàñü ïåðåáèë åãî:
- ‚ñå çàïîðîæöû - ìîè âðàãè! …ñëè á ß ñìîã, òî âñåõ îòïðàâèë áû
ñóëòàíó íà ãàëåðû! ˆ òû ñðåäè íèõ áûë áû íå ïîñëåäíèì!..
åèçâåñòíî, ÷åì çàêîí÷èëàñü áû ýòà íåîáû÷íàß áåñåäà, íî òóò âäðóã
ðàñïàõíóëàñü äâåðü è íà ïîðîãå ïîßâèëñß àëèé. ƒåòìàí îøàëåëî ñìîòðåë íà
íåçíàêîìöà, âñëåä çà êîòîðûì â êîìíàòó ââàëèëèñü âîîðóæåííûå ëþäè.
Šàçàëîñü, ó ãåòìàíà îòíßëñß ßçûê.
- ‘ëàâà áîãó, óñïåëè! - âîñêëèêíóë àëèé, áðîñàßñü ê €ðñåíó è ðàçðåçàß
ó íåãî íà ðóêàõ âåðåâêè.
- €ðñåí! ðàò! - îìàí ñõâàòèë €ðñåíà â îáúßòèß, ïîöåëîâàë â ùåêó. -
Œû òàê áîßëèñü çà òåáß!
€ ïîçàäè ñòîßë, ðàñêèíóâ ðóêè, ‘ïûõàëüñêèé è, ÷óòü íå ïëà÷à îò
ðàäîñòè, óëûáàëñß. “ñû åãî âñòîïîðùèëèñü è øåâåëèëèñü, êàê ó êîòà. ‹èøü
òîëüêî îìàí îòïóñòèë €ðñåíà, ïàí Œàðòûí ñãðåá åãî ñâîèìè ìåäâåæüèìè ëàïàìè
è êðåïêî ïðèæàë ê ãðóäè.
- †èâîé, ãîëóáà! †èâîé, õîëåðà! - çàãóäåë €ðñåíó â óõî. - ‚îò ñêèíåì ñ
òåáß øòàíû äà âñûïëåì êàê ñëåäóåò, ñîðâèãîëîâà òû ìîé ëþáûé, ÷òîá çíàë, êàê
ëåçòü ïîïåðåä áàòüêè â ïåêëî! —òîá ñëóøàëñß ñòàðøèõ, êîãäà îíè óìó-ðàçóìó
ïîó÷àþò!
Žòòîëêíóâ €ðñåíà îò ñåáß, îí äåéñòâèòåëüíî äàë åìó ëåùà ïî ñïèíå è
âûòåð êóëàêîì ìîêðóþ ùåêó. —óâñòâà ïîëßêà áûëè òàê íåïîñðåäñòâåííû è
èñêðåííè, ÷òî €ðñåí, ñìåßñü, ñõâàòèë åãî çà ïëå÷è è ÷ìîêíóë â æåñòêèå, êàê
ñïèöû, óñû.
- ëàãîäàðñòâóþ, Œàðòûí! ëàãîäàðñòâóþ, áðàò! - ïîêëîíèëñß îí è ñðàçó
ïîñåðüåçíåë. - „óìàþ, âû ïîæàëîâàëè ñþäà íå íàäîëãî?.. „åëî ñäåëàíî, ïîðà,
ïîæàëóé, ïðîùàòüñß ñ õîçßèíîì ýòèõ ïîêîåâ?
‚ñå ïîâåðíóëèñü ê žðàñþ •ìåëüíèöêîìó. ƒåòìàí ñíèê çà ñòîëîì,
çàòðàâëåííî ïîãëßäûâàß íà çàñûïàííûõ ñíåãîì êàçàêîâ, êîòîðûå íåâåñòü êàê
ïîßâèëèñü çäåñü.
- —åëîì òåáå, ïàí ãåòìàí! - âûñòóïèë âïåðåä àëèé. - î ïðàâäå
ñêàçàòü, íå ÷àßë ß óæå êîãäà-ëèáî ñâèäåòüñß ñ òîáîé. î âîò äîâåëîñü.
åäàðîì ãîâîðßò, ãîðà ñ ãîðîþ íå ñõîäßòñß... î÷èòàé, ëåò ñåìíàäöàòü ìèíóëî
ñ òåõ ïîð, êàê â ïîñëåäíèé ðàç âèäåë òåáß...
- ’û êòî? - õðèïëî ñïðîñèë •ìåëüíèöêèé.
- ûë êîãäà-òî êàçàêîì åæèíñêîãî ïîëêà... îìíèøü òàêîé?
- îìíþ...
- € òåïåðü âîëüíàß ïòèöà: àáøèò ïîëó÷èë... ˆ ñòàë çàïîðîæöåì...
- —åãî òû õî÷åøü îò ìåíß?
- è÷åãî!.. ‚îò âûçâîëèë òîâàðèùà, ãëßæó íà òåáß - íåóæåëè òû è âïðßìü
ñûí îãäàíà?
- ’î åñòü?..
- å âåðèòñß... …ñëè á ãåòìàí óâèäåë, ÷òî òû íàòâîðèë íà “êðàèíå,
âûðîäîê, îí òåáß ñàì, ñâîèìè ðóêàìè, çàäóøèë áû, êàê ïàðøèâîãî ùåíêà!
- ’û ïðèøåë óáèòü ìåíß?
Žíè ïðßìî ñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà. î÷òè ðîâåñíèêè. àëèé, ïðàâäà,
áûë íà íåñêîëüêî ëåò ñòàðøå, íî âûãëßäåë ìîëîæå ãåòìàíà. Žäèí èç íèõ
ñíèñêàë ñëàâó âåëèêîãî íåóäà÷íèêà â ëè÷íîé æèçíè, ðàçîðèòåëß è ãóáèòåëß
îò÷èçíû, ìó÷èòåëß è áåçæàëîñòíîãî óáèéöû; âòîðîé åùå íå áûë çíàìåíèò è äàæå
íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ñòàíåò èçâåñòíåéøèì ÷åëîâåêîì íà “êðàèíå è ñàìîé ñâåòëîé
ëè÷íîñòüþ åå èñòîðèè òîãî âðåìåíè.
ˆ âîò ñóäüáà ñâåëà èõ è ïîñòàâèëà äðóã ïðîòèâ äðóãà: íåìîùíîãî,
ñëàáîâîëüíîãî žðàñß •ìåëüíèöêîãî è âûñîêîãî, ìîãó÷åãî, êàê äóá, ñèëüíîãî
äóõîì ‘åìåíà àëèß.
“âèäåâ, êàê ðàñøèðèëèñü îò óæàñà ãëàçà ãåòìàíà, àëèé ãîðüêî óëûáíóëñß
è ñêàçàë:
- —åñòíî ãîâîðß, òû äàâíî çàñëóæèë âèñåëèöû, žðèé!
- î÷åìó òû ìåíß òàê íàçûâàåøü?!
- ‚åäü ìû òîâàðèùè... ‚ûëåòåëè èç îäíîãî ãíåçäà: êèåâñêàß êîëëåãèß -
íàøà alma mater.
- ’û ó÷èëñß âìåñòå ñî ìíîé â êîëëåãèè?
- „à, òîëüêî íà äâà èëè íà òðè ãîäà ß áûë ñòàðøå. Šñòàòè, çäåñü, â
åìèðîâå, æèë åùå îäèí òâîé òîâàðèù è ñîó÷åíèê ïî êîëëåãèè...
- Šòî æå ýòî?
- ’û åãî õîðîøî çíàåøü - Œèðîí ‘åìàøêî...
- Œèðîí ‘åìàøêî?
- „à, äà, òîò, êîòîðîãî òû ïðèêàçàë ëóïöåâàòü ïàëêàìè ïî íîãàì è êèíóë
â çëîâîííóþ ßìó.
- Ž áîæå!
- Œû âûòàùèëè ñåé÷àñ åãî, ÷óòü æèâîãî, èç ßìû. ˆçóâåð... ‡à îäíîãî
Œèðîíà òåáß ñëåäîâàëî áû ðàñïßòü! € ñêîëüêèõ ëþäåé òû çàãóáèë âìåñòå ñî
ñâîèìè òóðêàìè äà òàòàðàìè - è íå ñ÷åñòü!..
žðàñü äðîæàë, âñå íèæå îïóñêàß ãîëîâó. Šàæäîå ñëîâî êàçàêà çâó÷àëî
ñìåðòíûì ïðèãîâîðîì, è •ìåëüíèöêîìó ñòàíîâèëîñü ßñíî, ÷òî ïîùàäû íå áóäåò.
à âðåìß â êîìíàòå íàñòóïèëà òèøèíà. ‚ñå ñìîòðåëè íà ñãîðáëåííóþ ñïèíó
ãåòìàíà, íà åãî ñêëîíåííóþ ãîëîâó ñ ÷åðíûì ÷óáîì, óæå ïîêðûòóþ ñåðåáðèñòûì
èíååì, íà áëåäíîå, òî÷íî ó ìåðòâåöà, ëèöî è òîíêèå êèñòè ðóê, áåçæèçíåííî
ëåæàùèå íà ñòîëå, à âèäåëè - áåçóñëîâíî, êàæäûé ïî-ñâîåìó - ñîææåííûå
ãîðîäà è ñåëà, òàòàðñêèå ÷àìáóëû, ðûñêàþùèå ïî “êðàèíå, âåðåíèöû
íåâîëüíèêîâ è íåâîëüíèö, òûñß÷è òðóïîâ, ðàçáðîñàííûõ ïî ñòåïßì è
îáãëîäàííûõ âîëêàìè è îäè÷àâøèìè ñîáàêàìè. ˆ êàæäûé ïîíèìàë, ÷òî ïåðåä íèìè
ñèäèò ÷åëîâåê, íà ñîâåñòè êîòîðîãî çíà÷èòåëüíàß ÷àñòü ýòèõ áåäñòâèé. ˆ
êàêèìè áû âûñîêèìè, ïî åãî ñîîáðàæåíèßì, öåëßìè îí íè ðóêîâîäñòâîâàëñß,
îïðàâäàíèé âñåìó ýòîìó íåò.
’èøèíó íàðóøèë àëèé:
- ƒåòìàí, îãëßíèñü âîêðóã: ÷òî òû ñäåëàë ñ îò÷èçíîé? —òî îñòàâèë ïîñëå
ñåáß?.. Žäíè ðóèíû! ‘òðàøíûå ðóèíû... ˆ êòî çíàåò, íàéäåòñß ëè ñèëà,
êîòîðàß ñìîæåò ïîäíßòü ýòîò êðàé èç ðóèí?.. € âñå íà÷àëîñü ñ òåáß äà
‚ûãîâñêîãî. òî âû ñâîèìè èçìåíàìè ïîãóáèëè òâîðåíèå ðóê îãäàíà! ‘ âàñ
íà÷àëèñü âñå íåñ÷àñòüß íàøåãî íàðîäà! € âåäü èìåëè æå âîéñêî, ñèëó,
âëàñòü... õ!.. „óðíûå, íåðàçóìíûå ãîëîâû... î íå áîéñß, ìû íå óáüåì
òåáß... ˆ çíàåøü, ïî÷åìó?
žðàñü äîëãî ñèäåë íåïîäâèæíî. îòîì, âèäèìî, äî åãî ñîçíàíèß äîøëè
ïîñëåäíèå ñëîâà êàçàêà, è îí ìåäëåííî ïîäíßë ãîëîâó. Žäíàêî íå ïðîðîíèë íè
ñëîâà. ‚ ãëàçàõ ÷èòàëñß âîïðîñ "ïî÷åìó?", äà ãäå-òî â ãëóáèíå èõ âñïûõíóëà
èñêîðêîé íàäåæäà.
- îòîìó, ÷òî òû ñûí îãäàíà! - ñî çíà÷åíèåì ñêàçàë àëèé. - ’îëüêî
ðàäè ñâåòëîé ïàìßòè îòöà òâîåãî äàðóåì òåáå ñåãîäíß æèçíü!.. ’àê, äðóçüß?
—òî ñêàæåøü, €ðñåí?
- Ÿ ñîãëàñåí... î êàê ñ íèì áûòü! Žñòàâèòü çäåñü íåáåçîïàñíî: ñðàçó
æå ïîñëå íàøåãî óõîäà ïîäíèìåò øóì... Œîæåò, ñâßçàòü?
‚ñå çàäóìàëèñü. î òóò âïåðåä ïîäàëñß ‘ïûõàëüñêèé:
- ‚ ßìó åãî, ñó÷üåãî ñûíà! ‚ ßìó!.. åõ èñïðîáóåò, êàê òàì ñîëîäêî! -
çàãðåìåë åãî ãîëîñ. - •îòü íà åäíó íî÷ü â ßìó!
- € è âïðàâäó, ýòî ìûñëü! - ïîääåðæàë ïîëßêà îìàí.
àëèé è €ðñåí íå âîçðàæàëè.
Šàçàêè äðóæíî ïîäõâàòèëè ãåòìàíà ïîä ðóêè è, ïðèãðîçèâ, ÷òî ïðè
ìàëåéøåì ñîïðîòèâëåíèè èëè ïîïûòêå ïîçâàòü íà ïîìîùü åìó âñàäßò íîæ ïîä
ðåáðî, âûâåëè íà ïëîùàäü. ‡äåñü ëþòîâàëà âüþãà. ‚åòåð ñ áåøåíûì ïîñâèñòîì
ïðîíîñèëñß â çàêîóëêàõ ìåæäó ñòðîåíèßìè, çàíîñß âñå ñíåãîì. èãäå íå âèäíî
áûëî íè äóøè.
‘ïûõàëüñêèé ñ îìàíîì îòîäâèíóëè ìàò. €ðñåí íà÷àë ñàïîãàìè îòãðåáàòü
ñíåã, ÷òîáû äîñòàòü ëåñòíèöó. î ‘ïûõàëüñêèé íå ñòàë æäàòü, òîëêíóë žðàñß â
ñïèíó, è òîò, ãëóõî âñêðèêíóâ, ïîëåòåë âíèç.
- ó, êàê òàì - íå æåñòêî, ïàí? - íàãíóâøèñü, ñïðîñèë ïîëßê è
ïðèñëóøàëñß. ˆç ßìû äîíåññß ñòîí. - €-à, æèâîé-çäîðîâûé, ÷òîá òåáß ÷åðò
çàáðàë... ‚îò è äîáðå! ˆñïðîáóé, êàê òóòàé æèâåòñß, øåëüìà... †àëü, ÷òî
íûíå âñå óçíèêè ïîóòåêàëè, à òî îíè íàìßëè áû òåáå áîêà, óæ áóäü óâåðåí!
Ží áûñòðî íàêèíóë íà ßìó ìàò, êîòîðûé ñðàçó æå ñòàëî óêðûâàòü ñíåãîì.

Žñòàâàòüñß íà ‚ûêîòêå äàëüøå áûëî îïàñíî: êàæäóþ ìèíóòó ñòðàæà ìîãëà
îáíàðóæèòü çàïîðîæöåâ è ïîäíßòü òðåâîãó. îýòîìó, íå ìåøêàß, €ðñåí çàáðàë
ìàòü è äåäóøêó è, ïîäàâëåííûé ñòðàøíûì èçâåñòèåì îá èñ÷åçíîâåíèè ‡ëàòêè è
‘òåõè, ïîêèíóë ñ òîâàðèùàìè êðåïîñòü.
Žò ðóèí öåðêâè íåáîëüøîé êîííûé îòðßä äîëæåí áûë ïîâåðíóòü íà âîñòîê,
ê ñòàðîìó ãîðîäèùó, ëåæàùåìó â íèçèíå â íåñêîëüêèõ âåðñòàõ îò åìèðîâà. ’àì
áûëà íàçíà÷åíà âñòðå÷à ñ ˆâàíèêîì è äðóãèìè äóáîâîáàë÷àíàìè, êîòîðûå ðåøèëè
ïðèñîåäèíèòüñß ê êàçàêàì, ÷òîáû ñîîáùà áåæàòü èç-ïîä âëàñòè òóðîê.
‡âåíèãîðà ïîïðîñèë Ÿöüêî, ÷òîáû îí ïðèñìîòðåë çà äåäîì Žíîïðèåì è
ìàòåðüþ, óáèòûìè ãîðåì, ïîìîã èì â òßæåëîì ïóòè. àðåíåê ñîëèäíî îòâåòèë:
- å ìàëûé - ñàì ïîíèìàþ. óäü ñïîêîåí, €ðñåí.
å îñòàâëßë âíèìàíèåì Ÿöüêî è ñâîåãî íîâîãî äðóãà, ‚àñèëß ‘åìàøêî.
“òåøàë åãî, êàê óìåë. ‘ïîäðó÷íè÷àë âî âñåì, ÷òî òðåáîâàëîñü ”åîäîñèè.
àññòàâàëèñü â òåìíîòå. Œëàäåí îáíßë €ðñåíà, ïîöåëîâàë â îáå ùåêè.
- ðîùàé, ñûíîê, - ñêàçàë ãëóõî. - Œû ñ åíêî îñòàåìñß çäåñü... å
óáåðåãëè ‡ëàòêó... åò ñîìíåíèé, ÷òî åå çàõâàòèë ñàëòàí ƒàçè-áåé, ìû
ïîñòàðàåìñß âûðâàòü åå èç Šðûìà. åíêî ñíîâà ïîéäåò íà ñëóæáó â ßíû÷àðñêèé
êîðïóñ, è åìó áóäåò ëåã÷å íà÷àòü õëîïîòû ïåðåä ñóëòàíîì èëè âåëèêèì âèçèðåì
î íàêàçàíèè ƒàçè-áåß è âîçâðàùåíèè ‡ëàòêè... å çàáóäåì, ïîíßòíî, è ïðî
‘òåøó...
- ‘ïàñèáî, áàòüêî, - ãðóñòíî îòâåòèë €ðñåí. - ‚åðþ, ÷òî âû ñäåëàåòå
âñå, ÷òîáû îñâîáîäèòü äåâ÷àò... Ÿ òîæå íå ñòàíó ñèäåòü ñëîæà ðóêè: îòûùó
ïóòü â Šðûì, ðàçûùó òàì ƒàçè-áåß, è ãîðå åìó!
- …ãî íå ïðèäåòñß äîëãî èñêàòü. òî àê-ìå÷åòñêèé ñàëòàí...
- ‚ ñàìîì ñåðäöå Šðûìà óêðûëñß õèùíûé ßñòðåá! î ß íàéäó åãî è ïîä
çåìëåé. óäüòå óâåðåíû!.. …ñëè âàì ïîñ÷àñòëèâèòñß îáíàðóæèòü ñëåä ‡ëàòêè è
‘òåøè, òî äàéòå ìíå çíàòü â ‘å÷ü.
- Žáßçàòåëüíî äàäèì... ˆ îò òåáß áóäåì æäàòü ðàäîñòíûõ âåñòåé. - “
Œëàäåíà äðîãíóë ãîëîñ.
‘òàðûé âîåâîäà óìîëê, ïîòîì, ïîáîðîâ ìèíóòíóþ ñëàáîñòü, âçßë €ðñåíà è
àëèß ïîä ðóêè, îòâåë â ñòîðîíó, ñêàçàë ñîâñåì òèõî, íî òâåðäî:
- € òåïåðü, äðóçüß, ñëóøàéòå âíèìàòåëüíî. Žò êàìåíåöêîãî ïàøè ê
ãåòìàíó â÷åðà ïðèáûë ÷àóø ñ âåñòüþ ÷ðåçâû÷àéíîé âàæíîñòè...
- Šàêîé?! - âîñêëèêíóëè îäíîâðåìåííî êàçàêè.
- ‚åñíîé ýòîãî ãîäà, ñàìîå ïîçäíåå - ëåòîì âèçèðü Šàðà-Œóñòàôà áðîñèò
ñâîå âîéñêî íà Šèåâ! …ñëè åìó óäàñòñß ëåãêî è áûñòðî âçßòü ãîðîä, îí
ïåðåéäåò íà ‹åâîáåðåæüå...
- ‚îò êàê! - àëèé è €ðñåí íå ìîãëè ñêðûòü óäîâëåòâîðåíèß. - ‚åäü
ýòîìó èçâåñòèþ öåíû íåò!
- î ýòî íå âñå... åðåä ïîõîäîì âèçèðß êðûìñêèé õàí ñ îðäîé äîëæåí
ïîòðåïàòü ‹åâîáåðåæüå, à áóäæàêñêèå òàòàðû âìåñòå ñ ßíû÷àðàìè -
âîññòàíîâèòü ðàçðóøåííûå çàïîðîæöàìè òóðåöêèå êðåïîñòè â íèçîâüßõ „íåïðà...
„óìàþ, âû è ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî ýòè âåñòè íàäî íåìåäëåííî ïåðåäàòü êîìó
ñëåäóåò!
- ‘ïàñèáî, áàòüêî. - €ðñåí êðåïêî ïðèæàë ê ãðóäè Œëàäåíà, ïîòîì îáíßë
åíêî. - ‘ïàñèáî, áðàò... ‚ñå ñäåëàåì, êàê íóæíî!
îâåðíóâøèñü ê Ÿêóáó, îí õîòåë îáíßòü è åãî, íî òîò âäðóã ñêàçàë:
- åò, €ðñåí, íå ïðîùàéñß ñî ìíîé... Ÿ åäó ñ âàìè.
‚îçãëàñ óäèâëåíèß âûðâàëñß ó €ðñåíà, Œëàäåíà è åíêî.
- Ÿêóá, ÷òî òû íàäóìàë? - íàêèíóëñß íà íåãî ñòàðûé âîåâîäà.
- ’àê íóæíî, Œëàäåí, - ñïîêîéíî îòâåòèë òîò. - …ñëè ‡ëàòêà îêàæåòñß íà
“êðàèíå, ß çàìåíþ åé òåáß, áóäó îòöîì... „à è ê €ðñåíó ïðèðîñëî ìîå ñåðäöå,
êàê ê ñûíó. ‚ åìèðîâå ìíå äåëàòü íå÷åãî. …ñëè ñïðîñßò, êóäà äåâàëñß,
ñêàæåòå - ïîãèá... à ðîäèíå ó ìåíß íèêîãî íåò, íèêîìó ß òàì íå íóæåí. €
çäåñü... Ÿ âåðþ, ÷òî íàéäåòñß ‡ëàòêà, à ó íåå ïóòü îäèí - ê €ðñåíó! ó, è ß
ñ íèìè!
àñòðîãàííûå Œëàäåí, åíêî è €ðñåí îáíßëè ñòàðîãî äðóãà. îòîì
ïîñòîßëè ìîë÷à. Œëàäåí ïîäíßë ðóêó:
- ‚ñå... îåçæàéòå! „à íå çàáûâàéòå, ÷òî ìû ìîæåì ïåðåäàòü äëß âàøèõ
âîåâîä íå îäíó èíòåðåñóþùóþ èõ íîâîñòü!
- Œû íàéäåì âàñ, áàòüêî, - ñêàçàë €ðñåí è ïåðâûé òðîíóëñß â íî÷íóþ
òüìó.

Žãëóøåííûé è äî ñìåðòè íàïóãàííûé, žðàñü äîëãî ëåæàë íà ãðóäå ãíèëîé
ñîëîìû. Šîãäà ñîçíàíèå ïðîßñíèëîñü, îí ïîäíßë ãîëîâó, ïîøåâåëèë ðóêàìè è
íîãàìè, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî îíè öåëû, à ïîòîì ñåë è ïðèñëîíèëñß ñïèíîé ê
ìîêðîé, îñëèçëîé ñòåíå. ‘èäåë íåïîäâèæíî, îòóïåëî óñòàâèâøèñü â ìðàê, ïîêà
òîøíîòâîðíî-óäóøëèâûé ñìðàä è ñûðîé ìîãèëüíûé õîëîä, íà÷àâøèé çàáèðàòüñß
ïîä æóïàí, îêîí÷àòåëüíî íå ïðèâåëè åãî â ÷óâñòâî.
Ží âñêî÷èë íà íîãè.
åèñòîâàß çëîáà âìèã ïåðåïîëíèëà âñå åãî ñóùåñòâî. „èêèé êðèê âûðâàëñß
èç ãîðëà:
- €-à-à!..
Ží êðè÷àë è êîëîòèë êóëàêàìè â ñòåíó, çàäèðàß ãîëîâó ââåðõ, êàê âîëê,
è òîãäà êðèê ïîõîäèë íà âîë÷èé âîé.
- “-ó-ó!..
î åãî, êîíå÷íî, íèêòî íå ìîã óñëûøàòü. ‚îïëü íàïðàñíî áèëñß î
ïîêðûòûå èçìîðîçüþ ñòåíû, åãî çàãëóøàë òîëñòûé êàìûøîâûé ìàò, êîòîðûì áûëà
ïðèêðûòà ßìà.
žðàñü ïîíèìàë, ÷òî åãî íå óñëûøàò, íî æèâîòíûé ñòðàõ è çëîáà âûíóæäàëè
êðè÷àòü. ˆ îí êðè÷àë. Šðè÷àë äî õðèïîòû, ïîêà ñîâñåì íå îáåññèëåë, à çàòåì
ñåë â èçíåìîæåíèè íà ñîëîìó. åêîòîðîå âðåìß ìîë÷àë, íå çíàß, ÷òî
ïðåäïðèíßòü. ðîùå âñåãî áûëî æäàòü óòðà, âåäü åãî, áåçóñëîâíî, êèíóòñß
èñêàòü... î ìûñëü, ÷òî åìó ïðèäåòñß âñþ íî÷ü ïðîñèäåòü â ýòîé âîíþ÷åé ßìå,
ïðèâîäèëà åãî â áåøåíñòâî. Šðîìå òîãî, îí ïðåäñòàâèë, êàê áóäåò âûëåçàòü
îòñþäà, ãðßçíûé, âûâàëßííûé â íå÷èñòîòàõ è â ïîëóèñòëåâøåé ñîëîìå, íà
ãëàçàõ ìíîæåñòâà âîèíîâ, êàê çàâòðà âåñü åìèðîâ ñòàíåò ïîòåøàòüñß íàä åãî
ïðèêëþ÷åíèåì, è âíîâü âîëíà çëîáû è îò÷àßíèß ïîäíßëàñü â ãðóäè. ‚ñòàâ
ìàøèíàëüíî íà íîãè è âûñòàâèâ âïåðåä ðóêè, áûñòðî ïîøåë âäîëü ñòåíû,
íàäåßñü â òåìíîòå íàùóïàòü ëåñòíèöó, õîòß çíàë, ÷òî åå çäåñü íåò...
åîæèäàííî ñïîòêíóëñß è óïàë, çàðûâøèñü ðóêàìè ïî ñàìûå ëîêòè â æèäêóþ
õîëîäíóþ ãðßçü... ð-ð-ð... Šàê èç îãíß, âûäåðíóë ðóêè, ïîïßòèëñß íàçàä,
âûòåðñß ìîêðîé ñîëîìîé, ëåã, ñâåðíóëñß, êàê ùåíîê, è òèõîíüêî çàïëàêàë...
‚ûòàùèëè åãî èç ßìû ëèøü íà ñëåäóþùèé äåíü.
€ äî ýòîãî ïåðåïóãàííûé €çåì-àãà ïåðåâåðíóë âñþ ‚ûêîòêó è âåñü
åìèðîâ, ïîñëàë êîííûå òàòàðñêèå îòðßäû â ñòåïü, äóìàß, ÷òî •ìåëüíèöêèé
ñáåæàë. î âñå íàïðàñíî. ƒåòìàí èñ÷åç, êàê â âîäó êàíóë. Žòðßäû
âîçâðàòèëèñü íè ñ ÷åì: ìåòåëü çàìåëà âñå òðîïèíêè è äîðîãè, âñå
÷åëîâå÷åñêèå è çâåðèíûå ñëåäû... ˆ òîëüêî òîãäà, êîãäà êòî-òî èç ãåòìàíñêèõ
îõðàííèêîâ íàòêíóëñß íà çàñûïàííûé ñíåãîì òðóï ÷àñîâîãî, €çåì-àãà äîãàäàëñß
çàãëßíóòü â ßìó. …ãî óäèâëåíèþ è ðàäîñòè íå áûëî êîíöà: âíèçó
îäèí-îäèíåøåíåê ëåæàë, ñêðþ÷èâøèñü íà ñîëîìå, ãåòìàí è ñòîíàë...

€ “ˆ€•

Šîãäà ïîñëå ïîëóíî÷è áåãëåöû ñîáðàëèñü, íàêîíåö, â óñëîâëåííîì ìåñòå,
óêðûëèñü ïîä çàùèòîé âûñîêèõ çåìëßíûõ ñòåí ñòàðîãî ãîðîäèùà îò âåòðà è
ñíåãîïàäà, íèêòî íå ïðåäñòàâëßë, ñêîëüêî ëþäåé òðîíóëîñü â ïóòü. „óìàëè
ïðåæäå âñåãî î òîì, ÷òîáû ïîñêîðåå ïîäàëüøå îòúåõàòü îò ãîðîäà è îòîðâàòüñß
îò ïîãîíè. ˆì ïîñ÷àñòëèâèëîñü: ìåòåëü íå óòèõàëà äâà äíß è áûñòðî çàìåòàëà
èõ ñëåäû. ’îëüêî ê êîíöó âòîðîãî äíß â êàêîì-òî ðàçîðåííîì õóòîðå ñ
íåñêîëüêèìè çàáðîøåííûìè õàòàìè îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã. €ðñåí è àëèé,
îáîéäß âñå ïîäâîäû, âûßñíèëè, ÷òî ñ íèìè åõàëî, âêëþ÷àß òåõ ñìåëü÷àêîâ,
êîòîðûå âìåñòå ñ ‘àââîé ƒðèöàåì ïîìîãàëè â åìèðîâå, è äóáîâîáàë÷àí âî
ãëàâå ñ ˆâàíèêîì, ñòî ñåìüäåñßò ÷åëîâåê. òî óæå áûëà ïîðßäî÷íàß ãðóïïà
ëþäåé, êîòîðûõ îáúåäèíßëà îáùàß öåëü - óéòè èç-ïîä âëàñòè òóðîê è
íåèñòîâîãî žðàñß •ìåëüíèöêîãî. ‚ñå îíè ñðàçó ïðèçíàëè àëèß ñâîèì âîæàêîì è
ïðèñëóøèâàëèñü ê êàæäîìó åãî ñëîâó, òåì áîëåå ÷òî îí áûë êàçà÷üèì
ïîëêîâíèêîì.
åðåñ÷èòàâ ëþäåé è ïðîâåðèâ, ñêîëüêî ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ - ìóêè, êðóïû,
ïøåíà, ìßñà è ñîëîíèíû - îêàçàëîñü ïðè íèõ, €ðñåí è ‘àââà ïîñïåøèëè ê
àëèþ.
- —òî áóäåì äåëàòü, áàòüêî ‘åìåí? ðèïàñîâ âñåãî íà íåäåëþ... ó, åñëè
æèâîòû ïîäòßíóòü, íà äâå... € äî âåñíû äàëåêîíüêî! - ñêàçàë €ðñåí. - Šîíåé
ñîâñåì íå÷åì êîðìèòü...
- ˆ êóäà ïóòü äåðæèì? ‹þäè äîëæíû çíàòü, - äîáàâèë ‘àââà.
Žíè ñòîßëè ïîîäàëü îò âñåõ. ðîìåðçøèå ëþäè íà÷àëè ñîáèðàòü ñóõîé
õâîðîñò äëß îãíß è ñäèðàòü ñ óöåëåâøèõ õëåâîâ ñîëîìåííóþ êðîâëþ, ÷òîáû
ïîêîðìèòü ëîøàäåé. †åíùèíû è äåòè ðàçáðåëèñü ïî õàòàì. ‚ îäíó èç íèõ
ìîëîäîé ‘åìàøêî ñ ìàòåðüþ, Ÿêóáîì è Ÿöüêî ïåðåíåñëè èç ñàíåé òßæåëî
áîëüíîãî îòöà, óãàñàâøåãî íà ãëàçàõ.
àëèé çàäóì÷èâî ñìîòðåë íà çàñíåæåííûå ïðîñòîðû, íàä êîòîðûìè
îïóñêàëèñü ñèíèå ñóìåðêè, íà óñòàâøèõ ëþäåé. ƒëóáîêèå çàáîòû âîëíîâàëè åãî.
- ‘åé÷àñ ó íàñ åäèíñòâåííûé ïóòü - íà ñåâåð, ê îëåñüþ, - ñêàçàë îí. -
’àêîâ ïðèêàç ‘åðêî... € îòòóäà - ê Šèåâó. Œû äîëæíû ïðåäóïðåäèòü êèåâñêîãî
âîåâîäó, ÷òî òóðêè ãîòîâßòñß íàïàñòü íà ãîðîä... „óìàþ, çà íåäåëþ äîáåðåìñß
òóäà.
- Šòî òàì íàñ æäåò, íà îëåñüå? - ðàçî÷àðîâàííî ïðîòßíóë ‘àââà.
- ’àê, ìîæåò, òû ïðåäëîæèøü ÷òî-íèáóäü äðóãîå?
- „à íåò.
- „îáåðåìñß äî Šèåâà - òàì âèäíî áóäåò, ÷òî äåëàòü, - ñêàçàë àëèé. -
‘ðåäè ñâîèõ ëþäåé íå ïðîïàäåì... € õàð÷è íàäî ýêîíîìèòü.
î÷üþ èõ ïîçâàëè ê ‘åìàøêî: Œèðîíó ñòàëî õóæå. îìèìî òîãî, ÷òî ñèëüíî
ðàñïóõëè è ïî÷åðíåëè íîãè, ó íåãî íà÷àëàñü æåñòîêàß ëèõîðàäêà. …ãî óëîæèëè
íà òåïëóþ ëåæàíêó, ïðèêðûëè êîæóõîì, íî åìó âñå ðàâíî áûëî õîëîäíî, îò
îçíîáà çóá íà çóá íå ïîïàäàë. ˆ ñûí, è æåíà, è äâå ìàëåíüêèå äî÷óðêè íå
îòõîäèëè îò áîëüíîãî.
ƒóáû åãî ïåðåñîõëè, ãëàçà ãîðåëè ñòðàøíîé áîëüþ. ‚èäíî, áîëåëî ó íåãî
íå òîëüêî òåëî, íî è äóøà. Ží ìåòàëñß íà îáëóïëåííîé, äàâíî íå áåëåííîé
ëåæàíêå è åæåìèíóòíî ïðîñèë ïèòü. ”åîäîñèß è äåòè ïîäàâàëè åìó ãëèíßíóþ
êðóæêó, è îí ïèë, ñòó÷à î íåå çóáàìè.
Šîãäà ‘åìåí àëèé, €ðñåí è ‘àââà îñòàíîâèëèñü ó èçãîëîâüß, Œèðîí
îòêðûë ãëàçà, ñëàáî óëûáíóëñß.
- îìèðàþ ß, - ïîñëûøàëñß åãî òèõèé ãîëîñ. - „îêîíàëè ìåíß ïðîêëßòûå
ßíû÷àðû... „îêîíàëè, ÷åðò èõ ïîáåðè! ‘ïàñèáî òåáå, ‘åìåí, äðóã ìîé äàâíèé,
çà òî, ÷òî ñ äðóçüßìè âûçâîëèë, ñïàñ ìåíß... ‡à òî, ÷òî ïîìðó ß íå â
ñìðàäíîé ßìå, à íà ðóêàõ ó ëþáèìîé ”åîäîñèè è äåòîê äîðîãèõ... ‘ïàñèáî âàì,
äðóçüß.
Šàçàêè ïå÷àëüíî ñòîßëè âîçëå áîëüíîãî. —åì ìîãëè îíè ïîìî÷ü åìó? ‚åäü
ñìåðòü âèòàëà íàä íèì è òåíü åå óæå êîñíóëàñü ëèöà.
Žòäîõíóâ è ñîáðàâøèñü ñ ñèëàìè, Œèðîí ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà æåíó ñ
äåòüìè è ãîëîñîì, íå òåðïßùèì âîçðàæåíèß, ïðèêàçàë:
- ”åîäîñèß, âûéäè ñ äåòüìè íà ìèíóòó! Ÿ äîëæåí ñêàçàòü êîå-÷òî ‘åìåíó
è åãî äðóãó... € òàêæå ‘àââå...
”åîäîñèß è äåòè âûøëè. Œèðîí íåìíîãî ïîìîë÷àë, ïîòîì ïðîòßíóë ðóêó
àëèþ:
- ‘åìåí, äðóã, äíè ìîè ñî÷òåíû, è íå ñåãîäíß-çàâòðà ß ïðåäñòàíó ïåðåä
áîãîì. îìèðàòü ìíå íå ñòðàøíî. †àëü òîëüêî òàê ðàíî ðàññòàâàòüñß ñ áåëûì
ñâåòîì... î è ýòî ïóñòîå!.. Œó÷èò ìåíß ëèøü ìûñëü: êàê æèòü ”åîäîñèè ñ
ìàëûìè äåòüìè? ðîïàäóò îíè îäíè... ‡íàþ, ‘àââà áóäåò ïîìîãàòü, îí
äîáðûé... î ó íåãî ñâîß ñåìüß...
- ‡à÷åì îá ýòîì äóìàòü, áðàò? „àñò áîã, íå ïîìðåøü, - ïîñòàðàëñß
óòåøèòü áîëüíîãî àëèé. - ˆ íå ãîä, è íå äâà ïîáðîäèøü åùå ïî ñâåòó!
- , áðàòèê, ÷óåò ìîß äóøà, ÷òî è ýòîé âåñíû óæå íå óâèæó. ‚îò ëó÷øå
ïîñëóøàé, ÷òî ß òåáå ñêàæó...
- ƒîâîðè.
- ‘åìåí, ïîîáåùàé, ÷òî ïîñëå ìîåé ñìåðòè òû íå îñòàâèøü íà ïðîèçâîë
ñóäüáû æåíó è äåòåé ìîèõ... ‚îçüìè èõ ïîä ñâîþ îïåêó... ’û âäîâåö, ß
çíàþ... ˆ òåáå, åùå íå ñòàðîìó ÷åëîâåêó, òîæå íóæåí äîìàøíèé óãîëîê è
çàáîòëèâûå æåíñêèå ðóêè. îâåðü ìíå, ëó÷øåé æåíùèíû, ÷åì ”åîäîñèß, íà âñåé
“êðàèíå íå ñûùåøü... ’àê ïîæåíèòåñü åñëè, êîíå÷íî, îíà çàõî÷åò, è áóäüòå
ñ÷àñòëèâû!
- Œèðîí, î ÷åì òû ãîâîðèøü?! - âîñêëèêíóë ïîòðßñåííûé àëèé. - ’û åùå
æèâîé. ˆ ìû íàäååìñß, áóäåøü æèòü.
- åò, ß óæå ñîáðàëñß ad patres*. îëüøå òîãî, ìíå êàæåòñß, ß ãîâîðþ ñ
òîáîé óæå ñ òîãî ñâåòà... îýòîìó íå ïåðå÷ü ìíå. óäü íàñòîëüêî äîáð,
ïîîáåùàé, ÷òî ñäåëàåøü òàê, êàê ß ïðîøó...
______________
* Ad patres (ëàò.) - ê ïðàîòöàì.

- ‚ ýòîì ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñß: ß ïîçàáî÷óñü î òâîåé ñåìüå. ‚îò òîëüêî
÷òî êàñàåòñß ”åîäîñèè...
- —òî èìåííî?
- ’û íå èìååøü ïðàâà íàâßçûâàòü åé ñâîþ âîëþ. ‘àì çíàåøü, æåíà, ìàòü ó
íàñ íà “êðàèíå - âñåìó ãîëîâà.
- Ÿ íå íàâßçûâàþ. Ÿ æå ñêàçàë - åñëè îíà çàõî÷åò... ‘ïàñèáî òåáå,
áðàò. ’åïåðü ìíå è ïîìèðàòü áóäåò ëåã÷å. ˆäèòå! € ”åîäîñèß ïóñêàé âîéäåò...
Šàçàêè âûøëè.
îä óòðî áåãëåöû áûëè ðàçáóæåíû ãðîìêèì ïëà÷åì ”åîäîñèè - Œèðîí óìåð.
îõîðîíèëè åãî çäåñü æå, íà áåçûìßííîì õóòîðå, â ñòàðîì ïîãðåáå, èáî
íå÷åì è íåêîãäà áûëî âûêîïàòü â ìåðçëîé çåìëå ìîãèëó. îñòàâèëè íàä íèì
íàñêîðî ñêîëî÷åííûé êðåñò, ïîñòîßëè íåìíîãî, ïîêà ”åîäîñèß è äåòè,
îáëèâàßñü ñëåçàìè, ïðèïàäàëè ê äîðîãîé ìîãèëêå.
Œåòåëü óòèõëà, íàä áåñêðàéíèì çàñíåæåííûì ïîëåì âñõîäèëî
ñëåïßùå-õîëîäíîå ñîëíöå. à÷èíàëî ìîðîçèòü.
Žáîç îïßòü øåë íà ñåâåð.

‘íåãà âûïàëè â òó çèìó òàêèå, ÷òî ëîøàäè ïðîâàëèâàëèñü ïî áðþõî.
îýòîìó òîëüêî íà äåñßòûé äåíü âêîíåö îáåññèëåííûå áåãëåöû äîáðàëèñü äî
”àñòîâà.
„ðåâíèé ãîðîä âñòðåòèë èõ ìåðòâîé òèøèíîé. à çàñíåæåííûõ óëèöàõ -
íèêàêèõ ñëåäîâ ÷åëîâåêà. à ìåñòå äîìîâ - îáãîðåëûå ÷åðíûå îñòîâû, à òå,
÷òî óöåëåëè, ñòîßëè áåç îêîí è äâåðåé. ‚ çàêîï÷åííûõ êàìåííûõ ñòåíàõ
èåçóèòñêîãî êîëëåãèóìà è êîñòåëà, íåêîãäà ñàìûõ áîëüøèõ è êðàñèâåéøèõ
çäàíèé, êîòîðûå òåïåðü òîæå çèßëè ïðîâàëàìè îêîí, ñ êðèêîì íîñèëîñü
âîðîíüå.
Žáîç îñòàíîâèëñß íà ãîðå. Žòñþäà îòêðûâàëñß øèðîêèé-âèä íà ïîéìó ðåêè
“íàâû è çàóíàâñêèå ïðîñòîðû. ‚äàëåêå íà ôîíå èñêðèñòî-áåëîãî ñíåãà ãóñòî
çåëåíåëà ëåíòà ñòàðîãî ñîñíîâîãî áîðà, òßíóâøåãîñß äî ñàìîãî Šèåâà.
- Žõ, ðîñêîøü êàêàß, ìàòêà áîñêà! - âîñêëèêíóë ‘ïûõàëüñêèé, âîçäåâ
ðóêè êâåðõó è íàöåëèâ â ãîëóáîé ïðîñòîð ñâîè ðûæèå óñû. - ˆìåë áû ß êðûëüß,
òî âçìûë áû ñ ýòîé ãîðû è âîñïàðèë íàä âñåì ýòèì êðàåì àæ âî-îí äî òîãî
ëßñó! õ, è çàâèäóþ ß, ïàíîâå-áðàòüß, ïòèöàì, êîòîðûå íîñßòñß âûñîêî â íåáå
è ìîãóò âñåãäà, êàê òîëüêî çàõîòßò, ñ âûñîòû ëþáîâàòüñß êðàñîòîé ýòîé!
- ˆ ïðàâäà, çäåñü êðàñèâî, - ñîãëàñèëñß €ðñåí. - å õóæå, ÷åì ó íàñ â
„óáîâîé àëêå íàä ‘óëîé... ’îëüêî ãðóñòíî êàê - íè îäíîé æèâîé äóøè!
- „î ÷åãî äîâåëè çåìëþ íàøó! - ñ ÷óâñòâîì ñêàçàë àëèé. - ˆ ñóëòàíû, è
õàíû... ˆ ñâîè "ßíû÷àðû"... ‚ûòîïòàëè, âûæãëè, ðàçîðèëè äîòëà. ‘ìîæåò ëè
îíà êîãäà-ëèáî ïîäíßòüñß âíîâü?
‚ñå ìîë÷àëè. Œîã ëè êòî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ? „à ðàçâå îäèí òîëüêî
”àñòîâ â ðóèíàõ? Žíè óæå ïðîåõàëè ïîë-“êðàèíû, è ïî÷òè ïîâñþäó - ïåïåëèùà è
çàïóñòåíèå. ‘êîëüêî íàðîäà íóæíî, ÷òîáû çàñåëèòü ýòè ïóñòîøè? ‘êîëüêî ñèë
ïîòðåáóåòñß äëß èõ âîçðîæäåíèß?
îêà ðàçáèòíîé, âåçäåñóùèé ˆâàíèê, êîòîðîãî àëèé â øóòêó ïðîçâàë
ãåíåðàëüíûì êâàðòèðìåéñòåðîì, ðàçìåùàë ëþäåé íà íî÷ëåã â ñûðûõ, íî âñå æå
òåïëûõ êåëüßõ èåçóèòñêîãî êîëëåãèóìà, ïîêà ìóæ÷èíû õîäèëè ê “íàâå çà ñåíîì
è êàìûøîì äëß êîíåé, à òàêæå çà äðîâàìè, àëèé ñ €ðñåíîì, ‘ïûõàëüñêèì,
îìàíîì è ‘àââîé ƒðèöàåì ïîäíßëèñü ê ôàñòîâñêîìó çàìêó. åðåä ðàçáèòûìè â
ùåïû âîðîòàìè ñ îñòàòêàìè áðóñüåâ íà äëèííûõ è êðåïêèõ æåëåçíûõ ïåòëßõ
€ðñåí, êîòîðûé øåë âïåðåäè, âäðóã çàìåð: ïî ðûõëîìó ñíåãó ïåòëßëè
÷åëîâå÷åñêèå ñëåäû.
- ãå, äà òóò êòî-òî åñòü! - ñêàçàë îí è âûòàùèë èç-çà ïîßñà ïèñòîëåò.
- ˆíòåðåñíî, äðóã èëè âðàã? € ìû äóìàëè, ÷òî âî âñåì ”àñòîâå íè äóøè!
Ží îñòîðîæíî âîøåë â êðåïîñòü. „ðóçüß íå îòñòàâàëè îò íåãî.
‘ëåäû ïîâåëè èõ ÷åðåç øèðîêèé äâîð ê ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå, ê
åäèíñòâåííîìó óöåëåâøåìó ñðåäè êðåïîñòíûõ ïîñòðîåê íåáîëüøîìó äîìèêó. Šðûøà
åãî âî âðåìß ïîæàðà, âèäèìî, ñãîðåëà, íî êòî-òî óæå ïîçäíåå ïîêðûë åå
âßçàíêàìè êàìûøà è ðæàíîé ñîëîìû. ˆç âûñîêîé êèðïè÷íîé òðóáû âèëñß åäâà
çàìåòíûé ñèçûé äûìîê.
€ðñåí òîëêíóë äâåðü, êðèêíóë â òåìíûå ñåíè:
- é, êòî òóò æèâîé, îòçîâèñü!
‚íóòðè ïîñëûøàëîñü íåðàçáîð÷èâîå áîðìîòàíèå, íî íèêòî íå ïîêàçûâàëñß.
Šàçàêè âîøëè â ïîëóòåìíóþ êîìíàòêó.
åðåä ïå÷üþ, â êîòîðîé ìàëèíîâî äîãîðàëè äóáîâûå ñó÷êè, ñòîßëà
ñãîðáèâøèñü ñòàðóøêà. —åðíûå ñóõèå ðóêè ëîâêî îðóäîâàëè ðîãà÷îì. ‘ ïå÷è,
äàâíî íå ìàçàííîé è îáëóïèâøåéñß, èñïóãàííî âûãëßäûâàëè äâå ïàðû ðåáß÷üèõ
ãëàçåíîê.
‚ñß êîìíàòà áûëà çàâàëåíà ñòàðûì õëàìîì, äðîâàìè, ñóøåíûìè îïßòàìè,
äèêèìè ãðóøàìè è êèñëèöàìè. ‚ îäíîì óãëó, îòãîðîæåííîì òîëñòûìè ñîñíîâûìè
ïîëåíüßìè, òåìíåëà èçðßäíàß ãðóäà æåëóäåé. ‚ñþäó ïî ñòåíàì âèñåëè ïó÷êè
êðàñíîé êàëèíû è ðàçíûõ òðàâ.
à ñêðèï äâåðè ñòàðóøêà îãëßíóëàñü, íî íå òðîíóëàñü ñ ìåñòà,
âûæèäàòåëüíî ãëßäß íà íåçíàêîìöåâ.
- „îáðûé âå÷åð, ìàòü! - ïîçäîðîâàëèñü êàçàêè.
- „àé áîæå çäîðîâüß è âàì, äåòêè! - ïðîøàìêàëà îíà â îòâåò. - Ÿ
äóìàëà, íà ýòîì ñâåòå óæå è íåòó íèêîãî, àí, ëþäè åñòü.
- …ñòü ëþäè, áàáóñß, - ñêàçàë àëèé. - € âîò â âàøåì ”àñòîâå -
íåãóñòî. Šðîìå âàñ âîò, - êèâíóë îí íà ïå÷ü, - ïîæàëóé, áîëüøå íèêîãî?
- îëüøå íèêîãî... Žñòàëàñü îäíà ß ñ âíó÷àòàìè. € åñëè ïðàâäó ñêàçàòü,
ñ ÷óæèìè ñèðîòàìè. ðîäèëè ïî ïîæàðèùó... àñòåíüêó òóò ïîäîáðàëà, à õëîïåö
ñàì ïðèáèëñß.
- å ïðèáèëñß, à ïðèøåë, - îòîçâàëñß ñ ïå÷è ìàëü÷îíêà.
‚ñå ïîâåðíóëèñü ê äåòßì. „åâî÷êà ëåò ñåìè â ñìóùåíèè îïóñòèëà áîëüøèå
÷åðíûå ãëàçêè è øìûãíóëà â çàêóò, çà äûìîõîä. € ìàëü÷èê, êîòîðîìó ìîæíî
áûëî äàòü ëåò äåñßòü èëè îäèííàäöàòü, ñìåëî ñìîòðåë íà íåçíàêîìöåâ èç-ïîä
ñîëîìåííî-ñâåòëîé ÷åëêè.
- Šàê æå òåáß çâàòü, ïàðóáîê? - ñïðîñèë €ðñåí, ïðîòßãèâàß ðóêó, ÷òîáû
ïîãëàäèòü ìàëü÷îíêó ïî ãîëîâå.
î òîò îòêëîíèëñß è ñîëèäíî îòâåòèë:
- ‡âàòü ìåíß Œèõàñü. € ïî ôàìèëèè –âèëü.
- Ÿñíî. Œèõàéëî –âèëü... Žòêóäà æ òû ðîäîì?
- ˆç —åðíîãîðîäêè... ‘ëûõàëè?
- òî òà, ÷òî íà ˆðïèíå? - ñïðîñèë àëèé. - ðî÷íàß êðåïîñòöà!
- ûëà ïðî÷íàß. „à îäíè ñòåíû îñòàëèñü. € îò ñåëà - ãîëîâåøêè...
- ˆ íè îäíîãî ÷åëîâåêà?
- „à íåò, êîãäà ß óõîäèë ðàçûñêèâàòü â ”àñòîâå ñâîåãî äßäüêó ‚àñèëß,
òî â —åðíîãîðîäêå òðîå åùå æèëè - áàáóøêà Œîêðèíà ñ Œàðèéêîé è Œåëàøêîé...
Žíè è ìåíß çâàëè ê ñåáå, íî ó íèõ è ó ñàìèõ íå÷åãî áûëî åñòü... ‡à÷åì èì
ëèøíèé ðîò?
Œèõàñü ãîâîðèë, êàê âçðîñëûé. Žò ýòîãî ñòðàøíàß, æåñòîêàß ïðàâäà
ñòàíîâèëàñü åùå áîëåå æóòêîé. Šàçàêè ñæàëè çóáû. ‘ïûõàëüñêèé âûðóãàëñß:
- ñß êðåâ, äî ÷åãî äîâåëè íàðîä! ‚øèñòêî ðàçîðèëè, âøèñòêèõ
óíè÷òîæèëè...
àëèé òßæåëî îïóñòèëñß íà òîï÷àí çà ïå÷üþ, ñêëîíèë ãîëîâó, çàêðûë ëèöî
ðóêàìè è äîëãî ñèäåë òàê íåïîäâèæíî. èêòî íå íàðóøàë ãíåòóùóþ òèøèíó.
’îëüêî áàáóñß äâèãàëà ðîãà÷îì â ïå÷è, äîñòàâàß ãîðøî÷åê, èç êîòîðîãî ïàõëî
ãðèáàìè. Šîãäà æå àëèé îïóñòèë ðóêè è ïîäíßë ãîëîâó, âñå óâèäåëè, ÷òî åãî
ëèöî - ìîêðîå îò ñëåç, à ãëàçà ñâåòßòñß êàêèì-òî ñòðàííûì îãíåì, êîòîðîãî
ðàíüøå íèêîãäà â íèõ íå áûëî...
- „ðóçüß, íå óäèâëßéòåñü ìîåé ñëàáîñòè... ‘åé÷àñ ß ïëàêàë ïî òîìó,
÷åãî íå âåðíåøü, è ïî òåì, êîãî íå âåðíåøü... ˆ ß êëßëñß ñàì ñåáå
áåñïîùàäíî áîðîòüñß, ïîêà ñèë õâàòèò, ñ âðàãàìè çàêëßòûìè. îðîòüñß, ÷òîáû
ñïàñòè õîòß áû òî, ÷òî åùå âîçìîæíî ñïàñòè. †èçíü è áóäóùåå äåòîê ýòèõ.
àøó çåìëþ... ˆ åñëè íåäàâíî ß øåë â ‡àïîðîæüå, ÷òîáû íå îñòàòüñß îäèíîêèì,
òî òåïåðü ß çíàþ, ÷òî èäó â ‘å÷ü, ê ‘åðêî, äëß òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó ñâîåé
ñàáëåé çàùèùàòü ñâîé íàðîä è åãî çåìëþ! …ñëè è âû òàê äóìàåòå, òî çàêëèíàþ
âàñ, áðàòüß, èäòè âìåñòå ñî ìíîé. ‚û ñëûøèòå, êàê âçûâàþò ýòè ðóèíû î
ìåñòè! ‚û âèäèòå, äî ÷åãî äîâåëè íàñ íåðàçóìíûå ãåòìàíû - äî ïîëíîãî
ðàçîðåíèß íàøåé äåðæàâû, äî ïîëíîé ãèáåëè...
- ó, âèíîâàòû íå òîëüêî îíè, - âñòàâèë €ðñåí.
- Šîíå÷íî, íå òîëüêî îíè, - ñîãëàñèëñß àëèé. - î ïðåæäå âñåãî -
îíè!.. ðèïîìíèòå: žðèé •ìåëüíèöêèé äâàäöàòü ëåò íàçàä âëàäåë îáîèìè
áåðåãàìè „íåïðà è áûëî ó íåãî øåñòüäåñßò òûñß÷ êàçàêîâ, êðîìå çàïîðîæöåâ.
Œîãëî áû áûòü ñòî äâàäöàòü, à òî è áîëüøå! ‘òîèëî òîëüêî êëè÷ êëèêíóòü... €
÷òî îí èìååò òåïåðü èç-çà ñâîåé äóðíîé ãîëîâû? ’ûñß÷ó ßíû÷àð, òàòàð,
âîëîõîâ äà ñîòíþ ïðîäàæíûõ ëîáîòðßñîâ... Žäíàêî õóäøåå åãî íàñëåäèå -
ðàçäåëåíèå “êðàèíû íà ‹åâîáåðåæüå è ðàâîáåðåæüå. ‘ ýòîãî è íà÷àëèñü íàøè
áåäû! ˆ åñëè ‹åâîáåðåæüå îñòàëîñü ïîä çàùèòîé Œîñêâû è áëàãîäàðß ýòîìó
âûñòîßëî, âûæèëî â âèõðå ëèõîëåòüß, òî ðàâîáåðåæüå, êîòîðîå ïî ìèëîñòè
žðàñß îòîøëî ñíîâà ê îëüøå, íà÷èñòî âûòîïòàëè òóðêè, òàòàðû, ïîëßêè è ñâîè
áåçãîëîâûå ãåòìàíßòà... Šàçàëîñü áû, íàñêîëüêî áûë óìíûì åòðî „îðîøåíêî,
íî è ó íåãî íå õâàòèëî óìåíèß îáúåäèíèòü “êðàèíó. € ìîã âåäü! Œîã
îáúåäèíèòü ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì îññèè... ‚ñå áûëî ïî÷òè ãîòîâî, êîãäà îí
ïðèøåë ñ âîéñêîì íà îëòàâùèíó, è ëåâîáåðåæíûå ïîëêè âîò-âîò äîëæíû áûëè
âðó÷èòü åìó ãåòìàíñêóþ áóëàâó. ’àê íåò! îëó÷èâ èçâåñòèå èç —èãèðèíà, ÷òî
æèíêà íàñòàâèëà åìó ðîãà ñ ìîëîäûì êàçàêîì, îñòàâèë âîéñêî íà áðàòà è
ïîì÷àëñß ñëîìß ãîëîâó, ÷òîá ïîêàðàòü èçìåíùèöó. ˆ âñå ðàñïàëîñü. ˆ îïßòü
íà÷àëèñü ìåæäîóñîáèöû, ðàçäîðû, ïîêà òóðêè, ïðèãëàøåííûå èì, íå äîêîíàëè
ðàâîáåðåæüå... åò, ÷òî íè ãîâîðèòå, òîëüêî îíè, ãåòìàíû, âèíîâàòû â òîì,
÷òî ïðîèçîøëî... î íàì îò ýòîãî íå ëåã÷å...
Ží âñòàë, çàãëßíóë íà ïå÷ü, ãäå ïðèòèõëè äåòè.
- —òî, ìèëûå ìîè ïòåí÷èêè, òåïëî âàì òóò?.. ‚îò è ðàñòèòå íà
çäîðîâüèöå! à âàñ âñß íàøà íàäåæäà... ðîùàéòå!
Šàçàêè âûøëè èç äîìèêà.

à äðóãîé äåíü ê âå÷åðó, ïðîåõàâ ïî áåçäîðîæüþ øèðîêîé äîëèíû “íàâû, à
ïîòîì - ˆðïåíß, îáîç ïðèáûë ê íåáîëüøîìó, æèâîïèñíîìó ñåëó îâîñåëêè,
êîòîðîå ðàñêèíóëîñü íà íèçìåííîé òåððàñå ðåêè, âáëèçè îçåðà àêèòíîãî.
…ùå èçäàëè ïîñëûøàëñß ëàé ñîáàê è öåðêîâíûé ïåðåçâîí. óòíèêè íå
âåðèëè ñâîèì óøàì: íåóæåëè ýòî íå ìåðåùèòñß èì?
î íåò - èç òðóá ìíîãèõ õàò âüþòñß âå÷åðíèå äûìû, è çâîí êîëîêîëà
äåéñòâèòåëüíî äîíîñèòñß ñ íåáîëüøîé äåðåâßííîé öåðêâè; çàìåòèâ ÷óæèõ,
ñîáàêè çàëèëèñü ëàåì åùå ñèëüíåé, íà èõ ëàé èç õàò âûõîäèëè ëþäè.
- „àæå ñòðàííî, - ñêàçàë àëèé. - òî ïåðâîå ñåëî, ñîõðàíèâøåå â ñåáå
äóõ ëþäñêîé!
Žíè ñâåðíóëè ñ ëóãà, ïðîåõàëè øèðîêèé âûãîí è îñòàíîâèëèñü ïåðåä
öåðêîâüþ. Š íèì ñòàëè ïîäõîäèòü ìóæèêè â ñâèòêàõ, êîæóõàõ è âûñîêèõ
áàðàíüèõ øàïêàõ-áèðêàõ, ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàëè èçìó÷åííûõ äàëüíåé
äîðîãîé áåãëåöîâ. ‡àñëûøàâ ãóë ãîëîñîâ, ðæàíèå ëîøàäåé, èç öåðêâè ñ òðóäîì
âûøåë ñòàðåíüêèé ïîïèê â òåìíîé ðßñå ïîâåðõ øóáåéêè è ñ íåáîëüøèì
ñåðåáðßíûì êðåñòîì íà ãðóäè. àëèé è €ðñåí ïîäîøëè ê íåìó è ïîïðîñèëè
áëàãîñëîâåíèß. îïèê îñåíèë èõ òðåìß ïåðñòàìè è äàë ïîöåëîâàòü êðåñò.
- àòþøêà, ìû õîòåëè áû íàéòè ó âàñ ïðèþò íà íî÷ü. ‹þäè ïðîìåðçëè,
èçãîëîäàëèñü, ìíîãèå áîëüíû, âñåì íóæåí îòäûõ, - ñêàçàë àëèé, îïåðåæàß
äåñßòêè âîïðîñîâ, ïîñûïàâøèõñß ñî âñåõ ñòîðîí.
- ‚èæó, âèæó, ìèë ÷åëîâåê. ˆ õîòß â ñåëå óöåëåëà ëèøü òðåòü ëþäåé èç
òåõ, ÷òî æèëè çäåñü åùå äåñßòü ëåò íàçàä, ìû ñìîæåì ïðèþòèòü ýòèõ
íåñ÷àñòíûõ, - îòâåòèë ñâßùåííèê è ñðàçó æå ïðèêàçàë ïðèõîæàíàì ïðèíßòü íà
íî÷åâêó ïî ñåìüå ïðèáûâøèõ.
‚ïåðâûå çà ìíîãî íåäåëü èçìó÷åííûå ïóòíèêè ïî÷óâñòâîâàëè óþò îáæèòûõ
õàò è òåïëî äîáðûõ ñåðäåö.
- Œ-ì-ì, àíîâå, æèþ, êàê êîò íà ìàñëåíèöó, - çàßâèë ‘ïûõàëüñêèé,
óìèíàß ãîðß÷èå ïàìïóøêè è çàïèâàß èõ õîëîäíîé ðßæåíêîé, êîãäà €ðñåí ñ
àëèåì è ñâßùåííèêîì çàøëè â õàòó, ãäå ïðèíßëè ïàíà Œàðòûíà âìåñòå ñ ñåìüåé
ˆâàíèêà. - õ, áóäü ìîß âîëß, ïîæèë áû ß òóòàé äî âåñíû, àíîâå, òàê íå
çíàë áû ãîðß!
- Ž, ýòî ìûñëü, çíàåøü-ïîíèìàåøü! - ïîäõâàòèë ˆâàíèê. - ‘ëûøü, ‡èíêà?
Žñòàíåìñß? € òî êóäà íàì åõàòü - â „óáîâîé àëêå âñå ñïàëèëè íåõðèñòè, íå
îñòàëîñü íè êîëà íè äâîðà... Ÿ âèäåë, òóò åñòü ïóñòóþùèå õàòû. …ñëè îáùèíà
ïîçâîëèò, ìîæíî è ïîñåëèòüñß â êàêîé-íèáóäü... îä áîêîì - ðå÷êà, ëåñ, ëóã,
ïîëß. ˆ äëß íàñ êëî÷îê çåìëèöû íàéäåòñß, ÷òîá âåñíîþ âñïàõàòü è çàñåßòü.
€ðñåí ïåðåãëßíóëñß ñ àëèåì. “ íåãî òîæå ïðîìåëüêíóëà ìûñëü, ÷òî áûëî
áû íåïëîõî óñòðîèòü çäåñü ñâîèõ. ‚åäü åìó ïðèäåòñß åõàòü äàëüøå, â
‡àïîðîæüå. € ïîòîì - íà ðîçûñêè ‡ëàòêè è ‘òåõè...
àëèé, ïîíèìàþùå êèâíóâ, øåïíóë:
- Ÿ è ñàì äóìàë óæå...
‡à ñòîëîì ó ñâßùåííèêà îí ïîâåë ðå÷ü î ïîëîæåíèè áåãëåöîâ. àññêàçàâ
îòöó ˆâàíó î áåãñòâå èç åìèðîâà, î ñòðàøíîì îïóñòîøåíèè, êîòîðîå îíè
âèäåëè ïîâñþäó íà ñâîåì ïóòè, î òîì, ÷òî èì, íåñêîëüêèì äåñßòêàì êàçàêîâ,
íóæíî áóäåò åùå åõàòü ñ âàæíûìè âåñòßìè â Šèåâ è ‡àïîðîæüå, àëèé ïîïðîñèë:
- àíîò÷å, óñòðîéòå íàøèõ ëþäåé! ‚ îâîñåëêàõ ìíîãèå õàòû ñòîßò â
çàïóñòåíèè. „îçâîëüòå ëþäßì ïîñåëèòüñß â íèõ... åç äåëà íå áóäóò ñèäåòü.
„à áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí óìåþò äåðæàòü ñàáëþ â ðóêàõ. ‚ òåïåðåøíåå âðåìß ýòî
òîæå íå ïîñëåäíåå äåëî!
- ‚îò ñîáåðåì çàâòðà ñõîäêó, è êàê îáùèíà ðåøèò... - îòâåòèë
ñâßùåííèê.
à ñëåäóþùèé äåíü âñå ñåëî ñîáðàëîñü ó öåðêâè, îòåö ˆâàí ñ ïàïåðòè
ðàññêàçàë î æåëàíèè è ïðîñüáå ïðèáûâøèõ ïîñåëèòüñß â èõ ñåëå.
- ðèõîæàíå, íåëåãêî íàì ïîñëå òßæêîãî ëèõîëåòüß æèâåòñß íûíå... î
âñå æå èìååòñß ó íàñ êðûøà íàä ãîëîâîé, èìååòñß ÷òî ïîåñòü è ïîïèòü... €
âçãëßíèòå íà ýòèõ âîò îáåçäîëåííûõ, êàêàß áåäà ó íèõ! ’àê íåóæåëè íå
ïðèãðååì èõ ó ñåáß, äîðîãèå ìîè ìèðßíå?
- € êàê æå, ïî÷åìó íå ïðèãðååì? óñòü îñòàþòñß! †èòü åñòü ãäå! -
ðàçäàëèñü ãîëîñà. - ‘âîè âåäü ëþäè!
’àê äóáîâîáàë÷àíå è íåìèðîâöû ïîñåëèëèñü â çàòåðßííîì ìåæäó ëåñîâ è
ëóãîâ ñåëüöå íàä òèõîñòðóéíûì ˆðïåíåì. ‚ òîò æå äåíü îíè íà÷àëè
óñòðàèâàòüñß â îáëþáîâàííûõ äîìàõ.
€ðñåí âûáðàë ïðîñòîðíóþ õàòó, ñ êëóíåé è ïîâåòüþ, ñïëåòåííûìè èç ëîçû
è ïîêðûòûìè êàìûøîì. îñðåäè äâîðà íàä ñðóáîì êîëîäöà âûñèëñß æóðàâëü, à
áîëüøîé îãîðîä, êîòîðûé òßíóëñß äî ñàìûõ ïðèáðåæíûõ ëóãîâ, áûë îáñàæåí
ðàçâåñèñòûìè âåðáàìè. àïðîòèâ ýòîãî ïóñòîâàâøåãî æèëèùà ðàñêèíóëñß øèðîêèé
âûãîí, íà äðóãîé ñòîðîíå êîòîðîãî ñòîßëà íåáîëüøàß äåðåâßííàß öåðêîâêà.
–åëûé äåíü âñß ñåìüß ðàáîòàëà, ïðèâîäß â ïîðßäîê íîâîå æèëüå. €ðñåí ñ
îìàíîì ðàñ÷èñòèëè ñíåæíûå ñóãðîáû, ïî÷èíèëè âîðîòà, ïðèâåçëè èç ëåñó ôóðó
ñóõèõ ñîñíîâûõ äðîâ è ñëîæèëè èõ â êëóíå. Œàòü €ðñåíà çàòîïèëà ïå÷ü. „åä
Žíîïðèé ñìàñòåðèë ñòîë è ëàâêó, à òàêæå òîï÷àí çà ïå÷üþ, ÷òîá áûëî íà ÷åì
ñïàòü. Ÿêóá ñ Ÿöüêî ïîïðàâèëè õëåâ è ïîãðåá...
€ðñåí ðàáîòàë êàê â òóìàíå. Ží èñõóäàë, ëèöî ïî÷åðíåëî. åðåä ãëàçàìè
âñå âðåìß ñòîßëà ‡ëàòêà. —åðíîêîñàß, ãîëóáîãëàçàß, óëûáàþùàßñß... ƒäå îíà?
—òî ñ íåþ? å ïðîäàëè ëè äåâóøêó êóäà-íèáóäü çà ìîðå, ãäå çàòåðßåòñß åå
ñëåä?.. Žò áåññèëüíîé çëîñòè êðåï÷å ñæèìàë òîïîðèùå è ðóáèë òîïîðîì ìåðçëîå
äåðåâî, ñëîâíî ñòàðàßñü âûñå÷ü èç íåãî èñêðû.
îòîì â çàáûòüè ìå÷òàë î òîì, êàê, íàéäß ‡ëàòêó, æåíèòñß íà íåé,
ðàçæèâóòñß îíè ñâîèì õîçßéñòâîì, ìîæåò, äàæå çäåñü, â ýòîì ïðèâåòëèâîì è
æèâîïèñíîì ñåëå... € ïî÷åìó áû è íåò? ‡äåñü î÷åíü êðàñèâî! „îëæíî áûòü,
áóéíî öâåòóò ïî âåñíå ëóãà! ‘êîëüêî â îêðåñòíûõ ëåñàõ ßãîä, ãðèáîâ, îðåõîâ,
äèêèõ ãðóø è êèñëèö! € ðå÷êà, íàâåðíî, òàê è êèøèò ðûáîé è ðàêàìè... ˆ
çåìëè ñêîëüêî õî÷åøü, ñòîëüêî è çàñåâàé, áûëî áû ÷åì!
…ìó, óòîìëåííîìó âîåííîé ñëóæáîé â ‘å÷è, ïîõîäàìè, áîßìè, ñêèòàíèßìè
ïî ÷óæèì êðàßì, ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòüþ, íå ðàç ïîäñòåðåãàâøåé åãî, áåçóìíî
õîòåëîñü ïîæèòü ìèðíî, ñ ëþáèìîé è ñî âñåþ ñåìüåé, ïàõàòü ïîëå, çàñåâàòü
ïóøèñòûé ÷åðíîçåì îòáîðíûì çåðíîì, êîñèòü è æàòü, óõàæèâàòü çà ñêîòèíîé. €
çèìíèìè âå÷åðàìè, êîãäà çàâûâàåò âüþãà, ñèäåòü â òåïëîé õàòå ïåðåä ïûëàþùèì
â ëåæàíêå ïëàìåíåì è äåðæàòü â ñâîèõ ðóêàõ ìàëåíüêèå ‡ëàòêèíû ðóêè...
îä âå÷åð îí çàøåë íà ïîäâîðüå, ãäå îñòàíîâèëàñü ”åîäîñèß ñ äåòüìè.
‡äåñü òîæå êèïåëà ðàáîòà. ðàâäà, îñóíóâøàßñß, óãíåòåííàß ãëóáîêèì ãîðåì
æåíùèíà ðàáîòàëà ÷åðåç ñèëó, íî åé ïîìîãàëè àëèé è ‘àââà ƒðèöàé. Œîëîäîé
‘åìàøêî òîæå êðåïèëñß è ñòàðàëñß ñêðûòü ñâîþ òîñêó, ÷òîáû íå ðàññòðàèâàòü
ìàòü åùå áîëüøå. ‡àñêàêèâàë ê íèì Ÿöüêî, òî ïîìî÷ü â ÷åì-òî, òî ïîïðîñèòü
÷òî-ëèáî.
ˆç ñîñåäíåãî äâîðà äîíîñèëèñü ãîëîñà ‡èíêè è ˆâàíèêà. ˆì âòîðèë ãóñòîé
áàñ ‘ïûõàëüñêîãî. €ðñåí ïîêà÷àë ãîëîâîé: îé, íåñïðîñòà Œàðòûí âûçâàëñß
ïîìîãàòü èìåííî ýòîé ñåìüå! ‚ñå çàìåòèëè, ÷òî åìó ïðèãëßíóëàñü ñèëüíàß,
êðàñèâàß ‡èíêà, åå ëóêàâûå ãëàçà è ÷åðíßâûå êóäðè, âûáèâàâøèåñß èç-ïîä
ïëàòêà. Žäíîìó ˆâàíèêó, ïîæàëóé, ýòî íåâäîìåê.
- ó ÷òî, €ðñåí, ñâåò íå áåç äîáðûõ ëþäåé? - äåëàííî âåñåëîé óëûáêîé
âñòðåòèë åãî àëèé, ïîêàçûâàß ðóêîé íà íåáîëüøóþ, ïðèâåäåííóþ óæå â ïîðßäîê
õàòêó. - ‚îò è çàêîí÷èëîñü äëß ìíîãèõ íàøèõ ëþäåé òßæåëîå çèìíåå
ïóòåøåñòâèå, êîòîðîìó, êàçàëîñü, íå áóäåò êîíöà. ‚ñå óñòðîåíû, ó âñåõ åñòü
òåïëûé óãîë, ëþäîëîâû ñþäà, íà îëåñüå, äîõîäßò ðåäêî, à ìû òåïåðü ìîæåì
òðîãàòüñß äàëüøå: ñíà÷àëà ê êèåâñêîìó âîåâîäå, à ïîòîì â ‘å÷ü... Šàê òû
äóìàåøü? - ‡àìåòèâ ãîðåñòíóþ ñêëàäêó ó ãóá €ðñåíà è áîëü â åãî ïîêðàñíåâøèõ
ãëàçàõ, àëèé ïîñïåøèë ñàì îòâåòèòü íà ñâîé âîïðîñ: - ‡íàþ, çíàþ, ðâåøüñß â
Šðûì... Žíî è ïîíßòíî, ó òåáß ñåé÷àñ îäíî íà óìå - ðàçûñêàòü è âûçâîëèòü
‡ëàòêó è ‘òåõó... î ïîòåðïè, äðóã! „îáåðåìñß ìû è äî Šðûìà, à ïîòðåáóåòñß
- è ê ñàìîìó ‚åëüçåâóëó â ïåêëî!..
- ‘ïàñèáî, áàòüêî ‘åìåí, - òèõî îòâåòèë €ðñåí. - „åëàéòå, êàê ëó÷øå...
ˆ âåðíî, ó ìåíß ñåé÷àñ ëèøü îäíà ìûñëü. Žíà, êàê åæ, çàñåëà â ÷åðåïå è íè
äíåì íè íî÷üþ íå äàåò ìíå ïîêîß... ˆ ß íå óñïîêîþñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå
íàéäó ñâîèõ, ïîêà íå âûçâîëþ èõ è íå îòîìùó âèíîâíèêàì èõ áåäñòâèé è
çëîêëþ÷åíèé... ’îëüêî ïðîøó, íå áóäåì òåðßòü âðåìåíè! ‚ûñòóïèì êàê ìîæíî
áûñòðåå!
àëèé îáíßë ìîëîäîãî äðóãà, ïðèæàë ê ãðóäè.
€ óòðîì ñëåäóþùåãî äíß, êîãäà ñîëíöå åäâà ïîêàçàëîñü èç-çà çåëåíîãî
áîðà, èç ñåëà âûåõàë îòðßä çàïîðîæöåâ è ðûñüþ ïîì÷àëñß ïî åëîãîðîäñêîìó
øëßõó íà âîñòîê.

Šèåâñêèé âîåâîäà êíßçü åòð ˜åðåìåòüåâ áîëåë, è ñîòíèê ’óïòàëî
íàïðàâèë çàïîðîæöåâ ê ãåíåðàëó àòðèêó ƒîðäîíó, êîòîðûé ïðèáûë â Šèåâ äëß
ïðîâåäåíèß ôîðòèôèêàöèîííûõ ðàáîò. Šðóòûì ïîäúåìîì âûáðàëèñü îíè ñ îäîëà
íà ãîðó, â ‚åðõíèé ãîðîä, è â îäíîì èç òèõèõ ïåðåóëêîâ, ïîáëèçîñòè îò
çëàòîãëàâîãî ‘îôèéñêîãî ñîáîðà, îñòàíîâèëèñü ó áîëüøîãî äåðåâßííîãî äîìà ñ
êðàøåíûìè äîùàòûìè íàëè÷íèêàìè è äâóìß çàäèðèñòûìè - òîæå äîùàòûìè -
ïåòóõàìè íà êðûøå.
ƒîðäîí ñòîßë â æàðêî íàòîïëåííîé ñâåòëèöå ïåðåä øèðî÷åííûì ñòîëîì, íà
êîòîðîì ëåæàëè êàðòû Šèåâà è åãî îêîëèö, âûïîëíåííûå èì ñàìèì, íî ñìîòðåë
íå íà íèõ, à íà òîëüêî ÷òî çàêîí÷åííûé ïëàí áîëüøîãî äâóõýòàæíîãî äîìà è
äóìàë, ÷òî ýòîò åãî äîì áóäåò ïî êðàñîòå è ïûøíîñòè íå õóæå äîìà âîåâîäû.
‘ëàâà áîãó, öàðü íå ïîñêóïèëñß íà ïîäàðêè ïîñëå ïîáåäíîãî çàâåðøåíèß
òßæåëîé ÷èãèðèíñêîé êàìïàíèè, è îí, ïðîñòîé ãåíåðàë, òåïåðü ìîæåò ñ÷èòàòü
ñåáß áîãàòûì ÷åëîâåêîì. åøèòåëüíûé è íàñòîé÷èâûé, ƒîðäîí íèêîãäà íå áûë
áåñïî÷âåííûì ìå÷òàòåëåì. î ñåé÷àñ, êîãäà ñóäüáà ïîñëå ìíîãèõ óäàðîâ ñòàëà
ìèëîñòèâîé ê íåìó, ïî÷åìó áû è íå ïîìå÷òàòü â ñâîè ñîðîê ÷åòûðå ãîäà î
ñîáñòâåííîì óþòíîì óãîëêå? Šîíå÷íî, çäåñü, â îññèè, îí íå äîñòèãíåò òîãî,
÷åãî ìîã áû äîáèòüñß ó ñåáß íà ðîäèíå, ãäå îòåö çàñëóæèë òèòóë ãåðöîãà, à
äâîþðîäíûé áðàò Šàðë ñòàë êîðîëåì €íãëèè. Žäíàêî è íà ñâîþ ñóäüáó íå ìîã
ñåòîâàòü... Š íåìó ïðèøëè ñëàâà è áîãàòñòâî.
à óòîí÷åííîì, âûðàçèòåëüíîì ëèöå ƒîðäîíà áëóæäàëà åäâà çàìåòíàß
çàãàäî÷íàß óëûáêà, êîòîðàß òàê íðàâèëàñü æåíùèíàì, à ãîëóáûå ãëàçà,
çàòåíåííûå ãóñòûìè ðûæåâàòûìè ðåñíèöàìè, çàòóìàíèëèñü îò âíåçàïíî
íàáåæàâøèõ âîñïîìèíàíèé è ìûñëåé. Ží íå ñðàçó óñëûøàë, ÷òî â êîìíàòó âîøåë
ñòðåëåö è äâàæäû ïîçâàë:
- ƒîñïîäèí ãåíåðàë! ƒîñïîäèí ãåíåðàë!
ˆ òîëüêî íåìíîãî ïîãîäß ñïðîñèë:
- —åãî òåáå?
- Š âàì çàïîðîæöû... ƒîâîðßò, âàæíàß âåñòü.
- óñêàé çàõîäßò! - ƒåíåðàë ïîäíßë âçãëßä è, óçíàâ ‡âåíèãîðó è
‚îèíîâà, ðàäîñòíî âîñêëèêíóë: - à, áà, áà! ‘òàðûå çíàêîìûå!
Šàçàêè ïîêëîíèëèñü.
- „à, ýòî ìû, âàøà âåëüìîæíîñòü, - ñêàçàë €ðñåí.
- ó, åñëè ïîßâèëñß òû, êàçàê, ñî ñâîèìè äðóçüßìè, çíà÷èò, ñëó÷èëîñü
÷òî-òî ÷ðåçâû÷àéíîå.
- „à, ïàí ãåíåðàë, ìû òîëüêî ÷òî ïðèáûëè èç åìèðîâà...
- Žãî!
- ‘óëòàí ãîòîâèò ñëåäóþùèì ëåòîì ïîõîä íà Šèåâ è ‹åâîáåðåæüå.
Šàðà-Œóñòàôà ñ÷èòàåò Šèåâ êëþ÷îì êî âñåé “êðàèíå.
- ‚îò êàê!.. ‘ïàñèáî, äðóçüß, çà èçâåñòèå. Ÿ íåìåäëåííî äîëîæó è
âîåâîäå è ãåòìàíó ‘àìîéëîâè÷ó. „óìàþ, îíè ïîçàáîòßòñß î òîì, ÷òîáû êàê
ñëåäóåò ïðèãîòîâèòüñß ê âñòðå÷å íåïðîøåíûõ ãîñòåé... € âû áóäåòå
íàãðàæäåíû.
- Œû ëè÷íî íå òðåáóåì íèêàêîé íàãðàäû, ïàí ãåíåðàë, - ñêàçàë €ðñåí. -
î â ñåëå îâîñåëêè, íà ˆðïåíå, çà åëîãîðîäêîé, îñòàëèñü íàøè ñåìüè áåç
âñßêèõ ñðåäñòâ... àñïîðßäèòåñü ïîìî÷ü èì õàð÷àìè è çåðíîì äëß ïîñåâà.
- •îðîøî, ß ïîçàáî÷óñü îá ýòîì... Šóäà æå âû òåïåðü?
- à ‡àïîðîæüå... àøè äðóçüß òîæå äîëæíû óçíàòü ïîñêîðåå î çàìûñëàõ
òóðîê.
- „îðîãà äàëåêàß... Ÿ ñåé÷àñ ïðèêàæó, ÷òîáû èç âîéñêîâûõ ñêëàäîâ âàñ
îáåñïå÷èëè ñóõàðßìè, ïøåíîì è ñîëîíèíîé.
- îëüøîå ñïàñèáî... ’îãäà óæ, åñëè ïàí ãåíåðàë òàê ëþáåçåí, - âñòàâèë
àëèé, - ïóñòü îí ðàñïîðßäèòñß, ÷òîáû íàñ îáåñïå÷èëè òàêæå ïîðîõîì è
îëîâîì, à òî â ñòåïè âñòðå÷àåòñß íå òîëüêî ÷åòâåðîíîãàß äè÷ü...
ƒîðäîí óëûáíóëñß è êðåïêî ïîæàë êàçàêàì ðóêè.
- ˆ òàêîå ðàñïîðßæåíèå îòäàì!

„î ñàìîãî —èãèðèíà ëåæàë ãëóáîêèé ñíåã, è êàçàêè ïî áåçäîðîæüþ,
íàïðßìèê, ïðîäâèãàëèñü ñ áîëüøèì òðóäîì. € â ïîñëåäíèé äåíü âíåçàïíî ïîäóë
òåïëûé âåòåð, è ÷èãèðèíñêàß Šàìåííàß ãîðà, êóäà ïóòíèêè âúåõàëè â ïîëäåíü,
÷òîáû âçãëßíóòü íà ðóèíû ãîðîäà, çàãîìîíèëà âåñåëûìè âåñåííèìè ðó÷åéêàìè.
Žòäîõíóâ ñ ïîë÷àñà íà êðóòîé âåðøèíå è ñ ãðóñòüþ îñìîòðåâ ìåðòâûå
ðàçâàëèíû êîãäà-òî ìîãóùåñòâåííîãî çàìêà, ðàçðûòûå òóðêàìè, çàïóùåííûå âàëû
è çàìåòåííûå ñíåãîì ïîæàðèùà, îñòàâøèåñß îò äîìîâ, âñàäíèêè òðîíóëèñü
äàëüøå.
‡à ‘óááîòîâîì îìàí, êîòîðûé åõàë âïåðåäè, âäðóã êðèêíóë:
- ‘ìîòðèòå - îðäûíöû!
‚ñå îñòàíîâèëèñü êàê âêîïàííûå. ˆ ïðàâäà, â äîëèíå íà èõ ïóòè
ïîêàçàëîñü íåñêîëüêî âñàäíèêîâ â ëîõìàòûõ îâå÷üèõ øàïêàõ è òàêèõ æå
ëîõìàòûõ êîæóõàõ. ‡à ñïèíàìè ó íèõ âèäíåëèñü ëóêè è êðóãëûå êîæàíûå ùèòû.
îõîæå, îíè áûëè ïîðàæåíû íåîæèäàííîé âñòðå÷åé ñèëüíåå êàçàêîâ, òîæå íå
çíàëè, ÷òî äåëàòü - óáåãàòü èëè îáîðîíßòüñß.
- àñ áîëüøå, áðàòüß, - ñêàçàë àëèé, âûòßãèâàß èç íîæåí ñàáëþ. -
Šàæèñü, ïîäìîãè èì æäàòü íåîòêóäà - êðóãîì ãîëàß ñòåïü.
Šàçàêè ñ õîëìà ïðîñìàòðèâàëè âñå íà íåñêîëüêî âåðñò âîêðóã. èãäå
íèêîãî!
€ðñåí è îìàí ñíßëè ðóæüß.
- å áóäåì ðèñêîâàòü, - ïîßñíèë €ðñåí. - „âîèõ-òðîèõ óëîæèì, à
îñòàëüíûõ âîçüìåì â ïîëîí, ïðèâåçåì íà ‡àïîðîæüå!
‚äðóã îäèí èç âñàäíèêîâ ïîäíßëñß íà ñòðåìåíàõ è çàìàõàë íàä ãîëîâîé
øàïêîé.
- ãå-ãå-åé, óðóñ, íå ñòðåëßé! - äîíåññß åãî êðèê. - Œîß íå òàòàðèí!
Œîß êàëìûê åñòü!.. å ñòðåëßé!.. Œîß äðóã åñòü!
€ðñåí îïóñòèë ðóæüå. ‚îïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà àëèß.
- Šàê áûòü, áàòüêî ‘åìåí? Œîæåò, è âïðàâäó ýòî êàëìûêè? ‚ ïðîøëîì ãîäó
èõ êíßçü ñ ÷åòûðüìß òûñß÷àìè âñàäíèêîâ ïîìîãàë íàì ïîä —èãèðèíîì. Žíè ëþòî
íåíàâèäßò êðûì÷àêîâ è ê òîìó æå ñàìè - ïîääàííûå ìîñêîâñêîãî öàðß!
- —åì äîêàæåøü, ÷òî âû êàëìûêè, à íå òàòàðû? - êðèêíóë àëèé.
‚ñàäíèêè çàëîïîòàëè ïî-ñâîåìó. îòîì íåîæèäàííî äëß êàçàêîâ ïîñíèìàëè
ëóêè è áðîñèëè èõ â ñíåã.
- Œîß âàñ íå òðîãàé!.. ’âîß íàñ íå òðîãàé! - äîëåòåë êðèê.
Šàçàêè çàïðßòàëè ñàáëè â íîæíû, ïðèáëèçèëèñü.
Œîëîäûå ñìóãëûå è ÷åðíîãëàçûå áàòûðû íàñòîðîæåííî ñìîòðåëè èç-ïîä
ëîõìàòûõ øàïîê, íî ñòðàõà íå âûêàçûâàëè.
- Šòî âû è êàê çäåñü îêàçàëèñü? - ñïðîñèë €ðñåí.
- àøà âîçâðàùàéñß äîìîé... ‚ —åðíûé ñòåïü âîçâðàùàéñß, - îòâåòèë
êîðåíàñòûé, ñêóëàñòûé êàëìûê. î-âèäèìîìó, îí îäèí íåìíîãî ïîíèìàë
ïî-ðóññêè, îñòàëüíûå åãî òîâàðèùè áåññòðàñòíî ðàññìàòðèâàëè êàçàêîâ. - Žäèí
áàòûð áîëüíîé... ‘èëüíî áîëüíîé... Ž÷åíü ñèëüíî áîëüíîé. Œàëî-ìàëî íå
óìèðàé... å ïðîñòîé áàòûð... Šíßæè÷ êàëìûöêèé...
- ’àê, ßñíî, - êèâíóë €ðñåí. - —òî æå âàñ çàíåñëî â òàêóþ äàëü? ‚åäü
äî —åðíîé ñòåïè âî-îí êàê äàëåêî!
- Œîß ïîñîëüñòâî ïðîâîæàé...
- îñîëüñòâî? Šàêîå ïîñîëüñòâî?
- Šàëìûöêèé êíßçü ïîñûëàé ïîñîëüñòâî ê òóðåöêèé ñóëòàí...
î òóò âäðóã áûñòðî çàãîâîðèë ìîëîäåíüêèé õóäîé áàòûð. Ž÷åâèäíî, ýòî è
áûë áîëüíîé êàëìûöêèé êíßæè÷, òàê êàê åãî ñïóòíèêè ñðàçó æå ïîêëîíèëèñü
åìó, à òîëìà÷ ñëîâíî âîäû â ðîò íàáðàë.
- ó, òàê êàêîå æ ïîñîëüñòâî?
Šàëìûê ìîë÷àë, ñóìðà÷íî ïîãëßäûâàß ïî ñòîðîíàì.
- •ëîïöû, òóò íå âñå ÷èñòî, - ïðîèçíåñ àëèé. - ‚èäàòü, òîëìà÷
ñáîëòíóë ëèøíåå è ïîëó÷èë íàãîíßé çà ýòî... ðèäåòñß âûñïðàøèâàòü èíà÷å...
å äóìàåò ëè Šàëìûöêàß îðäà ïåðåìåòíóòüñß ê ñóëòàíó?
Ží âûòàùèë ñàáëþ. ’î æå ñàìîå ñäåëàëè è îñòàëüíûå êàçàêè.
- ˆçìåííèêè, âû õîòèòå ïåðåéòè ñ îðäîé íà ñòîðîíó ñóëòàíà? Žòâå÷àé,
áàòûð! ˆíà÷å è òåáå, è òâîåìó êíßæè÷ó - ñìåðòü!
àëèé íå øóòèë. …ãî ñåðûå ãëàçà ñâåðêíóëè ñòàëüþ, à â ãîëîñå çàçâó÷àëè
ñóðîâûå íîòêè.
’îëìà÷ îòðèöàòåëüíî çàìàõàë ðóêàìè. ‡àãîâîðèë ïî-ñâîåìó. Šíßæè÷,
ñîãíóâøèñü è äåðæàñü ðóêàìè çà æèâîò, ñëóøàë ñâîåãî ñïóòíèêà, à ïîòîì
íåòåðïåëèâî òîïíóë íîãîé è ñíîâà ñõâàòèëñß çà æèâîò. à åãî ëèöå ïîßâèëîñü
âûðàæåíèå îñòðîé áîëè.
- ðßòàé ñàáëß, óðóñ, - ñêàçàë, êëàíßßñü, òîëìà÷. - Œîß âñå ãîâîðè...
àøà íå èçìåííèê. àøà õî÷åò ìàëî-ìàëî ëó÷øèé çåìëß, ëó÷øèé ñòåïü, áîëüøå
âîäà... —åðíûé ñòåïü - õóäîé çåìëß, ìàëî-ìàëî âîäà, ñîâñåì ìàëî-ìàëî
äåðåâî... ’óò - êðàñèâûé çåìëß, ìíîãî-ìíîãî âîäà, à ëþäè ñîâñåì íåò...
Šàëìûê õî÷åò òóò ïàñòè ñâîß òàáóí, ñâîß îòàðà, ñòàâèòü òóò ñâîß þðòà,
åçäèòü òóò ñâîß êèáèòêà... Šàëìûê õî÷åò âñåõ ïîñåëßòü òóò!..
Šàçàêè ïåðåãëßíóëèñü.
- ó, à äàëüøå? - ñïðîñèë €ðñåí. - ‡à÷åì âû åõàëè ê ñóëòàíó?
- Šðûìñêèé õàí - âðàã äëß êàëìûê... •àí ðóáèòü, óáèâàòü êàëìûê... àø
êíßçü ïîñûëàé ïîñîëüñòâî, ÷òîá ñóëòàí äàâàé ýòîò çåìëß äëß êàëìûê... óñòîé
çåìëß... è÷åé çåìëß... —òîá õàí íå íàïàäàë íà êàëìûê...
- îñòîé! - âîñêëèêíóë àëèé. - ‚åäü ýòà çåìëß íàøà! ˆ êíßçü âàø
äîëæåí çíàòü îá ýòîì. ‚åäü îí ñàì ïðèõîäèë â ïðîøëîì ãîäó ïîä —èãèðèí
ïîìîãàòü íàì â âîéíå ïðîòèâ ñóëòàíà è õàíà!.. „à ê òîìó æå íàäî ó öàðß
ðàçðåøåíèß ñïðîñèòü, à íå ñëàòü ïîñîëüñòâî ïðßìî ê ñóëòàíó, ÷åðò åãî
ïîáåðè...
‚ ãëàçàõ òîëìà÷à âñïûõíóë èñïóã.
- “ðóñ, ìîß - ìàëåíüêèé ÷åëîâåê... å óáèâàé, óðóñ! àøà íå óñïåë
áûâàòü ó ñóëòàí...
- å áîéñß, íå òðîíåì âàñ... îåçæàéòå ñåáå, äà òîëüêî äîìîé, êàê
ñêàçàë íàì!.. ˆ ïåðåäàé ñâîåìó êíßçþ, ÷òî öàðü óçíàåò î åãî ïîñòóïêå - ïî
ãîëîâêå íå ïîãëàäèò!.. Šîãäà ëåò ïßòüäåñßò òîìó íàçàä âàøà îðäà ïðèøëà èç
‘èáèðè èëè èç Šèòàß, óðóñû ðàçðåøèëè âàì ïîñåëèòüñß ïî ýòó ñòîðîíó ‚îëãè, ñ
òåì ÷òîáû âû çàùèùàëè ðóáåæè Œîñêîâñêîé äåðæàâû è íå ïîääàâàëèñü òóðåöêîìó
ñóëòàíó... îíßë?
- Œîß ïîíèìàé, ïîíèìàé, - çàêèâàë ãîëîâîé òîëìà÷ è ðóêàâîì êîæóõà
âûòåð âçìîêøèé ëîá. - Œîß ïåðåäàâàé... ‚ñå ïåðåäàâàé!.. Œîß ïîâåðòàé
äîìîé...
- ‚îò è ëàäíî... € òåïåðü ìîæåòå åõàòü!

‚îéäß â âîéñêîâóþ êàíöåëßðèþ, ‘åìåí àëèé, €ðñåí ‡âåíèãîðà è îìàí
‚îèíîâ ïîêëîíèëèñü ñåäîóñîìó êîøåâîìó, à çàòåì âûòßíóëèñü, çàìåðëè ïåðåä
íèì. ‘åðêî îáíßë êàæäîãî, âíèìàòåëüíî îñìîòðåë. Žò åãî çîðêîãî âçãëßäà íå
óêðûëèñü íè ãëóáîêàß òîñêà, çàòàèâøàßñß â ïîìåðêøèõ ãëàçàõ €ðñåíà, íè
èñõóäàâøèå, îáîææåííûå ìîðîçíûìè âåòðàìè êàçàöêèå ëèöà, íè ñîñðåäîòî÷åííàß
îçàáî÷åííîñòü âî âñåì îáëèêå àëèß.
- ‚èæó, ïðèåõàëè íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè, - ñêàçàë îí. - îâîñòè
ïðèâåçëè?.. ˆ ïîõîæå, íå òîëüêî äîáðûå?
- ’û óãàäàë, áàòüêî, - ãðóñòíî îòâåòèë €ðñåí.
- ó-íó, íå âåøàé ãîëîâó! „àâàé-êà ðàññêàçûâàé.
€ðñåí òßæåëî âçäîõíóë è êîðîòêî ñîîáùèë îá èñ÷åçíîâåíèè íåâåñòû è
ñåñòðû.
‚èäíî áûëî, ÷òî ýòî èçâåñòèå ðàññòðîèëî êîøåâîãî. Ží çàêóñèë êîí÷èê
ñåäîãî óñà è äîëãî ìîë÷àë. îòîì ïîäíßë ãëàçà.
- ’àê òû ãîâîðèøü, îíè â Šðûìó? ƒäå èìåííî?
- ‘êîðåé âñåãî, â €ê-Œå÷åòè... ‚ òó íî÷ü óåçæàë èç åìèðîâà
àê-ìå÷åòñêèé ñàëòàí ƒàçè-áåé. ˆ òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òîáû îí âåðíóëñß äîìîé ñ
“êðàèíû ñ ïóñòûìè ðóêàìè...
- ðàâäà, òðóäíî...
- î êëßíóñü âñåìè ñâßòûìè, ß äîáåðóñü äî íåãî è îòîìùó! - âîñêëèêíóë
€ðñåí, ñæèìàß â áåññèëüíîé ßðîñòè êóëàêè.
- Œû âìåñòå îòîìñòèì! - ïðîäîëæèë îìàí.
- îãîäèòå, õëîïöû, ïîãîäèòå! - ïðåðâàë èõ ‘åðêî. - Žá ýòîì ìû
ïîãîâîðèì ïîñëå... € ñåé÷àñ ñàäèòåñü, ðàññêàçûâàéòå. Œíå íóæíî çíàòü âñå.
Šàçàêè ñåëè ê ñòîëó. à çâîíîê êîëîêîëü÷èêà ìîëîäåíüêèé äæóðà âíåñ
áîëüøîé äåðåâßííûé æáàí äóøèñòîãî ïåíèñòîãî ìåäà, ðàññòàâèë ðàñïèñàííûå
óçîðàìè âûñîêèå ãëèíßíûå êðóæêè ñ ðó÷êàìè, íàïîëíèë èõ.
àëèé òîëêîâî ðàññêàçûâàë î ïîåçäêå íà ðàâîáåðåæüå, î ïðîèçâîëå žðèß
•ìåëüíèöêîãî â åìèðîâå è î åãî áåñ÷åëîâå÷íîé æåñòîêîñòè, î íåìèðîâñêîì
ãàðíèçîíå è íàìåðåíèßõ òóðîê ëåòîì íà÷àòü íîâûé ïîõîä íà “êðàèíó, íà ýòîò
ðàç íà Šèåâ, î ïðèêàçå ñóëòàíà íàïàñòü íà ‹åâîáåðåæüå, î âñòðå÷å ñ
êàëìûöêèìè ïîñëàìè ê ñóëòàíó Œàãîìåòó è î æåëàíèè Šàëìûöêîé îðäû
ïåðåêî÷åâàòü ñ —åðíûõ çåìåëü íà ðàâîáåðåæüå. ‘åðêî ñëóøàë íå ïðîðîíèâ íè
ñëîâà. ’îëüêî ïî òîìó, êàê ó íåãî áëåñòåëè ãëàçà, à ïðàâàß ðóêà òî è äåëî
îõâàòûâàëà ïîäáîðîäîê è ïîïðàâëßëà óñû, ìîæíî áûëî ïîíßòü, ÷òî óñëûøàííîå
ïîòðßñëî êîøåâîãî äî ãëóáèíû äóøè. àëèé æèâî ðèñîâàë ñòðàøíûå êàðòèíû
çàïóñòåíèß, âñåíàðîäíîãî ãîðß è íèùåòû, êîòîðûå êàçàêè âèäåëè âî âðåìß
ñâîåé ïîåçäêè. € â êîíöå ñêàçàë:
- ðàòîóáèéñòâåííûå æåñòî÷àéøèå âîéíû ìåæäó ëåâîáåðåæíûìè è
ïðàâîáåðåæíûìè ãåòìàíàìè, áåñïðåñòàííûå íàáåãè îðäûíöåâ, íàïàäåíèß øëßõòû,
à îñîáåííî òóðåöêîå íàøåñòâèå ðàçîðèëè íàøó äîðîãóþ îò÷èçíó, ïðèâåëè åå ê
ïðîïàñòè. ˆ êàæåòñß ìíå, ëèøü îäèí åùå óäàð - è îíà íèçâåðãíåòñß â íåå...
å÷ü èäåò î òîì, ÷òî ðàâîáåðåæüå ìîæåò ñòàòü ÷óæîé çåìëåé, åñëè ìû íå
çàñåëèì åãî ñâîèìè ëþäüìè, åñëè íå ïîäíèìåì èç ðóèí ãîðîäà è ñåëà. î âñåìó
âèäíî, ãåòìàí ‘àìîéëîâè÷, íåñìîòðß íà òî, ÷òî îí ìíîãî ñèë ïðèëîæèë äëß
çàùèòû —èãèðèíà îò òóðîê, íå ïîíèìàåò òàêîé íåîáõîäèìîñòè è çàáîòèòñß
òîëüêî î ñîõðàíåíèè ñâîåé âëàñòè íàä ‹åâîáåðåæüåì è î òîì, ÷òîáû ñäåëàòü åå
íàñëåäñòâåííîé, òî åñòü ïåðåäàòü ñâîþ áóëàâó îäíîìó èç ñûíîâåé, êîòîðûõ îí
óæå íàçíà÷èë ïîëêîâíèêàìè. € åñëè á ïîíèìàë, òî íå çàäåðæèâàë áû íàñèëüíî
íà ëåâîì áåðåãó áåæåíöåâ ñ ðàâîáåðåæüß, âîçâðàùàþùèõñß â ðîäíûå ìåñòà, íå
ïîñûëàë áû ñâîåãî ñûíà ‘åìåíà - ïîëêîâíèêà ïåðåßñëàâñêîãî - ïåðåãîíßòü èõ
ñíîâà çà „íåïð è ñæèãàòü æèùåâ, Šîðñóíü ñ ïðèëåãàþùèìè ñåëàìè, ÷òîáû íèêòî
â íèõ íå ìîã æèòü... óæíî âñß÷åñêè ïðåïßòñòâîâàòü žðèþ •ìåëüíèöêîìó,
êîòîðûé âìåñòå ñ õàíîì óñòðàèâàåò ïîõîäû íà ‹åâîáåðåæüå, âûâîäèò îòòóäà
ëþäåé íà ñâîþ ñòîðîíó, ÷òîáû çàñåëèòü åå. àø íàðîä äîáðîâîëüíî íèêîãäà íå
ïîéäåò ïîä âëàñòü òóðåöêîãî ñóëòàíà. Š ñîæàëåíèþ, žðèé íå æåëàåò ñ÷èòàòüñß
ñ ýòèì. ˆ îòñòóïàòü åìó ïîçäíî: ñëèøêîì ìíîãî êðîâè ïðîëèë îí, î÷åíü ìíîãî
ãîðß ïðèíåñ ñâîåìó íàðîäó, ÷òîáû ìîã íàäåßòüñß íà åãî ïðîùåíèå, à òåì áîëåå
- íà óâàæåíèå è ëþáîâü... Žñòàåòñß îäíà ñèëà, ñïîñîáíàß çàùèòèòü
ðàâîáåðåæüå, - Œîñêâà. Žïèðàßñü íà åå ßâíóþ èëè òàéíóþ - â çàâèñèìîñòè îò
îáñòîßòåëüñòâ - ïîääåðæêó, çàïîðîæöû ñìîãóò è äîëæíû âîçâðàòèòü åãî â ëîíî
íàøåé ìàòåðè-îò÷èçíû. ˆíà÷å åãî çàõâàòßò èíîçåìöû...
‚ñå äîëãî ìîë÷àëè ïîä âïå÷àòëåíèåì ñêàçàííîãî àëèåì. „àæå €ðñåí è
îìàí, êîòîðûå íå ðàç óæå ñëûøàëè ñâîåãî òîâàðèùà è âèäåëè âñå, î ÷åì îí
òîëüêî ÷òî ðàññêàçàë, ëèøü ñåé÷àñ ïðåäñòàâèëè ñåáå, â êàêîå òðóäíîå âðåìß
îíè æèâóò è êàêèå òßãîòû âîçëàãàåò íà èõ ïëå÷è æèçíü.
àêîíåö, âçäîõíóâ, ‘åðêî ïîäíßë ñåäóþ ãîëîâó è òèõî ïðîèçíåñ:
- ‘ïàñèáî òåáå, êàçàê, çà òâîè èñêðåííèå, ïðàâäèâûå ñëîâà, çà òâîþ
äóøåâíóþ òðåâîãó îá îò÷èçíå è çà ìíîãîòðóäíîå ïóòåøåñòâèå... „åéñòâèòåëüíî,
æèâåì ìû â ñòðàøíîå âðåìß. ‘óäüáà óãîòîâèëà íàì òßæêèå èñïûòàíèß è
òßæåëåéøåå èç íèõ - ñìåðòåëüíàß îïàñíîñòü ñ þãà, ñî ñòîðîíû õàíñêîãî Šðûìà
è ñóëòàíñêîé îðòû. òî îíè âûòîïòàëè óæå ïîë-“êðàèíû è ïîñßãàþò íà òî, ÷òî
åùå îñòàëîñü. ðîòèâ íèõ è îáßçàíû ìû íàïðàâèòü âñå ñâîè ñèëû... ˆ ïîêóäà
êîíü ëþäîëîâà òîï÷åò íàøó ðîäíóþ çåìëþ, ïîêóäà õèùíûé àðêàí äóøèò íåæíûå
øåè äåâ÷àò-ïîëîíßíîê, ìû îáßçàíû êðåïêî äåðæàòü â ðóêàõ ñàáëè! à òîì ß
ñòîßë è ñòîßòü áóäó, ïîêà æèâ... î ñîáñòâåííûõ ñèë äëß ýòîãî ó íàñ
ìàëîâàòî. ’îëüêî ñîîáùà ñ Œîñêâîé, ñîîáùà ñ íàøèì áðàòîì - íàðîäîì ðóññêèì
âûñòîèì è ïîáåäèì â ýòîé ñìåðòåëüíîé áîðüáå. ’îëüêî òàê! ˆíà÷å áûòü íå
ìîæåò! ðîéäåò êàêîå-òî âðåìß - è âíîâü ïîäíèìóòñß ïî âñåìó ðàâîáåðåæüþ
ñåëà è ãîðîäà, çàêîëîñßòñß æèòîì, ïøåíèöåé øèðîêèå íèâû, çàçâó÷àò îò
ïîðîãîâ äî Šàðïàò è îëåñüß íàøè ïåñíè è íàøà ðå÷ü!..
- „àé-òî áîæå! - ñêàçàë àëèé. - ‡à ýòî ìû íå ïîæàëååì è ñàìîé æèçíè!
‘÷àñòüå, ÷òî ó íàñ òàêîé âîåííûé ïðåäâîäèòåëü, êàê áàòüêî êîøåâîé. óäåì
íàäåßòüñß, îí çàâåðøèò âñå çàäóìàííîå è òî, çà ÷òî áîðîëñß âñþ ñâîþ æèçíü!
- -ý, ñûíîê, ñòàðîãî õâàëè, äà èç äîìó âåäè! - îñòàíîâèë åãî æåñòîì
‘åðêî. - ‡àâåðøàò, äîëæíî, äðóãèå, à ìíå áû åùå ðàçîê ðàçãðîìèòü ñóïîñòàòà
Œþðàä-ƒèðåß, îòîìñòèòü åìó çà ïðîøëîãîäíåå íàïàäåíèå íà ‘å÷ü, çà ðàçîðåíèå
çåìåëü íàøèõ, çà ñëåçû ëþäà ïðàâîñëàâíîãî!.. € ãëàâíîå - äàòü åìó ïî çóáàì
òàê, ÷òîá îòïàëà îõîòà ïðîéòèñü ëåòîì ïî ‹åâîáåðåæüþ!
“ €ðñåíà ðàäîñòíî çàáëåñòåëè ãëàçà. Ží âñêî÷èë.
- àòüêî, çíà÷èò, áóäåò, áóäåò ïîõîä íà Šðûì?.. Šîãäà æå?
‘åðêî îáíßë êàçàêà, óñàäèë ðßäîì ñ ñîáîé.
- îíèìàþ òåáß ñûíîê... î íå òîðîïèñü - âñåìó ñâîå âðåìß!

* —€‘’œ ‚’Ž€Ÿ *

"Š›Œ …™€„Ž ’Ÿ•€“’œ!"

‘åðêî âåë íà Šðûì äâàäöàòü òûñß÷ çàïîðîæöåâ. ‘òîëüêî âîèíîâ
îäíîâðåìåííî ‘å÷ü íå âûñòàâëßëà íèêîãäà. ‚ ìîðñêèå ïîõîäû îáû÷íî õîäèëè
òûñß÷à èëè äâå, â ñóõîïóòíûå - øåñòü-âîñåìü òûñß÷ êàçàêîâ. ‘åé÷àñ æå íà
êëè÷ ïðîñëàâëåííîãî êîøåâîãî îòîçâàëèñü âñå, êòî ìîã äåðæàòü ñàáëþ â ðóêàõ.
€ òàêèõ ïîñëå òóðåöêîãî íàøåñòâèß íà ðàâîáåðåæüå â çàïîðîæñêèõ âëàäåíèßõ
îêàçàëîñü íåìàëî. Šòî ïîòåðßë â ýòó ñìóòíóþ ïîðó ñåìüþ, êòî íå õîòåë ãíóòü
ñïèíó íà ëåâîáåðåæíóþ ñòàðøèíó, êîòîðàß çàãîðäèëàñü, çàáàðñòâîâàëà è íà÷àëà
íàñàæäàòü âûãîäíûå äëß ñåáß êðåïîñòíè÷åñêèå ïîðßäêè, òîò áåæàë â îíèçîâüå
è ïîïîëíßë ñå÷åâîå âîéñêî.
à ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïåðåõîäà íà ëåâûé áåðåã „íåïðà êîøåâîé, âìåñòî
òîãî ÷òîáû íàïðàâèòüñß ïî çíàêîìûì ñòåïíûì òðîïàì ñðàçó íà þã, ê åðåêîïó,
êàê ìíîãî ðàç õîäèëè çàïîðîæöû, ïîâåðíóë âîéñêî íà âîñòîê, ê ðå÷êå
Œîëî÷íîé.
Œîëîäûå êàçàêè óäèâëßëèñü è ïîòèõîíüêó ðîïòàëè, ñòàðûå ìîë÷àëè,
äîâåðßß ñâîåìó îïûòíîìó âîæàêó, íî â äóøå òîæå áûëè íåäîâîëüíû. ˜óòêà ëè -
ñäåëàòü òàêîé êðþê! Žäíàêî íèêòî íå ñìåë âîçðàæàòü: â ïîõîäå êîøåâîé èëè
íàêàçíîé àòàìàí îáëàäàë íåîãðàíè÷åííîé âëàñòüþ è çà íåïîñëóøàíèå ìîã
ïðåäàòü ñìåðòíîé êàçíè.
- ˆ ÷åãî ýòî áàòüêà óäóìàë? - áóð÷àë Œåòåëèöà. - ’àê, ÷åãî äîáðîãî, ìû
è äî ñàìîãî €çîâà îòìàõàåì!
- –ûòü, Šîðíåé, åæëè íå õî÷åøü êèåâ îòâåäàòü! - øèïåë ˜åâ÷èê,
îãëßäûâàßñü. - ‘åðêî çíàåò, ÷òî äåëàåò!
‘åðêî äåéñòâèòåëüíî çíàë, ÷òî äåëàë. „îéäß äî Œîëî÷íîé, îí äàë âîéñêó
äíåâíîé îòäûõ, à ïîòîì, êðóòî ïîâåðíóâ íà þã, áûñòðî äâèíóëñß ê ‘èâàøó.
’åïåðü øëè òîëüêî íî÷üþ, îïðåäåëßß ïóòü ïî çâåçäàì è åäâà ïðèìåòíûì â
òåìíîòå ñòåïíûì êóðãàíàì äà îâðàãàì, à äíåì îòäûõàëè â ãëóáîêèõ äîëèíàõ,
âàðèëè êàøó, ïàñëè êîíåé. ‘òîðîæåâûå îòðßäû, ðàçîñëàííûå êîøåâûì íà
ðàññòîßíèß, êîòîðûå ìîã ïðîñìàòðèâàòü âñàäíèê, áäèòåëüíî ñòåðåãëè ïîêîé
âîéñêà: îíè áðàëè â ïëåí èëè óíè÷òîæàëè âñåõ òàòàð-êî÷åâíèêîâ, êîòîðûå
ïîïàäàëèñü íà ïóòè.
îýòîìó íè ïåðåêîïñêèé áåé, íè òåì áîëåå õàí Œþðàä-ƒèðåé íå çíàëè, ÷òî
íàä Šðûìîì íàâèñëà îïàñíîñòü.
‡àïîðîæöû âáðîä ïåðåøëè ‘èâàø è ïîßâèëèñü â Šðûìó âíåçàïíî. ‚
îñíîâàíèè íåøèðîêîãî ïîëóîñòðîâà, ãëóáîêî âðåçàâøåãîñß â ìîðå, ðàçáèëè
ëàãåðü. òî ìåñòî áûëî óäîáíûì äëß îáîðîíû. Š òîìó æå çäåñü èìåëàñü âîäà: â
îòëîãîé, ïîðîñøåé òðàâîþ áàëêå áóðëèë áîëüøîé ðîäíèê.
îêà çàïîðîæöû ñòðåíîæèâàëè êîíåé, ïðèâîäèëè â ïîðßäîê îðóæèå è ñáðóþ
äà íàñêîðî çàâòðàêàëè ñîëîíîâàòîé ñàëàìàõîé, ‘åðêî ñîáðàë àòàìàíîâ è âèäíûõ
êàçàêîâ íà ðàäó. “ñåëèñü ïîëóêðóãîì íà òðàâå.
- ðàòüß àòàìàíû, ìîëîäöû çàïîðîæñêèå, - îáðàòèëñß ê íèì êîøåâîé, ñòîß
â öåíòðå, - âîò ìû ñíîâà íà çåìëå Šðûìà, ïðîêëßòîé çåìëå àãàðßíñêîé,
áàñóðìàíñêîé! ‘èëû ó íàñ íûíå âåëèêè, íî çàëîã âîåííîãî óñïåõà - â
íåîæèäàííîñòè íàïàäåíèß! àì äî ñèõ ïîð ñîïóòñòâîâàëà óäà÷à. Žáîéäß
åðåêîï, ñêðûòíî ïðîáðàëèñü ìû íîãàéñêèìè ñòåïßìè è âûøëè â òûë âðàãó.
’åïåðü, áðàòüß, ïîáåäà - íà îñòðèå êàçàöêîé ñàáëè, â áûñòðîì áåãå íàøèõ
êîíåé! ˆ åùå - â òâåðäîñòè è ìóæåñòâå íàøèõ ñåðäåö!.. Œû ïðîì÷èìñß êàê áóðß
ïî òðåì íàïðàâëåíèßì - ê àõ÷èñàðàþ, ê Šîçëîâó* è ê Šàôå** - è ñìåòåì âñå
íà ñâîåì ïóòè... ’àê âîò, ñëóøàéòå ìåíß âíèìàòåëüíî: ß ñ äâóìß êóðåíßìè
îñòàíóñü çäåñü è áóäó æäàòü âàñ ðîâíî ïßòü äíåé. ‚ ñóááîòó â ïîëäåíü, â
ïîðó ñàìîé êîðîòêîé òåíè, âû âñå äîëæíû âîçâðàòèòüñß ñþäà. Šòî çàïîçäàåò,
ïóñòü ïîëàãàåòñß íà ñâîè ñèëû è ñàìîñòîßòåëüíî ïðîáèâàåòñß äîìîé!..
àêàçíûì àòàìàíîì Šàôñêîãî îòðßäà ß íàçíà÷àþ ˆâàíà îãà, à íà ñëó÷àé åãî
ñìåðòè èëè òßæêîãî ðàíåíèß - ‚àñèëèß ‡àáîëîòíîãî. Šîçëîâñêèé îòðßä
âîçãëàâßò ˆâàí ‘òßãàéëî è €íäðåé Œîãèëà. à àõ÷èñàðàé ïîéäåò êóðåííîé
àòàìàí Œàòâåé ˜óìèëî... € åìó â ïîìîùü... - ‘åðêî âûäåðæàë ïàóçó è îãëßäåë
ïðèñóòñòâóþùèõ. - ‘åìåí àëèé...
______________
* Šîçëîâ (ƒåçëåâ) - …âïàòîðèß.
** Šàôà - ”åîäîñèß.

- Œîëîä åùå! - áóðêíóë êòî-òî èç ñòàðûõ ñåäîóñûõ êàçàêîâ, êîòîðûõ
çàäåëî çà æèâîå, ÷òî íåäàâíî ïðèíßòîãî â êîø íîâè÷êà íàçíà÷èëè âîéñêîâûì
òîâàðèùåì íàêàçíîãî àòàìàíà.
‘åðêî íå ëþáèë, êîãäà åìó ïåðå÷èëè. Ží ñóðîâî ãëßíóë â ñòîðîíó
ãîâîðèâøåãî. ’âåðäî îòðóáèë:
- óäåò òàê, êàê ß ñêàçàë!.. àëèé è âïðßìü ìîëîæå ìíîãèõ èç íàñ è
êîå-êîìó ãîäèòñß â ñûíîâüß. î çàòî ðàçóìà ó íåãî õâàòèò íà òðîèõ. € ðàçóì
â âîåííîì äåëå - òîæå íå ïîñëåäíßß âåùü. ˆáî, êàê èçâåñòíî, òîìó áóëàâà, ó
êîãî ãîëîâà!
€ðñåí íåçàìåòíî òîëêíóë àëèß â áîê. ’îò ñêîñèë ãëàçà è óëûáíóëñß â
íåáîëüøèå óñû. ‚èäèìî, åìó áûëî ïðèßòíî, ÷òî ñàì ‘åðêî òàê âûñîêî îöåíèë
åãî.
€ òåì âðåìåíåì êîøåâîé ïðîäîëæàë:
- ‚ûñòóïàéòå, áðàòüß, íåìåäëß. Œîé âàì ïîñëåäíèé íàêàç: ìû ïðèøëè ñþäà
íå òîëüêî ìñòèòü, íå òîëüêî óáèâàòü è æå÷ü. ’åõ, êòî íå ñîïðîòèâëßåòñß,
áåðèòå â ïîëîí - ìû èõ ïîòîì îáìåíßåì íà íàøèõ... ˆ âûçâîëßéòå ßñûðü, ëþä
õðèñòèàíñêèé èç íåâîëè áàñóðìàíñêîé. óæíî íåùàäíî òðßõàíóòü Šðûì!
Žòîìñòèòü çà ðàçîðåííóþ çåìëþ íàøó, çà ñëåçû, êðîâü è ñòðàäàíèß ëþäåé
íàøèõ! à òîì ß ñòîßë è ñòîßòü áóäó äî ïîñëåäíèõ äíåé ñâîèõ... € òåïåðü -
òðîãàéòåñü ñ áîãîì!

’ðåìß îãíåííûìè ñìåð÷àìè ïîêàòèëèñü êàçà÷üè îòðßäû ïî Šðûìó. Œ÷àëèñü
îíè òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî êðûì÷àêè íå óñïåâàëè ïðåäóïðåäèòü î ñìåðòåëüíîé
îïàñíîñòè ñâîèõ îäíîïëåìåííèêîâ, æèâóùèõ â ãëóáèíå ïîëóîñòðîâà. ‡àñòèãíóòûå
âðàñïëîõ, ñòåïíûå óëóñû ñòàíîâèëèñü ëåãêîé äîáû÷åé çàïîðîæöåâ.
‘àëòàíû, áåè, ìóðçû è äðóãèå áîãàòûå ëþäè áðîñàëè íà ïðîèçâîë ñóäüáû
ñâîå èìóùåñòâî è, ïðèõâàòèâ òîëüêî äðàãîöåííîñòè è ðîäíûõ, ñòðåìãëàâ
óäèðàëè íà þã. Žñâîáîæäåííûå èç ðàáñòâà íåâîëüíèêè çàáèðàëè õîçßéñêèõ
êîíåé, îðóæèå è ñòàíîâèëèñü â ðßäû çàïîðîæöåâ. †àæäà ìåñòè æãëà èõ ñåðäöà.
„ëß íèõ Šðûì áûë íåíàâèñòíîé çåìëåé. ‡äåñü îíè ãîäàìè ìó÷èëèñü â ñòðàøíîé
íåâîëå. ˆ òåïåðü, íåîæèäàííî îáðåòß ñâîáîäó, ñî çëîñòüþ è áåñïîùàäíîñòüþ
íàáðàñûâàëèñü íà âðàãîâ - áèëè, ëîìàëè è ñæèãàëè âñå, ÷òî íå ìîãëè çàáðàòü
ñ ñîáîé.
‘âîé ïßòèòûñß÷íûé îòðßä íàêàçíîé àòàìàí Œàòâåé ˜óìèëî ðàçäåëèë íà
÷åòûðå ÷àñòè. ‘ äâóìß òûñß÷àìè êàçàêîâ îí íàïðßìèê øåë íà àõ÷èñàðàé, à òðè
òûñß÷íûõ îòðßäà, êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü ïîäðàçäåëßëèñü íà ìåíüøèå, ïîñëàë
äðóãèìè äîðîãàìè, ÷òîáû ïîëó÷øå ïðî÷åñàòü õàíñêèå âëàäåíèß.
åðâîå ñèëüíîå ñîïðîòèâëåíèå òàòàðû îêàçàëè â €ê-Œå÷åòè*, ñåëåíèè ñ
ïðèçåìèñòûìè ãëèíßíûìè ñàêëßìè, òåñíî îáñòóïèâøèìè äâîðåö êàëãè** è áîëüøîé
êàìåííûé äîì ñàëòàíà ƒàçè-áåß. Šàëãà â ñâîåé ðåçèäåíöèè æèë òîëüêî
íàåçäàìè, è âñß âëàñòü çäåñü ïðèíàäëåæàëà ƒàçè-áåþ.
______________
* €ê-Œå÷åòü - ‘èìôåðîïîëü.
** Šàëãà (òàòàðñê.) - âòîðîé ÷åëîâåê â õàíñòâå ïîñëå õàíà.

‘òàðàßñü ñïàñòè ñâîþ ñåìüþ, ñàëòàí ñ ñîòíåé âñàäíèêîâ áåññòðàøíî
ðèíóëñß íàâñòðå÷ó çàïîðîæöàì. ’åì âðåìåíåì åãî æåíû è äåòè â ñîïðîâîæäåíèè
ïðåäàííûõ ñëóã ÷òî áûëî ñèë ñïåøèëè ê àõ÷èñàðàþ.
î ÷òî ìîãëà ñäåëàòü ñîòíß ñåéìåíîâ ïðîòèâ äâóõ òûñß÷ êàçàêîâ? ‘ïóñòß
íåñêîëüêî ìèíóò âñå îíè ïîëåãëè, êàê òðàâà ïîä êîñîé. …äèíñòâåííûì
óòåøåíèåì ïîãèáøèõ ìîãëî áûòü ëèøü òî, ÷òî âìåñòå ñ ñîáîþ îíè óñïåëè
ïðèõâàòèòü â ðàéñêèå ñàäû àëëàõà äåñßòêà ïîëòîðà çàïîðîæöåâ, à ñ íèìè è
íàêàçíîãî àòàìàíà ˜óìèëî. ‘åäîóñûé àòàìàí íå ïðèâûê ïðßòàòüñß çà ñïèíû
òîâàðèùåé è øåë â ïåðâîé ëàâå. ‚ îäíîé èç óçåíüêèõ óëî÷åê, îáðàìëåííûõ
îáëóïëåííûìè ãëèíßíûìè çàáîðàìè, åãî ïîðàçèëà â ñàìîå ñåðäöå äëèííàß
òàòàðñêàß ñòðåëà. Ží äàæå íå âñêðèêíóë, íå îõíóë - óïàë íà ñóõóþ çåìëþ è
ñðàçó ñêîí÷àëñß.
- àòüêó óáèëè! - çàêðè÷àë â îò÷àßíèè ‘åêà÷, ñïðûãèâàß ñ êîíß. -
‘ëûøèòå? àòüêó óáèëè!..
àä ðàñïðîñòåðòûì òåëîì àòàìàíà ñêëîíèëîñü íåñêîëüêî çàïîðîæöåâ. Šðèêè
ãîðåñòè ñëåòàëè ñ èõ óñò. €òàìàí ëåæàë íàâçíè÷ü, âåñü çàëèòûé êðîâüþ. ‚ñå
áîëüøå è áîëüøå ïîäúåçæàëî êàçàêîâ, òàê êàê ñòðàøíàß âåñòü òóò æå
ðàçíåñëàñü ïî ëàâàì.
‚îñïîëüçîâàâøèñü çàìåøàòåëüñòâîì, îõâàòèâøèì çàïîðîæöåâ, ƒàçè-áåé
ðåçêî ðàçâåðíóë êîíß è, áðîñèâ îñòàâøóþñß ãîðñòêó ñâîèõ âîèíîâ, êèíóëñß
íàóòåê.
…ãî íèêòî íå ïðåñëåäîâàë. ‡àïîðîæöû ñîáðàëèñü ó òåëà íàêàçíîãî
àòàìàíà.
îäúåõàë ‘åìåí àëèé. Œîë÷à ñêèíóë øàïêó, ñëåç ñ êîíß. ‘åêà÷ òàêæå
ìîë÷à âûòßíóë èç-çà ïîßñà óáèòîãî àòàìàíñêóþ áóëàâó è ïðîòßíóë åå àëèþ.
åòîðîïëèâî, ïå÷àëüíî ïîêëîíèëñß è òèõî ñêàçàë:
- —åëîì òåáå, íàêàçíîé àòàìàí! —òî áóäåì äåëàòü?
àçãîðß÷åííûé áîåì àëèé â ïåðâîå ìãíîâåíèå äàæå îòøàòíóëñß, íå âåðß â
òî, ÷òî ñëó÷èëîñü. î, âíèìàòåëüíåå ïîñìîòðåâ íà íåïîäâèæíîå îêðîâàâëåííîå
òåëî ñòàðîãî àòàìàíà, âçßë ïåðíà÷. ‘òàðûå çàïîðîæöû âûæèäàòåëüíî íàáëþäàëè
çà íèì. Šàê ïîâåäåò ñåáß ìîëîäîé àòàìàí? å ñìîðîçèò ëè êàêîé-ëèáî
ãëóïîñòè?
àëèé çàìåòèë â ãëàçàõ íåêîòîðûõ ñòàðûõ êàçàêîâ íàñìåøëèâûå èñêîðêè, è
â íåì âñïûõíóëà çëîñòü. àøëè âðåìß, ñòàðûå õðû÷è, åõèäíè÷àòü! îýòîìó
ãîëîñ åãî ïðîçâó÷àë ñóõî, äàæå ñóðîâî:
- ðàòüß, íå âðåìß îïëàêèâàòü ñåé÷àñ ïîãèáøèõ. î è áåç ïî÷åñòåé
áðîñèòü èõ òåëà â ÷óæîé çåìëå ìû íå ìîæåì! ’àê ïóñòü çäåñü îñòàíåòñß ñîòíß
ñïîäâèæíèêîâ ïîêîéíîãî àòàìàíà - îíè åãî è ïîõîðîíßò êàê ïîëîæåíî... € ìû
ïîïðîáóåì äîãíàòü áåãëåöîâ. ˆëè íà èõ ïëå÷àõ âîðâåìñß â àõ÷èñàðàé... €éäà
çà ìíîé!
ƒóë êîïûò ðàñêàòèëñß íàä êàìåíèñòîé äîëèíîé ‘àëãèðà.
Šîãäà çàïîðîæöû âûáðàëèñü èç €ê-Œå÷åòè è âûñêî÷èëè íà âûñîêèé õîëì,
îòêóäà îòêðûâàëñß øèðîêèé îáçîð ñ âèäîì ñèíåþùèõ â áëåäíî-ãîëóáîé äûìêå
äàëåêèõ ãîð íà ãîðèçîíòå, îíè óâèäåëè âåðñòàõ â äâóõ îò ñåáß îáëà÷êî ñåðîé
ïûëè - ýòî ñêàêàëè ê àõ÷èñàðàþ ÷åëßäèíöû àêìå÷åòñêîãî ñàëòàíà ñ æåíàìè è
äåòüìè.
Šàçàêè çàêðè÷àëè, çàñâèñòåëè è, îãðåâ êîíåé íàãàéêàìè, ïîì÷àëèñü
âñëåä.
åãëåöîâ äîãíàëè â ïîëóâåðñòå îò ëåñà, çåëåíåâøåãî íà ñêëîíàõ õîëìîâ.
åóêëþæèå òàòàðñêèå êèáèòêè îñòàíîâèëèñü. ˆç íèõ âûñûïàëè ÷åðíîãîëîâûå
òàòàð÷àòà. ‡àâåðåùàëè æåíùèíû.
Žò ïåðåäíåé êèáèòêè øàðàõíóëñß â ñòîðîíó, ê ëåñó, âñàäíèê â áåëîì
òþðáàíå. åðåä ñîáîé, íà ëóêå ñåäëà, îí äåðæàë äâóõ ìàëåíüêèõ ðåáßòèøåê. å
îãëßäûâàßñü, ñòðåëîþ ëåòåë îí ê êóñòàðíèêó, ãäå íàäåßëñß íàéòè ñïàñåíèå.
- åðåõâàòûâàé, õëîïöû! òî ñàëòàí, ÷åðò åãî ïîáåðè! - êðèêíóë
Œåòåëèöà, ïðèäåðæèâàß êîíß âîçëå êèáèòêè. - € ß çàãëßíó â åãî ãíåçäî,
ìîæåò, è ïòàøêó êàêóþ ïîéìàþ!
‡à ñàëòàíîì áðîñèëñß €ðñåí ñî ñâîèìè ïîáðàòèìàìè.
‚ €ê-Œå÷åòè îí îáøàðèë âåñü ñàëòàíñêèé äîì, íî ‡ëàòêó è ‘òåõó íå íàøåë
íè ñðåäè óáèòûõ, íè ñðåäè îñâîáîæäåííûõ ïëåííûõ. à âîïðîñ, íå ïðèâåç ëè
ñàëòàí ñ “êðàèíû äâóõ äåâ÷àò ïî èìåíè ‡ëàòêà è ‘òåõà, íåâîëüíèêè îòâåòèëè,
÷òî âîçâðàòèëñß îí ñ ßñûðåì, íî ïðèïîìíèòü, áûëè ëè ñðåäè ïëåííûõ äåâ÷àòà ñ
òàêèìè èìåíàìè, íå ìîãëè.
‘ëåä äåâóøåê èñ÷åç. òî áûëî ñàìûì ñòðàøíûì... ƒäå æå îíè? Šóäà èõ
äåâàë ñàëòàí? å óñïåë ëè, ñëó÷àåì, ïðîäàòü â çàìîðñêèå êðàß?.. ’îëüêî îí
îäèí ìîã äàòü îïðåäåëåííûé îòâåò.
ˆ êàçàêè, íå æàëåß êîíåé, âèõðåì íåñëèñü çà âñàäíèêîì â áåëîì òþðáàíå.
„îãíàòü! ‚î ÷òî áû òî íè ñòàëî äîãíàòü è âçßòü æèâüåì!
€ Œåòåëèöà â ýòî âðåìß, íå ñëåçàß ñ êîíß, ðâàíóë ÷åðíóþ êîøìó, êîòîðîé
áûëà çàâåøåíà êèáèòêà. ’àì, çàáèâøèñü â óãîë, ïðèòàèëàñü æåíùèíà â ïåñòðîì
òàòàðñêîì îäåßíèè.
- ãå-ãå! ˆ âïðßìü ïòàøêà! - çàãóäåë ðàäîñòíî Œåòåëèöà è, ÷òîáû
ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü ñâîþ äîáû÷ó, ñ òðóäîì íàãíóëñß íèæå è ïðîñóíóë ãîëîâó
ïîä ñâîä êèáèòêè. - „à åùå è õîðîøà, ðàçðàçè ìåíß ãðîì! „àðìà ÷òî
íåêðåùåíàß!
†åíùèíà ñ óæàñîì ñìîòðåëà íà óñàòîãî, ïîáàãðîâåâøåãî îò óñèëèß ñòàðîãî
êàçàêà. ûøíàß ðóñàß êîñà ðàññûïàëàñü ïî ßðêîé îäåæäå. Šðàñèâûå ðóêè
âçìåòíóëèñü ââåðõ, êàê êðûëüß ÷àéêè, è çàñòûëè, ñëîâíî ïðîñß ïîùàäû èëè
çàùèùàßñü îò óäàðà.
- àí, íå óáèâàé ìåíß! å óáèâàé! - âäðóã âçìîëèëàñü æåíùèíà
ïî-ïîëüñêè. - Ÿ íå ìóñóëüìàíêà! •ðèñòèàíêà åñòåì!
Œåòåëèöà îçàäà÷åííî óñòàâèëñß íà íåå, òîëñòîé ïßòåðíåé ïî÷åñàë áðèòûé
çàòûëîê. …ãî ñóðîâîå ëèöî ïîäîáðåëî, ìåæäó áðîâßìè ðàçãëàäèëàñü ãëóáîêàß
ìîðùèíà.
- ƒì, ãîâîðèøü, ïîëüêà?
- ’àê, ïàí! ’àê!
- ‡íà÷èò, íåâîëüíèöà ïîëó÷àåòñß?
- ’àê, ïàí! ’àê!
- € èñïóãàëàñü ÷åãî?
- „óìàëà, çàðóáèøü ìåíß...
- ƒëóïåíüêàß, ìû íåâîëüíèêîâ íå ðóáèì, à âûçâîëßåì. ˆ òû áóäåøü
âîëüíàß!
- „çåíüêóþ áàðäçî*, - ÷óòü ñëûøíî ïðîøåïòàëè ïîìåðòâåâøèå óñòà.
______________
* „çåíüêóþ áàðäçî (ïîëüñê.) - î÷åíü áëàãîäàðíà.

Œåòåëèöà ïîäìîðãíóë åé, ïîäêðóòèë ñåäîé óñ.
- ëàãîäàðíîñòüþ íå îòäåëàåøüñß! ƒà-ãà-ãà!.. Œóæ äîìà åñòü?
- ûë.
- ‚îò îáðàäóåòñß, ÷åðò åãî ïîäåðè, êîãäà òàêîå ñîëíûøêî ßñíîå çàãëßíåò
âäðóã â åãî îñèðîòåëóþ õàòó. €? õ, áûë áû ß ïîìîëîæå!..
†åíùèíà íè÷åãî íå îòâåòèëà, âñå åùå, î÷åâèäíî, íå âåðß â ñâîå
ñ÷àñòëèâîå ñïàñåíèå.
Œåòåëèöà ñ ñîæàëåíèåì êðßêíóë, òßæåëî âçäîõíóë, âñïîìíèâ, íàâåðíî, î
ñâîèõ øåñòè äåñßòêàõ, è âûïðßìèëñß â ñåäëå.
- ó, ïàíè, ïðîøó ïðîùåíèß, ß îñòàâëþ òåáß òóò, òàê êàê äîëæåí åõàòü.
•ëîïöû, êàæèñü, âûïóñòèëè èç ðóê ìóðçó, ÷òîá èì ïóñòî áûëî!
ˆ ñòàðûé êàçàê ïîñêàêàë ê ëåñó, ãäå ñòîßëè îáåñêóðàæåííûå íåóäà÷åé
€ðñåí è åãî ïîáðàòèìû. ‘àëòàí íûðíóë â çàðîñëè è ñêðûëñß â õîðîøî çíàêîìûõ
åìó îâðàãàõ.

‘àëòàí ƒàçè-áåé ñ äâóìß ìàëåíüêèìè ñûíîâüßìè-áëèçíåöàìè íà ðóêàõ
âèõðåì ïðîñêàêàë íà âçìûëåííîì êîíå ïî óçêîé óëèöå àõ÷èñàðàß, íà õîäó
êðè÷à: "Šàçàêè! Šàçàêè!"
åðåä âîðîòàìè õàíñêîãî äâîðöà, íà êàìåííîì ìîñòèêå, ïîä êîòîðûì
æóð÷àë ìóòíûé ïîòîê, îí îñàäèë êîíß: õàíñêèå íóêåðû äëèííûìè êîïüßìè
ïðåãðàäèëè åìó äîðîãó.
- Šàçàêè! ‚ €ê-Œå÷åòè êàçàêè! - ïðîõðèïåë ñàëòàí. - ûñòðî ê õàíó!
åéòå òðåâîãó!.. ‚îò-âîò îíè áóäóò çäåñü!
óêåðû ïîñåðåëè îò ñòðàõà. Žäèí èç íèõ òîðîïëèâî îòêðûë âîðîòà, à
âòîðîé ïðèíßëñß èçî âñåõ ñèë êîëîòèòü æåëåçíûì ÷åêàíîì â áîëüøîå ìåäíîå
áèëî.
“çêèå óëî÷êè ðàñòðåâîæåííîãî àõ÷èñàðàß ðàçîì çàïîëíèëèñü ìå÷óùèìèñß
ëþäüìè.
‘àëòàí âúåõàë âî äâîð õàíñêîãî äâîðöà. ‘òðàøíîå ñëîâî "êàçàêè!"
ìîìåíòàëüíî îáëåòåëî âñå çàêîóëêè è ïîäíßëî íà íîãè âñåõ îò ìàëà äî âåëèêà.
‘î âòîðîãî ýòàæà ïî ëåñòíèöå äåðåâßííîé ãàëåðåè áûñòðî ñáåæàë â
çîëîòèñòîì øåëêîâîì õàëàòå õàí Œþðàä-ƒèðåé. “âèäåâ çàïûëåííîãî âñàäíèêà íà
ìîêðîì îò ïîòà êîíå, êèíóëñß ê íåìó.
- —òî? - âûäîõíóë èñïóãàííî.
- ‚åëèêèé õàí, êàçàêè!
- ƒäå?
- åðåøëè €ëüìó è ñ ìèíóòû íà ìèíóòó áóäóò çäåñü! Ÿ åäâà âûñêîëüçíóë
èç èõ ðóê! ‚ñå ìîè ïîãèáëè...
- Ž àëëàõ!
- ‚åëèêèé õàí, äîðîãî êàæäîå ìãíîâåíèå! å ìåäëè!
Œþðàä-ƒèðåé ïîâåë îêðóãëåííûìè îò èñïóãà ãëàçàìè íà íóêåðîâ.
- Šîíåé! - çàêðè÷àë âèçãëèâûì ãîëîñîì. - Šîíåé! îñàäèòü âñþ ìîþ ñåìüþ
íà êîíåé - è â ëåñà! †èâåé!
…ìó ïîäâåëè ãíåäîãî ðûñàêà. å îæèäàß, ïîêà äðóãèå ÷ëåíû ñåìüè
ñîáåðóòñß è ñßäóò íà êîíåé, îí âñêî÷èë â ñåäëî è ëîâêî ñóíóë â ñòðåìåíà
ìßãêèå, îáøèòûå àòëàñîì êîìíàòíûå òóôëè.
‹îïîòàë íà âåòðó çîëîòèñòûìè ïîëàìè ðîñêîøíûé õàëàò. ëåñòåëà íà
ñîëíöå âñïîòåâøàß áðèòàß ãîëîâà. ’ó÷è ïûëè âçäûìàëèñü èç-ïîä êîïûò õàíñêîãî
êîíß.
åç îðóæèß, áåç ÷àëìû, ïëåøèâûé, â öâåòàñòûõ øåëêîâûõ øàðîâàðàõ è â
òàêîì æå õàëàòå, ãðîçíûé Œþðàä-ƒèðåé áûë ïîõîæ íå íà õàíà-âîèíà, ïåðåä
êîòîðûì òðåïåòàë âåñü Šðûì, à íà îáðþçãøåãî ïðåñòàðåëîãî êóïöà èç Šàôû èëè
ƒåçëåâà.
åðåïóãàííûå æèòåëè ãîðîäêà øàðàõàëèñü îò åãî êîíß è æàëèñü ê ãëèíßíûì
çàáîðàì. ‘ëåäîì çà õàíîì ì÷àëèñü íóêåðû, õàíñêèå æåíû, ñûíû è äî÷êè. ’îïîò
êîïûò, âîïëè, òó÷à ïûëè è ïåðüåâ îò ðàçäàâëåííûõ êîíßìè ãóñåé - âñå ýòî
íàãîíßëî åùå áîëüøóþ ïàíèêó íà áàõ÷èñàðàéñêèõ æèòåëåé, è òàê óæå îøàëåâøèõ
îò èçâåñòèß î íàïàäåíèè êàçàêîâ, ñâàëèâøèõñß êàê ñíåã íà ãîëîâó.
‘î âñåõ ñòîðîí ñëûøàëèñü êðèêè:
- Šàçàêè!
- “ðóñ-˜àéòàí!
- Ž âàé-âàé, ãîðå íàì, ïðàâîâåðíûå!
- Ž àëëàõ!
‹þäè ñëîâíî îáåçóìåëè. Šðè÷àëè. ëàêàëè. “ìîëßëè õàíñêèõ âîèíîâ íå
îñòàâëßòü èõ íà ïðîèçâîë ñóäüáû. î íèêòî íèêîãî íå ñëóøàë. ‘ëåïîé æèâîòíûé
óæàñ ãíàë õàíà, åãî áåñ÷èñëåííóþ ñåìüþ, äâîðöîâóþ ñòðàæó ïðî÷ü èç
àõ÷èñàðàß. ‘êîðåå òóäà, â ëåñà, òåìíî-çåëåíûìè êóùàìè ëåæàùèå ïî âçãîðüßì
è ãëóáîêèì äîëèíàì! à ßéëó*, à òàì - ê ìîðþ, ãäå âñåãäà íàãîòîâå ñòîßò
õàíñêèå êîðàáëè!
______________
* Ÿéëà - ïëîñêàß áåçëåñíàß ìåñòíîñòü â Šðûìñêèõ ãîðàõ.

…äâà óñïåëè ïîñëåäíèå áåãëåöû óêðûòüñß â ëåñó, êàê â ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòîðîíå, íà ñåâåðå, âçâèëàñü ïûëü - ýòî ì÷àëèñü ïåðåäîâûå îòðßäû
çàïîðîæöåâ.
•àí â áåññèëüíîé çëîáå ñêðåæåòàë çóáàìè. ‘òðàõ è ñòûä ïåðåïîëíßëè åãî
ñåðäöå. î÷åìó ïåðåêîïñêèé áåé âîâðåìß íå ïðåäóïðåäèë åãî îá îïàñíîñòè? ˆëè
êàçàêè óíè÷òîæèëè âåñü ãàðíèçîí åðåêîïà? Ž âåëèêèé àëëàõ! ’åïåðü
“ðóñ-˜àéòàí ñî ñâîèìè âîèíàìè ïðîëüåò ìîðå êðîâè ïðàâîâåðíûõ! ˆ òû äîïóñòèë
ýòî, î âåëèêèé àëëàõ! •àí âçãëßíóë íà ñâîé ðàñøèòûé õàëàò, íà ìßãêèå òóôëè
- è íà íåãî ñ íîâîé ñèëîé íàõëûíóë ñòûä. à êîãî ñòàë ïîõîæ? Šàê áóäåò
ñìåßòüñß íàä íèì ñóëòàí Œàãîìåò, êîãäà åãî ñîãëßäàòàè, êîòîðûìè íàâîäíåí
Šðûì, äîíåñóò åìó î ïîçîðíîì áåãñòâå õàíà!
Žäíàêî ðàçäóìûâàòü íåêîãäà. —åðåç ïîë÷àñà êàçàêè áóäóò òóò.
- ‚ïåðåä! - êðèêíóë õàí è áûñòðî, ïåðâûì ïîíåññß ãàëîïîì ïðî÷ü.
îçäíî âå÷åðîì äîáðàëñß îí äî Ÿëòû, áðîñèâ ïîâîäüß ñëóãàì, âçáåæàë ïî
òðàïó íà ãàëåðó. ’îëüêî çäåñü ïî÷óâñòâîâàë ñåáß â áåçîïàñíîñòè, íåìíîãî
óñïîêîèëñß. ‚ ëþáîé ìèã ãàëåðà ìîãëà îò÷àëèòü îò áåðåãà è âûéòè â îòêðûòîå
ìîðå, ãäå íèêòî óæå íå äîãîíèò åå... î ïîñëå íåäîëãîãî ðàçìûøëåíèß õàí
îòìåíèë ïðèêàç î âûõîäå â ìîðå, îí ðåøèë çàíî÷åâàòü íà êîðàáëå, íå âûõîäß
èç ßëòèíñêîé áóõòû.
îñòåïåííî ê íåìó âîçâðàùàëàñü ñïîñîáíîñòü òðåçâî ðàññóæäàòü. ‘òðàõ çà
ñîáñòâåííóþ æèçíü ïðîøåë, è îí íà÷àë äóìàòü î òîì, êàê ñîáðàòü âîéñêî,
÷òîáû äàòü îòïîð ‘åðêî. åðåîäåâøèñü â âîåííóþ îäåæäó, ïðèöåïèâ íà áîê
ñàáëþ è çàñóíóâ çà ïîßñ ïèñòîëåòû, èç æàëêîãî áåãëåöà âíîâü ïðåâðàòèëñß â
ãðîçíîãî õàíà, åãî ãîëîñ, êîãäà íà÷àë îòäàâàòü íóêåðàì ïðèêàçàíèß, îáðåë
îáû÷íóþ ñèëó è óâåðåííîñòü.
- ‘ïàñèáî òåáå, ƒàçè-áåé, çà ñâîåâðåìåííîå ïðåäóïðåæäåíèå! ’û ñïàñ íàñ
âñåõ. - Œþðàä-ƒèðåé ïîêðîâèòåëüñòâåííî ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó óñòàâøåãî è
óáèòîãî ãîðåì ñàëòàíà. - Ž òâîèõ äåòßõ ïîçàáîòßòñß. € òû ñåé÷àñ, íåñìîòðß
íà óñòàëîñòü, ñêà÷è â €ëóøòó, ïîäíèìàé ëþäåé. óñòü êàæäûé, ó êîãî åñòü
êîíü è ñàáëß, åäåò íà ßéëó! Žòòóäà ìû óäàðèì ïî êàçàêàì! óñêàé àëóøòèíñêèé
áåé ðàçîøëåò ãîíöîâ ïî ïîáåðåæüþ äî Šàôû ñ ìîèì ïðèêàçîì ñîáèðàòüñß íà
ßéëå, è ñàì îí âìåñòå ñ âîéñêîì çàâòðà ê ïîëóäíþ ïðèäåò ê èñòîêó ‘àëãèðà.
Œû ïîéäåì ïî äîëèíå íà ñåâåð è ðàçãðîìèì ïðåçðåííûõ ãßóðîâ!
„î ïîçäíåé íî÷è õàí íàïðàâëßë âî âñå ñòîðîíû ãîíöîâ è ëàçóò÷èêîâ.
‚îøåë ê ñåáå â êàþòó âêîíåö îáåññèëåííûé è òßæåëî óïàë íà øèðîêóþ, ïîêðûòóþ
ðîñêîøíûì ïåñòðûì êîâðîì òàõòó.

à ñëåäóþùèé äåíü â ñòàí ‘åðêî íà áåðåãó ‘èâàøà íà÷àëè ïðèáûâàòü öåëûå
âåðåíèöû áûâøèõ íåâîëüíèêîâ è íåâîëüíèö. Œóæ÷èíû, âîîðóæèâøèñü òàòàðñêèìè
ëóêàìè è ñàáëßìè, ïîìîãàëè çàïîðîæöàì ñòåðå÷ü ïëåííûõ, êîòîðûõ áûëî ïî÷òè
ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è îñâîáîæäåííûõ. †åíùèíû è äåâóøêè, à òàêæå òóìû -
äåòè, ðîäèâøèåñß ó íåâîëüíèö îò ìóæåé-ìóñóëüìàí, ïàñëè îòàðû îâåö, òàáóíû
ëîøàäåé è ñòàäà êîðîâ. òà âîåííàß äîáû÷à áûëà êðàéíå íåîáõîäèìà äëß
îáðàòíîãî ïîõîäà êàçà÷üåãî âîéñêà - áóäåò â äîðîãå ìßñî, ìîëîêî, òâîðîã.
‚ ñóááîòó óòðîì ïðèáûë îòðßä èç-ïîä Šîçëîâà.
å óñïåëà óëå÷üñß ðàäîñòü îò âñòðå÷è è ñ÷àñòëèâîãî çàâåðøåíèß ïîõîäà,
çàêîí÷èâøåãîñß âçßòèåì áîãàòîãî ïðèìîðñêîãî ãîðîäà è îñâîáîæäåíèåì ìíîãèõ
ñîòåí íåâîëüíèêîâ, êàê íà þãî-âîñòîêå ïîêàçàëàñü ïûëü: âîçâðàùàëñß êàôñêèé
îòðßä.
‘åðêî áûë äîâîëåí: ïðîéäåíî ïîë-Šðûìà, îñâîáîæäåíû òûñß÷è ëþäåé,
çàõâà÷åíî ìíîãî ïëåííûõ, êîòîðûõ ñî âðåìåíåì ìîæíî áóäåò îáìåíßòü åùå íà
íåñêîëüêî òûñß÷ íåâîëüíèêîâ. ’àêîãî óñïåøíîãî ïîõîäà çàïîðîæöåâ íå áûëî ñî
âðåìåí ‘àãàéäà÷íîãî!
…ñëè áû âåðíóëñß ñåé÷àñ îòðßä èç àõ÷èñàðàß, òî è äîìîé ìîæíî óõîäèòü.
‚îçëå øàòðà êîøåâîãî, ðàçáèòîãî íà íåâûñîêîì õîëìå, óêðåïëåí áóí÷óê.
‘åðêî ïðèêàçàë äæóðå ñëåäèòü çà òåíüþ è îòìå÷àòü åå êàìåøêàìè. ‘îëíöå
âçáèðàåòñß âñå âûøå è âûøå - è òåíü óêîðà÷èâàåòñß. ‚îò-âîò óïàäåò îíà íà
ïîëóäåííóþ îòìåòêó...
‘åðêî íà÷èíàåò âîëíîâàòüñß. î÷åìó äî ñèõ ïîð íåò îòðßäà èç-ïîä
àõ÷èñàðàß? åóæåëè ñ íèì ÷òî-òî ñëó÷èëîñü? åóæåëè ‘åìåí àëèé, êîòîðûé
çàìåíèë ïîãèáøåãî ˜óìèëî, íå ïîíßë ïðèêàçà êîøåâîãî?
ðàâäà, äî àõ÷èñàðàß íåìíîãî äàëüøå, ÷åì äî Šîçëîâà è Šàôû. ˆ íàñåëåí
òîò þæíûé êðàé ãóùå - ïîòîìó è ñîïðîòèâëåíèå âðàãà ìîãëî áûòü ñèëüíåå... î
âñå ýòî íå îïðàâäàíèå! ðèêàç î âîçâðàùåíèè â ñóááîòó ê ïîëóäíþ áûë
êàòåãîðè÷íûì, è âûïîëíßòü åãî íåîáõîäèìî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî!
î÷åìó æå çàäåðæèâàåòñß àëèé?
‘åðêî ñòîèò ïåðåä øàòðîì è âñìàòðèâàåòñß â äàëü, â áåëåñûé,
ðàñêàëåííûé íåùàäíûì þæíûì ñîëíöåì ãîðèçîíò. î åãî ñòàðûå, âûöâåòøèå ãëàçà
íå âèäßò òàì íè÷åãî, êðîìå äðîæàùåãî ìàðåâà.
ßäîì ñ êîøåâûì - àòàìàíû è áûâàëûå êàçàêè. ‚ñå îíè íå íàìíîãî ìîëîæå
‘åðêî, è êîøåâîé íå î÷åíü-òî ïîëàãàåòñß íà èõ çðåíèå. ‚ñß íàäåæäà íà
ìîëîäîãî äæóðó.
- ó-êà, ˆâàñü, ñìîòðè â îáà! - ïðèêàçûâàåò ìîëîäèêó. - å âèäàòü?
’îò âûòßãèâàåò øåþ, ïîäíèìàåòñß íà öûïî÷êè - îáâîäèò âçãëßäîì ñòåïü.
- Šàæèñü, èäóò! - ðàäîñòíî âîñêëèöàåò îí. - ‚î-îí òàì âçâèëîñü îáëà÷êî
íà ãîðèçîíòå!
ƒîëîñ åãî, îäíàêî, åùå íå óâåðåííûé: ìîæåò, òî âèõðü ïîäíßëñß!
î îáëàêî ñåðîå ðàñòåò - è ñîìíåíèå èñ÷åçàåò.
- ˆäóò!
‘åðêî îñåíßåò ñåáß øèðîêèì êðåñòîì. Šðåñòßòñß è àòàìàíû.
- ‘ëàâà áîãó! Œîæíî òðîãàòüñß äîìîé!
Žäíàêî ðàäîñòü îêàçàëàñü ïðåæäåâðåìåííîé. ‚íåçàïíî â ñòåïè âçâèëñß
ñòîëá ÷åðíîãî äûìà. òî ïåðåäîâàß çàñòàâà ïîäàëà çíàê: ïðèáëèæàåòñß
íåïðèßòåëü.
‘åðêî ñæàë êóëàêè. ‚ûðóãàëñß.
- —åðòîâ ñûí àëèé! ˆç-çà íåãî ïðèäåòñß ñøèáèòüñß ñ êðûì÷àêàìè...
ƒîâîðèë æå - â ïîëäåíü âñå äîëæíû áûòü çäåñü! ’àê íà òåáå! àñ òóò
ïßòíàäöàòü òûñß÷, à ó õàíà - òûñß÷ ñîðîê, ïî÷èòàé!
‚ñå ìîë÷àëè. ðèñòàëüíî âãëßäûâàëèñü â òó÷ó ïûëè, â êîòîðîé óæå âèäíû
òàòàðñêèå áóí÷óêè è îñòðîâåðõèå øàïêè êî÷åâíèêîâ. ’ó÷à ìåäëåííî
ðàñïîëçàåòñß, çàòßãèâàß ãîðèçîíò.
- —òî áóäåì äåëàòü, áàòüêî êîøåâîé? - ñïðàøèâàåò ñóõîé, ñ ùåòèíèñòûìè
ñåäûìè óñàìè àòàìàí îã. - Œîæåò, îòñòóïèì çà ‘èâàø? „óìàþ, îðäûíöû íå
ïîñìåþò ãíàòüñß ÷åðåç ƒíèëîå ìîðå...
- Žòñòóïàòü ïîçäíî. òî áóäåò óæå íå îòñòóïëåíèå, à áåãñòâî, -
îòâå÷àåò ‘åðêî. - ˆ îòðßä àëèß íåëüçß îñòàâëßòü íà ïîãèáåëü... óäåì
ãîòîâèòüñß ê áîþ... àñ ïßòíàäöàòü òûñß÷. „à ïî÷òè äâå ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è
áûâøèõ íåâîëüíèêîâ, êîòîðûå áóäóò äðàòüñß íå õóæå êàçàêîâ, èáî íå çàõîòßò
ñíîâà ïîïàñòü â íåâîëþ. Œû âûáðàëè è óêðåïèëè âûãîäíóþ ïîçèöèþ - õàíó
îñòàåòñß àòàêîâàòü íàñ òîëüêî â ëîá. ’àê âñòðåòèì åãî îãíåì èç ìóøêåòîâ è
ôàëüêîíåòîâ*. € áàñóðìàíû ñòðàõ êàê íå ëþáßò, êîãäà èì ïàëßò ïðßìî â ëèöî!
’îãäà îíè áûñòðî ïîêàçûâàþò çàòûëîê!.. ˆäèòå, çàíèìàéòå ìåñòà! ˆ áåç ìîåãî
ïðèêàçà â àòàêó íå êèäàòüñß!
______________
* ”àëüêîíåò (èñò., âîåí.) - ñòàðèííàß ìåëêîêàëèáåðíàß ïóøêà.

‚åñü êàçà÷èé ëàãåðü ñðàçó çàøåâåëèëñß. ‡àïîðîæöû ðàñïîëàãàëèñü â
øàíöàõ ïî êóðåíßì. Š ñòàâêå ‘åðêî óæå ì÷àëèñü ãîíöû è äæóðû ñ äîíåñåíèßìè.
†åíùèí è äåòåé, à òàêæå ïëåííûõ è âîåííóþ äîáû÷ó îòâåëè ê áåðåãó è íà÷àëè
ïåðåïðàâëßòü ÷åðåç ‘èâàø.
à íåêîòîðîå âðåìß íàä ñåðîé ñîëîí÷àêîâîé ñòåïüþ, äûøàâøåé ãîðüêîâàòûì
ïîëûííûì çíîåì, âîöàðèëàñü òðåâîæíàß òèøèíà. …å íàðóøàëî òîëüêî ðæàíèå
êàçàöêèõ êîíåé äà ïëà÷ áåëîêðûëûõ ÷àåê.
‘åðêî ñòîßë íà êóðãàíå è ñëåäèë çà âðàãîì, êîòîðûé áûñòðî ïðèáëèæàëñß.
“æå è îí ñâîèìè ñòàð÷åñêèìè ãëàçàìè õîðîøî âèäåë ðàçíîìàñòíûå áóí÷óêè íàä
îòäåëüíûìè ÷àìáóëàìè.
‘òàðûé âîæàê äàâíî ïîòåðßë ñ÷åò áîßì è ïîáåäàì. ‹åòîïèñöû ‘å÷è
ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî òîëüêî áîëüøèõ áîåâ îí ïðîâåë ñâûøå ïîëóñîòíè è âñå èõ
âûèãðàë, à êîëè÷åñòâî ìåëêèõ ñòû÷åê ñ âðàãàìè ïåðåâàëèëî çà ïîëòîðàñòà.
îé áûë åãî ñòèõèåé. Ží ïðèâûê ê íåìó, êàê ñàïîæíèê ïðèâûêàåò ê çàïàõó
âàðà èëè ïàõàðü - ê ñêðèïó ßðìà è øîðîõó ðàëà â êîëþ÷åé ñòåðíå... îé áûë
åãî ðåìåñëîì. ˆ çíàë îí ñâîå ðåìåñëî äîñêîíàëüíî. ˆìåííî ýòèì è îáúßñíßë
êîå-êòî óäèâèòåëüíóþ âåçó÷åñòü ‘åðêî: çà ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò îí íå
èñïûòàë íè ðàçó ãîðå÷è ïîðàæåíèß.
Žäíàêî, êîãäà åìó ãîâîðèëè îá ýòîì, îí íàñìåøëèâî ùóðèë ãëàçà è
ñêåïòè÷åñêè ïîêà÷èâàë áðèòîé ãîëîâîé.
‘åðêî ëó÷øå êîãî-ëèáî äðóãîãî çíàë, ÷òî îäíîãî òîëüêî ðåìåñëà
ïîëêîâîäöà ìàëî, íåîáõîäèìà åùå âûó÷êà, ìàñòåðñòâî âñåãî âîéñêà è ãîðß÷àß
âåðà êàæäîãî âîèíà â ñâîåãî àòàìàíà, ãëóáîêîå óáåæäåíèå â ïðàâîòå äåëà, çà
êîòîðîå îíè âìåñòå áüþòñß. åç íèõ íåò è ïîáåäû.
ˆìåííî òàê, ñàìîçàáâåííî âåðèëè êàçàêè, âîññòàâøèå êðåñòüßíå è
ãîðîæàíå â îãäàíà •ìåëüíèöêîãî. îäîáíîé âåðû è îí, ‘åðêî, äîáèâàëñß ó
ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ. ˆ êàæåòñß, äîñòèã æåëàåìîãî...
Šðûì÷àêè îñòàíîâèëèñü â ïîëóâåðñòå îò êàçà÷üèõ øàíöåâ. àä íèìè
êîëûõàëèñü áóí÷óêè è ðàçâåâàëèñü çíàìåíà. Žäèíî÷íûå âñàäíèêè âûðûâàëèñü èç
îðäû è ì÷àëèñü ê êàçà÷üåìó ëàãåðþ. ‘ áåçîïàñíîãî ðàññòîßíèß îíè âûêðèêèâàëè
îáèäíûå ðóãàòåëüñòâà è ïîâîðà÷èâàëè íàçàä.
‚ çâåíßùåì îò çíîß íåáå êðóæàòñß âîðîíû - èçâå÷íûå ñïóòíèêè âîéñê è
êðîâàâûõ ñðàæåíèé.
‡àïîðîæöû çàëåãëè, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, òðåìß ðßäàìè: ïåðåäíèé
äîëæåí áûë âåñòè îãîíü, äâà çàäíèõ - çàðßæàòü ìóøêåòû. ‚ öåíòðå è íà
ôëàíãàõ ‘åðêî óñòàíîâèë ïóøêè, ãàêîâíèöû è ôàëüêîíåòû. óøêàðè çàðßäèëè
ïóøêè, ïðèãîòîâèëèñü âûñòðåëèòü, êàê òîëüêî îðäûíöû ïðèáëèçßòñß íà ïîëåò
ßäðà.
•àí ìåäëèë ñ àòàêîé. Žïûòíûé âîèí, îí ïîíèìàë, ÷òî ñîáðàííîå íàñïåõ èç
ðàçíûõ ìåñò âîéñêî ìîæåò íå âûäåðæàòü ïåðâîé ñòû÷êè è ïîâåðíóòü âñïßòü.
ðßìî íà ãëàçàõ çàïîðîæöåâ ïðèíßëñß ïåðåãðóïïèðîâûâàòü ñâîè îòðßäû,
âûñòàâëßß âïåðåä âîîðóæåííûõ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì ñåéìåíîâ.
- —åðò ãîëîëîáûé! - âûðóãàëñß ‘åðêî, íàáëþäàß çà ìàíåâðàìè õàíà. -
Šàæåòñß, îí âñåðüåç ïðèíßëñß çà íàñ. „óìàåò ðàçäàâèòü îäíèì óäàðîì... õ,
áûë áû òóò àëèé! Šàê ìíå ñåé÷àñ íåäîñòàåò åãî ïßòèòûñß÷íîãî îòðßäà... é,
ˆâàñü, êîíß!
„æóðà ïîäâåë ñåðîãî òîíêîíîãîãî êîíß. ðèäåðæàë ñòðåìß. „óìàë ïîìî÷ü
êîøåâîìó, íî ‘åðêî îòâåë åãî ðóêó, òàê êàê ÷óâñòâîâàë íà ñåáå âçãëßäû âñåãî
âîéñêà è íå õîòåë ïåðåä áîåì ïîêàçàòü, ÷òî åãî óæå ãíóò ê çåìëå ãîäû.
îýòîìó ñåë â ñåäëî ñàì. ‹èøü äæóðà çàìåòèë, êàê íàïðßãëîñü òåëî ñòàðîãî
àòàìàíà è ñ êàêèì ñâèñòîì âûðâàëñß âîçäóõ èç åãî ãðóäè. ‚îçðàñò áðàë
ñâîå...
‘åðêî ïîñêàêàë ïåðåä øàíöàìè.
- ðàòüß àòàìàíû, ìîëîäöû, âîéñêî çàïîðîæñêîå! - ïðèâû÷íî îáðàòèëñß îí
ê âîèíàì. - àñòàëî âðåìß, êîãäà êàæäûé èç íàñ äîëæåí çàáûòü îáî âñåì íà
ñâåòå, êðîìå îäíîãî: êàê ïîáåäèòü âðàãà. Šàæäûé èç íàñ äîëæåí äðàòüñß
ñåãîäíß çà äâîèõ, èáî âðàãîâ - íå ñêðûâàþ ýòîãî - âäâîå áîëüøå, ÷åì íàñ. î
èçäàâíà èçâåñòíî, ÷òî ñìåëûé çàïîðîæåö ñòîèò òðåõ îðäûíöåâ. ’àê ðàçâå
äðîãíåò ó êîãî ñåðäöå, îïóñòßòñß ëè ðóêè, åñëè íà íåãî íàïàäóò äâîå, à òî è
òðîå? îìíèòå: ‘åðêî íèêîãäà íå îòñòóïàë! ˆ íåóæåëè íàéäåòñß ñðåäè âàñ õîòü
îäèí, êòî ñåãîäíß áåãñòâîì îïîçîðèò ìîþ ñåäèíó, à íà ñâîå èìß íàêëè÷åò
âå÷íîå ïðîêëßòèå è ïðåçðåíèå âñåãî òîâàðèùåñòâà? ‚åðþ: íå íàéäåòñß
òàêîãî... ‡íàéòå: ñ ýòîãî êóðãàíà, - îí óêàçàë ðóêîé òóäà, ãäå ñòîßë åãî
øàòåð, - ß ñåãîäíß óâèæó íàøó ñëàâíóþ ïîáåäó íàä Œþðàä-ƒèðååì èëè íàéäó òàì
ñâîþ ñìåðòü. ˆíîãî áûòü íå ìîæåò. ‡à îò÷èçíó, çà îñâîáîæäåíèå èç íåâîëè
ëþäà õðèñòèàíñêîãî ìû âñå, áðàòüß, ñòàíåì ãðóäüþ ïðîòèâ âðàãà íåíàâèñòíîãî,
èçâå÷íîãî! îáåäà èëè ñìåðòü!
- îáåäà èëè ñìåðòü! - îòêëèêíóëèñü âîèíû.
- “ìðåì, íî íå îòñòóïèì!
- ‘ëàâà áàòüêå íàøåìó - ‘åðêî!
‘åðêî ïîåõàë äàëüøå âäîëü íåãëóáîêèõ øàíöåâ, à âîîäóøåâëåííûå åãî
ïðîíèêíîâåííûìè ñëîâàìè çàïîðîæöû ïðîâîæàëè âçãëßäàìè ñâîåãî ëþáèìîãî
àòàìàíà, çà íèì îíè ãîòîâû áûëè èäòè â îãîíü è â âîäó, îò åãî ñëîâ êàæäûé
îùóòèë â ñåáå òàêóþ ñèëó, êîòîðóþ, êàçàëîñü èì, íè÷òî íà ñâåòå íå ñìîæåò
ñëîìèòü.
Žáúåõàâ ïîëå, ãäå âîò-âîò äîëæåí áûë âñïûõíóòü êðîâàâûé áîé, ‘åðêî
ïîâåðíóë íàçàä è ïîäíßëñß íà êóðãàí. Šîøåâàß ñòàðøèíà è íàêàçíûå àòàìàíû
ˆâàí îã è ˆâàí ‘òßãàéëî - îíè â ñëó÷àå ñìåðòè êîøåâîãî äîëæíû áûëè
çàìåíèòü åãî â áîþ - ïîñòîðîíèëèñü, îñâîáîäèâ ìåñòî íà ñàìîé âåðøèíå.
- ƒëßíü, ˆâàí, ê õàíó ïðèáûâàåò ïîäìîãà, - òèõî ñêàçàë îã, ïîêàçûâàß
ðóêîé ÷åðåç ãîëîâû îðäûíöåâ, óæå âûñòðîèâøèõñß è îæèäàâøèõ ïðèêàçà
àòàêîâàòü.
„åéñòâèòåëüíî, ñ þãà ïðèáëèæàëîñü â òó÷å ïûëè âîéñêî.
- € ìîæåò, ýòî íàøè âîçâðàùàþòñß?
- åò, ˆâàñü ßñíî âèäèò òàòàðñêóþ îäåæäó íà âñàäíèêàõ... „à è çíàìåíà
èõ... Ž, ß óæå è ñàì âèæó!
- „à, äà, è ß âèæó, - ïðîèçíåñ ‘åðêî. - ó ÷òî æ, âìåñòî äâîèõ íà
êàæäîãî èç íàñ òåïåðü áóäåò ïî òðè âðàãà. ’îëüêî è âñåãî!
à ëèöå êîøåâîãî íå äðîãíóë íè îäèí ìóñêóë.
- ’û òàê ñïîêîéíî ãîâîðèøü, ˆâàí! - âîñêëèêíóë ‘òßãàéëî. - Œîæíî
ïîäóìàòü, ÷òî íàïåðåä çíàåøü èñõîä áîß.
- Žò÷åãî æ, çíàþ! - îòâåòèë ‘åðêî. - Œû ñåãîäíß èëè ïîáåäèì, èëè
ïîãèáíåì... å áóäåò èíîãî. Œû íå ñäàäèìñß - è ïîòîìó ß ñïîêîåí. ‘îâåòóþ è
âàì, àòàìàíû, òàê íàñòðîèòü ñåáß...

‡àõâàòèâ óëóñû âäîëü €ëüìû, Šà÷è è àëüáåêà, àëèé ïîâåðíóë íàçàä,
÷òîáû âîâðåìß ïðèáûòü â ñòàí ‘åðêî. ˆ õîòß òîðîïèëñß, òàê êàê âðåìåíè
îñòàâàëîñü ìàëî, ïîøåë ïî íîâîé äîðîãå: õîòåëîñü ïîòðåïàòü åùå íåñêîëüêî
óëóñîâ è îñâîáîäèòü íåâîëüíèêîâ. óòü åãî ëåæàë èç óëãàíàêà íà —àòûðëûê, à
óæå îòòóäà - íà „æàíêîé è ‘èâàø.
åðåä „æàíêîåì îò âçßòîãî â ïëåí ÷àáàíà-òàòàð÷îíêà àëèé óçíàë, ÷òî
÷àñ èëè äâà íàçàä çäåñü ïðîøåë õàí ñ îðäîé.
•óäîé, ÷åðíûé òàòàð÷îíîê ñòîßë ïåðåä çàïîðîæöåì, èñïóãàííî ïîâîäß
óçêèìè ãëàçàìè, è ÷àñòî ñòó÷àë çóáàìè.
- Šóäà ïîøåë õàí?
- €ëëàõ ñâèäåòåëü, ìóðçà, ß íå çíàþ, - ïðîëåïåòàë ïàðåíåê è ìàõíóë
ðóêîé. - ’óäà êóäà-òî... Š ‘èâàøó...
- ‘êîëüêî áûëî âîèíîâ?
- å çíàþ, ìóðçà... Œíîãî.
- ó, òûñß÷à èëè äåñßòü òûñß÷?.. ˆëè ñîðîê?
- ‘îðîê, ñîðîê, - çàêèâàë ãîëîâîé ïàðåíåê. - …ñëè á ó ìåíß áûëî
ñòîëüêî îâåö, ñêîëüêî âîèíîâ ó õàíà, òî áûë áû ß áîãà÷å ñàìîãî ïàäèøàõà,
ìóðçà!
àëèé çàäóìàëñß. Œåæäó ïëîòíî ñâåäåííûìè áðîâßìè ÷åòêî âðåçàëàñü
ãëóáîêàß ìîðùèíà. —òî äåëàòü? Šàê òåïåðü ñîåäèíèòüñß ñ âîéñêîì ‘åðêî?
ˆ ÷åì áîëüøå äóìàë, òåì ßñíåå ñòàíîâèëîñü åìó, ÷òî îí äîïóñòèë îøèáêó,
èçáðàâ íîâûé, áîëåå äëèííûé ïóòü. …ñëè áû èç àõ÷èñàðàß îí íàïðàâèëñß íà
€ê-Œå÷åòü, à îòòóäà ïðßìî íà „æàíêîé, òî âûèãðàë áû ïîëäíß è äàâíî óæå áûë
áû â çàïîðîæñêîì ëàãåðå. ‘åé÷àñ æå ïðîáðàòüñß òóäà ïî ãîëîé êðûìñêîé ñòåïè,
ãäå âñå âèäíî êàê íà ëàäîíè, ïðîñòî íåâîçìîæíî. Žðäûíöû ñðàçó çàìåòßò -
îêðóæàò è óíè÷òîæàò!
ˆ ‡âåíèãîðà, è ‚îèíîâ, è ‘ïûõàëüñêèé ìîë÷àëè. Šàæäûé ðàçìûøëßë î òîì
æå. î íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî îñóæäàòü îïðîìåò÷èâûé ïîñòóïîê
àòàìàíà. ‚èíîâàòû áûëè îíè âñå. òî óãàñàþùàß íàäåæäà çàñòàâèëà èõ èçáðàòü
äðóãîé ïóòü äëß âîçâðàùåíèß, ïðîõîäèâøèé ïî ãëóáèííûì óëóñàì, â êîòîðûõ,
êàê èì ðàññêàçàëè ïëåíåííûå òàòàðû è îñâîáîæäåííûå ñîîòå÷åñòâåííèêè,
òîìèëîñü â íåâîëå ìíîãî õðèñòèàíñêîãî ëþäà. Œîæåò, ãäå-òî òàì ‡ëàòêà è
‘òåõà, íàäåßëèñü îíè. Œîæåò, ƒàçè-áåé óïðßòàë äåâóøåê ïîäàëüøå îò ãëàç
õàíñêèõ ìóáàøèðîâ?* ’àê ðàçâå ìîãëè îíè âåðíóòüñß íà “êðàèíó, íå
óáåäèâøèñü, ÷òî òàì èõ íåò?
______________
* Œóáàøèðû (òàòàðñê.) - õàíñêèå ñáîðùèêè ïîäàòè, êîòîðûå îòáèðàëè
äåñßòóþ äîëþ äîáû÷è äëß õàíñêîé êàçíû.

òîò îáðàòíûé ïóòü ïðèíåñ îòðßäó áîëüøóþ äîáû÷ó: â ñòåïíûõ óëóñàõ
êàçàêè çàõâàòèëè òàáóíû êîíåé, îòàðû îâåö. ‡àïîðîæöû îñâîáîäèëè çäåñü ñîòíè
íåâîëüíèêîâ è íåâîëüíèö, à â —àòûðëûêå âçßëè â ïëåí ìóðçó ˆçìàèëà ñî âñåé
åãî ñåìüåé.
Žäíàêî âñå ýòî íå ðàäîâàëî €ðñåíà è åãî äðóçåé: â èõ ñåðäöàõ ïîãàñëà
ïîñëåäíßß íàäåæäà, ïîòîìó ÷òî íå íàøëè îíè òåõ, êîãî èñêàëè. èêòî íå çíàë
è íå ñëûøàë î äåâóøêàõ, çíà÷èò, òåðßëñß åäèíñòâåííûé ñëåä...
îëîæåíèå ñòàíîâèëîñü ñëîæíûì. Žòðåçàííûé îò ñâîèõ îòðßä àëèß ìîã
ñòàòü ëåãêîé äîáû÷åé õàíà. ’ðóäíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Œþðàä-ƒèðåé òàê
áûñòðî îïðàâèòñß ïîñëå ðàçãðîìà, ñîáåðåò âîéñêî è ïóñòèòñß ïðåñëåäîâàòü
çàïîðîæöåâ.
- Œîæåò, ïðîáèâàòüñß ÷åðåç åðåêîï? - íåóâåðåííî ñêàçàë €ðñåí. - “
ïåðåêîïñêîãî áåß, äóìàþ, íå áîëüøå ñèëû, ÷åì ó íàñ... ˆ åñëè ìû óäàðèì
âíåçàïíî...
- åò, íåò, - ðåøèòåëüíî âîçðàçèë àëèé, - ÷åðåç åðåêîï ìû íå
ïðîáüåìñß! € åñëè è ïðîáüåìñß, òî ïîãóáèì ïîëîâèíó ëþäåé... Šðîìå òîãî, íå
çàáûâàéòå, ÷òî êîøåâîé æäåò íàñ, æäåò íà ïîäìîãó. Ží âûíóæäåí ëèáî ïðèíßòü
íàâßçàííûé õàíîì áîé çäåñü, â ñâîåì ëàãåðå, ëèáî îòñòóïèòü çà ‘èâàø. î è
òîãäà Œþðàä-ƒèðåé íå îòñòàíåò îò íèõ, áóäåò ïðåñëåäîâàòü â íîãàéñêèõ
ñòåïßõ. —òîáû ñïàñòè ñâîå âîéñêî, êîøåâîé äîëæåí áóäåò áðîñèòü äîáû÷ó,
ïëåííûõ, îñâîáîæäåííûõ íåâîëüíèêîâ è ñòðåìèòåëüíî áåæàòü... Œîæåò ñëó÷èòüñß
è õóäøåå: íàøè íå óñïåþò ïåðåéòè ‘èâàø, è õàí ïðèíóäèò èõ íà÷àòü áîé...
…ñëè ó õàíà äàæå íå ñîðîê, à òðèäöàòü òûñß÷ âîèíîâ, òî è ýòî - áîëüøîå
ïðåèìóùåñòâî íàä çàïîðîæöàìè... Œû îáßçàíû ïîìî÷ü ñâîèì!..
- ’îãäà íóæíî ïðèäóìàòü ÷òî-òî òàêîå, - ïîêðóòèë ðàñòîïûðåííîé
ïßòåðíåé ‘ïûõàëüñêèé, - ÷òîáû, ïðîøó ïàíñòâî, îñòàâèòü õàíà â äóðíßõ!
- ðàâèëüíî, ïàí Œàðòûí, - æèâî îòêëèêíóëñß ‘åìåí àëèé. - ˆ êàæåòñß,
ß ïðèäóìàë, êàê ýòî ñäåëàòü!
- Šàê?! - â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè äðóçüß.
- Œû îáìàíåì õàíà. “ íàñ ìíîãî òàòàðñêîé îäåæäû, çíàìåí è áóí÷óêîâ...
- ‡íà÷èò, ìû ïåðåîäåíåì âåñü îòðßä? ’åïåðü ß ïîíèìàþ! - îáðàäîâàëñß
îìàí.
- ‚ ýòîì íåò íóæäû. „îñòàòî÷íî ïåðåîäåòü òðè-÷åòûðå ñîòíè è ïîñòàâèòü
èõ ïîä îðäûíñêèìè çíàìåíàìè â ãîëîâå îòðßäà...
- € åñëè õàí íå ïîâåðèò è ïðèøëåò ñâîèõ ãîíöîâ? - ñïðîñèë €ðñåí.
Ÿñíûìè ñåðûìè ãëàçàìè àëèé âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà òîâàðèùåé, ÷òî-òî
ñîîáðàæàß ïðî ñåáß.
- àì íóæíî îïåðåäèòü õàíà è óáåäèòü åãî, ÷òî èäåò ê íåìó íà ïîìîùü
ïåðåêîïñêèé áåé.
- ’îãäà ìíå ïðèäåòñß åõàòü ê õàíó ãîíöîì, - ñïîêîéíî ïðåäëîæèë €ðñåí.
- —òî òû, áðàò! - âîçðàçèë îìàí. - ’åáß ñðàçó æå ñõâàòßò. îãèáíåøü
íàïðàñíî!
- „à, îäíîìó åõàòü íå ãîäèòñß, - ïîääåðæàë îìàíà àëèé. - Šàê áû
€ðñåí íè ïåðåîäåâàëñß, êðûì÷àêà èç íåãî íå âûéäåò... î åñëè îí ïîåäåò ñ
ìóðçîé ˆçìàèëîì...
- ‘ ìóðçîé ˆçìàèëîì? - „ðóçüß íå ïîíßëè àëèß. - „à ðàçâå îí
ñîãëàñèòñß?.. € åñëè è ñîãëàñèòñß, òî ëèøü äëß òîãî, ÷òîáû âñå ðàññêàçàòü
õàíó.
- ó, ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì, - óñìåõíóëñß àëèé è ïðèêàçàë òðåì ñîòíßì
êàçàêîâ ïåðåîäåòüñß â òàòàðñêóþ îäåæäó.
åðåîäåâàíèå íå çàíßëî ìíîãî âðåìåíè, è âñêîðå âñå òðîíóëèñü â ïóòü.
‚ïåðåäè ðàçâåâàëèñü òàòàðñêèå çíàìåíà è áóí÷óêè. ‡à ñïèíàìè êàçàêîâ,
âûäàâàâøèõ ñåáß çà êðûì÷àêîâ, òîð÷àëè ëóêè, à ñáîêó - êîë÷àíû ñî ñòðåëàìè.
òîò ïåðåäîâîé îòðßä çàãîðàæèâàë ñîáîé îñòàëüíûõ êàçàêîâ, åõàâøèõ ïîçàäè.
‚îåííóþ äîáû÷ó, ïëåííûõ è îñâîáîæäåííûé ßñûðü îñòàâèëè ïîä îõðàíîé â
íåãëóáîêîì îâðàãå.
Šîãäà íà ãîðèçîíòå çàâèäíåëèñü íåßñíûå î÷åðòàíèß îðäû, àëèé ïðèêàçàë
îñòàíîâèòüñß. Š íåìó ïîäâåëè ìóðçó ˆçìàèëà.
- Œóðçà, ß âðó÷àþ ñåé÷àñ òåáå æèçíü è ñìåðòü âñåõ òâîèõ ðîäíûõ è
áëèçêèõ.
îæèëîé, êðèâîíîãèé, íî åùå êðåïêèé ìóðçà, ïî-âèäèìîìó, íå ñîâñåì
óðàçóìåë, ÷åãî îò íåãî õî÷åò óðóññêèé àòàìàí. Ží ÷àñòî-÷àñòî çàìîðãàë,
ïîòîì ïîêëîíèëñß íèçêî:
- Ÿ ñëóøàþ òåáß, àãà.
- ’âîß ñóäüáà òîæå çàâèñèò îò òåáß.
- Šàê ìíå ïîíèìàòü ýòî, âûñîêî÷òèìûé àãà?
- åðåä íàìè ñòîèò ñ âîéñêîì õàí Œþðàä-ƒèðåé. ‚èäèøü?
- ‚èæó. óñòü áåðåæåò åãî àëëàõ!
- ’û ïîåäåøü ê íåìó.
- Ÿ? - “ ìóðçû çàáåãàëè ãëàçà. - —òî ß òàì äîëæåí äåëàòü?
- ’û äîëæåí áóäåøü ñêàçàòü õàíó, ÷òî òåáß ïðèñëàë ïåðåêîïñêèé áåé,
êîòîðûé èäåò åìó íà ïîìîùü. ‘ïðîñèøü, êóäà åìó ñòàíîâèòüñß ñ âîéñêîì, è
íåìåäëåííî âîçâðàòèøüñß íàçàä.
- Ž!
- ‘ òîáîþ ïîåäåò òóðåöêèé ÷îðáàäæèß àßð. - àëèé êèâíóë â ñòîðîíó
‡âåíèãîðû, êîòîðûé âûðßäèëñß ßíû÷àðîì è íàêðó÷èâàë óæå íà ãîëîâó ÷àëìó.
- ‚àé-âàé-âàé! - çàïðè÷èòàë ìóðçà ˆçìàèë.
- Ÿ ïîíèìàþ, ìóðçà, ó òåáß âåëèê ñîáëàçí - îñòàòüñß ó õàíà. î âåñü
òâîé ðîä â íàøèõ ðóêàõ... æåíû, äåòè, ñòàðûå ðîäèòåëè. …ñëè ñ ãîëîâû
÷îðáàäæèè àßðà óïàäåò õîòü âîëîñîê...
- Ž àëëàõ! - Œóðçà ïîçåëåíåë, âßëî óëûáíóëñß. - € åñëè ß îòêàæóñü
ïîåõàòü ê õàíó?
- ’îãäà ìû òóò æå ñðóáèì òåáå áàøêó! î ñåìüþ ýòî òîæå íå ñïàñåò.
- Ž ß íåñ÷àñòíûé!
- ’àê òû ïîåäåøü, ìóðçà?
- Šàê ß ìîãó îòêàçàòüñß?
- ‚îò è õîðîøî. …ñëè âñå îáîéäåòñß ñ÷àñòëèâî äëß íàñ, òû áóäåøü
ñâîáîäåí.
- € ñåìüß?
- ‘åìüß òîæå. Žáåùàþ òåáå.
- ‚àé-âàé, î âåëèêèé àëëàõ! Ž íåñ÷àñòíûé ß! - ðàñêà÷èâàëñß èç ñòîðîíû
â ñòîðîíó ìóðçà.
à íåãî íèêòî óæå íå îáðàùàë âíèìàíèß. àëèé îáíßë ‡âåíèãîðó,
ïîöåëîâàë.
- ’ðîãàé, €ðñåí!.. ðîñòè, ÷òî ïîñûëàþ òåáß ê ÷åðòó â ïåêëî, íî ñàì
âèäèøü, èíîãî âûõîäà ó íàñ íåò!

Žðäà æäàëà ïðèêàçà íàñòóïàòü. Œþðàä-ƒèðåé âñå åùå êîëåáàëñß. ‚ íåì
áîðîëèñü äâà ÷óâñòâà: æåëàíèå îòîìñòèòü è ñòðàõ. †àæäà ìåñòè çà ðàçîðåííûå
óëóñû, çà òûñß÷è ïëåííûõ, çà ïîçîð, êîòîðûé îí ïåðåæèë âî âðåìß áåãñòâà èç
àõ÷èñàðàß. òî ÷óâñòâî áûëî â íåì íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî õàí ãîòîâ áûë
íåìåäëåííî áðîñèòü ñâîè ÷àìáóëû íà ïðîêëßòîãî “ðóñ-˜àéòàíà, ÷òîáû ðàçáèòü
åãî íàãîëîâó. ðè ýòîì îí íå äóìàë, ÷òî ‘åðêî è åãî âîèíû, êàê è âåñü íàðîä
óðóñîâ, èìåþò ãîðàçäî áîëüøå îñíîâàíèé íåíàâèäåòü êðûì÷àêîâ è ìñòèòü èì íå
çà îäèí, à çà ñîòíè êðîâàâûõ íàáåãîâ íà “êðàèíó, âûòîïòàííóþ îðäûíñêèìè
êîíßìè. ‘àì õèùíèê, îí ðóêîâîäñòâîâàëñß çàêîíîì õèùíèêîâ - íàïàäàòü íà
ñëàáîãî è óáåãàòü îò áîëåå ñèëüíîãî.
î îò íåîáäóìàííîãî, îïðîìåò÷èâîãî íàïàäåíèß óäåðæèâàë Œþðàä-ƒèðåß
ñòðàõ. Ží áîßëñß îïûòíîãî êàçà÷üåãî âîæàêà, áîßëñß îãíåñòðåëüíîãî îðóæèß
çàïîðîæöåâ è îñîáåííî èõ àðòèëëåðèè. àêîíåö, áîßëñß èñïûòûâàòü ñóäüáó
âòîðè÷íî â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè: âäðóã ôîðòóíà îòâåðíåòñß îò íåãî è ñåé÷àñ?
—òî òîãäà?
Šîãäà õàíó äîëîæèëè, ÷òî ïðèáûëè ãîíöû îò ïåðåêîïñêîãî áåß, ó íåãî
òî÷íî ãîðà ñ ïëå÷ ñâàëèëàñü.
- ‘ëàâà àëëàõó, êàê ðàç âîâðåìß! - âîñêëèêíóë îí, íå ñêðûâàß ïåðåä
ìóðçîé ˆçìàèëîì è òóðåöêèì àãîé, êîòîðûå ïîêëîíèëèñü åìó, ñâîåãî
óäîâëåòâîðåíèß. - ‘êîëüêî âñàäíèêîâ áåé ïðèâåë ñ ñîáîé?
- ßòü òûñß÷, âåëèêèé õàí, - îòâåòèë ìóðçà, ðàäóßñü óæå òîìó, ÷òî
ðàçãîâîð íà÷àë Œþðàä-ƒèðåé è ïðèõîäèòñß ëèøü îòâå÷àòü íà âîïðîñû.
- î÷åìó æå îí ñàì íå ïðèáûë êî ìíå?
Œóðçà íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü, è òîëüêî ðàñòåðßííî ìîðãàë.
- ‚åëèêèé õàí, - âìåøàëñß â áåñåäó €ðñåí, - áåé íå õî÷åò íåîñòîðîæíûì
ìàíåâðîì íàðóøèòü ñòðîé õàíñêîãî âîéñêà, ãîòîâîãî ê áîþ... Ží æäåò ïðèêàçà
- ãäå åìó ñòàòü?
- òî õîðîøî. åé - îïûòíûé âîèí, - ïîõâàëèë õàí. - åðåäàéòå åìó,
÷òîáû ïðèñîåäèíßëñß ê ìîåìó ÷àìáóëó. Œû â öåíòðå íàíåñåì “ðóñ-˜àéòàíó
ìîùíûé óäàð, ðàçîáüåì åãî ëó÷øèå êóðåíè, ðàñêîëåì åãî âîéñêî ïîïîëàì... î
êàæåòñß, áåé è ñàì óæå ïîâîðà÷èâàåò ñþäà, - äîáàâèë Œþðàä-ƒèðåé,
âñìàòðèâàßñü â îòðßä àëèß.
- åò, âåëèêèé õàí, îí ïåðåñòðàèâàåòñß, - âîçðàçèë €ðñåí, îïàñàßñü,
÷òî õàí íå îòïóñòèò èõ íàçàä.
- „à, äà, - ñîãëàñèëñß Œþðàä-ƒèðåé. - åìåäëåííî ïåðåäàéòå åìó, ÷òîáû
äåðæàëñß ìîåãî áóí÷óêà! Œû ñåé÷àñ æå íà÷íåì! - •àí, ïîäíßâøèñü íà
ñòðåìåíàõ, ìàõíóë ñàáëåé è êðèêíóë: - ‚ïåðåä, ïðàâîâåðíûå! ‚ïåðåä,
äîáëåñòíûå ñûíû Œàãîìåòà! ‘ìåðòü ãßóðàì!
Žðäà âñêîëûõíóëàñü è òßæåëîé ëàâèíîé äâèíóëàñü íà çàïîðîæöåâ. Œóðçà
ˆçìàèë ðàñøèðåííûìè îò óæàñà ãëàçàìè ñìîòðåë íà áåñ÷èñëåííûå ÷àìáóëû õàíà è
äóìàë: "Ž àëëàõ, ÷òî áóäåò ñî ìíîþ, åñëè òû ïðèíåñåøü ïîáåäó ìîèì
åäèíîâåðöàì è îíè óçíàþò ïðî ìîþ èçìåíó? Œþðàä-ƒèðåé ïðèêàæåò æèâüåì
ñâàðèòü ìåíß â êîòëå. ‚àé-âàé!"
Ží ïîðûâàëñß áûëî ÷òî-òî ñêàçàòü õàíó, íî ßçûê íå ïîâèíîâàëñß åìó.
Œþðàä-ƒèðåé çàìåòèë äóøåâíûå ïåðåæèâàíèß ìóðçû, åãî íåîáû÷íóþ áëåäíîñòü è
ðàñòåðßííîñòü.
- —òî ñ òîáîþ, ìóðçà? ’û áîëåí?
- “ íåãî ñòðàøíîå ãîðå, âåëèêèé õàí, - ïîñïåøèë ñ îòâåòîì €ðñåí. -
“ðóñû çàõâàòèëè â ïëåí âñþ åãî ñåìüþ...
- Œû îñâîáîäèì èõ ñåãîäíß æå! å ñîìíåâàéñß â ýòîì, ìóðçà! -
ñàìîóâåðåííî ïðîèçíåñ õàí.
Œóðçà ïîøëåïàë ãóáàìè, íî €ðñåí äåðíóë åãî çà ðóêàâ.
- îåõàëè! àñ æäóò! „îðîãà êàæäàß ìèíóòà...
Ží õëåñòíóë êîíåé, è îíè ïîñêàêàëè îò áóøóþùåé îðäû â ñòåïü, ê ñòîßùèì
â óäàëåíèè êàçàêàì àëèß. à ïîëïóòè €ðñåí ñîðâàë ñ ãîëîâû ÷àëìó, âçìåòíóë
åå ââåðõ íà îñòðèå ñàáëè. òî áûë óñëîâíûé çíàê, ÷òî âñå â ïîðßäêå - ìîæíî
íà÷èíàòü àòàêó.
ˆ ñðàçó æå ïßòèòûñß÷íûé îòðßä ïðèøåë â äâèæåíèå, ñîðâàëñß ñ ìåñòà è,
âûñîêî ïîäíßâ ìàëèíîâûå ïðàïîðû è ñâåðêàþùèå íà ñîëíöå ñàáëè, ïîì÷àëñß íà
âðàãà.
- Œóðçà! - êðèêíóë €ðñåí, ïðèäåðæèâàß êîíß. - ’åïåðü òû ñâîáîäåí.
Œîæåøü åõàòü ê ñâîåé ñåìüå! Ÿ òåáß îòïóñêàþ, íî çíàé: æèçíü è áåçîïàñíîñòü
òâîèõ ðîäíûõ çàâèñèò îò òîãî, íå îòíèìåò ëè àëëàõ ó òåáß ðàññóäîê. „î ñèõ
ïîð òû âåë ñåáß ðàçóìíî...
- Ž àëëàõ! - ïðîñòîíàë ìóðçà è áûñòðî ïîñêàêàë â ñòîðîíó, ÷òîáû óñïåòü
âûáðàòüñß èç óçêîãî ïðîñòðàíñòâà, êîòîðîå åùå ðàçäåëßëî îðäó è îòðßä àëèß.

îé íà÷àëñß ñòðåìèòåëüíîé àòàêîé òàòàðñêîé êîííèöû. Œíîãîòûñß÷íàß
ëàâèíà îðäûíöåâ ðèíóëàñü íà íåãëóáîêèå êàçà÷üè øàíöû. àä ñòåïüþ ïîäíßëàñü
ïûëü. ‡àñòîíàëà çåìëß. ƒðîõîò êîíñêèõ êîïûò îòäàâàëñß äàæå íà ïîëîãèõ
áåðåãàõ ‘èâàøà. Žïåðåæàß ëàâèíó, íåñëîñü ãðîçíîå "àëëà", çâåíåâøåå
íàòßíóòîé ñòðóíîé è ñæèìàâøåå ñåðäöå.
‘ âûñîòû êóðãàíà ‘åðêî âèäåë âñå ïîëå áîß. Ží ñðàçó ìûñëåííî îòìåòèë
íåñëàæåííîñòü òàòàðñêîé àòàêè. Šàçàëîñü, ÷òî ïðèêàçû ê ÷àìáóëàì äîõîäèëè ñ
çàïîçäàíèåì, ïîýòîìó îðäà øëà òóïûì êëèíîì, âåðíåå, òóãî íàòßíóòûì ëóêîì.
"Œþðàä-ƒèðåé õî÷åò ðàññå÷ü íàøè ñèëû íàäâîå, - ïîäóìàë êîøåâîé. - •èòðî, íî
íå î÷åíü. àøè ïóøêè çàðßæåíû êàðòå÷üþ. …ñëè ìåòêî ïàëüíóòü ïî êîííèöå,
òî..."
Ží ïîäíßë øàïêó è ìàõíóë íàä ãîëîâîé. ‚ òîò æå ìèã ïðîãðåìåë çàëï èç
ïóøåê è ìóøêåòîâ.
óäòî íåâåäîìàß ñèëà ðàçîì îñòàíîâèëà ïåðåäíèå ðßäû âðàãà.
‘ïîòêíóâøèñü, òßæåëî óïàëè íà çåìëþ òàòàðñêèå êîíè. —åðåç èõ ãîëîâû
ïîëåòåëè âíèç âñàäíèêè. Šðèêè óæàñà è áîëè ïîíåñëèñü íàä ñòåïüþ.
Žäíàêî çàäíèå ðßäû, ðàñòîïòàâ êîïûòàìè òåõ, êòî óïàë, ïðîäîëæàëè
íåèñòîâî ì÷àòüñß âïåðåä.
‘åðêî âòîðîé ðàç ìàõíóë øàïêîé.
óøêè ìîë÷àëè: ïóøêàðè åùå íå óñïåëè çàðßäèòü èõ. ‡àòî äðóæíî óäàðèë
ìóøêåòíûé çàëï. ˆ ñíîâà ïîðåäåëè ðßäû âðàæåñêèõ âñàäíèêîâ, ñíîâà çàáèëèñü â
ñìåðòíûõ ñóäîðîãàõ íèçêîðîñëûå ëîõìàòûå ëîøàäè. î çàëï íå çàäåðæàë àòàêè.
‚ñàäíèêè íåñëèñü âïåðåä è êîå-ãäå óæå äîñòèãëè êàçà÷üèõ ïîçèöèé.
ˆ âäðóã â òûëó òàòàðñêîãî âîéñêà çàòðåïåòàëè ìàëèíîâûå çàïîðîæñêèå
ïðàïîðû, ðàçäàëñß áîåâîé êàçàöêèé êëè÷: "‘ëàâà!"
‚îïëü óæàñà ïîòðßñ õàíñêîå âîéñêî. Œþðàä-ƒèðåé ïîáëåäíåë. ðîêëßòüå!
Šàê åãî îáõèòðèëè! ’îëüêî ñåé÷àñ åìó ñòàëî ïîíßòíî, ïî÷åìó çàèêàëñß ìóðçà
ˆçìàèë è âûãëßäåë, êàê ïðèãîâîðåííûé ê ñìåðòè. ƒßóðû ïðèíóäèëè åãî ñòàòü íà
ïóòü ïîäëîé èçìåíû! —òî æ òåïåðü äåëàòü? €òàêà ïî÷òè çàõëåáíóëàñü, ñîòíè
âîèíîâ êîð÷àòñß â ñòðàøíûõ ìóêàõ. ˆ òî, ÷òî ÷àìáóëû ïîêà åùå äâèæóòñß
âïåðåä, íå ñïàñåò äåëà.
ˆç îöåïåíåíèß åãî âûâåë ãîëîñ ƒàçè-áåß.
- ‚åëèêèé õàí, ïîçâîëü ìíå è ñàëòàíó åêòàø-áåþ îòáèòü àòàêó
ïðåçðåííûõ ãßóðîâ, îêàçàâøèõñß ó íàñ â òûëó. îêà òû áóäåøü ðàñïðàâëßòüñß ñ
“ðóñ-˜àéòàíîì, ìû óíè÷òîæèì òåõ!
Œþðàä-ƒèðåþ ñòàëî ñòûäíî. •îòß õèòðûé ƒàçè-áåé íè ñëîâîì íå íàìåêíóë,
÷òî çàìåòèë èñïóã íà ëèöå ñâîåãî ïîâåëèòåëß, óæå îäíî òî, ÷òî åãî âàññàë
ïðîßâèë â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò áîëüøå ìóæåñòâà è ñàìîîáëàäàíèß, áîëüíî
õëåñòíóëî õàíà ïî ñàìîëþáèþ. î îí ñêàçàë, òîðîïßñü:
- „à, äà, ñàëòàí, àòàêóé è îòáðîñü ãßóðîâ â ñòåïü. å äàé èì
ñîåäèíèòüñß ñ “ðóñ-˜àéòàíîì!
‘àëòàí ƒàçè-áåé îòäåëèëñß îò îðäû è ðèíóëñß íàïåðåðåç àëèþ. €
Œþðàä-ƒèðåé íà÷àë ïîîùðßòü ñâîèõ âîèíîâ ê íîâîé àòàêå íà ïîçèöèè óðóñîâ.
’åì âðåìåíåì â êàçà÷üåì ñòàíå öàðèëî ñîâñåì äðóãîå íàñòðîåíèå. “âèäåâ,
êàê ïîçàäè îðäû âíåçàïíî ïîßâèëñß îòðßä àëèß, ‘åðêî âîçáóæäåííî
âîñêëèêíóë:
- ðàòüß, àëèé ïðèáûë! „à åùå êàê îäóðà÷èë õàíà!.. ‚îò ìîëîäåö! - ˆ
ïðèêàçàë äæóðàì áûñòðî ì÷àòüñß ïî êóðåíßì è îïîâåñòèòü, ÷òî áàõ÷èñàðàéñêèé
îòðßä â òûëó òàòàð. - Šàê òîëüêî ß ïîäàì çíàê, âñåì êîííî àòàêîâàòü îðäó!
„æóðû êèíóëèñü âûïîëíßòü ïðèêàç êîøåâîãî.
- Šîíß ìíå! - êðèêíóë ‘åðêî.
…ìó ïîäâåëè êîíß. Ží âñêî÷èë â ñåäëî è âûäåðíóë ñàáëþ. ‚çãëßäîì
ñêîëüçíóë ïî ÷åðíîé ìàññå êðûì÷àêîâ, êîòîðûå óæå íå ñòîßëè ñòðîéíûìè
ðßäàìè, êàê ýòî áûëî ïåðåä áîåì, è íå ðâàëèñü áåçîãëßäíî â àòàêó, êàê ýòî
áûëî â íà÷àëå áèòâû, à ñáèëèñü â îòäåëüíûå ãðóïïû, êîòîðûå, íå èìåß îò õàíà
÷åòêèõ óêàçàíèé, äåéñòâîâàëè êàæäàß ïî ñâîåìó ðàçóìåíèþ. Žäíè èç íèõ
ïðîäîëæàëè åùå ïðîäâèãàòüñß âïåðåä è âñòóïàëè ñ çàïîðîæöàìè â ðóêîïàøíóþ,
äðóãèå îñòàíîâèëèñü â íåðåøèòåëüíîñòè, íå çíàß, ÷òî äåëàòü - àòàêîâàòü
äàëüøå èëè áåæàòü, òðåòüè ðàçâåðíóëèñü íàçàä, ÷òîáû îòáèòü àòàêó
çàïîðîæöåâ, êîòîðûå íåèçâåñòíî êàê îêàçàëèñü ó íèõ â òûëó.
‘åðäöå ñòàðîãî êîøåâîãî ðàäîñòíî áèëîñü. —àøà âåñîâ ßâíî ñòàëà
êëîíèòüñß â åãî ñòîðîíó. Šàê ðàç ïîðà óäàðèòü òàê, ÷òîáû îøåëîìèòü âðàãà è
çàñòàâèòü åãî ïîêàçàòü ñïèíó.
Ží ïîñìîòðåë íà òûëû õàíñêîãî âîéñêà. ’àì ðàçãîðåëàñü ñòðàøíàß ñå÷à. ˆ
õîòß ñêâîçü ïûëü íåâîçìîæíî áûëî óâèäåòü ÷òî-ëèáî îïðåäåëåííîå, áûëî ßñíî:
àëèé ñâîèì íåîæèäàííûì íàïàäåíèåì ðàçðóøèë áîåâûå ïîðßäêè îðäûíöåâ, ñáèë ñ
íèõ áîåâîé çàäîð. "…é-áîãó, õîðîøî, ñûíîê, ÷òî òû ìàëîñòü çàïîçäàë è
âûêèíóë òàêîé ôîðòåëü! - ïîäóìàë î àëèè ‘åðêî. - ‡ðß ß íà òåáß
ãíåâàëñß..."
…ùå ðàç ïðîãðåìåë ïóøå÷íûé çàëï. € èç ìóøêåòîâ êàçàêè ñòðåëßëè òåïåðü
áåñïðåðûâíî. “æå ñîòíè ëîøàäåé è âñàäíèêîâ ëåæàëè ïî çåìëå ïåðåä øàíöàìè,
íî íîâûå è íîâûå òûñß÷è ïðîäîëæàëè íàñåäàòü íà êàçà÷üè ïîçèöèè è âñå ÷àùå
ñõâàòûâàëèñü ñ çàïîðîæñêèìè êóðåíßìè âðóêîïàøíóþ.
‘åðêî âûæäàë åùå íåêîòîðîå âðåìß, ïîêà íå óáåäèëñß, ÷òî áîëüøèíñòâî
êàçàêîâ óæå ñåëè íà êîíåé, à ïîòîì ìàõíóë ñàáëåé â ñòîðîíó âðàæåñêîãî
âîéñêà.
„ðóæíî, ðàçîì îïóñòèëèñü äëèííûå êàçàöêèå êîïüß, è çàïîðîæöû òßæåëîé
òåìíîé ëàâèíîé ïîñêàêàëè â àòàêó. ‘òåïü âçäðîãíóëà îò ãðîçíîãî òîïîòà è
êðèêà.
Šðûì÷àêè îêàçàëèñü ìåæäó ìîëîòîì è íàêîâàëüíåé. îíà÷àëó îíè ïûòàëèñü
äàòü îòïîð, è ìíîãî äåñßòêîâ çàïîðîæöåâ ïîëåãëî îò îñòðûõ êðèâûõ ñàáåëü è
òîíêèõ îïåðåííûõ ñòðåë. î êðûì÷àêè óæå óòðàòèëè âåðó â ïîáåäó. ‘ëóõ î òîì,
÷òî â òûëó ïîßâèëñß áîëüøîé êàçà÷èé îòðßä, âíåñ ñìßòåíèå, ïîðîäèë ïàíèêó.
Žäèíî÷íûå âñàäíèêè íà÷àëè ðàçâîðà÷èâàòü êîíåé â ñòåïü.
Œþðàä-ƒèðåé ìåòàëñß îò îäíîãî ÷àìáóëà ê äðóãîìó, íî åãî ãîëîñ òåðßëñß
â êðèêàõ, òîïîòå, ëßçãå ñàáåëü, ðæàíèè êîíåé. •àíñêèå âîåíà÷àëüíèêè -
êàëãà, ñàëòàíû, ìóðçû - òîæå íå ìîãëè óæå ñïðàâèòüñß ñî ñâîèìè ëþäüìè.
àñïåõ ñîáðàííîå âîéñêî áåç ÷åòêîãî ðóêîâîäñòâà ðàñïàäàëîñü.
‡àïîðîæöû íå îñëàáëßëè íàòèñêà. ‘àì ‘åðêî êèíóëñß â ãóùó áîß. …ãî
âûñîêèé êîíü ïîßâëßëñß òî â îäíîì, òî â äðóãîì ìåñòå, ãäå áûëî òðóäíî.
- „ðóæíåé, ñûíêè! - ãðåìåë ãîëîñ êîøåâîãî. - Žòîìñòèì õàíó çà
ïðîøëîãîäíåå íàïàäåíèå íà ‘å÷ü! ‡à êðîâü òîâàðèùåé íàøèõ è âñåãî ëþäà
õðèñòèàíñêîãî... „îñòàíüòå ìíå, äåòêè, ñàìîãî õàíà, ß ïîáàëàêàþ ñ íèì â
‘å÷è ïî-íàøåìó, ïî-çàïîðîæñêè... € ïîòîì îòîøëþ â Œîñêâó - öàðþ â ïîäàðîê.
…ñëè æ êòî çàöåïèò åãî ñàáëåé, òîæå áóäåò íåïëîõî... ‚ïåðåä, áðàò÷èêè!
‚ïåðåä!
‚ðàã íå âûäåðæàë è ïîêàòèëñß íàçàä. àïðàñíî çëèëñß è ðóãàëñß
Œþðàä-ƒèðåé, íàïðàñíî ðàçìàõèâàë ñàáëåé è ãðîçèë ñâîèì âîèíàì ñòðàøíåéøèìè
êàðàìè. …ìó íèêòî íå ïîâèíîâàëñß. “æàñ îâëàäåë ïðàâîâåðíûìè, çàñòàâëßß
èñêàòü ñïàñåíèß â áåãñòâå.
‡àõâà÷åííûé íåóäåðæèìûì ïîòîêîì ïîääàâøèõñß ïàíèêå âîèíîâ, Œþðàä-ƒèðåé
çàâåðòåëñß â íåèñòîâîì êðóãîâîðîòå è âûíóæäåí áûë îòñòóïàòü âìåñòå ñ
âîéñêîì. € êîãäà óñëûøàë, êàê êòî-òî èç çàïîðîæöåâ âûêðèêíóë åãî èìß, ñòðàõ
ñêîâàë åãî ñåðäöå. ‘ ýòîãî ìîìåíòà îí ïåðåñòàë äóìàòü î âîéñêå, óäàðèë êîíß
ïîä áîêà, ÷òîáû ïîñêîðåå âûðâàòüñß èç òèñêîâ “ðóñ-˜àéòàíà.
…ìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðîñêî÷èòü óçêèì ïðîõîäîì, îñòàâàâøèìñß åùå ìåæäó
êàçàêàìè ‘åðêî è àëèß. î ñ íåãî íå ñâîäèëè ãëàç áûâàëûå çàïîðîæöû,
çíàâøèå õàíà â ëèöî.
- •ëîïöû, ëîâèòå õàíà! - êðèêíóë Œåòåëèöà. - ’èêàåò, êëßòûé!
‡âåíèãîðà ñî ‘ïûõàëüñêèì ïåðâûìè êèíóëèñü âñëåä çà áåãëåöîì. ˆì íà
ïîìîùü ïîì÷àëèñü äåñßòêè ïàëèåâöåâ. Šîíñêèé òîïîò, êàçà÷üè êðèêè, ñâèñò
ëåòåëè âñëåä õàíó è çàñòàâëßëè åãî âñå ãëóáæå âòßãèâàòü ãîëîâó â ïëå÷è.
‘ïàñ õàíà ñèëüíûé, áûñòðîíîãèé êîíü. ðèæàâ óøè, âûòßíóâøèñü êàê
ñòðóíà, îí ïîñòåïåííî óõîäèë âñå äàëüøå è äàëüøå îò ïðåñëåäîâàòåëåé, ïîêà
áîëüøîé ÷àìáóë, îòñòóïàâøèé ñ ïðàâîãî ôëàíãà, íå ïåðåðåçàë ïóòü çàïîðîæöàì.
€ðñåí ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè ñ õîäó âðåçàëñß â ãóùó âðàæåñêèõ âñàäíèêîâ, íî
òå íå ïðèíßëè áîß. ‡àñëîíèâ ñîáîé õàíà, îíè ïîâåðíóëè êîíåé è ïîñêàêàëè
âñëåä çà íèì.
- ‘áåæàë, øåëóäèâûé ïåñ! - ñåòîâàë ‘ïûõàëüñêèé. - †àëü! ‚îò áûëà áû
äîáû÷à! …äåí øàíñ áûë â æèçíè ñàìîãî õàíà ïîéìàòü! õ!
€ðñåí ñ äðóçüßìè ïîòåøàëèñü íàä èñêðåííå ðàññòðîèâøèìñß òîâàðèùåì.
- ðîñü ñîêðóøàòüñß, ïàíå-áðàò! „îáû÷è è òàê äîñòàòî÷íî!
- „îáû÷à, - íåäîâîëüíî áóð÷àë ïîëßê, - òî âñå âîðîíüå, à òóòàé áåðêóòà
èç ðóê âûïóñòèëè! Šîãäà åùå äîâåäåòñß âñòðåòèòüñß ñ íèì ñ ãëàçó íà ãëàç?
- å òóæè, ñûíêó, - õëîïíóë ïî ñïèíå ïàíà Œàðòûíà Œåòåëèöà. - ‚îò
ïðèáóäåì â ëàãåðü, ïîêàæó òåáå òàêóþ ëßëå÷êó*, ÷òî âðàç çàáóäåøü ïðî õàíà,
÷òîá îí ñêèñ!
______________
* ‹ßëå÷êà (óêð.) - êóêîëêà.

- —òî æ òî çà ëßëüêà? - îæèâèëñß ‘ïûõàëüñêèé.
- ãå-ãå, òàêóþ êðàëþ âûçâîëèë ß â €ê-Œå÷åòè, ÷òî òåáå, ïàí Œàðòûí, è
íå ñíèëîñü! ó, ðàñêðàñàâèöà, áåëîëèöàß, î÷è ãîëóáûå-ãîëóáûå, êàê äàëü
íåáåñíàß, à êîñû - ìßã÷å ïðßæè ëüíßíîé, ïðàâî... Š òîìó æ òâîß çåìëß÷êà.
„îëæíî, è øëßõòßíêà äàæå... õ, áóäü ß ïîìîëîæå, íè çà ÷òî á íå îòäàë
íèêîìó. î óâû! ‚îò è ïîñòóïàþñü òåáå âåëèêîäóøíî. ‚ðàç çàáóäåøü ñâîåãî
õàíà, ãîâîðþ.
- € è âïðàâäó, Œàðòûí, - çàñìåßëñß îìàí. - åðè ïàííó, êîëè äàþò!
Œîæåò, ýòî ñ÷àñòüå òâîå?
- € ß ÷òî, ðàçâå îòêàçûâàþñü? - ïîäìîðãíóë ëóêàâî ïàí Œàðòûí. -
„çåíüêóþ áàðäçî, áàòüêî Šîðíåé! •àí, êîíå÷íî, õîðîøî, à ïàííà, âñåì
èçâåñòíî, ëó÷øå!
‚îçáóæäåííî ïåðåãîâàðèâàßñü, âñïîìèíàß ñàìîå ßðêîå èç òîëüêî ÷òî
ïåðåæèòîãî áîß, äðóçüß ìåäëåííî ïðèáëèæàëèñü ê ëàãåðþ. ‡àïîðîæöû õîðîíèëè
óáèòûõ, ïîäáèðàëè ðàíåíûõ, ãîòîâèëèñü ê äàëåêîìó îáðàòíîìó ïóòè.
îä âå÷åð, ïåðåáðåäß ‘èâàø, îíè âñòóïèëè â íåîãëßäíûå, ïîðîñøèå
êîâûëåì íîãàéñêèå ñòåïè.

‚îçâðàùàëèñü íå òîðîïßñü, òàê êàê íå áîßëèñü ïîãîíè. •àí ñ îñòàòêàìè
ñâîåãî âîéñêà âðßä ëè ïîñìåë áû ãíàòüñß çà íèìè. € íîãàéöû, êî÷óþùèå ìåæäó
‘èâàøåì è „íåïðîì, íàïóãàííûå ðàçãðîìîì êðûìñêèõ óëóñîâ, ñàìè óáåãàëè,
÷òîáû íå ñòàòü äîáû÷åé êàçàêîâ.
Šîãäà ñîëíöå íà÷àëî ñàäèòüñß çà çûáêèé íåáîñêëîí, çàïîðîæöû
îñòàíîâèëèñü íà íî÷ëåã. ‹îøàäè, êîðîâû, îòàðû îâåö ïàñëèñü âäîëü áåðåãîâ
ïî÷òè ïåðåñîõøåé ñòåïíîé ðå÷óøêè. € ëþäè ðâàëè êîâûëü, áóðüßí, ãîòîâèëè
ñåáå ïîñòåëè. Šàøåâàðû ðàçîæãëè êîñòðû è âàðèëè ïøåííûé êóëåø ñ áàðàíèíîé.
„î ñàìûõ ñóìåðåê ëàãåðü øóìåë. Šàçàêè óæèíàëè âìåñòå ñ îñâîáîæäåííûìè
ïëåííèêàìè è ïëåííèöàìè, ðàññêàçûâàëè ðàçíûå áûâàëüùèíû, ðàçûñêèâàëè
çåìëßêîâ. ˆ òîëüêî ïîçäíî âå÷åðîì óëåãëèñü ñïàòü ïðßìî ïîä ßðêèìè ëåòíèìè
çâåçäàìè.
‘ïûõàëüñêèé ñ Œåòåëèöåé âåñü âå÷åð áðîäèëè ïî îãðîìíåéøåìó ëàãåðþ,
ïûòàßñü íàéòè îñâîáîæäåííóþ ïîëüêó.
- —åðò åå çíàåò, êóäà îíà äåâàëàñü! - áóð÷àë Œåòåëèöà, íåäîâîëüíûé
òåì, ÷òî âìåñòî îòäûõà âûíóæäåí ñëîíßòüñß â ïîèñêàõ êàêîé-òî øëßõòßíêè.
‘ïûõàëüñêèé óïðàøèâàë:
- ó ïðîéäåìñß åùå âîò òóò, âäîëü äîëèíû, íå ñèäèò ëè ãäå âîçëå
êîñòðà?
ˆ îíè øëè äàëüøå. îäõîäèëè ê êàæäîé æåíùèíå. î Œåòåëèöà ïî-ïðåæíåìó
íå ìîã ïðèçíàòü ñâîåé "ïëåííèöû".
“òðîì, êîãäà ëàãåðü ñíßëñß ñ ìåñòà è ðàñòßíóëñß ïî ñòåïè íåñêîí÷àåìîé
âåðåíèöåé, â êîòîðîé áûëî íå ìåíåå òðèäöàòè òûñß÷ ÷åëîâåê, ‘ïûõàëüñêèé
ñíîâà ïîäúåõàë ê Œåòåëèöå.
- îåäåì, áàòüêó... Œîæåò, è íàéäåì òîòó ïòàøêó!
- ‚îò ïðèñòàë! - ïðîáóð÷àë êàçàê. - „àëàñü îíà òåáå!
- å ñåðäèñü, áàòüêó... „ëß òåáß îíà ëèøü îäíà èç âûçâîëåííûõ
ïîëîíßíîê, à äëß ìåíß - çåìëß÷êà. Ÿ íà ðîäèíå íå áûë óæå âîí ñêîëüêî ëåò...
‡íàåøü, êàê ìíå íå òåðïèòñß ïåðåêèíóòüñß ðîäíûì ñëîâîì ñ çåìëß÷êîé?
- ’î-òî è îíî, ÷òî ñ çåìëß÷êîé... „à åùå ñ òàêîé!..
Žíè ïóñòèëè êîíåé ðûñüþ è ïîåõàëè ê ãðóïïå îñâîáîæäåííûõ íåâîëüíèêîâ.
‡äåñü áûëè æåíùèíû è äåòè, ïàðíè è ïîæèëûå ìóæ÷èíû, äàæå ñòàðûå,
èçìîæäåííûå äåäû - ñ „îíà, èç Œîñêâû, îëüøè è ‹èòâû, íî áîëüøå âñåãî ñ
“êðàèíû. åêîòîðûå ïðîâåëè â íåâîëå ãîä èëè äâà, äðóãèå - âñå äåñßòü, à òî
è ïßòíàäöàòü ëåò. “ áîëüøèíñòâà íà ëèöàõ îòïå÷àòîê ñòðàäàíèß è... ðàäîñòü.
àäîñòü äîëãîæäàííîé ñâîáîäû, ÷òî ïðèëåòåëà íà áûñòðîíîãèõ êàçàöêèõ êîíßõ.
î áûëè è òàêèå, êòî íå ñêðûâàë ïå÷àëè è îò÷àßíèß. ‚ èõ ãëàçàõ ñòîßëè
ñëåçû, à èç ãðóäè òî è äåëî âûðûâàëèñü âçäîõè.
- —òî ýòî îíè? - ñïðîñèë ‘ïûõàëüñêèé. - îäè æ, íå â íåâîëþ èäóò!
- -ý, ñûíîê, ó êàæäîãî ñâîß äîëß, - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Œåòåëèöà. -
Žäíîìó íåâîëß - ëþòàß íåäîëß, à äðóãîìó - ìàòü ðîäíàß... ƒëßíü íà òó
æåíùèíó ñ ÷åðíîãîëîâûì õëîï÷èêîì, îíà, âèäàòü, æåíà òàòàðèíà, à õëîï÷èê, åå
ñûí, - òóì, èíà÷å - ïîëóòàòàðèí-ïîëóõðèñòèàíèí... Šàê òû äóìàåøü, õîòåëîñü
åé ëèøèòüñß ìóæà, îòàðû îâåö, òàáóíà êîíåé, âèíîãðàäíèêîâ è áàõ÷åé è èäòè
íà ñâîþ, óæå òàêóþ äëß íåå ÷óæóþ è äàëåêóþ çåìëþ, ãäå ó íåå, ìîæåò, íåò íè
êîëà íè äâîðà? ‚îò îíà è ïëà÷åò, íî èäòè îáßçàíà...
- ƒì, è âåðíî, òî, ÷òî ìû íàçûâàåì âîëåé, äëß íåå îáîðà÷èâàåòñß
íåâîëåé... ˆ ìíîãî òàêèõ?
- Šòî çíàåò... îæàëóé, íåìàëî.
Žíè åõàëè ìåäëåííî è âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàëèñü â êàæäîå æåíñêîå ëèöî.
Œåòåëèöà íàïðßãàë ïàìßòü. åðåä íèì âñïëûâàëè òîëüêî ãîëóáûå, ïîëíûå ñòðàõà
ãëàçà äà áóéíûå øåëêîâèñòûå âîëîñû, îáðàìëßâøèå êðàñèâóþ ãîëîâêó. î ðàçâå
ñðåäè òûñß÷ æåíùèí òîëüêî ó íåå ãîëóáûå ãëàçà è ðóñûå êîñû? ‚îí ñêîëüêî
èõ!.. Šàê æå óçíàòü ïîëß÷êó?
àä áåñêîíå÷íîé êîëîííîé âèñåëà òîíêàß ñèçàß ïûëü. àëßùåå ñîëíöå
íåìèëîñåðäíî æãëî õóäûå æèëèñòûå øåè ìóæ÷èí, ïîòíûå ñïèíû æåíùèí è îòêðûòûå
ãîëîâêè äåòåé. ˆäòè áûëî íåëåãêî. Œó÷èëà æàæäà. àä ðîâíîé, êàê ñòîë,
ñòåïüþ äðîæàëî ìàðåâî, à â ÷èñòîì, áåçîáëà÷íîì íåáå ñïîêîéíî è òîðæåñòâåííî
ïðîïëûâàëè øèðîêîêðûëûå êîðøóíû.
‘ïûõàëüñêèé ïîòåðßë óæå íàäåæäó, ÷òî Œåòåëèöà óçíàåò åãî çåìëß÷êó, è
ïîòîìó ðàâíîäóøíî åõàë ñëåäîì.
‚äðóã ïîçàäè íåãî ðàçäàëñß ãðîìêèé æåíñêèé êðèê. àí Œàðòûí âçäðîãíóë,
êàê îò óäàðà. ‚åäü ýòî æå ãîëîñ, êîòîðîãî íèêàê íå îæèäàë óñëûøàòü â ýòîé
äèêîé ñòåïè!
Ží ñòðåìèòåëüíî ïîâåðíóëñß.
à íåãî ñìîòðåëà åãî æåíà ‚àíäçß. ’àòàðñêàß îäåæäà è êàêàß-òî ãðßçíàß
òðßïêà íà ãîëîâå ñîâñåì èçìåíèëè æåíùèíó, íî ãîëîñ, ãëàçà... àí Œàðòûí
äàæå çàæìóðèëñß îò íåîæèäàííîñòè, íå âåðß ñàìîìó ñåáå. å ñîí ëè ýòî?
Žòêóäà çäåñü ìîãëà âçßòüñß ‚àíäçß? Šàê îíà ïîïàëà ñþäà?
- ‚àíäçß! - Ží ïóëåé ñëåòåë ñ êîíß. - ‚àíäçß! òî òû? ‡îëîòêî ìîå
äîðîãîå!
‚àíäçß ñòîßëà, ïîðàæåííàß íå ìåíüøå, ÷åì ‘ïûõàëüñêèé. …ñëè áû ïàí
Œàðòûí íå áûë òàê âçâîëíîâàí, îí ñìîã áû çàìåòèòü, êàê ïîáëåäíåëè ó íåå
ùåêè, âî âçãëßäå ÷òî-òî äðîãíóëî, ïðîìåëüêíóëî èñïóãàííî è òóò æå èñ÷åçëî.
- Œàðòûí! - ïðîøåïòàëà æåíùèíà. - Ž Œàðòûí!
Ží ñõâàòèë åå íà ðóêè, ïðèæàë ê ãðóäè.
- ‚àíäçß! ‹þáèìàß ìîß! àçðàçè ìåíß ãðîì, åñëè ß íàäåßëñß çäåñü
âñòðåòèòüñß ñ òîáîé!
- Ÿ òîæå íå îæèäàëà...
‚îêðóã íèõ ñòàëè ñîáèðàòüñß ëþäè. Žøàðàøåííûé Œåòåëèöà îò óäèâëåíèß
ðîò ðàñêðûë: "åãî" øëßõòßíêà îêàçàëàñü æåíîé ‘ïûõàëüñêîãî!.. ‘òàðûé êàçàê
äîëãî ñêðåá çàòûëîê, à ïîòîì õëåñòíóë êîíß è ïîì÷àëñß ê òîâàðèùàì, ÷òîá
ðàññêàçàòü ïîñêîðåå òàêóþ íåîáû÷àéíóþ íîâîñòü.
‘ïûõàëüñêèé îïóñòèë ‚àíäçþ íà çåìëþ, óâèäåâ, ÷òî íà íèõ îáðàùåíû
ëþáîïûòíûå âçãëßäû ëþäåé, è, íå âûïóñêàß åå ðóêó èç ñâîåé, ïîøåë ðßäîì ñ
íåé.
‚ûßñíèëîñü, ÷òî ‚àíäçß óæå ìíîãî ëåò áûëà â íåâîëå. Šîãäà ñóëòàí
Œàãîìåò áðàë Šàìåíåö, íåñêîëüêî òàòàðñêèõ ÷àìáóëîâ íàïàëè íà ƒàëèöèþ è
îëüøó, òîãäà è ïîïàëà îíà ê íèì â ïëåí.
- …ñëè á ß çíàë, ÷òî òû â Šðûìó, ß, íå ìåøêàß íè ìèíóòû, ïîøåë áû ñ
òîâàðèùàìè âûçâîëßòü òåáß, ìîß ìèëàß!..
“ ‚àíäçè âûðâàëñß òßæêèé âçäîõ, è â ãîëóáûõ ãëàçàõ çàäðîæàëè ñëåçû.
Œàðòûí ðàñöåíèë ýòî êàê ïðîßâëåíèå ñîæàëåíèß ïî óòðà÷åííûì íà ÷óæáèíå
ãîäàì, êàê óêîð ñóäüáå, òàê íåñïðàâåäëèâî è æåñòîêî îáîøåäøåéñß ñ íåé. Ží
îáíßë æåíó çà ïëå÷è, ãîðß÷î ïðîøåïòàë:
- å ïëà÷ü, ‚àíäçþíß, íå óáèâàéñß! ƒîðå ïîçàäè, âñå áóäåò õîðîøî...
- €õ, Œàðòûí, òû íèö íå ðîçóìèåøü! - âñõëèïíóëà îíà.
- —òî ß äîëæåí ïîíèìàòü? Œû âìåñòå - äëß ìåíß ýòîãî äîñòàòî÷íî. ’åïåðü
ìû âñåãäà áóäåì âìåñòå, ñ÷àñòüå ìîå! îåäåì â íàø Šðóãëèê...
- ’àì íè÷åãî íå îñòàëîñü: âñå ñîææåíî.
- € ìû îòñòðîèì! îñòàâèì åùå ëó÷øèé äîì...
- åò, Œàðòûí÷èê, íå ïîåäó ß...
- —òî? - âîñêëèêíóë îøåëîìëåííûé ‘ïûõàëüñêèé. - î÷åìó?
- Šðîìå òåáß, òàì ó ìåíß íèêîãî íåò...
- Šðîìå ìåíß, ãîâîðèøü? € êòî òåáå åùå íóæåí, ìîß ßñî÷êà?
- “ ìåíß äåòè, Œàðòûí, - ÷óòü ñëûøíî ñêàçàëà ‚àíäçß.
- •îëåðà ßñíàß, êàêèå äåòè? Žòêóäà?
Šðîâü êèíóëàñü åìó â ëèöî, è îíî ïîáàãðîâåëî. ƒóáû çàäðîæàëè, à ðóêè
ïîìèìî âîëè ñõâàòèëè ‚àíäçþ çà ïëå÷è.
å âëàäåß ñîáîé, îí âçðåâåë:
- Žòêóäà, ñïðàøèâàþ?
‚àíäçß âûðâàëàñü èç åãî ðóê, ãîðäî âñêèíóëà ãîëîâó.
- å êðè÷è, Œàðòûí! ‘àì ìîã áû äîãàäàòüñß, ÷òî òàêèõ æåíùèí, êàê ß, â
íåâîëå íå ïîñûëàþò äîèòü êîáûëèö èëè ïîëîòü áàõ÷ó...
- ‡íà÷èò, òû...
- „à, ß ñòàëà æåíîé ñàëòàíà.
- Ž …çóñ!
- € ÷òî ìíå îñòàâàëîñü äåëàòü? ‚èíîâàòà ß â òîì, ÷òî ìåíß ñõâàòèëè â
íàøåì Šðóãëèêå, êàê áåççàùèòíóþ îâöó, è çàâåçëè â ÷óæîé äàëåêèé êðàé? å òû
ëè äîëæåí áûë çàùèòèòü ìåíß? î âû ñäàëè òóðêàì Šàìåíåö è ñàìè îêàçàëèñü â
íåâîëå... ’àê ïî÷åìó òåïåðü òû îáâèíßåøü ìåíß?
‘ïûõàëüñêèé áåññìûñëåííî ñìîòðåë íà æåíó, íå â ñèëàõ äî êîíöà
îñîçíàòü, ÷òî ïðîèçîøëî. ’àê âíåçàïíî, â îäèí ìèã ðàçáèëîñü åãî ñ÷àñòüå, î
êîòîðîì îí ãðåçèë âñå ýòè äîëãèå òßæêèå ãîäû, ðóõíóëè íàäåæäû íà áóäóùåå,
âçëåëåßííûå â ÷åðíîì ìðàêå êàòîðæíûõ íî÷åé, êîãäà ó íåãî áûëî
îäíî-åäèíñòâåííîå óòåøåíèå - ýòà ìå÷òà...
- ƒäå æ ýòè... äåòè? - ãëóõî ñïðîñèë îí.
- ‚ Šðûìó... ‘àëòàí, íàâåðíî, ñïàñ èõ, ìîèõ äâóõ õëîï÷èêîâ.
- € ìîæåò, îíè ïîãèáëè?
- åò, íå âåðþ! - êðèêíóëà ‚àíäçß. - å ãîâîðè òàê! å ïîâåðþ, ïîêà
ñàìà íå ñìîãó óáåäèòüñß... Ÿ âèäåëà, êàê îí óñêàêàë ñ íèìè!
- “ íàñ áóäóò íàøè äåòè, ‚àíäçþíß.
- Šàê çíàòü, áóäóò ëè... ‚åäü íå áûëî... € òå, äâîéíßøêè, óæå åñòü, è
ß èõ áåçóìíî ëþáëþ! ‘ëûøèøü - ëþáëþ!
- ’û çàáóäåøü èõ.
- Šîãî? „åòåé?! ’û äóìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü?
- •îëåðà ßñíàß! î òû äîëæíà åõàòü äîìîé!
- Ÿ è åäó, - áåçðàçëè÷íûì òîíîì ïðîèçíåñëà ‚àíäçß.
àí Œàðòûí âçäîõíóë è íè÷åãî íå îòâåòèë.

€Š€ ‚œ…’‘Ÿ...

„èâàí* ñîáðàëñß ïîñëå îáåäåííîãî íàìàçà** â ìàëîì òðîííîì çàëå. ‡à
îêíàìè ñèßëî ïàëßùåå ñîëíöå, è îò ãîðß÷åé äóõîòû ïîáëåêëè, óâßëè ëèñòüß
äåðåâüåâ, à çäåñü áûëî ïðîõëàäíî è ïðèßòíî ïàõëî ðîçîâûì ìàñëîì.
______________
* „èâàí (èñò.) - ïðàâèòåëüñòâåííûé ñîâåò òóðåöêîãî ñóëòàíà.
** àìàç (ïåðñ.) - ìóñóëüìàíñêàß ìîëèòâà, êîòîðóþ ÷èòàþò ïßòü ðàç â
äåíü.

à ðàñøèòûõ çîëîòîì è ñåðåáðîì ìßãêèõ ìèíäåðàõ*, íàáèòûõ ïðîìûòîé
âåðáëþæüåé øåðñòüþ, ñèäåëè íàèâûñøèå ñàíîâíèêè Žñìàíñêîé èìïåðèè. åìûå,
áåçúßçûêèå ÷åðíûå ðàáû-íóáèéöû â áåëûõ êàê ñíåã òþðáàíàõ è òàêèõ æå áåëûõ
áàëàõîíàõ áåñøóìíî ïîßâèëèñü èç-çà øåëêîâûõ äâåðíûõ äðàïèðîâîê è ïîñòàâèëè
ïåðåä êàæäûì òîíêîé ðàáîòû ïèàëó ñ õîëîäíûì øåðáåòîì.
______________
* Œèíäåð (òóðåöê.) - ïîäóøêà äëß ñèäåíèß.

î íèêòî ê øåðáåòó íå ïðèòðîíóëñß. å÷ü øëà î âàæíûõ äëß áóäóùåãî
îðòû äåëàõ.
ƒîâîðèë âåëèêèé âèçèðü Šàðà-Œóñòàôà. Ží óòâåðæäàë, ÷òî ýòîò ãîä äëß
óðóñîâ ñòàíåò êàòàñòðîôè÷åñêèì. ‚ ‚àëàõèè ñòîèò ãîòîâîå ê ïîõîäó,
îòäîõíóâøåå çà çèìó è çàíîâî îñíàùåííîå âñåì íåîáõîäèìûì áîëüøîå âîéñêî.
…ãî äîëæíû ïîääåðæàòü Šðûìñêàß è €êêåðìàíñêàß îðäû. ðàâäà, íåäàâíèé íàëåò
çàïîðîæöåâ îñíîâàòåëüíî ïîäîðâàë ñèëû Œþðàä-ƒèðåß, íî ÷åðåç ìåñßö îí
ñìîæåò, ñ ïîìîùüþ àëëàõà, âîññòàíîâèòü èõ è ïîñòàâèòü ïîä ñâîé áóí÷óê íå
ìåíåå òðèäöàòè - ñîðîêà òûñß÷ âñàäíèêîâ. Šðûì÷àêè âîðâóòñß ïî Œóðàâñêîìó
øëßõó íà ‹åâîáåðåæüå, êàðàþùåé áóðåé ïðîì÷àòñß ïî çåìëå êàçàêîâ è óäàðßò â
òûë óðóññêèì âîéñêàì, îáîðîíßþùèì ñâîþ äðåâíþþ ñòîëèöó Šèåâ.
- Ÿ ñ âîéñêîì ïîäîéäó ê Šèåâó ñ þãà è ñìåòó åãî ñ ëèöà çåìëè! “÷èíþ
ðàçãðîì ïîñòðàøíåé, ÷åì ïðè àòûå! Ÿ íå îñòàâëþ òàì êàìíß íà êàìíå! Ÿ íå
ïîùàæó, êàê ýòî ñäåëàë àòûé, èõ ‘îôèþ! Žíà ñòàíåò ìå÷åòüþ, ñåâåðíîé
€ß-‘îôèåé, îïëîòîì ìàãîìåòàíñòâà íà äèêèõ ñàðìàòñêèõ çåìëßõ! € òåõ óðóñîâ,
êîòîðûå íå ñäàäóòñß, ìû óòîïèì â „íåïðå! - çàêîí÷èë ïàøà Œóñòàôà è íèçêî
ïîêëîíèëñß ñóëòàíó. - ‡íàìåíà èñëàìà íà÷íóò ðåßòü íàä ïîëîâèíîé çåìåëü
óðóñîâ!
- òî íóæíî ñäåëàòü êàê ìîæíî ñêîðåå, - ïðîãîâîðèë ñ òðóäîì ñóëòàí: îí
óæå âòîðóþ íåäåëþ áûë áîëåí. - àì ïðåäñòîèò áîëüøàß âîéíà íà çàïàäå.
Šîðîëü ‹ßõèñòàíà âìåñòå ñ ‚åíåöèåé è àâñòðèéñêèì öåñàðåì, êàê äîêëàäûâàþò
íàøè ëàçóò÷èêè, ãîòîâèò ïðîòèâ íàñ êðåñòîâûé ïîõîä!.. îòîìó è äîëæíû ìû
îäíèì óäàðîì ðàçãðîìèòü óðóñîâ, à âòîðûì, åùå áîëåå ìîãó÷èì, - àâñòðèéöåâ è
èõ ñîþçíèêîâ... ’îãäà âñß …âðîïà áóäåò ó ìîèõ íîã!
- ˆí÷àëëà! „à ñâåðøèòñß âîëß àëëàõà! - çàêèâàëè áîðîäàìè ñîâåòíèêè
ñóëòàíà. - îêîí÷èòü ñ óðóñàìè îäíèì óäàðîì!
- åïëîõî áû ïåðåä ïîõîäîì ïðîâåñòè ãëóáîêóþ ðàçâåäêó, âûâåäàòü ñèëû
óðóñîâ è èõ óêðåïëåíèß, - ïðåäëîæèë êîíñòàíòèíîïîëüñêèé ïàøà ‘óâàø. - Œû íå
ìîæåì îïßòü, êàê â ïðîøëîì è ïîçàïðîøëîì ãîäó, èäòè âñëåïóþ...
‡àìå÷àíèå çàäåëî âèçèðß çà æèâîå. îçàïðîøëîãîäíåå ïîðàæåíèå åãî íå
êàñàåòñß - îíî ëåæèò íà ñîâåñòè ˆáðàãèì-ïàøè. î ïðîøëîãîäíåå... åóæåëè
ïàøà ‘óâàø ñ÷èòàåò, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó îí, âåëèêèé âèçèðü, ïîòåðïåë
ïîðàæåíèå ïîä —èãèðèíîì? ‚åäü —èãèðèí ïàë! …ãî óæå íåò. Ží áîëüøå íå
ñóùåñòâóåò... àçâå ýòî íå ïîáåäà?
Žäíàêî íè÷åãî ïîäîáíîãî âèçèðü âñëóõ íå ïðîèçíåñ, îí çíàë, ÷òî ïàøà
‘óâàø íå îäèíîê â ìûñëè, áóäòî â ïðîøëîì ãîäó óðóñû îñòàëèñü
íåïîáåæäåííûìè, çíàë, ÷òî ãëóáîêî â äóøå òàê æå äóìàåò è ñóëòàí. îòîìó
îòâåòèë ñäåðæàííî:
- ‚ñêîðå, âûïîëíßß ìîé ïðèêàç, óäæàêñêàß îðäà óäàðèò ïî Šèåâó,
ïîòðåïëåò åãî îêîëèöû è ðàçâåäàåò ñèëû óðóñîâ...
‘óëòàí óòâåðäèòåëüíî êèâíóë.
îòîì ïîäíßëñß ñóõîé, ñ òåìíûì, èçáîðîæäåííûì ãëóáîêèìè ìîðùèíàìè
ëèöîì âåëèêèé ìóôòèé. ‘ëîæèâ ìîëèòâåííî ðóêè, îí ïîêëîíèëñß ñóëòàíó è
ñêàçàë:
- Ÿ îñìåëþñü íàïîìíèòü ïîâåëèòåëþ ïðàâîâåðíûõ è âñåìó äèâàíó âîò î
÷åì: â òûëó íàøèõ âîéñê äî ñèõ ïîð îñòàåòñß ‡àïîðîæñêàß ‘å÷ü, ýòî ïðîêëßòîå
ãíåçäî ãßóðîâ-ðàçáîéíèêîâ, ñìåðòåëüíûõ âðàãîâ èñëàìà... ˆõ ãëàâàðü
“ðóñ-˜àéòàí ‘åðêî, âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî âî âðåìß âîéíû Šðûì, óäæàê è
âñå ðè÷åðíîìîðüå îñòàíóòñß áåç âîéñê, ìîæåò íàïàñòü íà ïîñåëåíèß
ïðàâîâåðíûõ, êàê îí óæå äåëàë ýòî... ˆëè æå âûðâåòñß â ìîðå íà ñâîèõ
ñóäàõ-÷àéêàõ è ñîææåò ïðèìîðñêèå ãîðîäà Šðûìà è ñàìîé âåëèêîé îðòû.
- Œû íå äîëæíû äîïóñòèòü ýòîãî! - ñóõî ñêàçàë ñóëòàí, ðàçäîñàäîâàííûé
óïîìèíàíèåì î çàïîðîæöàõ, êîòîðûõ îí íå ðàç ãðîçèëñß óíè÷òîæèòü, ñòåðåòü ñ
ëèöà çåìëè, íî æèâóùèõ äî ñèõ ïîð è íàíîñßùèõ åìó ÷óâñòâèòåëüíûå è
òßãîñòíûå äëß ñóëòàíñêîãî ïðåñòèæà óäàðû. - —òî äóìàåò ïðåäïðèíßòü âåëèêèé
âèçèðü?
- Ÿ óæå ïîñëàë îòðßäû äëß âîññòàíîâëåíèß Šèçè-Šåðìåíà è äðóãèõ
êðåïîñòåé â óñòüå „íåïðà. òè êðåïîñòè çàêðîþò çàïîðîæöàì âûõîä â ìîðå, à
èõ ãàðíèçîíû ïåðåêðîþò ïóòü â Šðûì è óäæàê!
‚åëèêèé ìóôòèé óäîâëåòâîðåííî ñêëîíèë ãîëîâó, îïßòü ìîëèòâåííî ñëîæèë
ïåðåä ñîáîþ ðóêè.
- óñòü ñëàâèòñß èìß ïðîðîêà! ‘ìåðòü ãßóðàì!
- ‚åëèêèé ñóëòàí, - âíîâü ïîêëîíèëñß âèçèðü Œóñòàôà, - ïàøà ƒàëèëü
äîíîñèò èç Šàìåíè÷å*, ÷òî ãåòìàí è êíßçü “êðàèíû žðèé ˆõìåëüíèñêè íå ñóìåë
çàâîåâàòü äîâåðèß ñâîåãî íàðîäà. Ží ñèäèò â åìèðîâå, êàê íà âóëêàíå.
àñåëåíèå âîññòàåò, áåæèò èç îäîëèè... Žäíàæäû ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî êàêèå-òî
ðàçáîéíèêè äàæå ñàìîãî ãåòìàíà áðîñèëè â ßìó, â êîòîðîé îí äåðæàë
ïðåñòóïíèêîâ. ˆ òîëüêî €çåì-àãà îñâîáîäèë åãî îòòóäà... Ÿ íå æäó îò
ˆõìåëüíèñêè íèêàêîé ïîìîùè, èáî ãßóðñêîå âîéñêî ïðè íåì íàñ÷èòûâàåò âñåãî
ñîòíþ áðîäßã. € íàì ïðèõîäèòñß äåðæàòü òàì áîëüøå òûñß÷è âîèíîâ, ÷òîáû
îõðàíßòü åãî îò ïîâñòàíöåâ è îò ñîáëàçíà ïåðåêèíóòüñß ê óðóñàì èëè ê
ïîëßêàì...
______________
* Šàìåíè÷å (òóðåöê.) - Šàìåíåö-îäîëüñêèé.

- € ÷òî, åñòü äîêàçàòåëüñòâà òàêîãî óìûñëà?
- îêà íåò, íî...
- ðèêàæè ïàøå ƒàëèëþ è €çåì-àãå, ÷òîá íå ñïóñêàëè ãëàç ñ íåãî! àì
íóæíî åãî èìß... Šàê ïðèìàíêà. î åñëè ÷òî-ëèáî áóäåò çàìå÷åíî çà íèì...
- Ÿñíî, ìîé ïîâåëèòåëü.
‘óëòàí âñòàë, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ðàçãîâîð îêîí÷åí.

îñëå ïîõîäà íà Šðûì ‘åðêî ïîõóäåë, êàê-òî ïîáëåê è áûñòðî íà÷àë
ñòàðåòü. îä ãëàçàìè çàëåãëè ñèíèå òåíè, íà øåå è ëèöå ðåç÷å îáîçíà÷èëèñü
ìîðùèíû. € ãëàçà, åùå äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñâåòèâøèåñß ìîëîäåöêèì áëåñêîì,
âäðóã ïîãàñëè, ïîìåðêëè.
èêòî íå ìîã ïîíßòü, ÷òî ïðîèçîøëî ñ íèì.
- ‡àáîëåë íàø áàòüêî, - ïåðåøåïòûâàëèñü êàçàêè.
- †àëü ñòàðèêà, - ñîêðóøàëèñü ìíîãèå.
€ òå, êòî áûë áëèæå ê êîøåâîìó, ðàññêàçûâàëè:
- å ñïèò íî÷àìè, ñòîíåò, ìîëèòñß... ðîñèò áîãà ïðèíßòü åãî äóøó...
‚èäàòü, îòæèë íàø áàòüêî ñâîå... „óøà è òåëî õîòßò îòäûõà...
Žäíàêî ãðîçíûå ñîáûòèß, íàäâèãàâøèåñß íà ðîäíóþ çåìëþ, çàñòàâëßëè
ñòàðîãî êîøåâîãî çàáûâàòü ïðî ñâîè áîëåçíè è äóøåâíûå ïåðåæèâàíèß è
çàíèìàòüñß âîåííûìè è õîçßéñòâåííûìè äåëàìè. Šàæäûé äåíü ñ ðàííåãî óòðà äî
ïîçäíåãî âå÷åðà îí áûë íà íîãàõ: ñîâåòîâàëñß ñî ñòàðøèíàìè, ïèñàë ïèñüìà,
çàãëßäûâàë â ìàñòåðñêèå, ãäå èçãîòàâëèâàëîñü îðóæèå, ïîðîõ è ßäðà, â
êîæåâåííûå è òåëåæíûå ìàñòåðñêèå, òîðîïèë ïëîòíèêîâ, êîòîðûå ÷èíèëè ñòàðûå
è ëàäèëè íîâûå ÷åëíû, ïðîâåðßë, ñêîëüêî ïîðîõà, îëîâà è îðóæèß íà ñêëàäàõ,
ñêîëüêî ìóêè è ñîëîíèíû â êëàäîâûõ. ‘ ìîëîäèêàìè â ëåãêîì ÷åëíå îáúåçæàë
‚îéñêîâóþ ‘êàðáíèöó - áëèæàéøèå îñòðîâà, ãäå â ïîòàéíûõ ìåñòàõ ñêðûòà áûëà
çàïîðîæñêàß ôëîòèëèß, õðàíèëîñü îðóæèå è íà êîòîðûõ çà ìíîãèå ãîäû êàçàêè
ïîñòðîèëè íåáîëüøèå óêðåïëåíèß, çàùèùàþùèå ïîäñòóïû ê ‘å÷è.
Šàê-òî äæóðà ïîçâàë ê êîøåâîìó €ðñåíà è àëèß.
- ‘àäèòåñü, ñûíêè, - óêàçàë ñòàðûé àòàìàí íà ëàâêó, êîãäà êàçàêè
ïåðåñòóïèëè ïîðîã âîéñêîâîé êàíöåëßðèè. - •î÷ó ñ âàìè ìàëîñòü ïîãóòîðèòü...
€ðñåí è ‘åìåí àëèé ïðèìîñòèëèñü ó êðàß ñòîëà íà ëàâêå ñ ðåçíîé
ñïèíêîé, âûæèäàòåëüíî ñìîòðåëè íà ‘åðêî.
‚ûãëßäåë êîøåâîé äåéñòâèòåëüíî ïëîõî: ëèöî çåìëèñòî-ñåðîå,
çàîñòðåííîå, êàê ïîñëå áîëåçíè, à èç-ïîä ñîðî÷êè íà ñïèíå âûïèðàëè îñòðûå
ëîïàòêè.
- ‚îò ÷òî, ñûíêè, - îñòàíîâèëñß ïåðåä êàçàêàìè êîøåâîé. - àñòàëî
âðåìß, êîãäà êàæäûé äåíü ìîæíî æäàòü íåïðîøåíûõ ãîñòåé. …ñòü âåðíûå âåñòè,
÷òî òóðêè íà÷àëè âîññòàíàâëèâàòü êðåïîñòè ˆñëàì-Šåðìåí è Šèçè-Šåðìåí...
‡àøåâåëèëàñü €êêåðìàíñêàß îðäà... Ž÷óõàëñß îò íàøåé âñòðßñêè õàí
Œþðàä-ƒèðåé è ñîáèðàåò ïîä ñâîè çíàìåíà îñòàòêè ñâîåãî âîéñêà... î íàì íå
èçâåñòíî, ÷òî ñåé÷àñ äåëàåò è ÷òî çàìûøëßåò âèçèðü Šàðà-Œóñòàôà. € ýòî íàø
ãëàâíûé âðàã, è ìû äîëæíû çíàòü î íåì âñå...
- Šàêèì îáðàçîì, áàòüêî? - óäèâèëñß àëèé.
- óæíî åõàòü â åìèðîâ è Šàìåíåö... ’îëüêî òàì ìîæíî äîáûòü
íåîáõîäèìûå ñâåäåíèß.
- îåäó ß? - âñòðåïåíóëñß €ðñåí.
- „à, ñûíîê, ïîåäåøü òû, - òâåðäî ñêàçàë êîøåâîé.
- € ÷òî æå ìíå?.. - àëèé áûë íåìíîãî ðàñòåðßí.
‘åðêî óëûáíóëñß äîáðîé ñòàðèêîâñêîé óëûáêîé: çà ïîñëåäíåå âðåìß îí åùå
áîëüøå ïîëþáèë ýòîãî óìíîãî è îòâàæíîãî êàçàêà.
- îäîæäè, íå ñïåøè, ïîëêîâíèê, áóäåò è òåáå ðàáîòà... îäáåðåøü ñåáå
ñîòíè äâå äîáðîâîëüöåâ - ýòàêèé ëåòó÷èé ïîëê - è ïðîâîäèøü €ðñåíà äî
åìèðîâà. Œû, òî åñòü ß, êèåâñêèé âîåâîäà ˜åðåìåòüåâ è ãåòìàí, äîëæíû òî÷íî
çíàòü, êîãäà âûñòóïèò Šàðà-Œóñòàôà. ‚ñå, ÷òî óçíàåò €ðñåí, òû íåìåäëåííî
ïåðåäàøü êóäà ñëåäóåò... åç íóæíûõ âåñòåé íå âîçâðàùàéòåñü!
- îíßòíî, áàòüêî, - îòâåòèëè êàçàêè.
- îãîäèòå, ýòî åùå íå âñå... —òî-òî íóæíî ðåøèòü ñ žðêîì •ìåëüíèöêèì.
ðàòü åãî êðîâü íà ñâîþ ñîâåñòü íå õî÷ó. •âàòèò åå ñ ìåíß... àìßòü î
îãäàíå íå ïîçâîëèò ìíå îòäàòü òàêîé ïðèêàç. î è ìèðèòüñß ñ òåì, ÷òî ýòîò
èçâåðã âûòâîðßåò íà îäîëèè è íà ðàâîáåðåæüå, òîæå íåëüçß... àäî óñòðîèòü
òàê, ÷òîáû åìó ñòàëî æàðêî â åìèðîâå... …ìó è åãî ñîþçíèêàì...
- ‚îññòàíèå? - ñâåðêíóë ãëàçàìè àëèé.
- „à, âîññòàíèå! € òâîé ïîëê, ‘åìåí, ïîääåðæèò ïîâñòàíöåâ, ñòàíåò èõ
îïîðîé.
- îñòèãàþ.
- î íå òîëüêî âîññòàíèå... åïëîõî áû áûëî âáèòü êëèí ìåæäó žðêîì è
òóðêàìè. ûâàåò, ÷òî îäíî ñëîâî ìîæåò ñäåëàòü áîëüøå, ÷åì òûñß÷à ñàáåëü...
Žá ýòîì ïóñêàé €ðñåí ñî ñâîèìè áîëãàðñêèìè äðóçüßìè ïîìîçãóåò...
- îñòàðàþñü, áàòüêî, - îòêëèêíóëñß òîò. - àì âñå ßñíî.
- ó, à êîëü ïîíßòíî, òàê èäèòå ñîáèðàòüñß! —òîá çàâòðà áûëè â äîðîãå!

Šèåâ êèøåë âîåííûì ëþäîì. ˆç îññèè ïî „íåïðó è „åñíå ïëîòîãîíû
ïåðåãîíßëè ñòðîèòåëüíûé ëåñ, ëàäüè ñ æåëåçîì, âîéñêàìè, îðóæèåì. ‘
‹åâîáåðåæüß ãåòìàí ‘àìîéëîâè÷ ïðèñëàë íåñêîëüêî òûñß÷ êàçàêîâ è åùå áîëüøå
êðåñòüßí äëß âûïîëíåíèß çåìëåêîïíûõ ðàáîò.
„íåì è íî÷üþ íà å÷åðñêå è ‡âåðèíöå íå óòèõàë ëþäñêîé ãîìîí. ’àì
âîçâîäèëèñü âûñîêèå çåìëßíûå âàëû, óïðî÷íßåìûå ÷àñòîêîëîì, ïóøêàðè
óñòàíàâëèâàëè íà íèõ ïóøêè, â ïðåäïîëüå êàçàêè ñîîðóæàëè âîë÷üè ßìû...
“êðåïëßëñß ñòàðûé ãîðîä. ‚åñü îäîë òîæå áûë îáíåñåí ïàëèñàäîì.
—åðåç „íåïð âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê îí íåñ ñâîè âîäû, ó Šèåâà
ïåðåêèíóëè áîëüøîé íàïëàâíîé ìîñò íà áàéäàêàõ*. ˜èðèíà ìîñòà òàêàß, ÷òî ïî
íåìó ìîãëè åõàòü ñðàçó ÷åòûðå ðßäà âîçîâ.
______________
* àéäàê (óêð.) - áîëüøîé ÷åëí, íà êîòîðîì ïëàâàëè ïî ðåêàì è ïî ìîðþ.

ƒåíåðàë àòðèê ƒîðäîí, èëè, êàê åãî òåïåðü çâàëè, åòð ˆâàíîâè÷
ƒîðäîí, êîòîðûé ðóêîâîäèë âñåì ýòèì îãðîìíûì ñòðîèòåëüñòâîì, åäâà óñïåâàë
ïîáûâàòü çà äåíü âñþäó, ãäå âåëèñü ðàáîòû. å÷åðñêèå ðåòðàíøåìåíòû* è ìîñò
áûëè â öåíòðå åãî âíèìàíèß. Žñîáåííî ìîñò: âîò-âîò äîëæíû áûëè ïîäîéòè
îñíîâíûå ñèëû ñ ‹åâîáåðåæüß. „åñßòêè òûñß÷ âîèíîâ, òûñß÷è âîçîâ è òûñß÷è
ãîëîâ ñêîòà íóæíî áûëî áûñòðî, áåç çàäåðæêè ïåðåïðàâèòü íà ïðàâûé áåðåã.
Šðîìå òîãî, îí çàäóìàë òàê óêðåïèòü ïîäõîäû ê ìîñòó, ÷òîáû âðàãè íå ñóìåëè
åãî ðàçðóøèòü èëè ñæå÷ü... îòîìó è íîñèëñß íåïîñåäëèâûé ãåíåðàë íà âûñîêîì
òîíêîíîãîì êîíå ñ îäíîãî êîíöà ãîðîäà â äðóãîé, è âåçäå åãî îñòðûé ãëàç
çàìå÷àë òî, ÷åãî íå ìîãëè èëè íå õîòåëè çàìåòèòü èíûå, à ðåçêèé åãî ãîëîñ
ïîäãîíßë íåðàäèâûõ.
______________
* åòðàíøåìåíò (âîåí.) - âîåííîå óêðåïëåíèå ïîçàäè ãëàâíîé ïîçèöèè,
óñèëèâàþùåå âíóòðåííþþ îáîðîíó.

î, íåñìîòðß íà çàíßòîñòü, ãåíåðàë íàøåë âðåìß, ÷òîáû ïîçàáîòèòüñß î
ñåìüå €ðñåíà. Ží ïîñëàë â îâîñåëêè ñ ïðèïàñàìè Šóçüìó îæêîâà - ïîñëå
÷èãèðèíñêîé îñàäû äåðæàë åãî ïðè ñåáå, - è òîò â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü
âåðíóëñß â Šèåâ ñ ˆâàíèêîì, êîòîðûé âçßë ñàìûõ ñèëüíûõ ëîøàäåé è âîç
ïîáîëüøå â íàäåæäå ÷åì-íèáóäü ïîæèâèòüñß. å çàåçæàß íà ãåíåðàëüñêèé äâîð,
îíè íàïðàâèëèñü ê ‘îôèè, ïîáðîäèëè ïåðåä âû÷óðíûìè äîìàìè êèåâñêèõ âåëüìîæ,
ñïóñòèëèñü íà îäîë.
îëüøîé øóìíûé ãîðîä ïðîèçâåë íà ˆâàíèêà ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. ‘èßþùèå
çîëîòîì êóïîëà öåðêâåé, êàìåííûå äîìà, ïðîñòîðíûå ëàâêè, ãäå ìîæíî áûëî
êóïèòü åäó, ñîëü, îðóæèå è ñáðóþ, íàðßäíî îäåòûå ãîðîæàíå è ãîðîæàíêè - âñå
âûçûâàëî ó íåãî âîñòîðã è óäèâëåíèå. Ží òîëüêî ïðè÷ìîêèâàë, ãëßäß íà
ñâåðêàþùèå òîïîðû è áëåñòßùèå ëîïàòû, òßïêè, ñåðïû è îñòðûå ëåçâèß êîñ, íà
õîìóòû è øëåè ñ óçäå÷êàìè, èçäàþùèå çàïàõ ñâåæåâûäåëàííîé êîæè, òî è äåëî
õëîïàë ðóêàìè ïî ïóñòûì êàðìàíàì.
- €é-àé-àé, äîñàäà êàêàß, çíàåøü-ïîíèìàåøü!.. ‚ñå òóò åñòü, êðîìå
ïòè÷üåãî ìîëîêà. ‹èøü ÷åïóõè íå õâàòàåò - äåíüæàò. €é-àé-àé, íè îäíîãî
øåëßãà, êàê íà ãðåõ, íå çàâàëßëîñü â êàðìàíå... ’üôó!
Šóçüìà ïîñìåèâàëñß ïðî ñåáß, òàê êàê çíàë, ÷òî ãåíåðàë ƒîðäîí óæå
ïðèêàçàë âûäàòü åìó äåíüãè è ïðèãîòîâèòü íà ñêëàäå ñàìûé íåîáõîäèìûé
õîçßéñòâåííûé èíâåíòàðü. € êðîìå òîãî, è ñîëè, è ìóêè, è âßëåíîé ðûáû...
àäîñòü ˆâàíèêà áûëà áåçìåðíà, êîãäà âå÷åðîì îí óâèäåë òàêîå
áîãàòñòâî.
- Šàê áû îñè íå ïîëîìàëèñü, - ïîêà÷èâàë ãîëîâîé ñòðåëåö, âèäß, êàê
ˆâàíèê ñ æàäíîñòüþ õâàòàåò èç êëàäîâîé âñßêèå æåëåçêè è óêëàäûâàåò íà
òåëåãó.
- å ïîëîìàþòñß! Žíè ó ìåíß äóáîâûå, çíàåøü-ïîíèìàåøü, - îòâå÷àë
ˆâàíèê. - € ïîëîìàþòñß - íîâûå â äîðîãå âûòåøó!
“òðîì ñëåäóþùåãî äíß îí äîëæåí áûë âûåõàòü äîìîé. î ýòî áûëî êàê ðàç
âîñêðåñåíüå, è êîãäà â öåðêâàõ çàçâîíèëè êîëîêîëà ê çàóòðåíå, ˆâàíèê
ïî÷åñàë çàòûëîê è ñêàçàë:
- € ÷òî, çíàåøü-ïîíèìàåøü, áûòü â Šèåâå è íå çàãëßíóòü â
Šèåâî-å÷åðñêóþ ëàâðó?.. Šóçüìà, ïîâåäè, áóäü äðóãîì!
Žíè ñïóñòèëèñü â Šðåùàòûé ßð, íà äîðîãó, âåäóùóþ ÷åðåç “ãîðñêîå ê
ëàâðå.
‘òîßëî ñîëíå÷íîå ïîãîæåå óòðî. ‚ ßðó, ñðåäè ãóñòîé çåëåíè, êóêîâàëà
êóêóøêà, çâåíåëè ïòè÷üè ãîëîñà. ‚ ðàñêèäèñòûõ âåòâßõ öâåòóùèõ ëèï ãóäåëè
ï÷åëû, à íàä âñåì ýòèì ïëûë êîëîêîëüíûé çâîí: äçåíü-áîì, òèëè-áîì,
äçåíü-áîì, òèëè-áîì!..
„îðîãà âûïåòëßëà ââåðõ, íà “ãîðñêîå. Žòñþäà óæå âèäíåëèñü çîëîòûå
êðåñòû “ñïåíñêîãî ñîáîðà, ðóèíû îáîðîíèòåëüíûõ ñòåí, êîòîðûå ñî âðåìåí
íàïàäåíèß àòûß îñòàâàëèñü íåâîññòàíîâëåííûìè. ‘òàðàß è îâàß å÷åðñêèå
ñëîáîäû.
ˆ âäðóã çâóêè êîëîêîëîâ îáîðâàëèñü. € ñ âàëîâ ðåòðàíøåìåíòà çàëïîì
óäàðèëè ïóøêè, ïîñëûøàëèñü äàëåêèå êðèêè.
- ðàçäíèê êàêîé èëè ÷òî? - âñïîëîøèëñß ˆâàíèê.
Šóçüìà ïîáëåäíåë. åò, ðàäè ïðàçäíèêà èç ïóøåê íå ïàëßò. Š òîìó æå
ðåòðàíøåìåíò åùå íå çàêîí÷åí è íå âñå ïóøêè óñòàíîâëåíû... åóæåëè
íàïàäåíèå?
‘îìíåíèß åãî ðàññåßëèñü, êîãäà îò ëàâðû äîíåñëèñü òðåâîæíûå çâóêè
íàáàòà. îëüøîé êîëîêîë áèë ÷àñòî, êàê íà ïîæàð: áîì-áîì-áîì! òè çâóêè
ëåäßíûì õîëîäîì ïðîíèêàëè â ñàìîå ñåðäöå è ðàçðàñòàëèñü â íåì ÷åðíûì
óæàñîì.
- ‹þäîëîâû! - âîñêëèêíóë Šóçüìà, âûõâàòûâàß ñàáëþ. - ðîêëßòüå! åãè,
ˆâàíèê!
Žò îâîé ñëîáîäû ïðßìî íà íèõ ì÷àëèñü âñàäíèêè, íà ñêàêó âûïóñêàß â
ñòîðîíó ëàâðû òó÷è ñòðåë. Ž÷åâèäíî, îíè ïðîðâàëèñü ÷åðåç ‡âåðèíåö, ãäå
ñòðîèòåëüñòâî âàëîâ òîëüêî íà÷èíàëîñü, è, ñìßâ ìàëî÷èñëåííóþ ñòðàæó,
íàâîäíèëè å÷åðñê. ‘ïàñåíèß íå áûëî.
ˆâàíèê òîæå âûõâàòèë ñàáëþ.
- åãè! Ÿ ïðèêðîþ òåáß, Šóçüìà, çíàåøü-ïîíèìàåøü! ‡àäåðæó èõ! åãè â
çàðîñëè íà ñêëîíàõ „íåïðà! - êðèêíóë îí. - Ÿ âèíîâàò, ÷òî ïîòàùèë òåáß
ñþäà... ‡à÷åì îáîèì ïîãèáàòü!
Šóçüìà è íå äóìàë ñïàñàòüñß áåãñòâîì.
- „à áåãè æå, õîëåðà ßñíàß! - âîñêëèêíóë ˆâàíèê, íå çàìå÷àß, ÷òî
ïåðåíßë îò ‘ïûõàëüñêîãî åãî èçëþáëåííîå ðóãàòåëüñòâî.
î áåæàòü óæå áûëî ïîçäíî. Žðäûíöû ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàëèñü. ‚
âîçäóõå ïðîñâèñòåëè ñòðåëû, è îäíà èç íèõ âïèëàñü ˆâàíèêó â ðóêó. Ží
íåóêëþæå âçìàõíóë âûñîêî ïîäíßòîé ñàáëåé, âñêðèêíóë è ñòàë ìåäëåííî îñåäàòü
íà çåìëþ. à áåëîé ïîëîòíßíîé ðóáàõå áûñòðî ðàñïëûâàëîñü êðàñíîå ïßòíî.
- ‡èíêà! - ïîçâàë ˆâàíèê. - ‘ïàñè! îãèáàþ...
Šóçüìà íàãíóëñß, ÷òîáû âûòàùèòü ñòðåëó, íî íå óñïåë: ïðîøåëåñòåë àðêàí
è îáâèëñß âîêðóã øåè, çàòßãèâàßñü. Šóçüìà çàäîõíóëñß, âûïóñòèë ñàáëþ èç
ðóêè è óïàë ðßäîì ñ ˆâàíèêîì.
- ðèêîí÷èòü èõ, áàòüêî? - óñëûøàë Šóçüìà þíîøåñêèé ãîëîñ.
îæêîâ îòêðûë ãëàçà. àä íèìè ñòîßëè äâà âñàäíèêà: îäèí ìîëîäîé ñ
õèùíîé óëûáêîé, âòîðîé - ïîæèëîé ÷åëîâåê ñ ãóñòîé ÷åðíîé áîðîäîé.
- å íóæíî, —îðà, - îòâåòèë ñòàðøèé. - ‡à íèõ íà íåâîëüíè÷üåì áàçàðå
äàäóò êîå-÷òî... ðèêàæè ñâßçàòü èõ!
- •îðîøî, áàòüêî, - ñêàçàë ìîëîäîé è êðèêíóë âîèíàì: - é, ëþäè,
ñâßæèòå èõ è îòïðàâüòå â íàø ñòàí!
‹þäîëîâû äëèííûìè óçêèìè ñûðîìßòíûìè ðåìíßìè èç íåâûäåëàííîé ëîøàäèíîé
øêóðû ñâßçàëè ðóêè ˆâàíèêó è îæêîâó. ˆ òóò æå íàãàéêè õëåñòíóëè èõ ïî
ïëå÷àì. ëåííèêè âñêî÷èëè íà íîãè. ’óãîé àðêàí ïîòßíóë èõ çà ñîáîé...
àáåã ïðîäîëæàëñß íåäîëãî. Žðäà íàëåòåëà âíåçàïíî, êàê âèõðü ñðåäè
ßñíîãî äíß, íî, ïîëó÷èâ îòïîð, íà÷àëà ñðàçó îòñòóïàòü, çàõâàòèâ ñîòíè
ïëåííûõ è ïîäïàëèâ íåñêîëüêî ñòðîåíèé. Šàçàêè è ñòðåëüöû ïîâñþäó âûáèëè
îðäûíöåâ çà ãðàíèöû ãîðîäà, è îíè, ïðîì÷àâøèñü ïî îêîëèöàì, âñêîðå èñ÷åçëè,
îñòàâèâ ïîñëå ñåáß òðóïû, ïîæàðèùà è ïëà÷ ðîäíûõ ïî óáèòûì è ïî óãíàííûì â
ïëåí.

Š€Œ……–

Žòðßä àëèß îñòàíîâèëñß â ÷àùå Šðàêîâåöêîãî ëåñà, ñàìîãî êðóïíîãî íà
îäîëèè â òå âðåìåíà. ‹åñ íå òîëüêî ìîã çàùèòèòü îò ïîñòîðîííåãî ãëàçà è
âíåçàïíîãî íàïàäåíèß âðàãà, ëåòîì îí áûë äëß âîèíîâ ðîäíûì äîìîì ñî ùåäðûì
ñòîëîì. ‡äåñü ìîæíî áûëî ïàñòè êîíåé, ñòðîèòü êóðåíè è áåç îïàñåíèé
ðàçâîäèòü êîñòðû. ‚ ëåñó âîäèëîñü ìíîæåñòâî âñßêîé äè÷è: çàéöû, äðîôû,
ãóñè, êîñóëè, ëîñè, ìåäâåäè. Šðîìå òîãî, çåìëß áûëà ñïëîøü óñûïàíà ßãîäàìè,
à íà êèñëèöàõ è äèêèõ ãðóøàõ ïëîäîâ - êàê ðîñû ïîóòðó.
‚ûáðàâ ó ðó÷üß ïîä ãîðîé, ãäå áèëè êëþ÷è, ðîâíîå ìåñòå÷êî, àëèé
ïðèêàçàë êàçàêàì ñòàâèòü êóðåíè, à ñàì ïîäîøåë ê €ðñåíó, êîòîðûé ñòîßë â
ñòîðîíêå ñ îìàíîì è ‘ïûõàëüñêèì. åïîäàëåêó íà ñëîìàííîì äåðåâå ñèäåëà
ïîõóäåâøàß, çàãðóñòèâøàß ‚àíäçß. Žïóñòèâ ãîëîâó, îíà ïîòóïèëà âçãëßä â
çåìëþ è, êàæåòñß, íè÷åãî íå çàìå÷àëà âîêðóã.
- ó âîò, ïàíîâå-áðàòüß, þæ è íàñòóïèëî âðåìß íàøåé ðàçëóêè, - ñ
ãðóñòüþ ñêàçàë ‘ïûõàëüñêèé. - Žòñþäà ìû ñàìè áóäåì äîáèðàòüñß äî ‹üâîâà...
†àëü ìíå ðàññòàâàòüñß ñ âàìè, íî äîëæåí...
Ží îáíßë €ðñåíà, òêíóëñß êîëþ÷èìè óñàìè â åãî ùåêó è òèõî ïðîøåïòàë:
- õ, è ëþáëþ òåáß, õîëåðà ßñíàß!.. åõ áóäó ïåñèé ñûí, êîëè ëæó
ìîëâëþ... ‹þáëþ, êàê áðàòà... †àëêî, ‡ëàòêè è ‘òåõè íåìà! î íàäåþñü -
íàéäóòñß îíè...
àí Œàðòûí îòñòóïèë, è €ðñåí óâèäåë íà ðåñíèöå òîâàðèùà ñëåçó.
- Œû åùå âñòðåòèìñß, ïàí Œàðòûí! …é-áîãó, âñòðåòèìñß, ïîìßíè ìîå
ñëîâî! - €ðñåí íå âåðèë â òî, ÷òî ãîâîðèë, íî åìó î÷åíü õîòåëîñü óñïîêîèòü
äðóãà, âåäü è ó ñàìîãî íà ñåðäöå áûëî òßæêî... - ðèåäåøü ê íàì â
îâîñåëêè... íà ñâàäüáó... Šàê íàéäåòñß ‡ëàòêà, ß äàì òåáå çíàòü... Ÿ òîæå
íàäåþñü...
- ðèåäó! - ïîîáåùàë ‘ïûõàëüñêèé è íà÷àë îáíèìàòü îìàíà è àëèß.
åñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß îí ïîäñàäèë ‚àíäçþ íà êîíß, ëîâêî âñêî÷èë â
ñåäëî. îìàõàë ðóêîé.
- ðîùàéòå, áðàòüß!
‡àøåëåñòåëè çåëåíûå êóñòû îðåøíèêà, è ïàí Œàðòûí ñêðûëñß â ãóñòîì
äðåìó÷åì ëåñó.

€ â åìèðîâå ïðîäîëæàëàñü êóòåðüìà: ãåòìàí âñåõ ïîäðßä ïîäîçðåâàë â
èçìåíå, â òîì, ÷òî îò íåãî ñêðûâàþò çîëîòî è äðàãîöåííîñòè, íåîáõîäèìûå äëß
êàçíû. å áûëî äíß, ÷òîá íà ‚ûêîòêå êîãî-òî íå èñòßçàëè èëè íå âåøàëè.
‚ ïîñëåäíåå âðåìß â íåìèëîñòü ïîïàë è ïîëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî. îñëå òîãî
êàê ñûí ãåòìàíà ‘àìîéëîâè÷à ïîëêîâíèê ‘åìåí ‘àìîéëîâè÷ ñ âîéñêîì íàïàë íà
ðàâîáåðåæüå è âûãíàë åãî èç Šîðñóíß, Ÿíåí÷åíêî ïåðåáðàëñß â åìèðîâ è
ïîñåëèëñß íà ˜ïîëîâöàõ. •èòðûé, êîâàðíûé è íå ìåíåå æåñòîêèé, ÷åì žðàñü
•ìåëüíèöêèé, îí, êðîìå òîãî, áûë åùå âëàñòîëþáèâûì è êîðûñòíûì ÷åëîâåêîì.
‚ìåñòå ñ òåì ïîëêîâíèê õîðîøî çíàë žðàñß è ïîíèìàë, ÷òî òîò íèêîãäà íå
ïîñòóïèòñß íè âëàñòüþ, íè äîáû÷åé â åãî ïîëüçó. € íåäàâíî ãåòìàí ñîâñåì
ñâèõíóëñß: âáèë ñåáå â ãîëîâó, ÷òî âîçðîäèòü ðàâîáåðåæüå è âñþ “êðàèíó
ñìîæåò òîëüêî òîãäà, êîãäà â ñâîèõ ñóíäóêàõ áóäåò èìåòü äîñòàòî÷íîå
êîëè÷åñòâî çîëîòà è ñåðåáðà, ÷òîáû ñîäåðæàòü áîëüøîå âîéñêî. Ží òðåáîâàë
äåíåã íå òîëüêî ñ íàñåëåíèß, íî è ñî ñâîèõ ñîòíèêîâ è ïîëêîâíèêîâ.
- àí ˆâàí, òû äî ñèõ ïîð íå âíåñ â ìîþ êàçíó òó òûñß÷ó çëîòûõ, î
êîòîðûõ ß íàïîìèíàë òåáå åùå çèìîé, - ñêàçàë êàê-òî žðàñü ïîëêîâíèêó
Ÿíåí÷åíêî, êîãäà îíè îñòàëèñü â ãåòìàíñêîé ñâåòëèöå âòðîåì; êðîìå íèõ áûë
åùå åíêî. - € ãîâîðßò, äåíüæàòà ó òåáß åñòü...
- àí ãåòìàí, îòêóäà ó ìåíß äåíüæàòà! - âîñêëèêíóë ïîðàæåííûé
Ÿíåí÷åíêî è ñõâàòèë ãåòìàíà çà ðóêó. - žðèé, òû ýòî âñåðüåç? ˆëè øóòèøü?
î äðóæåñêîå îáðàùåíèå íèêàê íå ïîäåéñòâîâàëî íà ãåòìàíà. ‚çãëßä åãî
áûë ñóðîâ, à áëåäíîå êðàñèâîå ëèöî áóäòî îêàìåíåëî.
- …ñëè òû, ïàí ˆâàí, íå õî÷åøü ëèøèòüñß ìîåãî ðàñïîëîæåíèß, ñîâåòóþ
òåáå íåìåäëåííî åõàòü âîò ñ íèì, - ãåòìàí óêàçàë íà åíêî, - äîìîé è
ïðèâåçòè âñå, ÷òî òû çàãðàáàñòàë, íàõîäßñü ó ìåíß íà ñëóæáå...
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí!.. - îáèæåííûì òîíîì íà÷àë ïîëêîâíèê.
žðàñü íå äàë åìó çàêîí÷èòü:
- å äóìàé, ÷òî åñëè òû æåíàò íà ìîåé ñåñòðå, òî ß âñå ïðîùó òåáå...
„ëß ìåíß ñåé÷àñ íåò íè÷åãî äîðîæå ðîäèíû, äëß åå áëàãà ß ãîòîâ íà âñå! ˆ
åñëè áû ìíå ïðèøëîñü ïîñàäèòü òåáß â ßìó, òàê ß íå îñòàíîâèëñß áû è ïåðåä
ýòèì. ‡àïîìíè ýòî!
Ÿíåí÷åíêî ñíèê, âòßíóë ãîëîâó â ïëå÷è. Ží èñïîäëîáüß ãëßíóë íà ãåòìàíà
è òóò æå ïîòóïèë âçîð. î åíêî, êîòîðûé âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ýòîé
áåñåäîé, óñïåë çàìåòèòü, êàêîé çëîáîé áëåñíóëè ãëàçà ïîëêîâíèêà. "òî
õîðîøî, - ïîäóìàë åíêî. - ‚îëêè ïîãðûçëèñü äðóã ñ äðóãîì, òåì ëåã÷å îíè
îáà ñìîãóò ïîïàñòü â çàïàäíþ!"
- ˆçâîëü, ïàí ãåòìàí, ß ñäåëàþ òàê, êàê òû ïðèêàçûâàåøü, - ïðîèçíåñ
Ÿíåí÷åíêî. - ðîøó òîëüêî - íå íóæíî îõðàíû... Šëßíóñü, ÷åðåç ÷àñ-äðóãîé ß
ñàì ïðèáóäó íà ‚ûêîòêó ñî âñåì, ÷òî ó ìåíß åñòü.
žðàñü ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî è õîëîäíî ñêàçàë:
- ‹àäíî. î íå âçäóìàé îáìàíóòü ìåíß!
å ïðîùàßñü, Ÿíåí÷åíêî âûøåë èç ñâåòëèöû.
è ÷åðåç ÷àñ, íè ÷åðåç äâà íå âîçâðàòèëñß îí íà ‚ûêîòêó. ‚å÷åðîì
êàçàê-ãîíåö, ïîñëàííûé ãåòìàíîì, ñîîáùèë, ÷òî ïîëêîâíèê, îñåäëàâ äâóõ ñàìûõ
áûñòðûõ êîíåé, âûåõàë èç äîìà è ïîâåðíóë íà ‚èííèöêèé øëßõ. € òàì åãî ñëåä
çàòåðßëñß...

‡àåõàâ â Šðóãëèê è óáåäèâøèñü, ÷òî îò åãî íåáîëüøîé óñàäüáû -
ïðîñòîðíîãî äåðåâßííîãî äîìà, êàêèå ñòðîßò çàæèòî÷íûå êðåñòüßíå-ëåìêè*, îò
ïîâåòåé è êëóíè, îò âñåãî õîçßéñòâà - íå îñòàëîñü ïîñëå òàòàðñêîãî íàáåãà
íè÷åãî, êðîìå ãîëîâåøåê, à äâîð óæå çàðîñ áóðüßíîì, Œàðòûí ‘ïûõàëüñêèé ñ
áîëüþ â ñåðäöå ïîâåðíóë êîíåé è ïîåõàë âî ‹üâîâ. …ùå ïî äîðîãå â Šðóãëèê îí
óçíàë, ÷òî åãî áûâøèé ñþçåðåí ìàðøàëýê** ‘òàíèñëàâ Ÿáëîíîâñêèé òåïåðü -
êîðîííûé ïîëüñêèé ãåòìàí, è ïàí Œàðòûí, íå èìåß â öåëîì êðàå ìåñòà, ãäå áû
ìîã ïðåêëîíèòü ñ æåíîþ ãîëîâó, íàïðàâèëñß ê íåìó, íàäåßñü, ÷òî Ÿáëîíîâñêèé
íå çàáûë åãî è ïîìîæåò îáçàâåñòèñü õîçßéñòâîì èëè âîçüìåò ê ñåáå íà ñëóæáó.
àí Œàðòûí ñ ïðèñóøèì åìó âåëèêîäóøèåì äàâíî ïðîñòèë ïàíó ãåòìàíó åãî
ïðåæíèå óõàæèâàíèß çà ‚àíäçåé è ðåøèë íå íàïîìèíàòü åìó ýòîãî. î æåíå
íàïîìíèë - íå ñòåðïåë. ‚úåçæàß íà øèðîêîå ïîäâîðüå ãîðîäñêîãî çàìêà,
çàïðóæåííîãî âîåííûì ëþäîì, ïàí Œàðòûí âíåçàïíî ñæàë ‚àíäçå ðóêó è ñòðîãî
ñêàçàë:
______________
* ‹åìêè (ýòíîãð.) - ýòíîãðàôè÷åñêàß ãðóïïà óêðàèíöåâ, æèâóùèõ â
Šàðïàòàõ.
** Œàðøàëýê (ïîëüñê.) - íà÷àëüíèê âîéñêà, à òàêæå ïðåäâîäèòåëü
äâîðßíñòâà.

- ‘åé÷àñ ìû âñòðåòèìñß ñ ïàíîì ‘òàíèñëàâîì... Ÿ âñå çíàþ...
‚àíäçß óäèâëåííî ïîäíßëà ãîëóáåíüêèå ãëàçêè è ïîìîðùèëàñü:
- —òî ïàí èìååò â âèäó?
- óñòü ïàíè íå ïðèêèäûâàåòñß îâå÷êîé... Œíå âñå ðàññêàçàëè î òâîåé
áëàãîñêëîííîñòè ê ïàíó ‘òàíèñëàâó.
- —òî ïàí ãîâîðèò! - âîñêëèêíóëà îáèæåííî ‚àíäçß.
- àíè íåçà÷åì âîëíîâàòüñß: ß âñå ïðîñòèë è çàáûë!.. î ß õî÷ó
ïðåäóïðåäèòü ïàíè, åñëè ýòî ïîâòîðèòñß îïßòü...
àí Œàðòûí íå ñêàçàë, ÷òî áóäåò, åñëè "ýòî ïîâòîðèòñß îïßòü", íî ïî
òîìó, êàê ïîáàãðîâåëî åãî ëèöî, êàê ãðîçíî âñòîïîðùèëèñü óñû è ñâåðêíóëè
ãëàçà, è áåç ñëîâ áûëî ßñíî, ÷òî åé íå ïîçäîðîâèòñß.
- àí ìîã áû íå òàùèòü ìåíß ñþäà, à îñòàâèòü â Šðûìó. Ÿ ãîâîðèëà îá
ýòîì ïàíó íå ðàç, - âûïàëèëà ðàçäðàæåííî ‚àíäçß.
- ðîøó òåáß, òèõî! - çàøèïåë ïàí Œàðòûí, çàìåòèâ, ÷òî íà íèõ óæå
îáðàùàþò âíèìàíèå. - „îãîâîðèëèñü æå...
Ží ñïðûãíóë ñ êîíß, ïîìîã ñîéòè ïàíè ‚àíäçå, íàêèíóë ïîâîäüß íà êðþê,
âìóðîâàííûé â ñòåíó, è îáðàòèëñß ê øëßõòè÷ó â íàðßäíîé îäåæäå, êîòîðûé
òîëüêî ÷òî âûøåë èç äâåðè ãåòìàíñêîé ðåçèäåíöèè - ìàññèâíîãî êàìåííîãî äîìà
ïîä ÷åðåïè÷íîé êðûøåé.
- Šàê ïðîéòè ê ßñíîâåëüìîæíîìó ïàíó ãåòìàíó, ïàí?
˜ëßõòè÷ ïðåçðèòåëüíî îñìîòðåë íåîáû÷íîå è ñèëüíî ïîíîøåííîå îäåßíèå
‘ïûõàëüñêîãî, çàãîðåëîå, âûäóáëåííîå ñîëíöåì è âåòðàìè ëèöî, çàïûëåííûå
ñàïîãè è íåáðåæíî îòâåòèë:
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí ñåé÷àñ î÷åíü çàíßò è âðßä ëè ñìîæåò
óäåëèòü ïàíó õîòß áû ìèíóòó... Ÿ ïîñîâåòîâàë áû ìèëîñòèâîìó ïàíó ïðèéòè äíß
÷åðåç äâà-òðè...
- Šàê! - âîñêëèêíóë óßçâëåííûé ‘ïûõàëüñêèé. - —åðåç äâà-òðè äíß?!
„óìàåò ëè ïàí, ÷òî îí ãîâîðèò?
- î!.. - âñïûõíóë øëßõòè÷. - Ÿ âîéñêîâîé òîâàðèù ïàíà ãåòìàíà! Šàê
ïàí ñìååò òàê ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé!
- € ß áûë âîéñêîâûì òîâàðèùåì ßñíîâåëüìîæíîãî ïàíà ãåòìàíà, êîãäà
ìèëîñòèâûé ïàí ïîä ñòîë ïåøêîì õîäèë, - ðàñïàëèëñß ‘ïûõàëüñêèé, íå çàìå÷àß,
÷òî òîìó òîæå ëåò òðèäöàòü, êàê è åìó.
åç ãðîøà â êàðìàíå, áåç êðûøè íàä ãîëîâîé, îí íå çíàë, êàê ïðîæèòü
äåíü, à òóò âäðóã åìó ïðåäëàãàþò æäàòü äâà, à òî è òðè äíß. ˆ êòî ìîæåò
ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ÷åðåç òðè äíß åãî äîïóñòßò ïðåä ßñíûå î÷è ãåòìàíà?
àçîçëåííûé ïàí Œàðòûí òßæåëî äûøàë è íå ìîã óæå ñäåðæàòü ñåáß.
- „à ß ñ ïàíîì ìàðøàëêîì íå â îäíîì áîþ ïîáûâàë, ïîêà ìèëîñòèâîìó ïàíó
íßíüêè ñîïëè âûòèðàëè, òðèæäû íà äåíü êàøó ñ ìîëîêîì â ðîò ïèõàëè è ñòîëüêî
æå ðàç êîå-÷òî èç øòàíîâ âûòðßñàëè! åðóí ìåíß ðàçðàçè, åñëè ìèëîñòèâûé ïàí
òîò÷àñ æå íå äîëîæèò ïðî ìåíß, òî åñòü Œàðòûíà ‘ïûõàëüñêîãî, ãåòìàíó, ß
ñàáëåé ñîáüþ ñïåñü ñ íàäìåííîãî è áåñòîëêîâîãî ïàíà âîéñêîâîãî òîâàðèùà!
•îëåðà ßñíàß!
˜ëßõòè÷ ïîáëåäíåë è ñõâàòèëñß çà ñàáëþ. “ âõîäà â äîì ñîáðàëèñü ëþäè è
ñ ëþáîïûòñòâîì íàáëþäàëè çà ñòû÷êîé. î òóò èç îòêðûòîãî îêíà âòîðîãî ýòàæà
ðàçäàëñß ãîëîñ, êîòîðûé çàñòàâèë âñåõ çàìîë÷àòü:
- —òî òàì çà øóì, àíîâå?
- àí ãåòìàí, ïàí ãåòìàí, - ïðîøåëåñòåëî â òîëïå.
‘ïûõàëüñêèé ïîäíßë ãîëîâó, íàöåëèâ ââåðõ ñâîè îãíåííî-êðàñíûå óñû.
- Ÿ åñòåì øëßõòè÷ Œàðòûí ‘ïûõàëüñêèé, ìîé ßñíîâåëüìîæíûé ïàí! „óìàþ,
ßñíîâåëüìîæíûé ïàí íå çàáûë ìåíß?.. € ýòî - ìîß ìàëæîíêà ïàíè ‚àíäçß... …å
ïàí òîæå äîëæåí ïîìíèòü... Ÿ âîçâðàòèëñß èç òóðåöêîé íåâîëè, ïðîøó ïàíà.
àí Œàðòûí âäðóã óìîëê è ïîêðàñíåë. …ìó ñòàëî ñòûäíî, ñòàëî æàëü ñåáß.
"åñèé òû ñûí, ïàí Œàðòûí, - ïîäóìàë îí. - åðåä êåì óíèæàåøüñß? åðåä
÷åëîâåêîì, êîòîðûé íàäðóãàëñß íàä òâîèì äîñòîèíñòâîì, à ñàì òîëüêî òåì
ïðåâîñõîäèò òåáß, ÷òî âëàäååò áîëüøèìè èìåíèßìè? ‘òî äçßáëîâ!.."
Ží â îò÷àßíèè îáâåë âçãëßäîì ïðèòèõøèõ øëßõòè÷åé è æîëíåðîâ, ñòîßùèõ
âîêðóã, è ãîòîâ áûë óæå þðêíóòü â òîëïó è èñ÷åçíóòü, áåæàòü îòñþäà, íî òóò
âíîâü ïðîçâó÷àë ãîëîñ ãåòìàíà:
- à, áà, áà, ïàíè ‚àíäçß! àí Œàðòûí! Šàêèìè âåòðàìè? îäíèìàéòåñü
ñþäà! Ÿ õî÷ó âàñ âèäåòü íåìåäëß! Œàòêà áîñêà, òàê âû ïðßìî ñ òîãî ñâåòà!..
‘ïûõàëüñêèé âçßë ‚àíäçþ çà ðóêó è ïîä îòîðîïåâøèì âçãëßäîì øëßõòè÷à, ñ
êîòîðûì îí òîëüêî ÷òî ïðåïèðàëñß, áûñòðî âîøåë ïîä ìðà÷íûå ñâîäû ñòàðèííîãî
äîìà. ‚âåðõó èõ óæå æäàë Ÿáëîíîâñêèé.
- ðîøó, ïðîøó, ëþáåçíàß ïàíè, ïðîõîäèòå ñþäà! - ïðèãëàøàë âûñîêèé
õóäîé ãåòìàí. - àí Œàðòûí, ß ðàä âàñ îáîèõ âèäåòü â ñâîåì äîìå! ƒäå æå
ìèëîñòèâûé ïàí ïðîïàäàë ñòîëüêî ëåò?
- ‚ òóðåöêîé íåâîëå, ïðîøó ëþáåçíîãî ïàíà, - îòâåòèë ‘ïûõàëüñêèé,
ïîæèìàß óçêóþ õîëîäíóþ ðóêó ãåòìàíà è âõîäß â áîëüøóþ, ïðåêðàñíî
ìåáëèðîâàííóþ ãîñòèíóþ, â êîòîðîé íà äîðîãèõ êîâðàõ, ñïëîøü çàêðûâàâøèõ
ñòåíû, áûëî ðàçâåøàíî íå ìåíåå äîðîãîå îðóæèå - ñàáëè, òóðåöêèå ßòàãàíû,
ïèñòîëåòû. - € ïàíè ‚àíäçß - â òàòàðñêîé... Œû òîëüêî ÷òî ïðèáûëè ñ
“êðàèíû...
- Ž, ýòî òåì áîëåå èíòåðåñíî. “ ìåíß ãîñòü ñ “êðàèíû, - è ãåòìàí
Ÿáëîíîâñêèé óêàçàë íà íåçíàêîìöà, êîòîðûé ïîäíßëñß èç ãëóáîêîãî êðåñëà è
ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñß âîøåäøèì. - ‡íàêîìüòåñü - ïîëêîâíèê Ÿí Ÿíåí÷åíêî...
‘ïûõàëüñêèé âíèìàòåëüíî îñìîòðåë êàçà÷üåãî ïîëêîâíèêà, ïðî êîòîðîãî îí
ìíîãî ñëûøàë âåñüìà íåëåñòíîãî íà “êðàèíå, è ïîäóìàë, ÷òî, âåðíî, €ðñåíó
‡âåíèãîðå áûëî áû ëþáîïûòíî óçíàòü, êàêîå äåëî ïðèâåëî ýòîãî ÷åëîâåêà èç
åìèðîâà âî ‹üâîâ. åóæåëè ïðèñëàë žðèé •ìåëüíèöêèé? ‘ êàêîé öåëüþ?
îñëå âçàèìíûõ ïðèâåòñòâèé è ïóñòûõ ôðàç - äàíè ñâåòñêî-øëßõåòñêîìó
ýòèêåòó - ãåòìàí Ÿáëîíîâñêèé ïîïðîñèë âñåõ ñåñòü, à ‘ïûõàëüñêîãî -
ðàññêàçàòü î ñâîèõ ñêèòàíèßõ è çëîêëþ÷åíèßõ. ‘ëóãà âíåñ íà áëþäå ãðàôèí ñ
âèíîì è õðóñòàëüíûå áîêàëû. Ÿáëîíîâñêèé, îòïèâàß ìàëåíüêèìè ãëîòî÷êàìè
õîëîäíûé íàïèòîê, ñëóøàë ðàññêàç ïàíà Œàðòûíà, à ñàì êðàåøêîì ãëàçà
ïîãëßäûâàë íà ‚àíäçþ, óâßäøóþ, ïîõóäåâøóþ è ïîðßäî÷íî îáíîñèâøóþñß. î ïî
åãî ãëàçàì è ïî âñåìó âûðàæåíèþ ëèöà íåâîçìîæíî áûëî äîãàäàòüñß, ÷òî îí
äóìàåò î òàêîì íåîæèäàííîì ïðèåçäå ýòîé îáåäíåâøåé øëßõåòñêîé ïàðû, ðàä èì
èëè íåò.
Šîãäà ‘ïûõàëüñêèé çàêîí÷èë ñâîå íå î÷åíü âåñåëîå ïîâåñòâîâàíèå, ãåòìàí
âçäîõíóë è ñêàçàë:
- Žäèññåß âàøà, àíîâå, äåéñòâèòåëüíî ëþáîïûòíà, è ìû åùå êàê-íèáóäü
ïðîäîëæèì íàøó áåñåäó î íåé. € ñåé÷àñ, ïàí Œàðòûí, ß õîòåë áû óñëûøàòü òâîå
ìíåíèå î ïîëîæåíèè íà “êðàèíå... ðàâäà ëè, ÷òî âñå ðàâîáåðåæüå -
ïîëóïóñòûíß, êàê óòâåðæäàåò ïàí Ÿíåí÷åíêî? —òî Šîðñóíü, “ìàíü, ”àñòîâ è
äðóãèå íåêîãäà ìíîãîëþäíûå ãîðîäà ëåæàò ñåé÷àñ â ñïëîøíûõ ðóèíàõ, ñòàëè
ïðèñòàíèùåì äèêèõ çâåðåé?
- „à, ïàí, ýòî âñå ïðàâäà.
- ’î åñòü òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî âåñü êðàé òîò ñîâåðøåííî îáåçëþäåë?
- ó, íå ñîâñåì òàê, âåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí... ‹þäè òàì åñòü, ãäå
áîëüøå, ãäå ìåíüøå... ‚ ”àñòîâå, ê ïðèìåðó, ìû âèäåëè òðè äóøè - ñòàðóøêó è
äâóõ äåòåé...
- òî âñå ðàâíî ÷òî íèêîãî, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Ÿáëîíîâñêèé. - € åñëè
êðàé áåçëþäíûé, òî îí, ìîæíî ñ÷èòàòü, íè÷åé... ˆ åñëè å÷ü îñïîëèòàß
ïðîßâèò õîòß áû íåìíîãî íàñòîé÷èâîñòè è æåëàíèß, òî îíà ñìîæåò âåðíóòü òå
çåìëè â ëîíî ìàòåðè-îò÷èçíû?.. ’àê ãîâîðèë ìíå òîëüêî ÷òî ïàí ïîëêîâíèê...
‘ïûõàëüñêèé áûë íåïðèßòíî ïîðàæåí ïîäîáíûì ïîâîðîòîì ìûñëåé ãåòìàíà.
‚îò, çíà÷èò, ñ êàêîé öåëüþ ïðèåõàë Ÿíåí÷åíêî! î âñåé âèäèìîñòè, žðèé
•ìåëüíèöêèé çàòåßë î÷åðåäíóþ èçìåíó, õî÷åò îòðåøèòüñß îò ñóëòàíà è
ïåðåìåòíóòüñß ê êîðîëþ?.. î òîãäà ïðîòèâ îëüøè îêàæóòñß íå òîëüêî îðòà,
íî è “êðàèíà, è îññèß! ˆëè çäåñü ÷òî-ëèáî èíîå?.. —òîáû íå âûßâèòü ñâîèõ
èñòèííûõ ÷óâñòâ, îí íà÷àë îñòîðîæíî.
- Ÿ íå äóìàë îá ýòîì, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí... î åñëè žðèé •ìåëüíèöêèé
îòøàòíåòñß îò òóðîê è ñíîâà íà÷íåò ñëóæèòü åãî ñâåòëîñòè êîðîëþ
ïîëüñêîìó...
- žðèé •ìåëüíèöêèé òóò íè ïðè ÷åì...
- ðîñòèòå, íî ðàçâå ïàí ïîëêîâíèê ïðèáûë íå îò íåãî?..
- àîáîðîò, ïàí ïîëêîâíèê áåæàë, áîßñü ëèøèòüñß ãîëîâû... žðèß
•ìåëüíèöêîãî ìû ìîæåì íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå: îí íå èìååò íèêàêîé ñèëû. Š
òîìó æå ýòî ïîëóáåçóìíûé, êîòîðîãî ñóëòàí òåðïèò òîëüêî ðàäè åãî èìåíè...
- Ÿ íå çíàþ, ÷òî ðàññêàçûâàë ßñíîâåëüìîæíîìó ïàíó ïàí ïîëêîâíèê, íî
ìíå êàæåòñß, ÷òî âñòóïëåíèå êîðîííûõ âîéñê íà çåìëè “êðàèíû âûçîâåò îòïîð
êàê òóðîê, òàê è îññèè...
- ‚ñòóïëåíèå âîéñê - äà... î êòî ãîâîðèò î ïîñûëêå âîéñê?.. ’óäà
ñëåäóåò ïîñûëàòü óìíûõ, îòâàæíûõ è ïðåäàííûõ ëþäåé, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê
ïàí ïîëêîâíèê. ˆ ïóñêàé îíè ñîáèðàþò îòîâñþäó êàçàêîâ, êðåñòüßí, ðàçíûõ
áåçäåëüíèêîâ, ñàæàþò èõ íà ïóñòîøè è ñëóæàò âìåñòå ñ íèìè å÷è
îñïîëèòîé!.. àä ýòèì ñëåäóåò ïîäóìàòü è äîëîæèòü êîðîëþ è ñåéìó. Œû åùå
âåðíåìñß ê ýòîìó ðàçãîâîðó, àíîâå. € ñåé÷àñ, ß äóìàþ, âàì íóæíî îäíî -
ïðèñòàíèùå, èáî, ß âèæó, ïàíè ‚àíäçß ìå÷òàåò î áàäåéêå ãîðß÷åé âîäû, ÷èñòîì
áåëüå è îá îòäûõå... àíîâå íè÷åãî íå áóäóò èìåòü ïðîòèâ òîãî, åñëè
íåêîòîðîå âðåìß ïîæèâóò ñîñåäßìè ïîä îäíîé êðûøåé? - îáðàòèëñß Ÿáëîíîâñêèé
ê ‘ïûõàëüñêîìó è Ÿíåí÷åíêî è, íå îæèäàß îòâåòà, ñëîâíî äåëî óæå ðåøåíî,
äîáàâèë: - ‡äåñü ïîáëèçîñòè åñòü ó ìåíß îäíà íåáîëüøàß óñàäüáà, ñëóãè
îòâåäóò âàñ òóäà... Ÿ íàäåþñü, ÷òî è ïàí Ÿíåí÷åíêî, è ïàí ‘ïûõàëüñêèé
îòíûíå ó ìåíß íà ñëóæáå?..
- „à, äà, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí, - â îäèí ãîëîñ îòâåòèëè ‘ïûõàëüñêèé è
Ÿíåí÷åíêî.

‘îâñåì íåóþòíî ÷óâñòâîâàë ñåáß žðèé •ìåëüíèöêèé è â ñâîåé íåìèðîâñêîé
êðåïîñòè íà ‚ûêîòêå, è âî âñåõ âëàäåíèßõ. ‡åìëß ãîðåëà ó íåãî ïîä íîãàìè.
„îâåäåííûå äî îò÷àßíèß áåñêîíå÷íûìè ïîáîðàìè, èçäåâàòåëüñòâàìè è
îñêîðáëåíèßìè, êðåñòüßíå è æèòåëè îêðåñòíûõ ñåë è ãîðîäèøåê áåæàëè â ëåñà,
îáúåäèíßëèñü è íàïàäàëè íà òàòàðñêèå è òóðåöêèå îòðßäû, øíûðßþùèå ïî
îäîëüþ è ñîáèðàþùèå ïîäàòè. € êîãäà ïî êðàþ ðàçíåññß ñëóõ, ÷òî èç
‡àïîðîæüß ßâèëñß êàêîé-òî àëèé ñ êàçàêàìè è êîëîøìàòèò íåõðèñòåé, â
’óëü÷èíå, „æóðèíå, ’ûâðîâå è ˜ïûêîâå âñïûõíóëè íàñòîßùèå âîññòàíèß. ˆõ
âîçãëàâèëè €áàçèí, ˆñêðà è ‘àìóñü.
îñêîëüêó â ñåëàõ è ãîðîäàõ ëþäåé îñòàâàëîñü ìàëî, îñîáåííî ìóæ÷èí,
ïîâñòàí÷åñêèå îòðßäû òîæå áûëè íåìíîãî÷èñëåííûìè è íå ìîãëè îâëàäåòü
åìèðîâîì. Žäíàêî îíè äîñòàâëßëè çíà÷èòåëüíûå íåïðèßòíîñòè òóðåöêèì
âëàñòßì, íàíîñß ÷óâñòâèòåëüíûå óäàðû ïî èõ ãàðíèçîíàì. àëèé êàê-òî
ïîïðîáîâàë äàæå âîðâàòüñß â åìèðîâ. ˆ õîòß åìó íå óäàëîñü çàõâàòèòü ïîñàä,
žðàñü •ìåëüíèöêèé íå íà øóòêó ïåðåïóãàëñß. Ží ïîñëàë äâóõ ãîíöîâ ê
êàìåíåöêîìó ïàøå ñ ïðîñüáîé ïðèñëàòü ïîëê ßíû÷àð èëè ÷åòûðåõòûñß÷íûé
÷àìáóë, íî ïîâñòàíöû ïåðåõâàòèëè ýòèõ ãîíöîâ è ïîâåñèëè ïðè âûåçäå èç
åìèðîâà. òî âêîíåö èñïîðòèëî íàñòðîåíèå ãåòìàíó.
- Œû äîëæíû ÷òî-òî ïðåäïðèíßòü, - çàßâèë îí íà ñîâåòå, êóäà áûëè
ïðèãëàøåíû âñå ñòàðøèíû - òóðåöêèå, òàòàðñêèå è óêðàèíñêèå. - å ìîæåì æå
ìû ñèäåòü âñå âðåìß â êðåïîñòè... ˆ îñòàâèòü åå, ÷òîáû ïðîéòèñü îãíåì è
ìå÷îì ïî îäîëüþ è ïîêàðàòü ðàçáîéíèêîâ, òîæå íå ìîæåì: îíè òîãäà çàõâàòßò
åìèðîâ... …äèíñòâåííûé âûõîä - ïðîáèòüñß êîìó-íèáóäü â Šàìåíåö è ïðèâåñòè
îò ïàøè ñèëüíîå ïîäêðåïëåíèå...
- „âîå óæå ïîïëàòèëèñü ãîëîâàìè, - îñòîðîæíî âñòàâèë Œíîãîãðåøíûé,
îïàñàßñü, êàê áû íà ýòîò ðàç âûáîð íå îñòàíîâèëñß íà íåì.
‚ñå ìîë÷àëè. åðåä ãëàçàìè åùå ñòîßëè ëèöà ïîâåøåííûõ, êîòîðûõ òîëüêî
ñåãîäíß ïîõîðîíèëè. èêîìó íå õîòåëîñü ðàçäåëèòü èõ óæàñíóþ ñóäüáó.
- î åõàòü òàê èëè èíà÷å ïðèäåòñß, - ïðîèçíåñ ïîñëå ïàóçû €çåì-àãà. -
„åéñòâèòåëüíî, ìû îêàçàëèñü â îïàñíîì ïîëîæåíèè.
åíêî è Œëàäåí ïåðåãëßíóëèñü. Šàæäûå òðè äíß îíè òàéíî âñòðå÷àëèñü ñ
€ðñåíîì ‡âåíèãîðîé, ðàññêàçûâàëè åìó îáî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòàíå
ãåòìàíà. Žäíàêî ñóùåñòâåííûõ ñâåäåíèé íå áûëî, òàê êàê íè îò âèçèðß, íè îò
ïàøè äàâíî óæå íå ïîëó÷àë íèêàêèõ èçâåñòèé è ñàì ãåòìàí. Žíè íå ðàç
ãîâîðèëè î òîì, ÷òî êòî-òî èç íèõ äîëæåí ïîïàñòü â Šàìåíåö, ÷òîáû òàì èç
ïåðâûõ óñò óçíàòü î íàìåðåíèßõ òóðåöêîãî êîìàíäîâàíèß.
- àçðåøèòå ïîåõàòü ìíå, - òèõî ñêàçàë åíêî, ïîæèìàß íåçàìåòíî ðóêó
îòöà.
- ‘ êåì? - áûñòðî ñïðîñèë €çåì-àãà.
- „óìàþ, ÷òî îäíîìó ëó÷øå.
ƒåòìàí îäîáðèòåëüíî êèâíóë.
- Ÿ âñåãäà áûë ñàìîãî âûñîêîãî ìíåíèß îá ýòîì ìîëîäîì àãå, - îáðàòèëñß
îí êî âñåì. - ˆ ß òîæå äóìàþ, ÷òî îäíîìó ëåã÷å ïðîáðàòüñß íåçàìå÷åííûì,
îñîáåííî íî÷üþ...
Šîãäà Œëàäåí è åíêî ïîñëå ñîâåòà îñòàëèñü âäâîåì, Œëàäåí âçâîëíîâàííî
ïðîøåïòàë:
- åíêî, ñûíîê ìîé, ß ïîíèìàþ, ÷òî òåáå íóæíî åõàòü, íî çàêëèíàþ òåáß,
áóäü îñòîðîæåí! ‚åäü ñàì çíàåøü, ÷òî ðèñêóåøü ãîëîâîé.
åíêî äî ñèõ ïîð íå ìîã ïðèâûêíóòü, ÷òî åãî íàçûâàþò ñûíîì, ÷òî î íåì
èñêðåííå çàáîòßòñß è âîëíóþòñß çà åãî æèçíü. èêîãäà ðàíüøå, ñêîëüêî îí
ñåáß ïîìíèë, íèêòî íå ïðîßâëßë ïîäîáíûõ ÷óâñòâ íè î êîì èç ßíû÷àð, ëþäåé
áåç ðîäó è ïëåìåíè, è òåïåðü åìó áûëî êàê-òî íåëîâêî è ñòðàííî è âìåñòå ñ
òåì ðàäîñòíî-òðåâîæíî íà ñåðäöå. ’àêîå íàñòðîåíèå íå îñòàâëßëî åãî óæå
ïîëãîäà, ñ òåõ ïîð, êàê îí ïðèçíàë Œëàäåíà îòöîì, à ‡ëàòêó ñåñòðîé.
- å âîëíóéñß îáî ìíå, îòåö. ‚åäü ïîåäó ß íå îäèí...
- € ñ êåì æå?
- ‘ €ðñåíîì. ‘åãîäíß ìû ïðåäóïðåäèì íàøèõ äðóçåé â ëåñó, ÷òîáû íå
òðîãàëè íàñ è îáåñïå÷èëè áëàãîïîëó÷íûé ïðîåçä äî Šàìåíöà è îáðàòíî...
„óìàþ, ÷òî ïîä òàêîé íàäåæíîé îõðàíîé íàì íå÷åãî áîßòüñß.

åò íà ñâåòå áîëåå ñèëüíîãî è ïîñòîßííîãî ÷óâñòâà, ÷åì ëþáîâü ìàòåðè ê
ñâîèì äåòßì.
‚îò óæå íåñêîëüêî íåäåëü ‚àíäçß íå íàõîäèëà ñåáå ìåñòà: âñå âðåìß åé
æèâî ïðåäñòàâëßëèñü ìàëåíüêèå åå ñûíî÷êè, ñëûøàëñß èõ ëåïåò. î íî÷àì îíà
ïðîñûïàëàñü ñ êðèêîì, âñêàêèâàëà è õîäèëà ïî êîìíàòå, êàê ëóíàòèê, çîâß
äåòåé, è, íå äîçâàâøèñü, çàëèâàëàñü ñëåçàìè. ‘ïûõàëüñêèé òîæå íå ñïàë ïî
íî÷àì, óñïîêàèâàë, óãîâàðèâàë, æàëåë, ïîëîæèâ åå ðóñîâîëîñóþ ãîëîâó ñåáå íà
ãðóäü. î íè÷òî íå ïîìîãàëî. †åíùèíà òîñêîâàëà, õóäåëà è òàßëà íà ãëàçàõ,
êàê âîñêîâàß ñâå÷à.
…å ñîñòîßíèå çàìåòèë è ïîëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî, êîòîðûé æèë ðßäîì è ñ
ñîãëàñèß ‘ïûõàëüñêîãî, à âåðíåå, ïî ïðèêàçó Ÿáëîíîâñêîãî, ïîðó÷èâøåãî
‘ïûõàëüñêîìó òàéíî ñëåäèòü çà Ÿíåí÷åíêî, ñòîëîâàëñß â ñåìüå ‘ïûõàëüñêèõ.
„íåì îí ðåäêî áûâàë äîìà - áîëüøå ñëîíßëñß ïî ãîðîäó äà â çàìêå ãåòìàíà, íî
âå÷åðàìè ëþáèë ïîñèäåòü ñ ïàíîì Œàðòûíîì çà êðóæêîé âêóñíîãî ‹üâîâñêîãî
ïèâà.
- —òî ñ òâîåþ æåíîþ, ïàí ‘ïûõàëüñêèé? Žíà, ñëó÷àåì, íå áîëüíà? -
ñïðîñèë îí êàê-òî. - îñìîòðè, êàê èçìó÷èëàñü, áåäíàß! Œîæåò áûòü, ê ëåêàðþ
åå èëè ê çíàõàðêå?
- èö íå íóæíî, - îòâåòèë ïàí Œàðòûí õìóðî. - ðîéäåò...
- ‘ìîòðåòü ïðîñòî æàëêî.
îäêóïëåííûé ñî÷óâñòâèåì ïîëêîâíèêà, çàõìåëåâøèé ‘ïûõàëüñêèé îòêðûë
ïàíó Ÿíó ñåìåéíóþ òàéíó.
- Ž äåòßõ òóæèò... Ž òàòàð÷óêàõ... - ˆ ðàññêàçàë î ñâîèõ è åå
ìûòàðñòâàõ íà ÷óæáèíå. - îëüíî ìíå, ïàíå Ÿí, ñìîòðåòü, êàê îíà ìó÷èòñß. €
÷åì ïîìîæåøü?
- ‚ðåìß âûëå÷èò...
Žäíàêî âðåìß íå èçëå÷èâàëî, çàòî íà÷àë "ëå÷èòü" Ÿíåí÷åíêî. ‡àìåòèâ,
÷òî Ÿáëîíîâñêèé íå âïîëíå äîâåðßåò åìó è óñòàíîâèë çà íèì òàéíîå
íàáëþäåíèå, ïîëêîâíèê ïî÷óâñòâîâàë ñåáß âî ‹üâîâå íåóþòíî, íåóâåðåííî.
†àæäà èãðàòü ïåðâóþ ñêðèïêó, íåïîìåðíîå ÷åñòîëþáèå è ñàìîëþáèå ãðûçëè åãî
äóøó, êàê îãîíü ñóõóþ ñîëîìó. ˆ â áóéíîì âîîáðàæåíèè ïîëêîâíèêà âûçðåâàëè
ïëàíû, âûïîëíåíèå êîòîðûõ, ïî åãî ìíåíèþ, ïîìîæåò åìó ñòàòü ïðàâèòåëåì
öåëîãî êðàß... ðèñòóïèòü ê îñóùåñòâëåíèþ ýòèõ íàìåðåíèé, ñàìà òîãî íå
âåäàß, ïîìîãëà åìó ïàíè ‚àíäçß.
’åïåðü îí ñòàðàëñß ïðèõîäèòü äîìîé ðàíüøå ‘ïûõàëüñêîãî, ÷òîáû
ïîãîâîðèòü ñ ‚àíäçåé íàåäèíå. ‚ ýòèõ áåñåäàõ îí âñåãäà íåçàìåòíî êàñàëñß
ñàìûõ íàáîëåâøèõ ñòîðîí åå äóøè - ðàññêàçûâàë î ñâîèõ äåòßõ, îá èõ çàáàâàõ
è èãðàõ, î ñâîåé òîñêå ïî íèì è æåëàíèè çàáðàòü èõ ê ñåáå âî ‹üâîâ. ‚ñêîðå
îí ñêàçàë, ÷òî çíàåò åå òàéíó, çíàåò, ïî÷åìó îíà òàê ìó÷èòñß, òåðçàåò ñâîþ
äóøó, íå ñïèò ïî íî÷àì, è ïîñî÷óâñòâîâàë åé. òèì õèòðûé è íå ëèøåííûé
îñòðîãî óìà ïîëêîâíèê ñêëîíèë íà ñâîþ ñòîðîíó æåíñêîå ñåðäöå.
- —òî æå äåëàòü, ïàí Ÿí? - ñïðàøèâàëà èçìó÷åííàß æåíùèíà. - îñîâåòóé,
êàê ìíå áûòü?.. …ñëè áû ïðèøëî èçâåñòèå, ÷òî ìîè äåòè ïîãèáëè, ìíå áûëî áû
òßæåëî, áîëüíî, íî ß çíàëà áû, ÷òî ðàíà ýòà ñî âðåìåíåì çàðóáöóåòñß, è
ñìèðèëàñü áû ñ æåñòîêîé ñóäüáîé. î ß îïðåäåëåííî çíàþ, ÷òî ìóðçà ñïàñ èõ!
Žíè æèâû!.. € ß íå ìîãó âèäåòü èõ, íå ìîãó âçßòü íà ðóêè èõ ìàëåíüêèå
òåïëûå òåëüöà, íå ìîãó ñëûøàòü èõ... Œàòêà áîñêà, ß ñîéäó ñ óìà îò ãîðß!
- àíè, òåáå íå íóæíî ñõîäèòü ñ óìà, - âêðàä÷èâî íà÷àë Ÿíåí÷åíêî. -
…ñòü ó ìåíß êîå-êàêèå ìûñëè...
- Šàêèå? óñòü ïàí ñêàæåò...
- ‚åðíóòüñß ê ñâîèì äåòßì.
- Ž …çóñ, Œàðèß, ðàçâå ýòî âîçìîæíî?! - âñòðåïåíóëàñü ‚àíäçß.
- € ïî÷åìó áû è íåò? —òî òåáå ìåøàåò? ‹þáîâü ê ïàíó Œàðòûíó?
- õè! - ïîìîðùèëàñü ‚àíäçß è ïå÷àëüíî óëûáíóëàñü.
- ó, òîãäà ß íå âèæó ïðè÷èí, ïî÷åìó òû äîëæíà îñòàâàòüñß çäåñü, âî
‹üâîâå.
- àí Œàðòûí íå îòïóñòèò... € åñëè á è îòïóñòèë, òàê ðàçâå ß, ñëàáàß
æåíùèíà, ñìîãó äîáðàòüñß äî Šðûìà?
Ÿíåí÷åíêî ïðèùóðèë ãëàçà, ñëåãêà êîñíóëñß íåæíîé ðóêè ïàíè ‚àíäçè.
- …ñòü áîëåå áëèçêèé è ëåãêèé ïóòü - êàêèõ-íèáóäü äâå ñîòíè ìèëü...
- Šàêîé æå? - íàñòîðîæèëàñü ‚àíäçß.
Ÿíåí÷åíêî ïîìîë÷àë, ñëîâíî êîëåáëßñü.
- î, ïàíè...
- óñòü ïàí íå äóìàåò, ÷òî ß âûäàì åãî. Ÿ ñîãëàñíà âûòåðïåòü âñå,
òîëüêî áû äîñòè÷ü ñâîåãî...
- Ÿ âåðþ ïàíè... ’àê ñëóøàé: îò ‹üâîâà äî Šàìåíöà ñîâñåì íåäàëåêî...
- „î Šàìåíöà?.. ’àì æå òóðêè!
- ó è ÷òî? Šðûì òîæå ïðèíàäëåæèò òóðêàì...
- î êòî ìíå ïîìîæåò â Šàìåíöå? Ÿ áîþñü, ÷òî ìåíß ñõâàòßò è çàãîíßò â
’óðöèþ. € òàì - â ãàðåì èëè â õëåâ, ê ñêîòèíå.
- Ÿ ïîìîãó ïàíè...
- ’û?! Šàê èìåííî?
- “ ìåíß â Šàìåíöå åñòü äðóçüß, êîòîðûå ïîìîãóò òåáå. „îñòàòî÷íî
îäíîãî ìîåãî ñëîâà...
- ’àê ïàí ïîåäåò ñî ìíîé?
- åò, ÷òî òû! ’àì ìåíß æäåò âèñåëèöà... î ß ìîãó íàïèñàòü ïèñüìî,
êîòîðîå ïàíè ïåðåäàñò ìîèì äðóçüßì. òî, êîíå÷íî, íåáåçîïàñíî. …ñëè ïèñüìî
ïîïàäåò ê ïàíó Œàðòûíó, ê ãåòìàíó Ÿáëîíîâñêîìó, òî íàñ îáîèõ êàçíßò...
- „î ýòîãî íå äîéäåò, êëßíóñü!
- ó ÷òî æ, òîãäà äîãîâîðèëèñü... óñòü ïàíè ïðèãîòîâèò ñàêâû â
äîðîãó, áûñòðîíîãîãî êîíß - è ñ áîãîì!
- „çåíüêóþ áàðäçî, ïàí Ÿí, òû äîáðûé ÷åëîâåê, - ðàçðóìßíèëàñü îò
ñ÷àñòüß ‚àíäçß.
åñêîëüêî äíåé îíà âòàéíå îò ìóæà ãîòîâèëàñü ê áåãñòâó - íàñóøèëà
ñóõàðåé, ïðèïàñëà ñîëîíèíû, îòîáðàëà îäåæäó, óäîáíóþ äëß äàëüíåé äîðîãè, è
íàïèñàëà ‘ïûõàëüñêîìó êîðîòåíüêîå ïèñüìî, â êîòîðîì óâåäîìëßëà:
"Œèëûé ïàí Œàðòûí, êîãäà òû ïîëó÷èøü ýòî ïèñüìî, ß áóäó óæå äàëåêî, íå
èùè ìåíß. ˆñêðåííå áëàãîäàðþ òåáß çà ëþáîâü, êîòîðóþ ß, ê ñîæàëåíèþ, íå
ìîãëà ðàçäåëèòü, çà äîáðîå îòíîøåíèå. Ÿ íå äîñòîéíà òåáß, ïîýòîìó íå ãðóñòè
îáî ìíå. Ÿ âåðþ, ÷òî òû åùå íàéäåøü ñâîå ñ÷àñòüå. € ß ïîëå÷ó èñêàòü ñâîå...
ðîùàé. ‚àíäçß".
Žíà îæèâèëàñü, ïîâåñåëåëà, è ïàí Œàðòûí òîæå ðàñöâåë, äóìàß, ÷òî æåíà
íà÷àëà çàáûâàòü Šðûì è âñå òî, ÷òî ïðèâßçûâàëî åå ê íåìó. òà ðàäîñòü
îñëåïèëà åãî: îí íå çàìåòèë íè ïðèãîòîâëåíèé ‚àíäçè ê äàëåêîé äîðîãå, íè
çàãàäî÷íîãî áëåñêà ãëàç, íè ìèìîëåòíûõ âçãëßäîâ, êîòîðûìè îáìåíèâàëàñü
‚àíäçß ñ Ÿíåí÷åíêî.
àêàíóíå áåãñòâà îíà ïîïðîñèëà ìóæà äàòü åé íåìíîãî äåíåã è îñòàâèòü
êîíß - íàäî, ìîë, çàãëßíóòü â ëàâêè...
- Ÿ ïðîâîæó òåáß, ìîß ìèëàß, - îáðàäîâàëñß ‘ïûõàëüñêèé.
î ‚àíäçß çàïðîòåñòîâàëà. …é õî÷åòñß ïîáûòü ñðåäè ëþäåé, íî îäíîé. Žíà
íå ñòàíåò âîçðàæàòü, åñëè ïàí Œàðòûí ðåøèò ñîïðîâîæäàòü åå â ñëåäóþùèé ðàç,
à ñåé÷àñ åé íóæíî çàåõàòü â ìîíàñòûðü êàðìåëèòîê, ÷òîáû èñêóïèòü ñâîè
ãðåõè... ˆ åùå - ïðîâåäàòü ñâîèõ ïîäðóã, êîòîðûå, êàê îíà óçíàëà, æèâóò â
ýòîì ãîðîäå... åóæåëè ïàí Œàðòûí áóäåò ïðåïßòñòâîâàòü åé â ýòîì?
Žáåçîðóæåííûé òàêèìè äîâîäàìè è ÷àðóþùåé óëûáêîé, êàêîé îí äàâíî íå
âèäåë íà ëèöå æåíû, ‘ïûõàëüñêèé ñîãëàñèëñß. “òðîì îñåäëàë ñâîåãî êîíß,
âûãðåá èç êàðìàíîâ âñå, ÷òî óñïåë ïîëó÷èòü íà ñëóæáå ó Ÿáëîíîâñêîãî, è
âðó÷èë ‚àíäçå, êîòîðàß íå ñêðûâàëà ñâîåãî òðåâîæíî-ðàäîñòíîãî íàñòðîåíèß.
îòîì ïîöåëîâàë åå, êàê âñåãäà, è âûøåë ñî äâîðà.
- ‚ñå, ïàíå Ÿí, åäó! - âîñêëèêíóëà ‚àíäçß âîçáóæäåííî, âáåãàß â
êîìíàòó Ÿíåí÷åíêî. - „àâàé ïèñüìî!
Ÿíåí÷åíêî äîñòàë çàðàíåå çàãîòîâëåííûå äâà ïèñüìà, íàïèñàííûå íà
òîíêîé æåëòîâàòîé áóìàãå, âëîæèë â èñêóñíî ñäåëàííûé òàéíèê â ðîãîâîé
îïðàâå ìàëåíüêîãî çåðêàëüöà è ïðîòßíóë æåíùèíå.
- àíè, çäåñü òâîß è ìîß ñóäüáà! óäü îñòîðîæíà! ‡åðêàëüöå òû äîëæíà
îòäàòü òîëüêî õîçßèíó õàð÷åâíè, êîòîðàß ðàñïîëîæåíà â ñòàðîì ãîðîäå,
íàïðîòèâ €ðìßíñêîãî êîëîäöà, - íâåðó Šåðìåí-àãå... ‡àïîìíè - Šåðìåí-àãà!
òî ïî-íàøåìó êàìåíü... ‡àïîìíèëà, ïàíè?
- ‡àïîìíèëà, - ñêàçàëà ‚àíäçß, ïîâòîðèâ íåñêîëüêî ðàç ÷óæîå èìß,
êîòîðîå ïðèîáðåëî äëß íåå òàêîå áîëüøîå çíà÷åíèå.
- ó, òàê òðîãàéñß. ˆ ïóñòü áåðåæåò òåáß ìàòåðü áîæüß!
Ží ïîìîã åé ñåñòü íà êîíß, îòêðûë âîðîòà. ‚àíäçß îêèíóëà âçãëßäîì
íåáîëüøîé äâîð, îêíà, èç êîòîðûõ îíà âñå âðåìß ñìîòðåëà íà âîñòîê, òóäà,
ãäå åå æäàëè äâîå ìàëåíüêèõ ñûíêîâ, âûñîêóþ ôèãóðó ÷åðíßâîãî ãîðáîíîñîãî
ïîëêîâíèêà, êîòîðûé íåâåäîìî ïî÷åìó ðåøèë ñäåëàòü äëß íåå äîáðîå äåëî, è
ìåäëåííî âûåõàëà íà óçêóþ, ïî÷òè áåçëþäíóþ óëî÷êó. îçàäè íåå ñ òèõèì
ñêðèïîì çàòâîðèëèñü ñòàðûå äåðåâßííûå âîðîòà.

‘îëíöå áåçæàëîñòíî ïàëèëî íîçäðåâàòûå ñêàëû íàä ìóòíûì ‘ìîòðè÷åì,
ìðà÷íóþ ãðîìàäó êðåïîñòè è ÷åðåïè÷íûå êðûøè Šàìåíöà-îäîëüñêîãî. åêëî òàê,
÷òî áîñîé íîãîé íåìûñëèìî áûëî ñòàòü íà ðàñêàëåííóþ, êàê îãîíü, çåìëþ.
‚ òàêóþ ïîñëåîáåäåííóþ ïîðó ê äðåâíåìó êàìåííîìó ìîñòó, ïåðåêèíóòîìó
÷åðåç ãëóáîêîå ðóñëî ‘ìîòðè÷à, îòäåëßþùåãî ìàòåðèê îò ïîëóîñòðîâà, íà
êîòîðîì âèäíåëèñü ñåðûå ñòðîåíèß ãîðîäà, íà âçìûëåííûõ óñòàâøèõ êîíßõ
ïîäúåõàëè äâà âñàäíèêà.
“ ìîñòîâîé çàñòàâû êàê ðàç øåë ñïîð. åñêîëüêî ßíû÷àð, îêðóæèâ
íåâûñîêîãî ñòðîéíîãî þíîøó â ïîëüñêîì îäåßíèè, ïûòàëèñü íàïåðåáîé ÷òî-òî
âòîëêîâàòü åìó, à îí, åäâà íå ïëà÷à, îòáèâàëñß îò íèõ è ïàëüöåì óêàçûâàë íà
òó ñòîðîíó ðåêè, âèäèìî îáúßñíßß, ÷òî åìó íóæíî â ãîðîä.
‚ñàäíèêè ñïðûãíóëè ñ êîíåé, îñòàâèëè èõ â òåíè ðàçâåñèñòûõ âßçîâ è
ïîäîøëè ê ñïîðßùèì. Š íèì ïîâåðíóëñß ïîæèëîé, ðàñòîëñòåâøèé ÷îðáàäæèß.
- Šòî òàêèå? Šóäà åäåòå?
- ‘àôàð-áåé, èç åìèðîâà... …äåì â ñòàâêó ïàøè îò €çåì-àãè è ãåòìàíà
žðèß •ìåëüíèöêîãî. —òî òóò çà áàçàð óñòðîèëè?
Ÿíû÷àðû ïðèòèõëè è îãëßíóëèñü íà ìîëîäîãî êðàñèâîãî àãó è åãî
ñïóòíèêà, êîòîðûé ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëñß â áåëîêóðîãî þíîøó, çàäåðæàííîãî
èìè.
- „à âîò ïðèåõàë òóò îäèí... èêàêèõ áóìàã, ïî-òóðåöêè ïîíèìàåò ïëîõî.
ƒîâîðèò, ÷òî åìó íóæíî â ãîðîä, à äëß ÷åãî - îòêàçûâàåòñß ñêàçàòü...
- ‡íà÷èò, ó íåãî åñòü êàêàß-òî òàéíà, - óëûáíóëñß åíêî è îáðàòèëñß ê
€ðñåíó: - ó, íàì ïîðà åõàòü. ðèâåäè êîíåé!
î òîò ïðîøåïòàë òàê, ÷òîáû åãî ñëûøàë òîëüêî åíêî:
- îñòîé... ’û âèäèøü ýòîãî þíöà? àçðàçè ìåíß ãðîì, åñëè ýòî íå ïàíè
‚àíäçß, æåíà ‘ïûõàëüñêîãî! àäî åå êàê-òî âûðó÷èòü...
åíêî áûñòðî îêèíóë âçãëßäîì ßíû÷àð è íåçíàêîìöà; ëèöî åãî
äåéñòâèòåëüíî ìàëî ïîõîäèëî íà ëèöî þíîøè, çà êîãî îí ñåáß âûäàâàë.
- îñëóøàé, àãà, êàê ß âèæó, âàì ñàìèì çäåñü íå ðàçîáðàòüñß, -
îáðàòèëñß îí ê ñòàðøåìó. - „óìàþ, ëó÷øå âñåãî ïðåïðîâîäèòü åãî â ãîðîä è
ïåðåäàòü â êàíöåëßðèþ ïàøè. Œîæåò, è âïðàâäó îí ïðèâåç êàêèå-ëèáî âàæíûå
íîâîñòè?
€ãà çàñîïåë, âûòåð ñ áëåñòßùåãî, ñ çàëûñèíàìè ëáà ãóñòîé ïîò è
áóðêíóë:
- …ñëè àãà áåðåòñß óëàäèòü äåëî...
- Œíå ýòî ñîâñåì íåòðóäíî: ß âåäü åäó òóäà æå.
€ãà êðèêíóë ßíû÷àðàì, ÷òîáû îòäàëè ïóòíèêó êîíß è îòïóñòèëè åãî.
žíîøà, âèäèìî, íå ïîíßë, ïî÷åìó âäðóã òàê âíåçàïíî èçìåíèëîñü îòíîøåíèå ê
íåìó ýòèõ ãðóáûõ ãîðëàñòûõ âîèíîâ, íî íå ñòàë äîèñêèâàòüñß ïðè÷èí, à ñðàçó
âñêî÷èë â ñåäëî è íàïðàâèëñß ê ìîñòó.
- àíè ‚àíäçß, íå òîðîïèñü, - äîíåññß âäðóã òèõèé ãîëîñ. - Šàê
ñëó÷èëîñü, ÷òî òû îêàçàëàñü çäåñü, â Šàìåíöå? ƒäå ïàí Œàðòûí?
- Œàòêà áîñêà! - žíîøà ïîáëåäíåë è èñïóãàííî ïîñìîòðåë íà äâóõ
âñàäíèêîâ, ïîðàâíßâøèõñß ñ íèì. - Šòî âû?
- å áîéñß, ïàíè, - ïðîäîëæèë îäèí èç ïîäúåõàâøèõ, êîãäà îíè äîñòèãëè
ñåðåäèíû ìîñòà, - ìû òâîè äðóçüß... îìíèøü €ðñåíà ‡âåíèãîðó? Ÿ äðóã ïàíà
Œàðòûíà...
- €õ …çóñ, êîíå÷íî, ïîìíþ...
- î òû íå îòâåòèëà íà ìîé âîïðîñ.
- „à, ß ‚àíäà ‘ïûõàëüñêàß, - ïðèçíàëàñü îáåñêóðàæåííàß æåíùèíà. - ’åáß
óäèâëßåò, ïî÷åìó ß çäåñü?
- åçóñëîâíî.
- Ÿ ðàçûñêèâàþ ñâîþ ñåñòðó... ƒîâîðßò, îíà äîëæíà áûòü ãäå-òî â
Šàìåíöå.
ˆ õîòß îíà îòâåòèëà ñðàçó, áåç çàïèíêè, €ðñåíó ïîêàçàëîñü, ÷òî æåíùèíà
ãîâîðèò íåïðàâäó.
- î÷åìó æå íåò ñ òîáîé ïàíà Œàðòûíà? ƒäå îí? —òî ñ íèì?
- Ží ïîñòóïèë íà ñëóæáó ê ãåòìàíó Ÿáëîíîâñêîìó. ˆ... îí áîëåí ñåé÷àñ.
î òîìó, êàê íåóâåðåííî ýòî áûëî ñêàçàíî è êàê ïîðîçîâåëè ùåêè ïàíè
‚àíäçè, €ðñåí ïîíßë, ÷òî æåíùèíà âñå âûäóìûâàåò. î äëß ÷åãî åé ýòî? Šàê
îíà î÷óòèëàñü â Šàìåíöå? —òî ñëó÷èëîñü ñî ‘ïûõàëüñêèì? å êðîåòñß ëè çäåñü
êàêàß-òî òàéíà, êîòîðàß ìîãëà ñòîèòü æèçíè ïàíó Œàðòûíó?
àäåßòüñß æå íà òî, ÷òî ‚àíäçß ÷åñòíî ðàññêàæåò îáî âñåì, ÷òî
ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê îíè ðàññòàëèñü â Šðàêîâåöêîì ëåñó ïîä åìèðîâîì,
ïî-âèäèìîìó, áûëî íàïðàñíî. †åíùèíà ßâíî ÷òî-òî ñêðûâàëà.
- àíè çíàåò, ãäå æèâåò åå ñåñòðà?
- åò, íå çíàþ.
- ƒäå æå îñòàíîâèòñß ïàíè?
- ó, âåðîßòíî, çäåñü åñòü õàð÷åâíß èëè êîð÷ìà...
- Œû ìîãëè áû ïðåäëîæèòü ñâîþ îïåêó, åñëè ïàíè äîçâîëèò. ‚åäü â ÷óæîì
ãîðîäå, äà åùå â ÷óæîì ãîñóäàðñòâå, òàêîé î÷àðîâàòåëüíîé ìîëîäîé æåíùèíå
ñîâñåì íåáåçîïàñíî ïóòåøåñòâîâàòü îäíîé.
- ëàãîäàðþ. Ÿ îõîòíî âîñïîëüçóþñü âàøåé ëþáåçíîñòüþ. Šîíå÷íî, åñëè
ïàí íå áóäåò íàâßç÷èâ â ñâîåé îïåêå.
- Ž íåò, ïóñòü ïàíè íå âîëíóåòñß. ‚åäü ß ýòî äåëàþ äëß æåíû ñâîåãî
ëó÷øåãî äðóãà! - çàâåðèë åå €ðñåí.
åðååõàâ ìîñò è ìèíîâàâ êàìåííûå âîðîòà, ñîîðóæåííûå ó ñàìîãî êðàß
îòâåñíîãî áåðåãà, îíè íàïðàâèëèñü óçêîé óëèöåé ââåðõ, ê öåíòðó ãîðîäà.
‹þäåé íà óëèöàõ áûëî ñîâñåì ìàëî. „à è òå, çàâèäåâ âñàäíèêîâ, ïîñêîðåé
ñâîðà÷èâàëè â ñòîðîíó è èñ÷åçàëè âî äâîðàõ èëè ïåðåóëêàõ. ðîøëî óæå
íåñêîëüêî ëåò ïîñëå òóðåöêîãî øòóðìà ãîðîäà, íî è äî ñèõ ïîð îñòàëèñü ñëåäû
æåñòîêèõ áîåâ. àçáèòûõ âçðûâàìè äîìîâ íèêòî íå âîññòàíàâëèâàë. ‚
÷åðåïè÷íûõ êðûøàõ öåðêâåé è êîñòåëîâ, ðàòóøè è óñàäåá ãîðîäñêîé øëßõòû
çèßëè ïðîëîìû, èç êîòîðûõ ñ øóìîì âûëåòàëî âîðîíüå. îæàðèùà çàðîñëè
ëåáåäîé è ÷åðòîïîëîõîì. ˆ òîëüêî êîå-ãäå ìîæíî áûëî çàìåòèòü ïðèçíàêè
æèçíè: ñóøèëîñü íà âåðåâêàõ âûñòèðàííîå áåëüå èëè ñêâîçü çàïûëåííîå îêíî
âûãëßäûâàëà íà óëèöó çåëåíàß ëèñòâà ãåðàíè.
- € âû íå çíàåòå, ãäå çäåñü €ðìßíñêèé êîëîäåö? - âäðóã ñïðîñèëà
‚àíäçß, êîãäà îíè âûåõàëè íà áîëüøóþ ïëîùàäü ïåðåä ìðà÷íûì çäàíèåì ðàòóøè.
- Šàê íå çíàòü, âåäü ß ðîäèëñß è âûðîñ â ýòîì ãîðîäå, - óëûáíóëñß
€ðñåí, óäèâëßßñü îñâåäîìëåííîñòè ñâîåé ñïóòíèöû â òàêèõ äåòàëßõ, êîòîðûå
èíîçåìöó íå ìîãóò áûòü èçâåñòíû. - ‡à÷åì âàì €ðìßíñêèé êîëîäåö?
‚àíäçß îòâåòèëà íå ñðàçó.
- Œíå ãîâîðèëè, ÷òî òàì íåäàëåêî åñòü õàð÷åâíß, ãäå ß ìîãëà áû
îñòàíîâèòüñß...
€ðñåí äîáðîæåëàòåëüíî óëûáíóëñß:
- ‘÷èòàé, ïàíè, ÷òî òåáå ïîâåçëî: ìû ñ ìîèì äðóãîì òîæå âñåãäà
îñòàíàâëèâàåìñß â ýòîé õàð÷åâíå íàïðîòèâ €ðìßíñêîãî êîëîäöà... „à âîò è
îíà! - Šàçàê óêàçàë íàãàéêîé íà áîëüøîé äîì íà äðóãîé ñòîðîíå ïëîùàäè. -
Šñòàòè, ñåé÷àñ â Šàìåíöå õàð÷åâåí î÷åíü ìàëî, è âñå îíè â ðóêàõ òóðîê...
îýòîìó íóæíî õîòß áû íåìíîãî çíàòü òóðåöêèé ßçûê, ÷òîáû äîãîâîðèòüñß ñ
íèìè...
- Ÿ çíàþ íåìíîãî òàòàðñêèé.
- Ž, ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî.
Žíè ïåðåñåêëè ïëîùàäü è âñêîðå âúåõàëè â âîðîòà ïîñòîßëîãî äâîðà,
îñòàâèëè ó êîíîâßçè ëîøàäåé.
Šàôåäæè* Šåðìåí-àãà, õóäîé âûñîêèé òóðîê â çàñàëåííîì öâåòàñòîì õàëàòå
è â ïîñåðåâøåé îò ïîòà ÷àëìå, ïðîâåë èõ â ïîëóòåìíîå ïîìåùåíèå, ãäå ïàõëî
æàðåíîé áàðàíèíîé è ÷åñíîêîì. îä ïîòîëêîì ãóäåë ðîé ìóõ. ‡äåñü ñèäåëî
íåñêîëüêî ïóòíèêîâ, âîçëå íèõ øíûðßë ìàëü÷èê-ñëóæêà.
______________
* Šàôåäæè (òóðåöê.) - õîçßèí êîôåéíè, ïîñòîßëîãî äâîðà.

•îçßèí ïðåäëîæèë èì ïîåñòü, íî ‚àíäçß îòêàçàëàñü, ñêàçàâ:
- Ÿ íå ãîëîäíà è, êðîìå òîãî, ñíà÷àëà õîòåëà áû ñ äîðîãè ïîìûòüñß è
îòäîõíóòü... …ñëè á íàøëàñü òèõàß êîìíàòêà, ß õîðîøî çàïëàòèëà áû õîçßèíó.
€ðñåí ïåðåâåë.
Šåðìåí-àãà ïîêëîíèëñß è ïîâåë ‚àíäçþ íàâåðõ.
- åíêî, òû çàìåòèë, êàê íàñòîðîæåííî äåðæèòñß ýòà æåíùèíà? - ñïðîñèë
€ðñåí. - “âåðåí, ÷òî çäåñü êàêàß-òî òàéíà. —òî ñëó÷èëîñü ñ ïàíîì Œàðòûíîì?
àäî ýòî âûßñíèòü. îáóäü îäèí, à ß ìèãîì...
Ží îñòîðîæíî ïîäíßëñß ïî äåðåâßííûì ñòóïåíßì íà âòîðîé ýòàæ. ‚
êîðèäîðå áûëî ïóñòî: Šåðìåí-àãà è ‚àíäçß óæå óñïåëè çàéòè â îäíó èç
ìíîæåñòâà äâåðåé. ‚ êàêóþ æå?
€ðñåí íà÷àë ïðîêðàäûâàòüñß, ïðèñëóøèâàßñü ê çâóêàì, íàïîëíßþùèì ýòîò
îãðîìíûé äîì. “ îäíîé äâåðè îñòàíîâèëñß, åìó ïîñëûøàëñß ïðèãëóøåííûé
ðàçãîâîð... Šàæåòñß òóò... ðèñëîíèëñß óõîì è ñðàçó çàìåð: ãîâîðèëà ‚àíäçß,
ïóòàß ïîëüñêèå, òàòàðñêèå è òóðåöêèå ñëîâà.
- Šåðìåí-àãà, ó ìåíß ê òåáå âàæíîå äåëî. ’û ìåíß ïîíèìàåøü? Ÿ íå
ìóæ÷èíà, à æåíùèíà... •àíóì, õàíóì... Ÿ æåíà àê-ìå÷åòñêîãî ìóðçû èç Šðûìà.
€õ, âèäíî, òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü! Œàòêà áîñêà, îí íè÷åãî íå ïîíèìàåò...
Šàê æå åìó îáúßñíèòü?..
…å ïðåðâàë ñêðèïó÷èé ãîëîñ êàôåäæè:
- å áåñïîêîéñß, õàíóì, ß âñå ïîíßë. ‘êàæè ïðßìî, ïî êàêîìó äåëó òû
ïðèáûëà ñþäà è êòî òåáß ïîñëàë?
Žêàçûâàåòñß, îí äîñòàòî÷íî õîðîøî âëàäåë ïîëüñêîé ðå÷üþ.
‚àíäçß äàæå âñêðèêíóëà îò ðàäîñòè:
- Ž, òàê òû ïîíèìàåøü ïî-íàøåìó! ’îãäà ñëóøàé âíèìàòåëüíî: ìåíß
ïðèñëàë ñþäà ïàí Ÿíåí÷åíêî... îëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî. àí êàôåäæè çíàåò åãî?
- „à, ß åãî çíàþ. —òî ïàíè ïðèâåçëà ìíå îò ïîëêîâíèêà?
- ‡åðêàëüöå... àí ïîëêîâíèê ñêàçàë, ÷òî òû âñå ñäåëàåøü äëß ìåíß,
åñëè ß ïåðåäàì íåáîëüøîå çåðêàëüöå...
- ƒäå îíî?
- óñêàé ïàí êàôåäæè îñòàâèò ìåíß íà âðåìß îäíó â êîìíàòå, ß äîëæíà
åãî äîñòàòü... àí ïîíèìàåò...
- îíèìàþ, ïîíèìàþ. - ƒîëîñ êàôåäæè çàçâó÷àë íàñìåøëèâî. - •îðîøî, ß
çàéäó íåìíîãî ïîçæå.
€ðñåí åäâà óñïåë îòñêî÷èòü è ñêðûòüñß â äâåðíîé íèøå ïåðåä ñîñåäíåé
êîìíàòîé, êàê äâåðü ñî ñêðèïîì îòâîðèëàñü è êàôåäæè çàñåìåíèë ïî êîðèäîðó ê
ëåñòíèöå.
Šîãäà çàòèõ ñêðèï ñòóïåíåê ïîä åãî íîãàìè, €ðñåí ìåòíóëñß ïî êîðèäîðó
ê êîìíàòå ‚àíäçè è ðàñïàõíóë äâåðü. Žò íåîæèäàííîñòè æåíùèíà àõíóëà è,
îòîðîïåëî ãëßäß íà íåïðîøåíîãî ãîñòß, çàìåðëà ó ñòîëà.
€ðñåí ïðèêðûë çà ñîáîþ äâåðü, ãðîçíî âñòàë ïåðåä ïåðåïóãàííîé íàñìåðòü
æåíùèíîé, êîòîðàß íèêàê íå ìîãëà íåïîñëóøíûìè ïàëüöàìè çàñòåãíóòü ïóãîâèöû
æóïàíà.
- àíè ‚àíäçß, ß âñå ñëûøàë. Žòäàâàé çåðêàëüöå!
- î, ïàí...
€ðñåí âûõâàòèë ïèñòîëåò. ˆ õîòß ñòðåëßòü îí íå ñîáèðàëñß, îðóæèå
ïîäåéñòâîâàëî íà æåíùèíó ìàãè÷åñêè. Žíà çàïóñòèëà ðóêó â ñêëàäêè ñâîåé
îäåæäû, ïîøàðèëà òàì, íî áåçóñïåøíî: çåðêàëüöå êóäà-òî çàäåâàëîñü. †åíùèíà
âèíîâàòî-çàñòåí÷èâî óëûáíóëàñü.
- î, ïàí...
- è÷åãî, íè÷åãî, - ïîäáàäðèâàë åå ‡âåíèãîðà. - „àâàé, äàâàé,
øåâåëèñü, ïàíè! ûñòðî äîñòàâàé! ó!..
Ží ðåøèë îñîáåííî íå öåðåìîíèòüñß: êàæäóþ ìèíóòó ìîã âåðíóòüñß
Šåðìåí-àãà.
‚àíäçß ñìóòèëàñü è, îòâåðíóâøèñü, äîñòàëà èç ïîòàéíîãî êàðìàíà
çåðêàëüöå â ðîãîâîé îïðàâå. î òóò â êîðèäîðå ïîñëûøàëîñü ïîêàøëèâàíèå
êàôåäæè.
€ðñåí âûõâàòèë ó îòîðîïåâøåé æåíùèíû çåðêàëüöå è ïðîøåïòàë:
- Žáî ìíå íè ñëîâà! ‘êàæåøü, ÷òî åùå íå íàøëà çåðêàëà... —òî îíî,
ìîæåò áûòü, â ñàêâàõ... óñòü ïîäîæäåò... îìíè: ß ñòðåëßþ áåç ïðîìàõà!
Ží øàãíóë â óãîë, çà ïå÷ü, è çàòàèëñß çà øèðîêîé äåðåâßííîé êðîâàòüþ.
‘êðèïíóëà äâåðü, âîøåë Šåðìåí-àãà.
- ó ÷òî, ïàíè, íàøëà?
- óñòü ïàí åùå ïîäîæäåò íåìíîãî, - ïðîëåïåòàëà ‚àíäçß. - Ÿ ïîçîâó
ïàíà... …ùå íå óñïåëà...
- •îðîøî, ß çàéäó åùå. - ˆ êàôåäæè, óäèâëåííî ïîæàâ ïëå÷àìè, óäàëèëñß.
‚àíäçß â èçíåìîæåíèè îïóñòèëàñü íà òàáóðåò. €ðñåí âûøåë èç ñâîåãî
óêðûòèß è îñòàíîâèëñß ïåðåä íåé, ñ çåðêàëüöåì â îäíîé ðóêå è ïèñòîëåòîì - â
äðóãîé.
- —òî ñ ïàíîì Œàðòûíîì, ïàíè? ’îëüêî ïðàâäó!
- óñòü ïàí íå áåñïîêîèòñß, îí æèâîé è çäîðîâûé.
- ƒäå îí ñåé÷àñ?
- Žñòàëñß âî ‹üâîâå...
- î÷åìó æå, ïàíè?..
‚àíäçß ìîë÷àëà. ‘î ñòðàõîì ñìîòðåëà íà êàçàêà, è â åå ãëàçàõ ñâåòèëàñü
òàêàß òîñêà, ÷òî €ðñåíó ñòàëî ñòûäíî, ÷òî îí ðàçãîâàðèâàåò ñ áåççàùèòíîé
æåíùèíîé, äåðæà åå ïîä äóëîì ïèñòîëåòà. ‡àñóíóâ îðóæèå çà ïîßñ, ñïîêîéíåå
ñêàçàë:
- ‡íà÷èò, ïàíè ïîêèíóëà ìîåãî äðóãà?
- „à, - ÷óòü ñëûøíî ïðîøåïòàëà ‚àíäçß.
- ˆ êóäà òåïåðü ïàíè íàïðàâëßåòñß? ‚ Šðûì? Š äåòßì?
- „à, - åùå òèøå îòâåòèëà ‚àíäçß, è íà åå ðåñíèöàõ çàáëåñòåëè ñëåçû. -
àí ïîíßë...
- Ÿ òàê è äóìàë... Žòêóäà ïàíè çíàåò ïîëêîâíèêà Ÿíåí÷åíêî? …ñëè ïàíè
âñå ñêàæåò, åé íå÷åãî ìåíß îïàñàòüñß.
- àí Ÿí òîæå âî ‹üâîâå... à ñëóæáå ó êîðîííîãî ãåòìàíà ‘òàíèñëàâà
Ÿáëîíîâñêîãî.
- Ž! - âûðâàëîñü ó ‡âåíèãîðû, êîòîðûé íèêàê íå îæèäàë, ÷òî ïîëêîâíèê
Ÿíåí÷åíêî, ñáåæàâ îò •ìåëüíèöêîãî, î÷óòèòñß âî ‹üâîâå. - ’àê, çíà÷èò, ñàì
Ÿíåí÷åíêî ïåðåäàë çåðêàëüöå Šåðìåí-àãå?
- Ží.
- € ÷òî â íåì? - €ðñåí ñî âñåõ ñòîðîí îñìîòðåë çåðêàëüöå, íî íå
çàìåòèë íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî.
- ‚ñåãî ëèøü çàïèñêà Šåðìåí-àãå, ÷òîáû îí ïåðåïðàâèë ìåíß â Šðûì...
àí Ÿíåí÷åíêî áûë íàñòîëüêî äîáð, ÷òî áåñêîðûñòíî, èç îäíîãî òîëüêî
ñî÷óâñòâèß, ñîãëàñèëñß ïîïðîñèòü îá ýòîì... …ñëè á âñå áûëè òàêèìè, ïàí
‡âåíèãîðà...
- ƒäå åãî ïèñüìî?
- óñòü ïàí îòêðóòèò ðó÷êó...
€ðñåí áûñòðî îòâåðíóë ðîãîâóþ ðó÷êó è äîñòàë èç íåå ñêàòàííûå â òðóáêó
ëèñòêè. àçâåðíóë. îäíåñ ê ñâåòó. „âà íåáîëüøèõ êóñî÷êà áóìàãè áûëè ãóñòî,
ìåëêèìè, êàê ìàê, áóêâàìè, èñïèñàíû ïî-òóðåöêè.
‚ ïåðâîé çàïèñêå Ÿíåí÷åíêî äåéñòâèòåëüíî ïðîñèë Šåðìåí-àãó ïîìî÷ü
æåíùèíå, êîòîðàß ïåðåäàñò åãî ïîñëàíèå, äîáðàòüñß â Šðûì, ãäå ó íåå
îñòàëèñü ìóæ è äâîå äåòåé. € âî âòîðîì...
ðî÷èòàâ âòîðîå ïèñüìî, êàçàê íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì. ‚ íåì Ÿíåí÷åíêî
îáðàùàëñß ê êàìåíåöêîìó ïàøå ñ ïðåäëîæåíèåì çàõâàòèòü ‹üâîâ. "‚î âñåì êðàå
íå íàéäåòñß ñåé÷àñ è òðåõ ïîëêîâ áîåñïîñîáíîãî âîéñêà, êîòîðîå ìîãëî áû
ïðîòèâîñòîßòü âûñîêî÷òèìîìó ïàøå ƒàëèëþ. ƒåòìàí Ÿáëîíîâñêèé òîëüêî íà÷èíàåò
ñîçäàâàòü îïîë÷åíèå, íî îíî ñîáèðàåòñß ñ áîëüøîé íåîõîòîé. ‡àùèùàòü ‹üâîâ
íåêîìó. Š òîìó æå ß, ïîêîðíûé ñëóãà ñóëòàíà, ñóìåþ îòêðûòü òàéíûå õîäû,
÷åðåç êîòîðûå âîéäåò â ãîðîä çíà÷èòåëüíàß ÷àñòü âîéñêà åãî ñóëòàíñêîãî
âåëè÷åñòâà, - èçëàãàë ñâîé ïëàí èçìåííèê. - ‹ó÷øåãî âðåìåíè äëß íàïàäåíèß,
áîëåå áëàãîïðèßòíîãî ñëó÷àß äëß çàõâàòà ‹üâîâà íå ìîæåò áûòü!"
ðåæäå âñåãî ìåëüêíóëà ìûñëü, ÷òî ‚àíäçß - ñîó÷àñòíèöà Ÿíåí÷åíêî è
çíàëà, ñ ÷åì åäåò â Šàìåíåö. î, ïîñìîòðåâ íà åå îïå÷àëåííîå ëèöî, óâèäåâ,
ñ êàêîé íàäåæäîé ñëåäèò îíà çà òåì, êàê îí ÷èòàåò çëîïîëó÷íîå ïèñüìî, €ðñåí
ïîíßë: æåíùèíà áûëà îáìàíóòà ïîëêîâíèêîì è èñïîëüçîâàíà èì â êà÷åñòâå
ñâßçíîé, íå âåäàß òîãî.
—òî äåëàòü? Šàê ïîñòóïèòü ñ ‚àíäçåé? Žñòàâèòü çäåñü îäíó íèêàê íåëüçß
- îíà ìîæåò ðàññêàçàòü êàôåäæè î òîì, ÷òî ïèñüìî, àäðåñîâàííîå åìó, ïîïàëî
â ÷óæèå ðóêè. ‚åäü êàôåäæè óæå çíàåò î ïîñëàíèè Ÿíåí÷åíêî è áóäåò òðåáîâàòü
åãî ó æåíùèíû. …ñëè Ÿíåí÷åíêî ðåøàåòñß äîâåðèòü òàêèå ñåêðåòíûå è îïàñíûå
ñâåäåíèß Šåðìåí-àãå, òî, áåçóñëîâíî, ìåæäó íèìè èçäàâíà ñóùåñòâóåò
îïðåäåëåííàß äîãîâîðåííîñòü è êàôåäæè îæèäàåò êàêîãî-íèáóäü âàæíîãî
ñîîáùåíèß.
€ðñåí ëèõîðàäî÷íî îáäóìûâàë, êàê áûòü. …ãî âçãëßä âíîâü îñòàíîâèëñß íà
äâóõ ëèñòî÷êàõ, êîòîðûå îí äåðæàë â ðóêå, - îäèí ïðåäíàçíà÷åí äëß
Šåðìåí-àãè, âòîðîé - äëß ïàøè.
—òî, åñëè îñòàâèòü â äóðàêàõ âñåõ - è Ÿíåí÷åíêî, è Šåðìåí-àãó, è
ïàøó?..
Ží íåçàìåòíî äëß ‚àíäçè ñïðßòàë àäðåñîâàííóþ ïàøå çàïèñêó â êàðìàí, à
ïðåäíàçíà÷àâøóþñß Šåðìåí-àãå âëîæèë â ðó÷êó çåðêàëüöà.
- àíè ‚àíäçß, ïî÷òèòåëüíåéøå ïðîøó ïðîñòèòü çà âîëíåíèß, êîòîðûå ß
äîñòàâèë ñâîèì äîïðîñîì, - ñêàçàë îí, âîçâðàùàß æåíùèíå çåðêàëüöå. - Ÿ
óáåäèëñß, ÷òî ïàíó Œàðòûíó òû íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàëà... € çà òî, ÷òî
ïîêèíóëà åãî è õî÷åøü îòûñêàòü ñâîèõ äåòåé, ß íå ìîãó îñóæäàòü: êàêàß áû
ìàòü ïîñòóïèëà èíà÷å? òî ïîíßòíî êàæäîìó ÷åëîâåêó!
- ðàâäà, ïàí? - âñêðèêíóëà ‚àíäçß ðàäîñòíî. - …ñëè òàê ãîâîðèøü - òû
áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê! ‘ïàñèáî òåáå çà äîáðîòó!
- å ñòîèò áëàãîäàðíîñòè... Žá îäíîì ïðîøó: åñëè õî÷åøü, ÷òîáû âñå
íàèëó÷øèì îáðàçîì óñòðîèëîñü, ìîë÷è î òîì, ÷òî ñåãîäíß ïðîèçîøëî. ‘ëîâíî ìû
íèêîãäà íå âèäåëèñü. ˆ ýòîãî ðàçãîâîðà íå áûëî. •îðîøî?
- „à, ïàí.
- ó, òàê ïðîùàé. †åëàþ ñ÷àñòëèâîãî ïóòè!

‚ òîò æå äåíü €ðñåí è åíêî íàïðàâèëèñü ê ïðàâèòåëþ êàìåíåöêîãî
ïàøàëûêà ƒàëèëü-ïàøå.
‘âîþ ðåçèäåíöèþ ïàøà óñòðîèë â äîìå âîåâîäû, óïðßòàííîì çà ìîùíûìè
ñòåíàìè ãðîçíîãî çàìêà, ðàñïîëîæåííîãî íà ñêàëèñòîì áåðåãó ‘ìîòðè÷à.
ðîõîäß ïî ’óðåöêîìó ìîñòó, €ðñåí ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó íåãî ïåðåõâàòèëî
äûõàíèå. ‚íèçó, â ãëóáîêîì êàíüîíå, ëåæàëè Šàðâàñàðû! ’îò óãîëîê çåìëè, ãäå
îí âïåðâûå óâèäåë ñâåò, ãäå áîñîíîãèì ìàëü÷èøêîé èãðàë ñî ñâåðñòíèêàìè â
ëàïòó, ãäå â áðàòñêîé ìîãèëå ïîêîßòñß îñòàíêè åãî îòöà... € ñåé÷àñ òàì
ïóñòûðè è ïîæàðèùà äà ðåäêàß ïîðîñëü äåðåçû.
€ðñåí îñòàíîâèëñß è ñêëîíèëñß íàä êàìåííûìè ïåðèëàìè. å ìîã îòîðâàòü
âçãëßäà îò ðîäíûõ, äî áîëè çíàêîìûõ ìåñò. ‚ ãîëîâå ðîåì çàêðóæèëèñü
âîñïîìèíàíèß, ïåðåä ãëàçàìè ñòîßëè êàðòèíû ïðîøëîé æèçíè, êîòîðîé, êàê
êàçàëîñü åìó òîãäà, íå áóäåò êîíöà... î ãäå âñå ýòî? Šàêèìè æåñòîêèìè
âåòðàìè ðàçâåßëîñü â áåçìåðíîé äàëè âðåìåíè?
‹åãêèé ñòîí ñëåòåë ñ åãî óñò.
- —òî ñ òîáîþ, €ðñåí? - âñòðåâîæèëñß åíêî.
‡âåíèãîðà êèâíóë íà ãðóäû çîëû íà áåðåãó ‘ìîòðè÷à, íà ïîðîñøèå
áóðüßíîì ðóèíû. ƒëóõî ïðîìîëâèë:
- ’àì áûë íàø äîì. ’àì ß ðîäèëñß... òî ìîß ðîäèíà. îíèìàåøü?..
åíêî îáíßë åãî çà ïëå÷è.
- îíèìàþ. îíèìàþ òâîå ãîðå è ñåðäöåì ðàçäåëßþ åãî... - åìíîãî
ïîãîäß äîáàâèë: - Šàê çäåñü êðàñèâî!
- „à, - ãëóõî ïðîèçíåñ €ðñåí. - ‚åäü êàìåíü êðóãîì, à êðàøå ìåñòà,
êàæåòñß, íà ñâåòå íå íàéòè!.. î òåïåðü ìíå íåò ñþäà ïóòè. - Ží ïîêàçàë
ðóêîé íà òåìíûå ôèãóðû òóðåöêèõ ÷àñîâûõ ó âîðîò çàìêà. - ’åïåðü ýòî ÷óæîé
êðàé, ÷óæàß çåìëß...
- å îò÷àèâàéñß! ‚åäü ìû çäåñü äëß òîãî, ÷òîáû âåðíóòü ñâîáîäó òâîåìó
ðîäíîìó êðàþ...
- ‘ïàñèáî òåáå, åíêî, çà äîáðûå ñëîâà! îþñü òîëüêî, ÷òî
äîëãî-ïðåäîëãî íàäî áóäåò çà ýòî áîðîòüñß. € ñêîëüêî åùå êðîâè ïðèäåòñß
ïðîëèòü!
- Œû îáà æèâåì íàäåæäîé... Žíà íàñ ïðî÷íî äåðæèò íà ñâåòå... ˆäåì!
‚ðåìß íå æäåò.
Žò ìîñòà øëè äâå äîðîãè: îäíà êðóòî ïîâåðíóëà íàïðàâî è çàçìåèëàñü
âäîëü ñòåí çàìêà íàä îáðûâèñòûì áåðåãîì - ýòî íà÷èíàëñß øëßõ íà •îòèí,
îòòóäà - íà ‚àëàõèþ, îëãàðèþ è ’óðöèþ, à âòîðàß - ïðîòßæåííîñòüþ âñåãî â
íåñêîëüêî äåñßòêîâ ñàæåíåé - óñòðåìèëàñü ââåðõ, ê ìàññèâíûì âîðîòàì çàìêà,
ãäå íà íåáîëüøîé ïîêàòîé ïëîùàäêå, ïðß÷àñü îò ïàëßùåãî ñîëíöà â òåíè ñåðûõ
êàìåííûõ áàøåí, ñòîßëè ñîííûå ÷àñîâûå.
‚ êðåïîñòè ïîâñþäó åùå âèäíû áûëè ñëåäû îñàäû: ðàçáèòûå êðûøè äîìîâ,
âûùåðáëåííûå ßäðàìè óãëóáëåíèß â áàøíßõ è ñòåíàõ. à âñåì ëåæàëà ïå÷àòü
çàïóñòåíèß. ˆ åñëè áû íå ôèãóðû ßíû÷àð, ñíîâàâøèõ òî òàì, òî ñßì, ìîæíî
áûëî áû ïîäóìàòü, ÷òî çàìîê ïîêèíóò ëþäüìè.
ƒàëèëü-ïàøà ïðèíßë ïîñëàíöåâ ãåòìàíà î÷åíü áûñòðî, áóäòî äàâíî è
íåòåðïåëèâî æäàë. Œîë÷àëèâûé ÷àóø ïðîâåë èõ ïî òåìíûì êîðèäîðàì, ïóñòûì
êîìíàòàì è, ïîêëîíèâøèñü, îòêðûë äâåðü â áîëüøîé ïðîõëàäíûé çàë.
åíêî è €ðñåí, ñäåëàâ íåñêîëüêî øàãîâ, îñòàíîâèëèñü êàê âêîïàííûå:
ïðßìî ïåðåä íèìè, â ïîçîëî÷åííîì, îáèòîì áàðõàòîì êðåñëå, îñòàâøåìñß åùå îò
ïðåæíåãî âëàäåëüöà, ñèäåë âåëèêèé âèçèðü Šàðà-Œóñòàôà. ‘ïðàâà, ñëåäß çà
êàæäûì åãî äâèæåíèåì, ñòîßë ƒàëèëü-ïàøà. î îáåèì ñòîðîíàì, âäîëü ñòåí, íà
øåëêîâûõ ìèíäåðàõ, ïî-ñîáà÷üè ïðåäàííî ãëßäß íà âèçèðß, çàìåðëè ÷èíîâíèêè
êàìåíåöêîãî ïàøàëûêà.
åäàðîì åíêî ñòîëüêî âðåìåíè âîñïèòûâàëñß â ßíû÷àðñêèõ ñåéáàíàõ - îí
ìãíîâåííî îöåíèë îáñòàíîâêó è óïàë íà êîëåíè ïåðåä âåëèêèì âèçèðåì. €ðñåí
íåìåäëß ãðîõíóëñß íà ïîë ðßäîì ñ íèì. Žáà çàñòûëè â áëàãîãîâåéíîì ïîêëîíå.
- ó, ñ ÷åì ïðèáûëè ãîíöû îò ãåòìàíà ˆõìåëüíèñêè? - ñïðîñèë ñêðèïó÷èì
ãîëîñîì âèçèðü è èç-ïîä ÷åðíûõ ñ ïðîñåäüþ áðîâåé ïðîíèçûâàþùå ïîñìîòðåë íà
ïðèáûâøèõ, êîòîðûå íå ïîäíèìàëèñü ñ ïîëà.
- ‚åëèêèé âèçèðü, íåçûáëåìàß îïîðà òðîíà ïàäè øàõà, - ïðîèçíåñ åíêî,
âñòàâàß, - íàñ ïðèñëàëè â Šàìåíåö ãåòìàí è êíßçü ñàðìàòñêîé “êðàèíû, à
òàêæå €çåì-àãà äëß òîãî, ÷òîáû ìû ñïðîñèëè, êîãäà íåïîáåäèìûå âîéñêà
âëàäûêè ïîëóìèðà âûñòóïßò â ïîõîä íà ãßóðîâ. ƒåòìàí ñïèò è âèäèò âî ñíå
çîëîòûå êóïîëà êèåâñêèõ ñîáîðîâ. …ìó íå òåðïèòñß îâëàäåòü äðåâíåé ñòîëèöåé
óðóñîâ è ëåâûì áåðåãîì „íåïðà.
- óñòü ïîäîæäåò... Œîé êîíü îìîåò êîïûòà â âîäàõ ñâßùåííîé ðåêè
ãßóðîâ, êîãäà ïðèäåò âðåìß.
‚èçèðü ßâíî óêëîíèëñß îò ïðßìîãî îòâåòà. î÷åìó? ’î ëè ýòî îáû÷íàß åãî
îñòîðîæíîñòü è ïðèäâîðíàß ïðèâû÷êà - ñêðûâàòü ñâîè ìûñëè çà òóìàííûìè
âûðàæåíèßìè, òî ëè çäåñü èíàß, áîëåå ñåðüåçíàß ïðè÷èíà?
- ƒåòìàí è €çåì-àãà ïðîñßò ïðèñëàòü èì íåñêîëüêî âîåííûõ îòðßäîâ,
âåëèêèé âèçèðü, ïîòîìó ÷òî òåõ âîèíîâ, êîòîðûå åñòü, íåäîñòàåò äëß îõðàíû
òàêîãî áîëüøîãî êðàß, - ïðîäîëæàë äàëåå åíêî, ïûòàßñü õîòü êàê-òî
ïðèáëèçèòü òåìó áåñåäû ê òàéíûì íàìåðåíèßì ‘òàìáóëà. ðè ýòîì î íàïàäåíèßõ
ïîâñòàíöåâ îí ïðîìîë÷àë.
- åðåäàé, àãà...
- ‘àôàð-áåé, - ïîäñêàçàë ƒàëèëü-ïàøà.
- åðåäàé, àãà ‘àôàð-áåé, ãåòìàíó è €çåì-àãå, ÷òîáû ïîìîùè â áëèæàéøåå
âðåìß íå æäàëè. óñêàé îáõîäßòñß òåìè îòðßäàìè, êàêèå ó íèõ åñòü! - îòðóáèë
Šàðà-Œóñòàôà, ïîä÷åðêíóòî âûäåëèâ ïîñëåäíþþ ôðàçó.
- Œîæåò, íàáðàòü âîéñêî èç ìåñòíîãî íàñåëåíèß, âåëèêèé âèçèðü? -
ñìèðåííî ïðîèçíåñ €ðñåí. - Šàçàêè - íåïëîõèå âîèíû.
- òî ïðàâèëüíàß ìûñëü. ’îëüêî îíà îäíîñòîðîííßß. îñëå ïîõîäîâ ïîä
—èãèðèí ß íå âåðþ â òî, ÷òî êàçàêè ñòàíóò ïîä çíàìåíà ãåòìàíà ˆõìåëüíèñêè.
…ñëè îí çà äâà ãîäà ñîáðàë êàêóþ-òî æàëêóþ ñîòíþ áåçäåëüíèêîâ è áðîäßã, òî
êàê çà ìåñßö-äðóãîé ïîä åãî íà÷àëî ñîáåðóòñß öåëûå ïîëêè?.. åò, íå÷åãî
íàäåßòüñß íà òàêîå ÷óäî... î ìû äîëæíû ïîïîëíèòü íàøè âîéñêà. Ÿíû÷àðñêèå
ñåéáàíû çà âðåìß ïîñëåäíèõ âîéí ñ íåâåðíûìè ñèëüíî îáåçëþäåëè. àíüøå
ãîòîâèëè â íèõ âîèíîâ èç áîëãàðñêèõ, ñåðáñêèõ è ãðå÷åñêèõ äåòåé, à òàêæå
äåòåé ðàáîâ-ãßóðîâ. î ñåé÷àñ èõ ñòàëî íåäîñòàòî÷íî. åðåäàéòå ìîé òâåðäûé
ïðèêàç €çåì-àãå è ãåòìàíó ˆõìåëüíèñêè - îòîáðàòü ó æèòåëåé òûñß÷ó ìàëü÷èêîâ
â âîçðàñòå îò òðåõ äî äåñßòè ëåò è ïðèñëàòü â ‘òàìáóë!
€ðñåí è åíêî ìîë÷à ïîêëîíèëèñü. è ñëîâîì, íè æåñòîì íå ïðîßâèëè îíè
ñâîèõ ÷óâñòâ. € Šàðà-Œóñòàôà, íå ñòîëüêî îòâå÷àß íà âîïðîñ ãîíöà èç
åìèðîâà, ñêîëüêî ðàçâèâàß ñîáñòâåííûå ìûñëè, âèäèìî äàâíî áðîäèâøèå â åãî
ãîëîâå, ïðîäîëæàë:
- àì íå óêðàèíñêîå âîéñêî, à óêðàèíñêàß çåìëß è åå áîãàòñòâà íóæíû!
àì ïîòðåáóþòñß òûñß÷è è òûñß÷è óêðàèíñêèõ äåòåé, êîòîðûõ ìû íàó÷èì íàøèì
ßçûêó è îáû÷àßì, âíóøèì íàøó âåðó, è ïóñòü îíè, êîãäà âûðàñòóò, áåççàâåòíî
ïðîëèâàþò êðîâü çà èñëàì è çà èìïåðèþ! òî îáßçàí ïîíèìàòü êàæäûé òóðåöêèé
÷îðáàäæèß!
- îíèìàåì, - ãëóõî îòêëèêíóëèñü €ðñåí è åíêî.
- Šîíå÷íî, âñå ýòî íå ñëåäóåò ïåðåäàâàòü ãåòìàíó ˆõìåëüíèñêè, ÷òîáû ó
íåãî íå âîçíèêëî æåëàíèå ïåðåìåòíóòüñß íà ñòîðîíó óðóñîâ...
Šàðà-Œóñòàôà ñäåëàë ïàóçó, è åþ âîñïîëüçîâàëñß €ðñåí.
- Œû çîðêî ñòåðåæåì êàæäûé øàã ãåòìàíà, âåëèêèé âèçèðü. ˆ óáåæäåíû -
ïåðåáðàòüñß çà „íåïð îí íå ñìîæåò è äàæå ïûòàòüñß íå ñòàíåò. € âîò...
- —òî âîò? - âûòßíóë âïåðåä æèëèñòóþ øåþ âèçèðü. - ƒîâîðè!
- Ží ìîæåò òàéíî ñãîâîðèòüñß ñ ïîëßêàìè...
‚èçèðü ïåðåãëßíóëñß ñ ïàøîé ƒàëèëåì. î åãî òåìíîìó ñóõîìó ëèöó ïðîøëà
òåíü.
- …ñòü äîêàçàòåëüñòâà ýòîìó, àãà?
- „à, åñòü... - âêëþ÷èëñß â áåñåäó åíêî, ïîíßâ õîä ìûñëåé òîâàðèùà. -
Œû óçíàëè, ÷òî ïîëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî, ðîäñòâåííèê ãåòìàíà è åãî äîâåðåííûé,
ïî ñåêðåòó îò âñåõ âûåõàë âî ‹üâîâ, ãäå è ïðåáûâàåò ñåé÷àñ, êàê ãîñòü
ãåòìàíà Ÿáëîíîâñêîãî. àì ïîêà íå óäàëîñü âûßñíèòü, î ÷åì òàì îíè òîëêóþò.
î ïîñêîëüêó ýòè ïåðåãîâîðû ïðîõîäßò áåç âàøåãî, âåëèêèé âèçèðü è ïàøà,
âåäîìà, à òàêæå áåç âåäîìà €çåì-àãè èëè êîãî-ëèáî èç âûñøèõ ñàíîâíèêîâ, òî
ìîæíî ïîäîçðåâàòü: çàìûñëû ãåòìàíà ˆõìåëüíèñêè áåñ÷åñòíû è íå ñîîòâåòñòâóþò
èíòåðåñàì Žñìàíñêîé äåðæàâû.
Šàðà-Œóñòàôà âíîâü ïåðåãëßíóëñß ñ ƒàëèëü-ïàøîé. ‚èäíî áûëî, ÷òî ýòî
íåîæèäàííîå èçâåñòèå ïîðàçèëî èõ. ˆ ïîíßòíî: çà Šàìåíåöêèé ïàøàëûê è çà âñå
ðàâîáåðåæüå, âåðíåå, çà òó åãî ÷àñòü, íà êîòîðóþ ðàñïðîñòðàíßëàñü âëàñòü
òóðîê, îòâå÷àþò ïåðåä ñóëòàíîì íåïîñðåäñòâåííî îíè âäâîåì.
- òî âàæíàß íîâîñòü, àãà, - ïðîèçíåñ âèçèðü. - åäîïóñòèìî, ÷òîáû â
òî âðåìß, ïîêà ìû íàõîäèìñß â ñîñòîßíèè âîéíû ñ Œîñêâîé, â íàøè ñåâåðíûå
äåëà âìåøàëñß ‹ßõèñòàí. òî ñîâñåì íå â íàøèõ èíòåðåñàõ. åëüçß äîïóñòèòü
îáúåäèíåíèß ýòèõ äâóõ ñèëüíûõ äåðæàâ! Œû íå ñìîæåì ïðîòèâîñòîßòü èì îáåèì,
îñîáåííî òåïåðü, êîãäà íà çàïàäå ïðîòèâ íàñ âûñòóïàåò €âñòðèß! Œóäðîñòü
íàøåé ïîëèòèêè êàê ðàç è ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ðàçáèòü ãßóðñêèå äåðæàâû
ïîîäèíî÷êå, íå ïîçâîëßß èì îáúåäèíßòüñß... …ñëè æå ãåòìàí ˆõìåëüíèñêè,
ïðåñëåäóß ñâîè öåëè, ñêëîíåí ïîääàòüñß ‹ßõèñòàíó èëè ïîñòàðàåòñß âòßíóòü
‹ßõèñòàí â êîàëèöèþ ñ Œîñêâîé, òî îí çàñëóæèâàåò ëþòóþ ñìåðòü!
- ‚ûïîëíßß äî êîíöà ñâîé äîëã, ìû îáßçàíû ñîîáùèòü íàèßñíåéøåìó
âèçèðþ, ÷òî ãåòìàí óòàèâàåò îò ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû áîëüøèå áîãàòñòâà.
- —òî àãà èìååò â âèäó?
- “ãðîçàìè è æåñòîêèìè ïûòêàìè îí âûíóæäàåò áîãàòûõ ëþäåé îòäàâàòü åìó
çîëîòî, ñàìîöâåòû è äðàãîöåííûå âåùè... î íè åäèíîãî àê÷å, êàê íàì
èçâåñòíî, îí íå ïåðåäàë â êàçíó. ‚ñå îñòàåòñß â åìèðîâå, â òàéíèêàõ
ãåòìàíà, âåëèêèé âèçèðü.
òî áûëî íàèáîëåå óßçâèìîå, ñàìîå áîëüíîå ìåñòî Šàðà-Œóñòàôû.
ðèíàäëåæàùåå êîìó-ëèáî äðóãîìó áîãàòñòâî îí âîñïðèíèìàë êàê ëè÷íóþ îáèäó.
‘ìîëîäó îí îòëè÷àëñß âëàñòîëþáèåì, êîòîðîå ïîçäíåå, â çðåëûå ãîäû,
äîïîëíèëîñü íåèìîâåðíîé æàæäîé íàæèâû. ˆìåííî íà ïî÷âå âëàñòîëþáèß è
æàäíîñòè âîçíèêëà ñìåðòåëüíàß íåíàâèñòü åãî ê ïàøå ˆáðàãèìó, ñ êîòîðûì îí
ñîïåðíè÷àë è èç-çà äîëæíîñòè âåëèêîãî âèçèðß, è èç-çà áîãàòñòâ,
äîñòàâàâøèõñß â âîåííûõ ïîõîäàõ. îýòîìó, óñëûõàâ òàêîå èçâåñòèå, îí
çàãîðåëñß ñòðàøíûì ãíåâîì. Šàêîé-òî ìåðçêèé ãßóð - õîòß áû è ñàì ãåòìàí! -
ñìååò èç-ïîä íîñà ó íåãî, âåëèêîãî âèçèðß, ãðîçû íàðîäîâ, âûõâàòûâàòü
ëàêîìûé êóñîê? òî óæ ñëèøêîì!.. ‘îáñòâåííî, çàäåëà åãî íå ñòîëüêî íîâîñòü,
÷òî žðèé •ìåëüíèöêèé çàíèìàåòñß âûìîãàòåëüñòâîì è ãðàáåæîì, ñêîëüêî ìûñëü,
÷òî çäåñü ìîæíî áûëî ñàìîìó íåïëîõî ïîæèâèòüñß. Ží ñîïîñòàâèë îáà
ïîëó÷åííûõ èçâåñòèß - î ïðåáûâàíèè Ÿíåí÷åíêî âî ‹üâîâå è î íàáèòûõ çîëîòîì
è äðàãîöåííîñòßìè ñóíäóêàõ ãåòìàíà, êîòîðûå â åãî âîîáðàæåíèè âûñòðàèâàëèñü
íåñìåòíûìè ðßäàìè, - è ïîäóìàë, ÷òî ýòîò êëàä íå òàê-òî ñëîæíî ïåðåíåñòè èç
òàéíèêîâ íåìèðîâñêîãî ðàçáîéíèêà â ñîáñòâåííûå... ƒì, ñòîßùèå ïåðåä íèì äâà
÷îðáàäæèß íåãëóïûå ïàðíè. å èíà÷å êàê èõ ïîñëàë åìó ñàì àëëàõ!
åðâûì ïîðûâîì âèçèðß áûëî îòäàòü êàòåãîðè÷íûé ïðèêàç íåìåäëåííî
èçúßòü âñå áîãàòñòâà ó "êíßçß è ãåòìàíà ñàðìàòñêîé “êðàèíû", íî îí âîâðåìß
ñïîõâàòèëñß. åò, òîðîïèòüñß íå ñëåäóåò! ðåæäå âñåãî íàäî íà äîñóãå
îáäóìàòü, êàê ïîâåñòè äåëî, ÷òîáû âñå öåííîñòè, ìèíîâàâ ãîñóäàðñòâåííóþ
êàçíó, îêàçàëèñü â ïîëíîì åãî, Šàðà-Œóñòàôû, ðàñïîðßæåíèè. Š òîìó æå, åñëè
äàòü ãåòìàíó ˆõìåëüíèñêè åùå íåêîòîðîå âðåìß, îí âûæìåò èç ñâîåãî
ìàëî÷èñëåííîãî íàñåëåíèß è òî, ÷òî åùå îñòàëîñü â êàðìàíàõ, ñóíäóêàõ è
òàéíèêàõ. „îâîëüíûé ñîáîþ, Šàðà-Œóñòàôà ìûñëåííî óëûáíóëñß, íî åãî
ñóõîùàâîå òåìíîå ëèöî, íà êîòîðîì ÷åðíûìè àãàòàìè ãîðåëè íåáîëüøèå
ïðîíèöàòåëüíûå ãëàçà, îñòàâàëîñü ñóðîâûì è íåïðîíèöàåìûì.
- ëàãîäàðþ âàñ, ìîè âåðíûå ñëóãè, çà âàæíûå ñâåäåíèß, - ïðîèçíåñ
âèçèðü, è íà åãî ëèöå ìåëüêíóëî ïîäîáèå óëûáêè. - Ÿ âûñîêî öåíþ âàøå
óñåðäèå è âçßë áû âàñ ñ ñîáîé â íîâûé ïîõîä, ãäå ìíå ïîíàäîáßòñß ñìåëûå,
óìíûå è ïðåäàííûå ëþäè. î ß íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü ñåé÷àñ, èáî â áîëüøåé
ìåðå âû íóæíû òóò, â ýòîé äèêîé ñåâåðíîé ñòðàíå, êîòîðóþ ß çàâîåâàë è
êîòîðîé ìû äîëæíû âëàäåòü âî ñëàâó è âåëè÷èå íàøåãî ñîëíöåëèêîãî ïàäèøàõà,
äåðæàâû íàøåé è èñëàìà. ’àê ïîåçæàéòå íàçàä, â åìèðîâ, çîðêî ñëåäèòå çà
êàæäûì øàãîì ãåòìàíà ˆõìåëüíèñêè è îáî âñåì äîêëàäûâàéòå ïàøå ƒàëèëþ...
èêòî â åìèðîâå, äàæå €çåì-àãà, íå äîëæåí çíàòü î òîì, ÷òî âû ìíå
ðàññêàçàëè. òî îñîáûå äåëà, íàä ðåøåíèåì êîòîðûõ ß áóäó äóìàòü â áëèæàéøåå
âðåìß. ˆäèòå!
€ðñåí è åíêî íèçêî ïîêëîíèëèñü è, ïßòßñü, âûøëè èç çàëà. Œîë÷à
ïåðåñåêëè äâîð çàìêà. ’îëüêî îêàçàâøèñü çà âîðîòàìè, íà ìîñòó, îñòàíîâèëèñü
è âçãëßíóëè äðóã äðóãó â ãëàçà.
- ’û ìîã õîòß áû â ìûñëßõ ïðåäñòàâèòü òàêóþ âñòðå÷ó? - ñïðîñèë åíêî.
- î ïðàâäå ãîâîðß, íåò! ó, íèêàê íå äóìàë, ÷òî âåëèêèé âèçèðü â
Šàìåíöå, - îòâåòèë €ðñåí. - î ñäàåòñß ìíå, íàì êðåïêî ïîâåçëî... ˆ ìû
ñäåëàëè âñå, ÷òî ñìîãëè...
åíêî êèâíóë ãîëîâîé.
- „à, íå çàâèäóþ ß žðàñþ. Œèíû ïîäâåäåíû ïîä íåãî ìîùíûå, è
óäèâèòåëüíî áûëî áû, åñëè á íè îäíà èç íèõ íå âçîðâàëàñü. à ýòîò ðàç, êàê
íè âûñîêî îí âçëåòåë, íèçêî ïðèäåòñß ïàäàòü!
- ’óäà èçìåííèêó è äîðîãà! - æåñòêî ñêàçàë €ðñåí, îáâåäß âçãëßäîì
îïóñòåâøèå Šàðâàñàðû. - Ží ñàì ñåáå âûêîïàë ßìó, ñàì ñåáå íàêèíóë ïåòëþ íà
øåþ. èêòî ïî íåìó òóæèòü íå ñòàíåò... Œåíß ñåé÷àñ äðóãîå èíòåðåñóåò: î
êàêîì ïîõîäå ãîâîðèë âèçèðü? î âñåìó ïîëó÷àåòñß, ÷òî âîâñå íå íà Šèåâ
ãîòîâèòñß ïîõîä, êîòîðîãî ìû âñå æäàëè. ’îãäà íå ïîíßòíî - êóäà?
- ˆ ó ìåíß òîæå ñëîæèëîñü óáåæäåíèå, ÷òî íå íà Šèåâ, - îòâåòèë åíêî.
- àâåðíî, â ìèðå ïðîèçîøëè ñîáûòèß, î êîòîðûõ ìû íè÷åãî íå çíàåì, íî
êîòîðûå âûíóäèëè ‘òàìáóë îòêàçàòüñß îò òðåòüåãî ïîõîäà íà “êðàèíó... „óìàþ,
÷òî íàì ñëåäóåò íåñêîëüêî äíåé ïîáûòü â Šàìåíöå, ãëßäèøü, ÷òî-íèáóäü è
ïðîíþõàåì. å çðß ïðèåõàë ñþäà âèçèðü.
- Ÿ ñ òîáîé ñîãëàñåí. - €ðñåí ñíîâà ñ òîñêîé ïîñìîòðåë íà ðîäíûå
Šàðâàñàðû è ìåäëåííî ïîøåë ïî ìîñòó. - Šðîìå òîãî, ó íàñ îñòàëîñü
íåçàêîí÷åííûì îäíî äåëî...
- Šàêîå?
- Ÿíåí÷åíêî... òîò ìåðçàâåö äîëæåí ïîïëàòèòüñß çà ñâîè ïðåñòóïëåíèß!
- €ðñåí ãîâîðèë ðåøèòåëüíî, ñ òðóäîì ñäåðæèâàß ßðîñòü. - òîò óæå òðèæäû
èçìåíèâøèé ïðåäàòåëü ãîòîâ òîðãîâàòü íàøåé çåìëåé è íàøèì íàðîäîì, êàê
ñîáñòâåííûì äîáðîì! …ìó âñå åäèíî: ðàçáîéíè÷àòü íà ‹åâîáåðåæüå, íà îäîëèè
èëè ïðîäàâàòü ‹üâîâ.
- …ãî æèçíü òåïåðü â òâîèõ è ìîèõ ðóêàõ!
- „à. î ìíå ïðîòèâíî ðàñïðàâëßòüñß ñ íèì êàê áû èñïîäòèøêà... ‚îò
åñëè áû ß ìîã âûéòè ñ íèì íà ÷åñòíûé ïîåäèíîê...
- —òî òû ãîâîðèøü, €ðñåí, ÷åñòíûé ïîåäèíîê âîçìîæåí òîëüêî ñ ÷åñòíûì è
ïðßìîäóøíûì ïðîòèâíèêîì, à äëß áîðüáû ñ òàêèì ïîäëûì ïåðåáåæ÷èêîì, êàê
Ÿíåí÷åíêî, íàäî ïîëüçîâàòüñß åãî îðóæèåì, òî åñòü êîâàðñòâîì. è÷åãî
ïëîõîãî ß â ýòîì íå âèæó... ’åì áîëåå ÷òî ñàìè ìû íå âûíîñèì åìó ïðèãîâîð,
ìû ëèøü îòîøëåì åãî æå ïèñüìî ãåòìàíó Ÿáëîíîâñêîìó, à òîò êàê çàõî÷åò, òàê
ïóñêàé è ïîñòóïàåò.

„âà ñëåäóþùèõ äíß íè÷åãî íå ïðèáàâèëè ê òîìó, ÷òî çíàëè €ðñåí è åíêî.
€ íà òðåòèé, óòðîì, ñëó÷èëîñü íå÷òî òàêîå, ÷òî çàñòàâèëî èõ áûñòðî ïîêèíóòü
ãîðîä.
“òðî áûëî ñîëíå÷íûì, òåïëûì. ‡à îêíîì âåñåëî ùåáåòàëè ëàñòî÷êè è
÷èðèêàëè çàäèðû âîðîáüè. ƒäå-òî çà ñòåíîé ñëûøàëñß çâîí ïîñóäû è ãîìîí
æåíñêèõ ãîëîñîâ - ýòî íà êóõíå ãîòîâèëè çàâòðàê. Žòòóäà ïðîñà÷èâàëñß çàïàõ
æàðåíîé áàðàíèíû ñ ïåðöåì è ëóêîì è ïîäãîðåâøèõ ïèäå - êîðæåé, çàìåíßþùèõ
òóðêàì õëåá.
€ðñåí è åíêî ïîñëå ñíà îùóùàëè ñèëó è áîäðîñòü, à â æåëóäêàõ -
ïðèßòíóþ ïóñòîòó, êàêàß áûâàåò ó çäîðîâûõ ìîëîäûõ ëþäåé, êîãäà èõ îæèäàåò
âêóñíàß åäà. ‚îò-âîò â êîìíàòó äîëæåí âîéòè õîçßèí õàð÷åâíè - âñåãäà
óñëóæëèâûé Šåðìåí-àãà - è ïðèãëàñèòü âíèç, ê çàâòðàêó, êàê îí äåëàë êàæäîå
óòðî, ïîä÷åðêèâàß ïî÷òåíèå ê áîãàòûì ïîñòîßëüöàì.
‡à äâåðßìè ïîñëûøàëñß òßæåëûé òîïîò íîã. î ýòî áûë, êîíå÷íî, íå
Šåðìåí-àãà. ‚ ìßãêèõ îâå÷üèõ ÷óâßêàõ îí ñòóïàë ìßãêî, êðàäó÷èñü, êàê ñûòûé
êîò. € òóò øàãè ÷åòêèå, ñòðåìèòåëüíûå. ˜ëè äâîå, òîðîïëèâî.
Œèíóòó ñïóñòß øàãè çàòèõëè. ƒäå-òî õëîïíóëà äâåðü, è â òî æå ìãíîâåíèå
äîíåññß ïðèãëóøåííûé, ïîëíûé óæàñà æåíñêèé êðèê. ‚ íåì ÷óâñòâîâàëàñü òàêàß
ñìåðòåëüíàß òîñêà, òàêàß áåçûñõîäíîñòü, ÷òî €ðñåí è åíêî âçäðîãíóëè.
Šðè÷àëà ‚àíäçß.
å ñãîâàðèâàßñü, îíè ñòðåìãëàâ áðîñèëèñü íà ïîìîùü.
„âåðü â åå êîìíàòó áûëà ïëîòíî çàêðûòà. €ðñåí ñ ðàçãîíà óäàðèë ïëå÷îì,
êàê âèõðü âîðâàëñß âíóòðü.
ˆ... îñòàíîâèëñß.
‚îçëå îêíà, ëèöîì ê äâåðè, ñòîßëà ‚àíäçß. ‚èäèìî, îíà òîëüêî ÷òî
ïîäíßëàñü ñ êðîâàòè, òàê êàê áûëà â áåëîé íèæíåé ñîðî÷êå, áîñàß, ñ
ðàñòðåïàííûìè âîëîñàìè. ðàâóþ ðóêó ïðîòßíóëà âïåðåä, ñëîâíî çàùèùàßñü îò
óäàðà. à áëåäíîì, îáðå÷åííî çàñòûâøåì ëèöå â óæàñå ãîðåëè îãðîìíûå ãîëóáûå
ãëàçà.
îñðåäè êîìíàòû, ñïèíîé ê äâåðè, êàê ãëûáû, - äâà ßíû÷àðà. Žäèí èç íèõ
- íåâåðîßòíî âûñîêèé, áóäòî æåëåçîì íàëèòîé, ïîäíßâ ðóêè äî óðîâíß ïëå÷ è
ðàñòîïûðèâ ìîãó÷èå, êàê îáðóáêè âåòâåé, ïàëüöû, ìåäëåííî ïðèáëèæàëñß ê
‚àíäçå. ‚òîðîé, ïîíèæå ðîñòîì, ìîë÷à íàáëþäàë ïðîèñõîäßùåå.
‡àìåòèâ €ðñåíà, ‚àíäçß õîòåëà ÷òî-òî êðèêíóòü, íî íå ñìîãëà, ëèøü
õðèïëî çàñòîíàëà.
“ñëûõàâ ãðîõîò ðàñïàõíóâøåéñß äâåðè, ßíû÷àðû îãëßíóëèñü, è €ðñåí
óâèäåë ïîáàãðîâåâøåå, ñòðàøíîå â ãíåâå óñàòîå ëèöî ‘ïûõàëüñêîãî. åêîòîðîå
âðåìß ïàí Œàðòûí áåññìûñëåííî ñìîòðåë íà ñâîåãî äðóãà, ñëîâíî íå óçíàâàß
åãî, ïîòîì â ëèöå ÷òî-òî äðîãíóëî, èçìåíèëîñü - âñïûõíóëà ðàäîñòü.
àïðßæåííûå ïàëüöû ñîøëèñü âìåñòå, ðóêè øèðîêî ðàñêèíóëèñü, îí ñãðåá €ðñåíà
â îáúßòèß.
- €ðñåí! •îëåðà! òî òû?
- Ÿ, áðàòèê, ß! - óñìåõíóëñß ‡âåíèãîðà. - „à íå æìè òàê, íå òî âñå
ðåáðà ïåðåëîìàåøü!
- Žòêóäà òû òóòàé âçßëñß, õëîïàê?.. à-áà-áà, äà ýòî åíêî?! ‚îò íå
îæèäàë!
- ˆ ìû íèêàê íå ïðåäïîëàãàëè âñòðåòèòüñß ñ òîáîé, ïàí Œàðòûí... € êàê
òû òóò î÷óòèëñß?
‘ïûõàëüñêèé ñðàçó ïîìðà÷íåë. ‚ ëèöî õëûíóëà òåìíàß êðîâü. ƒëàçà äèêî
ñâåðêíóëè è åäâà íå âûñêî÷èëè èç îðáèò.
- —åãî ß òóòàé?.. „îãîíßë âîò ýòó ïðåçðåííóþ èçìåíùèöó! îäëóþ
äðßíü... ˆ äîãíàë! ˆ çàäóøó íûíüêè, êàê äèêóþ êîøêó!
Ží êèíóëñß áûëî ê ‚àíäçå, íî €ðñåí è åíêî ñõâàòèëè åãî çà ðóêè.
- ‘òîé, ïàí Œàðòûí! óäü ðûöàðåì! - âîñêëèêíóë €ðñåí. - ‚åäü ïåðåä
òîáîþ æåíùèíà!
- †åíùèíà, ãîâîðèøü?.. åò, çìåß!
- ’èõî!.. ‘þäà èäóò!
‚ äâåðü ñ îïàñêîé çàãëßíóë Šåðìåí-àãà. Šðèê ‚àíäçè âñïîëîøèë åãî. Ží
òàê òîðîïèëñß, ÷òî åëå ïåðåâîäèë äóõ.
- åíêî, ñïðîâàäü åãî, ïîæàëóéñòà, - øåïíóë €ðñåí. - àì òóò ëèøíèå
ñâèäåòåëè íè ê ÷åìó.
åíêî, ëþáåçíî óëûáàßñü, âûøåë èç êîìíàòû, âçßë êàôåäæè ïîä ðóêó è
ïîâåë ïî êîðèäîðó ê âûõîäó.
- Ÿ áóäó î÷åíü îáßçàí òåáå, Šåðìåí-àãà, åñëè ïîáûñòðåå îñåäëàþò íàøèõ
êîíåé è êîíß ïàíè ‚àíäçè. € òàêæå ïóñòü ïðèãîòîâßò â äîðîãó ÷òî-íèáóäü
âêóñíîå...
- ‚û õîòèòå óåõàòü?
- „à, çà íàìè ïðèñëàëè ãîíöîâ...
- €ëëàõ ýêáåð, à ß ïîäóìàë, ÷òî ýòî êàêèå-òî ðàçáîéíèêè.
- åò îñíîâàíèé òðåâîæèòüñß, àãà, îíè - ïîðßäî÷íûå ëþäè...
- î÷åìó òîãäà òàê ïåðåïóãàëàñü ïàíè?
- Žíè èñêàëè íàñ, è ñëó÷àéíî ïîïàëè â åå êîìíàòó, àãà.
- àíè ‚àíäçß, çíà÷èò, òîæå ñ âàìè?
- Œû âîçâðàùàåìñß â åìèðîâ, ãäå ïîëíî êðûì÷àêîâ... Žíè åé ïîìîãóò...
îñëåäíèå ñëîâà óñïîêîèëè ñòàðîãî êàôåäæè, è îí, èçâèíèâøèñü, çàøàðêàë
ïî ñòóïåíßì âíèç.
Šîãäà åíêî âåðíóëñß â êîìíàòó, ‘ïûõàëüñêèé íåìíîãî óòèõîìèðèëñß.
Œóæ÷èíû îòîøëè â óãîë è, îòâåðíóâøèñü îò ‚àíäçè, êîòîðàß îäåâàëàñü,
êàçàëîñü, ìèðíî ðàçãîâàðèâàëè. ’îëüêî ñåðäèòî ãóäåë áàñ ïàíà Œàðòûíà.
- ‘äàþñü, ïàí €ðñåí, ëèøü ïî òâîåé ïðîñüáå - íå ïîäíèìàòü øóìà òóòàé,
â êîð÷ìå. î êàê âûåäåì çà ãîðîä, êëßíóñü åðóíîì, ß...
- •îðîøî, ïàí Œàðòûí, õîðîøî, - óñïîêàèâàë ðàçúßðåííîãî äðóãà €ðñåí. -
“åäåì îòñþäà, òîãäà ïîãîâîðèì... € ñåé÷àñ, ïðîøó òåáß, áóäü áëàãîðàçóìåí,
èíà÷å âñåõ íàñ ñõâàòèò òóðåöêàß ñòðàæà.
’åì âðåìåíåì ïàíè ‚àíäçß îäåëàñü è - íè æèâà íè ìåðòâà - ñòîßëà
íåïîäâèæíî, íå ðåøàßñü äâèíóòüñß ñ ìåñòà. ‘ïûõàëüñêèé ñìîòðåë íà íåå òàê,
ñëîâíî õîòåë èñïåïåëèòü âçãëßäîì.
‚ñå âûøëè âî äâîð. ’àì èõ æäàëè îñåäëàííûå êîíè. åíêî ðàñïëàòèëñß ñ
êàôåäæè, ïîáëàãîäàðèë çà ãîñòåïðèèìñòâî, è íåáîëüøîé îòðßä âûåõàë çà
âîðîòà.
‡à ãîðîäîì €ðñåí òðîíóë ‘ïûõàëüñêîãî çà ðóêó è ïîäàë çíàê, ÷òîáû îí
íåìíîãî îòñòàë.
- Šòî ýòî ñ òîáîé? - ñïðîñèë òèõî, êèâíóâ íà ìîë÷àëèâîãî ñïóòíèêà ïàíà
Œàðòûíà.
- òî ïàí …æè îâàê, ìîé äîáðûé ïðèßòåëü, çíàòîê òóðåöêîãî ßçûêà, èõ
îáû÷àåâ... Ží íà ñëóæáå ó ïàíà Ÿáëîíîâñêîãî... Šîãäà ß óçíàë îá èçìåíå ýòîé
íåãîäíèöû, òî ðåøèë íàéòè åå õîòü íà êðàþ ñâåòà, íàêàçàòü áåñïîùàäíî - ÷òî,
êëßíóñü ÷åñòüþ, ñäåëàþ, õîòß á ïðîòèâ ìåíß âîññòàëè âñå ñèëû àäà è ðàß!..
ðî÷èòàë ß çàïèñêó, îñòàâëåííóþ áûâøåé æåíêîé, è ñðàçó êèíóëñß ïî åå ñëåäó.
Ÿ çíàë, ÷òî ïóòü ó íåå åäèíñòâåííûé - â Šàìåíåö, èáî îòòóäà åé ëåã÷å
äîáðàòüñß äî ñâîåãî ìóðçû. ‚îò òóò-òî ìíå ïîíàäîáèëñß ñïóòíèê, êîòîðûé áû
õîðîøî ãîâîðèë ïî-òóðåöêè, áûë íàäåæíûì òîâàðèùåì. ’îãäà ïàí …æè ìèëîñòèâî
ñîãëàñèëñß ñîïðîâîæäàòü ìåíß...
- …ìó ìîæíî äîâåðèòüñß?
- Šàê ìíå!.. € ÷òî ó òåáß ê íåìó?
- å òîëüêî ê íåìó, ê âàì îáîèì. „îåäåì âîí äî òîãî ëóæêà ó ðå÷êè, òàì
è ïîãîâîðèì...
€ðñåí õëåñòíóë êîíß è ðûñüþ ïîì÷àëñß âïåðåä, ê çåëåíîìó áåðåãó, ãäå
íàä ñåðåáðèñòûì ïëåñîì ðåêè ñêëîíèëèñü ïûøíûå òåíèñòûå âåðáû.
- ‡äåñü ìû âñå è îáñóäèì, äðóçüß, - ñêàçàë îí, êîãäà ñïåøèëèñü,
íàïîèëè êîíåé è ïóñòèëè èõ, ñòðåíîæèâ, ïàñòèñü. - îòîìó ÷òî òåïåðü ìû
ðàññòàíåìñß...
- Šàê ýòî ðàññòàíåìñß? - ïîðàçèëñß ‘ïûõàëüñêèé. - àçâå äàëüøå ìû åäåì
íå âìåñòå?
- åò, ïàí Œàðòûí, ìû ñ åíêî äîëæíû âåðíóòüñß â åìèðîâ, ïàíè ‚àíäçß
- ñ íàìè, à âû âäâîåì ñ ïàíîì îâàêîì íàïðàâèòåñü âî ‹üâîâ...
- •îëåðà ßñíàß! - ñòàë çàêèïàòü ‘ïûõàëüñêèé. - „î ÷åãî æå õèòðîóìíî
ðàññóäèë òû, €ðñåí! € íà êàêîì îñíîâàíèè, ïðîøó ïàíà? Ÿ ì÷àëñß èç ‹üâîâà
êàê ñóìàñøåäøèé, ÷òîáû ïîêàðàòü òîòó ðàñïóòíèöó, òîòó èçìåíùèöó! € òû,
âûõîäèò, ïîâîðà÷èâàåøü âñå ïî-ñâîåìó? ƒà?.. å-åò, áðàò, òàê íå ïîëó÷èòñß,
ñëîâî ÷åñòè!.. Žíà íå âåðíåòñß æèâîé â Šðûì, íå áóäü ß Œàðòûí ‘ïûõàëüñêèé,
ïñß êðåâ!
Ží ãðåìåë ñàáëåé, ðû÷àë è ôûðêàë, êàê òèãð, ðóãàßñü ïðè ýòîì, ñëîâíî
òîðãîâêà íà áàçàðå. àïóãàííàß, óáèòàß ãîðåì, ‚àíäçß ñúåæèëàñü è ïðßòàëàñü
çà €ðñåíà. åíêî íåâåñåëî ïîñìåèâàëñß, êðßæèñòûé, êðåïêî ñáèòûé îâàê ñòîßë
â ñòîðîíêå, è ñ ëèöà åãî íå ñõîäèëî âûðàæåíèå óäèâëåíèß. Ží, ïî-âèäèìîìó,
äî ñèõ ïîð íå ìîã ïîíßòü, êàêèå îòíîøåíèß ñâßçûâàþò øëßõòè÷à ‘ïûõàëüñêîãî è
ýòèõ íå òî ßíû÷àð, íå òî êàçàêîâ.
- àí Œàðòûí, óñïîêîéñß, - ïðèìèðèòåëüíî ïðîãîâîðèë €ðñåí. - ðèñßäåì
â êðóæîê âîò çäåñü íà òðàâêå, äîñòàíåì, ÷òîá íå òåðßòü âðåìåíè, õëåá è òî,
÷òî ó íàñ íàéäåòñß ê íåìó, äà òèøêîì äà ëàäêîì ðàññóäèì íàøè äåëà.
Ží ðàññòåëèë â òåíè ïîä âåðáîé øèðîêóþ ïîïîíó, âûíóë èç ñàêâ ñóõèå
òóðåöêèå êîðæè è æàðåíóþ áàðàíèíó, ïîëîæèë ñíåäü íà øèðîêèå ëèñòüß ëîïóõà.
îâàê ïðèáàâèë êðàþõó õëåáà è êóñîê ñîëîíèíû. ‘ïûõàëüñêèé, çàâèäß åäó,
ïðèìîëê.
‚äðóã âñå ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ïðîãîëîäàëèñü.
åêîòîðîå âðåìß ñëûøàëîñü ëèøü ãðîìêîå ïðè÷ìîêèâàíèå ‘ïûõàëüñêîãî äà
èçäàëè äîâîëüíîå ïîõðàïûâàíèå êîíåé, êîòîðûå ñ íàñëàæäåíèåì óìèíàëè ñî÷íóþ
òðàâó.
‘ ðå÷êè ïîòßíóë âåòåðîê, îñòóæàß ðàçãîðß÷åííûõ ïóòíèêîâ.
Šîãäà çàâòðàê áûë çàêîí÷åí, €ðñåí ñêàçàë:
- ’åïåðü, ïàí Œàðòûí, ìîæíî è ïîãîâîðèòü... —åãî òû õî÷åøü?
- ‘ìåðòíîé êàçíè! - âíîâü âñïûõíóë íåóãîìîííûé ïàí ‘ïûõàëüñêèé. - ˆ
ïóñòü ß áóäó ïåñèé ñûí, åñëè òðåáóþ ñëèøêîì ìíîãîãî!.. å ïîìåøàë áû òû,
€ðñåí, ñ åíêî, ß óæå ñíßë áû ñ ýòèõ áåëûõ ïëå÷ òîòó ãîëîâó, ãîëîâó çìåè,
ãîëîâó ƒîðãîíû, êîâàðíîé èçìåíùèöû!
- Ÿñíî, - ïðîèçíåñ €ðñåí è îáðàòèëñß ê ‚àíäçå. - € ÷òî ñêàæåò ïàíè
‚àíäçß? î÷åìó îíà óáåæàëà îò ñâîåãî áîãîì äàííîãî ìóæà? Šóäà îíà
íàïðàâëßëàñü? Šòî íàäîóìèë åå òàê ïîñòóïèòü? ˆ êàêîå ïèñüìî îíà èìåëà ñ
ñîáîé? óñòü ïàíè ãîâîðèò âñå. ‚ñå, íè÷åãî íå óòàèâàß!
‚àíäçß íåñìåëî ãëßíóëà íà ìóæ÷èí, îêðóæàþùèõ åå, íåìíîãî äîëüøå
çàäåðæàëà âçãëßä íà ïîêðàñíåâøåì ëèöå ‘ïûõàëüñêîãî è òèõî ñòàëà
ðàññêàçûâàòü:
- Šîãäà ß âûõîäèëà çà ïàíà Œàðòûíà çàìóæ, ß åãî ëþáèëà. î âñêîðå
óáåäèëàñü, ÷òî îí êî ìíå õîëîäåí è çàãëßäûâàåòñß ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå íà
íàøó ñîñåäêó, ïàíè ‡îñþ, æåíó ïàíà Ÿñòðæåìáñêîãî...
- Šãì, êãì, - çàêàøëßëñß ‘ïûõàëüñêèé è îïóñòèë ãëàçà.
- Ÿ îòïëàòèëà åìó...
- Ž íåáî! - âîñêëèêíóë ïàí Œàðòûí, ñæàâ êóëàêè.
- •îòß ß ñîâñåì íå áûëà âëþáëåíà â îäíîãî ïàíà, ß ïîçâîëèëà åìó
ïîóõàæèâàòü çà ìíîé.
- …ñëè áû ß òîëüêî çíàë, óáèë áû òåáß åùå òîãäà! - ðßâêíóë
‘ïûõàëüñêèé. - ’àê âñå ïåðåâåðíóòü! Œîþ ãîðß÷óþ ëþáîâü âûäàòü çà
õîëîäíîñòü!.. ˆ êîãî äîïóñòèëà âîëî÷èòüñß çà ñîáîé! à êîãî ïðîìåíßëà ìåíß!
à èçíåæåííîãî ìåðçêîãî ñëèçíßêà! ’üôó!
- „åòåé ó íàñ ñ ïàíîì Œàðòûíîì íå áûëî, è ïîòîìó, êîãäà îí íåîæèäàííî
èñ÷åç...
- ˆñ÷åç!.. ‹þäè, âû ñëûøèòå? Žíà ãîâîðèò - èñ÷åç! Ÿ, êîòîðûé îáîðîíßë
Šàìåíåö è áûë âçßò òóðêàìè, ÷òîá èì ïóñòî áûëî, â ïîëîí!
- Ÿ îñòàëàñü ñîâñåì îäèíîêîé, - ïðîäîëæàëà ‚àíäçß, íå îáðàùàß âíèìàíèß
íà âûêðèêè ‘ïûõàëüñêîãî. - Ÿ íå çíàëà, êóäà äåòüñß, ãäå íàéòè ïðèþò.
- Šàê æå, ëåãêî ïîâåðèòü!
- îòîì ñëó÷èëîñü õóäøåå: íàïàëè êî÷åâíèêè, ñõâàòèëè ìåíß è óâåçëè â
Šðûì... Ÿ òßæêî ñòðàäàëà, óáèâàëàñü ïî äîìó, ïî ðîäíîé çåìëå, ãîòîâà áûëà
íà ëþáûå ìóêè, ÷òîáû âåðíóòüñß...
- è÷åãî... ‚ñêîðå óòåøèëàñü... ‚ îáúßòèßõ ñàëòàíà, ïñß êðåâ! -
‘ïûõàëüñêèé îïßòü çàäðîæàë îò ãíåâà è ñõâàòèëñß çà ñàáëþ.
î €ðñåí ïðèäåðæàë åãî ðóêó.
- ðèäè â ñåáß, ïàí Œàðòûí! ‚ûñëóøàé âñå äî êîíöà, êàê ïîäîáàåò
ìóæ÷èíå... ƒîâîðè äàëüøå, ïàíè!
- —òî ß ìîãëà ïîäåëàòü? Ÿ áûëà ðàáûíåé... àëîæíèöåé...
- •îëåðà ßñíàß! - íå ñäåðæàëñß íåñ÷àñòíûé ïàí Œàðòûí.
- Šîãäà ó ìåíß ðîäèëàñü äâîéíß, ñûíêè €ëè è €õìåò...
- ‚û ñëûøèòå?.. ðîêëßòüå!
- ...ìóðçà çàáûë ïðî ãàðåì è ñòàë íàçûâàòü ìåíß íå èíà÷å êàê ëþáèìîé,
åäèíñòâåííîé õàíóì, íýíýé* åãî ñûíîâåé, êîòîðûå ïîñëå íåãî áóäóò ñàëòàíàìè!
ˆ õîòß ñåðäöå ìîå åùå ðâàëîñü íà ðîäèíó, õîòß ß ïî÷òè êàæäóþ íî÷ü âèäåëà âî
ñíå ðîäèìûé êðàé è îñòàâøèõñß òàì áëèçêèõ ëþäåé, ïîñòåïåííî ñòàëà ß
ïðèâûêàòü ê ìûñëè, ÷òî îòåö ìîèõ äåòåé - ìîé ìóæ, äîì ìîèõ äåòåé - ìîé äîì,
à ðîäèíà ìîèõ äåòåé - ìîß âòîðàß ðîäèíà...
______________
* ýíý (òàòàðñê.) - ìàòü, ìàìà.

- Œàòêà áîñêà, ÷òî ãîâîðèò ýòà æåíùèíà! - àí Œàðòûí òàê ñòóêíóë
êóëàêîì ïî çåìëå, ÷òî áåðåã âçäðîãíóë. - „à îíà òðèæäû çàñëóæèëà ñìåðòü!
- Šîãäà ïîäðîñëè ìîè ñûíî÷êè, êîãäà èõ ãóáêè óæå ëåïåòàëè íåæíîå
ñëîâå÷êî "íýíüêà", êîãäà èõ ðó÷îíêè íå òîëüêî èñêàëè ìîþ ãðóäü, íî è
îáâèâàëè ìîþ øåþ, ß ïîíßëà, ÷òî íà ñâåòå åñòü òàêàß ëþáîâü, ñ êîòîðîé íå
ìîæåò ñðàâíèòüñß íèêàêàß äðóãàß, - ìàòåðèíñêàß ëþáîâü!..
‘ïûõàëüñêèé ñêëîíèë ãîëîâó, óìîëê.
€ ‚àíäçß ïîñëå ïàóçû ïðîäîëæàëà:
- å äîëãî ïðèøëîñü ìíå ðàäîâàòüñß äåòßì. ‚ îäèí ßñíûé ëåòíèé äåíü
íàïàëè êàçàêè, ñîæãëè €ê-Œå÷åòü, ïîóáèâàëè ìíîãèõ, à òåõ, êòî íå óñïåë
áåæàòü â ãîðû, çàáðàëè â ïëåí... åò, ß íå ãîâîðþ, ÷òî ñòàëà ïîëîíßíêîé
çàïîðîæöåâ. Žíè ñ÷èòàëè, ÷òî îñâîáîäèëè ìåíß èç íåâîëè àãàðßíñêîé. ˆ ß
âìåñòå ñî âñåìè âîçâðàùàëàñü íà ðîäíóþ çåìëþ... ‚ ïîõîäå ß âñòðåòèëà ñâîåãî
áûâøåãî ìóæà... î íåèìîâåðíàß òîñêà ïî äåòßì, êîòîðûõ, ß óâåðåíà, ñïàñ ìîé
ìóæ, ñàëòàí, òî÷èëà ñåðäöå... „óøà ðâàëàñü â Šðûì, ê ìàëåíüêèì áåççàùèòíûì
ñèðîòêàì, êîòîðûå è äíåì è íî÷üþ ñòîßëè â ìîåì âîîáðàæåíèè, ïðîòßãèâàëè
ðó÷îíêè è çâàëè ê ñåáå... ’àê ìîãëà ëè ß íå âîçâðàòèòüñß ê íèì?..
- åäíßãà, - âçäîõíóë €ðñåí.
- Œíå ïîìîã ïîëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî, íàø ñîñåä, êîòîðîìó ß îòêðûëà ñâîþ
òàéíó. Ží äàë ìíå ïèñüìî ê êàôåäæè â Šàìåíöå, ÷òîáû òîò ïåðåïðàâèë ìåíß â
Šðûì...
- ðîêëßòüå! - âçðåâåë ‘ïûõàëüñêèé, óñëûõàâ íåîæèäàííóþ äëß íåãî
íîâîñòü. - Ÿ óáüþ åãî!
- ’åïåðü âû âñå çíàåòå, ïàíîâå, - ïðîøåïòàëà ‚àíäçß. - ’åïåðü ñóäèòå:
÷åì ß âèíîâàòà ïåðåä ïàíîì Œàðòûíîì? Œîæåò áûòü, òåì, ÷òî ëþáëþ ñâîèõ
äåòåé?
Žíà óìîëêëà è íèçêî íàêëîíèëà ãîëîâó. Žñòàëüíûå òîæå ïðèòèõëè. ’îëüêî
‘ïûõàëüñêèé çëî ñîïåë.
…äâà ñëûøíî øåëåñòåëà íà âåðáå ëèñòâà. ˆç ãîëóáîé âûñè óëûáàëîñü çåìëå
è ëþäßì è âñåìó æèâîìó çîëîòîå ñîëíöå. ‘ ðå÷êè âåßëî ïðèßòíîé ïðîõëàäîé è
îñòðî-òåðïêèì çàïàõîì àèðà è âîäîðîñëåé. ˆç ðîùè, ðàñêèíóâøåéñß íåïîäàëåêó
ïîä ãîðîé, äîíîñèëîñü óìèðîòâîðßþùåå êóêîâàíèå.
Šàæäûé íåâîëüíî ïðèñëóøèâàëñß ê êóêóøêå. èêòî íå ðåøàëñß âñïóãíóòü
åå, òàê êàê õîòåëîñü óçíàòü, ñêîëüêî ëåò íàñ÷èòàåò åìó ïåñòðàß ïòèöà? „îëãî
ëè åùå îñòàëîñü æèòü íà ýòîé øèðîêîé, ìèëîé çåìëå?
î âîò âåùóíüß óìîëêëà, è ñíîâà íàñòóïèëà çâåíßùàß òèøèíà.
€ðñåí â çàäóì÷èâîñòè ïîâòîðèë ïîñëåäíèå ñëîâà ‚àíäçè:
- „åéñòâèòåëüíî, ÷åì ïðîâèíèëàñü ýòà æåíùèíà?.. ’åì, ÷òî ëþáèò ñâîèõ
äåòåé è õî÷åò èõ óâèäåòü, ïàí Œàðòûí? —òî òû íà ýòî ñêàæåøü?
‘ïûõàëüñêèé äîëãî ñèäåë ñ îïóùåííîé ãîëîâîé. ‘óäß ïî òèõèì âçäîõàì,
âûðûâàâøèìñß èç åãî ãðóäè, è âñå ìåíüøå è ìåíüøå ïîäðàãèâàâøèì óñàì, áóðß â
åãî äóøå íà÷àëà óòèõàòü.
àêîíåö îí ïîäíßëñß, îáâåë âñåõ âçãëßäîì.
- €ðñåí, ß äàâíî óáåäèëñß, ÷òî ñðåäè íàñ òû ñàìûé ðàññóäèòåëüíûé è
ñïðàâåäëèâûé ÷åëîâåê. ˆ ñåðäöå ó òåáß äîáðîå... ‡à ýòî ëþáëþ òåáß, êàê
áðàòà... ’àê ïóñêàé ýòà æåíùèíà... åäåò... êóäà åé íàäî... ’îëüêî áû ñ ãëàç
ìîèõ! î êëßíóñü ïàìßòüþ îòöà, åñëè îíà îïßòü ñòàíåò êîãäà-íèáóäü íà ìîåì
ïóòè, òî... - ãîëîñ åãî çàãðåìåë è âäðóã ðåçêî îáîðâàëñß.
€ðñåí ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î.
- îíßòíî, Œàðòûí... Žíà ïîåäåò ñ íàìè äî åìèðîâà, îòòóäà - êóäà
çàõî÷åò. - ˆ ïîâåðíóëñß ê ‚àíäçå: - ˆäè, ïàíè, ñîáèðàéñß â äîðîãó, ó íàñ
òóò áóäåò åùå ìóæñêîé ðàçãîâîð...
Šîãäà ‚àíäçß âñòàëà è îòîøëà, €ðñåí ñêàçàë:
- ó âîò, ñ ýòèì äåëîì ïîêîí÷åíî... € òåïåðü, ïàí Œàðòûí è ïàí îâàê,
ñìîòðèòå ñþäà... - Ží äîñòàë èç êàðìàíà êóñî÷åê áóìàãè è ïîäàë îâàêó. -
àí, êàæåòñß, ïîíèìàåò ïî-òóðåöêè, òàê ïóñòü ïðî÷èòàåò è äëß ïàíà
Œàðòûíà...
îâàê ïðî÷èòàë è ïåðåâåë ïèñüìî.
- ‘òîíàäöàòü äçßáëîâ! - âîñêëèêíóë ‘ïûõàëüñêèé. - —òî âñå ýòî
îçíà÷àåò, €ðñåí? —üå ýòî ïèñüìî? Šàê îíî ïîïàëî ê òåáå?
- Ÿ îòîáðàë åãî ó ‚àíäçè...
- åóæåëè ïîëêîâíèêà Ÿíåí÷åíêî?..
- „à, åãî ïîñëàíèå êàìåíåöêîìó ïàøå. Šàê ñëûøàë, îí ïðåäëàãàåò ïàøå
ñâîþ ïîìîùü, ÷òîáû òóðêè âçßëè ‹üâîâ... ‚èäèøü, ïàí Œàðòûí, äåëî òóò
íàìíîãî âàæíåå, ÷åì èçìåíà ïàíè ‚àíäçè!
- î ïðàâäå ãîâîðß, ìíîãî ñåðüåçíåé, ðàçðàçè ìåíß åðóí! —òî æå òåïåðü
äåëàòü?
- Œû äîëæíû íåìåäëß ì÷àòüñß âî ‹üâîâ, - âñòðåïåíóëñß îâàê.
- „à. Ÿ îòäàþ âàì ïèñüìî, ÷òîáû îíî ïîïàëî ïðßìî â ðóêè ãåòìàíó
Ÿáëîíîâñêîìó, - ñêàçàë €ðñåí. - óñòü îí ñàì ðåøèò, êàê ðàññ÷èòàòüñß ñ
ïðåäàòåëåì!
- „ðóçüß ìîè, ß âîâñå íå äóìàë âîçâðàùàòüñß âî ‹üâîâ! - âîñêëèêíóë
‘ïûõàëüñêèé. - ’åïåðü òóäà íè÷òî íå òßíåò - íè âî ‹üâîâ, íè â Šðóãëèê!..
„óìàë, ÷òî ñ òîáîþ ïîåäó, €ðñåí... à “êðàèíó!
- „ðóã ìîé, - €ðñåí îáíßë åãî çà ïëå÷è, - ß áûë áû î÷åíü ðàä âìåñòå
ïðèáûòü äîìîé. ‘àì çíàåøü, ñ êàêîé ðàäîñòüþ âñå ìîè âñòðåòèëè á òåáß... Šàê
ñûíà, êàê áðàòà. î ñåé÷àñ òû äîëæåí ñîïðîâîæäàòü ïàíà îâàêà. „îðîãà
äàëåêàß è îïàñíàß, à ïèñüìî íàäî äîñòàâèòü îáßçàòåëüíî. ‚îí âåäü î êàêîì
èñêëþ÷èòåëüíîì äåëå ðå÷ü èäåò!
- îíèìàþ, - øóìíî âçäîõíóë ïàí Œàðòûí.
- „îðîãó ê íàì òû, äóìàþ, õîðîøî çíàåøü?
- …ùå áû!
- ’àê âîò, êîãäà ñîñêó÷èøüñß íåñòåðïèìî, ïðèåçæàé, äðóã! „âåðè ìîåé
õàòû, åñëè îíà ó ìåíß áóäåò, âñåãäà äëß òåáß îòêðûòû. ‘åðäöå - òîæå! - ˆ
€ðñåí òðèæäû êðåñò-íàêðåñò ðàñöåëîâàëñß ñî ‘ïûõàëüñêèì.

îëêîâíèê Ÿíåí÷åíêî øàãíóë ÷åðåç ïîðîã è, ïðèäåðæèâàß ëåâîé ðóêîé
ñàáëþ, ÷òîá íå ãðåìåëà, ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñß.
- ‡âàëè, ßñíîâåëüìîæíûé ïàí ãåòìàí?
- „à, ïàí Ÿí, - îòâåòèë Ÿáëîíîâñêèé, ïðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàß ñòàòíóþ,
ïåðåòßíóòóþ â òàëèè ôèãóðó ïîëêîâíèêà. - ðîõîäè, ñàäèñü... “ ìåíß ê òåáå
âàæíûé ðàçãîâîð.
Ÿíåí÷åíêî îêèíóë âçãëßäîì ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. ßäîì ñ òåìíûì ðåçíûì
ñòîëîì ãåòìàíà ñèäåëè äâîå - ‘ïûõàëüñêèé è îâàê. —òî-òî â âûðàæåíèè ãëàç
ýòèõ øëßõòè÷åé íå ïîíðàâèëîñü ïîëêîâíèêó, íî îí íå ìîã ïîíßòü, ÷òî èìåííî,
è ïîòîìó îòìàõíóëñß îò òðåâîæíîé ìûñëè, êîòîðàß íå îñòàâëßëà åãî ñî âðåìåíè
îòúåçäà ïàíè ‚àíäçè.
- ‘ëóøàþ, ìèëîñòèâûé ïàí, - ñêàçàë îí, ñàäßñü íà òàáóðåò è ñòàâß ìåæäó
êîëåíåé ñàáëþ.
Ÿáëîíîâñêèé ìîë÷àë. …ãî õóäîùàâîå íàäìåííîå ëèöî áûëî íåïðîíèöàåìûì.
•îëîäíûå ãîëóáûå ãëàçà ñîñðåäîòî÷åííî èçó÷àëè êàæäóþ ÷åðòî÷êó ôèçèîíîìèè
ïîëêîâíèêà, è îò ýòîãî Ÿíåí÷åíêî ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå íå ïî ñåáå. ‡à÷åì îí
ïîíàäîáèëñß ãåòìàíó? Šàêîå ó òîãî âàæíîå äåëî ê íåìó?
- Šàê æèâåòñß ïàíó âî ‹üâîâå? - ñïðîñèë íàêîíåö Ÿáëîíîâñêèé.
- ‘ïàñèáî, õîðîøî.
- èêòî íå ïðèòåñíßåò, íå îáèæàåò çäåñü ïàíà?
- ‘ëàâà áîãó, íèêòî.
- ’àê ïî÷åìó ïîëêîâíèê çà ïðèþò è ùåäðîñòü åãî ìèëîñòè êîðîëß
ïîëüñêîãî, à òàêæå çà ìîþ áëàãîñêëîííîñòü ïëàòèò ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòüþ?
“ Ÿíåí÷åíêî äóøà óøëà â ïßòêè.
- Šàê ïîçâîëèòå ïîíèìàòü âàøè ñëîâà, ïàí ãåòìàí?
Ÿáëîíîâñêèé ñòðåìèòåëüíî âñòàë, ñêëîíèëñß íàä ñòîëîì è òêíóë ÷óòü ëè
íå ïîä ñàìûé íîñ ïîëêîâíèêó çàïèñêó - åãî, Ÿíåí÷åíêî, òàéíîå ïîñëàíèå
êàìåíåöêîìó ïàøå.
- àí óçíàåò ñâîþ ðóêó? - ãðîçíî ñïðîñèë Ÿáëîíîâñêèé.
Ÿíåí÷åíêî ïîáëåäíåë. ‚î ðòó ïåðåñîõëî. ’åïåðü åìó ñòàëî ßñíî, ïî÷åìó
ãåòìàí âûçâàë åãî ê ñåáå â òàêîå íåïîäõîäßùåå äëß àóäèåíöèè âðåìß è ïî÷åìó
îòêðîâåííî âðàæäåáíûå âçãëßäû ó ‘ïûõàëüñêîãî è îâàêà. î ïîëêîâíèê è íå
ïîäóìàë ñðàçó ñäàâàòüñß.
- àí ãåòìàí øóòèò? - èçîáðàçèë óäèâëåíèå Ÿíåí÷åíêî. - ‚åäü òóò
íàïèñàíî ïî-òóðåöêè!
- òî ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ïîëêîâíèê óìíûé âðàã, êîòîðûé
çíàåò íå òîëüêî ïîëüñêèé è ðóññêèé ßçûêè, íî è òóðåöêèé... àäåþñü, ÷òî ïàí
ïîëêîâíèê áóäåò ðàçóìíûì äî êîíöà è íå çàñòàâèò íàñ ïðèáåãàòü ê
óíèçèòåëüíûì äëß øëßõòè÷à ñïîñîáàì äîïðîñà.
- Ÿñíîâåëüìîæíûé ïàí, ß íå ìîãó ïîíßòü, â ÷åì, íàêîíåö, âû ìåíß
îáâèíßåòå! - âîñêëèêíóë Ÿíåí÷åíêî, ïîäíèìàßñü ñ òàáóðåòà.
- ‚ ïðåäàòåëüñòâå, ïàí! - ñ óäàðåíèåì ñêàçàë ãåòìàí. - ‚ òîì, ÷òî òû
íàìåðåâàëñß ñäàòü ‹üâîâ òóðêàì!
- åïðàâäà! òî ÷üß-òî çëîáíàß âûäóìêà!
- ‚ûäóìêà? - Ÿáëîíîâñêèé èðîíè÷íî óõìûëüíóëñß. - Œíå òîæå î÷åíü
õîòåëîñü áû ïîâåðèòü, ÷òî ýòî ëèøü âûìûñåë, èáî ïðèãðåë âî ‹üâîâå è âçßë íà
êîðîëåâñêóþ ñëóæáó ïàíà ß. Žäíàêî äîêàçàòåëüñòâà òàêîâû, ÷òî â èõ
ïðàâäèâîñòè íåò íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèß!
- „îêàçàòåëüñòâà? “âåðåí, íèêòî èõ ïðåäñòàâèòü íå ìîæåò!
- Ž! ‡à ýòèì äàëåêî õîäèòü íå ïðèäåòñß... ‚îò ïåðåä òîáîé, ïðåäàòåëü,
ïàíû ‘ïûõàëüñêèé è îâàê, îíè òîëüêî ÷òî âåðíóëèñü èç Šàìåíöà, ãäå âèäåëè
ïàíè ‚àíäó ‘ïûõàëüñêóþ. ‘ïàñàß ñâîþ æèçíü, æåíùèíà ðàññêàçàëà, îò êîãî
ïîëó÷èëà ýòî ïèñüìî.
- Ÿ ïîâòîðßþ - ýòî ïîêëåï!
- ‘ëåäñòâèå âûßñíèò âñå, è òû ñìîæåøü íà ñóäå äîêàçûâàòü ñâîþ
íåâèíîâíîñòü. € ñåé÷àñ ïîçâîëü òâîþ ñàáëþ!
‘ïûõàëüñêèé è îâàê âñòàëè âïëîòíóþ ðßäîì ñ ïîëêîâíèêîì, êîòîðûé
äðîæàùèìè ðóêàìè îòñòåãíóë îò ïîßñà ñàáëþ è ïîëîæèë íà ñòîë ïåðåä ãåòìàíîì.
- Žòâåäèòå åãî â òåìíèöó, àíîâå! „à ïðèñòàâüòå íàäåæíûõ ÷àñîâûõ!

‡€‚…™€ˆ… ŠŽ˜…‚ŽƒŽ

è â òî ëåòî, íè çèìîé Šàðà-Œóñòàôà íà Šèåâ òàê è íå íàïàë. ’óðöèß
ñòàëà ãîòîâèòüñß ê áîëüøîé âîéíå ñ €âñòðèåé. €âñòðèß, ‚åíåöèß è íåìåöêèå
êíßæåñòâà îáúßâèëè êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ Žñìàíñêîé èìïåðèè. àïà
ˆííîêåíòèé XI ïðèíóäèë êàòîëè÷åñêóþ îëüøó ïðèñîåäèíèòüñß ê ýòîé êîàëèöèè,
è õîòß å÷ü îñïîëèòàß ê òîìó âðåìåíè áûëà âêîíåö èñòîùåíà áåñïðåðûâíûìè
âîéíàìè è øëßõåòñòêèìè ìåæäîóñîáèöàìè, êîðîëü Ÿí ‘îáåñêèé íà÷àë ïåðå ãîâîðû
ñ €âñòðèåé î âçàèìîïîìîùè è îáßçàëñß â ñëó÷àå âîéíû âûñòàâèòü
ñîðîêàòûñß÷íîå âîéñêî. îýòîìó Šàðà Œóñòàôà íå ðåøèëñß ïðîäîëæàòü âîéíó ñ
îññèåé. ‘ûãðàëî ñâîþ ðîëü è òî, ÷òî çàïîðîæöû îïóñòîøèëè Šðûì, à îñåíüþ äî
îñíîâàíèß ðàçðóøèëè âîññòàíîâëåííûå ßíû÷àðàìè êðåïîñòè â óñòüå „íåïðà,
êîòîðûå äîëæíû áûëè ñòàòü îïîðíûìè áàçàìè òóðîê.
Žáåñêðîâëåííûå è ðàçîðåííûå ìíîãîëåòíèìè âîéíàìè îññèß è ‹åâîáåðåæíàß
“êðàèíà ïîëó÷èëè íàêîíåö íåêîòîðóþ ïåðåäûøêó. ‘àìîéëîâè÷, âëàñòü êîòîðîãî
ðàñïðîñòðàíßëàñü òîëüêî íà ‹åâîáåðåæüå è Šèåâ ñ íåáîëüøîé òåððèòîðèåé íà
çàïàä è þã îò íåãî, îãðàíè÷åííîé ðå÷êàìè ˆðïåíåì è ‘òóãíîé, ïîïîëíßë ñâîè
ïîðåäåâøèå ïîëêè è ïîñûëàë òûñß÷è ãðàáàðåé íà ñòðîèòåëüñòâî îáîðîíèòåëüíûõ
ñîîðóæåíèé â Šèåâå. ˆç ãëóáèíû îññèè ïî „íåïðó è „åñíå ñþäà ïëûëè ëàäüè ñ
âîéñêîì, áîåïðèïàñàìè, æåëåçîì, ïëîòîãîíû ñïëàâëßëè ñòðîèòåëüíûé ëåñ äëß
ìîñòà ÷åðåç „íåïð è äëß ïàëèñàäà âîêðóã ãîðîäà.
îñëå íåóäà÷íîãî ïîõîäà íà ‹åâîáåðåæüå žðèé •ìåëüíèöêèé áîëüøå íå
âûñîâûâàëñß èç åìèðîâà. „à è â ñàìîì åìèðîâå îí ÷óâñòâîâàë ñåáß, êàê íà
âóëêàíå. ‚ òå÷åíèå ëåòà è îñåíè íà îäîëèè ïîâñþäó âñïûõèâàëè âîññòàíèß.
Žòðßäû çàïîðîæöåâ, ïîñëàííûå ‘åðêî, ïîäíèìàëè ëþäåé íà áîðüáó ïðîòèâ
òóðåöêî-òàòàðñêèõ çàâîåâàòåëåé è íåíàâèñòíîãî èçìåííèêà žðèß •ìåëüíèöêîãî.
‘ íàñòóïëåíèåì çèìû âîññòàíèß ñòàëè çàòóõàòü. ‹þòûå ìîðîçû è ãëóáîêèå
ñíåãà çàñòàâèëè ïîâñòàíöåâ ñâåðíóòü áîåâûå äåéñòâèß: çàïîðîæöû âîçâðàùàëèñü
â ‘å÷ü, à êðåñòüßíå ðàçáðåäàëèñü ïî ñåëàì è õóòîðàì.
€ðñåí è îìàí âìåñòå ñ îòðßäîì àëèß ñîâåðøàëè ðåéäû ïî àääíåñòðîâüþ,
îäîëèè, íå ðàç íàâåäûâàëèñü òàéíî â åìèðîâ ê Œëàäåíó è åíêî, ïðèíîñèëè
îò íèõ çàïîðîæöàì öåííûå ñâåäåíèß î òóðêàõ è îðäûíöàõ, îá èõ ïëàíàõ, î žðèè
•ìåëüíèöêîì, íî íèãäå è íè îò êîãî òàê è íå ñìîãëè íè÷åãî óñëûøàòü î ‡ëàòêå
è ‘òåõå. „åâóøêè ñëîâíî â âîäó êàíóëè. ˆõ ñëåä òåðßëñß, êàê ïðîäîëæàëè
äóìàòü êàçàêè, â Šðûìó, ñðåäè íåâîëüíèêîâ ñàëòàíà ƒàçè-áåß. „ðóçüß ðâàëèñü
ñíîâà â Šðûì, íî ïîñëå ðàçãðîìà çàïîðîæöàìè Šðûìñêîãî õàíñòâà è êðåïîñòåé â
óñòüå „íåïðà âñå ïóòè òóäà äëß íèõ áûëè îòðåçàíû. ‘åðêî òîæå íè÷åãî íà óì
íå ïðèõîäèëî òàêîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü êàçàêàì. ðàâäà, âåñíîé îí ñîîáùèë
€ðñåíó, ÷òî ãîòîâèòñß ðóññêîå ïîñîëüñòâî â àõ÷èñàðàé äëß ìèðíûõ
ïåðåãîâîðîâ ñ õàíîì, è îáåùàë ïîñîäåéñòâîâàòü, ÷òîáû €ðñåíà âêëþ÷èëè â
ñîñòàâ ïîñîëüñòâà, êàê òîëìà÷à, à îìàíà - êàê äæóðó. Šàçàêè æèëè òåïåðü
ýòîé íàäåæäîé.

‡èìîþ ñèëû ˆâàíà ‘åðêî áûñòðî òàßëè, íî èç ‘å÷è îí íå âûåçæàë.
îâñåäíåâíûå çàáîòû îá óêðåïëåíèè êðåïîñòè, î ñòðîèòåëüñòâå íîâûõ è ïî÷èíêå
ñòàðûõ ÷åëíîâ, îá èçãîòîâëåíèè ïîðîõà, ñåëèòðû è îðóæèß è ìíîæåñòâî ðàçíûõ
áîëüøèõ è ìàëûõ äåë äåðæàëè åãî íà íîãàõ. Ží îñóíóëñß, ïëîõî ñïàë,
÷óâñòâîâàë îòâðàùåíèå ê ïèùå. ‘å÷åâûå ëåêàðè è çíàõàðè ïîèëè åãî íàñòîßìè è
îòâàðàìè òðàâ è êîðåíüåâ, íî íè÷òî íå ïîìîãàëî. îñëå ïàñõè êîøåâîìó ñòàëî
òàê ïëîõî, ÷òî îí ïîêèíóë ‘å÷ü è óåõàë â ƒðóøåâêó, ñâîé õóòîð íà áåðåãó
„íåïðà.
Žäíàæäû ïðèì÷àëñß îòòóäà ãîíåö, ïåðåäàë àëèþ, €ðñåíó è îìàíó
ïðèêàçàíèå êîøåâîãî íåìåäëåííî ïðèáûòü ê íåìó. “ €ðñåíà äðîãíóëî ñåðäöå -
íåóæåëè ãåòìàí ñîãëàñèëñß âêëþ÷èòü èõ â ñîñòàâ ïîñîëüñòâà?
„î ƒðóøåâêè áûëî íåäàëåêî, è êàçàêè ñêîðî äîì÷àëèñü äî íåå. Žñòàâèâ
ñòðåíîæåííûõ êîíåé íà ëóãó, îíè ïîäíßëèñü ââåðõ ê õóòîðó è îñòàíîâèëèñü
ïåðåä áîëüøîé õàòîé, íà êîòîðîé êóðèëàñü øèðîêàß òðóáà, ñïëåòåííàß èç ëîçû
è îáìàçàííàß êðàñíîé ãëèíîé. ˆç õàòû âûøåë äæóðà êîøåâîãî.
- Šîøåâîé íà ïàñåêå, - ñêàçàë îí.
Šàçàêè ïðîøëè ñàäîì, ñïóñòèëèñü â óþòíóþ íèçèíêó, âåäóùóþ ê „íåïðó, è
íàïðàâèëèñü ïî òðîïèíêå ê íåáîëüøîé îïðßòíîé õèæèíå. ‡à íåé, íà ïîëîãîì
ñêëîíå, âèäíåëèñü óëüè-äóïëßíêè. ‚ ïîëóäåííîé ñîëíå÷íîé òèøèíå ãóñòî ïàõëî
ìåäîì è âîñêîì. „åëîâèòî ñíîâàëè ï÷åëû.
‚îçëå õèæèíû, ïîä ðàçâåñèñòîé ñòàðîé ëèïîé, çà äëèííûì ñòîëîì, êîòîðûé
áûë óñòàâëåí ìèñêàìè ñ æàðåíîé ðûáîé, ëàïøîé, ñîòàìè ñ ìåäîì, ñèäåëè
ñòàðøèíû è áûâàëûå, çàñëóæåííûå êàçàêè. ‚î ãëàâå ñòîëà íà äîùàòîì òîï÷àíå,
îïèðàßñü îñòðûìè ëîêòßìè íà ïûøíî âçáèòûå ïîäóøêè, ïîëóëåæàë ‘åðêî. åðåä
íèì ñòîßëà ìèñêà ñî ñâåæèìè èñêðßùèìèñß ñîòàìè è êðóæêà óçâàðà.
“âèäåâ êîøåâîãî, €ðñåí ÷óòü áûëî íå âñêðèêíóë îò æàëîñòè. —òî ñ íèì!
‚ìåñòî êðßæèñòîé ôèãóðû - íåìîùíûé ñêåëåò, îáòßíóòûé æåëòîé ñìîðùåííîé
êîæåé. ‚ìåñòî áëåñêà â ãëàçàõ - óãàñøèé, ðàâíîäóøíûé âçãëßä...
ðèáûâøèå ïîçäîðîâàëèñü:
- —åëîì, áàòüêî êîøåâîé! —åëîì ñëàâíîìó òîâàðèñòâó!
‘åðêî îæèë, óâèäåâ €ðñåíà. îìàíèë åãî ïàëüöåì:
- ˆäè ñþäà, ãîëóá÷èê!
€ðñåí ïîäîøåë, ñåë íà òîï÷àí. ‘åðêî îáíßë åãî è, ïðèòßíóâ ñëàáîé ðóêîé
ê ñåáå, ïîöåëîâàë â ùåêó.
- àä âèäåòü òåáß, ñûíîê... îëó÷èë âåñòü èç àòóðèíà: ïîåäåøü
òîëìà÷îì ñ ìîñêîâñêèì ñòîëüíèêîì ’ßïêèíûì â àõ÷èñàðàé. Œîæåò, óçíàåøü òàì
÷òî-ëèáî ïðî íàðå÷åííóþ è ñåñòðó...
- ‘ïàñèáî, áàòüêî.
- ó, èäè... ‘àäèòåñü ê ñòîëó, äðóçüß. “ãîùàéòåñü. € ïîòîì ïîãîâîðèì.
îäîøëè åùå íåñêîëüêî êàçàêîâ, ñòàðøèí. ‘åëè, âûïèëè ïî ÷àðêå
ñëèâßíêè, ïîæåëàâ ‘åðêî äîáðîãî çäîðîâüß, è ïðèíßëèñü çà åäó. Šîøåâîé íå åë
è íå ïèë - òîëüêî óãîùàë îñòàëüíûõ. „æóðà ñíîâà íàïîëíèë ÷àðêè. î âñå, êàê
ñãîâîðèâøèñü, ëèøü ïðèãóáèëè è îòñòàâèëè èõ. †äàëè ðàçãîâîðà ñ êîøåâûì,
÷óâñòâóß, ÷òî îí áóäåò âàæíûì è, ìîæåò áûòü, ïîñëåäíèì.
Žòêèíóâ ãîëîâó íà ïîäóøêó, ‘åðêî ìîë÷à ñìîòðåë íà ñâîèõ ïîáðàòèìîâ, è
íå ïîíßòü áûëî, êàêèå äóìû âîëíóþò åãî. Ží ïåðåâîäèë âçãëßä ñ îäíîãî íà
äðóãîãî, ñëîâíî îöåíèâàë, êòî ÷åãî ñòîèò. ‡äåñü ñèäåëè âîêðóã íåãî è ˆâàí
‘òßãàéëî, è ˆâàí îã, è €íäðåé Œîãèëà, è ‘àìóñü, è €áàçèí, è ˆñêðà, è
àëèé... ˆ åùå äåñßòêà òðè áûâàëûõ êàçàêîâ, èçâåñòíûõ íå òîëüêî íà ‘å÷è, íî
è ïî âñåé “êðàèíå.
Žáåä çàêîí÷èëñß. ‘òàðøèíû ïîëîæèëè ëîæêè, ïîáëàãîäàðèëè õîçßèíà çà
õëåá-ñîëü.
- à çäîðîâüå, äðóçüß, - òèõî ïðîèçíåñ ‘åðêî è ãëßíóë íà äæóðó.
’îò ïîäíßë êîøåâîãî, ïîäëîæèâ åìó ïîä ñïèíó íåñêîëüêî ïîäóøåê. ‘åðêî
ïåðåâåë äûõàíèå è ñêàçàë òàê æå òèõî, òîðæåñòâåííî:
- ðèãëàñèë ß âàñ ê ñåáå, áðàò÷èêè, äëß òîãî, ÷òîáû ïîïðîùàòüñß...
àâñåãäà... àâåêè...
Šàçàêè çàãóäåëè.
- —òî òû, áàòüêî! îã ñ òîáîé! - çàìàõàë ðóêàìè ˆâàí ‘òßãàéëî. - Œû
âåðèì, ÷òî òû îïðàâèøüñß è åùå íå ðàç ïîâåäåøü íàñ íà ñóïîñòàòîâ!
‘åðêî âßëî óëûáíóëñß:
- åò, áðàòüß, ß íå òåøó ñåáß òàêîé íàäåæäîé. „íè ìîè ñî÷òåíû, è
áåçíîñàß ñ êîñîé óæå ñòîèò ó ìîåãî ïîðîãà... î ß íå áîþñü åå. ðèâûê...
‘êîëüêî óæ ðàç çàìàõèâàëàñü îíà, ÷òîá ñíåñòè ìíå ãîëîâó, à ß âñå æèë äà
æèë! åò, ìèëûå, ïðåäîñòàòî÷íî ïîæèë ß íà ñâåòå... ˆ êðîâè íåìàëî ïðîëèë, è
ãîðèëî÷êè âäîâîëü âûïèë... ’àê ïîðà è ÷åñòü çíàòü! îðà óæå, âèäèìî,
áðàò÷èêè, èç êàçàöêîãî ñåäëà ïåðåáèðàòüñß â ÷åëí •àðîíà...
Šàçàêè îïßòü çàãóäåëè, íî íà ýòîò ðàç çíà÷èòåëüíî òèøå. Šàæäûé èç íèõ
âèäåë, ÷òî êîøåâîé íà ëàäàí óæ äûøèò.
- „à è ãðåõè ñâîè ïîðà èñêóïàòü...
- ó ÷òî òû, ˆâàí! Šàêèå ìîãóò áûòü ãðåõè ó ïðàâåäíèêà! - âîñêëèêíóë
Œåòåëèöà.
- Šàêîé ß ïðàâåäíèê? ‘êîëüêî äóø çàãóáèë, ðóáàß. •îòü è âîðîãè, à
âñå-òàêè ëþäè... î íå îá ýòîì ñåé÷àñ ðå÷ü, äðóçüß. Ÿ íå èñïîâåäàòüñß
âçäóìàë ïåðåä âàìè, à ïðîùàòüñß ðåøèë. € êîãäà ïðîùàåøüñß ñ áëèæàéøèìè
ëþäüìè, ñ êîòîðûìè äîëãèå ãîäû äåëèë è ñëàâó, è îïàñíîñòè êðóòûõ æèòåéñêèõ
äîðîã, òî õî÷åòñß ñêàçàòü ñàìîå âàæíîå, ñîêðîâåííîå, ÷åãî íå èìååøü ïðàâà
íå ñêàçàòü, óíåñòè ñ ñîáîþ â ìîãèëó...
- Œû ñëóøàåì òåáß, áàòüêî, - âðàçíîáîé îòîçâàëèñü êàçàêè.
‘åðêî ïåðåäîõíóë, âûòåð ñî ëáà ðóøíèêîì êàïåëüêè ïîòà.
- Ÿ çíàþ, êîíå÷íî, ÷òî ìîè ñëîâà - íå çàêîí äëß âàñ, ÷òî âû áóäåòå
ïîñòóïàòü è äåéñòâîâàòü ïî-ñâîåìó... ’àê âåëîñü èñïîêîí âåêó, òàê è áóäåò
âåñòèñü, ïîêóäà ñîëíöå ñâåòèò íàä çåìëåé... î åñòü íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûõ
íå âû÷èòàåøü íè â êàêèõ êíèæêàõ, åñòü çíàíèß, êîòîðûå ïðèîáðåòàþòñß íå â
øêîëå, à â æèçíè, âîò ïðî ýòî ß è õîòåë áû ñ âàìè ïîãîâîðèòü ïåðåä
ñìåðòüþ...
- Œû ñëóøàåì, áàòüêî.
- †èâåì ìû, äðóçüß ìîè, â òßæêîå âðåìß. Žò÷èçíà ëåæèò â ðàçâàëèíàõ,
âêîíåö îïóñòîøåííàß âðàãàìè. å ñ÷åñòü, ñêîëüêî íàøèõ ëþäåé óíè÷òîæåíî èëè
ðàçáåæàëîñü â ïîèñêàõ ïîêîß è õëåáà. „åñßòêè òûñß÷ ñ ïðàâîãî áåðåãà
ïåðåñåëèëèñü íà ‹åâîáåðåæüå, íà „îíåö è Žñêîë - äî ñàìîãî „îíà. „èêîå ïîëå,
îòäåëßâøåå íàñ îò âðàãîâ, ðàñøèðèëîñü, ïëîäîðîäíûå ïîëß çàðîñëè êîâûëåì è
äîííèêîì. „îøëî äåëî äî òîãî, ÷òî êàëìûöêèé õàí ïîñûëàåò ïîñëîâ ê ñóëòàíó,
÷òîáû òîò îòäàë åìó çåìëè ìåæäó „íåïðîì è „íåñòðîì äëß âûïàñà òàáóíîâ.
Šðûìñêàß è óäæàêñêàß îðäû ÷óâñòâóþò ñåáß íà ðàâîáåðåæüå õîçßåâàìè... ˆ
ïåðåä íàìè ãðîçíàß îïàñíîñòü - íàâñåãäà ïîòåðßòü ýòè çåìëè... îýòîìó
çàâåùàþ âàì - êàê è ïðåæäå, êàê âñåãäà áûëî, íå ùàäß êðîâè è æèçíè ñâîåé,
ñòîßòü ñóïðîòèâ çàõâàò÷èêîâ, îòêóäà áû îíè íè ïðèõîäèëè! å âûïóñêàéòå,
áðàòüß, ñàáåëü èç ðóê, ïîêà êðîâàâûå ÷àìáóëû ðàçãóëèâàþò ïî íàøèì ñòåïßì!..
Šàçàêè ñèäåëè òîðæåñòâåííûå, ïîñóðîâåâøèå, óøåäøèå â ãëóáîêèå ìûñëè.
‘êàçàííîå ‘åðêî íè äëß êîãî íå áûëî òàéíîé, íî ñëîâà ñòàðîãî êîøåâîãî,
ïðîèçíåñåííûå íà ñìåðòíîì îäðå, êàæäîìó êàçàëèñü è âåñîìûìè, è îñîáåííî
ìóäðûìè, ïîòîìó è ïðîíèêàëè ãëóáîêî â ñåðäöå.
à ïàñåêå ñòîßëà òåïëàß ëåòíßß òèøèíà. ‘ëûøàëîñü òîëüêî áåñïðåðûâíîå
ãóäåíèå òðóäîëþáèâûõ ï÷åë äà øåëåñò âåòåðêà â âåòâßõ äåðåâüåâ.
åìíîãî ïåðåäîõíóâ, êîøåâîé ïðîäîëæèë:
- Ÿ óæå ãîâîðèë - ðàâîáåðåæüå îáåçëþäåëî... ‘àìîéëîâè÷, ðàäåþùèé
ïðåæäå âñåãî î ñâîåé âëàñòè è î ñâîèõ ïðèáûëßõ, íå îòïóñêàåò áåãëåöîâ ñ
ðàâîáåðåæüß, íàøåäøèõ íà âðåìß âîåííîãî ëèõîëåòüß ïðèþò íà ëåâîì áåðåãó,
íàçàä, â èõ îò÷èçíó. ‚îçíèêàåò óãðîçà, ÷òî ýòè çåìëè çàñåëßò äðóãèå.
îýòîìó, îòáèâàß íàáåãè ëþäîëîâîâ, äóìàéòå è íàä òåì, ÷òîáû âîçâðàùàëèñü
íàøè ëþäè â òîò êðàé, îáæèâàëè åãî è ñîõðàíèëè åãî äëß íàøèõ ïîòîìêîâ... €
ýòî ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî òîãäà, êîãäà òàì áóäåò âîåííàß ñèëà, ñïîñîáíàß
çàùèòèòü íàðîä. ˆç øåñòíàäöàòè êàçà÷üèõ ïîëêîâ, êîòîðûå áûëè íà
ðàâîáåðåæüå ïðè îãäàíå, òåïåðü íå îñòàëîñü íè îäíîãî... Ÿ ïîñûëàë òóäà
àëèß, ‘àìóñß, ˆñêðó è €áàçèíà ñ íåáîëüøèìè îòðßäàìè çàïîðîæöåâ... ’àê
ïóñêàé êîø ïîìîãàåò èì è îðóæèåì, è ïîðîõîì, è îëîâîì, è ëþäüìè, è
ïðîäîâîëüñòâèåì, èáî îíè òàì íà÷àëè âåëèêîå äåëî. îêëßíèòåñü, ÷òî ‘å÷ü
áóäåò äëß íèõ îïîðîé è ïðèñòàíèùåì â ãðîçíûå âðåìåíà! —òî ‘å÷ü âñåãäà áóäåò
ïîìîãàòü - ßâíî ëè, òàéíî ëè - ýòèì íàçíà÷åííûì ìíîþ ïîëêîâíèêàì â èõ
ìíîãîòðóäíûõ äåßíèßõ ïî âîçðîæäåíèþ ïðàâîãî áåðåãà!
- Šëßíåìñß! - õîðîì îòâåòèëè ñòàðøèíû è îñòàëüíûå êàçàêè.
- ðîñëûøàë ß, ÷òî òóðêè óñòàíàâëèâàþò ìåäíûå ñòîëáû íà îäîëèè è â
Šàðïàòàõ, ïðîâîäßò íîâóþ ãðàíèöó, îòõâàòûâàß çäîðîâåííûé øìàò çåìëè íàøåé,
÷òîáû íàâåêè ïðèñîåäèíèòü åå ê ñóëòàíñêèì âëàäåíèßì... „ëß ìåíß, äëß âàñ
âñåõ íå ñåêðåò, ÷òî øëßõòà ïîêà åùå êðåïêî äåðæèò â ñâîèõ ðóêàõ ‚îëûíü è
ƒàëèöèþ, ìå÷òàåò êîãäà-íèáóäü ñíîâà îâëàäåòü ðàâîáåðåæüåì è âñåé
“êðàèíîé... „î ñèõ ïîð, êàê è ïðè îãäàíå, ñî âñåõ ñòîðîí íàñ æìóò...
îòîìó, áðàòüß, åäèíñòâåííîå íàøå ñïàñåíèå - Œîñêâà! Žíà ñ îðóæèåì â ðóêàõ
íåäàâíî ñïàñëà ‹åâîáåðåæüå è Šèåâ îò ðàçðóøåíèß è ïîëíîé ãèáåëè. ‚ òßæåëûõ
èñïûòàíèßõ, íàñòóïàâøèõ äëß íàøåãî íàðîäà, åäèíñòâåííûé âåðíûé ñîþçíèê è
áðàò áûë è åñòü íàðîä ðóññêèé... ‚û ìîæåòå ñêàçàòü ìíå: ðàçâå íå ìîñêîâñêèé
âîåâîäà îìîäàíîâñêèé çàñëàë òåáß â ‘èáèðü?.. „à, îòâå÷ó ß. Ží,
îìîäàíîâñêèé. òî îí çàêîâàë ìåíß â êàíäàëû, â êîòîðûõ ß áðåë äî ñàìîãî
ˆðòûøà. î íå â ýòîì, áðàòüß, ñóòü! ˆáî êîãäà ß ÷åðåç ïîëãîäà âîçâðàùàëñß
îòòóäà, òî íå îäíà è íå äâå, à ñîòíè ðóññêèõ êðåñòüßíñêèõ ñåìåé äàâàëè ìíå
ïðèþò è äåëèëèñü ñî ìíîé, íàâåðíî, ïîñëåäíåé ñêèáêîé õëåáà. ˆáî íå îäèí è
íå äâà, à òûñß÷è ìîñêîâñêèõ ñòðåëüöîâ ñëîæèëè ñâîè ãîëîâû âìåñòå ñ íàøèìè
êàçàêàìè â —èãèðèíå è íà óæèíñêîì ïîëå, çàùèùàß ñâîþ è íàøó ñâîáîäó. ‚îò
÷òî ãëàâíîå â íàøåé äðóæáå è â íàøèõ îòíîøåíèßõ! ˆ ýòîãî äîëæíû
ïðèäåðæèâàòüñß âñå ìû!.. ’îëüêî èäß òàêèì ïóòåì, ìû ñìîæåì ñïàñòè íàðîä
óêðàèíñêèé îò ïîãîëîâíîãî èñòðåáëåíèß, îò îêîí÷àòåëüíîé ãèáåëè, êîòîðóþ
óãîòîâèëè åìó ëþòûå íåäðóãè åãî! à òîì äîëæíà âñåãäà ñòîßòü ‘å÷ü! ˆíà÷å
ñòðàøíûé âðåä íàíåñåò è ñåáå, è âñåìó íàðîäó...
- îíèìàåì, áàòüêî! îíèìàåì! - çàøóìåëè êàçàêè.
- € ÷òî êàñàåòñß žðèß •ìåëüíèöêîãî è Šàðà-Œóñòàôû, òî çíàéòå - íà
ñåãîäíß ýòî çëåéøèå âðàãè íàøè. ˆ ß çàâåùàþ âàì áîðîòüñß ñ íèìè äî
ïîñëåäíåãî! ˆ ÷åì áûñòðåå ïîãèáíóò îíè, òåì ëó÷øå äëß íàøåãî íàðîäà!
- ’àê òîìó è áûòü, áàòüêî! å ñîìíåâàéñß! - âïîëãîëîñà, íî òâåðäî çà
âñåõ îòâåòèë àëèé.
- €ðñåí, ñûí ìîé, - âäðóã îáðàòèëñß êîøåâîé ê ‡âåíèãîðå, - è
Šàðà-Œóñòàôó, è žðàñüêó íåëåãêî è íåïðîñòî äîñòàòü... îòîìó è âîçëàãàþ
áîëüøèå íàäåæäû íà òåáß, íà òâîþ ëîâêîñòü è òâîé ðàçóì... ’àì, ãäå íå
ñìîæåò ïðîéòè êàçàöêèé êîíü, ãäå áåññèëüíà êàçàöêàß ñàáëß, òàì ïðîéäåøü
òû... ‘ëûøèøü ìåíß?
- ‘ëûøó, áàòüêî, - ñêëîíèë ïåðåä óìèðàþùèì ãîëîâó €ðñåí, ÷óâñòâóß, êàê
ãîðüêèé êîìîê ñæàë ãîðëî. - ‘äåëàþ âñå, ÷òî ñìîãó...
- €ìèíü! - ïðîøåïòàë ‘åðêî óñòàëî. - ‡íà÷èò, è ñ ýòèì ïîêîí÷åíî...
Žñòàåòñß ïîñëåäíåå: õî÷åòñß ìíå çíàòü, êîìó âû âðó÷èòå ïîñëå ìåíß áóëàâó
êîøåâîãî?
‚îïðîñ áûë íåîæèäàí è ñåðüåçåí. Šðîìå òîãî, îí çàòðàãèâàë èíòåðåñû
áîëüøèíñòâà ïðèñóòñòâóþùèõ çäåñü ñòàðøèí. Šòî èç íèõ íå ìå÷òàë ïîáûâàòü
êîãäà-íèáóäü êîøåâûì, äåðæàòü â ðóêàõ áóëàâó, äàþùóþ íåîãðàíè÷åííóþ âëàñòü
íàä ìíîãîòûñß÷íûì âîéñêîì?
- óñòü ýòî òåáß, ˆâàí, íå âîëíóåò, - ñêàçàë ïîñëå çàòßíóâøåéñß ïàóçû
‘òßãàéëî. - ‚ûáåðåì äîñòîéíîãî!
- ’îìó áóëàâà, ó êîãî ãîëîâà. èêîãäà íå çàáûâàéòå ýòîãî, - ìåäëåííî
ñêàçàë ‘åðêî. - Ÿ óæå îäíîé íîãîé â ìîãèëå, ïîòîìó ïóñòü íå îáèäßòñß íà
ìåíß ìîè ïîáðàòèìû, êîãäà âûñêàæó ñâîþ äóìó...
- ƒîâîðè, áàòüêî! ƒîâîðè!
- ‘åé÷àñ òàêèå âðåìåíà, ÷òî âî ãëàâå âîéñêà äîëæåí ñòîßòü ÷åëîâåê
ñìåëûé è óìíûé, ÷åñòíûé è îïûòíûé â âîåííîì äåëå è â æèçíè... ’àêîé êàçàê
åñòü ñðåäè âàñ...
- Šòî îí, áàòüêî? àçîâè åãî! - ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.
- ‘åìåí àëèé!
àñòóïèëà òèøèíà. ‚ñå äîëãî ìîë÷àëè. „ëß àëèß ñëîâà êîøåâîãî áûëè
ñîâåðøåííî íåîæèäàííûìè. î íå ìåíüøåé íåîæèäàííîñòüþ, âåðîßòíî, ïðîçâó÷àëè
îíè è äëß âñåõ ñòàðøèí. Šòî-òî êðßêíóë. ˆ îïßòü - òèøèíà.
- —åãî ìîë÷èòå? - ñ óñìåøêîé ñïðîñèë ‘åðêî. - å ß âûáèðàþ êîøåâîãî...
Ÿ òîëüêî ãîâîðþ òî, ÷òî äóìàþ...
- Œîëîä åùå, - óãðþìî êèíóë ˆâàí ‘òßãàéëî. - îäîæäåò. …ñòü è
ïîñòàðøå!
à ãóáàõ ‘åðêî ïðîìåëüêíóëà ÷óòü çàìåòíàß ãîðüêàß óëûáêà. ˆ ñðàçó
èñ÷åçëà. „ûõàíèå óìèðàþùåãî ñòàëî òßæåëûì, îí îòêèíóë ãîëîâó íà ïîäóøêó.
•îëîäíûé ïîò ïî êðûë åãî ëîá.
- Œû óòîìèëè êîøåâîãî, - òèõî ïðîèçíåñ àëèé è ïåðâûì âñòàë èç-çà
ñòîëà. - ðîùàé, áàòüêî!
‘òàðøèíû è áûâàëûå êàçàêè òîæå ïîäíßëèñü è ñòàëè ïðîùàòüñß. Šàæäûé
ïîäõîäèë ê òîï÷àíó, îòäàâàë ïîñëåäíèé çåìíîé ïîêëîí â ìåäëåííî îòõîäèë.
‘òßãàéëî ñìóùåííî ïðîáîðìîòàë:
- ðîñòè ìåíß, ˆâàí. îíèìàþ - îãîð÷èë òåáß. ‹ßïíóë íåîáäóìàííî...
‘åðêî íè÷åãî íå îòâåòèë, è ‘òßãàéëî, ïîòîïòàâøèñü, îñòàâèë åãî.
‚ñêîðå ïàñåêà îïóñòåëà. ‘ êîøåâûì îñòàëñß òîëüêî äæóðà. •îòß ïðèïåêàëî
ëåòíåå ñîëíöå, áîëüíîé ïîïðîñèë óêðûòü åãî êîæóõîì. —åðåç ÷àñ ˆâàíà ‘åðêî
íå ñòàëî...

à âòîðîé äåíü ïîñëå ïîõîðîí â âîéñêîâîé êàíöåëßðèè ñîáðàëàñü
ñòàðøèíñêàß ñõîäêà. ðîñòîðíàß êîìíàòà åäâà âìåñòèëà çàñëóæåííûõ êàçàêîâ:
âîéñêîâîãî ñóäüþ, âîéñêîâîãî ïèñàðß, åñàóëîâ, èíà÷å - ïîìîùíèêîâ êîøåâîãî
àòàìàíà, êóðåííûõ àòàìàíîâ, à òàêæå òåõ ñòàðûõ äà "ëó÷øèõ", ÷òî â ïðîøëîì
òî ëè èçáèðàëèñü àòàìàíàìè, òî ëè ïðîñëàâèëèñü ïîäâèãàìè èëè èìåëè áîëüøîå
õîçßéñòâî.
‚ êðàñíîì óãëó, ïîä îáðàçàìè, ñòîßëè êëåéíîäû - çíàìß è áóí÷óê. à
ñòîëå, çàñòåëåííîì â ÷åñòü òîðæåñòâåííîãî ñëó÷àß øåëêîâîé òóðåöêîé
ñêàòåðòüþ, ïîáëåñêèâàëà ñàìîöâåòàìè áóëàâà êîøåâîãî àòàìàíà.
‚ ÷üè ðóêè ïîïàäåò îíà?
‚çãëßäû ïðèñóòñòâóþùèõ áûëè óñòðåìëåíû íà íåå. Šàæäûé ïîíèìàë, ÷òî íå
íà âîéñêîâîé ðàäå, êîòîðàß ñîáåðåòñß â ïîëäåíü, à çäåñü, íà ñõîäêå, áóäåò
íàçâàí ÷åëîâåê, êîòîðîãî ïîòîì ðàäà âûáåðåò êîøåâûì. ’àê èçäàâíà âåëîñü.
î êòî áóäåò íàçâàí?
îêîéíûé êîøåâîé ‘åðêî ïîäàë ïåðåä ñìåðòüþ ñâîé ãîëîñ çà ‘åìåíà àëèß.
òî çíàëè âñå. ˆ ñ ëþáîïûòñòâîì ïîãëßäûâàëè íà øèðîêîïëå÷åãî êðàñàâöà,
êîòîðûé ñêðîìíî ïðèìîñòèëñß íà ëàâêå âîçëå ïîðîãà â îêðóæåíèè ñâîèõ äðóçåé
- €ðñåíà ‡âåíèãîðû, îìàíà ‚îèíîâà, Œåòåëèöû, €íäðåß Œîãèëû, ‘àìóñß, ˆñêðû
è €áàçèíà.
‡à ñòîëîì, îñòàâèâ íåçàíßòûì ìåñòî êîøåâîãî, âîññåäàëè ˆâàí ‘òßãàéëî è
ˆâàí îã - ñàìûå âëèßòåëüíûå àòàìàíû.
Šîìó æå óëûáíåòñß ôîðòóíà?
åðâûì - ïî ñòàðøèíñòâó - âñòàë è íà÷àë ãîâîðèòü âîéñêîâîé ñóäüß,
ñåäîóñûé êàçàê, äàâíèé ñïîäâèæíèê ‘åðêî.
- ðàòüß àòàìàíû, ñëàâíûå ðûöàðè çàïîðîæñêèå, - ïðîèçíåñ îí ãëóõîâàòûì
ãîëîñîì, - ñåãîäíß ìû ñîáðàëèñü äëß òîãî, ÷òîáû ãóðòîì ïîäóìàòü, êîãî íà
ñå÷åâîé ðàäå íàçîâåì êîøåâûì àòàìàíîì... ˆáî ïîñëå ñìåðòè áàòüêè íàøåãî,
ñëàâíîãî âîæäß çàïîðîæñêîãî ˆâàíà ‘åðêî, âîéñêî íàøå îñèðîòåëî, à áðàò÷èêè,
êàê ãîðåìûêè íåñ÷àñòíûå, íå çíàþò, ê êîìó ïðèëüíóòü, è íà ñëó÷àé
íåîæèäàííîãî íàïàäåíèß âðàãà íå èìåþò âîéñêîâîé ãîëîâû...
- „à, äà, ìû äîëæíû ïîäóìàòü, - çàêèâàëè ñòàðûå êàçàêè. - àäî âðó÷èòü
áóëàâó ñàìîìó äîñòîéíîìó!
- åðåä ñìåðòüþ êîøåâîé ˆâàí ‘åðêî, êàê ýòî âåäîìî áîëüøèíñòâó èç âàñ,
çàâåùàë íàì âûáðàòü ‘åìåíà àëèß, çàïîðîæöà íåäàâíåãî, íî ïðîñëàâèâøåãîñß â
ïîõîäàõ è áîßõ ðûöàðß...
‘òßãàéëî ðåçêî âñêî÷èë, òßæåëîé, êàê äóáîâûé êîðåíü, ðóêîé ãðîõíóë ïî
ñòîëó.
- ðàòüß, ‘åìåí àëèé ìîëîä åùå! - êðèêíóë îí. - îãëßäèòå - ó íåãî â
óñàõ íè îäíîãî ñåäîãî âîëîñêà! ’àê ðàçâå ê ëèöó íàì, ñòàðûì è îïûòíûì
êàçàêàì, ïîä÷èíßòüñß ìîëîäèêó, êîòîðûé ê òîìó æ è êàçàêóåò íà ‡àïîðîæüå áåç
ãîäó íåäåëß?..
- € ðàçâå äåëî â òîì, ÷òîáû âûáðàòü ñòàðåéøåãî? - ïîäàë ãîëîñ îò
ïîðîãà Œåòåëèöà. - àäî âûáðàòü óìíåéøåãî, ðàñòîðîïíåéøåãî è õðàáðåéøåãî!
- àøåë óìíîãî! - ïîäñêî÷èë îêîòèëî. - óñêàé ïîêàçàêóåò ãîäêîâ
äâàäöàòü, òîãäà ìû è îöåíèì, êàêîé ó íåãî ðàçóì... € ïîêà ïóñòü ïëåòåòñß â
õâîñòå.
- Šîãî òû, îêîòèëî, õîòåë áû íàçâàòü êîøåâûì? - ñïðîñèë âîéñêîâîé
ñóäüß.
- ˆâàíà ‘òßãàéëî... ‘òàðûé çàñëóæåííûé êàçàê. •ðàáðûé ðûöàðü. Šóðåííîé
àòàìàí...
- ˆâàíà îãà! - âûêðèêíóë êòî-òî èç òîëïû. - …ñëè è åñòü êòî ñðåäè íàñ
äîñòîéíåéøèé, òàê ýòî îí!.. ‘êîëüêî ðàç óæå áûë êîøåâûì, åñàóëîì, íàêàçíûì
àòàìàíîì... „à è íà ‡àïîðîæüå ëåò òðèäöàòü, åñëè íå áîëüøå!
- ‘îðîê, - ñêàçàë îã è âûñîêî ïîäíßë áðèòóþ ãîëîâó íà äëèííîé
æèëèñòîé øåå, îáâîäß ñîáðàâøèõñß ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì ÷åðíûõ ãëàç... - ‚ñå
ñîðîê...
- ó âîò âèäèòå, êîãî è âûáèðàòü-òî, êàê íå åãî!
îäíßëñß ‘àìóñü, êðàñíîëèöûé, ãîëóáîãëàçûé êàçà÷èùå.
- ðàò÷èêè, äóìàþ, ìû äîëæíû âûïîëíèòü íàêàç ‘åðêî! - ïðîáàñèë îí. -
àçâå âû çàáûëè, ÷òî îí ïîñîâåòîâàë íàì èçáðàòü êîøåâûì ‘åìåíà àëèß? —åãî
çðß âîäó â ñòóïå òîëî÷ü?
- àñ è ñàìèõ áîã íå îáäåëèë ðàçóìîì! - âñïûõíóë ‘òßãàéëî. - Œåðòâîìó
- âå÷íàß ñëàâà, à æèâûì - î æèçíè äóìàòü! ‘åðêî ñâîå îòàòàìàíèë...
- ‘òßãàéëî! ‘òßãàéëî! - ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.
- ˆâàíà îãà! - çàãóäåëè ñ äðóãîé ñòîðîíû.
- ‘åìåíà àëèß! - çàêðè÷àëè €ðñåí, îìàí è ‘åêà÷.
˜óì ïîäíßëñß òàêîé, ÷òî âîéñêîâîé ñóäüß çàæàë óøè ðóêàìè.
- ’àê, áðàòüß, ìû ê ñîãëàñèþ íèêîãäà íå ïðèäåì, - ïîêà÷àë îí ãîëîâîé.
- …ñëè èç âàñ òðîèõ, - îáðàòèëñß îí ê ïðåòåíäåíòàì íà áóëàâó êîøåâîãî, -
äâîå äîáðîâîëüíî íå îòêàæóòñß, òî íà ñå÷åâîé ðàäå áîã çíàåò ÷òî áóäåò! ˆ äî
ñàáåëü äîéòè ìîæåò!
‚ñòàë ‘åìåí àëèé.
- €òàìàíû, áðàò÷èêè, - ñêàçàë îí. - Œû âñå ëþáèëè è ãëóáîêî óâàæàëè
‘åðêî, ïðèâûêëè ñ÷èòàòüñß ñ åãî ìíåíèåì è áåçîãîâîðî÷íî âûïîëíßòü
ïðèêàçàíèß. îýòîìó, ñäàåòñß ìíå, ïîñëåäíßß âîëß ïîêîéíîãî êîøåâîãî ìíîãèì
èç âàñ ñâßçûâàåò ñåé÷àñ ðóêè...
—òîáû ýòîãî íå áûëî, ß îòêàçûâàþñü îò ÷åñòè áûòü êîøåâûì. óñòü èì
ñòàíåò òîò, êîãî çàõî÷åò ñòàðøèíñêàß ñõîäêà è âñå ñå÷åâîå òîâàðèñòâî!
ðèøåë ß íà ‡àïîðîæüå íå äëß òîãî, ÷òîáû äîáûâàòü ñåáå êàêèå-ëèáî
ïðèâèëåãèè, íå äëß òîãî, ÷òîáû ñòàòü êóðåííûì àòàìàíîì, åñàóëîì èëè
äîìîãàòüñß áóëàâû êîøåâîãî, à ÷òîáû çàùèùàòü ñâîåé ñàáëåé îò÷èçíó îò åå
áåñ÷èñëåííûõ âðàãîâ! òî ïåðâåéøèé è ãëàâíûé äîëã ìîé, êàê è êàæäîãî èç
íàñ, áðàò÷èêè!
Šàçàêè îäîáðèòåëüíî çàãóäåëè. àëèé ñëåãêà ïîêëîíèëñß è ñåë.
‚îéñêîâîé ñóäüß ïîâåðíóëñß ê ‘òßãàéëî è îãó.
- Œîæåò, êîòîðûé èç âàñ òîæå õî÷åò ñêàçàòü íå÷òî ïîäîáíîå, àòàìàíû?
‘òßãàéëî è îã ñóìðà÷íî ìîë÷àëè.
- ’îãäà ïóñòü âàñ ðàññóäèò òîâàðèñòâî, - ñêàçàë ñóäüß. - àëèòå èç
ïóøåê, áåéòå â ëèòàâðû - ñîáèðàéòå âîéñêîâóþ ðàäó! Šàê îíà ðåøèò, òàê è
áóäåò!
Šòî-òî ïîáåæàë âûïîëíßòü ïðèêàçàíèå âîéñêîâîãî ñóäüè. ‘òàðøèíû è
áûâàëûå êàçàêè íà÷àëè ïîäíèìàòüñß è âûõîäèòü âî äâîð. ‚ êàíöåëßðèè îñòàëèñü
òîëüêî ÷ëåíû êîøà - âîéñêîâîé ñóäüß, âîéñêîâîé ïèñàðü, âîéñêîâîé îáîçíûé è
åñàóëû.

ƒðîõîò êðåïîñòíûõ ïóøåê è òðåâîæíî-ïðèçûâíàß äðîáü ëèòàâð âñêîëûõíóëè
âñå âîêðóã. ‘å÷ü çàøóìåëà, çàãîìîíèëà. Žòîâñþäó ê ñå÷åâîìó ìàéäàíó ñïåøèëè
çàïîðîæöû, âûñòðàèâàëèñü ïî êóðåíßì, îáðàçóß âîêðóã äóáîâîãî ñòîëáà
îãðîìíîå æèâîå êîëüöî. åñêîëüêî ìîëîäèêîâ âûíåñëè ñòîë, çàñòåëåííûé áåëîé
ñêàòåðòüþ, ïîñòàâèëè åãî â óçêîì ïðîõîäå êàê ðàç íàïðîòèâ âîéñêîâîé
êàíöåëßðèè. ‚î ãëàâå êàæäîãî êóðåíß âñòàëè êóðåííûå ñòàðøèíû - êóðåííîé
àòàìàí è õîðóíæèé. Šîìó íå õâàòèëî ìåñòà â êðóãó, òîò âçáèðàëñß íà
áëèæàéøóþ êðûøó èëè íà âàë êðåïîñòè.
‹èòàâðû, ñòîßâøèå íà æåëåçíûõ òðåíîãàõ â öåíòðå êðóãà, âîçëå ñòîëáà,
íå óíèìàëèñü. ƒîëûé äî ïîßñà, ñìóãëûé, êàê öûãàí, äîâáèø èçî âñåõ ñèë
êîëîøìàòèë ïî òóãî íàòßíóòîé íà îãðîìíûé êîòåë äî áëåñêà âûäåëàííîé áû÷üåé
øêóðå äâóìß êðåïêèìè äåðåâßííûìè êîëîòóøêàìè, âûáèâàß ìåëîäèþ, îçíà÷àþùóþ
ñáîð íà âîéñêîâóþ ðàäó: òó-òó-òóì, òó-òó-òóì!
à ýòîò ðàç çàïîðîæöû ñîáèðàëèñü îñîáåííî áûñòðî. ‚ñå çíàëè, ÷òî
ñåãîäíß áóäóò âûáèðàòü êîøåâîãî, è íèêòî íèêóäà èç ‘å÷è íå îòëó÷àëñß.
å áûëî ñëûøíî îáû÷íûõ â òàêèõ ñëó÷àßõ øóòîê, ñìåõà, ìîëîäåöêèõ
âûõîäîê. àä ‘å÷üþ, êàçàëîñü, íåçðèìîé òåíüþ âèòàëà äóøà ëþáèìîãî àòàìàíà
çàïîðîæöåâ ˆâàíà ‘åðêî.
‚îéñêî çàìåðëî â îæèäàíèè.
ˆ âîò ðàñïàõíóëèñü äâåðè âîéñêîâîé êàíöåëßðèè - è íà ìàéäàí âûøëà
ñå÷åâàß ñòàðøèíà. ‚ìåñòî ïîêîéíîãî êîøåâîãî âïåðåäè øåë áóëàâíè÷èé, äåðæà
íà âûòßíóòûõ ðóêàõ, ïîêðûòûõ íåáîëüøèì, ðàñøèòûì ñåðåáðîì êîâðèêîì, áóëàâó.
‡à íèì åñàóëû òîðæåñòâåííî íåñëè ìàëèíîâîå çíàìß è áóí÷óê - çàïîðîæñêèå
êëåéíîäû. îçàäè øëè âîéñêîâîé ïèñàðü, âîéñêîâîé ñóäüß, âîéñêîâîé îáîçíûé è
ñòàðøèíû áåç äîëæíîñòåé - òå çàñëóæåííûå êàçàêè, êîòîðûå â ïðîøëîì áûëè
÷ëåíàìè êîøà.
óëàâíè÷èé ïîäîøåë ê ñòîëó è áåðåæíî ïîëîæèë áóëàâó. …ñàóëû ñ ïðàïîðîì
è áóí÷óêîì îñòàíîâèëèñü ïîñðåäè êðóãà. ‚îéñêîâîé ïèñàðü, êîòîðûé â îäíîé
ðóêå äåðæàë ñåðåáðßíóþ ÷åðíèëüíèöó, à â äðóãîé - áåëîå ãóñèíîå ïåðî è
ñâèòîê áóìàãè, âîéñêîâîé ñóäüß ñ áîëüøîé âîéñêîâîé ïå÷àòüþ è äðóãèå
ñòàðøèíû ïðîøëè â êðóã, âñòàëè ïîä áóí÷óêîì è ïîêëîíèëèñü òîâàðèñòâó íà âñå
÷åòûðå ñòîðîíû.
îñëå ýòîãî âïåðåä âûñòóïèë âîéñêîâîé ñóäüß è ñêàçàë:
- àíîâå ìîëîäöû! àø ïðåñëàâíûé êîøåâîé ˆâàí ‘åðêî, êîòîðîãî ìû
âîñåìü ðàç âûáèðàëè ñâîèì àòàìàíîì, âî ãëàâå ñ êîòîðûì îäåðæèâàëè ìíîæåñòâî
ñëàâíûõ âèêòîðèé íàä âðàãàìè íàøèìè, ïî áîæüåé âîëå óïîêîèëñß è îñòàâèë íàñ
ñèðîòàìè. îýòîìó ñåãîäíß ìû äîëæíû âûáðàòü íîâîãî êîøåâîãî... î ïðåæäå
êîø õî÷åò çíàòü, íå áóäåòå ëè âû, ìîëîäöû, äðóãèõ íîâûõ ñòàðøèí âûáèðàòü, à
ñòàðûõ ñìåùàòü?
- åò, íåò, íå áóäåì! - çàêðè÷àëè êàçàêè.
- ’îëüêî êîøåâîãî âûáåðåì!
- ‚îò è ñëàâíî! - çàêëþ÷èë ñóäüß. - ’îãäà âûêðèêèâàéòå, êîãî âû õîòåëè
áû êîøåâûì èìåòü.
à êàêîå-òî âðåìß íàä ìàéäàíîì ëåãëà òèøèíà. îòîì èç ãóðüáû ñòàðøèí
ïîñëûøàëèñü âîçãëàñû:
- ˆâàíà ‘òßãàéëî õîòèì!
- ˆâàíà îãà!
- àëèß! ‘åìåíà àëèß!
îñòåïåííî êðèêè óñèëèâàëèñü. Šðè÷àëè óæå íå òîëüêî ñòàðøèíû, íî è âñå
çàïîðîæöû. Šàæäûé êàê ìîæíî ãðîì÷å âûêðèêèâàë èìß ñâîåãî èçáðàííèêà, èáî îò
ýòîãî çàâèñåëî, ÷üß âîçüìåò.
- àëèß! àëèß! - âîïèë ‘åêà÷ âî âñþ ìî÷ü.
…ãî ïîääåðæèâàëè ‡âåíèãîðà, ‚îèíîâ, Œåòåëèöà è òå êàçàêè, êîòîðûå
õîäèëè âìåñòå ñ àëèåì â åìèðîâ. ‚ñêîðå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü ãîëîñà
ñå÷åâîé áåäíîòû, êîòîðàß âèäåëà â àëèå ñâîåãî, à ‘òßãàéëî íåíàâèäåëà çà
ñêðßæíè÷åñòâî è ñòßæàòåëüñòâî.
- àëèß! àëèß!
„ëß ìíîãèõ ñòàðøèí, ñëûøàâøèõ íà ñõîäêå, ÷òî àëèé ñàì îòêàçàëñß îò
áóëàâû êîøåâîãî, ýòî áûëî ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. ‘òàðûé ˆâàí îã, êîòîðûé
íå ðàç óæå áûâàë êîøåâûì, ñîõðàíßë âíåøíåå ñïîêîéñòâèå è íåïîäâèæíî ñìîòðåë
íà áóðëèâøåå ìîðå áðàò÷èêîâ. ‡àòî ‘òßãàéëî äàæå ïîçåëåíåë îò çëîñòè.
“òðàòèâ äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, îí âäðóã âûñêî÷èë â ñåðåäèíó êðóãà è âî âñþ
ìîùü ñâîåãî ãîðëà ãàðêíóë:
- ðàò÷èêè! Šîãî æå âû âûáèðàåòå? àëèé ìîëîä åùå! „à è íà ñõîäêå îí
ñàì îò áóëàâû îòêàçàëñß!
…ìó íà ïîìîùü âûáåæàë îêîòèëî. ‚îñïîëüçîâàâøèñü çàìåøàòåëüñòâîì,
âûçâàííûì ñðåäè çàïîðîæöåâ ñëîâàìè ‘òßãàéëî, êðèêíóë:
- àíîâå ìîëîäöû! ˆâàíà ‘òßãàéëî ìû çíàåì óæå ìíîãî ëåò! Šòî ñêàæåò,
÷òî îí êîãäà-íèáóäü ïîêàçàë ñïèíó âðàãó? Šòî ñêàæåò, ÷òî îí íå âûðó÷èë â
áîþ òîâàðèùà?..
- èêòî! èêòî! - çàêðè÷àëè â îòâåò êàçàêè, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî
ïðàâäîé.
- ’àê ÷åãî âû ñîìíåâàåòåñü? ‚ûáèðàéòå ˆâàíà ‘òßãàéëî!.. € ß ïîñòàâëþ
òîâàðèñòâó ïßòü áî÷åê ãîðèëêè, ïßòü âîçîâ õëåáà, âîç òàðàíè è äâå êàäêè
ñàëà, ÷òîá áûëî ÷åì ïîñëå âûáîðîâ êîøåâîãî ïðîìî÷èòü ãîðëî è çàêóñèòü.
‘ðåäè ïðèâåðæåíöåâ îãà è àëèß ïîñëûøàëèñü âîçìóùåííûå âîçãëàñû:
- òî ïîäêóï! ðî÷ü åãî!
î ìíîãèì ïîíðàâèëàñü ìûñëü âûïèòü çà ÷óæîé ñ÷åò. ˆ íàä êðóãîì
çàãóäåëî:
- ‘ëàâíî! ‘ëàâíî!
- ‘òßãàéëî! ‘òßãàéëî!
îêîòèëî øìûãíóë â òîëïó è îòòóäà ïîäìîðãíóë ‘òßãàéëî: ìîë, âñå â
ïîðßäêå! ’îëüêî îí çíàë, ÷òî è ãîðèëêà, è ðûáà, è õëåá, è ñàëî ïðèíàäëåæàëè
‘òßãàéëî, à íå åìó.
àä ìàéäàíîì òåì âðåìåíåì íåñëîñü:
- ‘òßãàéëî êîøåâûì! ‘òßãàéëî!
Šîãäà ýòîò êðèê óñèëèëñß íàñòîëüêî, ÷òî â íåì ïîòîíóëè èìåíà îãà è
àëèß, âîéñêîâîé ñóäüß âçßë ñî ñòîëà áóëàâó è ïðîòßíóë ‘òßãàéëî. “ òîãî
òîðæåñòâóþùå çàáëåñòåëè ãëàçà, íî, ñ÷èòàßñü ñî ñòàðûì çàïîðîæñêèì îáû÷àåì,
îí ñïðßòàë ðóêè çà ñïèíó è ñêàçàë:
- åò, íå äîñòîèí ß òàêîé âûñîêîé ÷åñòè, áðàò÷èêè!
- ‘òßãàéëî! ‘òßãàéëî! - îïßòü çàðåâåëè çàïîðîæöû.
‘óäüß ñíîâà ïðîòßíóë áóëàâó. ‘òßãàéëî âíîâü îòêàçàëñß.
Šðèêè ñîòðßñëè ñòåíû êðåïîñòè:
- ‘òßãàéëî êîøåâûì!
‘óäüß â òðåòèé ðàç ïðîòßíóë ‘òßãàéëî áóëàâó. ’åïåðü îí è íå ïîäóìàë
îòêàçûâàòüñß, à ïîñïåøíî ñõâàòèë åå ãðîìàäíûìè ðó÷èùàìè, ïîäåðæàë ïåðåä
ñîáîé íåêîòîðîå âðåìß è ïîäíåñ ê ãóáàì. èêòî íå ñîìíåâàëñß, ÷òî ïîöåëóé
åãî áûë âïîëíå èñêðåííèì.
‘óäüß íàãíóëñß, íàáðàë ãîðñòü ïûëè è âûñûïàë ‘òßãàéëî íà ãîëîâó.
- îìíè, áàòüêî êîøåâîé, ÷òî òû ñëóãà íàøåãî çàïîðîæñêîãî òîâàðèñòâà!
- ñêàçàë îí ïðè ýòîì. - îìíè - è íå çàäèðàé íîñà!
‘òßãàéëî íå ïåðå÷èë: çíàë, êàê è âñå çàïîðîæöû, ýòîò òîæå ñòàðîäàâíèé
îáû÷àé.
’å, êòî õîòåë, ïîäõîäèëè ê âíîâü èçáðàííîìó êîøåâîìó è ïîñûïàëè åìó
ãîëîâó çåìëåé. € îí, êðåïêî äåðæà â ðóêå áóëàâó, äðóæåëþáíî óëûáàëñß è
êëàíßëñß êàçàêàì. Šîãäà æåëàþùèõ âîñïîëüçîâàòüñß ýòèì îáû÷àåì áîëüøå íå
îêàçàëîñü è âñå áðàò÷èêè, óñïîêîèâøèñü, îïßòü ñòàëè ïî êóðåíßì, îí
ïîêëîíèëñß âîéñêó ÷óòü ëè íå äî çåìëè è ñêàçàë:
- ‘ïàñèáî, áðàò÷èêè, çà ÷åñòü è óâàæåíèå! Šëßíóñü ñâßòî áëþñòè íàøè
çàïîðîæñêèå îáû÷àè è âîëüíîñòè! ûòü áåñïîùàäíûì ê âðàãàì çåìëè íàøåé è
âåðû ïðàâîñëàâíîé! î-îòöîâñêè îòíîñèòüñß êî âñåì âàì, ïîáðàòèìû ìîè
äîðîãèå.
- ˆøü, ìßãêî ñòåëåò, äà íå òâåðäî ëè ñïàòü áóäåò? - ïðîøàìêàë ˜åâ÷èê
íà óõî ‡âåíèãîðå.
‘òßãàéëî, õèòðî ïîäìîðãíóâ, âäðóã ïåðåâåë íà èíîå:
- ’åïåðü, áðàò÷èêè, ïðèãëàøàþ âñåõ âûïèòü çà ìîå çäîðîâüå ïî ÷àðêå
ãîðèëî÷êè!.. é, îêîòèëî, ãäå òâîå óãîùåíèå?
îêîòèëî çàòðóñèë ê âîðîòàì - è íåñêîëüêî ìèíóò ñïóñòß â ‘å÷ü âúåõàë
öåëûé îáîç, çàðàíåå ïðèáûâøèé ñ õóòîðà ‘òßãàéëî. ‡àïîðîæöû âñòðåòèëè åãî
âåñåëûìè âîñêëèöàíèßìè è øóòêàìè. ‘òðîé ñðàçó íàðóøèëñß. Šàæäîìó õîòåëîñü
áûòü ïîáëèæå ê âîçàì, íà êîòîðûõ òåìíåëè äóáîâûå áî÷êè...

ðîøëà íåäåëß. ‚ðåìß, êàçàëîñü áû, íåáîëüøîå, íî â æèçíè €ðñåíà è
îìàíà îíî ïðèíåñëî áîëüøèå ïåðåìåíû. •îòß ‘åðêî óæå è íå áûëî íà ñâåòå, íî
åãî ìûñëè, åãî âîëß åùå æèëè ñðåäè ëþäåé. Žíè åùå ïðîäîëæàëè îêàçûâàòü
âëèßíèå íà ñóäüáû ìíîãèõ èç íèõ.
‚ êîíöå ëåòà â ‘å÷ü ïðèáûëî ðóññêîå ïîñîëüñòâî, êîòîðîå íàïðàâëßëîñü â
àõ÷èñàðàé äëß çàêëþ÷åíèß ìèðà ñ îðòîé è Šðûìîì. ‚î ãëàâå ïîñîëüñòâà ñòîßë
‚àñèëèé ’ßïêèí. îìîùíèêîì åãî è ïèñàðåì áûë äüßê èêèòà ‡îòîâ. î äîðîãå
èç Œîñêâû íà ‡àïîðîæüå ïîñîëüñòâî çàâåðíóëî â ãåòìàíñêóþ ñòîëèöó àòóðèí, è
‘àìîéëîâè÷, ïî äîãîâîðåííîñòè ñ ïîñîëüñêèì ïðèêàçîì â Œîñêâå, ïîñëàë îò
ñåáß â àõ÷èñàðàé âèäíîãî êàçàêà, âîéñêîâîãî òîâàðèùà àêîâè÷à, õîðîøî
âëàäåþùåãî òàòàðñêèì è òóðåöêèì ßçûêàìè, à òàêæå ëàòûíüþ. Ží äîëæåí áûë
áûòü è òîëìà÷îì è ïðåäñòàâëßòü èíòåðåñû ãåòìàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íà
ïåðåãîâîðàõ.
‚ ‘å÷è ïîñîëüñòâî äîëãî íå çàäåðæàëîñü. ’ßïêèí òîðîïèëñß. îýòîìó,
ïðîáûâ çäåñü âñåãî îäèí äåíü, îí â ñîïðîâîæäåíèè øåñòèñîò êàçàêîâ è
ðåéòàðîâ äâèíóëñß äàëüøå.
Žò êîøà, êàê åùå ðàíüøå äîãîâîðèëñß ‘åðêî, â ñîñòàâ ïîñîëüñòâà âîøëè
€ðñåí ‡âåíèãîðà è îìàí ‚îèíîâ. —èñëèëèñü îíè ïðîâîäíèêàìè, íî €ðñåí, êðîìå
òîãî, áûë íàçíà÷åí âòîðûì òîëìà÷îì.
—åòâåðòàß ïîñëå âûåçäà èç ‘å÷è íî÷ü çàñòàëà ïîñîëüñòâî â áåçâîäíîé
íîãàéñêîé ñòåïè, â îäíîì ïåðåõîäå îò åðåêîïà. ‚îò óæå òðåòèé äåíü
ïîñîëüñòâî ñîïðîâîæäàë îòðßä ïåðåêîïñêîãî áåß - çàïîðîæöû ñðàçó æå
ïîâåðíóëè íàçàä, êàê òîëüêî äîøëè äî ãðàíèö ñâîèõ çåìåëü, - è ïîñîë ’ßïêèí
è åãî ëþäè ÷óâñòâîâàëè ñåáß òîëüêî â îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè, ïî
ãîðüêîìó îïûòó ïðåäøåñòâóþùèõ ëåò îíè çíàëè, ÷òî âåðîëîìíûå êðûì÷àêè ìîãëè
â ëþáîé ìîìåíò ñìåíèòü ìèëîñòü íà ãíåâ.
„ëß ïîñëà áûë ïîñòàâëåí íåáîëüøîé ïîõîäíûé øàòåð. „ðóãèå ÷ëåíû
ïîñîëüñòâà, òîëìà÷è, ïðîâîäíèêè è ñëóãè, à òàêæå òàòàðû, óòîìëåííûå òðóäíîé
äîðîãîé, óëåãëèñü ïðßìî ïîä îòêðûòûì íåáîì.
€ðñåí ëåã ðßäîì ñ îìàíîì íà ïîñòåëåííóþ êîøìó, ïîëîæèâ ïîä ãîëîâó
ñåäëî, îò êîòîðîãî òåðïêî ïàõëî êîíñêèì ïîòîì. ‡àëîæèë íàòðóæåííûå ëàäîíè
ïîä çàòûëîê, ðàñêèíóë îíåìåâøèå îò âåðõîâîé åçäû íîãè.
î÷ü áûëà òèõàß, ëóííàß. ’èøèíó íàðóøàëî òîëüêî ôûðêàíüå ëîøàäåé,
êîòîðûå ïàñëèñü â îòäàëåíèè ïîä ïðèñìîòðîì òàòàð-ïàñòóõîâ, äà íåóãîìîííîå
ñòðåêîòàíèå êóçíå÷èêîâ â ïàõó÷èõ òðàâàõ.
‡âåíèãîðà ëåæàë ìîë÷à, ãëßäß øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè â çâåçäíîå íåáî,
ïî êîòîðîìó ìåäëåííî ïëûëà ßðêàß ïîëíàß ëóíà. ‘îí íèêàê íå øåë ê íåìó.
‘åðäöå ùåìèëî â ãðóäè, çàæàòîå, êàê â òèñêàõ. ‘êîëüêî äíåé, ñêîëüêî ìåñßöåâ
ïðîøëî, à ïðî ‡ëàòêó è ‘òåõó - íè åäèíîé âåñòî÷êè! ’åïåðü òîëüêî íàäåæäà íà
ïîåçäêó â Šðûì. ’àì îíè ñ îìàíîì êàê-íèáóäü ïîñòàðàþòñß âñòðåòèòüñß ñ
ñàëòàíîì ƒàçè-áååì è - áóäü ÷òî áóäåò! - çàñòàâßò åãî ñêàçàòü âñþ ïðàâäó!
Ží ñìîòðåë íà íåáî è, êàçàëîñü, âèäåë ‡ëàòêó. ƒëàçà åå óãàñàëè,
ãðóñòíåëè, âðîäå ñòàëè çàïëàêàííûìè, âãëßäûâàëèñü ñ âûñîòû â íåãî è
ïðè÷èíßëè åìó íåñòåðïèìóþ áîëü.
- îäíàß ìîß... ‹þáèìàß... å âèíè ìåíß! - øåïòàë îí ïî÷òè áåççâó÷íî.
- ‡íàåò áîã, ß âñå äåëàþ, ÷òîáû âûçâîëèòü òåáß èç íåâîëè... îòåðïè åùå
ìàëîñòü - è ß íàéäó òåáß, ìèëàß, ãäå áû òû íè áûëà, êóäà áû íè çàêèíóëà
òåáß çëàß ñóäüáà...
…ìó ÷óäèëîñü, ÷òî ëèöî åå ïðîßñíèëîñü, à òåìíûå ãëàçà ñòàëè óëûáàòüñß,
è ó íåãî âîçíèêëà ìûñëü, ÷òî è ‡ëàòêà ñìîòðèò ñåé÷àñ íà ýòî çâåçäíîå íåáî,
íà ëóíó è äóìàåò î íåì.
‚îçìîæíî ëè òàêîå?..
‹åãêèé âçäîõ âûðâàëñß èç åãî ãðóäè, è â òîò æå ìèã ãîðß÷àß ðóêà îìàíà
êðåïêî ñæàëà åãî ðóêó.
- å ãðóñòè, €ðñåí, - ïðîøåïòàë äîí÷àê, ñòàðàßñü óòåøèòü ïîáðàòèìà,
õîòß €ðñåí çíàë, ÷óâñòâîâàë, ÷òî è ó îìàíà áîëåëà äóøà ïî ‘òåõå. - å
ãðóñòè. ‚îò âåðèòñß ìíå, ÷òî æèâû îíè... ˆ ìû âûçâîëèì èõ. ‚ûçâîëèì! ˆëè
ñàìè ïîãèáíåì...
"ˆëè ñàìè ïîãèáíåì", - îòêëèêíóëîñü â ñåðäöå €ðñåíà.

……Œˆˆ…

åðåêîïñêèé áåé âñòðåòèë ìîñêîâñêîå ïîñîëüñòâî íåïðèâåòëèâî: îò
ïîäàðêîâ îòêàçàëñß, îò âñòðå÷è óêëîíèëñß è ïîñåëèë íå â ïîñîëüñêîì ñòàíå è
äàæå íå â êàðàâàí-ñàðàå äëß èíîçåìíûõ êóïöîâ, à â ìðà÷íîé ñòàðèííîé
êðåïîñòè, êîòîðàß äåíü è íî÷ü îõðàíßëàñü ñîòíåé ìîë÷àëèâûõ ñåéìåíîâ, íå
ïîçâîëßâøèõ íèêîìó âûõîäèòü çà ïðåäåëû äâîðà, îáíåñåííîãî âûñîêîé ñòåíîé èç
èçâåñòíßêà.
’àê ïðîøëà íåäåëß. îòîì âòîðàß.
- —åðò åãî çàáåðè! - ðóãàëñß õóäîé, íåïîñåäëèâûé äüßê èêèòà ‡îòîâ,
áûñòðî øàãàß ïî áîëüøîé êîìíàòå è ðàñ÷åñûâàß äåðåâßííûì ãðåáíåì ðåäêóþ
ðûæåâàòóþ áîðîäêó. - àñ ïðèíèìàþò íå ëó÷øå, ÷åì ïðîøëîãîäíåå ïîñîëüñòâî
‘óõîòèíà è Œèõàéëîâà. î òî áûëî ñðàçó ïîñëå âîéíû! € òåïåðü... •àí ìîã áû
óæå è ïîîñòûòü.
- Ží çíàåò, ÷òî äåëàåò, - ñêàçàë ‡âåíèãîðà. - òî äàâíèøíßß õàíñêàß
ìàíåðà: ñíà÷àëà èçìó÷èòü ïîñëîâ îæèäàíèåì, íàñòðàùàòü óãðîçàìè,
èçäåâàòåëüñòâàìè, à ïîòîì íà÷èíàòü ñ íèìè ïåðåãîâîðû. „åñêàòü, ìßã÷å,
ïîäàòëèâåå áóäóò!
- ó, îò íàñ îí ýòîãî íå äîæäåòñß, - áóðêíóë ‡îòîâ. - ‘âåðõ òîãî, ÷òî
äîçâîëèë öàðü, ìû íå óñòóïèì.
‘òîëüíèê ‚àñèëèé ’ßïêèí ìîë÷àë. Ží âîîáùå áûë íåðàçãîâîð÷èâ,
íåìíîãîñëîâåí, óãëóáëåí â ñåáß, â ñâîè ìûñëè. ‚ñå îí äåëàë ìåäëåííî, íî
îáäóìàííî è ðåøèòåëüíî. ‚ûâåñòè åãî èç ðàâíîâåñèß áûëî òðóäíî, ïî÷òè
íåâîçìîæíî. „îëæíî áûòü, â Œîñêâå ó÷ëè ýòó ÷åðòó åãî õàðàêòåðà, êîãäà
ïîñûëàëè â Šðûì, ãäå íåîáõîäèìà íåçàóðßäíàß âûäåðæêà è ðàññóäèòåëüíîñòü, äà
è îïûò ïîñîëüñêèé ó íåãî áûë íåìàëûé...
Ží òåðïåëèâî æäàë, ÷òî èõ âîò-âîò îòïðàâßò äàëüøå, â àõ÷èñàðàé ê
õàíó. î ïðî íèõ áóäòî çàáûëè âîâñå. èêòî èç âûñøèõ õàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ íå
çàõîäèë, íå èíòåðåñîâàëñß, êàê îíè æèâóò, â ÷åì íóæäàþòñß. ’îëüêî óãîäëèâî
óëûáàþùèåñß ñëóãè ïîßâëßëèñü òî÷íî â îïðåäåëåííîå âðåìß ñ äåðåâßííûìè
ïîäíîñàìè â ðóêàõ è ñòàâèëè íà íèçåíüêèå ñòîëèêè ãëóáîêèå ãëèíßíûå ìèñêè ñ
íåèçìåííîé òóøåíîé áàðàíèíîé.
‘åãîäíß îíè, êàê îáû÷íî, ïîßâèëèñü â øèðîêî îòêðûòîé äâåðè è ñ
ïîêëîíàìè ïîíåñëè ïîäíîñû â ãëóáèíó êîìíàòû. î ’ßïêèí âäðóã ïîäíßëñß ñî
ñâîåãî ìåñòà, ïðåãðàäèë èì äîðîãó, òîïíóë íîãîé è çëî çàêðè÷àë:
- “áèðàéòåñü ñ âàøèì áåøáàðìàêîì! Œû ïðèåõàëè ñþäà íå îáæèðàòüñß, à
ðåøàòü áîëåå âàæíûå äåëà. ˆäèòå è íåìåäëß ïåðåäàéòå áåþ, ÷òî ìû òðåáóåì
âñòðå÷è ñ õàíîì! ˆ ïîêà ìû íå ïîëó÷èì îò íåãî òâåðäîãî óâåðåíèß, ÷òî â
áëèæàéøåå âðåìß íàñ îòïðàâßò â àõ÷èñàðàé, ìû íè÷åãî â ðîò íå âîçüìåì!
‘ëóãè áûëè ïîðàæåíû è ïîïßòèëèñü ñî ñâîèìè ìèñêàìè. å ìåíåå èõ áûëè
èçóìëåíû è ÷ëåíû ïîñîëüñòâà, êîòîðûå âïåðâûå âèäåëè ñòîëüíèêà òàêèì
ðàçúßðåííûì. „üßê ‡îòîâ ðîò ðàñêðûë îò óäèâëåíèß, íî íè÷åãî íå ñêàçàë.
ðîìîë÷àë.
èêòî íå ïðèòðîíóëñß íè ê çàâòðàêó, íè ê óæèíó. à äðóãîé äåíü óòðîì
ïðèøåë ÷àóø è óâåäîìèë, ÷òî çàâòðà óðóññêîå ïîñîëüñòâî òðîíåòñß â
€ê-Œå÷åòü.
‚ñå âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì, ïëîòíî ïîçàâòðàêàëè è íà÷àëè ãîòîâèòüñß ê
îòúåçäó.
Žò åðåêîïà äî €ê-Œå÷åòè äâà êîííûõ ïåðåõîäà. î ïðîâîäíèêè íå
ñïåøèëè, è ïîñîëüñòâî ïðèáûëî â ãîðîä íà ïßòûé äåíü.
€ê-Œå÷åòü îäíî òîëüêî íàçâàíèå, ÷òî ãîðîä. à ñàìîì äåëå ýòî íåáîëüøîå
ñåëåíèå, ðàñêèíóâøååñß â øèðîêîé ëîùèíå íà áåðåãàõ ‘àëãèðà. ‚ öåíòðå åãî,
íà ïðèãîðêå, âûñèëàñü ìå÷åòü, ñëîæåííàß èç ïèëåíîãî èçâåñòíßêà. Žò íåå
ñåëåíèå è ïîëó÷èëî íàçâàíèå €ê-Œå÷åòü, òî åñòü åëàß Œå÷åòü. ‚îêðóã íåå
óòîïàëè â ñàäàõ äîìà êàëãè è àê-ìå÷åòñêîãî áåß ƒàçè. € äàëüøå èçâèâàëèñü
óçåíüêèå óëî÷êè, âûãîðîæåííûå âûñîêèìè êàìåííûìè çàáîðàìè, èç-çà êîòîðûõ
âûãëßäûâàëè êðûøè íèçåíüêèõ, ïðèçåìèñòûõ ìàçàíîê.
îñîëüñòâî âúåõàëî âî äâîð áåß.
“ €ðñåíà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. åóæåëè îí ñåé÷àñ óâèäèò ñâîåãî
îáèä÷èêà? åóæåëè óçíàåò, êóäà òîò äåâàë äåâóøåê? € â òîì, ÷òî çàñòàâèò åãî
ñêàçàòü ïðàâäó, ó êàçàêà íå áûëî ñîìíåíèß. îñòàâèò íà êàðòó æèçíü, à
ñâîåãî äîáüåòñß!..
„âîð áûë ïðîñòîðíûé, ñî âñåõ ñòîðîí, êàê ïðèíßòî ó êðûì÷àêîâ,
îáíåñåííûé ñàìàííûìè è êàìåííûìè îãðàäàìè. îëüøîé äîì òûëüíîé ñòîðîíîé
âûõîäèë â ñàä.
€ðñåíó è îìàíó ýòî áûëî çíàêîìî ñî âðåìåíè ïîõîäà â Šðûì. î îíè âñå
ðàâíî âíèìàòåëüíî ïðèãëßäûâàëèñü êî âñåìó, òàê êàê ïîíèìàëè, ÷òî òåïåðü èì
ïðèäåòñß çäåñü, âåðîßòíî, áåç ÷üåé-ëèáî ïîìîùè ïðåîäîëåòü íåìàëî
ïðåïßòñòâèé. îòîìó è ïðèìå÷àëè è ïîòàéíûå çàñîâû íà âîðîòàõ, è êàëèòêó,
âåäóùóþ â ñàä, è òå ìåñòà, ãäå ìîæíî áóäåò ïðè íåîáõîäèìîñòè ñïðßòàòüñß...
‚ ñîïðîâîæäåíèè ñâîèõ ñåéìåíîâ âûøåë ƒàçè-áåé. òî áûë ïîäòßíóòûé,
êðåïêî ñëîæåííûé ÷åëîâåê ñðåäíèõ ëåò, ñ âíèìàòåëüíûìè, íåìíîãî ðàñêîñûìè
ãëàçàìè.
- Ÿ ðàä ïðèâåòñòâîâàòü ïîñîëüñòâî öàðß óðóñîâ, - ïîêëîíèëñß îí,
ïðèëîæèâ êî ëáó ïðàâóþ ðóêó. - î ß íå ìîãó ïðîèçíåñòè ñëîâà äðåâíåãî
îáû÷àß: "ìîé äîì - âàø äîì", ïîòîìó ÷òî âàì ïðèþò ïðåäîñòàâëåí â äîìå
êàëãè...
’îíêàß óëûáêà ïðîìåëüêíóëà íà ñìóãëîì ëèöå áåé. òî íàñòîðîæèëî
€ðñåíà, êîòîðûé íåîòðûâíî ñëåäèë çà íèì.
‘òîëüíèêó ’ßïêèíó íå ïîíðàâèëèñü ñëîâà áåß.
- àçâå, âûñîêî÷òèìûé, íàñ íå ñåãîäíß ïðîâîäßò â àõ÷èñàðàé? Œû õîòèì
êàê ìîæíî ñêîðåå âñòðåòèòüñß ñ õàíîì...
- ‚ñåìó ñâîé ñðîê, - óêëîíèëñß îò ïðßìîãî îòâåòà áåé. - ðîøó âàñ â
äîì êàëãè. …ãî õîçßèí, ïðàâäà, ñåé÷àñ îòñóòñòâóåò, íî äëß âàñ ïîìåùåíèå
ïðèãîòîâëåíî...
ˆ îí íàïðàâèëñß ê âîðîòàì.
î â ýòî âðåìß èç ñàäà ñî ñìåõîì è êðèêîì âûñêî÷èëè äâà ÷åðíîâîëîñûõ
ìàëü÷óãàíà, à çà íèìè, äîãîíßß èõ, âûáåæàëà êðàñèâàß æåíùèíà â ëåãêîé
øåëêîâîé îäåæäå. Žò áûñòðîãî áåãà ëèöî åå ïûëàëî, à ãóñòàß çîëîòèñòî-ðóñàß
êîñà ðàññûïàëàñü çà ïëå÷àìè.
àòêíóâøèñü íà ÷óæåçåìöåâ, äåòè è æåíùèíà ïåðåñòàëè ñìåßòüñß è çàìåðëè
â óäèâëåíèè.
- Œàòêà áîñêà! - âñêðèêíóëà æåíùèíà, óâèäåâ ïåðåä ñîáîé €ðñåíà
‡âåíèãîðó.
‚àíäçß?.. €ðñåí ÷óòü áûëî íå áðîñèëñß ê áûâøåé æåíå ‘ïûõàëüñêîãî, íî
âîâðåìß ñäåðæàëñß.
Ží ïðåäïîëàãàë, ÷òî ‚àíäçß óæå ìîãëà äîáðàòüñß äî Šðûìà, è âñå æå
âñòðå÷à áûëà íàñòîëüêî íåîæèäàííîé, ÷òî íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå îí
ðàñòåðßëñß.
‚ñå íåäîóìåííî ñìîòðåëè íà íèõ. ƒàçè-áåé ñ ßâíûì ïîäîçðåíèåì ñòàë
ïðèñìàòðèâàòüñß ê ñòàòíîìó êðàñàâöó êàçàêó, è ýòî ïðèâåëî â ðàâíîâåñèå
€ðñåíà. ðèñòàëüíî ãëßíóâ â ïåðåïóãàííûå ãëàçà ‚àíäçè, ñëîâíî ïðèêàçûâàß
ìîë÷àòü, îí ïîêëîíèëñß è ñêàçàë:
- Œû, êàæåòñß, íàïóãàëè òåáß, õàíóì? Œèëîñòèâî ïðîñèì èçâèíèòü íàñ...
Šàêèå êðàñèâûå ìàëü÷èêè!
Ží äîãàäàëñß, ÷òî ïåðåä íèì ñûíîâüß ƒàçè-áåß, è, ÷òîáû äîñòàâèòü îòöó
óäîâîëüñòâèå è òåì ñàìûì ïåðåâåñòè ðàçãîâîð â áîëåå áåçîïàñíîå ðóñëî, íà÷àë
õâàëèòü äåòåé.
‹èöî áåß ïðîñèßëî.
- òî ìîè ñûíû, óâàæàåìûå ãîñòè, €ëè è €õìåò, - íå áåç ãîðäîñòè ñêàçàë
îí. - € ýòî ìîß æåíà - ‚àíäà-õàíóì... Šíßãèíß èç ‹ßõèñòàíà!..
€ðñåí çíàë, ÷òî ‚àíäà íèêàêàß íå êíßãèíß, è ìûñëåííî óëûáíóëñß.
‚ñå ïîêëîíèëèñü ‚àíäå-õàíóì.
îä÷èíßßñü ñòðîãîìó âçãëßäó ìóæà, îíà ñõâàòèëà äåòåé çà ðóêè è ïîøëà ê
äîìó.

ˆç ìíîãî÷èñëåííûõ ñòðîåíèé êàëãè äëß ïîñîëüñòâà áûëî îòâåäåíî íå
ëó÷øåå ïîìåùåíèå. ƒàçè-áåé ïðîâåë èõ â êîíåö ñàäà è îñòàíîâèëñß ïåðåä
âûñîêîé ìàññèâíîé êàìåííîé áàøíåé, êîòîðàß ãðàíè÷èëà ñ åãî óñàäüáîé.
Œîëîäîé ñåéìåí îòêðûë äâåðü.
- —òî ýòî îçíà÷àåò? - âîñêëèêíóë âîçìóùåííî ’ßïêèí. - ˆëè êàëãà
íàìåðåí íàäîëãî çàïåðåòü íàñ çäåñü, êàê ýòî ñäåëàë ïåðåêîïñêèé áåé, è
äåðæàòü íà ïîëîæåíèè ïî÷åòíûõ óçíèêîâ? Šîãäà ìû, íàêîíåö, âñòðåòèìñß ñ
õàíîì?
- “ðóñ-áåþ íåçà÷åì òðåâîæèòüñß, - çàâåðèë ƒàçè-áåé. - ðèäåò âðåìß - è
îí ïðåäñòàíåò ïðåä ßñíûå î÷è íàøåãî âåëèêîãî õàíà, äà ïðîäëèò àëëàõ åãî
ãîäû!
•óæå âñåãî áûëî òî, ÷òî ïîñîëüñòâî ðàçäåëèëè. Šàæäîìó äàëè ïî
êîìíàòêå, à îìàíà è €ðñåíà, êàê ìëàäøèõ è ïî âîçðàñòó, è ïî ÷èíó, ïîñåëèëè
âìåñòå íàâåðõó, ïîä êðûøåé.
‡àêðûëàñü äâåðü, çàãðåìåë çàñîâ. Šàçàêè ìîë÷à ïîñòîßëè, ïîòîì íà÷àëè
îñìàòðèâàòü ñâîþ êîìíàòó.
‘îáñòâåííî, îñìàòðèâàòü áûëî íå÷åãî. ‚îêðóã æåëòåëè ãîëûå íîçäðåâàòûå
ñòåíû, ïîêðûòûå ïàóòèíîé. è ñòîëà, íè ëàâêè. ’îëüêî â óãëó ëåæàëà ïîñòåëü
- ñòàðàß êîøìà, äâà òàêèõ æå ñòàðûõ êîâðà äà íåñêîëüêî áàðàíüèõ øêóð. à
ïîäîêîííèêå óçêîãî, êàê áîéíèöà, îêíà áëåñòåë ñâåæåâû÷èùåííûé êóâøèí ñ
âîäîé.
- „à, êàæåòñß, íàø ïîñîë îêàçàëñß ïðàâ, - ãëóõî ïðîèçíåñ îìàí. - ˆç
îäíîé òþðüìû, â åðåêîïå, ìû ïîïàëè â äðóãóþ - â €ê-Œå÷åòè... ˆíòåðåñíî,
ïî÷åìó õàí òßíåò ñ ïåðåãîâîðàìè?
- îæèâåì - óâèäèì, - îòâåòèë €ðñåí, êàê áû ñîâåòóß äðóãó íå ëîìàòü
ãîëîâó íàä òåì, ÷åãî ñåé÷àñ íåâîçìîæíî íè îáúßñíèòü, íè ïîíßòü. - „àâàé
ëó÷øå ðàññìîòðèì, êóäà ìû ïîïàëè...
Ží ïîäîøåë ê îêíó. Žòñþäà îòêðûâàëñß âèä íà ïîëîãóþ äîëèíó ‘àëãèðà, â
áåñïîðßäêå çàñòðîåííóþ íèçåíüêèìè ìàçàíêàìè, íà âûñîêèå ìèíàðåòû ìå÷åòè è
ìàéäàí ïåðåä íåé.
î íå ýòî ïðèâëåêëî åãî âíèìàíèå.
ðåæäå âñåãî âçãëßä åãî óñòðåìèëñß âíèç, íà ñàä è äâîð ƒàçè-áåß,
îòäåëßâøèéñß îò äâîðà êàëãè òîëñòîé êàìåííîé ñòåíîé. „âîð áåß áûë âèäåí êàê
íà ëàäîíè. ‚îêðóã êó÷åðßâèëñß òåíèñòûé ñàä, òðîíóòûé îñåííåé ïîçîëîòîé; â
ñåðåäèíå - ïðèçåìèñòûé äëèííûé äîì, êðûòûé ÷åðåïèöåé; çà íèì -
õîçßéñòâåííûé äâîð, ãäå òåñíèëèñü êîíþøíè, êðûòûå íàâåñû, ïîìåùåíèß äëß
íåâîëüíèêîâ è íàéìèòîâ.
åóæåëè ‡ëàòêà è ‘òåõà ãäå-òî çäåñü, ñîâñåì áëèçêî?
- îìàí, ãëßíü-êà ñþäà! îä ýòîé êðûøåé æèâåò ÷åëîâåê, êîòîðûé çàâåç â
íåâîëþ íàøèõ äåâ÷àò. ˆëè çíàåò, ãäå îíè.
îìàí èç-çà ïëå÷à €ðñåíà ïîñìîòðåë íà ðåáðèñòóþ êðûøó.
- …ñëè îí çíàåò õîòü ÷òî-íèáóäü, òî ñêàæåò è íàì. „îáðàòüñß áû òîëüêî
äî íåãî - çàãîâîðèò!
- î êàê ýòî ñäåëàòü?
- àäî ïðîëåçòü â îêíî è...
îìàí óìîëê.
€ðñåí óëûáíóëñß. “ëûáêà áûëà íåâåñåëîé, äàæå ãîðåñòíîé. î è îíà
íåìíîãî ñêðàñèëà ïîìðà÷íåâøåå, îñóíóâøååñß ëèöî êàçàêà.
- ‚ òîì-òî è äåëî... ðîëåçòü íå øòóêà. Šàê ñïóñòèòüñß âíèç, íà ÷åì? -
Ží ñòàë ðûñêàòü âçãëßäîì ïî êîìíàòå. - —òî, åñëè... - €ðñåí âäðóã ñåë íà
ìßãêóþ êîøìó è âçßë â ðóêè îâå÷üþ øêóðó. - —òî, åñëè ðàçðåçàòü åå íà
ïîëîñû? ‚åäü èç íèõ ëþáîé êàíàò ìîæíî ñîîðóäèòü. „åðæè, îìàí!
Ží âûòàùèë èç íîæåí ßòàãàí è íà÷àë êðîèòü îâ÷èíó. àðåçàâ óçêèå
ïîëîñû, ñïëåë èç íèõ âåðåâêó äëèíîþ â äâà èëè òðè ëîêòß. àäîñòíî áëåñíóëè
åãî ïîâåñåëåâøèå ãëàçà.
- ó, êàê? ‚ûäåðæèò?
- îïðîáóåì... ’ßíè!
Žíè óõâàòèëèñü çà âåðåâêó, äåðíóëè, ïîòßíóëè èçî âñåõ ñèë, ñòàðàßñü âî
÷òî áû òî íè ñòàëî ðàçîðâàòü åå. î îíà âûäåðæàëà!
’îãäà çàñåëè çà ðàáîòó âñåðüåç. „î âå÷åðà íå ðàçãèáàëè ñïèíû. Šîãäà
ñòåìíåëî, âåðåâêà áûëà ãîòîâà. îìàí îñòîðîæíî ñïóñòèë åå çà îêíî, êðåïêî
ïðèâßçàâ ê äåðåâßííîé ïåðåêëàäèíå, ïîääåðæèâàþùåé ìàòèöó.
‚å÷åð áûë ïî-îñåííåìó âåòðåíûé. ‘î ñòîðîíû ìîðß ïî íåáó ïëûëè ðâàíûå
òó÷è. ‚ðåìß îò âðåìåíè îíè çàñëîíßëè ïîëíûé ßðêî-æåëòûé äèñê ëóíû, è òîãäà
îïóñêàëàñü íåïðîãëßäíàß òüìà.
‚ûæäàâ ìèíóòó, êîãäà âñå ïîãðóçèëîñü â òåìíîòó, €ðñåí ïåðåêèíóë íîãó
÷åðåç ïîäîêîííèê è, óïèðàßñü â íîçäðåâàòóþ ñòåíó, íà÷àë áûñòðî ñïóñêàòüñß
âíèç. Šîñíóâøèñü çåìëè, äåðíóë çà âåðåâêó. îìàí íå çàñòàâèë æäàòü ñåáß.
- ‚îò è ß! - øåïíóë, îïóñêàßñü íà çåìëþ. - îøëè!
Žíè ïðîáðàëèñü ñàäîì ê äîìó. ‚ íåêîòîðûõ îêíàõ ìåðöàë ñâåò. ‘êâîçü
ñòåêëà äîëåòàë ãëóõîé ãîìîí ãîëîñîâ.
ƒäå æå èñêàòü ƒàçè-áåß? Šàêèì ïóòåì ïðîáðàòüñß ê íåìó? Šàê íå
îáíàðóæèòü ñåáß ïðåæäåâðåìåííî è íå ïîäíßòü òðåâîãè?
òè âîïðîñû âîëíîâàëè €ðñåíà åùå ïî ïóòè â Šðûì. „åéñòâèòåëüíî, âåäü
íóæíî âñòðåòèòüñß ñ ƒàçè-áååì íàåäèíå, áåç ïîñòîðîííèõ ãëàç? ’îëüêî â ýòîì
ñëó÷àå ìîæíî ïðèíóäèòü åãî ðàçâßçàòü ßçûê.
ƒëàâíîå, ÷òî íóæíî áûëî âûßñíèòü êàçàêàì: ãäå ‡ëàòêà è ‘òåõà? ‚ ÷üèõ
ðóêàõ? € ïîñëå ýòîãî ðåøàòü, îñâîáîæäàòü ëè èõ ñèëîé èëè âûêóïàòü.
€ðñåí ñòîßë ïîä äåðåâîì â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò äîìà è íàïðßæåííî äóìàë:
÷òî äåëàòü?
‘ëîæíîñòü çàäà÷è ñîñòîßëà åùå è â òîì, ÷òî îíè íå çíàëè íè ïëàíà
êîìíàò, íè ñåêðåòîâ õèòðîóìíûõ çàìêîâ, íè êîëè÷åñòâà æèâóùèõ, íå áûëè
ãàðàíòèðîâàíû îò ìíîãèõ ñëó÷àéíîñòåé...
‚ñå, ñîâåðøåííî âñå íåèçâåñòíî. ðèõîäèëîñü äåéñòâîâàòü âñëåïóþ. î
äðóãîãî ïóòè íå áûëî. €ðñåí ïîíèìàë, ÷òî îíè ñ îìàíîì ñòàâßò íà êàðòó
î÷åíü ìíîãî: ñâîþ ñâîáîäó è ñàìó æèçíü... î íå âîñïîëüçîâàòüñß òàêèì
øàíñîì - îäíèì èç òûñß÷è! - îíè íå ìîãëè. îïàäóò ëè îíè åùå êîãäà-ëèáî â
Šðûì? ˆ íå ïðîñòî â Šðûì, à â €ê-Œå÷åòü, ê ñàìîìó ƒàçè-áåþ...
Œåäëåííî òßíóëèñü ìèíóòû. ‚ñåãäà äåßòåëüíûé è ðåøèòåëüíûé, €ðñåí áûë
ñåé÷àñ îõâà÷åí ñîìíåíèßìè è êîëåáàíèßìè.
àêîíåö îí øåïíóë îìàíó:
- ‘òàíü íà óãëó, ïîêàðàóëü! óäü âíèìàòåëåí...
îìàí áåñøóìíî èñ÷åç â òåìíîòå.
€ðñåí ïðèáëèçèëñß ê êðàéíåìó îñâåùåííîìó îêíó, ïðèñëîíèëñß ê ñòåêëó.
àäî æå - òàêîå ñ÷àñòëèâîå ñîâïàäåíèå! ‚ ïðîñòîðíîé, óâåøàííîé êîâðàìè
êîìíàòå îí óâèäåë ‚àíäçþ, ƒàçè-áåß è èõ ìàëåíüêèõ ÷åðíîãîëîâûõ ìàëü÷èêîâ.
åé, â öâåòàñòûõ øàðîâàðàõ è êðàñíîé ðóáàõå, ëåæàë ïîïåðåê øèðîêîé íèçêîé
òàõòû è èãðàë ñ äåòüìè. ‚àíäçß ñèäåëà âîçëå åãî íîã íà ïîëó, ñïèíîé ê îêíó,
è ÷òî-òî øèëà, èçðåäêà ïîäíèìàß ãîëîâó è êèäàß áûñòðûå âçãëßäû íà äåòåé è
ìóæà. ‘ëåâà îò òàõòû, â âûñîêîì ïîäñâå÷íèêå, ãîðåëà òîëñòàß ñàëüíàß ñâå÷à.
’èõàß ìèðíàß êàðòèíà ñåìåéíîãî ñ÷àñòüß. —óæîãî ñ÷àñòüß...
€ðñåí ïëîòíî ñæàë ãóáû. ‘åé÷àñ îí ðàçðóøèò ýòó èäèëëè÷åñêóþ
áåççàáîòíîñòü! ˆñïóãîì íàïîëíßòñß ãëàçêè ìàëü÷óãàíîâ, âûðàæåíèå óæàñà
çàñòûíåò íà ëèöå ïàíè ‚àíäçè, âåðíåå, ‚àíäû-õàíóì, êàê òåïåðü çîâåò åå ìóæ,
êèíåòñß â ïîèñêàõ îðóæèß ƒàçè-áåé.
à îäíî ìãíîâåíèå ïîßâèëèñü ýòè ìûñëè â ãîëîâå €ðñåíà è èñ÷åçëè. € â
ãðóäè çàêèïàë ãíåâ. Œîæåò, ýòîò ïîäæàðûé, ñ òåìíûì ëèöîì ÷åëîâåê, ýòîò
õèùíûé ëþäîëîâ, íå äàëåå êàê â÷åðà çàõîäèë â êîìíàòó ‡ëàòêè? Œîæåò, îí
ñäåëàë åå ñâîåé íàëîæíèöåé? ˆëè, êàê ðàáûíþ, ïðîäàë êàêîìó-íèáóäü
òàòàðñêîìó èëè òóðåöêîìó áîãà÷ó? „à è ñî ‘òåøåé ïîñòóïèë òàê æå?..
Ží âñïîìíèë ðàçîðåííûå, îïóñòîøåííûå ãîðîäà è ñåëà, îò÷àßíèå è ãíåâ
Œàðòûíà ‘ïûõàëüñêîãî, êîãäà ïàíè ‚àíäçß ñàäèëàñü íà êîíß, ÷òîáû âåðíóòüñß â
ýòîò ïðîêëßòûé Šðûì, - è ñåðäöå íàïîëíèëîñü òîé ðåøèìîñòüþ è òâåðäîñòüþ,
êîòîðûìè îí âñåãäà îòëè÷àëñß.
“äà÷à ñîïóòñòâóåò ñìåëûì!
Ží òèõî ïðèáëèçèëñß ê îìàíó, êîòîðûé èç-çà óãëà äîìà îñìàòðèâàë äâîð.
’ðîíóë åãî çà ïëå÷î.
- Ÿ íàøåë èõ!
- Šîãî?
- åß è åãî æåíó ‚àíäó... Ÿ ñåé÷àñ çàéäó òóäà, à òû ïðèãîòîâü ïèñòîëåò
è âñòàíü ó îêíà. ‘òðåëßòü áóäåøü òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå.
Žñòàâèâ òîâàðèùà íà ñòðàæå, €ðñåí ïðîêðàëñß âäîëü ñòåíû ê êàëèòêå,
âåäóùåé âî âíóòðåííèé äâîð. îðûâèñòûé âåòåð øóìåë â âåðõóøêàõ äåðåâüåâ,
øåëåñòåë ëèñòüßìè, ïðèãëóøàß øàãè. Šðóïíûå êàïëè äîæäß çâîíêî ïðîáåãàëè
ïîðîé ïî ÷åðåïèöå è áûñòðî ñòèõàëè.
ðèîòêðûâ êàëèòêó è âûæäàâ, êîãäà â ðàçðûâå òó÷ áëåñíóëà ëóíà, €ðñåí
îñìîòðåë äâîð. èãäå íèêîãî. ’îãäà îí áåñøóìíî ñêîëüçíóë îò çàáîðà ê äîìó è
ëåãîíüêî òîëêíóë äâåðü. Žíà îòêðûëàñü, è €ðñåí îêàçàëñß â ïîëóòåìíûõ ñåíßõ.
åäîëãî äóìàß, ïîâåðíóë íàëåâî, êàê âûßñíèëîñü ïîòîì - íà æåíñêóþ ïîëîâèíó.
‚ òåìíîòå çà ÷òî-òî çàöåïèëñß. ˆç êàêîé-òî êîìíàòû äîíåññß ãîëîñ ñòàðîé
æåíùèíû:
- òî òû, ‘åëèì?
- Ÿ, - ïðèãëóøåííî îòâåòèë €ðñåí, çàìèðàß íà ìåñòå.
- ’îë÷åøüñß òóò, - ïðîáóð÷àëà òà è, óäîâëåòâîðèâøèñü îòâåòîì, óìîëêëà.
€ðñåí îáëåã÷åííî âçäîõíóë, íàïðàâèëñß äàëüøå, îäíîâðåìåííî âçâîäß
êóðêè ïèñòîëåòà è ÷óòêî ïðèñëóøèâàßñü.
‚îò ðàçäàëñß äåòñêèé ñìåõ.
‡äåñü!
€ðñåí ñëåãêà íàæàë ïëå÷îì íà äâåðü, çàòàèâ äûõàíèå øàãíóë â êîìíàòó è
ëîêòåì ïðèêðûë çà ñîáîþ ñòâîðêó.
‡àòðåïåòàëî ïëàìß ñâå÷è.
åðâîé óâèäåëà åãî ‚àíäà è òèõî âñêðèêíóëà. ˆç ðóê ó íåå âûïàëî øèòüå.
åé ëåæàë íà òàõòå ñïèíîé ê äâåðè è ïðîäîëæàë çàáàâëßòüñß ñ äåòüìè. î
âñêîðå îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ñ æåíîé ïðîèçîøëî ÷òî-òî íåîáû÷íîå, è ïîâåðíóë
ãîëîâó.
…ãî îñòðûé âçãëßä ñêîëüçíóë ïî ñòàòíîé ôèãóðå êàçàêà. à ëèöå
ïîßâèëîñü âûðàæåíèå êðàéíåãî óäèâëåíèß. Ží îñòàâèë äåòåé è âñêî÷èë íà íîãè.
- ‘ïîêîéíî, ƒàçè-áåé! å äâèãàéñß! - âëàñòíî ïðèêàçàë €ðñåí, ïîäíèìàß
ïèñòîëåò. - óäü ìóäð è âíèìàòåëåí. Ÿ ïðèøåë ñ ìèðîì è ñ ìèðîì óéäó, åñëè
òû ïðîßâèøü âûäåðæêó, âûñëóøàåøü ìåíß âíèìàòåëüíî è íå ïîñòóïèøü
îïðîìåò÷èâî. Š òîìó åùå ó÷òè - ß çäåñü íå îäèí... ƒëßíü â îêíî!
åé îáåðíóëñß. ‡à ñòåêëîì òóñêëî ïîáëåñêèâàëî äóëî ïèñòîëåòà.
- Šòî òû òàêîé? —åãî õî÷åøü? - ãëóõî ñïðîñèë áåé è òßæåëî îïóñòèëñß íà
òàõòó.
‡àõíûêàëè ïåðåïóãàííûå äåòè.
- àíè, óñïîêîé èõ! - ïðèêàçàë €ðñåí, ïîâåäß ïèñòîëåòîì â ñòîðîíó.
‚àíäçß áðîñèëàñü ê ñûíîâüßì, è îíè ïðèæàëèñü ê íåé, êàê öûïëßòà ê
íàñåäêå.
- åé, òû äîëæåí ïîíßòü, ß øóòèòü íå íàìåðåí! …ñëè òåáå äîðîãà òâîß
æèçíü è æèçíü òâîèõ äåòåé, òî ÷åñòíî, êàê ïåðåä àëëàõîì, îòâå÷àé íà ìîè
âîïðîñû! - €ðñåí øàãíóë âïåðåä, ïðîíèçûâàß âçãëßäîì òàòàðèíà, êîòîðûé íå
ïðîßâëßë íèêàêîãî ñòðàõà.
- Ÿ ïîâòîðßþ: ÷åãî òû îò ìåíß õî÷åøü? - ñïðîñèë áåé.
- ‘êàæè ìíå, ãäå äèâ÷èíà ïî èìåíè ‡ëàòêà, êîòîðóþ òû âûêðàë â åìèðîâå
ñî äâîðà žðèß •ìåëüíèöêîãî?
- ‡ëàòêà?.. ‚ïåðâûå ñëûøó òàêîå èìß...
- ‚ñïîìèíàé! …å åùå çâàëè €äèêå.
- îãîäè... îãîäè... å òà ëè ýòî êðàñàâèöà, êîòîðàß ïîíðàâèëàñü
ãåòìàíó? €?
- „à. ˆ òû åå âûêðàë! ƒîâîðè, ãäå îíà?
- å çíàþ!..
- ’û âðåøü, ñîáàêà! ˆëè òû ñêàæåøü, èëè...
- €ëëàõ ñâèäåòåëü, ß íå âûêðàäûâàë åå... ‚ ñàìîì åìèðîâå ß íèêîãî íå
âçßë. ’îëüêî â ñåëàõ, òàì, ãäå åùå áûëî íåìíîãî ëþäåé... „à è òî âñåãî
ïîëòîðà äåñßòêà êàêèõ-òî êàëåê. î ìíå ðàçðåøèë ñàì ãåòìàí... â ñ÷åò ïëàòû
çà ñëóæáó åìó...
- ’û îáìàíûâàåøü! ‚ åìèðîâå íàì ñêàçàëè, ÷òî ïîõèùåíèå ‡ëàòêè è
‘òåõè, âòîðîé äèâ÷èíû... òàêîé áåëîêóðîé... îìíèøü?
- îìíþ... êðàñèâûå äåâ÷àòà...
- òî äåëî òâîèõ ðóê!
- åò! Šëßíóñü àëëàõîì...
- —åì òû äîêàæåøü? “ ìåíß ìàëî âðåìåíè!
- îñòîé... ’åïåðü ß ïðèïîìèíàþ... î òû èùåøü íå òàì, ãäå íàäî.
- ó!.. - ‚ ãîëîñå €ðñåíà çàçâó÷àëà íàäåæäà. ƒäå?..
- Žíà â óäæàêå!
- ‚ óäæàêå?
- „à. ‘î ìíîé âîçâðàùàëñß äîìîé —îðà - ñûí Šó÷óê-áåß... Ží
äåéñòâèòåëüíî âåç èç åìèðîâà äèâ÷èíó... î êòî îíà, ß íå èíòåðåñîâàëñß.
- ƒäå åå òàì èñêàòü? óäæàê áîëüøîé...
- ‚îò ýòî ìíå íåèçâåñòíî. Šó÷óê - áåëãîðîäñêèé áåé... ’àì è èùè!
- à òîì ñïàñèáî, áåé, åñëè ýòî ïðàâäà... îêëßíèñü!
- îñëóøàé!.. ó, ëàäíî - êëßíóñü äåòüìè... Ÿ ñêàçàë ïðàâäó.
- Ÿ òåáå âåðþ... …ùå âîïðîñ: êóäà äåëàñü âòîðàß?..
- ’îãî íå âåäàþ. ‡íàþ òîëüêî îá îäíîé.
- å ìîæåò áûòü! Žíè èñ÷åçëè îäíîâðåìåííî.
- ƒîâîðþ òåáå - íå çíàþ... å âèäàë è íå ñëûõàë.
- ƒì, - €ðñåí çàäóìàëñß: ñóäß ïî âñåìó, áåé ãîâîðèò ïðàâäó. - —òî
ïîäåëàåøü, áëàãîäàðþ, áåé... ˆ íå ãíåâàéñß, ÷òî çàñòàâèë òåáß è òâîþ ñåìüþ
ïåðåæèòü íåñêîëüêî íåïðèßòíûõ ìèíóò... ó, à òåïåðü ñòàíü ê îêíó ñïèíîé è
íå äâèãàéñß äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîñòó÷ó ñî äâîðà â îêíî. îíßë?.. …ñëè íå
õî÷åøü ïîëó÷èòü ïóëþ â ñïèíó, íå âçäóìàé ïðåñëåäîâàòü ìåíß!
ƒàçè-áåé ïðîøåë ê îêíó, ìåäëåííî ïîâåðíóëñß ê íåìó ñïèíîé. €ðñåí òåì
âðåìåíåì, ïßòßñü, îòñòóïàë íàçàä.
- „îáðîé íî÷è! - ñêàçàë îí ñ ïîðîãà è çàêðûë çà ñîáîþ äâåðü.

ƒàçè-áåé è ‚àíäà-õàíóì íå ïðîðîíèëè íè ñëîâà è íå øåâåëüíóëèñü, ïîêà
íå ðàçäàëñß ñòóê â ñòåêëî. ’îëüêî òîãäà áåé ñîðâàëñß ñ ìåñòà è ìåòíóëñß ê
äâåðè êàê áåçóìíûé. ƒëàçà åãî ãîðåëè çëîáîé, èç ãîðëà âûðâàëñß
íå÷åëîâå÷åñêèé ñòîí:
- Ÿ óáüþ åãî, ýòîãî ãßóðà! “áüþ, êàê áåøåíóþ ñîáàêó!
‚àíäà-õàíóì áðîñèëàñü åìó íàïåðåðåç, ðàñêèíóëà ðóêè, êàê êðûëüß,
çàñëîíèëà ñîáîþ äâåðü.
- ƒàçè, ïîäîæäè! å íàäåëàé ãëóïîñòåé!
- óñòè ìåíß!
- îäîæäè, ëþáèìûé, ìíå íàäî òåáå ðàññêàçàòü...
- ðî÷ü ñ äîðîãè! - çàðåâåë ðàññâèðåïåâøèé áåé è òàê òîëêíóë æåíó, ÷òî
îíà, îõíóâ, îòëåòåëà â ñòîðîíó.
ƒðîìêî çàïëàêàëè äåòè. î áåé óæå èõ íå ñëûøàë: ñîðâàâ ñî ñòåíû ñàáëþ,
êàê áûë, â îäíîé ðóáàõå, áåç øàïêè âûñêî÷èë âî äâîð è çàêðè÷àë èçî âñåõ
ñèë:
- é, ñòðàæà, êî ìíå!
ðèáåæàëè íåñêîëüêî çàñïàííûõ ñåéìåíîâ.
- ‡à ìíîé!
Ží ì÷àëñß, êàê ðàçúßðåííûé áûê, ïðîêëèíàß âñå íà ñâåòå: óðóññêîå
ïîñîëüñòâî, î êîòîðîì â îòñóòñòâèå êàëãè, îòîñëàííîãî õàíîì ñ âàæíûì
ïîðó÷åíèåì â ‘òàìáóë, äîëæåí áûë çàáîòèòüñß, êàçàêà, îñìåëèâøåãîñß íà òàêîé
äåðçêèé ïîñòóïîê, ñåáß - çà òî, ÷òî íå ïðîßâèë òâåðäîñòè, ïîçâîëèë òàê ñ
ñîáîé ðàçãîâàðèâàòü è íå ñóìåë ñõâàòèòü ýòîãî íàãëåöà ïðßìî â äîìå.
îêà ñåéìåíû ñòó÷àëè â âîðîòà êàëãè, ïîêà ñòðàæíèêè ïðèäèð÷èâî
äîïûòûâàëèñü, êòî ñòó÷èò è çà÷åì, ëåãêî îäåòûé áåé çàìåðç. ðîíèçûâàþùèé
îñåííèé âåòåð îáäóâàë åãî ñî âñåõ ñòîðîí, õîëîäíàß ìîðîñü îñòóæàëà
ðàçãîðß÷åííóþ áðèòóþ ãîëîâó. îýòîìó, êîãäà îí íàêîíåö âîðâàëñß íà
ïîäâîðüå, à ïîòîì êðóòûìè ñòóïåíßìè âçáåæàë íà ñàìûé âåðõ áàøíè è ðàñïàõíóë
äâåðü, åãî íàìåðåíèå óáèòü êàçàêà íà ìåñòå óñïåëî óëåòó÷èòüñß. åò, îí òàê
ïðîñòî íå ïðèêîí÷èò åãî. òî áûëî áû ïî ìåíüøåé ìåðå íåîñìîòðèòåëüíî: åùå
íåèçâåñòíî, êàê ê òàêîìó ïîñòóïêó îòíåñåòñß õàí. àäî ñäåëàòü âñå
îáäóìàííî, õèòðî, ïî çàêîíó, íî òàê, ÷òîáû ýòîò ãßóð ñåìü ðàç ïîæàëåë, ÷òî
ïî ñêóäîóìèþ îñìåëèëñß ïðè÷èíèòü íåïðèßòíîñòè âëàñòèòåëüíîìó áåþ, ëþáèìöó
õàíà.
Šîãäà ñåéìåíû îñâåòèëè êîìíàòó ôàêåëàìè, ƒàçè-áåé ñ ðàäîñòüþ óâèäåë:
îáà êàçàêà çäåñü, â áàøíå. Žíè åùå íå ñïàëè - ëåæàëè íà êîøìå, ïðèêðûâøèñü
êîæóøèíàìè.
- ‚ñòàòü! - ãàðêíóë îí.
Šàçàêè íå ñïåøà ïîäíßëèñü.
- ‘âßæèòå èì ðóêè! - ïîâåðíóëñß áåé ê ñåéìåíàì.
’å êèíóëèñü ê êàçàêàì.
- åé! - êðèêíóë €ðñåí, ðàçáðàñûâàß íàïàäàâøèõ. - ’û çàáûâàåøü, ÷òî ìû
â ñîñòàâå ïîñîëüñòâà! îñëû ïîâñþäó íåïðèêîñíîâåííûå îñîáû!..
- îñëû íå âðûâàþòñß â ÷óæèå äîìà, êàê ðàçáîéíèêè, - çëîáíî îùåðèëñß
ƒàçè-áåé è ïîâòîðèë ïðèêàç: - ‚ßæèòå èõ!
Šàçàêàì ñêðóòèëè ðóêè, ïîäòîëêíóëè ê âûõîäó. €ðñåí âñå åùå ïûòàëñß
îáðàòèòüñß ê ƒàçè-áåþ, óáåäèòü åãî, ÷òî îí äåéñòâóåò âîïðåêè çàêîíó, íî òîò
òîëüêî êðèâî óëûáàëñß è, ïîáëåñêèâàß ìîêðîé áðèòîé ãîëîâîé, êàçàâøåéñß â
êîëåáëþùåìñß ñâåòå êðóãëîé æåëòîâàòî-êîðè÷íåâîé äûíåé, ìîë÷à øåë âïåðåäè.
ˆõ çàâåëè âî äâîð ñàëòàíà è áðîñèëè â ïîäâàë.
- Œû òðåáóåì óâåäîìèòü î íàñ ïîñëà ’ßïêèíà! - êðèêíóë ‡âåíèãîðà. - ’û,
áåé, îòâåòèøü çà ýòî ñàìîóïðàâñòâî!
- îìîë÷è, ãßóð! ‡äåñü ß õîçßèí! —òî çàõî÷ó, òî è ñäåëàþ ñ âàìè! -
çëîâåùå çàõîõîòàë ƒàçè-áåé. - ˆ íà÷íó ñ òîãî, ÷òî óãîùó òàêèì íàïèòêîì,
êîòîðûé áûñòðî çàñòàâèò âàñ ðàçâßçàòü âàøè ïàñêóäíûå ßçûêè... é, ñëóãè,
ïðèíåñèòå ñþäà íàïèòîê øàéòàíà! „à çàëåéòå ïî äîáðîé êðóæêå â êàçàöêèå
ãëîòêè!
€ðñåí âçäðîãíóë. Ží íå ðàç ñëûøàë, ÷òî â Šðûìó îïàñíûì ïðåñòóïíèêàì,
÷òîáû ïðèíóäèòü èõ ðàññêàçàòü ïðàâäó, íàñèëüíî âëèâàþò â ðîò ãóñòóþ âîíþ÷óþ
ðàïó èç ƒíèëîãî ìîðß - ‘èâàøà. Žíà ðàçúåäàåò ãîðëî, àäñêèì îãíåì ææåò
âíóòðåííîñòè, âûçûâàåò òàêóþ æàæäó, ÷òî åå íå óòîëèòü è áî÷êîé âîäû. î
ïîêà íåñ÷àñòíûé íå ñîçíàåòñß èëè íå îãîâîðèò ñåáß, çíàêîìûõ è íåçíàêîìûõ
ëþäåé, âîäû åìó íå äàþò.
„âà ñåéìåíà ìåòíóëèñü ââåðõ ïî ñòóïåíßì è ñïóñòß íåêîòîðîå âðåìß
âåðíóëèñü ñ êóâøèíîì ðàïû è äåðåâßííîé êðóæêîé. Žñòàëüíûå íàêèíóëèñü íà
êàçàêîâ, ñáèëè èõ ñ íîã, êîëåíßìè ïðèæàëè ê çåìëå.
- ‹åéòå! „à ïîáîëüøå! å æàëåéòå øàéòàíîâîé âîäè÷êè! - ïðèêàçàë
ƒàçè-áåé, íàäåâàß êîæóøîê, ïðèíåñåííûé ñëóãîé.
‡äîðîâåííûé ïëåøèâûé ñåéìåí çà÷åðïíóë ïîëíóþ êðóæêó ðàïû è ïðèáëèçèëñß
ê €ðñåíó.
- ‘àì áóäåøü ïèòü, ãßóð, èëè ðàçæàòü òåáå çóáû ßòàãàíîì?
€ðñåí ïëîòíî ñæàë ãóáû. ‡àìåð.
- ‚ñóíüòå åìó ëåéêó â ðîò è çàëèâàéòå! - êðèêíóë ñàëòàí, äðîæà îò
õîëîäà.
î òóò íàâåðõó ñêðèïíóëà äâåðü, ïî êàìåííûì ñòóïåíßì çàøóðøàëè æåíñêèå
÷óâßêè.
- ƒàçè! ƒàçè! - ïîñëûøàëñß ãîëîñ ‚àíäû.
- —åãî òåáå? - ðàçäðàæåííî âîñêëèêíóë áåé, øàãíóâ íàâñòðå÷ó æåíå.
‚àíäà ñáåæàëà âíèç è îñòàíîâèëàñü, óâèäåâ ðàñïëàñòàííûå íà ïîëó òåëà
êàçàêîâ.
- ’û óáèë èõ! - âñêðèêíóëà îíà. - Ž ãîðå! Œàòêà áîñêà!..
- å êðè÷è! Žíè æèâû, - óæå ñïîêîéíåå ïðîèçíåñ áåé.
- ‘ëàâà áîãó!.. ƒàçè, íå òðîãàé èõ! å òðîíü òîãî êàçàêà! - Žíà
óêàçàëà íà ‡âåíèãîðó. - Ÿ òåáå âñå ðàññêàæó!
- ƒîâîðè!
- Ÿ çíàþ åãî...
- ’û çíàåøü åãî? Žòêóäà? - óäèâëåííî ñïðîñèë ƒàçè-áåé. - ó,
ðàññêàçûâàé!
‚àíäà ïðîâåëà äðîæàùåé ðóêîé ïî ðàñïóùåííûì ðóñûì êîñàì.
- „àé ñíà÷àëà ñëîâî, ìèëûé. îêëßíèñü àëëàõîì, ÷òî íå ïðè÷èíèøü ýòèì
ëþäßì çëà.
- —åãî ðàäè? —òî çà ãëóïûå æåíñêèå ïðèõîòè?.. òî ìîå äåëî, êàê ñ íèìè
ïîñòóïèòü!
- åò, òû è ïàëüöåì èõ íå òðîíåøü, ëþáèìûé! ‘ëûøèøü - è ïàëüöåì! - ˆ
îíà îáðàòèëàñü ê ñåéìåíàì, âñå åùå äåðæàâøèì êàçàêîâ: - é, âû, îòïóñòèòå
èõ! åìåäëåííî!.. ƒàçè, ïðèêàæè îòïóñòèòü èõ!
Žçàäà÷åííûé áåé ñäåëàë êîðîòêèé, åäâà çàìåòíûé æåñò ïàëüöåì, è ñåéìåíû
îòîøëè â ñòîðîíó. €ðñåí è îìàí ìåäëåííî ïîäíßëèñü, âñòàëè ó ñòåíû. €
ƒàçè-áåé ìðà÷íî óñòàâèëñß íà æåíó.
- å ãîâîðè çàãàäêàìè! Žòêóäà òû çíàåøü ýòîãî êàçàêà? ó!
‚àíäà êèíóëà áûñòðûé âçãëßä íà €ðñåíà è ïðèáëèçèëàñü ê ìóæó.
- ’û ïîìíèøü, ìèëûé, ß ðàññêàçûâàëà òåáå, êàê ìîé áûâøèé ñóïðóã õîòåë
ëèøèòü ìåíß æèçíè?
- îìíþ.
- ’àê çíàé: ýòîò êàçàê - ìîé ñïàñèòåëü. …ñëè á îí òîãäà íå âñòðåòèëñß
íà ìîåì ïóòè, åñëè á íå åãî äîáðîå, áëàãîðîäíîå ñåðäöå, íå áûëî áû òåïåðü
çäåñü òâîåé ‚àíäû-õàíóì è íå ñòàëî áû ìàòåðè ó íàøèõ äåòåé... ’åïåðü òû
çíàåøü, ïî÷åìó ß òàê çàêëèíàþ òåáß, ïðîøó, óìîëßþ îñòàâèòü ýòîìó êàçàêó è
åãî äðóãó æèçíü è ñâîáîäó. ‚åäü òî, ÷òî îí èùåò ñâîþ íàðå÷åííóþ, - åãî
ñâßùåííûé äîëã!.. Šàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí åãî ïîíßòü, ïîñî÷óâñòâîâàòü åìó! Ÿ
è ñàìà âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì ñòðåìèëàñü ê òåáå è ê íàøèì äåòêàì. —åðåç
ñòåïè, ëåñà äîáèðàëàñü ñþäà... Š òåáå, ëþáèìûé!
‚çîð ƒàçè-áåß ïîòåïëåë. óêè åãî îïóñòèëèñü. †åñòêîå ëèöî ñìßã÷èëîñü,
è íà íåì ïîßâèëàñü óëûáêà.
- ‚ñå ýòî ïðàâäà, ÷òî î íåì ðàññêàçàëà, äæàíûì?
- ðàâäà! Šëßíóñü áîãîì! - âîñêëèêíóëà ‚àíäçß.
- î÷åìó òû ìíå íå ñêàçàëà ðàíüøå?
- î òû, êîãäà ðàññåðäèøüñß, - êàê ëåâ, ìîé ïîâåëèòåëü! - ‚ ãîëîñå
‚àíäçè çâó÷àëè îäíîâðåìåííî è îáèäà, è âîñõèùåíèå. - ’û è ñëóøàòü ìåíß íå
ïîæåëàë! Žòòîëêíóë!..
- ó, íó, íå îáèæàéñß, äæàíûì... ˆäè! - ïðèìèðèòåëüíî ïðîèçíåñ
ƒàçè-áåé.
- € êàçàêè? —òî òû ñäåëàåøü ñ íèìè?
- ’î, ÷òî áóäåò óãîäíî àëëàõó. - ƒàçè-áåé íà ìèã çàäóìàëñß, ïîòîì
âûõâàòèë ó îäíîãî èç ñåéìåíîâ ßòàãàí. - ‘ìîòðè!
Ží áûñòðî ïîäîøåë ê €ðñåíó è ðàçðåçàë âåðåâêè, ñâßçûâàþùèå åãî ðóêè.
’àêèì æå îáðàçîì îñâîáîäèë îò ïóò è îìàíà.
- ‘ïàñèáî, áåé, - ïðîìîëâèë €ðñåí.
- …å áëàãîäàðèòå. - ƒàçè-áåé âëþáëåííûì âçãëßäîì ïîñìîòðåë íà æåíó. -
’îëüêî åå... € ìåíß çà ÷òî?
€ðñåí ïîêëîíèëñß ‚àíäå è ïîöåëîâàë åé ðóêó.
- ëàãîäàðþ, ßñíîâåëüìîæíàß ïàíè. ’û ñïàñëà ìåíß è ìîåãî äðóãà. Œû
íèêîãäà ýòîãî íå çàáóäåì.
- ‘óäüáó áëàãîäàðèòå... Ÿ ðàäà, ÷òî âû îáà îñòàëèñü æèâû è ñâîáîäíû, -
òèõî ñêàçàëà ‚àíäà è ëåãêî ïîáåæàëà ïî ñòóïåíßì íàâåðõ.

“òðîì 25 îêòßáðß 1680 ãîäà ðóññêîå ïîñîëüñòâî â ñîïðîâîæäåíèè
íóðåääèíà* ‘ààäåò-ƒèðåé-ñàëòàíà è ñîòíè ñåéìåíîâ âûåõàëè èç €ê-Œå÷åòè è â
òîò æå äåíü äîáðàëèñü äî ïîëüñêîãî ñòàíà íà ðå÷êå €ëüìå.
______________
* óðåääèí (àðàáñê.) - âòîðîé ïîñëå êàëãè íàìåñòíèê õàíà â Šðûìó.

•àí Œþðàä-ƒèðåé ñ áîëüøîé ñâèòîé îñòàíîâèëñß â ïîëå, â øàòðàõ âáëèçè
àõ÷èñàðàß. ‚ñêîðå ñþäà ïðèáûëè ïîñîë ’ßïêèí, äüßê ‡îòîâ, òîëìà÷ àêîâè÷, ñ
íèìè âìåñòå - €ðñåí ‡âåíèãîðà è îìàí ‚îèíîâ.
îñëå âçàèìíûõ ïðèâåòñòâèé è âðó÷åíèß ïîäàðêîâ, ÷òî ñîñòàâëßëî
íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü äèïëîìàòè÷åñêîãî ýòèêåòà òåõ âðåìåí, ïîñîë ‚àñèëèé
’ßïêèí, ðàçãëàäèâ áîðîäó è ãëßäß ïðßìî â ëèöî õàíó, ñêàçàë:
- ‚åëèêèé è ñâåòëåéøèé õàí, ïîâåëèòåëü îðä Šðûìñêîé, óäæàêñêîé,
…äèñàíñêîé, „æàìáóéëóêñêîé, …äè÷êóëüñêîé, €çîâñêîé è Šóáàíñêîé! ‡àòßæíàß è
òßæåëàß äëß îáåèõ ñòîðîí âîéíà ìåæäó íàøèìè äåðæàâàìè, êî âñåîáùåé ðàäîñòè,
çàêîí÷èëàñü. ‚åëèêèé ãîñóäàðü ìîñêîâñêèé è âñåß óñè ”åäîð €ëåêñååâè÷
ïðèêàçàë íàì, õîëîïàì ñâîèì, ßâèòüñß ê òåáå, õàí, ÷òîáû âåñòè ïåðåãîâîðû î
ìèðå.
’ßïêèí ñäåëàë ïàóçó, ïðèñòàëüíî ñëåäß çà âûðàæåíèåì ëèöà õèòðîãî è
óìíîãî õàíà Œþðàä-ƒèðåß. î òîò ìîë÷àë, ñâåðëß ðóññêèõ ïðîíèöàòåëüíûì
âçãëßäîì. ’îëüêî êàëãà, êîòîðûé ñèäåë ïðàâåå è íèæå õàíà, ñóðîâî ïðîèçíåñ:
- ‘ ÷åì ïðèáûëè ïîñëàíöû öàðß óðóñîâ? …ñëè ñ òåì, ñ ÷åì áûëè çäåñü â
ïðîøëîì ãîäó ïîñîë ‘óõîòèí è äüßê Œèõàéëîâ, òî íàì íå î ÷åì òîëêîâàòü.
ƒîâîðè ïðßìî!
- Œû çäåñü ñ íàìåðåíèåì çàêëþ÷èòü ïðî÷íûé ìèð, - íåâîçìóòèìî îòâåòèë
’ßïêèí, â åãî ñåðûõ ãëàçàõ íå ïðîìåëüêíóëî è òåíè çàìåøàòåëüñòâà. - € òàêîé
ìèð âîçìîæåí òîëüêî òîãäà, êîãäà ñòîðîíû ïðåæäå âñåãî äîãîâîðßòñß î
ãðàíèöàõ ìåæäó äåðæàâàìè...
•àí ÷óòü çàìåòíî êèâíóë, äàâàß ïîíßòü, ÷òî îí ñîãëàñåí ñ ïîñëîì.
- —òî ïðåäëàãàþò óðóñû? - áóðêíóë êàëãà, êîòîðûé ïðèõîäèëñß äâîþðîäíûì
áðàòîì õàíó.
- “ñòàíîâèòü ãðàíèöó ìåæäó äåðæàâàìè ïî ðåêàì îñè, ’ßñìèíó è ˆíãóëó,
- òâåðäî ïðîèçíåñ ’ßïêèí.
- —òî?! - Šàëãà âñêî÷èë. - òî íàñìåøêà! Žá ýòîì ãîâîðèë íàì è
‘óõîòèí.
- „à, äà! - çàãàëäåëè ýìèðû, àßíû, ñàëòàíû è ìóðçû, òîëïèâøèåñß â
õàíñêîì øàòðå. - “ðóñû èçäåâàþòñß íàä íàìè!
- “æå òðè ãîäà íå ïëàòßò õàíó äàíü!
- •îòßò îòõâàòèòü Šèåâ è âñå Šèåâñêîå âîåâîäñòâî!
- ˆ ‡àïîðîæüå!
- € çàâòðà çàõîòßò €çîâ è Šóáàíü!
àêîâè÷ åäâà óñïåâàë ïåðåâîäèòü.
ƒîðß÷èé èêèòà ‡îòîâ, âûñóíóâ èç-çà ïëå÷à ïîñëà ’ßïêèíà êîçëèíóþ
áîðîäêó, êðèêíóë:
- Œû íè÷åãî ñåé÷àñ íå ãîâîðèì ïðî €çîâ è Šóáàíü... î êîå-êòî çàáûë,
÷òî íåêîãäà ýòî òîæå áûëà ðóññêàß çåìëß!
- Šàê òû ñìååøü?! - ïðîðåâåë íå ìåíåå ãîðß÷èé êàëãà è, âûäåðíóâ èç
íîæåí ßòàãàí, áðîñèëñß ê äüßêó. - ‡àðóáëþ òåáß çà òàêèå ñëîâà, íåâåðíûé!
•àí äâàæäû õëîïíóë â ëàäîíè. Šàëãà çàïðßòàë ßòàãàí, ìîë÷à ñåë íà ñâîå
ìåñòî. åè òîæå çàìîë÷àëè, êàê áóäòî ßçûêè ïðîãëîòèëè. àñòóïèëà òèøèíà.
‘ëûøíî áûëî ëèøü, êàê òßæåëî ñîïèò äüßê ‡îòîâ äà øóìèò çà øàòðîì îñåííèé
âåòåð.
- å ñëåäóåò ãîðß÷èòüñß, - ïðèìèðèòåëüíî ïðîèçíåñ õàí. - Šîãäà
ñõîäßòñß ïîñëû äâóõ äåðæàâ, ÷òîáû äîãîâîðèòüñß î ìèðå, òî îíè âñåãäà ïîõîæè
íà òîðãîâöåâ íà áàçàðå: îäèí õî÷åò ïðîäàòü ïîäîðîæå, à äðóãîé - êóïèòü êàê
ìîæíî äåøåâëå... îýòîìó ß ïîíèìàþ óðóññêèõ ïîñëîâ, êîòîðûå çàëîìèëè
íåïîìåðíî âûñîêóþ öåíó.
- Šàêîé æå áóäåò òâîß, õàí? - ñïîêîéíî ñïðîñèë ’ßïêèí.
Œþðàä-ƒèðåé õèòðî ïðèùóðèë ïðàâûé ãëàç.
- Œû íå òðåáóåì ÷ðåçìåðíîãî, à òîëüêî òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò íàì ïî
ïðàâó...
- ‘ëóøàåì, õàí.
- ƒðàíèöåé ìåæäó íàøèìè äåðæàâàìè äîëæåí áûòü „íåïð, à íå îñü, íå
’ßñìèí, íå ˆíãóë... à âñåì ïðîòßæåíèè - îò Šèåâà äî âëàäåíèé çàïîðîæñêèõ
êàçàêîâ... òî ðàç, - Œþðàä-ƒèðåé çàãíóë ìèçèíåö íà ëåâîé ðóêå. ‚î-âòîðûõ,
öàðü ìîñêîâñêèé îáßçàí âûïëàòèòü ìíå òó äàíü, êîòîðóþ çàäîëæàë çà òðè ãîäà,
è èñïðàâíî ïîñûëàòü åå â áóäóùåì ïî ñòàðûì ðîñïèñßì, êàê ýòî áûëî
óñòàíîâëåíî äîãîâîðàìè ñ öàðåì €ëåêñååì... ˆ òðåòüå: çàêëþ÷èòü ïåðåìèðèå íà
äâàäöàòü ëåò... …ñëè óðóññêèé ïîñîë è åãî ëþäè ñîãëàñíû íà ýòî, òî ìû ìîæåì
ïîäïèñàòü äîãîâîð î÷åíü áûñòðî.
èêèòà ‡îòîâ ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâî ïðîâîð÷àë, çàåðçàë íà øåëêîâîì
ìèíäåðå. î ’ßïêèí ïðåäîñòåðåãàþùå ïîäíßë óêàçàòåëüíûé ïàëåö, ïðåäóïðåæäàß
äüßêà, ÷òîáû ìîë÷àë, à ñàì ñêàçàë:
- Œû îáäóìàåì, âåëèêèé õàí, ñêàçàííîå òîáîé... î íàì õîòåëîñü áû
óßñíèòü, êàê Šðûì ïðåäëàãàåò ïîíèìàòü ñëîâà "îò Šèåâà äî âëàäåíèé
çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ". ðåäïîëàãàåòñß ëè òåì ñàìûì, ÷òî Šèåâ è ‡àïîðîæüå
îòõîäßò ê îðòå è Šðûìó èëè îñòàþòñß â ñîñòàâå Œîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà?
îêà íåïîíßòíî, ÷òî ìûñëèòñß íàñ÷åò ïðàâîãî áåðåãà, ðàöëàâùèíû è îäîëüß,
ãäå ïðàâèò ñåé÷àñ žðèé •ìåëüíèöêèé? –àðü ìîñêîâñêèé ñòîèò íà òîì, ÷òî
‘òàìáóë è àõ÷èñàðàé íå äîëæíû ïîìîãàòü ýòîìó ãåòìàíó... „àëüøå. àñ
áåñïîêîèò ó÷àñòü íàøèõ ëþäåé, êîòîðûå íàõîäßòñß ó âàñ â ïëåíó. ðåæäå âñåãî
- áîßðèíà ‚àñèëèß ˜åðåìåòüåâà, êîòîðûé ïîä —óäíîâîì ïîïàë â ïîëîí ê ãåòìàíó
ïîëüñêîìó ‘òàíèñëàâó îòîöêîìó è áûë çàòåì çà äâàäöàòü òûñß÷ çëîòûõ ïðîäàí
Šðûìñêîìó õàíó... ‚îëíóåò òàêæå ñóäüáà êíßçß €íäðåß, ñûíà âîåâîäû ƒðèãîðèß
îìîäàíîâñêîãî, è äðóãèõ ðóññêèõ ëþäåé. Œû ïðåäëàãàåì èõ îáìåíßòü íà âçßòûõ
íàìè â ïëåí òàòàð è òóðîê...
- ƒîñïîäèí ïîñîë ñòîëüêî íàãîâîðèë, ÷òî ìû âûíóæäåíû áóäåì äóìàòü
öåëóþ íåäåëþ, - óñìåõíóëñß õàí. - î óæå ñåãîäíß ìîãó ñêàçàòü, ÷òî çà
áîßðèíà ˜åðåìåò-áåß íàäî çàïëàòèòü øåñòüäåñßò òûñß÷ ñåðåáðßíûõ ðóáëåé. …ñëè
ó÷åñòü äâàäöàòü òûñß÷ çëîòûõ, âûïëà÷åííûõ çà íåãî îòîöêîìó, äà ñîäåðæàíèå
íà ïðîòßæåíèè äâàäöàòè ëåò â ïëåíó, òî ýòî ñîâñåì íåäîðîãî... îìîäàí-ïàøà
ïóñòü ãîòîâèò õîðîøèé êóø çà ñûíà... Žáî âñåì äðóãîì - ïðè ñëåäóþùåé íàøåé
âñòðå÷å...
•àí ïîäíßëñß. òî îçíà÷àëî, ÷òî ïåðåãîâîðû çàêîí÷èëèñü. îñîë è åãî
ñïóòíèêè òîæå âñòàëè è, ïîêëîíèâøèñü, âûøëè èç øàòðà.

åñêîëüêî ìåñßöåâ ïðîäîëæàëñß íåïðåðûâíûé òîðã. îñòåïåííî ñîãëàñîâàëè
âñå âîïðîñû, êðîìå äâóõ - î ãðàíèöå è ‡àïîðîæüå.
Œîñêîâñêîå ïîñîëüñòâî ïîäòâåðäèëî äàâíèå äîãîâîðû î âûïëàòå õàíó
åæåãîäíîé äàíè çà òî, ÷òîáû êðûì÷àêè íå íàïàäàëè íà îêðàèííûå çåìëè
Œîñêîâñêîé äåðæàâû.
ˆ õàí è ñóëòàí ñîãëàñèëèñü íå ïîìîãàòü ïðàâîáåðåæíûì êàçàêàì. òî
çíà÷èëî, ÷òî îðòà è Šðûì, ïî ñóòè, îòêàçûâàëèñü îò ïîñßãàòåëüñòâ íà
óêðàèíñêèå çåìëè, ëåæàùèå íà çàïàä îò „íåïðà, è îò ïîääåðæêè žðèß
•ìåëüíèöêîãî.
å âûçâàë íàñòîé÷èâûõ âîçðàæåíèé ñî ñòîðîíû ’óðöèè è Šðûìà âîïðîñ î
Šèåâå. Œþðàä-ƒèðåé áûñòðî ïðèçíàë, ÷òî Šèåâ ñ ìîíàñòûðßìè è ãîðîäàìè,
ìåñòå÷êàìè è ñåëàìè îñòàåòñß çà ìîñêîâñêèì ãîñóäàðåì.
îñëå äîëãèõ ïðåïèðàòåëüñòâ îáå ñòîðîíû âûðàáîòàëè, íàêîíåö, óñëîâèß
îáìåíà ïëåííûìè.
Žæåñòî÷åííûå ñïîðû ðàçãîðåëèñü ïî ïîâîäó ñòàòóñà ‡àïîðîæüß è îñîáåííî
î ãðàíèöå.
Œîñêîâñêîå ïîñîëüñòâî ðóêîâîäñòâîâàëîñü ñòàòüßìè åðåßñëàâñêîãî
äîãîâîðà è äîãîâîðîâ áîëåå ïîçäíèõ ëåò, êîòîðûå ðåãóëèðîâàëè îòíîøåíèß
“êðàèíû è îññèè. Žíî òàêæå îïèðàëîñü íà ôàêòè÷åñêîå ïîëîæåíèå,
çàêëþ÷àâøååñß â òîì, ÷òî åùå â 1654 ãîäó âìåñòå ñî âñåì óêðàèíñêèì íàðîäîì
‡àïîðîæñêàß ‘å÷ü âîññîåäèíèëàñü ñ îññèåé è ñòàëà ÷àñòüþ îññèéñêîé
äåðæàâû. î õàí, ññûëàßñü íà êàòåãîðè÷åñêèé íàêàç ñóëòàíà, ßðîñòíî âîçðàæàë
ïðîòèâ íàñòîßòåëüíûõ òðåáîâàíèé ðóññêèõ, ÷òîáû îðòà è Šðûì ýòî ïðèçíàëè.
’ßïêèí, ‡îòîâ è îñòàëüíûå ÷ëåíû ïîñîëüñòâà îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëßëè,
ïî÷åìó õàí óïèðàåòñß. Ží è â ìûñëßõ íå äîïóñêàë, ÷òîáû þæíûå ãðàíèöû Œîñêâû
ïðèáëèçèëèñü ÷óòü ëè íå ê ñàìîìó åðåêîïó, à òåì áîëåå íèêàê íå õîòåë
þðèäè÷åñêè çàêðåïëßòü òàêîå ïîëîæåíèå. …ìó, êîíå÷íî, íàäåæíåå áûëî èìåòü
ñîñåäîì íåñïîêîéíîå, âîèíñòâåííîå, íî íå òàêîå óæ ñèëüíîå ‡àïîðîæüå, ÷åì
ìîãó÷óþ óññêóþ äåðæàâó.
“÷èòûâàß òî, ÷òî âëàñòü ìîñêîâñêîãî öàðß ‡àïîðîæñêàß ‘å÷ü íà äåëå
ïðèçíàåò, ’ßïêèí ðåøèë ñíßòü âîïðîñ î åå ñòàòóòå ñ ïåðåãîâîðîâ, ñ òåì ÷òîáû
ïîäíßòü åãî ïîòîì â ‘òàìáóëå, âî âðåìß ïîëó÷åíèß "óòâåðæäåííîé ãðàìîòû" îò
ñóëòàíà.
ˆ ñóëòàí, è õàí íå îòñòóïàëè îò òîãî, ÷òîáû ãðàíèöåé áûë „íåïð, à
ðàâîáåðåæüå ñ÷èòàëîñü áû íè÷åéíîé çåìëåé. ’ßïêèí íå ñîãëàøàëñß. åðåãîâîðû
îêàçàëèñü â òóïèêå. è îäíà èç ñòîðîí íå øëà íà óñòóïêè. € âðåìß øëî.

Žõðàíó ïîñîëüñêîãî ñòàíà íåñëè ñåéìåíû ƒàçè-áåß. Žíè æå äîñòàâëßëè èç
€ê-Œå÷åòè òîïëèâî, ïðîäîâîëüñòâèå è ôóðàæ. ‘àì áåé ïî÷òè êàæäûé äåíü
íàâåäûâàëñß íà €ëüìó, èíòåðåñîâàëñß, êàê æèâóò ïîñëû, íå èñïûòûâàþò ëè â
÷åì-ëèáî íóæäû, øóòèë è äàæå ïûòàëñß çàâßçàòü äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèß ñ
’ßïêèíûì è ‡îòîâûì. Žäíàêî âñå ïîíèìàëè, ÷òî ýòî õèòðûé õàíñêèé ëàçóò÷èê, è
‡îòîâ îòêðûòî èçáåãàë åãî, à ’ßïêèí äåðæàëñß íàñòîðîæåííî. ‹èøü €ðñåí
‡âåíèãîðà, ïî ïðèêàçó ’ßïêèíà, äðóæáîé áåß íå ïðåíåáðåãàë è, õîòß ßçûê ïðè
íåì ïðèäåðæèâàë, íå òåðßë ñëó÷àß ïîãîâîðèòü íà èíòåðåñíûå äëß äåëà òåìû.
Ž ñòîëêíîâåíèè €ðñåíà è îìàíà ñ áååì íèêòî íå çíàë. ‘îõðàíèòü ýòî â
òàéíå îíè äîãîâîðèëèñü åùå òîãäà, êîãäà áåé îñâîáîäèë èõ. åé íå õîòåë,
÷òîáû îá ýòîì ïðîâåäàëè â àõ÷èñàðàå, à ‡âåíèãîðà è ‚îèíîâ ñ÷èòàëè, ÷òî íå
ñòîèò çðß âîëíîâàòü ðóêîâîäèòåëåé ïîñîëüñòâà, ó êîòîðûõ è áåç òîãî çàáîò
õâàòàëî. Š òîìó æå îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáß âèíîâàòûìè, òàê êàê ñîçíàâàëè, ÷òî
ïîäâåðãëè îïàñíîñòè âñåõ ñâîèõ ñïóòíèêîâ.
‚ ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ äåêàáðß, ïîñëå îñîáåííî áóðíûõ ñïîðîâ ñ õàíîì,
êîãäà âêîíåö èçìó÷åííûé è ïîòåðßâøèé âñßêóþ íàäåæäó ‚àñèëèé ’ßïêèí ìîë÷à
ëåæàë íà òàõòå, óêðûâøèñü êîæóõîì, à èêèòà ‡îòîâ è àêîâè÷ ïèñàëè çà
ñêîëî÷åííûì çàïîðîæöàìè ñòîëîì - òàòàðû îáñòàâèëè ïîñîëüñêèé äîì ïî-ñâîåìó,
áåç îáû÷íîé â îññèè è íà “êðàèíå âûñîêîé ìåáåëè, - çàßâèëñß ƒàçè-áåé.
- ‘àëßì! - ïîçäîðîâàëñß îí, ñíèìàß ñ áðèòîé ãîëîâû ëèñèé ìàëàõàé è
ñòðßõèâàß ñ íåãî ñíåã íà ãëèíßíûé ïîë.
- ‡äðàâñòâóé, áåé, - îòâåòèë çà âñåõ €ðñåí. - ‘àäèñü, ãîñòåì áóäåøü!
- ëàãîäàðþ. î ß íå ãîñòèòü ïðèåõàë, à ïðèãëàøàòü âàñ â ãîñòè ê
ñåáå... ‚åðíåå, íà îõîòó... îåäåì íà ßéëó ëèñèö ïîñòðåëßòü.
- Ÿ áîëåí, ÷óâñòâóþ ñåáß ïëîõî, - ñêàçàë èç-ïîä êîæóõà ’ßïêèí.
- “ íàñ, êàê âèäèøü, óâàæàåìûé áåé, çàáîò íåâïðîâîðîò, - ñóõî áðîñèë
îò ñòîëà èêèòà ‡îòîâ.
î ñìóãëîìó ëèöó ƒàçè-áåß ïðîáåæàëà òåíü.
- Ÿ áûëî ïîäóìàë, ÷òî óðóññêèå ïîñëû çàõîòßò ðàçâëå÷üñß. ˆ ‚àíäà-õàíóì
íàäååòñß... òî îíà, âñïîìíèâ øëßõåòñêèå âûåçäû íà çèìíþþ îõîòó â
‹ßõèñòàíå, òßíåò ìåíß íà ßéëó. àøèì æåíàì-òàòàðêàì òàêîå äàæå â ãîëîâó íå
ìîãëî áû ïðèéòè - íå æåíñêîå ýòî äåëî. î ó ìåíß æåíà ãßóðêà, âîò è äîëæåí
èíîãäà èñïîëíßòü åå æåëàíèß... —òîáû íå òàê ìíîãî ïå÷àëèëàñü ïî ðîäèíå...
- ˆ î÷åíü îíà ãðóñòèò? - ñïðîñèë ’ßïêèí, îòêèäûâàß êîæóõ.
- …ùå êàê! ’îëüêî è ðàçãîâîðó, ÷òî î ‹ßõèñòàíå!..
- …ñëè á íå õâîðîáà, ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíßë áû òâîå ïðèãëàøåíèå,
áåé. î, äóìàþ, íàøè ìîëîäûå äðóçüß íå îòêàæóòñß ïîðàçìßòüñß íà êîíßõ ïî
çàñíåæåííûì õîëìàì ßéëû çà çâåðåì. Œàëîñòü ðàçâåßòüñß èì íå ïîìåøàåò.
- Ÿ ñ ðàäîñòüþ ïðèñîåäèíþñü ê áåþ, - ñêàçàë €ðñåí, ðàñöåíèâ ñëîâà
ïîñëà êàê ïðèêàç.
- Ÿ òîæå, - âñòàâèë îìàí.
ƒàçè-áåé ßâíî îáðàäîâàëñß.
- ‚îò è õîðîøî. ’îãäà ß ïðèêàæó ñâîèì ëþäßì îñåäëàòü âàøèõ êîíåé.
ˆ îí âûøåë.
- ‘ìîòðèòå, õëîïöû, íå âçäóìàéòå ïðèóäàðßòü çà ïîëüêîé, à òî áåé óøè
îòðåæåò! - óëûáíóëñß àêîâè÷. - ’àòàðèí íèêàêèõ ïîëèòåñîâ* íå äîïóñòèò!
______________
* îëèòåñ (ôðàíö.) - ãàëàíòíîå îáõîæäåíèå.

- Šàê-íèáóäü îáîéäåòñß, - óõìûëüíóëñß îìàí, íàòßãèâàß øàïêó.
à ßéëó îõîòíè÷èé îòðßä ïðèáûë â ïîëäåíü. ‚àíäà, îòïðàâèâøàßñß èç
€ê-Œå÷åòè â ìåæäóðå÷üå €ëüìû è ‘àëãèðà áåç ìóæà, â ñîïðîâîæäåíèè åãî
ñåéìåíîâ, óæå æäàëà â óñëîâëåííîì ìåñòå. †åíùèíà ñèäåëà íà áîëüøîì ñåðîì
êàìíå, âîçâûøàâøåìñß íàä áóãðèñòîé, ñëåãêà çàñíåæåííîé ðàâíèíîé, ïîêðûòîé
êîå-ãäå çàðîñëßìè äðîêà, áîßðûøíèêà, ãðàáà äà ãóñòîé òðàâîé. ‚àíäà áûëà â
ìóæñêîì êîæóøêå, ðàñøèòîì öâåòíûìè íèòêàìè íàïîäîáèå ãóöóëüñêèõ, â
øàðîâàðàõ è òåïëûõ, íà ìåõó, ñàïîæêàõ. à ãîëîâå, êàê è ó ìóæà, - ëèñèé
ìàëàõàé ñ êðàñíîé îêàíòîâêîé, èç-ïîä êîòîðîãî âûáèâàëèñü áåëîêóðûå ëîêîíû.
- ðèâåòñòâóþ, ïàíè, - ñïðûãíóâ ñ êîíß è öåëóß ðóêó ‚àíäå, ñêàçàë
€ðñåí ïî-ïîëüñêè. - Ÿ ðàä òåáß âèäåòü.
- Ÿ òîæå, ïàí... ‡äåñü íå ÷àñòî óñëûøèøü ðîäíóþ ðå÷ü. ðàâäà, íå äàëåå
êàê ïîçàâ÷åðà ÷åðåç €ê-Œå÷åòü ïðîåçæàëè â Šàôó ïîëüñêèå êóïöû, íî îíè
òîðîïèëèñü, è ß òîëüêî îäèí âå÷åð ìîãëà óñëàäèòüñß ïðèßòíîé áåñåäîé ñ
çåìëßêàìè èç Šðàêîâà.
îñëûøàëñß ðîæîê, è âñå íà÷àëè ãîòîâèòüñß ê îõîòå. åé ïîñëàë âïåðåä
çàãîíùèêîâ ñ ñîáàêàìè, ñåéìåíû âûòàùèëè èç ñàãàéäàêîâ ëóêè. ‚àíäà âñêî÷èëà
íà ãíåäîãî êîíß, åé ïîäàëè ëåãêèé ëóê è äâà ïèñòîëåòà.
Šàçàêàì òîæå âûäàëè îõîòíè÷üå ñíàðßæåíèå.
…õàëè ìåäëåííî, öåïüþ, äåðæàñü íà òàêîì ðàññòîßíèè äðóã îò äðóãà,
÷òîáû ìîæíî áûëî áåç îïàñíîñòè äëß ñîñåäà ïîðàçèòü äè÷ü ñòðåëîé èëè ïóëåé
èç ïèñòîëåòà.
€ðñåí ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàëñß â áåñêðàéíþþ äàëü. Žñëåïèòåëüíîå ñîëíöå
ìèðèàäàìè öâåòíûõ èñêîðîê îòðàæàëîñü îò áåëîãî ñíåãà, à â õîëîäíîì ñåðîì
íåáå ïàðèëè îðëû.
ˆçäàëåêà, èç-çà õîëìà, ïîðîñøåãî êóñòàðíèêîì, äîíåñëèñü çâóêè ðîæêîâ è
ñîáà÷èé ëàé.
ƒàçè-áåé ïîäíßë ðóêó:
- ‚íèìàíèå! ‘ìîòðèòå!
‘åéìåíû ðàñïîëîæèëèñü ïîëóêðóãîì, íàëîæèëè íà ëóêè ñòðåëû.
˜óì, ïîäíßòûé çàãîíùèêàìè è ñîáàêàìè, ïðèáëèæàëñß.
ˆ âäðóã èç êóñòàðíèêîâ, ðàñïóøèâ äëèííûé ðûæèé õâîñò, âûñêî÷èëà
ëèñèöà. ‡à íåé - âòîðàß, òðåòüß... àïóãàííûå ñîáàêàìè, îíè ì÷àëèñü ñëîìß
ãîëîâó ïðßìî íà âñàäíèêîâ.
‡àçâåíåëè òåòèâû ëóêîâ, ïðîñâèñòåëè ñòðåëû. „âå ëèñèöû çàáàðàõòàëèñü â
ñíåãó, òðåòüß êàê âèõðü, âçáèâàß çà ñîáîé áåëóþ ïûëü, ïðîøìûãíóëà ìåæäó
âñàäíèêàìè è ïîáåæàëà ëîæáèíêîé ê ðåäêèì êóñòàì, òåìíåâøèì â íåãëóáîêîì
îâðàæêå. €ðñåí è ‚àíäà ïîâåðíóëè êîíåé è ïîì÷àëèñü ñëåäîì.
- ‘òðåëßé, ïàí €ðñåí! ‘òðåëßé! - êðèêíóëà ‚àíäà, êîãäà ëèñà, ïåðåä òåì
êàê ïðûãíóòü â êóñòû, íà ìèã îñòàíîâèëàñü è îãëßíóëàñü íà ïðåñëåäîâàòåëåé.
€ðñåí, íå îñòàíàâëèâàß êîíß, íàòßíóë òóãóþ òåòèâó. î òî ëè îò áûñòðîé
åçäû, òî ëè ñ íåïðèâû÷êè ïðîìàçàë. ‘òðåëà óïàëà âäàëåêå â êóñòàðíèê. ‹èñèöà
ñêðûëàñü â îâðàãå.
- Žáèäíî! - âîñêëèêíóëà ñ äîñàäîé ‚àíäà. - “áåæàëà... € êàêîé
ðîñêîøíûé ìåõ ó íåå! Šàê çîëîòî!
- å æàëåé, ïàíè, - óòåøàë åå €ðñåí. - ‡äåñü, âèäèìî, òàêîé äè÷è
õâàòàåò... „âóõ óæå óáèëè. € ýòî âåäü òîëüêî ïåðâûé çàõîä. Žáåùàþ äîáûòü
òåáå õîðîøóþ ëèñó!
- ‡àðàíåå áëàãîäàðþ, ïàí.
Žíè ïîåõàëè íàçàä. Šîíè øëè ðßäîì.
- Šàêèå âåñòè èç å÷è îñïîëèòîé ïðèâåçëè êóïöû, ïàíè? - ñïðîñèë
€ðñåí. - —åòûðå ìåñßöà, êàê ìû â Šðûìó, îò âñåãî ñâåòà îòðåçàíû...
ƒëàçà ‚àíäû ïîãðóñòíåëè.
- Šîãäà îíè óåõàëè, ß ïðîïëàêàëà âñþ íî÷ü. ’àê áûëî òßæêî íà ñåðäöå.
- î÷åìó òàê?
- å âèäàòü ìíå áîëüøå ñâîåé îò÷èçíû... Šîðîëü Ÿí ‘îáåñêèé ãîòîâèòñß ê
âîéíå ïðîòèâ ñóëòàíà è õàíà.
- Žòêóäà ýòî èçâåñòíî ïàíè? - ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë €ðñåí,
âíèìàòåëüíî âãëßäûâàßñü â ðàçðóìßíèâøååñß ëèöî æåíùèíû.
- Žò ïðîåçæèõ êóïöîâ. ƒîâîðßò, ÷òî ïðîòèâ òóðîê âûñòóïàþò €âñòðèß,
‚åíåöèß è ïàïà... ’å õîòßò, ÷òîáû å÷ü îñïîëèòàß áûëà ñ íèìè. € â îëüøå
ìàãíàòû íèêàê íå ìîãóò ñãîâîðèòüñß. Šîðîëü ‘îáåñêèé íå çíàåò, ãäå âçßòü
äåíåã, ÷òîá ñíàðßäèòü âîéñêî äëß ïîõîäà. …ñëè ñóëòàí è õàí óäàðßò ñíà÷àëà
ïî îëüøå, ïëîõî áóäåò. èêòî íå ïðèäåò åé íà ïîìîùü...
- ’àê ãîâîðßò êóïöû?
- Ÿ ñàìà òàêîå ïðåäïîëàãàþ.
- àíè ðàññêàçàëà îá ýòîì ìóæó?
- € äëß ÷åãî? - óäèâèëàñü ‚àíäà. - Ÿ âåäü ïîëüêà! àçâå ß âðàã ñâîåé
îò÷èçíå?
- àíè ïîñòóïèëà ðàçóìíî, - ïîõâàëèë €ðñåí, ìûñëåííî îòìå÷àß, ÷òî
æåíùèíà ðàññóæäàåò çäðàâî è ðàññêàçàëà åìó î íîâîñòßõ íå áåç óìûñëà.
Žõîòà ïðîäîëæàëàñü åùå ÷àñà äâà èëè òðè. €ðñåíó óäàëîñü ïîäñòðåëèòü
ëèñó, è îí ïîäàðèë åå ‚àíäå, ïîäóìàâ ïðè ýòîì, ÷òî âñåõ ëèñ ßéëû íå õâàòèò
îòáëàãîäàðèòü æåíùèíó è çà ñïàñåíèå åãî è îìàíà, è çà ñîîáùåííûå åþ ñòîëü
âàæíûå ñâåäåíèß.

Šîãäà €ðñåí çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç, ’ßïêèí ñáðîñèë êîæóõ, èç-ïîä
êîòîðîãî íå ñîáèðàëñß âûëåçàòü äî óòðà, âñêî÷èë ñ òàõòû è ñòàë áûñòðî
õîäèòü ïî êîìíàòå.
- „à òû ïîíèìàåøü, êàçàê, ñêîëü öåííî òî, î ÷åì òû ñåé÷àñ ïîâåäàë? -
îñòàíîâèëñß îí ïåðåä €ðñåíîì è ñàì æå îòâåòèë: - åò, íå óðàçóìåë òû ïîêà
âñåãî!..
- …æåëè ß ÷åãî íå ñîîáðàæàþ, òî ïóñòü ãîñïîäèí ïîñîë ïîßñíèò, -
óëûáíóëñß îäíèìè ãëàçàìè €ðñåí, à ñàì ïîäóìàë, ÷òî íå ïîéìè îí ñðàçó
çíà÷åíèå èçâåñòèé, óñëûøàííûõ îò ‚àíäû, òî ïðîïóñòèë áû èõ ìèìî óøåé è íå
ïåðåäàë áû çäåñü, â ïîñîëüñêîì ñòàíå.
„üßê ‡îòîâ, âûòßíóâ òîíêóþ ñìîðùåííóþ øåþ, ïî÷åñàë ïßòåðíåé áîðîäó è
ïðèñòàëüíî óñòàâèëñß íà ’ßïêèíà.
- —òî òû íà âñå ýòî ñêàæåøü, ‚àñèëèé?
- ’åïåðü ìû ìîæåì ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ çàâòðà æå ïîäïèñàòü äîãîâîð î
ïåðåìèðèè. ‚îò òàê-òî.
- òî êàê ïðèêàæåøü ïîíèìàòü? àçâå ïîäãîòîâêà €âñòðèåé è Ÿíîì
‘îáåñêèì ïîõîäà ïðîòèâ ’óðöèè êàêèì-ëèáî îáðàçîì âëèßåò íà íàøè ðåøåíèß?
- å ñîìíåâàþñü!
- Šàê èìåííî?
’ßïêèí ïîòåð ðóêè, õèòðî ïðèùóðèëñß.
- „àâàé ïîðàçìûñëèì... ‚ûãîäíî ëè íàì ñåé÷àñ, ÷òîáû íàø â÷åðàøíèé
ïðîòèâíèê ââßçàëñß â áîëüøóþ è, âåðîßòíåå âñåãî, çàòßæíóþ âîéíó?
- Šîíå÷íî, - îòâåòèë äüßê.
- —åì áû íè çàêîí÷èëàñü ýòà âîéíà - ïîáåäîé ëè îðòû, ïîáåäîé ëè
…âðîïåéñêîé êîàëèöèè, ìû áóäåì èìåòü ïåðåäûøêó â íåñêîëüêî ëåò, à ýòî
èìåííî òî, ÷òî íàì íóæíî. îñëå äîëãèõ âîéí ñ îëüøåé, îðòîé è Šðûìîì
êàçíà îïóñòåëà, íàðîä óñòàë, âñß “êðàèíà ðàçîðåíà äîòëà, - ðàññóæäàë âñëóõ
’ßïêèí. - îýòîìó ìû äîëæíû ïîäïèñàòü ïåðåìèðèå, ÷òîáû íàøà ñòðàíà õîòü
íåìíîãî îïðàâèëàñü, à îñìàíû óâßçëè áû â âîéíå íà çàïàäå. åëüçß äîïóñòèòü,
÷òîáû íàøà íåóñòóï÷èâîñòü çàñòàâèëà õàíà è ñóëòàíà èñêàòü ïðèìèðåíèß ñ
‚åíîé è ‚àðøàâîé è ïðèâåëà áû ê òðåòüåìó ïîõîäó íà “êðàèíó.
- ’û ìûñëèøü ïðàâèëüíî, ïàí ïîñîë, - âñòàâèë ñâîå ñëîâî àêîâè÷. -
åçóñëîâíî, æàëü îòäàâàòü òóðêàì è òàòàðàì íàøè ïðîñòîðû ìåæäó ˆíãóëîì,
’ßñìèíîì è „íåïðîì. î ñåé÷àñ ýòè çåìëè ïóñòóþò... è òóðêè, íè òàòàðû èõ
çàñåëèòü íå ñìîãóò. ’óäà âåðíåìñß ìû! ðîéäåò äåñßòîê, ïîëòîðà äåñßòêà ëåò
- è çåìëè ýòè ñíîâà ñòàíóò ÷àñòüþ ìàòåðè-îò÷èçíû.
’îëüêî òåïåðü €ðñåí ïîëíîñòüþ îñîçíàë èñêëþ÷èòåëüíîå çíà÷åíèå âåñòåé,
ñ êîòîðûìè îí âåðíóëñß ñ îõîòû. Šîíå÷íî, îí ñðàçó, åùå òàì, íà ßéëå, ïîíßë,
÷òî ïîëüñêèå êóïöû ïîâåäàëè ‚àíäå î÷åíü âàæíûå íîâîñòè. î êàçàê äî ñèõ ïîð
íèêàê íå ïðåäñòàâëßë, ÷òî ñîîáùåííûå èì ñâåäåíèß ìîãëè òàê ïîâëèßòü íà õîä
ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ è íà ñóäüáû ñàìîãî €ðñåíà è åãî òîâàðèùåé, òàê óñêîðèòü
âîçâðàùåíèå ïîñîëüñòâà íà ðîäèíó, à çíà÷èò, ïðèáëèçèòü è ïîåçäêó â óäæàê
íà ðîçûñêè ‡ëàòêè è ‘òåõè...
- „î ÷åãî æå çäîðîâî ïîëó÷àåòñß! - âîñêëèêíóë îí. - …ñëè çàâòðà
ïîäïèøåì äîãîâîð, ïîñëåçàâòðà îòïðàâèìñß ê ñåáå. „î ÷åãî îáðûäëî ñèäåòü
òóò, íà ýòîé, ïðîâàëèñü îíà â òàð-òàðàðû, €ëüìå!
- å òîðîïèñü, äðóæå, - îõëàäèë ïûë êàçàêà ’ßïêèí. - ‡àâòðà ìû íè÷åãî
åùå íå ïîäïèøåì, íà ñèå òîæå ïîíàäîáèòñß âðåìß. •îòß áû íåñêîëüêî äíåé...
„îìîé òðîíóòüñß ñìîæåì òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïîçâîëèò õàí, à ýòî áóäåò,
äîëæíî, íå ðàíüøå, ÷åì íà òî ïîëó÷èò ñîãëàñèå ‘òàìáóëà...
- €õ, ÷åðò! - íå óäåðæàëñß €ðñåí. - ’àê, çíà÷èò, ïðîòßíåòñß íåâåäîìî
ñêîëüêî!
- € òû êàê äóìàë?!

3 ßíâàðß 1681 ãîäà â õàíñêèé ñòàí âáëèçè àõ÷èñàðàß ñúåõàëèñü
çíàòíåéøèå âåëüìîæè Šðûìà. à õîëìå, ãäå ñòîßë çîëî÷åíûé øàòåð Œþðàä-ƒèðåß,
âûðîñ öåëûé øàòðîâûé ãîðîäîê. ‚ äîëèíå ðæàëè ó êîíîâßçåé ëîøàäè, ñíîâàëè â
çàñàëåííûõ êîæóõàõ è îâå÷üèõ øàïêàõ ñëóãè. îâñþäó ãîðåëè êîñòðû, íàä
êîòîðûìè â çàêîï÷åííûõ êàçàíàõ âàðèëàñü áàðàíèíà.
ˆç ïîñîëüñêîãî ñòàíà, ÷òî ïî-ïðåæíåìó ñòîßë íà €ëüìå, ßâèëîñü
ìîñêîâñêîå ïîñîëüñòâî. ‘òîëüíèê ‚àñèëèé ’ßïêèí, â íîâîì êàôòàíå è ÷åðíîé
ñîáîëüåé øàïêå, ñ ïîäñòðèæåííîé áîðîäîé, íå äîåçæàß øàãîâ ñòî äî õàíñêîãî
øàòðà, îñòàíîâèë êîíß, ñîëèäíî, íå òîðîïßñü, ñëåç è ìåäëåííî øåñòâîâàë
ïðîòîïòàííîé â íåãëóáîêîì ñíåãó òðîïèíêîé íàâåðõ. ‘ëåäîì âûøàãèâàë
ãîëåíàñòûé è õóäîé äüßê èêèòà ‡îòîâ. îçàäè íåãî - àêîâè÷, ‡âåíèãîðà è
‚îèíîâ.
“ õàíñêîãî øàòðà òîëïèëàñü êðûìñêàß çíàòü. ‚ñå ìîë÷à ñìîòðåëè íà
ðóññêèõ, êîòîðûå ñ âûñîêî ïîäíßòûìè ãîëîâàìè ïðîõîäèëè ìèìî íèõ.
‚îçëå âõîäà â øàòåð äîðîãó ïîñîëüñòâó ïðåãðàäèë ƒàçè-áåé. ðèëîæèâ
ïðàâóþ ðóêó ê ãðóäè, îí ïîêëîíèëñß è ïðîèçíåñ:
- ‚åëèêèé õàí Œþðàä-ƒèðåé æäåò âàñ!
„âà íóêåðà ïîäíßëè òßæåëûé ïîëîã, è ðóññêèå âîøëè â øàòåð. ‡à íèìè
ïîñëåäîâàëè - ïî ñòàðøèíñòâó - ýìèðû, àßíû, ìóðçû.
Œþðàä-ƒèðåé ñèäåë â ãëóáèíå øàòðà è â îòâåò íà ïîêëîíû ïîñëîâ è
êðûìñêîé çíàòè òîëüêî êèâàë.
‘òîßëà ïîëíàß òèøèíà. •àí îáâåë âçãëßäîì íàïðßæåííûå ëèöà
ïðèñóòñòâóþùèõ, ñëîæèë ìîëèòâåííî ðóêè.
- ‚îëåþ àëëàõà, âîëåþ íàìåñòíèêà áîãà íà çåìëå, âëàñòèòåëß òðåõ
ìàòåðèêîâ, ñóëòàíà Œàãîìåòà —åòâåðòîãî îïîâåùàåì âñåõ, ÷òî, ïðèäß ê
ñîãëàñèþ, ñåãîäíß ìû ïîäïèøåì äîãîâîð î ïåðåìèðèè ìåæäó Žñìàíñêîé èìïåðèåé
è Šðûìñêèì õàíñòâîì, ñ îäíîé ñòîðîíû, è öàðåì ìîñêîâñêèì - ñ äðóãîé. ƒîòîâû
ëè óðóññêèå ïîñëû ïîñòàâèòü ñâîè ïîäïèñè íà ãðàìîòå?
- ƒîòîâû, - ãðîìêî îòâåòèë ’ßïêèí, ñëåãêà ïîêëîíèâøèñü.
- ’îãäà, âîëåþ àëëàõà, íà÷íåì... Šàäè*, ÷èòàé!
______________
* Šàäè, êàäèé (àðàáñê.) - äóõîâíîå ëèöî, èñïîëíßþùåå îáßçàííîñòè
ñóäüè.

‚ïåðåä âûñòóïèë ñòàðûé, ñóõîé òàòàðèí â áîëüøîì áåëîì òþðáàíå, â
÷åðíîì áàëàõîíå ñ øèðîêèìè ðóêàâàìè, âñòàë ñëåâà îò õàíà, ðàçâåðíóë ñâèòîê
ïåðãàìåíòà. Žòêàøëßâøèñü, íà÷àë ÷èòàòü.
àêîâè÷ òèõî ïåðåâîäèë. ’ßïêèí è ‡îòîâ, õîòß è çíàëè êàæäóþ ñòàòüþ
äîãîâîðà íà ïàìßòü, âíèìàòåëüíî ñëóøàëè.
î äîãîâîðó, êîòîðûé âñêîðå âîéäåò â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì
àõ÷èñàðàéñêîãî, ìåæäó îññèåé è îðòîé ñ Šðûìîì óñòàíàâëèâàëîñü ïåðåìèðèå
íà äâàäöàòü ëåò.
ƒðàíèöåé ìåæäó äåðæàâàìè îò ’ðèïîëüß ïîä Šèåâîì äî âëàäåíèé
çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ ñòàíîâèëàñü ðåêà „íåïð.
Œîñêîâñêèé ãîñóäàðü îáßçûâàëñß âûïëàòèòü äàíü õàíñêîìó âåëè÷åñòâó çà
ïðîøåäøèå òðè ãîäà, à ïîòîì ïðèñûëàòü åæåãîäíî ïî ñòàðûì ðîñïèñßì.
•àí è ñóëòàí îáåùàëè âïðåäü íå ïîìîãàòü êàçàêàì •ìåëüíèöêîãî.
Šèåâ ñ ìîíàñòûðßìè è ãîðîäàìè, ìåñòå÷êàìè è ñåëàìè - ‚àñèëüêîâîì,
‘òàéêàìè, ’ðèïîëüåì, àäîìûøëåì è äðóãèìè - ïðèçíàâàëñß âëàäåíèåì
ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðß. ˆ òàê äàëåå... ˆ òàê äàëåå...
Šàäèé, çàêîí÷èâ ÷èòàòü, ïîëîæèë ãðàìîòó íà óçêèé äëèííûé ñòîëèê,
ñòîßùèé ïîñðåäè øàòðà, è ðßäîì ðàçëîæèë ãðàìîòó íà ðóññêîì ßçûêå.
åðâûìè ïîñòàâèëè ñâîè ïîäïèñè õàí è êàëãà.
îòîì ïîäîøëè ñòîëüíèê ’ßïêèí è äüßê ‡îòîâ. åðåêðåñòèëèñü.
àçáðûçãèâàß ÷åðíèëà, ïîäïèñàëèñü.
- ‚îò è êîíåö âîéíå, - ñêàçàë äüßê ‡îòîâ, îòõîäß îò ñòîëà. - ’åïåðü,
äðóçüß, äîìîé!.. Œû ñâîå ñäåëàëè!
€ðñåí ‡âåíèãîðà âñìàòðèâàëñß â ñóðîâûå ëèöà êðûìñêèõ âåëüìîæ, â õèòðî
ïðèùóðåííûå ãëàçà õàíà è, êàê áû îòâå÷àß íà ñëîâà ‡îòîâà, ïîäóìàë: "Šîíåö
ëè? ‚åäü íè õàí, íè ñóëòàí íå çàõîòåëè çàêëþ÷èòü ìèð... ’îëüêî ïåðåìèðèå...
å îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ñòîèò îðòå ðàñïðàâèòüñß ñ ïðîòèâíèêàìè íà çàïàäå,
îíà ñðàçó æå ïîâåðíåò ñâîè îðäû íà ñåâåð, íà “êðàèíó?.."

‹èøü ÷åðåç äâà ìåñßöà ïîñëå ïîäïèñàíèß ïåðåìèðèß Œþðàä-ƒèðåé äàë
ñîãëàñèå ìîñêîâñêîìó ïîñîëüñòâó íà îòúåçä.
4 ìàðòà â ïîëäåíü õàí ñ êàëãîé, áåßìè è ìóðçàìè ïðèáûë â ñâîé ñòàí íà
ïîëå âáëèçè àõ÷èñàðàß. ‘þäà áûëè ïðèãëàøåíû è ðóññêèå ïîñëû. ’ßïêèí õîòåë
çàßâèòü ðåøèòåëüíûé ïðîòåñò, ÷òî èõ çàäåðæèâàþò: òî õàíó, äåñêàòü, ñòàëî
ïðèßòíî ïðèíèìàòü ïîñëîâ Œîñêîâñêîé äåðæàâû, òî, ìîë, èñïîðòèëàñü ïîãîäà,
ñòåïè çàìåëî ñíåãîì è òðîãàòüñß â äàëüíþþ äîðîãó îïàñíî, òî èç-çà äðóãèõ
ïóñòßêîâûõ ïðè÷èí, õîòß âñåì áûëî ñîâåðøåííî ßñíî: îêîí÷àòåëüíî
ñîãëàñîâàííûå è ïîäïèñàííûå ñòàòüè ãðàìîòû î ïåðåìèðèè õàí ïîñëàë â ‘òàìáóë
è æäåò îòâåòà. î íå óñïåë ñòîëüíèê ’ßïêèí ïîêëîíèòüñß, êàê Œþðàä-ƒèðåé
ïîäíßëñß ñî ñâîåãî øåëêîâîãî ìèíäåðà, âûøåë íà ñåðåäèíó øàòðà, ãäå
îñòàíîâèëîñü ïîñîëüñòâî è, ïî ãßóðñêîìó îáû÷àþ, ïîæàë âñåì ðóêè.
- ‚îëåþ àëëàõà ìû ñîîáùà ñîâåðøèëè õîðîøåå äåëî, âûãîäíîå äëß îáåèõ
äåðæàâ, - ïðîèçíåñ îí òîðæåñòâåííî. - ‘åãîäíß âû ìîæåòå îòïðàâëßòüñß íà
ðîäèíó... ‚ çíàê èñêðåííåãî óâàæåíèß ê ïîñëàì íàøåãî áðàòà, âåëèêîãî
ãîñóäàðß ìîñêîâñêîãî, ß âðó÷àþ âàì ïîäàðêè - ëó÷øèõ àðãàìàêîâ èç ìîèõ
òàáóíîâ. ‘ ñåäëàìè è ÷åïðàêàìè... „àðþ âàì íå îðóæèå, à âåðõîâûõ
îáúåçæåííûõ ñêàêóíîâ - â çíàê ìèðà è äîáðîãî ñîñåäñòâà!
•àíñêèå âåëüìîæè çàêèâàëè, çàöîêàëè ßçûêàìè. îä âûñîêèì øåëêîâûì
ñâîäîì øàòðà ïðîøåëåñòåëî âñåîáùåå âîñõèùåíèå.
’ßïêèí, íå ïðîßâëßß óäèâëåíèß, ñäåðæàííî ïîáëàãîäàðèë è ïîæàë ðóêó
õàíó. ðàâäà, íè÷åãî ïîäîáíîãî îí íèêàê íå îæèäàë, èáî êðûìñêèå õàíû
èçäàâíà ê ÷óæåçåìíûì ïîñëàì îòíîñèëèñü ïî÷òè òàê æå ïðåíåáðåæèòåëüíî, êàê ê
ñâîèì ïîääàííûì. åîáû÷íîå ïîâåäåíèå õàíà ìîæíî áûëî îáúßñíèòü òîëüêî òåì,
÷òî çàâåðøåííîå èì äåëî ïðèøëîñü ïî äóøå ñóëòàíó.
- ‘ïàñèáî, ñâåòëåéøèé õàí, çà ùåäðûé ïîäàðîê. Ÿ è ìîè òîâàðèùè î÷åíü
äîâîëüíû. Žñîáåííî íàì ðàäîñòíî, ÷òî ìåæäó íàøèìè ãîñóäàðñòâàìè
óñòàíîâèëîñü ïåðåìèðèå. ˆáî, êàê ãîâîðèëè äðåâíèå, ëó÷øå ïëîõîé ìèð, ÷åì
õîðîøàß âîéíà. àäååìñß, ÷òî ïî÷òåííûé õàí áóäåò ïðèäåðæèâàòüñß çàêëþ÷åííûõ
íàìè ñòàòåé, à ïîäâëàñòíûå õàíó îðäû ñâîèìè íàáåãàìè íå ñòàíóò ÷èíèòü îáèä
íàøåìó íàñåëåíèþ è íå äàäóò ïîâîäà äëß âçàèìíîé âðàæäåáíîñòè.
- ‚î âñåì âîëß àëëàõà! - íàêëîíèë ãîëîâó Œþðàä-ƒèðåé, è íå ïîíßòü
áûëî: îäîáðßåò îí ñêàçàííîå ’ßïêèíûì èëè îòðèöàåò.
‚ òîò æå äåíü ìîñêîâñêîå ïîñîëüñòâî, ñîïðîâîæäàåìîå ƒàçè-áååì è åãî
ñåéìåíàìè, âûåõàëî èç õàíñêîãî ñòàíà ïî íàïðàâëåíèþ ê åðåêîïó.
‚ñå áûëè â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè. Š ýòîìó ðàñïîëàãàëî, êðîìå óäà÷íî
âûïîëíåííîãî öàðñêîãî ïîðó÷åíèß, åùå è òî, ÷òî íàñòóïèëà ðàííßß âåñíà. ‘íåã
ðàñòàßë. àä êðûìñêîé ñòåïüþ âåßëè òåïëûå âåòðû, çâåíåëè æàâîðîíêè. ‘
ïðîçðà÷íîé âûñîòû ïðèãðåâàëî ëàñêîâîå âåñåííåå ñîëíûøêî.
€ðñåíó è îìàíó íå òåðïåëîñü. Žíè æàæäàëè ïîñêîðåå äîáðàòüñß äîìîé, â
‘å÷ü, à îòòóäà íåìåäëß ì÷àòüñß â óäæàê, ãäå èçíûâàëà â íåâîëå ‡ëàòêà.
‚ûçâîëèâ åå, íàäåßëèñü óçíàòü ÷òî-ëèáî è î ‘òåõå... îòîìó íåïðåðûâíî
ïîäãîíßëè çàñòîßâøèõñß çà çèìó êîíåé.
‘òåïü ëåæàëà ïåðåä íèìè ïëîñêàß è áåñêîíå÷íàß. ˆ äîðîãà, åäâà çàìåòíàß
ñðåäè ñóõèõ ïðîøëîãîäíèõ áóðüßíîâ, òîíóëà â ñèíåé äàëè, è êàçàëîñü, - íå
áóäåò åé íè êîíöà íè êðàß...

‚€‚€€-•€“Œ

- Œàìà!
- —îðà! ‘ûíîê ìîé! ‚åðíóëñß!.. ˆñõóäàë-òî êàê!
Šðàñèâàß áåëîëèöàß æåíùèíà ëåãêî, ñëîâíî äåâóøêà, ìåòíóëàñü íàâñòðå÷ó
þíîøå, êîòîðûé íåîæèäàííî ïîßâèëñß íà ïîðîãå, è ïðèæàëà åãî ÷åðíßâóþ ãîëîâó
ê ñâîåé ãðóäè. îòîì âçãëßíóëà åìó â ëèöî, ïîöåëîâàëà â îáå ùåêè è òîëüêî
ïîñëå ýòîãî ïîâåëà â ãëóáü áîëüøîé, áîãàòî óáðàííîé êîìíàòû è óñàäèëà ðßäîì
ñ ñîáîé íà ïîêðûòóþ ïåñòðûì êîâðîì îòòîìàíêó.
•óäàß ÷åðíàß ñëóæàíêà âíåñëà íà øèðîêîì äåðåâßííîì áëþäå åäó è ìèñêó ñ
âîäîé. —îðà îïîëîñíóë ðóêè, âçßë êóñîê æàðåíîé áàðàíèíû ñ ïåðöåì è çàïóñòèë
â íåãî ñâîè êðåïêèå çóáû... Œàòü ñ ëþáîâüþ ñìîòðåëà íà ñûíà è íåæíî ãëàäèëà
åãî òâåðäîå, îñòðîå êîëåíî. Šîãäà îí çàêîí÷èë åñòü è çàïèâàë âñå øåðáåòîì,
ñïðîñèëà:
- ƒäå îòåö? Ží òîæå âåðíóëñß? ‚åäü íå áûë äîìà ïî÷òè ïîëãîäà!
—îðà âäðóã ïîêðàñíåë è îïóñòèë ãîëîâó. Œàòü çàìåòèëà ïåðåìåíó,
ïðîèñøåäøóþ ñ ñûíîì, ïîäíßëà ïàëüöàìè åãî ïîäáîðîäîê, çàãëßíóëà â ãëàçà.
- —îðà, âû, ñëó÷àåì, íå ïîññîðèëèñü?
- „à, - òèõî îòâåòèë ïàðåíåê è îòâåðíóëñß.
- ˆç-çà ÷åãî?
—îðà åùå íèæå ïîíóðèë ãîëîâó è ñ óñèëèåì âûäàâèë èç ñåáß:
- å ÷òî, à êòî - ïðè÷èíà... îëîíßíêà...
- îëîíßíêà? òî òà, êîòîðóþ òû ïðèâåç èç åìèðîâà?
- Žíà.
- ’àê ïî÷åìó âû ïîññîðèëèñü?
—îðà ïðèïàë ùåêîé ê ïëå÷ó ìàòåðè.
- Œàìà, òû æå çíàåøü, ÷òî ß ïîëþáèë ýòó äèâ÷èíó...
- ‡íàþ... - ïîêà÷àëà ãîëîâîþ ìàòü. - •îòß íèêàê íå äóìàëà, ÷òî äåëî
äîéäåò äî æåíèòüáû... ’û åùå ìîëîä. ˆ òà ïîëîíßíêà íå ñêðûâàëà, êàæåòñß,
÷òî ëþáèò êàêîãî-òî êàçàêà, çà êîòîðîãî ñîáèðàëàñü âûéòè çàìóæ...
- „à, îíà ãîâîðèëà...
- ‚îò âèäèøü!
- î òåïåðü ýòî íå èìååò çíà÷åíèß! - ñ æàðîì âîñêëèêíóë ïàðåíåê. - Žíà
- íàøà ïîëîíßíêà è ñ íèì íèêîãäà íå âñòðåòèòñß!..
Œàòü ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåëà íà ñûíà è òåïëîé ëàäîíüþ ïðîâåëà ïî åãî
æåñòêîìó ÷åðíîìó ÷óáó.
- € ÷òî ñêàçàë òåáå îòåö?
—îðà âçäðîãíóë.
- Žòåö! Žòåö! - ðàçâîëíîâàëñß þíîøà. - à Šèåâ ìû ñ íèì øëè ðàçíûìè
äîðîãàìè: ß èç äîìà, à îí - èç åìèðîâà... ‚ñòðåòèëèñü íà îñè, è íà
ðàäîñòßõ ß ïîïðîñèë ó íåãî ïîçâîëåíèß æåíèòüñß íà ‘òåõå...
- ó?
—îðà ñæàëñß, ÷óòü ñëûøíî ïðîøåïòàë:
- Œíå ñòûäíî òåáå ãîâîðèòü, íýíý...
Œàòü çàêóñèëà ãóáó. Žò âíåçàïíîé äîãàäêè îòõëûíóëà êðîâü îò ëèöà. ™åêè
ïîáëåäíåëè. ƒîðüêèé êëóáîê, ïîäñòóïèâøèé ê ãîðëó, ïåðåõâàòèë äûõàíèå. Žíà
ïîíßëà âñå.
- Ží îòêàçàë òåáå, —îðà?
- ’û óãàäàëà.
- ˆ îòðóãàë òåáß?
- …ùå êàê!..
- —òî æå îí ñêàçàë? åóæåëè, ÷òî ñàì æåíèòñß íà òîé ïîëîíßíêå?
- „à, ìàìà... ðîñòè, ÷òî ß ãîâîðþ òåáå ïðî ýòî...
à êàêîå-òî âðåìß â êîìíàòå íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. îòîì æåíùèíà ãîðäî
âûïðßìèëàñü, ñæàëà êóëàêè è, êàê áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, âíåøíå ñïîêîéíî
ñïðîñèëà:
- ƒäå îí ñåé÷àñ? ‘íîâà ïîåõàë â åìèðîâ?
- åò, îí çäåñü... ‘êîðî ïðèäåò... Œû âåðíóëèñü íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè, è
îí äåëèò äîáû÷ó - ßñûðü è ãóðòû ñêîòà: âîèíû õîòßò ïîëó÷èòü ñâîþ äîëþ
íåìåäëåííî... àø ßñûðü ß îòïðàâèë äîìîé åùå ñ äîðîãè. Žòåö çàðàíåå îòîáðàë
è îòäåëèë òî, ÷òî ïîëàãàëîñü íàì... ’û çíàåøü, êàê ýòî äåëàåòñß.
- îæå ìîé! Šàê íå çíàòü... àçâå ìîæíî çàáûòü, êàê ìåíß îäíàæäû
ïðèãíàëè ñþäà, íà áåðåã „íåñòðà, è, êàê ñêîòèíó, îùóïûâàëè è îãëßäûâàëè
÷óæèå ëþäè. ˆ êîãäà îíî êîí÷èòñß! Šàæäûé ðàç ñåðäöå êðîâüþ îáëèâàåòñß... -
ñ áîëüþ ñêàçàëà ìàòü.
—îðà îáíßë åå.
- Œàìà, óñïîêîéñß, äîðîãàß! å íóæíî âñïîìèíàòü. ‚åäü ß ëþáëþ òåáß...
‹þáëþ è óâàæàþ áîëüøå âñåõ íà ñâåòå! ’û ó íàñ òàêàß êðàñèâàß, ëàñêîâàß è
óìíàß, ðîäíàß ìîß!
†åíùèíà ïîìîë÷àëà. àõìóðåííîå ëèöî ïîñòåïåííî ñòàëî ïðîßñíßòüñß, à â
ãëàçàõ çàñâåòèëèñü òåïëûå îãîíüêè.
- ‘ïàñèáî òåáå, ñûíîê... ’û ó ìåíß äîáðûé... ó, òàê ãäå âû ïîáûâàëè?
- à ýòîò ðàç â ñàìîì Šèåâå. îòðåïàëè îêðåñòíûå ñåëà, âîðâàëèñü â
ãîðîä... Ž àëëàõ, êàêîé îí áîëüøîé è âåëèêîëåïíûé! àø €êêåðìàí â ñðàâíåíèè
ñ íèì êàæåòñß ìíå òåïåðü ìàëåíüêèì è ãðßçíûì. …ñëè áû íå êðåïîñòü äà íå
äîìà ìóðç, òî ýòè áåñòîëêîâî ðàçáðîñàííûå ãëèíßíûå õàëóïû ñòûäíî áûëî áû
íàçûâàòü íàøåé ñòîëèöåé!
- ˆ ýòî ãîâîðèøü òû, ñûí ìóðçû? - óäèâèëàñü ìàòü.
- Œàìà, òû ñàìà ó÷èëà ìåíß ãîâîðèòü ïðàâäó!
- î íå ïðåçèðàòü ñâîé îò÷èé äîì, êàêèì áû áåäíûì è íåâçðà÷íûì îí íè
áûë...
- ‘ïàñèáî, ìàìà, çà íàóêó.
- Œíå õîòåëîñü áû âçãëßíóòü íà ßñûðü, —îðà... ˆ íà òó... äèâ÷èíó...
ðîâîäè ìåíß!
Žíè âûøëè èç äîìà, óòîïàâøåãî â çåëåíè ñàäà è âèíîãðàäíèêîâ. Žò
„íåñòðà òßíóëî ïðîõëàäîé è çàïàõàìè ðûáû, âîäîðîñëåé.
Ÿðêîå þæíîå ñîëíöå ïàëèëî íåìèëîñåðäíî... ðîéäß øèðîêèé äâîð, ãäå
âîçëå ñëóæá áðîäèëè íåâîëüíèêè è òàòàðû-áàòðàêè, ìàòü ñ ñûíîì îêàçàëèñü â
äàëüíåì óãëó óñàäüáû, îáíåñåííîì âûñîêèì çàáîðîì èç íîçäðåâàòîãî
ðàêóøå÷íèêà. ‡äåñü, â ìðà÷íûõ íèçêèõ ïîìåùåíèßõ, ïðèëåïèâøèõñß ê âûñîêîé
îãðàäå, æèëè íåâîëüíèêè.
- ‚îò îíè, - ñêàçàë —îðà, ïîêàçûâàß ðóêîé íà ãðóïïó ïëåííèêîâ è
ïëåííèö, êîòîðûå, óñòàëî ïîíèêíóâ, ñèäåëè â òåíè ïîä ñòåíîé.
àâñòðå÷ó õîçßéêå òîðîïèëñß ïîæèëîé, íî åùå êðåïêèé
òàòàðèí-íàäñìîòðùèê.
- ‘àëßì, ‚àðâàðà-õàíóì, - ñîãíóëñß îí â ïîêëîíå ïî÷òè äî çåìëè. -
ðèøëà âçãëßíóòü íà ßñûðü?.. Ží ÷óäåñíûé! Ž÷åíü õîðîøèé ßñûðü! óäåøü
äîâîëüíà, õàíóì! óñòü àëëàõ ïðîäëèò òâîè çîëîòûå ãîäû!
- Ÿ õî÷ó, ‘åëèì, ñíà÷àëà óâèäåòü äèâ÷èíó ïî èìåíè ‘òåõà, - ïîìîðùèëàñü
æåíùèíà. - îêàæè ìíå åå.
- Žíà çäåñü, õàíóì. - àäñìîòðùèê óêàçàë íà óçåíüêóþ äâåðü. - …å
êîðìßò ëó÷øå äðóãèõ è íà ðàáîòó íå ãîíßþò. ’àê âåëåë ìîëîäîé ìóðçà, äà
áóäóò áëàãîñëîâåííû åãî äíè... Ÿ áåðåãó åå ïóùå ãëàçà, õàíóì, ýòî äîðîãàß
ïòàøêà! - Ží îòïåð äâåðü, êðèêíóë: - ‚ûõîäè! ’åáß æåëàåò âèäåòü õîçßéêà,
‚àðâàðà-õàíóì.
îñëûøàëñß øîðîõ, è èç äâåðè âûøëà ‘òåõà.
å ïîêëîíèâøèñü, îñòàíîâèëàñü è ïðèñòàëüíî âçãëßíóëà íà —îðó è
ìèëîâèäíóþ æåíùèíó ñ òßæåëîé, îòëèâàâøåé çîëîòîì êîñîé. åñìîòðß íà òîñêó,
ñâåòèâøóþñß âî âçîðå, ‘òåõà áûëà ñâåæà è ïðåêðàñíà, êàê òîëüêî ÷òî
ðàñïóñòèâøèéñß ïèîí.
- Šàê òåáß çâàòü? - ñïðîñèëà çàäåòàß çà æèâîå åå êðàñîòîé ‚àðâàðà.
‘òåõà íå îòâåòèëà, òîëüêî ÷óòü ïîâåëà ïëå÷àìè.
- ’åáå çäåñü õîðîøî? èêòî íå îáèæàåò?
„åâóøêà è íà ýòîò ðàç íè÷åãî íå ñêàçàëà. ‚èäß, êàê ñæàëèñü åå ãóáû è
ïîòåìíåëè ãëàçà, ‚àðâàðà ïîíßëà, ÷òî íå äîáüåòñß îò íåå íè ñëîâà.
—îðà òîæå ìîë÷àë, íî ìàòü çàìåòèëà, êàê âëþáëåííî îí ñìîòðèò íà
ïðåêðàñíóþ ïîëîíßíêó. ˆ ó ‚àðâàðû â ãðóäè îäíîâðåìåííî ñ ÷óâñòâîì ãîðüêîé
ñêîðáè ïî ñîáñòâåííîé óõîäßùåé ìîëîäîñòè ðîñëà ãîðäîñòü çà ñûíà, âçðîñëîãî,
âîçìóæàâøåãî, îâåßííîãî è îáîææåííîãî ñòåïíûìè âåòðàìè, è òðåâîãà çà åãî
áóäóùåå ñ÷àñòüå. ƒäå îíî? åóæåëè â ýòîé äèâ÷èíå?.. ‚àðâàðà îêèíóëà áûñòðûì
âçãëßäîì ëàäíî ñêðîåííóþ ôèãóðêó, ïðåëåñòíîå ëè÷èêî, òóãîé æãóò ðóñîé êîñû,
è â äóøå âñïëûëè ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà - æàëîñòè, ïðèßçíè, êàê ê âîçìîæíîé
æåíå ñûíà, è îñòðîé íåíàâèñòè, êàê ê ñâîåé ñîïåðíèöå.
- ó ïî÷åìó òû íå õî÷åøü ãîâîðèòü ñ ìîåé ìàòåðüþ, ‘òåõà? - ñïðîñèë
—îðà.
îëîíßíêà ìåäëåííî ïîâåðíóëàñü ê íåìó, íî òóò èç ãóðüáû íåâîëüíèêîâ
âûñêî÷èë õóäåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñ ïåðåâßçàííîé ïðàâîé ðóêîé è âîñêëèêíóë:
- ‘òåõà! òî òû, ‘òåõà?
„åâóøêà âñòðåïåíóëàñü, ïîáëåäíåëà è ñ êðèêîì ìåòíóëàñü ê íåìó.
- „ßäüêà ˆâàíèê! - Žíà óïàëà ìóæ÷èíå íà ãðóäü, çàðûäàëà. - ˆ òû òóò?
’îæå â íåâîëå!.. € ãäå €ðñåí?
åâîëüíèêè âçâîëíîâàííî ãîìîíèëè. ‚àðâàðà è —îðà ìîë÷à íàáëþäàëè òàêóþ
íåîæèäàííóþ äëß íèõ âñòðå÷ó.
ˆâàíèê çäîðîâîé ðóêîé ïîãëàäèë ‘òåõó ïî ïðèæàâøåéñß ê íåìó ãîëîâå.
- åäíåíüêàß!.. àçûùåò òåáß, äèâ÷èíà, €ðñåí, çíàåøü-ïîíèìàåøü. ‚
åìèðîâå âñå ïåðåâåðíóë - íå íàøåë. ’åïåðè÷à â Šðûì ïîåõàë, ïîäóìàë, ÷òî
òåáß è ‡ëàòêó òóäà çàâåç ëþäîëîâ-ñàëòàí...
- Ž áîæå! Ÿ òóò... € ‡ëàòêà... å çíàþ äàæå, ãäå îíà...
- „à òû íå òóæè, íàéäåò îí âàñ! ‚îò òå êðåñò! - ˆâàíèê ñ òðóäîì
ïåðåêðåñòèëñß, îò âñåãî ñåðäöà æåëàß óñïîêîèòü äåâóøêó. - •îòü âåñü ñâåò
åìó ïðèøëîñü áû îáøàðèòü - íàéäåò! ‚îò ïóñêàé è Šóçüìà ñêàæåò, îí õîðîøî
çíàåò òâîåãî áðàòà!..
îæêîâ ïîçäîðîâàëñß, ñ ó÷àñòèåì ïîñìîòðåë íà ñåñòðó €ðñåíà.
- å æóðèñü, äåâîíüêà! ˆâàíèê ïðàâäó ãîâîðèò. €ðñåí âûçâîëèò èëü
âûêóïèò òåáß!
‚îêðóã íèõ ñòîëïèëèñü íåâîëüíèêè. —óæîå ãîðå íà íåêîòîðîå âðåìß
îòòåñíèëî èõ ñîáñòâåííîå, ïîñûïàëèñü ñîâåòû è óòåøåíèß. î ñêîðî ëþäè
ïðèòèõëè, âñïîìíèâ ñâîå æóòêîå ïîëîæåíèå, îáåðíóëèñü ê õîçßéêå.
- ‡äðàâñòâóéòå, ëþäè äîáðûå! ‡äðàâñòâóéòå, çåìëßêè è çåìëß÷êè! -
ïîçäîðîâàëàñü ‚àðâàðà-õàíóì.
- „îáðûé äåíü, ìèëîñòèâàß ïàíè, - êòî-òî íåñìåëî îòâåòèë èç òîëïû.
åâîëüíèêè óãðþìî ðàññìàòðèâàëè ñòàòíóþ æåíùèíó â ðîñêîøíîé øåëêîâîé
îäåæäå è â ðàñøèòûõ áèñåðîì ÷èðèêàõ. Šòî îíà, ïî÷åìó òàê õîðîøî ãîâîðèò íà
èõ ßçûêå?
‚àðâàðà-õàíóì ïå÷àëüíî ñìîòðåëà íà íèõ, è íà ãëàçàõ åå áëåñòåëè ñëåçû.
‘êîëüêî ðàç óæå âñòðå÷àëà îíà òàêèõ æå íåñ÷àñòíûõ ñ òåõ ïîð, êàê ñàìà
ïîïàëà ñþäà! ‘êîëüêî òûñß÷ èõ ïðîøëî ïåðåä íåé, íî ïðèâûêíóòü ê æåñòîêîìó
çðåëèùó îíà íå ñìîãëà!..
- îæå ìîé, îñòàëîñü õîòü íåìíîãî ëþäåé íà “êðàèíå èëè òàì óæå îäíà
ãîëàß ñòåïü? - ïðîèçíåñëà îíà ñ òîñêîé. - Šîãäà æå êîí÷èòñß ýòî ëèõîëåòüå?
Šîãäà íàøà äîðîãàß îò÷èçíà ïåðåñòàíåò èñòåêàòü êðîâüþ, îò áîëè êðè÷àòü, â
íåñòåðïèìîé íåâîëå ãèáíóòü?
‚ñåõ óäèâèëè ñòðàííûå â óñòàõ ýòîé íåçíàêîìîé æåíùèíû ñëîâà.
‚ïåðåä âûñòóïèë Šóçüìà îæêîâ.
- Žá ýòîì, õàíóì, ñòîèëî áû ñïðîñèòü íå íàñ, à ßëû àãàñó* äà ìóðçó
Šó÷óêà... òî îíè ÷àùå äðóãèõ íàïàäàþò ñî ñâîåé îðäîé íà ðàâîáåðåæüå! òî
îíè âìåñòå ñ êðûì÷àêàìè äà ßíû÷àðàìè òàê îïóñòîøàþò òîò êðàé, ÷òî òàì è
âïðàâäó ñêîðî íå îñòàíåòñß íè îäíîé æèâîé äóøè... ’àê ÷òî âàì, õàíóì,
ñëåäóåò ñïðàøèâàòü ó âèíîâíèêà, ó ñâîåãî ìóæà, êðîâàâîãî ëþäîëîâà!
______________
* Ÿëû àãàñû, èëè êàéìàêàí (òàòàðñê.) - ïðèáðåæíûé àãà, íàìåñòíèê
êðûìñêîãî õàíà â åëãîðîäñêîé îðäå.

- àá! - âîñêëèêíóë âîçìóùåííûé —îðà è ñõâàòèëñß çà ñàáëþ. - Šàê òû
ïîñìåë ñêàçàòü òàêîå?!
î ìàòü ïðèäåðæàëà åãî ðóêó:
- ‘òîé, —îðà! òîò õðàáðåö ãîâîðèò òî, ÷òî åñòü íà ñàìîì äåëå. - ˆ
ïîäíßëà âçãëßä íà ñòðåëüöà: - Šàê òâîå èìß?
- Šóçüìà îæêîâ, õàíóì.
- Šóçüìà îæêîâ... ‘ïàñèáî òåáå çà ïðàâäó... ’û ñìåëûé ÷åëîâåê.
- Œû âñå òóò îñìåëåëè, äàëüøå íåêóäà, - ïðîáóð÷àë ˆâàíèê, - òåðßòü-òî
íàì, êðîìå æèçíè, íå÷åãî. —åãî ñòîèò ðàáñêàß æèçíü, òû, õàíóì, ñàìà
çíàåøü-ïîíèìàåøü...
- å çîâèòå ìåíß òàê, - òèõî ñêàçàëà æåíùèíà. - Šàêàß ß õàíóì? Ÿ òîæå
ïîëîíßíêà, êàê è âû...
- ”åäîò, äà íå òîò! - ñíîâà íå ñäåðæàëñß ˆâàíèê.
- ‘óäüáà íåâîëüíèêîâ, à îñîáåííî íåâîëüíèö, ñêëàäûâàåòñß ïî-ðàçíîìó...
- Žòêóäà ñàìà? å çåìëß÷êà, ÷àñîì? - ñïðîñèë ˆâàíèê.
- ˆç îðçíû, åñëè çíàåøü.
- ˆç îðçíû? Šàê íå çíàòü... „àæå õîðîøåãî çíàêîìîãî èìåë îòòóäà...
ëèçêèé äðóã âîò åå áðàòà, - ˆâàíèê êèâíóë íà ‘òåõó.
ƒëàçà ‚àðâàðû-õàíóì âñïûõíóëè.
- ‡íàêîìîãî? …ñëè îí ìîåãî âîçðàñòà èëè ñòàðøå, òî ß åãî, âåðíî,
çíàþ... Šòî îí? Šàê åãî çîâóò?
- ‘åìåí àëèé...
- å ñëûõàëà.
- Žòêóäà òåáå, çíàåøü-ïîíèìàåøü... Ží âåäü íåäàâíî ñòàë ïðîçûâàòüñß
àëèåì. € ðàíüøå, ïîêà íå ïðèøåë íà ‘å÷ü è íå âñòóïèë â íèçîâîå òîâàðèñòâî,
çâàëñß ‘åìåíîì ƒóðêî.
- —òî?! - ‚àðâàðà-õàíóì ïîáëåäíåëà è ñõâàòèëàñü çà ñåðäöå. - Šàê òû
ñêàçàë? ‘åìåí ƒóðêî?..
- „à, ‘åìåí ƒóðêî.
- Ž áîæå!
“ íåå ïîäêîñèëèñü íîãè. Žíà åäâà íå óïàëà. —îðà ïîääåðæàë åå.
- Œàìà, ÷òî ñ òîáîé?
- ‘åìåí... ðàòèê ìîé äîðîãîé! - ïðîøåïòàëà æåíùèíà. - ‡íà÷èò, æèâîé
îí, æèâîé... € ß-òî äóìàëà, ÷òî èç âñåãî ðîäà íàøåãî íèêîãî è íà ñâåòå
íåòó, òàê äàâíî ß èç äîìà... —òî îí ãîâîðèë? ðî êîãî èç íàøèõ âñïîìèíàë?
àññêàæè ìíå, áóäü äîáð!
‚ñå áûëè ïîðàæåíû íåîæèäàííûì îòêðûòèåì è åùå òåñíåå îáñòóïèëè
æåíùèíó-çåìëß÷êó, êîòîðàß îêàçàëàñü èõ ãîñïîæîé è îò êîòîðîé â áîëüøîé ìåðå
çàâèñåëà èõ ñóäüáà. ˆâàíèê è ‘òåõà ïîâåäàëè òî, ÷òî çíàëè ïðî åå áðàòà, ïðî
åãî ñåìüþ, ðàññêàçàëè, êàê îí âûãëßäèò ñåé÷àñ. å áûëî ìåëî÷è, êîòîðàß áû
íå èíòåðåñîâàëà æåíùèíó. € êîãäà ˆâàíèê ñ âîñòîðãîì âñïîìíèë î òîì, êàê
‘åìåí õîðîøî èãðàåò íà êîáçå è ïîåò, æåíùèíà äîíåëüçß ðàñ÷óâñòâîâàëàñü è
çàïëàêàëà.
- îæå ìîé, ýòî, êîíå÷íî, îí! Šðàñàâåö íà âñþ îðçíó, íå áûëî íè
êîáçàðß, íè ïåâöà, êòî áû ìîã ñ íèì ñðàâíèòüñß... Žé, óâèæó ëü ß åãî
êîãäà-íèáóäü? - ïðè÷èòàëà îíà ñêâîçü ñëåçû.
ˆ â êîíöå êîíöîâ òàê ðàçâîëíîâàëàñü, ÷òî íå ñìîãëà ãîâîðèòü. —îðà âçßë
åå ïîä ðóêó è ïîâåë ñî äâîðà.

Œóðçà Šó÷óê ïðèáûë äîìîé âå÷åðîì. •îòß îí, ñîãëàñíî ìóñóëüìàíñêèì
îáû÷àßì è çàêîíàì, è èìåë ÷åòûðåõ æåí, íî, ïî ñóòè, åãî åäèíñòâåííîé
ëþáèìîé æåíîé äîëãèå ãîäû áûëà ‚àðâàðà, ïðèâîðîæèâøàß ñåðäöå ñóðîâîãî
ìóðçû. Žíà æèëà êàê ïîëíîïðàâíàß õîçßéêà â åãî ïðîñòîðíîì äîìå íà áåðåãó
äíåñòðîâñêîãî ëèìàíà, âáëèçè €êêåðìàíñêîé êðåïîñòè. Žñòàëüíûõ æåí îí äàâíî
îòîñëàë â äàëåêèå ñòåïíûå óëóñû ïðèãëßäûâàòü çà ìíîãî÷èñëåííûìè îòàðàìè
îâåö è òàáóíàìè ëîøàäåé.
‘èëüíûé, çàãîðåëûé, ñ êðóãëîé áðèòîé ãîëîâîé, êðåïêî ñèäåâøåé íà
æèëèñòîé êîðîòêîé øåå, ïðîïàõøèé ïîñëå ïîõîäà êîíñêèì ïîòîì è äûìîì ñòåïíûõ
êîñòðîâ, îí áûñòðî âîøåë íà æåíñêóþ ïîëîâèíó äîìà è, óâèäåâ íà îòòîìàíêå
ñèäåâøóþ â ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè æåíó, ðàäîñòíî áëåñíóë áåëûìè çóáàìè,
ðàñêèíóë ðóêè äëß îáúßòèé.
- ‘àëßì, äîðîãàß ‚àðâàðà-õàíóì!
‚àðâàðà íå áðîñèëàñü, êàê áûâàëî, åìó íà ãðóäü, íå ñòàëà ãîðß÷î
öåëîâàòü, äàæå íå ïîäíßëàñü íàâñòðå÷ó. •îëîäíî ïîñìîòðåëà íà ìóæà è îòâåëà
ãëàçà â ñòîðîíó.
Šó÷óê îñòàíîâèëñß.
- Œèëàß ìîß, ÷òî ñëó÷èëîñü?
î÷òè çà äâà äåñßòêà ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè îí íàó÷èëñß áåçîøèáî÷íî
óãàäûâàòü çíà÷åíèå êàæäîãî âçãëßäà, êàæäîãî æåñòà ñâîåé êðàñèâîé è, ïî
ïðàâäå ãîâîðß, ñâîåâîëüíîé æåíû.
- ‘àì çíàåøü! - òèõî, íî ìíîãîçíà÷èòåëüíî îòâåòèëà ‚àðâàðà.
- —òî òû èìååøü â âèäó?.. …ùå îäèí ïîõîä íà òâîþ ðîäèíó? îðà áû
ïðèìèðèòüñß ñ ýòèì. ‚îéíà - ìîå ðåìåñëî! Žíà ïðèíîñèò áîëüøå äîõîäà, ÷åì
âñå ìîè âëàäåíèß.
- ‘ ýòèì ß íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü...
- —òî æå òîãäà?
‚àðâàðà ãîðäî âûïðßìèëàñü, ñìåëî ãëßíóëà ìóæó â ãëàçà.
- Šðàñàâèöó âûêðàë... Œîëîäóþ çàõîòåëîñü!..
Šó÷óê íåêîòîðîå âðåìß ñòîßë íåïîäâèæíî, íè÷åì íå ïðîßâëßß ñâîèõ
÷óâñòâ. îñòåïåííî ëèöî åãî ìðà÷íåëî, ñòàíîâèëîñü íåïðîíèöàåìûì, ñëîâíî
îêàìåíåâøèì.
- €-à, âîò òû î ÷åì... àïðàñíî ñåðäèøüñß, ìèëàß. Œîãëà áû çà ýòî
âðåìß ïðèâûêíóòü, ÷òî àëëàõ ïîçâîëßåò ìóñóëüìàíàì èìåòü íå îäíó, êàê ó
ãßóðîâ, à äâå è äàæå ÷åòûðå æåíû... ’åáå èçâåñòíî, â ïðîøëîì ãîäó óìåðëà
”àòüìà. ‡íà÷èò, ß ìîãó âçßòü ñåáå äðóãóþ æåíó. ˆ êîíå÷íî, êàê êàæäûé
ìóæ÷èíà, îòäàì ïðåäïî÷òåíèå ìîëîäîé, à íå ñòàðîé. ‚ ýòîì ïîõîäå ß
äåéñòâèòåëüíî âûêðàë â åìèðîâå îäíó äèâ÷èíó. ó è ÷òî?.. Œîæåøü íå
âîëíîâàòüñß! Š òåáå ó ìåíß ïðåæíèå ÷óâñòâà. ’û íàâñåãäà îñòàíåøüñß ìîåé
ñòàðøåé æåíîé, ìàòåðüþ íàøåãî ëþáèìîãî ñûíà —îðû, åäèíñòâåííîãî íàñëåäíèêà,
êîòîðîãî ïîäàðèë ìíå àëëàõ, èáî äðóãèå æåíû ðîäèëè ìíå òîëüêî äåâ÷îíîê...
’åáå ýòîãî ìàëî?
‚àðâàðà ðåçêî âñêî÷èëà ñ îòòîìàíêè, âñòàëà ïåðåä ìóæåì. ‹èöî åå
ïûëàëî, ãëàçà ãîðåëè ãíåâîì.
- …ñëè òû, ìóðçà, äóìàåøü, ÷òî ß ñîãëàøóñü íà òàêóþ æèçíü, òî ãëóáîêî
îøèáàåøüñß! €ëëàõ ìíå ñâèäåòåëü, ß íèêîãäà è íè ñ êåì íå ïîæåëàþ ðàçäåëßòü
òâîþ ëþáîâü, êàê ðûáà íèêîãäà äîáðîâîëüíî íå çàõî÷åò ðàçëó÷èòüñß ñ âîäîé!..
‡àïîìíè ýòî íàâñåãäà!
Šó÷óê çàñìåßëñß çëîáíûì ñìåõîì, îò êîòîðîãî äðîæü ïðîáèðàëà âñåõ, êòî
åãî ñëûøàë. î ‚àðâàðà è áðîâüþ íå ïîâåëà. ƒíåâíî ñìîòðåëà íà ìóæà, ñëîæèâ
ðóêè íà âûñîêîé ãðóäè.
Œóðçà âäðóã ïåðåñòàë ñìåßòüñß, ïîäîøåë ê æåíå âïëîòíóþ, îáíßë è äâàæäû
- áûñòðî è ãîðß÷î - ïîöåëîâàë â ãóáû.
- ˆ âñå-òàêè ïðèäåòñß òåáå ñìèðèòüñß, õàíóì, ñ òåì, ÷òî ïðîèçîøëî! Œíå
ïîíðàâèëàñü ýòà äèâ÷èíà, è îíà áóäåò ìîåé.
- î åå ëþáèò —îðà! - âîñêëèêíóëà ‚àðâàðà.
- Ží åùå ðåáåíîê, - ñòðîãî îòâåòèë Šó÷óê. - Š òîìó æå îí áóäóùèé
ìóðçà, è åìó íå ïðèñòàëî ïåðâóþ æåíó áðàòü èç ïîëîíßíîê.
‚ åãî âçãëßäå áûëî ÷òî-òî òàêîå, ÷òî çàñòàâèëî ‚àðâàðó ñäåðæàòüñß. Žíà
âüþíîì âûñêîëüçíóëà èç åãî ðóê è ìîë÷à ëåãëà íà ìßãêóþ êîøìó, çàñòåëåííóþ
ïóøèñòûì ïåñòðûì êîâðîì. „óìàëà, ÷òî îí ëßæåò ðßäîì, ïðèëüíåò, êàê ïðåæäå,
ïîïðîñèò ïðîùåíèß, ïðèëàñêàåò, ïðèãîëóáèò. î Šó÷óê êðóòî ïîâåðíóëñß è
âûøåë èç êîìíàòû.
Žíà íå îæèäàëà ýòîãî. îñëå ïîëóãîäîâîé ðàçëóêè ïðèéòè íà îäíó ìèíóòó,
ñêàçàòü, ÷òî ëþáèò äðóãóþ, õî÷åò æåíèòüñß íà íåé, - è èñ÷åçíóòü... ’ßæåëîé
âîëíîé íàõëûíóëà îáèäà. åò, îíà òàê ëåãêî íå ñäàñòñß! óäåò áîðîòüñß è
ëèáî ïîáåäèò, ëèáî ïîãèáíåò.
ðåèñïîëíåííàß íåãîäîâàíèß, îáèäû, æàëîñòè ê ñåáå, ‚àðâàðà ñòèñíóëà
çóáû, ÷òîá íå ðàçðûäàòüñß. Žêàìåíåâ, ëåæàëà íà ìßãêîé ïîñòåëè è ñóõèìè
ãëàçàìè óñòàâèëàñü â ãóñòûå ñóìåðêè, çàïîëíßâøèå óãëû.
‚íåçàïíî èç îòêðûòîãî îêíà äîíåññß øîðîõ. Žíà âñêî÷èëà, èñïóãàííî
ñïðîñèëà:
- Šòî òàì?
‚ îêíå ïîêàçàëàñü ãîëîâà —îðû.
- òî ß, ìàìà... Ÿ âñå ñëûøàë!
žíîøà âëåç â êîìíàòó è ñåë ðßäîì ñ ìàòåðüþ. ‚àðâàðà ïðèâëåêëà åãî ê
ñåáå, ïîöåëîâàëà.
- ’û ïîäñëóøèâàë íàø ðàçãîâîð? î ýòî...
- Ÿ íå õîòåë... ’àê ïîëó÷èëîñü...
- ó, ëàäíî, ñëó÷èâøååñß íå èçìåíèøü. Œîæåò, ýòî è ê ëó÷øåìó, ÷òî òû
âñå ñëûøàë... Šàê íàì òåïåðü ïîñòóïèòü?
- å çíàþ... - ðàñòåðßííî, ñîâñåì ïî-ðåáß÷üè îòâåòèë —îðà.
- € ß çíàþ! - ðåøèìîñòü ïðîçâó÷àëà â åå ãîëîñå. - Œû äîëæíû îòñòàèâàòü
íàøå ñ÷àñòüå!
- Šàê?
‚àðâàðà ïîìîë÷àëà, ñëîâíî ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè. îòîì êðåïêî ñæàëà ðóêó
ñûíà.
- ‘ëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî, —îðà... ’û äîëæåí îòêàçàòüñß îò ýòîé
ïîëîíßíêè. ‚åäü òû çíàåøü, ÷òî îíà òåáß íå ëþáèò, ÷òî ó íåå åñòü
íàðå÷åííûé... ’àê íåóæåëè òåáå õî÷åòñß èìåòü æåíó, êîòîðàß âñþ æèçíü áóäåò
òåáß íåíàâèäåòü?
- Œàìà!.. - âîñêëèêíóë ñ áîëüþ —îðà.
- ’ñ-ñ-ñ! å ïåðåáèâàé... åðå÷èòü îòöó òû íå ìîæåøü, îíà ñòàíåò åãî
æåíîé.
—îðà ñõâàòèëñß ðóêàìè çà ãîëîâó.
- Ž àëëàõ!..
- ‚îò ÷òî ß ïðèäóìàëà, - ñêàçàëà ìàòü. - ’û ïîìíèøü äâóõ íåâîëüíèêîâ
èç Šèåâà?
- Šîíå÷íî.
- ’àê âîò, ýòîé íî÷üþ ïðèãîòîâèøü òðåõ êîíåé, ñàêâû ñ åäîé, òðè ßðëûêà
ìóðçû íà ñâîáîäíûé âûåçä èç óëóñîâ, âûâåäåøü òåõ íåâîëüíèêîâ è äèâ÷èíó â
ñòåïü è îòïóñòèøü...
- Ÿ? ‘àì?.. - îòøàòíóëñß ïîòðßñåííûé —îðà.
- ’àê íóæíî!.. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ñàìóþ áîëüøóþ æåðòâó ïðèíîñèøü òû,
îòêàçûâàßñü îò ñâîåé ëþáâè. î ýòèì òû ñïàñåøü ìàòü, îòöà, à ìîæåò, è
ñåáß... ðåäñòàâü òîëüêî, êàêîâî áóäåò òåáå, êîãäà ‘òåõà ñòàíåò æåíîé îòöà?
Œíå ñòðàøíî ïîäóìàòü, êàêèå ìóêè áóäóò òåðçàòü òâîå ñåðäöå! ˆ ÷òî ìîæåò
ïðîèçîéòè ìåæäó âàìè...
—îðà íå âîçðàæàë. Œàòü, êàê âñåãäà, ìóäðî è ïðàâèëüíî âñå îöåíèâàëà.
î îò ñîçíàíèß, ÷òî ìàòü ïðàâà, åìó íå ñòàíîâèëîñü ëåã÷å. …ãî ìîëîäîå
ãîðß÷åå ñåðäöå, èç êîòîðîãî íóæíî áûëî ñàìîìó âûðâàòü áîëåçíåííî-ñëàäîñòíîå
÷óâñòâî, ãðîìêî, êàê ìîëîò, ñòó÷àëî â ãðóäè è íèêàê íå æåëàëî ñîãëàøàòüñß ñ
äîâîäàìè ðàçóìà.
€ ìàòü ïðîäîëæàëà:
- ˆ åùå îäíî, —îðà: ß õî÷ó âñòðåòèòüñß ñî ñâîèì áðàòîì...
- Šàê ýòî ñäåëàòü, ìàìà?
- åâîëüíèêè çíàþò åãî. ˆ òà äèâ÷èíà òîæå... óñòü ïåðåäàäóò åìó ìîå
ïðèãëàøåíèå è ßðëûêè. Ÿ óâåðåíà, ‘åìåí, òâîé äßäüêà, óçíàâ, ÷òî ß æèâà, ÷òî
íàõîæóñü â €êêåðìàíå, êàê òîëüêî ïîëó÷èò ßðëûê ìóðçû Šó÷óêà, ìåäëèòü íå
áóäåò è ïðèåäåò ñþäà.
- Ÿ èñïîëíþ âñå, ìàìà, - ïîîáåùàë —îðà.
- ó, òàê èäè ãîòîâüñß! € ß ïîãîâîðþ ñ ‘åëèìîì äà îòíåñó åìó êóâøèí÷èê
âèíà, ÷òîáû ñïàë ïîêðåï÷å ýòîé íî÷üþ.
—îðà îáíßë ìàòü è âûøåë èç êîìíàòû.

Žñòàâèâ ëîøàäåé â çàðîñëßõ èâíßêà íà áåðåãó ëèìàíà, —îðà âåðíóëñß
äîìîé. ðîõîäß ìèìî îñâåùåííîãî îêíà îòöà, íå óäåðæàëñß, çàãëßíóë âíóòðü.
Œóðçà åùå íå ñïàë. ‘èäåë íà òàõòå è, ïîäïåðåâ ðóêîé ïîäáîðîäîê, ñìîòðåë
ïðßìî ïåðåä ñîáîé.
—îðå ñòàëî ñòðàøíî. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îòåö çàìåòèë åãî ñêâîçü ñòåêëî
è ñåé÷àñ ïîãîíèòñß çà íèì. —îðà îòñòóïèë â òåíü. Žñòàíîâèëñß ïîä
ðàçâåñèñòûì àáðèêîñîâûì äåðåâîì, ïðîäîëæàß íàáëþäàòü çà îòöîì. î ìóðçà íå
øåâåëüíóëñß, ñèäåë íåïîäâèæíî, óãëóáëåííûé â ñâîè äóìû.
—îðà çàìåð. ƒîëîâà ïûëàëà îò òðåâîæíûõ ìûñëåé.
Žñòàëîñü ñäåëàòü åùå îäèí ðåøèòåëüíûé øàã - âûâåñòè íåâîëüíèêîâ è
íåâîëüíèöó, ïîñàäèòü èõ íà êîíåé è... ‘ìîæåò ëè îí òàê ïîñòóïèòü? •âàòèò ëè
ó íåãî ñèë ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ïîãóáèòü ñâîå ñ÷àñòüå? ‚åäü åñëè ‘òåõà óåäåò
íà “êðàèíó, îí íèêîãäà óæå íå óâèäèò åå. Žíà áóäåò äëß íåãî íåäîñòèæèìîé...
åäîñòèæèìîé?
€ ðàçâå áîëåå áëèçêîé îíà áóäåò, êîãäà ñòàíåò æåíîé îòöà?
Žò ýòîé ìûñëè îí âçäðîãíóë è çàêóñèë ãóáó. åò, êàê íè âåðòè, âñå
íåõîðîøî. Šóäà íè ãëßíü - âûõîäà íåò...
Šàê íåò?.. îñòîé - à ïî÷åìó áû íå îòâåçòè ‘òåõó â äàëåêèé óëóñ, íó,
õîòß áû ê äàëüíåìó ðîäñòâåííèêó îòöà ñòàðîìó Ÿìãóð÷è, äîáðîìó ñåäîáîðîäîìó
àòàëûêó* Ÿìãóð÷è, êîòîðûé, ïîòåðßâ â ïîõîäàõ âñåõ ñûíîâåé, êîðîòàåò
îäèíîêèå ãîäû? Ží âñåãäà òàê õîðîøî îòíîñèëñß ê íåìó, ñâîåìó äâîþðîäíîìó
âíóêó!.. €òàëûê, ïîæàëóé, îõîòíî óêðîåò äèâ÷èíó äî ëó÷øèõ âðåìåí è, åñëè
—îðà î÷åíü ïîïðîñèò, ñîõðàíèò ýòî â òàéíå è îò îòöà, è îò ìàòåðè...
______________
* €òàëûê (òàòàðñê.) - íàñòàâíèê-âîñïèòàòåëü, îáó÷àþùèé äåòåé èç
çíàòíûõ ñåìåé âîåííîìó äåëó.

žíîøà äàæå óëûáíóëñß íåîæèäàííîé óäà÷íîé ìûñëè, ïîñåòèâøåé åãî
çàòóìàíåííóþ, ðàñòðåâîæåííóþ äóøó. Šàê îí íå ïîäóìàë îá ýòîì ðàíüøå?
‘âåò â îêíå ïîãàñ: îòåö ëåã ñïàòü. îñòîßâ åùå íåêîòîðîå âðåìß è
óáåäèâøèñü, ÷òî âîêðóã âñå ñïîêîéíî, —îðà íàïðàâèëñß ê çàãîðîäêå, çà
êîòîðîé æèëè íåâîëüíèêè.
‡äåñü òîæå áûëî òåìíî è òèõî. ‘åëèì çàäàâàë õðàïàêà â ñâîåé êàìîðêå.
‘òîðîæåâûå ñîáàêè, óçíàâ ìîëîäîãî õîçßèíà, ñòàëè ñêóëèòü è ëàñòèòüñß. —îðà
çàãíàë èõ â ïóñòóþ êóõíþ, ïðèêðûë äâåðü è ïîäîøåë ê çàðåøå÷åííîìó îêíó
ïîìåùåíèß íåâîëüíèêîâ.
- ˆâàíèê! îæêîâ! - åëå ñëûøíî ïîçâàë îí.
‚íóòðè êòî-òî ïðèòàèë äûõàíèå, ïîäíßëñß.
- Šòî òàì?
- àçáóäè Šóçüìó îæêîâà è ˆâàíèêà!
- Ÿ è åñòü Šóçüìà îæêîâ... —åãî òåáå?
- ‚ûõîäèòå ñ ˆâàíèêîì ñþäà! Ÿ îòêðîþ äâåðü... „à áûñòðåå!
Šîãäà íåâîëüíèêè âûøëè, —îðà çàøåïòàë:
- Œåíß íå îïàñàéòåñü... Ÿ —îðà... Ÿ ïîìîãó âàì áåæàòü äîìîé...
- ‘ ÷åãî áû ýòî, çíàåøü-ïîíèìàåøü? - óäèâèëñß ˆâàíèê.
- ’àê ðåøèëà ìîß íýíüêà... Ÿ ïðèãîòîâèë êîíåé, õàð÷è... ‘åé÷àñ âûâåäó
âàñ èç ãîðîäà, äàì ßðëûêè íà ñâîáîäíûé âûåçä èç óäæàêà, à òàì âû è ñàìè
äîáåðåòåñü äî Šèåâà...
- ƒì, äàæå íå âåðèòñß, - âñå åùå ñîìíåâàëñß ˆâàíèê. - ’û, òîãî...
çíàåøü-ïîíèìàåøü... õëîïåö, íå ïîäâåäåøü íàñ, ÷àñîì, íå îáäóðèøü?
- å áóäüòå ñàìè äóðíßìè, - ðàññåðäèëñß —îðà. - Œàòü îòïóñêàåò âàñ
äîìîé íå ïîòîìó, ÷òî âû åé ïîíðàâèëèñü, à ïîòîìó, ÷òî çíàåòå ‘åìåíà ƒóðêî,
åå áðàòà, à ìîåãî, çíà÷èò, äßäüêó. åðåäàäèòå åìó âàøè ßðëûêè è ñêàæåòå,
÷òî ñåñòðà ‚àðâàðà æäåò åãî ê ñåáå â ãîñòè... ‘ òàêèì ßðëûêîì îí ìîæåò
áåñïðåïßòñòâåííî ïðèåõàòü â ñàìûé €êêåðìàí... îíßëè?
ˆâàíèê è îæêîâ ÷óòü íå ïóñòèëèñü â ïëßñ: î òàêîì ñ÷àñòüå îíè è
ïîìûñëèòü íå ìîãëè.
- Šîíå÷íî, óðàçóìåëè, ìóðçà, - îòâåòèë Šóçüìà îæêîâ, íå â ñèëàõ
ñêðûòü ðàäîñòü. - ‘äåëàåì âñå êàê ïîëîæåíî! îøëè!
—îðà âûâåë èõ íà áåðåã ëèìàíà, ãäå â ãóñòûõ çàðîñëßõ ñòîßëè íàãîòîâå
äâå ëîøàäè ñ ïðèòîðî÷åííûìè ê ñåäëàì äîðîæíûìè ñàêâàìè. îæêîâ êðåïêî ïîæàë
—îðå ðóêó.
- ‘ïàñèáî òåáå, õëîïåö!
€ ˆâàíèê ðàñ÷óâñòâîâàëñß:
- •îòü òû è íåõðèñòü, çíàåøü-ïîíèìàåøü, à äîáðûé ÷åëîâåê! óñòü
áåðåæåò òåáß ãîñïîäü áîã! € ìàòóøêå òâîåé - íèçåíüêèé ïîêëîí.
- ‘÷àñòëèâîé äîðîãè! - óëûáíóëñß —îðà, óñëûõàâ ïîæåëàíèß ˆâàíèêà.
Ží ïîñòîßë, ïîêà íå ñòèõ âäàëåêå ñòóê êîïûò, à ïîòîì áåãîì ïîì÷àëñß ê
äîìó. ’ðåâîãà íå ïîêèäàëà åãî. ’î, ÷òî îí çàäóìàë, ïðîòèâîðå÷èëî íå òîëüêî
âîëå îòöà, íî è æåëàíèþ ìàòåðè, ïðèêàçàâøåé îòïóñòèòü ‘òåõó íà “êðàèíó. î,
íåñìîòðß íà ãëóáîêóþ ëþáîâü è ïðèâßçàííîñòü ê ìàòåðè, îí íå â ñèëàõ áûë
ïåðåáîðîòü ñâîå ÷óâñòâî ê ýòîé äèâ÷èíå-ãßóðêå, íå ìîã ðàññòàòüñß ñ íåþ è
òåì ñàìûì ðàçðóøèòü ñâîå ñ÷àñòüå, ïîòîìó è ðåøèëñß íà îò÷àßííûé ïîñòóïîê...
Žñòîðîæíî ïðîêðàâøèñü ê õàëóïêå, â êîòîðîé ñïàëà ‘òåõà, îòêðûë äâåðü.
- Žé, êòî òàì? - èñïóãàííî âñêðèêíóëà äåâóøêà, ïûòàßñü â òåìíîòå
ðàçãëßäåòü ïîçäíåãî ãîñòß.
- å áîéñß ìåíß. Ÿ —îðà, - ïðîøåïòàë ïàðåíåê. - ‘êîðåå îäåâàéñß è
âûõîäè!
- Šóäà?.. ‡à÷åì?..
- ’ñ-ñ-ñ... Œåíß íå îïàñàéñß, ãëóïåíüêàß, íè÷åãî ïëîõîãî ñ òîáîé íå
áóäåò. Ÿ äîëæåí òåáß ñïàñòè!
- Œåíß? Žò êàêîé òàêîé îïàñíîñòè?.. —òî ìíå åùå óãðîæàåò?
- ‚åðíóëñß èç åìèðîâà ìîé îòåö...
- ó è ÷òî?
- Ží õî÷åò æåíèòüñß íà òåáå...
- Ž áîæå!
- Ÿ íå äîïóùó ýòîãî. ˆ ìîß íýíüêà ýòîãî íå õî÷åò... ’åïåðü òû
ïîíèìàåøü? ó, ñîáèðàéñß! „à íå òåðßé âðåìß! „î ðàññâåòà ìû äîëæíû áûòü
äàëåêî...
‘òåõà ìîë÷àëà. ’î, ÷òî ñêàçàë —îðà, ïîõîäèëî íà ïðàâäó.
- Šóäà òû õî÷åøü ìåíß ïîâåçòè?
- ‚ áåçîïàñíîå ìåñòî... ‚ îäíîì ñòåïíîì óëóñå æèâåò ìîé äâîþðîäíûé
äåäóøêà Ÿìãóð÷è, äîáðûé ñòàðèê. Œåíß îí î÷åíü ëþáèò è ñäåëàåò âñå, î ÷åì ß
åãî ïîïðîøó...
- î÷åìó òû...
- ‘òåõà, íåóæåëè òû äî ñèõ ïîð íå äîãàäàëàñü, êàê ß ëþáëþ òåáß! -
âûðâàëîñü ó þíîøè. - ‹ó÷øå ìíå âèäåòü òåáß ìåðòâîé, ÷åì æåíîé äðóãîãî...
÷åì æåíîé... îòöà ìîåãî...
‘òåõà äàâíî çíàëà, ÷òî —îðà ëþáèò åå. î ïîñêîëüêó îí, òî ëè ïî
ìîëîäîñòè è ñâîéñòâåííîé åìó çàìêíóòîñòè, òî ëè ïî äðóãîé êàêîé ïðè÷èíå,
íèêîãäà íå ãîâîðèë åé î ñâîåì ÷óâñòâå, îíà íàä ýòèì íå çàäóìûâàëàñü. ’åïåðü
åãî îòíîøåíèå ìîãëî ñûãðàòü âàæíóþ ðîëü â åå ñóäüáå. ‚ëþáëåííîãî —îðó åé
ïîêà ÷òî áîßòüñß íå÷åãî. ‡àòî æåñòîêîãî è íàãëîãî Šó÷óê-áåß...
åò, êîëåáàòüñß íåëüçß! „à è æèçíü çà ïîñëåäíåå âðåìß íàó÷èëà åå áûòü
ðåøèòåëüíîé è ïîëàãàòüñß â òßæêèå ìèíóòû òîëüêî íà ñåáß.
Žíà íàêèíóëà íà ïëå÷è ïåñòðûé òàòàðñêèé õàëàò, îáóëàñü â ìßãêèå ÷èðèêè
èç áàðàíüåé êîæè è øàãíóëà ê äâåðè.
—îðà âçßë ‘òåõó çà ðóêó è, îñìîòðåâ äâîð, âûâåë â ãóñòî-ñèíþþ òåìíîòó
þæíîé áåçëóííîé íî÷è...

“„†€Š

ˆâàíèê è îæêîâ ëèøèëèñü êîíåé åùå íà „íåñòðå. ˆõ îòîáðàëè îðäûíöû ïðè
ïåðåïðàâå ÷åðåç ðåêó, à ñàìèõ îòïóñòèëè: âûðó÷èëè ßðëûêè. Žáîðâàííûå,
áîñûå, ÷óòü æèâûå îò ãîëîäà è óñòàëîñòè, äîïëåëèñü îíè äî Šèåâà è ïåðâûå
äâà äíß, âîñïîëüçîâàâøèñü ãîñòåïðèèìñòâîì ãåíåðàëà ƒîðäîíà, òîëüêî è
äåëàëè, ÷òî åëè íà êóõíå è ñïàëè íà ÷åðäàêå êîíþøíè. € íà òðåòèé äåíü,
ìàëîñòü âîññòàíîâèâ ñèëû, ñïóñòèëèñü íà îäîë, ìèíîâàëè †èòíûé áàçàð è
íàïðàâèëèñü ê Šèåâñêîé êîëëåãèè.
‡à êàìåííîé ñòåíîé, íà ïðîñòîðíîì äâîðå, âûìîùåííîì îáîææåííûì
êèðïè÷îì, øíûðßëè ìîíàõè, øóìíî èãðàëè ñïóäåè ìëàäøèõ êëàññîâ. ‘òàðøèå
ñòîßëè ãðóïïàìè è î ÷åì-òî ðàçãîâàðèâàëè. ‘ìåõ, âçëåòàâøèé òî òàì, òî
çäåñü, ñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî ðàçãîâîðû èõ áûëè îòíþäü íå íà ó÷åíûå òåìû.
ˆâàíèê è îæêîâ ïîäîøëè ê áëèæàéøåé ãðóïïå.
- •ëîï÷èê, ïîäè-êà ñþäà, çíàåøü-ïîíèìàåøü, - ïîìàíèë ˆâàíèê óïèòàííîãî
ïàðíèøêó, ãëßäåâøåãî íà íèõ ÷åðíûìè ãëàçàìè. ˆ êîãäà òîò ïîäîøåë, ñïðîñèë:
- ’û, ÷àñîì, íå çíàåøü òóò òàêèõ... Ÿöüêî è ‘åìàøêî?
àðåíåê ðàçâåðíóëñß íà îäíîé íîãå è ÷òî áûëî ñèë çàêðè÷àë íà âåñü
äâîð:
- Ÿöüêî-î! ‘åìà-àøêî! Š âàì ðîäè÷è ïðèåõàëè! „îëæíî, ñàëà ïðèâåçëè!
ãå-ãåé, ñþäà!
ˆâàíèê è îæêîâ ñìóùåííî ïîãëßäåëè äðóã íà äðóãà: íå áûëî ó íèõ ñ
ñîáîþ íèêàêîãî ïîäàðêà. „à è îòêóäà åìó âçßòüñß, åñëè êàæäûé èç íèõ ãîë êàê
ñîêîë.
Ÿöüêî è ‘åìàøêî íå çàìåäëèëè ïîßâèòüñß è, óçíàâ ˆâàíèêà, îáðàäîâàëèñü,
êàê ðîäíîìó. ‡àñûïàëè åãî äåñßòêîì âîïðîñîâ. àâåðíî, õëîïöàì æèëîñü
íåñëàäêî, îíè ñèëüíî ïîõóäåëè, âûòßíóëèñü, è êî âñåìó åùå, êîíå÷íî, ñêó÷àëè
ïî ðîäíûì è áëèçêèì.
- îñòîé, Ÿöüêî, ïîñòîé! - ïåðåáèë ˆâàíèê. - Œû è ñàìè íè÷åãî íå çíàåì
íè ïðî €ðñåíà, íè ïðî ñåìüþ ‘åìàøêî, ïîòîìó êàê òîëüêî-òîëüêî âåðíóëèñü èç
ïîëîíà...
- Ž-î! - âûðâàëîñü ó Ÿöüêî.
‘åìàøêî ìîë÷àë, ïî-âèäèìîìó, áûë áîëåå ñäåðæàííûì.
- ˆç ïîëîíà, çíàåøü-ïîíèìàåøü. ‚èäàëè òàì ‘òåõó, ñåñòðåíêó €ðñåíà...
- Ž-î! - åùå áîëüøå óäèâèëñß Ÿöüêî. - €ðñåí óæå çíàåò?
- …ùå íåò! Œû ñþäà çà òåì è ïðèøëè, ÷òîá òû íà ‡àïîðîæüå ìàõíóë è
ðàçûñêàë òàì €ðñåíà... ‚ûçâîëßòü íàäî äèâ÷èíó.
“ Ÿöüêî ðàäîñòíî çàáëåñòåëè ãëàçà.
- Ÿ ýòî ìèãîì!.. ‚àñèëü, ïîåäåì?
Œåäëèòåëüíûé ‘åìàøêî îòâåòèë íå ñðàçó. àìîðùèë ëîá, îò÷åãî ÷åðíûå
áðîâè åãî ñîøëèñü ó ïåðåíîñèöû, êàê êðûëüß âîðîíà.
- € íàñ ïàí ðåêòîð îòïóñòèò?
- Œû åãî è ñïðàøèâàòü íå áóäåì!
- „î ‡àïîðîæüß íå áëèçêèé ïóòü. Œû ïåøèì õîäîì, ïåøåäðàëîì, íå äàëåêî
óéäåì.
- ’û, ‚àñèëü, êàê ñ ëóíû ñâàëèëñß! - î âñåìó âèäíî áûëî, ÷òî Ÿöüêî,
êàê ñòàðøèé è áîëåå áûâàëûé, âåðõîâîäèò. - ‡à÷åì ïåøêîì? „íåïð, ïî-òâîåìó,
ê ÷åìó?.. ëîòû, áûâàåò, âíèç ïëûâóò! îïðîñèìñß, è íàñ âîçüìóò. …ùå
õàð÷åâàòüñß áóäåì çà òî, ÷òî ïîìîæåì.
Ÿöüêî ðàññóæäàë, êàê âçðîñëûé. ˆâàíèê ïåðåãëßíóëñß ñ Šóçüìîé: èõ
ñîìíåíèß, ìîæíî ëè ïîðó÷èòü òàêîå âàæíîå äåëî ðåáßòàì, ðàçâåßëèñü. Ÿöüêî
äîáåðåòñß äî ‘å÷è. ‚äâîåì ñ ‘åìàøêî - è ïîäàâíî. €ðñåíà òàì íàéòè
íåòðóäíî...
- ó, ÷åãî åùå, ß ñîãëàñåí, - ñêàçàë ‘åìàøêî.
àäî äóìàòü, åìó òîæå íàäîåëî ñèäåòü íà ñïóäåéñêèõ õàð÷àõ, õîòåëîñü íà
ñâîáîäó, íà äíåïðîâñêîå ïðèâîëüå.
- ‚îò è ëàäíî, õëîïöû, - óëûáíóëñß Šóçüìà îæêîâ. - Žòîéäåì-êà â
ñòîðîíêó. àäî áóäåò êîå-÷òî âàì ðàññêàçàòü è ïåðåäàòü...
Žíè çàøëè çà óãîë äîìà è ñåëè íà ïîòåìíåâøóþ îò âðåìåíè è íåïîãîäû
ñêàìåéêó ïîä êóñòîì ñèðåíè.

‚ êîòîðûé óæå ðàç âîçâðàùàëñß €ðñåí èç áëèæíèõ è äàëüíèõ ñòðàíñòâèé â
‘å÷ü, íî âñåãäà åãî îõâàòûâàëî ðàäîñòíîå âîçáóæäåíèå ïðè ìûñëè î âñòðå÷å ñ
òîâàðèñòâîì, ñ äðóçüßìè. Ží íå âîñïðèíèìàë òàêèå âñòðå÷è êàê ÷òî-òî
îáû÷íîå, áóäíè÷íîå. òî áûëè äëß íåãî ñàìûå ñ÷àñòëèâûå äíè â æèçíè.
Šîãäà ïîñîëüñòâî â ñîïðîâîæäåíèè ƒàçè-áåß è ñåéìåíîâ äîñòèãëî ãðàíèö
Šðûìñêîãî õàíñòâà è ñòóïèëî íà çåìëè ‡àïîðîæüß, ñòîðîæåâûå êàçàêè ïðîâîäèëè
÷ëåíîâ ïîñîëüñòâà äî ‘å÷è, à áðàò÷èêè óñòðîèëè èì òîðæåñòâåííóþ âñòðå÷ó.
‚ñå ñòåíû êðåïîñòè áûëè óñûïàíû êàçàêàìè. ‘ íàäâðàòíîé áàøíè
ïðîãðåìåëà ïóøêà. Šîøåâîé è ñòàðøèíû, â ïðàçäíè÷íîé îäåæäå, ñ êëåéíîäàìè,
âñòðåòèëè ’ßïêèíà è åãî ëþäåé íà ìàéäàíå è ïðîâåëè â ïîñîëüñêèé äîì.
€ðñåíà è îìàíà îêðóæèëè äðóçüß.
- ‘ûíîê, êàê òû îòîùàë íà ÷óæåçåìíûõ õàð÷àõ! - Œåòåëèöà ïðèæàë €ðñåíà
ê ãðóäè. - ‡íàòü, íåëåãîê ïîñîëüñêèé õëåá... î õîðîøî, ÷òî æèâîé-çäîðîâûé
âåðíóëñß. Šàçàêó ëèøü áû êîæà äà êîñòè, à ìßñî íàðàñòåò... - Ží òßæåëûì
êóëàêîì âûòåð ñëåçó. - ’üôó, ÷åðò! ‘òàðåòü íåáîñü íà÷èíàþ, ðàçðþìèëñß, êàê
áàáà...
€ðñåí ïîöåëîâàë åãî â êîëþ÷óþ ùåêó.
- ‘ïàñèáî, áàòüêî Šîðíåé, çà òâîå äîáðîå ñåðäöå... ‘ïàñèáî, äðóçüß,
÷òî òàê âñòðåòèëè!
€ðñåí è îìàí ïåðåõîäèëè èç îäíèõ îáúßòèé â äðóãèå, ïîêà àëèé íå
ñêàçàë:
- óäåò âàì ÷åëîìêàòüñß äà ñëåçó ïóñêàòü... €ðñåí, ïîëó÷åíà äëß òåáß
âàæíàß âåñòü!
‚ñå ñìîëêëè. €ðñåí êèíóëñß ê àëèþ.
- Šàêàß, áàòüêî ‘åìåí?
- ‘àäèòåñü è ñëóøàéòå. ‚ äâà ñëîâà íå ñêàæåøü... ‚û, õëîïöû, äîëãî
ïóòåøåñòâîâàëè, à æèçíü òåì âðåìåíåì íå ñòîßëà íà ìåñòå - òåêëà è òåêëà.
‚îò è íàêàïàëî ìàëîñòü íîâîñòåé...
“ñåëèñü ïîä ñîëíöåì êòî ãäå: íà áðåâíå, çàìåíßâøåì ñêàìüþ, íà
çàâàëèíêå ó êóðåíß, à òî è ïðßìî íà òåïëîé âåñåííåé çåìëå.
€ðñåí íèêàê íå ìîã äîæäàòüñß, êîãäà çàãîâîðèò àëèé. î ãëàçàì àëèß
âèäåë: ÷òî-òî îñîáåííîå çíàåò.
- å òîìè, áàòüêî!
àëèé ðàçãëàäèë ïøåíè÷íûå óñû.
- ðèåçæàëè èç Šèåâà õëîïöû - Ÿöüêî äà ñ íèì ‘åìàøêî...
- —òî ñëó÷èëîñü? - ïîáëåäíåë âäðóã €ðñåí. - åñ÷àñòüå ñ íàøèìè? ‘ëóõ
ïðîøåë - íàïàäàëè íà Šèåâ ëþäîëîâû...
- åò, íåò, ó íèõ âñå â ïîðßäêå. - àëèé øèðîêî óëûáíóëñß, óñïîêàèâàß
êàçàêà, è ïðîèçíåñ: - àøëàñü ‘òåõà...
- ‘òåõà?.. ƒäå îíà áûëà?
- ‚ óäæàêå... Žíà è ñåé÷àñ òàì.
- ‚ óäæàêå... - €ðñåí íà ìãíîâåíèå óìîëê, à ïîòîì òèõî ñïðîñèë: - €
‡ëàòêà?
- ðî ‡ëàòêó íè÷åãî ïîêà íå èçâåñòíî.
€ðñåí íå ñêðûâàë ðàçî÷àðîâàíèß è íåäîóìåíèß.
- ƒàçè-áåé ñêàçàë, ÷òî ‡ëàòêó âûêðàë —îðà, ñûí Šó÷óê-áåß. ’åïåðü
ïîëó÷àåòñß - îïßòü î íåé íè÷åãî íå èçâåñòíî?..
- ‚îò êàê? - óäèâèëñß àëèé. - •ëîïöû ïåðåäàëè, ÷òî —îðà ïîõèòèë
‘òåõó... Žíà òåïåðü åãî ïîëîíßíêà.
- …ãî ïîëîíßíêà?! - âîñêëèêíóë îìàí. - †èçíè íå ïîæàëåþ, à äîáåðóñü
äî íåãî! ‘âîèìè ðóêàìè ïðèäóøó!.. óäü ïîòîì ÷òî áóäåò!
- îñòîé, îìàí! å òîðîïèñü óáèâàòü. ‚û äàëåêî íå âñå çíàåòå, äðóçüß.
- —òî åùå?
- —îðà - ìîé ïëåìßííèê...
- ëåìßííèê?! —îðà?! - €ðñåíà è îìàíà êàê ãðîìîì ïîðàçèëî.
- …ãî ìàòü - ìîß ìëàäøàß ñåñòðà ‚àðâàðà.
- Ž! Ž!..
- „à, ìîß ñåñòðà - æåíà Šó÷óê-áåß, áóäæàêñêîãî ìóðçû. - àëèé ãðóñòíî
ïîêà÷àë ãîëîâîé, ãëàçà åãî ïîòåìíåëè, ñòàëè æåñòêèìè, ñóðîâûìè. - Œíîãî ëåò
íàçàä âî âðåìß ðàçáîéíè÷üåãî íàáåãà ïîïàëà ê íåìó â ïîëîí äà òàê è îñòàëàñü
â €êêåðìàíå äî ñèõ ïîð... åñ÷àñòíàß!.. —òî ìîæåò áûòü ãîðøå íåâîëè! àçâå
÷òî ñìåðòü... ’àì ìóæ÷èí ïîñûëàþò íà ãàëåðû, æåíùèí - òîæå íå íà ëåãêóþ
ðàáîòó, à ìîëîäûõ êðàñèâûõ äåâóøåê áåè, ìóðçû äà ñåéìåíû çàáèðàþò ñåáå â
ãàðåìû, ãäå â ñëåçàõ, áåç ðàäîñòè è ëþáâè, îíè ïðîâîäßò ìîëîäîñòü,
ïîñòåïåííî ïðèâûêàþò, ðîæàþò äåòåé... àì íà ïîãèáåëü!.. ðîêëßòüå!..
àëèé ðàçâîëíîâàëñß, ñæàë êóëàêè.
€ðñåí âïåðâûå âèäåë åãî òàêèì.
- å ïå÷àëüñß, áàòüêî! ‡àêîí÷èòñß êîãäà-íèáóäü íàðîäíîå ëèõî, îòðóáèì
ìû õèùíèêàì èõ çàãðåáóùèå ëàïû!
- Žòðóáèì! ‘îìíåíèé íåò! - ñîãëàñèëñß àëèé, íåìíîãî ïîîñòûâ. - †àëü
ñåñòðåíêó, ëþáèìèöó âñåé íàøåé ñåìüè. î èíîãäà è íåñ÷àñòüå ïîìîãàåò
ñâåðøèòüñß äîáðîìó äåëó. ‚îò âèäèòå? - Ží äîñòàë êóñîê ïåðãàìåíòà. - òî
ßðëûê... Ží îòêðîåò íàì íå òîëüêî äîðîãó â óäæàê, íî è äâåðè äîìà
áåëãîðîäñêîãî ìóðçû. € òàì ïîñìîòðèì, ÷òî äåëàòü... ‘åñòðà íàì, êîíå÷íî,
ïîìîæåò...
- àòüêî, òàê åäåì ñêîðåé! - €ðñåí âñêî÷èë. - å áóäåì ìåøêàòü!
àëèé äîáðîäóøíî óõìûëüíóëñß.
- îäîæäè! å ñïåøè. àäî êàê ñëåäóåò ïðèãîòîâèòüñß â äîðîãó.
- € ÷åãî íàì ãîòîâèòüñß?
- Šàê ÷åãî? óæíû êîíè, äåíüãè, õàð÷è... „à íå ïîìåøàåò âçßòü
íåñêîëüêî ïëåííûõ ñ ñîáîé, íà ñëó÷àé åæåëè ïðèäåòñß âûêóïàòü äåâ÷àò èëè
îáìåíèâàòü... å çàáóäü è ïðî ïîäàðêè: â ãîñòè åäó, ê ðîäíîé ñåñòðå!
€ðñåí ïî÷åñàë çàòûëîê.
- ˆ ïðàâäà... € æàëü! ƒäå áû ðàçäîáûòü äåíåã? - ˆ îí âûâåðíóë êàðìàíû.
- ‚îò, íåñêîëüêî øåëßãîâ... “ òåáß êàê, îìàí?
îìàí ïîìðà÷íåë è ðàçâåë ðóêàìè:
- “ ìåíß è òîãî ìåíüøå...
î òóò ïîäõâàòèëñß ‘åêà÷, ñîðâàë ñ ãîëîâû øàïêó.
- € áðàò÷èêè çà÷åì? îéäåì ïî êðóãó, ãëßäèøü, è ñîáåðåì... € íó, êòî
áîëüøå? - ˆ îí áðîñèë çîëîòîé.
‚ øàïêó ïîñûïàëèñü ìîíåòû - ìîñêîâñêèå ñåðåáðßíûå ðóáëè, âûïóùåííûå
öàðåì €ëåêñååì Œèõàéëîâè÷åì, ïîëüñêèå çëîòûå, ïåðñèäñêèå ðèàëû, èòàëüßíñêèå
äèíàðû, èñïàíñêèå äóáëîíû, àíãëèéñêèå ãèíåè, äàòñêèå è øâåäñêèå êðîíû,
íåìåöêèå òàëëåðû, òóðåöêèå êóðóøè è ïèàñòðû... îæàëóé, íå áûëî íà ñâåòå
òàêèõ ìîíåò, êîòîðûå íå ïîïàäàëè áû â òå âðåìåíà íà ‡àïîðîæüå.
Žáîéäß ïîáðàòèìîâ, ‘åêà÷ ïîòðßñ øàïêîé, èç êîòîðîé äîíåññß
ìåòàëëè÷åñêèé çâîí, è íàïðàâèëñß ê ìàéäàíó, ãäå áóðëèëî ëþäñêîå ìîðå...
- „åíüãè áóäóò! - õèòðî ïîäìèãíóë îí ïðè ýòîì.
Žáðàäîâàííûé óäà÷íîé âûäóìêîé ‘åêà÷à, àëèé íå ìåøêàß íà÷àë îòáèðàòü
ñåáå ñïóòíèêîâ.
- €ðñåí - ðàç, îìàí - äâà, - çàãèáàë îí ïàëüöû íà ëåâîé ðóêå. -
Œåòåëèöà - òðè, ‘åêà÷ - ÷åòûðå, ß - ïßòü... ó è õâàòèò, äóìàþ... ˆíà÷å,
÷åãî äîáðîãî, îðäûíöû íå çà ãîñòåé íàñ ïðèìóò, à çà ðàçáîéíèêîâ, -
ïîäûòîæèë îí.
- Šàê æå ß? - âûñêî÷èë âïåðåä ˜åâ÷èê. - ðî ìåíß òû çàáûë, ‘åìåí?
àëèé íå èìåë æåëàíèß áðàòü ñ ñîáîþ ñòàðèêà, ÷òîáû òîò íå áûë îáóçîé â
äàëåêîé è îïàñíîé äîðîãå. Žäíàêî è îáèæàòü åãî íèêàê íå õîòåëîñü. îòîìó
ñêàçàë êàê ìîæíî ìßã÷å:
- å ëó÷øå áû òåáå, áàòüêî, îñòàòüñß äîìà? Žõîòà òåáå òðßñòè ñâîè
êîñòè àæ äî „íåñòðà? å áëèæíèé ñâåò!
î ˜åâ÷èê îáèäåëñß è ïîäïðûãíóë, êàê îáëåçëûé ïåòóõ.
- òî êòî òðßñòè áóäåò? Ÿ?.. „à òû çíàåøü, êòî ß òàêîé? - Ží ñäåëàë
ïàóçó, íàïðßãñß, âûòßíóë ñóõóþ ñìîðùåííóþ øåþ, ÷òîá êàçàòüñß ïîâûøå, à
ïîòîì ñàì îòâåòèë íà ñâîé âîïðîñ: - Ÿ ˜åâ÷èê! —òîáû òû çíàë, ƒóíþ è
Žñòðßíèíà ïîìíþ! ‘ áàòüêîé •ìåëåì çà îäíèì ñòîëîì ˜åâ÷èê ñèäåë è ÷àðêó
îñóøàë... ðî ‘åðêî è ãîâîðèòü íå ñòàíó... ˆ âñþäó ß ïåðâûé!
- Žò çàäó, - âñòàâèë, ïîñìåèâàßñü íàä ðàñõâàñòàâøèìñß äåäêîì,
Œåòåëèöà.
- ’û ÷òî ïëåòåøü?.. - ˜åâ÷èê íå íà øóòêó ðàññåðäèëñß è âûõâàòèë ñàáëþ.
- €õ òû ëåæåáîêà! †èðíûé õâîñò ñîáà÷èé... îäü ñþäà, âîò êàê òêíó â òâîå
áðþõî ñâîåé æåëåçßêîé, òîãäà óçíàåøü, êòî ß òàêîé!
ˆ îí âñåðüåç ñäåëàë âûïàä, öåëßñü ñàáëåé â æèâîò Œåòåëèöå, - òîò åäâà
óñïåë óâåðíóòüñß.
- „à òû ÷òî, ñòàðîå ïîìåëî, ÷àñîì, íå ñäóðåë? - “ëûáêà ðàçîì
èñïàðèëàñü ñ èçáîðîæäåííîãî øðàìàìè è ìîðùèíàìè ëèöà Œåòåëèöû. - “éìèñü, íå
òî, ðàçðàçè ìåíß ãðîì, êàê ñõâà÷ó çà íîãè, òàê ñðàçó î÷óòèøüñß íà ñâàëêå çà
êðåïîñòíîé ñòåíîé!..
Žíè âñòàëè äðóã ïðîòèâ äðóãà è, ïîäïðûãèâàß îò çëîñòè, íà÷àëè âîâñþ
ðóãàòüñß.
Šàçàêè ãîãîòàëè. àëèé òîæå ñìåßëñß îò äóøè.
- ó ëàäíî, ïóñêàé åäåò ñòàðèê! ‚ äîðîãå ïðèãîäèòñß - êóëåø âàðèòü èëè
íà ÷àñàõ íî÷üþ ñòîßòü... ‚ñå îäíî åìó íå ñïèòñß...
˜åâ÷èê îáðàäîâàëñß:
- åóæòî âîçüìåøü, ñûíîê? ðàâäà?
- ‚ òàêèõ äåëàõ íå øó÷ó, - ñåðüåçíî ñêàçàë àëèé.
- ‚îò ìîëîäåö! ‚îò ñïàñèáî! àñ÷åò êóëåøà íå ñóìëåâàéñß! Ÿ ìàñòàê íà
ýòî äåëî. ’àêîé ñâàðþ, ÷òî äåðæèñü!
- ‡à æèâîò! - íå óñòîßë, ÷òîá îïßòü íå ïîääåòü äðóãà, Œåòåëèöà è,
çàëèâàßñü îò õîõîòà, õëîïíóë îãðîìíîé ëàäîíüþ ùóïëåíüêîãî âîßêó ïî ñóõèì,
õèëûì ïëå÷àì; òîò òàê è ïðèñåë. - ƒîðþøêî òû ìîå!
˜åâ÷èê ðàñïëûëñß â äîáðîé óëûáêå è ñêëîíèë ãîëîâó íà øèðîêóþ ãðóäü
ïîáðàòèìà.

‘òîßë æàðêèé þæíûé ìàé. òî áûëî òî âðåìß, êîãäà ñòåïíàß
ðàñòèòåëüíîñòü - êîâûëü, äîííèê, ÷åðòîïîëîõ, ðîìàøêè è âñå ðàçíîòðàâüå -
äîñòèãëà ñâîåãî ðàñöâåòà. Žíà åùå íå íà÷àëà âûñûõàòü ïîä æãó÷èìè ëó÷àìè
ñîëíöà, áóéíî, êàê ìîðå, âîëíîâàëàñü íà áåçáðåæíûõ ïðîñòîðàõ. ˆ êîíè ïëûëè
â ýòîì ïåñòðîì ìîðå, ñêðûòûå ïî ñàìîå áðþõî.
„èêóþ ñòåïü, îòäåëßâøóþ çàïîðîæñêèå âëàäåíèß îò òàòàðñêèõ êî÷åâèé,
êàçàêè ïðåîäîëåëè çà ïßòü äíåé.
˜åâ÷èê è âïðàâäó íå áûë â òßãîñòü òîâàðèùàì. åñìîòðß íà ïðåêëîííûé
âîçðàñò, öåïêî äåðæàëñß â ñåäëå, íå æàëîâàëñß íà óñòàëîñòü, à íà ïðèâàëàõ
ðàçæèãàë êîñòåð, óñòàíàâëèâàë òðåíîãó, ïîäâåøèâàë êàçàíîê è âàðèë ïøåííûé
êóëåø, ïðèøåäøèéñß âñåì ïî âêóñó.
à îëüøîì Šóßëüíèêå èì âñòðåòèëèñü ÷àáàíû, êîòîðûå, çàâèäåâ êàçàêîâ,
ïðèïóñòèëè ÷òî åñòü äóõó â ñòåïü. ‘òàëî áûòü, „èêîå ïîëå îñòàëîñü ïîçàäè -
íà÷èíàëèñü âëàäåíèß óäæàêñêîé îðäû.
“ ïåðåïðàâû ÷åðåç „íåñòð, þæíåå åíäåð, €ðñåí ‡âåíèãîðà, åõàâøèé
âïåðåäè, âäðóã óâèäåë áîëüøîé êîííûé îòðßä, ïåðåáèðàâøèéñß íà ëåâûé áåðåã.
“ âñàäíèêîâ â ñàãàéäàêàõ áûëî ïî äâà ëóêà, íå ìåíüøå ÷åì ïî ñîòíå ñòðåë. “
êàæäîãî ïî äâà, à òî è ïî òðè êîíß.
€ðñåíó ñðàçó ñòàëî ßñíî, ÷òî ýòî ÷àìáóë ëþäîëîâîâ âûñòóïàåò çà äîáû÷åé
íà “êðàèíó. Ží õîòåë ïîâåðíóòü ê ñâîèì, íî åãî óæå çàìåòèëè - è öåëàß ñîòíß
âñàäíèêîâ íàïðàâèëàñü ê íåìó. åðåäíèå, óçíàâ â íåì çàïîðîæöà, âûõâàòèëè
ñàáëè, íåêîòîðûå íà õîäó íàêëàäûâàëè ñòðåëû íà òóãèå ëóêè.
- å ñòðåëßéòå! - êðèêíóë €ðñåí. - “ ìåíß ßðëûê Šó÷óê-áåß!
…ãî áûñòðî îêðóæèëè.
- Šòî òàêîé? Žòêóäà? îêàæè ßðëûê! - ïîñëûøàëèñü ãîëîñà.
€ðñåí äîñòàë èç êàðìàíà ïëîòíûé êóñî÷åê ïåðãàìåíòà è ïîäíßë íàä
ãîëîâîé.
àñòóïèëà òèøèíà. ’ðè ïåðåêðåùåííûå ÷åðíûå ñòðåëû íà êðàñíîì ïîëå -
ðîäîâîé çíàê Šó÷óê-áåß - ïîäåéñòâîâàëè áåçîòêàçíî.
- Šóäà ïóòü äåðæèò êàçàê? - ñïðîñèë ìîëîäåíüêèé ÷åðíîáðîâûé ñåéìåí.
- Š Šó÷óê-áåþ.
- ãåé! - òîëüêî è âûðâàëîñü ó òîãî.
- î ß íå îäèí, ñî ìíîþ ìîè äðóçüß. - ˆ €ðñåí óêàçàë íàçàä, ãäå èç-çà
õîëìà ìåäëåííî âûåçæàëè åãî òîâàðèùè.
Œîëîäåíüêèé ñåéìåí ÷òî-òî ïðèêàçàë äâóì âñàäíèêàì, è òå ïîì÷àëèñü
íàâñòðå÷ó çàïîðîæöàì.
- ‡à÷åì êàçàêè åäóò ê Šó÷óê-áåþ?
- Žá ýòîì ìû ñêàæåì ñàìîìó áåþ, - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñ €ðñåí.
- Žò ìåíß ìîæåøü íå ñêðûâàòü. Ÿ ñûí åãî - —îðà!
€ðñåí âçäðîãíóë è âïèëñß âçãëßäîì â þíîøó. ’àê âîò â ÷üèõ ðóêàõ ‘òåõà!
‚îò êòî êîâàðíî çàõâàòèë åå â åìèðîâå è çàâåç â äàëåêèé óäæàê!.. …ãî
ïîäìûâàëî ñðàçó æå óçíàòü, ÷òî ñ ñåñòðîé, ãäå îíà, æèâà ëè, çäîðîâà ëè, íî,
âñïîìíèâ, êòî åãî ñåé÷àñ îêðóæàåò, ñäåðæàëñß. ‚ìåñòî òîãî ñêàçàë:
- Ž÷åíü ïðèßòíî ïîçíàêîìèòüñß ñ ñûíîì ñëàâíîãî Šó÷óê-áåß. î î òîì, ñ
÷åì åäåì â óäæàê, âñå-òàêè ïîãîâîðèì òîëüêî ñ ñàìèì áååì...
—îðà íàõìóðèëñß:
- ’îãäà ïîñïåøèì ê îòöó... Ží íà ïåðåïðàâå.
îäúåõàë àëèé ñ êàçàêàìè, è âñå âìåñòå â ñîïðîâîæäåíèè —îðû òðîíóëèñü
ê „íåñòðó.
Šó÷óê-áåé ñòîßë íà ïðèãîðêå è ñëåäèë çà òåì, êàê åãî âîèíû âïëàâü
ïðåîäîëåâàþò øèðîêóþ è áûñòðóþ ðåêó. “âèäåâ íàïðàâëßþùèõñß ê íåìó
çàïîðîæöåâ, îí óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè.
- Š òåáå, îòåö, - ñêàçàë —îðà, ïîäúåõàâ âïëîòíóþ. - ˆìåþò ßðëûê...
- Ÿðëûê?.. —åé?
- ’âîé.
- î ß íèêîãäà íå äàâàë ßðëûê ýòèì ãßóðàì, ýòèì... ïóñòü ïîìèëóåò ìåíß
àëëàõ! - ‚ ãëàçàõ ìóðçû âñïûõíóë ãíåâ.
- Ÿðëûê äàëà òâîß æåíà ‚àðâàðà-õàíóì, ìóðçà, - âûñòóïèë âïåðåä ‘åìåí
àëèé.
- ‚àðâàðà-õàíóì? - Šó÷óê-áåé íè÷åãî íå ïîíèìàë. - Šàê îíà ïîñìåëà ýòî
ñäåëàòü?!
—îðà ïîáëåäíåë, èñïóãàâøèñü îòöà. …ìó äî ñèõ ïîð îò÷åòëèâî ïîìíèëñß
òîò äåíü, êîãäà îòåö, óçíàâ îá èñ÷åçíîâåíèè ‘òåõè è äâóõ íåâîëüíèêîâ,
ñîâåðøåííî îáåçóìåâ, êèíóëñß ê æåíå ñ ïîäíßòûìè êóëàêàìè. ƒëàçà åãî äèêî
ñâåðêàëè, èç ïåðåêîøåííîãî ðòà âûðûâàëñß íå êðèê, à ñòðàøíûé çâåðèíûé ðûê.
Šàçàëîñü, åùå ìãíîâåíèå - è îí óäàðèò ‚àðâàðó-õàíóì... —îðà âèäåë, êàê â
ñòðàøíîì îæèäàíèè íàïðßãëàñü ìàòü, ãîðäî ïîäíßâ ñâîþ êðàñèâóþ ãîëîâó,
óâåí÷àííóþ òßæåëûìè ðóñûìè êîñàìè, è ëèöî åå îçàðèëîñü íåæíûì ñèßíèåì åå
ãîëóáûõ î÷åé... Žäíîãî îí íå îñîçíàë - êàêàß ñèëà áðîñèëà åãî, ñëîâíî
ðàñïðßìëßþùóþñß ïðóæèíó, âïåðåä. Ží çàñëîíèë ñîáîþ ìàòü â òîò ìèã, êîãäà
îòöîâñêèå êóëàêè óæå íàâèñëè íàä íåé...
ðîèçîøëî íåïîñòèæèìîå: îòåö îñòàíîâèëñß, òßæåëî äûøà è ñêðèïß çóáàìè.
„îëãî ñìîòðåë íà íèõ, áóäòî âïåðâûå âèäåë, ïîòîì âíåçàïíî êàê-òî îáìßê,
îïóñòèë ãîëîâó è, ïîâåðíóâøèñü, íå ñêàçàâ íè ñëîâà, âûøåë ïðî÷ü.
‘ ýòîãî âðåìåíè îí íè ðàçó íå âñïîìèíàë ïðî ïîëîíßíêó, âåë ñåáß ñ
æåíîé è ñ ñûíîì òàê, ñëîâíî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, áûë ïðèâåòëèâ è äîáð.
ˆ âîò... ‚ ãîëîñå îòöà —îðå ïîñëûøàëèñü ãðîçíûå îòçâóêè òîé äàëåêîé
áóðè.
- å ãíåâàéñß, ìóðçà, - õëàäíîêðîâíî ïðîìîëâèë àëèé. - ‹ó÷øå ïðèâå÷àé
ãîñòåé.
- Šîãî? Šîãî?
- ‚ñþäó, âî âñåõ êðàßõ è ó âñåõ íàðîäîâ, êîãäà ïðèáûâàåò áðàò æåíû,
åãî âñòðå÷àþò, êàê áëèæàéøåãî ðîäè÷à è ïî÷åòíîãî ãîñòß...
Šó÷óê-áåé õìóðî âçãëßíóë íà êàçàêà.
- ƒîâîðèøü íåïîíßòíîå...
- ó, êîíå÷íî, ãäå òóò ñðàçó óðàçóìåòü, - íåâåñåëî óñìåõíóëñß àëèé. -
‚åäü êîãäà áðàë â ïîëîí ìîþ ñåñòðó ‚àðâàðó â åæèíå, íå ñïðàøèâàë ñîãëàñèß
íè åå ñàìîé, íè åå ðîäèòåëåé, íè áðàòüåâ... ’àê îòêóäà òåáå çíàòü åå áðàòà?
Šó÷óê-áåé îãëßäåë ñâîåãî ñîáåñåäíèêà, åãî âûñîêóþ, ñèëüíóþ ôèãóðó,
âñìîòðåëñß â åãî îòêðûòîå ëèöî, íà êîòîðîì ñâåòèëèñü áîëüøèå ñåðûå ãëàçà, è
âäðóã óëûáíóëñß:
- åóæåëè òû áðàò ‚àðâàðû-õàíóì?
- „à.
- ‘åìåí?
- „à.
- Žõ, øàéòàí! ‚îò íå îæèäàë! ‚àðâàðà-õàíóì ðàññêàçûâàëà ïðî òåáß...
ó, çäðàâñòâóé, ‘åìåí ƒóðêî! - Œóðçà ïðîòßíóë ðóêó.
- ‘åìåí àëèé...
- —òî-î?.. ‘åìåí àëèé?! - Šó÷óê-áåé áûë ïîðàæåí. - ’îò ñàìûé ‘åìåí
àëèé, êîòîðûé ðàçãðîìèë êðûì÷àêîâ! ‘ëàâà ïðî òåáß ïðîíåñëàñü è ïî
óäæàêó... ˆ åñëè á ó òåáß íå áûëî ìîåãî ßðëûêà...
- ’î ÷òî? ðèêàçàë áû, íàâåðíî, ãîëîâó ñíåñòè?
- ðèêàçàë áû!
- ëàãîäàðñòâóþ çà îòêðîâåííîñòü... Š ñ÷àñòüþ, ó ìåíß ñ ìîèìè äðóçüßìè
òâîé ßðëûê è ìîß ðîäíàß ñåñòðà - òâîß æåíà... € ýòî ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èò!
- åçóñëîâíî.
- ’îãäà, ðîäè÷, ïðèíèìàé íàñ, êàê ïîëîæåíî!
Šó÷óê-áåé îïßòü íàõìóðèëñß è îãëßíóëñß íà ñâîèõ âîèíîâ, êîòîðûå
ïåðåïðàâëßëèñü ÷åðåç „íåñòð.
- î... - Ží çàìßëñß.
àëèé ãîðüêî ñæàë ãóáû. Ží ïîíßë, êóäà âåäåò Šó÷óê-áåé ñâîé ÷àìáóë.
ƒîëîñ åãî ïðîçâó÷àë ãëóõî è ñóðîâî:
- ’û íà “êðàèíó ñîáðàëñß?
Šó÷óê-áåé ñïîêîéíî, êàê î ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùåìñß, ñêàçàë:
- „à, òû óãàäàë. Œû èäåì òóäà, ê âàì. ƒîä òßæåëûé: ñàðàí÷à îïóñòîøèëà
íàøè ïàñòáèùà è áàõ÷è, íàäâèãàåòñß ãîëîä...
- ˆ òû ðåøèë âîçìåñòèòü ñâîè íàïàñòè çà ñ÷åò “êðàèíû? ‚çßòü ßñûðü?
- å òîëüêî ßñûðü... Šîíè, êîðîâû, îâöû, îäåæäà, äåíüãè - âñå
ïðèãîäèòñß! - ‚ ãëàçàõ ìóðçû çàãîðåëèñü òîðæåñòâóþùèå èñêîðêè.
- ‚û ñëûøèòå, õëîïöû? - îáðàòèëñß àëèé ê ñâîèì òîâàðèùàì.
- àø êðàé ñòàë ïî÷òè ïóñòûíåé, ìóðçà! - ñ ãîðå÷üþ ñêàçàë €ðñåí. - ‚û
âñåõ òàì óíè÷òîæèëè, âñå çàáðàëè! —åì åùå õîòèòå ïîæèâèòüñß?
à êàðåì êîíå, â ÷åðíîì æóïàíå, èñõóäàâøèé è ïîòåìíåâøèé, îí ÷åòêî
âûðèñîâûâàëñß íà ôîíå ñèíåãî íåáà.
Šó÷óê ñòàë ïðèñòàëüíî âãëßäûâàòüñß â ìðà÷íîãî êàçàêà. îòîì óäèâëåííî
âîñêëèêíóë:
- —åðíûé âñàäíèê?! ˆ òû çäåñü?
- ‡äåñü, ìóðçà, - ñïîêîéíî îòâåòèë €ðñåí.
- €õ, ÷åðò! †àëü, ÷òî íå âñòðåòèëèñü ìû â ñòåïè, à òî á ìîè ëþäè
èçðóáèëè òåáß íà êóñêè!
- Ÿ ýòî çíàþ.
- ˆ âñå-òàêè ïîñìåë ïðèåõàòü ñþäà?
- ‘àì âèäèøü, ìóðçà.
- ’û è âïðàâäó ñìåëûé ÷åëîâåê, —åðíûé âñàäíèê... å çðß ìîè âîèíû
äóìàþò, ÷òî òû íàäåëåí êîëäîâñêîé ñèëîé. î ëó÷øå äåðæèñü îò íèõ ïîäàëüøå:
óçíàþò - ñåêèì-áàøêà ñäåëàþò!
- ó, ê äåëó! ’åáå ïðèäåòñß íà ýòîò ðàç îòëîæèòü ïîõîä è âåðíóòüñß
äîìîé, óâàæàåìûé ìîé ðîäè÷! - ñòðîãî ñêàçàë àëèé.
- î÷åìó?
- Šàê èíà÷å?! ƒîñòè â äîì, îí èç äîìà âîí!.. ’àê íå ãîäèòñß! Ÿ ïðèåõàë
ê òåáå ïåðâûé è, ïîæàëóé, ïîñëåäíèé ðàç. •î÷ó ïîñèäåòü çà ãîñòåïðèèìíûì
ñòîëîì ðîäñòâåííèêîâ, ïîãîâîðèòü ñ ñåñòðîé è çßòåì. € ýòî, íàñêîëüêî
ïîíèìàþ, ìîé ïëåìßííèê? - Ží ïîâåðíóëñß ê —îðå. - ˆ ñ íèì õîòåëîñü
ïîçíàêîìèòüñß ïîáëèæå... ’î, ÷òî ìû ñìåðòåëüíûå âðàãè, çíàåò êàæäûé. € âîò
÷òî ìû îáûêíîâåííûå ëþäè, à íå ïñû, äà åùå è ðîäè÷è, - íå âñåì èçâåñòíî...
Šó÷óê-áåé ìîë÷àë. —îðà òðîíóë åãî çà ðóêàâ:
- Žòåö, êàçàê ïðàâäó ãîâîðèò...
- „ëß êîãî êàçàê, äëß òåáß - äßäß, - âñòàâèë àëèé. - ‚åäü ìîß ñåñòðà
‚àðâàðà - òâîß ìàòü?
- „à.
- ó, âîò! ‡íà÷èò, äßäß!.. èêóäà, ìèëûé, íå äåíåøüñß...
- „ßäß, - ïîâòîðèë —îðà è âäðóã ïîêðàñíåë, âñòðåòèâøèñü âçãëßäîì ñ
îòöîì.
Šó÷óê-áåé çàêóñèë ãóáó è î ÷åì-òî ìó÷èòåëüíî äóìàë. ‚èäíî áûëî, ÷òî â
äóøå ó íåãî ïðîèñõîäèò áîðüáà. îðüáà ñ ñàìèì ñîáîé.
îõîä íà “êðàèíó íà÷àëñß. ‘îáðàíî áîëüøîå âîéñêî. îëîâèíà åãî óæå
ïåðåïðàâèëàñü ÷åðåç ðåêó. åõîðîøî âîçâðàùàòüñß áåç äîáû÷è. —òî ïîäóìàþò
âîèíû? € ÷òî ßëû àãàñû ñêàæåò?
Žäíàêî è åõàòü íåëüçß...
Ží âçäîõíóë è òèõî ñêàçàë —îðå:
- ðèêàæè îñòàíîâèòü ïåðåïðàâó! …äåì äîìîé.

- ðèíèìàé ãîñòåé, ‚àðâàðà-õàíóì, - êðèêíóë ìóðçà, ñïðûãíóâ ñ êîíß è
áðîñàß áàòðàêó ïîâîä. - “çíàåøü?
ûëî óòðî, è ‚àðâàðà-õàíóì âî äâîðå ðàñïðåäåëßëà ðàáîòó ìåæäó
íåâîëüíèêàìè è íåâîëüíèöàìè. Žäåòà áûëà ïî-äîìàøíåìó: â áåëîé âûøèòîé
ñîðî÷êå è ïåñòðîé, êàê ó òàòàðîê, þáêå. ‚ ðóêå äåðæàëà ñâßçêó êëþ÷åé. ‚
óøàõ ïîáëåñêèâàëè íà ñîëíöå íåáîëüøèå çîëîòûå ñåðåæêè.
Žíà íå æäàëà ìóæà òàê ñêîðî èç ïîõîäà è ïîýòîìó óäèâèëàñü:
- ’û âåðíóëñß? € ýòî...
…å âçãëßä ñêîëüçíóë ïî ìåäëåííî ïðèáëèæàâøèìñß êàçàêàì è âäðóã çàñòûë.
ƒóáû âçäðîãíóëè. Šëþ÷è ñî çâîíîì âûïàëè èç ðóê íà çåìëþ.
- ðà-à-òèê! ‘å-å-ìåí!..
Žíà êèíóëàñü ê àëèþ, óïàëà åìó íà ãðóäü. ‡àòðßñëàñü â íåóäåðæèìîì
ðûäàíèè.
- ðàòèê! îäíåíüêèé ìîé! åóæåëè ýòî òû?
àëèé öåëîâàë åå êîñû, ëîá, ìîêðûå îò ñëåç ùåêè.
- ‘åñòðåíêà! ‹åáåäóøêà ìîß íåñ÷àñòíàß!
‚ñå ñòîßëè ìîë÷à - Šó÷óê-áåé, —îðà, êàçàêè, íåâîëüíèêè.
€ðñåí ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, çàùåìèëî ãëàçà. Šàêîé-òî
ó íåãî áóäåò âñòðå÷à ñ ñåñòðîé? ˆ áóäåò ëè? å ïðîäàë ëè åå ýòîò êðîâàâûé
ìóðçà-ëþäîëîâ â ãàðåì çà òðèäåâßòü çåìåëü?
€ ‡ëàòêà? “âèäèò ëè îí åå? ‡àãëßíåò ëè â ãóñòî-ñèíèå î÷è? ˆëè îí
óòðàòèë åå íàâåêè?
’ßæåëàß òîñêà ñæàëà ñåðäöå, äàâèëà õîëîäíûì êàìíåì, æåñòîêîé áîëüþ
ðàçðûâàëà ãðóäü.
îñëå ïåðâûõ ïðèâåòñòâèé Šó÷óê-áåé ïðèãëàñèë ãîñòåé â äîì.
’åì âðåìåíåì íåâîëüíèêè è áàòðàêè ðåçàëè áàðàíîâ, ïîòðîøèëè ãóñåé, èç
ïîäâàëîâ íåñëè âèíî è áðûíçó. åâîëüíèöû-óêðàèíêè âàðèëè êóëåø, ãàëóøêè,
ïåêëè ïèðîæêè ñ ìàêîì, èçþìîì è òâîðîãîì.
€ ïîêà âñå ýòî ãîòîâèëîñü, Šó÷óê-áåé è ‚àðâàðà-õàíóì óãîùàëè ãîñòåé
õîëîäíûì ùåðáåòîì è âåëè ñ íèìè òèõóþ, íåòîðîïëèâóþ áåñåäó.
€ðñåí èçíûâàë â îæèäàíèè. Ží äóìàë, êîãäà åõàë ñþäà, ñðàçó æå ñïðîñèòü
Šó÷óê-áåß è ‚àðâàðó-õàíóì ïðî ‘òåõó. å âûøëî. Šàçàêè ñîîáùà ðåøèëè: ìóðçó
ñïðàøèâàòü îïàñíî. Šòî çíàåò, êàê îí îòíåñåòñß ê òîìó, ÷òîáû îòïóñòèòü
äåâóøêó çà âûêóï. € ïîãîâîðèòü ñ ñåñòðîé àëèß íå áûëî âîçìîæíîñòè.
î âîò ñëóãè ïðèíåñëè îáåä. îñòàâèëè íà ïåñòðûé êîâåð, ðàññòåëåííûé
íà ïîëó. ƒîñòè è õîçßåâà ñåëè â êðóæîê íà ìßãêèå ïîäóøêè. Œóðçà íàëèë â
ñåðåáðßíûå è ñòåêëßííûå ÷àðêè âèíî, ïðîèçíåñ:
- „îðîãîé ðîäè÷, áëàãîäàðþ, ÷òî ïîñåòèë ìîé äîì! - …ãî ÷åðíûå ãëàçà
áëåñíóëè ñêâîçü ïðèùóðåííûå âåêè, è íåëüçß áûëî ðàçîáðàòü - õèòðèò îí èëè
ãîâîðèò èñêðåííå. - ‡à òâîå çäîðîâüå è çà çäîðîâüå òâîèõ ñïóòíèêîâ!
Žáåä çàòßíóëñß ïî÷òè äî âå÷åðà. ˆ òîëüêî òîãäà, êîãäà îïüßíåâøèé
Šó÷óê-áåé óøåë îòäûõàòü, à íåâîëüíèöû ïîñòåëèëè êàçàêàì - ïî èõ ïðîñüáå - â
ñàäó, ïîä îòêðûòûì íåáîì, €ðñåí øåïíóë àëèþ:
- ‹ó÷øåé ìèíóòû íå áóäåò, áàòüêî!
àëèé êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß è, îáíßâ ñåñòðó çà ïëå÷è, ñêàçàë:
- ‚àðþøà, ß ðàä, î÷åíü ðàä, ÷òî ïîâèäàë òåáß... î ó íàñ åùå è äåëî ê
òåáå åñòü...
- Šàêîå? - ‚àðâàðà-õàíóì íàñòîðîæèëàñü.
- Œû õîòèì âûçâîëèòü îäíó äèâ÷èíó, ñåñòðó ýòîãî êàçàêà, - è àëèé
êèâíóë íà €ðñåíà.
- ƒäå îíà?
- “ òåáß... ‚ûâåç åå èç åìèðîâà —îðà.
- —îðà?.. Šàê åå çâàòü?
- ‘òåõà...
- —òî òû ãîâîðèøü?.. è÷åãî íå ïîíèìàþ!.. - ‚àðâàðà-õàíóì íåäîóìåííî
ïîäíßëà áðîâè.
- î÷åìó ýòî òåáß óäèâèëî?
- îòîìó, ÷òî ß îòïóñòèëà åå äîìîé âìåñòå ñ òåìè äâóìß ïëåííèêàìè,
êîòîðûå ïåðåäàëè òåáå ßðëûêè!
- Žòïóñòèëà?.. „îìîé? ’óò ÷òî-òî íå òàê... - àëèé ïîêà÷àë ãîëîâîé. -
‘ òåìè äâóìß åå íå áûëî... Žíè âîçâðàòèëèñü îäíè è ñîîáùèëè, ÷òî ‘òåõà
îñòàëàñü çäåñü.
àìîðùèâ ëîá, òðåâîæíî çàäóìàâøèñü, ‚àðâàðà-õàíóì ñìîòðåëà êóäà-òî
ìèìî ñîáåñåäíèêîâ. ‹èöî åå ïîáëåäíåëî. ’îíêèå áåëûå ïàëüöû, êîòîðûå,
âèäèìî, äàâíî íå çíàëè òßæåëîé ðàáîòû, íåïðîèçâîëüíî ìßëè öâåòàñòóþ
øåëêîâóþ øàëü.
àêîíåö ïåðåñèëèâ ñåáß, æåíùèíà õëîïíóëà â ëàäîíè. ‚îøëà íåâîëüíèöà.
- îçîâè —îðó! óñòü çàéäåò.
—îðà íå âîøåë - âáåæàë âåñåëûé, ðàñêðàñíåâøèéñß.
- Ÿ òåáå íóæåí, ìàìà?
Žíà óêàçàëà íà ìèíäåð ðßäîì ñ ñîáîé.
- ‘ßäü ñþäà! - ˆ êîãäà ñûí ñåë, ñòðîãî ñïðîñèëà, ïîä÷åðêèâàß êàæäîå
ñëîâî:
- —îðà, êóäà èñ÷åçëà òà äèâ÷èíà? ‘òåõà...
- ‘òåõà? - î ëèöó þíîøè ïðîáåæàëà òåíü. Žò íåîæèäàííîñòè îí íå ñóìåë
ïîäàâèòü ñìóùåíèå. …ùå áîëüøå ïîêðàñíåë. Žäíàêî ñäåëàë âèä, ÷òî ïûòàåòñß
âñïîìíèòü. - €õ, ‘òåõà!.. Šàê æå, ïîìíþ! € âîò êóäà îíà äåâàëàñü, íå çíàþ.
‚àðâàðà-õàíóì íåîòðûâíî ñìîòðåëà íà —îðó.
- Šàê ýòî íå çíàåøü? ’û äîëæåí áûë îòïóñòèòü åå äîìîé... Ÿ âåäü òåáå
âåëåëà!
- Ÿ òàê è ñäåëàë.
- Šîãäà?
- ’îãäà æå. ‚ìåñòå ñ òåìè íåâîëüíèêàìè.
—îðà ñòàë áëåäíåòü. à ëáó ó íåãî âûñòóïèëè áèñåðèíêè ïîòà. î îòâå÷àë
îí ÷åòêî, óâåðåííî.
†åíùèíà çàêîëåáàëàñü.
- ’û ïðàâäó ãîâîðèøü, ñûí ìîé?
- Œàìà!.. - âîñêëèêíóë —îðà è ìåäëåííî îòâåë âçãëßä â ñòîðîíó.
Œàòü ïîäóìàëà: ìàëü÷èê íèêîãäà íè â ÷åì åå íå îáìàíûâàë; íå ìîæåò
áûòü, ÷òîáû îí ñåé÷àñ...
- ó, õîðîøî... ˆäè, —îðà!
€ðñåí è àëèé íåäîóìåâàëè. îëüøå òîãî, áûëè ïîòðßñåíû. ‘êîëüêî
ïîòðà÷åíî ñèë! ‘êîëüêî áûëî íàäåæä! ˆ âñå íàïðàñíî. •îòß... îíè îáà
çàìåòèëè, ÷òî —îðà ñìóòèëñß, íåäîãîâàðèâàåò, çíà÷èò - ñêðûâàåò... î êàê
çàñòàâèòü åãî ðàññêàçàòü âñå, ÷òî áûëî?
—îðà ïîäíßëñß è áûñòðî âûøåë.
‚ êîìíàòå íàñòóïèëà òèøèíà. Šàçàêè, ïîâåñèâ ÷óáàòûå ãîëîâû, äóìó
äóìàëè: ÷òî äåëàòü äàëüøå? ‚àðâàðà-õàíóì òîæå íå ïðîðîíèëà íè ñëîâà.
àðóøèë ìîë÷àíèå àëèé.
- ‡íà÷èò, ïîëó÷àåòñß, äèâ÷èíà èñ÷åçëà áåññëåäíî... ’àêîãî íå áûâàåò!
„îëæåí æå êòî-òî çäåñü çíàòü, êóäà îíà äåëàñü! Šàê òû äóìàåøü, ñåñòðà?
- å çíàþ... ðîñòî òåðßþñü â äîãàäêàõ.
- € íå òàèò êîå-÷òî îò òåáß —îðà?
‚àðâàðà-õàíóì âçãëßíóëà íà áðàòà:
- ˆ ìíå ïîêàçàëîñü, ‘åìåí!.. Ÿ ñ íèì ïîãîâîðþ... ‘åãîäíß âå÷åðîì...

î÷ü áûëà òåìíàß è òåïëàß, äàæå äóøíàß. à íåáå ïåðåìèãèâàëèñü
ñåðåáðèñòûå çâåçäû. ‘ øèðîêîãî äíåñòðîâñêîãî ëèìàíà äîíîñèëèñü çàïàõè
âîäîðîñëåé, âûêèíóòûõ íà áåðåã, êâàêàíüå ëßãóøåê.
—îðà íèêàê íå ìîã çàñíóòü. ƒîëîâó ëèõîðàäèëè, íèêàê íå îñòàâëßëè
òðåâîæíûå ìûñëè. îñëå ðàçãîâîðà ñ ìàòåðüþ îí ïîíßë, ÷òî ïðèåçä äßäüêè è
êàçàêîâ ñîâñåì íå ñëó÷àåí. Žíè ïðèåõàëè çà ‘òåõîé! •îòßò åå âûêóïèòü è
çàáðàòü ñ ñîáîé!..
Ží ëåæàë íà êîæóøêå, ðàññòåëåííîì íà òðàâå, ïîä âèíîãðàäíûìè ëîçàìè, è
ñìîòðåë â òåìíî-ñèíåå íåáî, íà äàëåêèå ìàíßùèå çâåçäû. € äóìàë î ñâîåì.
- Ž àëëàõ, ïîìîãè ìíå! - øåïòàëè åãî ãóáû. - ‘äåëàé òàê, ÷òîáû ýòà
ãßóðêà ‘òåõà, âîïðåêè æåëàíèþ îòöà è ìàòåðè, âîïðåêè âñåìó íà ñâåòå, ñòàëà
ìîåé ïåðâîé æåíîé!.. Žíà íàðîäèò ìíå ñûíîâ, êîòîðûå ñâîèìè ñàáëßìè áóäóò
ñëóæèòü òåáå, î âñåâûøíèé! óäóò ïðîêëàäûâàòü ïóòè â ñòðàíó íåâåðíûõ âî èìß
òâîåãî âåëè÷èß è òâîåé ñëàâû!
‡àøåëåñòåëè âåòâè. —îðà ïîäíßë ãîëîâó.
- ’û çäåñü, ñûíîê? - ïîñëûøàëñß òèõèé ãîëîñ ìàòåðè. - å ñïèøü?
- åò, ìàìà.
- Ÿ ïîñèæó âîçëå òåáß...
- ‘àäèñü, ìàìà.
‚àðâàðà-õàíóì îïóñòèëàñü íà êðàé êîæóøêà, ïîëîæèëà òåïëóþ ðóêó íà
ãîëîâó ñûíà, ïðèãëàäèëà æåñòêèå âîëîñû. ˆç ãðóäè âûðâàëñß âçäîõ.
—îðà ìîë÷àë. Ží äîãàäûâàëñß, äëß ÷åãî ïðèøëà ìàòü, íî íå âåäàë, ÷òî åé
ñêàçàòü. Œûñëè åãî ïóòàëèñü, ãðóäü òåñíèëè ñòûä è òðåâîãà.
- —îðà, - ëàñêîâî ïðåðâàëà ìàòü çàòßíóâøååñß ìîë÷àíèå. - Ÿ çíàþ, òû íå
îòîñëàë òîãäà òó äèâ÷èíó... …ñëè á îíà óåõàëà âìåñòå ñ íåâîëüíèêàìè, òî
äàâíî áûëà áû ó ñåáß äîìà... ‘êàæè, çà÷åì òû òàê ñäåëàë? î÷åìó íå
ïîñëóøàëñß ìåíß? €?
—îðà ïðîìîë÷àë.
‚àðâàðà-õàíóì âçãëßíóëà â åãî øèðîêî îòêðûòûå ãëàçà, â êîòîðûõ ñëàáî
îòðàæàëñß ñâåò çàåçä.
- î÷åìó òû íå îòâå÷àåøü? - Žíà ñíîâà ïîãëàäèëà ñûíà ïî ãîëîâå.
—îðà ïîðûâèñòî ñõâàòèë åå ðóêó, ïðèæàë ê ùåêå, è ìàòü ïî÷óâñòâîâàëà,
êàê ëàäîíü ñòàëà âëàæíîé îò åãî ãîðß÷èõ ñëåç.
- Ÿ ëþáëþ åå, ìàìà! - çàäûõàßñü, ïðèçíàëñß îí. - Šàê òû íå ïîéìåøü?!
Žíà ìíå äîðîæå âñåãî íà ñâåòå!
’åïåðü óìîëêëà ìàòü, ñìóùåííàß, ïîðàæåííàß íåóòåøíûì ãîðåì,
ïðîçâó÷àâøèì â ñëîâàõ ñûíà è îòîçâàâøèìñß â åå ñåðäöå ñ åùå áîëüøåé ñèëîé.
Žíà áåçìåðíî îáîæàëà —îðó, ñâîåãî ïåðâåíöà, åäèíñòâåííîãî... —óâñòâî áûëî
òàêèì íåæíûì, ãëóáîêèì, ñàìîçàáâåííûì, ÷òî çà åãî ñ÷àñòüå ãîòîâà áûëà íå
òîëüêî ðóêó îòñå÷ü, íî è æèçíü îòäàòü.
Šàê, ÷åì ïîìî÷ü åìó?
- —îðà, ñêàæè ìíå ïðàâäó, âåäü ß íå âðàã òåáå. ’û íå îòîñëàë åå?
- åò, - ïðîøåïòàë —îðà.
- ‘ïðßòàë îò îòöà?
- „à.
- ƒäå?
- Œàìà, ß íå ìîãó ñêàçàòü. å ñïðàøèâàé ìåíß! - Žò÷àßíèå ïðîçâó÷àëî â
åãî ãîëîñå.
- Œíå òû äîëæåí îòêðûòü âñå áåç óòàéêè! - ñòðîãî ïðîèçíåñëà ìàòü è
ñðàçó ëàñêîâî äîáàâèëà: - îã ñâèäåòåëü, ß íèêîãäà íå èñïîëüçóþ òâîè ñëîâà
òåáå âî âðåä.
- Œàìà!
- ‘ëóøàþ òåáß! - ‚ ìàòåðèíñêîì ãîëîñå ñíîâà ïðîçâó÷àëè òâåðäûå, ïî÷òè
ñóðîâûå íîòêè, ïðèñóùèå åå õàðàêòåðó.
àñòóïèëà äîëãàß ïàóçà. —îðà íå îòâå÷àë.
àêîíåö çàãîâîðèëà ìàòü. à ýòîò ðàç òîí åå áûë ïîêëàäèñòûé, íåìíîãî
ãðóñòíûé.
- ƒëóïåíüêèé ìîé! …ñëè óæ òû òàê âëþáèëñß â ýòó äèâ÷èíó, ðàçâå ß áóäó
ïðîòèâ òîãî, ÷òîá òû âçßë åå â æåíû?.. àîáîðîò, ß ñòàíó òåáå
ñîäåéñòâîâàòü... ‚åäü çàâòðà è äßäüêà ‘åìåí, è áðàò ‘òåõè îáî âñåì
ðàññêàæóò îòöó, è êòî çíàåò, êàê ïîâåðíåòñß äåëî... Ÿ ñêàçàëà, ÷òî îòîñëàëà
äèâ÷èíó äîìîé, à îêàæåòñß, ÷òî îíà çäåñü. å ïðèêàæåò ëè îòåö ïåðåâåðíóòü
âñå â óëóñàõ, ÷òîáû îáíàðóæèòü åå? „ëß íèõ. ˆëü äëß ñåáß... ’û ïîíèìàåøü?..
ˆ åñëè íàéäåò, òîãäà áóäåò ïîçäíî ïðåäîòâðàòèòü áåäó.
—îðà ìîë÷àë. ’îëüêî ïîðûâèñòîå äûõàíèå âûäàâàëî è åãî âîëíåíèå è
òßæåëûå ìûñëè, ãíåòóùèå äóøó. îòîì, ïðåâîçìîãàß ñåáß, îí ïðîèçíåñ:
- Ÿ îòâåç åå íà —àãó... Š àòàëûêó Ÿìãóð÷è...
- Š Ÿìãóð÷è! - âñïëåñíóëà ðóêàìè ‚àðâàðà-õàíóì. - ‘ëàâà áîãó, òàì îíà
â áåçîïàñíîñòè! èêîìó è â ãîëîâó íå ïðèäåò èñêàòü åå â äàëåêîì ñòåïíîì
óëóñå. ó, ñïè ñïîêîéíî. Ÿ âîçüìó ãðåõ íà äóøó... îìîãó òåáå. •îòß è íå
çíàþ, ïðèíåñåò ëè ýòî òåáå ñ÷àñòüå... € î íåé è ãîâîðèòü íå÷åãî.
åñ÷àñòíàß... Šàê è ß... - ‚àðâàðà âñõëèïíóëà.
- Œàìà! - âîñêëèêíóë —îðà è íà÷àë öåëîâàòü ðóêè ìàòåðè. - îäíàß,
äîðîãàß! —åì ß ìîãó ïîìî÷ü òåáå? ‘êàæè - ÷åì? ˆ ß âñå ñäåëàþ!
- Œèëûé ìîé, óñïîêîéñß... ’åïåðü ìíå íè÷åãî íå íóæíî, êðîìå òåáß!
’îëüêî áû òû áûë ñ÷àñòëèâ...
Žíà ïîöåëîâàëà åãî â ëîá, ñ òðóäîì ïîäíßëàñü è ìåäëåííî ïîøëà ïî
òðîïèíêå ê äîìó.

€ðñåí ñ òàêîé ñèëîé ñäàâèë ðóêó îìàíà, ÷òî òîò äàæå ïîìîðùèëñß.
Žíè, íåçàìåòíî ïîäîéäß íà ãîëîñà —îðû è ‚àðâàðû-õàíóì, îñòàíîâèëèñü
ïî÷òè ðßäîì ñ íèìè, çà êóñòàìè âèíîãðàäà, è ñëûøàëè êàæäîå ñëîâî. Žáà
ïîíèìàëè, ÷òî áóäåò äàëåêî íå ëåãêî ñïàñòè ‘òåõó, åñëè íà ñòîðîíó —îðû
âñòàëà åãî ìàòü. € î òîì, ÷òîáû îòêðûòü öåëü ñâîåãî ïðèåçäà ìóðçå
Šó÷óê-áåþ, òåïåðü íå÷åãî è äóìàòü. „îáðîì îí íå îòïóñòèò äåâóøêó è çà âûêóï
íå îòäàñò, à ñäåëàåò ñâîåé æåíîé èëè îäàëèñêîé*, êàê ýòî çàâåäåíî ó
òóðåöêèõ è òàòàðñêèõ áååâ.
______________
* Žäà (òóðåöê.) - êîìíàòà; îäàëèñêà - íàëîæíèöà.

€ðñåí ðàäîâàëñß, ÷òî åìó ïðèøëà ñ÷àñòëèâàß ìûñëü ïîäñëóøàòü ðàçãîâîð
ìàòåðè è ñûíà. îëîæåíèå ïðîßñíèëîñü, è ìîæíî äåéñòâîâàòü íå âñëåïóþ.
Šàçàêè åùå ïîñòîßëè, ïðèñëóøèâàßñü. —îðà âåðòåëñß, âçäûõàë, ÷òî-òî
øåïòàë. ‚ñêîðå çàòèõ. ‘òàë ðîâíî äûøàòü - çíà÷èò, óñíóë. Žñòîðîæíî ñòóïàß,
÷òîá íå òðåñíóëà ïîä íîãîé íè åäèíàß âåòî÷êà, íå êîëûõíóëñß è íå
ïðîøåëåñòåë íè îäèí ëèñòîê, äðóçüß îòîøëè â ãëóáèíó ñàäà, ñïóñòèëèñü ê
áåðåãó ëèìàíà è ñåëè ó ñàìîé âîäû íà ìßãêóþ õîëîäíóþ òðàâó.
€ðñåí îáíßë îìàíà çà ïëå÷è.
- ó âîò, ïðî ‘òåõó óçíàëè, - ïðîìîëâèë çàäóøåâíî. - òî óæå
ïîëäåëà... Šîíå÷íî, íå òàê ïðîñòî íàéòè ýòîãî Ÿìãóð÷è, íî, äóìàþ, è íå
î÷åíü-òî ñëîæíî. —àãà - íåáîëüøàß ñòåïíàß ðå÷óøêà, êîòîðàß ëåòîì ïî÷òè
ïåðåñûõàåò, è ìû çà äåíü-äâà îáøàðèì òàì âñå...
- ’û ðåøèë åõàòü òóäà, €ðñåí?
- Šàê èíà÷å?
- àñ ñðàçó æå ñõâàòßò!
- € íà ÷òî ßðëûê ìóðçû? òî íåìàëî!
- ƒì... Šàê åùå ðåøèò àëèé? îçâîëèò ëè?
- î÷åìó áû åìó íå ïîçâîëèòü?
- …ñëè Šó÷óê-áåé óçíàåò, åãî ãíåâ îáðóøèòñß íà àëèß è íà âñåõ íàñ!
- îåäåì íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. —òîáû àëèß íå âòßãèâàòü âîâñå.
îìàí çàäóìàëñß. ‡àòåßë îí ýòîò ðàçãîâîð íå èç áîßçíè èëè êîëåáàíèé, à
÷òîáû âûßñíèòü âñå îáñòîßòåëüñòâà, êîòîðûå ìîãóò ïîìåøàòü èì â ïóòè.
îñëåäíèå ñëîâà €ðñåíà íå âñòðåòèëè ó íåãî îäîáðåíèß.
- åò, òàê íå ãîäèòñß, - ñêàçàë îí. - àëèþ íóæíî ñêàçàòü. Ží äîëæåí
çíàòü âñå íàøè çàìûñëû è íàìåðåíèß, ÷òîáû êàê-òî îáúßñíèòü ìóðçå.
- ’û ïðàâ, - ñîãëàñèëñß €ðñåí. - ‚åäü íàøå íåîæèäàííîå èñ÷åçíîâåíèå
ìîæåò âûçâàòü è ñðåäè òîâàðèùåé è ñðåäè õîçßåâ íåìàëûé ïåðåïîëîõ. Žíè
íà÷íóò èñêàòü íàñ, à ýòî íàâåäåò Šó÷óê-áåß è —îðó íà ìûñëü, ÷òî ïðîïàëè ìû
íåñïðîñòà... îïðîñèì àëèß ïðàâäîïîäîáíåå îáúßñíèòü ïðè÷èíó íàøåãî
íåîæèäàííîãî îòúåçäà...
- Šàê æå?
- ó, ñêàæåò, ÷òî ïîñëàë íàñ ñî ñðî÷íûì ïèñüìîì â åìèðîâ èëè åùå
÷òî... „à áàòüêà ‘åìåí ñàì íàéäåò, ÷òî ñêàçàòü... ‹ó÷øå íàñ...
- Šîãäà ìû âûåäåì?
- „óìàþ, çàäåðæèâàòüñß íàì íåëüçß... åðåêèíåìñß ñ áàòüêîé ‘åìåíîì
ñëîâöîì, îñåäëàåì êîíåé, âîçüìåì íà ñìåíó çàïàñíûõ - è â äîðîãó! Š óòðó
íàäî áûòü íà —àãå.
Žíè âñòàëè è íàïðàâèëèñü ê êàìûøîâîé êëóíå, ïîõîæåé íà áîëüøîé
îñòðîâåðõèé êóðåíü. ‚áëèçè íà àðîìàòíîì ñåíå ñïàëè êàçàêè. å ïîòðåâîæèâ
äðóãèõ, íàøëè àëèß, ðàçáóäèëè åãî...

Žò åëãîðîäà äî —àãè - îäèí êîííûé ïåðåõîä. ‹åòíßß íî÷ü êîðîòêà: íå
óñïåëè âñàäíèêè îòúåõàòü îò „íåñòðà âåðñò äåñßòü, êàê íà âîñòîêå çààëåëî
íåáî. ‘íà÷àëà ïîñâåòëåëî, ïîòîì ïðèîáðåëî áóðûé, à âñêîðå ðîçîâûé îòòåíîê.
ˆ âîò âåñü ãîðèçîíò âñïûõíóë, çàïûëàë, èç-çà ìîðß âûêàòèëñß äèñê ñîëíöà è
îçàðèë âñå âîêðóã ßðêèìè ëó÷àìè.
‘òåïü îæèëà, çàçâó÷àëà òûñß÷àìè ãîëîñîâ - ïòè÷üèì ïåíèåì, ñòðåêîòîì
êóçíå÷èêîâ, ñâèñòîì ñóðêîâ è åùå ìíîæåñòâîì çâóêîâ, çàïîëíèâøèõ âñå âîêðóã.
•îòß ó €ðñåíà áûë â êàðìàíå ßðëûê ìóðçû, îíè ñ îìàíîì óñëîâèëèñü
îáúåçæàòü âñåõ âñòðå÷íûõ, ÷òîáû íå íàâåñòè íà ñâîé ñëåä —îðó, åñëè áû îí
âçäóìàë âäðóã ïðåñëåäîâàòü èõ.
îýòîìó, çàâèäåâ âäàëè îòàðó îâåö è ÷àáàíà ñ ñîáàêàìè, ñâåðíóëè â
ñòîðîíó è øèðîêîé áàëêîé, äåëàß êðþê, ïîñêàêàëè íà çàïàä.
‚ñêîðå âïåðåäè âûíûðíóë õóòîð - íåñêîëüêî ãëèíßíûõ õàëóï, êðûòûõ
êàìûøîì. …ãî òîæå îáúåõàëè è óâèäåëè íåáîëüøóþ ñòåïíóþ ðîùó, ðàñêèíóâøóþñß
ïîä ãîðîé. Šàçàêè ïîâåðíóëè ê íåé, íàäåßñü äàòü êîíßì ïåðåäûøêó.
î êîãäà äî ðîùè îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî, èç íåå âíåçàïíî âûñêî÷èëè
íåñêîëüêî âñàäíèêîâ.
- ‘ïàãèè, ÷òîá èì!.. - ðóãíóëñß €ðñåí, ïðèäåðæèâàß êîíß.
„àæå äóìàòü î áåãñòâå áûëî íåëüçß. ‘ïàãèè ì÷àëèñü ïðßìî íà íèõ.
- óäåì åõàòü ñâîåé äîðîãîé, - ñêàçàë €ðñåí. - Œîæåò, îíè íå òðîíóò
íàñ... € åñëè ÷òî - ìîë÷è, îìàí, êàê íåìîé! ƒîâîðèòü ñ íèìè áóäó ß...
- Šòî òàêèå? - ñïðîñèë ïåðåäíèé, êåòõóäà*, íàåçæàß êîíåì íà áóëàíîãî
‡âåíèãîðû.
______________
* Šåòõóäà (òóðåöê.) - íà÷àëüíèê, ïðåäñòàâèòåëü îñìàíñêîãî ñàíîâíèêà.

- Œû ñïàãèè èç îò-êóëó* ƒàìèä-áåß, - ñîõðàíßß ñïîêîéñòâèå, ïîâåäàë íà
÷èñòîì òóðåöêîì ßçûêå €ðñåí. - € âû?
______________
* Žò-êóëó (òóðåöê.) - îòðßä êîííèöû.

‚ìåñòî îòâåòà êåòõóäà óêàçàë ïàëüöåì íà îäåæäó êàçàêîâ.
- —òî ýòî íà âàñ?
€ðñåí îñìîòðåë ñåáß è îìàíà. „åéñòâèòåëüíî, íà ñïàãèåâ îíè ïîõîäèëè
ìàëî.
- €-à, ýòî... - ðàâíîäóøíî ïðîòßíóë €ðñåí. - Œû áûëè â ïëåíó ó óðóñîâ
è òåïåðü, ïîñëå ïîäïèñàíèß ïåðåìèðèß â àõ÷èñàðàå, íàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü
âûðâàòüñß îò ãßóðîâ. Žíè îáìåíßëè íàñ íà ñâîèõ ëþäåé, êîòîðûõ ðàíüøå
çàõâàòèë ßëû àãàñû...
- Ž! ‡íà÷èò âû åäåòå èç €êêåðìàíà? ’àê ß ïîíßë? Žò ßëû àãàñû?
- ‘àìîãî ßëû àãàñû ìû, êîíå÷íî, íå âèäàëè, - çàìßëñß €ðñåí, íå çíàß, ê
÷åìó êëîíèò êåòõóäà. - Šòî íàñ, ïðîñòûõ âîèíîâ, äîïóñòèë áû ê òàêîìó
âàæíîìó áåþ?
- Ÿ íå î òîì! ‘óùåñòâåííî òî, ÷òî âû áûëè â €êêåðìàíå, à ìû
íàïðàâëßåìñß òóäà... Ž÷åíü ñïåøíî. „à âîò äîñàäà - â ýòîé ïðîêëßòîé ñòåïè,
êàê íà ìîðå, - íè äîðîã, íè îòìåòîê... îýòîìó ïîâîðà÷èâàéòå êîíåé - áóäåòå
ìíå ïðîâîäíèêàìè!
- î ìû òîðîïèìñß! - âîñêëèêíóë ñ äîñàäîé €ðñåí. - ‘êîëüêî âðåìåíè
îòñóòñòâîâàëè äîìà!
- “ñïååòå! - îòðåçàë êåòõóäà. - „à âñå ðàâíî íå ïîïàäåòå äîìîé... Šàê
òîëüêî ñòóïèòå çà „óíàé, âàñ ñðàçó óïåêóò â êàêîé-íèáóäü îòðßä - è â
ïîõîä!..
€ðñåí íàñòîðîæèëñß: çàïàõëî âàæíûìè íîâîñòßìè. î êåòõóäà çàìîë÷àë.
- îåçæàéòå, íèêóäà íå ñâîðà÷èâàß, íà âîñõîä ñîëíöà - è ïîïàäåòå â
€êêåðìàí, - íå õîòåë ñäàâàòüñß €ðñåí. - € â ñòåïè ïîâñþäó ïàñòóõè. …ñëè
ïîíàäîáèòñß, îíè äîðîãó óêàæóò...
- Ÿ ïðèêàçûâàþ òåáå, ñîáàêà! - ðàçîçëèëñß êåòõóäà. - îâîðà÷èâàé!
ðèøëîñü ïîä÷èíèòüñß. €ðñåí âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà îìàíà è
ïîäñòåãíóë êîíß.
‘íà÷àëà åõàëè ìîë÷à. ‚ïåðåäè êåòõóäà ñ €ðñåíîì, çà íèìè - îìàí,
ïîçàäè ðàñòßíóëèñü ñïàãèè.
- åóæåëè îïßòü çàïàõëî âîéíîé? - ñïðîñèë €ðñåí, ïûòàßñü çàâßçàòü
ðàçãîâîð. - ‘êàæó ïî ïðàâäå, íàäîåëà îíà ìíå õóæå ãîðüêîé ðåäüêè!
- ’û äàâíî èç äîìà? - óêëîíèâøèñü îò ïðßìîãî îòâåòà, ñïðîñèë êåòõóäà.
- “æå ïßòûé ãîä...
- € äîì äàëåêî?
- ðî Šûçûë-ˆðìàê ñëûõàë?
- Ž, äàëåêî!.. - ïîñî÷óâñòâîâàë êåòõóäà è äîáàâèë: - —òî ß ìîãó òåáå
ñêàçàòü? è÷åãî óòåøèòåëüíîãî. ðèäåòñß åùå ëåò ïßòü, à òî è äåñßòü òßíóòü
âîåííóþ ëßìêó... ‘åðäàð* ãîòîâèò áîëüøîå âîéñêî äëß âîéíû ñ €âñòðèåé,
ïîòîìó ÷òî öåñàðü çàäóìàë îòîáðàòü ó íàøåãî ïàäèøàõà ‚îñòî÷íóþ ‚åíãðèþ. ó,
à íàø ïàäèøàõ íå ïðî÷ü îòîáðàòü ó öåñàðß ‡àïàäíóþ ‚åíãðèþ. ‚îò óæå
ïîëòîðàñòà ëåò - åùå ñî âðåìåí ñóëòàíà ‘óëåéìàíà Šàíóíè** - íå ðåøèòñß
òßæáà ìåæäó äâóìß âëàñòåëèíàìè èç-çà ýòîé çåìëè... …ùå â ñåíòßáðå òûñß÷à
ïßòüñîò äâàäöàòü äåâßòîãî ãîäà, ïîñëå òîãî, êàê áûëà çàõâà÷åíà óäà,
‘óëåéìàí îñàäèë ‚åíó, è ïîëìåñßöà åãî ñòîäâàäöàòèòûñß÷íîå âîéñêî øòóðìîâàëî
ãîðîä, ãäå áûëî âñåãî äâàäöàòü òûñß÷ çàùèòíèêîâ. î âçßòü òàê è íå ñìîã,
îòñòóïèë íè ñ ÷åì... ‚òîðîé åãî ïîõîä òîæå çàêîí÷èëñß íåñ÷àñòëèâî. ’åïåðü
íàø áîãîäàííûé ïàäèøàõ ðåøèë, ÷òî íàñòàëî âðåìß, êîãäà àëëàõ ïîìîæåò åìó
ñäåëàòü òî, ÷åãî íå ñóìåë ñäåëàòü ‘óëåéìàí...
______________
* ‘åðäàð, èëè ñåðàñêåð (òóðåöê.) - êîìàíäóþùèé äåéñòâóþùåé àðìèåé.
** ‘óëåéìàí Šàíóíè (1520-1566) - òóðåöêèé ñóëòàí.

- èêîãäà òàê ïîäðîáíî îá ýòîì ß íè îò êîãî íå ñëûøàë. Šåòõóäå
âåëèêîëåïíî èçâåñòíà èñòîðèß çàòßíóâøåãîñß ñïîðà! - óäèâèëñß €ðñåí.
- …ùå áû! - ïðîèçíåñ ïîëüùåííûé ïîõâàëîé êåòõóäà. - Šàê ß ìîãó íå
çíàòü åå? Ÿ ðîäèëñß â ‚åíãðèè, òàì ìîé çååìàò*, à ìîß ìàòü - ìàäüßðêà.
______________
* ‡ååìàò (òóðåöê.) - ïîìåùè÷üß óñàäüáà, êîòîðóþ ïîëó÷àëè ñïàãèè çà
âîåííóþ ñëóæáó.

- ’àê òû âåíãð? - âîñêëèêíóë €ðñåí.
- ‘ ÷åãî òàêîå âçßë? Ÿ ïðàâîâåðíûé ìóñóëüìàíèí. Œîé îòåö áûë ñïàãèß, è
ß òîæå ñïàãèß... ‚åðíûé ñëóãà íàøåãî ïàäèøàõà.
- Œíå ïîêàçàëîñü, ÷òî òû íå î÷åíü õî÷åøü îïßòü âîåâàòü...
- Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî òåáå íå òåðïèòñß ïîñêîðåå ñëîæèòü ãîëîâó, - ñ
ðàçäðàæåíèåì áðîñèë êåòõóäà. - Ÿ è áåç âîéíû ïðîæèâó íåïëîõî!
- Ÿ ïî-äðóãîìó äóìàþ, - ñõèòðèë €ðñåí. - ’åáå õîðîøî - èìååøü íåáîñü
áîëüøóþ óñàäüáó, äóø äâåñòè ðàéß*.
______________
* àéß, ðåàéß (òóðåöê.) - êðåïîñòíîé.

- ‚ñå ïßòüñîò! - ãîðäåëèâî èçðåê êåòõóäà.
- ó, âîò âèäèøü... € ó ìåíß íè îäíîãî. óêè äà ñàáëß, êîòîðîé ß
äîáûâàþ ñåáå íà æèòüå...
Šåòõóäà ïîäîçðèòåëüíî ïîêîñèëñß íà ñâîåãî ñïóòíèêà, íî íè÷åãî íå
ñêàçàë. €ðñåí òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë:
- îòîìó ìíå è ñòðàííî ñëûøàòü, ÷òî ñïàãèß, êåòõóäà, êîòîðûé äîëæåí
áûë áû, êàê ïåñ, âåðíî ñòîßòü íà ñòðàæå âåðû è ïàäèøàõà, æàëóåòñß íà ñóäüáó
è îñóæäàåò âîéíó ïðîòèâ íåâåðíûõ...
Šåòõóäà íàòßíóë ïîâîäüß, ãíåâíî ñâåðêíóë ãëàçàìè:
- Šòî ñêàæåò, ÷òî ß ãîâîðèë òàêîå? èêòî! € òû, ïàðøèâûé øàêàë,
áëàãîäàðè àëëàõà, òîëüêî ÷òî ñäåðæàâøåãî ìîþ ðóêó, êîòîðàß åäâà íå ñíåñëà
òâîþ äóðíóþ ãîëîâó! ðî÷ü îòñþäà è íå ïîïàäàéñß ìíå áîëüøå! ‘îáàêà!..
- ëàãîäàðþ, - ïîêëîíèëñß âïîëíå èñêðåííå €ðñåí, ðàäóßñü âïîëíå åãî
óñòðàèâàþùåìó ïîâîðîòó ñîáûòèé. - …çæàéòå ïðßìî - äî €êêåðìàíà óæå
íåäàëåêî... ˆ ïóñòü áåðåæåò òåáß àëëàõ, âûñîêî÷òèìûé àãà!
Ží êèâíóë îìàíó, è îíè, ïîâåðíóâ êîíåé, áûñòðî ïîì÷àëèñü íàçàä.

à —àãó ïðèáûëè íà èñõîäå äíß. åáîëüøàß ñòåïíàß ðå÷êà èçâèâàëàñü ìåæ
ðûæèõ, èñòîïòàííûõ îâå÷üèìè îòàðàìè õîëìîâ, áëåñòåëà çîëîòèñòûìè ïëåñàìè
ïîä ëó÷àìè êðàñíîâàòîãî ïðåäâå÷åðíåãî ñîëíöà.
àäåßòüñß íà ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé, êîòîðûé ïîìîã áû ðàçûñêàòü àòàëûêà
Ÿìãóð÷è, áûëî íå÷åãî: íà ýòî ìîã óéòè è äåíü, è äâà. îýòîìó äðóçüß ðåøèëè
ðàññïðîñèòü ÷àáàíîâ.
àïîèâ êîíåé, ïîâåðíóëè ââåðõ ïî òå÷åíèþ, ê êóñòàðíèêàì ïîä õîëìîì,
ãäå ïàñëàñü îòàðà è ãîðåë êîñòåð. “ îãíß ñèäåë ñòàðûé-ïðåñòàðûé ÷àáàí è
äëèííîé çàêîï÷åííîé ëîæêîé ïîìåøèâàë â êàçàíêå ÷îðáó.
Žñòàâèâ îìàíà ñ ëîøàäüìè íà áåðåãó ðåêè, €ðñåí ïîäîøåë ê ñòàðèêó,
ïîçäîðîâàëñß. ’îò ïîäíßë íà íåçíàêîìöà âûöâåòøèå, ñëåçßùèåñß îò äûìà ãëàçà
è íàäòðåñíóòûì, ñêðèïó÷èì ãîëîñîì, çàèêàßñü, ïðîøàìêàë:
- ’-òû ò-òóðîê?.. ‘-ñàäèñü, ã-ãîñòåì á-áóäåøü!
- Žòêóäà âçßë, ñòàðèê, ÷òî ß òóðîê? - óäèâèëñß €ðñåí.
- €-à, ò-òóðêà ñ-ñêîëüêî íè ó÷è ï-ï-ïî-íàøåìó, âñå ðàâíî ñ-ñëûøíî... ‘
÷åì ï-ïðèøåë ñþäà, ã-ãîâîðè! „-äîðîãó ñïðîñèòü?
- Šàê òû óãàäàë?.. ðàâäà, õî÷ó óçíàòü ïðî äîðîãó.
- Ÿ â ýò-òîé ñ-ñòåïè ä-äîëãî æèâó, íå îäèí ä-äåñßòîê ëåò, è ç-çíàþ,
÷òî ï-ïóòíèêè îáðàùàþòñß ê ÷-÷àáàíó òîëüêî ò-òîãäà, êîãäà íå â-âåäàþò
äîðîãè... ’åáå ê-êóäà?
- Š Ÿìãóð÷è... …ãî óëóñ ãäå-òî òóò íåäàëåêî.
- Š Ÿìãóð÷è? òî ê ê-êàêîìó - ê -áåçóõîìó èëè •ðîìîìó?
- Œíå íåèçâåñòíî, áåçóõèé îí èëè õðîìîé, çíàþ òîëüêî, ÷òî îí áûë
àòàëûêîì —îðû, ñûíà ìóðçû Šó÷óê-áåß.
- €-à-à, ò-òàê áû ñðàçó è ñêàçàë! îòîìó ÷òî ý-ò-òî ñîâñåì ä-äðóãîé
Ÿìãóð÷è... òîò è íå -áåçóõèé, è íå •ðîìîé, êàê ß ï-ïîäóìàë ñ-ñíà÷àëà, -
÷àáàí â óëûáêå ïîêàçàë áåççóáûé ðîò. - òî Ÿìãóð÷è ‚-âîðîíüå ƒíåçäî!
•å-õå-õå!.. Ÿ òóò â-âñåõ çíàþ!
- ’àê ãäå îí æèâåò? - €ðñåí íà÷àë ñåðäèòüñß íà áîëòëèâîãî ñòàðèêà.
- †-æèâåò îí, ä-äà áóäåò ò-òåáå èçâåñòíî, â óðî÷èùå ƒ-ãëóáîêèé ßð. òî
ãäå ï-ïðîõîäèò ÷åðåç —-÷àãó ä-äîðîãà èç åíäåð í-íà „óíàé... ‘-ñëûõàë?
- åò, íå ñëûõàë, ñòàðèê... ëàãîäàðþ òåáß! ðîùàé!
- -áóäü çäîðîâ... -ïîåçæàé á-áåðåãîì, áåðåãîì... „î ñ-ñàìîãî
êàðàâàí-ñàðàß... -ïîòîì ñâåðíè íàïðàâî - äà ä-äîëèíîé, äîëèíîé... ’-òàê è
äîáåðåøüñß ä-äî ƒ-ãëóáîêîãî ßðà. ’-òàì îí è æ-æèâåò, Ÿìãóð÷è ‚-âîðîíüå
ƒíåçäî... ‘-ñìåêíóë? - ˆ ñòàðèê äëß áîëüøåé óáåäèòåëüíîñòè óêàçàë ãðßçíûì
êðþ÷êîâàòûì ïàëüöåì íà ñåâåð, îòêóäà ñòðóèëàñü òèõàß —àãà.
€ðñåí åùå ðàç ïîáëàãîäàðèë ñòàðèêà, ÷åòêî è çðèìî ïðåäñòàâëßß ñåáå, ïî
åãî îïèñàíèþ, äîðîãó, êîòîðàß äîëæíà ïðèâåñòè ê öåëè!
…õàëè, îáúåçæàß íîãàéñêèå êî÷åâüß, äî ñóìåðåê. € êîãäà ñòåìíåëî,
ñòðåíîæèëè ëîøàäåé, ïóñòèëè èõ ïàñòèñü, à ñàìè ëåãëè ñïàòü.
‚ñòàëè ñ óòðåííåé çàðåé è ñíîâà òðîíóëèñü â ïóòü.
‚ñå áûëî òàê, êàê îáðèñîâàë ñòàðûé ÷àáàí: è çàáðîøåííûé êàðàâàí-ñàðàé
âîçëå áðîäà ÷åðåç ðå÷êó, è øèðîêàß äîëèíà, êîòîðàß ñâåðíóëà íàïðàâî îò —àãè
è âûâåëà èõ ê óðî÷èùó ƒëóáîêèé ßð.
“ëóñ àòàëûêà Ÿìãóð÷è áûë ðàñïîëîæåí â æèâîïèñíîé áàëêå ñ ïîëîãèìè
ñêëîíàìè, êîå-ãäå ïîðîñøèìè êóñòàìè áîßðûøíèêà è áóçèíû. îñðåäè áàëêè,
ïåðåãîðîæåííîé ïëîòèíîé, áëåñòåë íà ñîëíöå íåáîëüøîé ïðóä. ‚îçëå íåãî
ñòîßëî íåñêîëüêî þðò è êîøàð. à ëóæàéêå, ó ïðóäà, ïàñëèñü ãóñè, âäàëè, ãäå
áàëêà ïåðåõîäèëà â êðóòîé ßð, áðîäèëà íà ïàñòáèùå îâå÷üß îòàðà... ˆ íè
îäíîé æèâîé äóøè.
Šàçàêè ïðèäåðæàëè êîíåé.
- à õóòîðå, êàæèñü, íèêîãî, - òèõî ñêàçàë îìàí. - „àæå íå âåðèòñß,
÷òî ãäå-òî òóò òîìèòñß â íåâîëå ‘òåõà!
- ˆ âñå-òàêè îíà çäåñü! - îòêëèêíóëñß €ðñåí, âíèìàòåëüíî îãëßäûâàß âñå
âîêðóã. - —óåò ìîå ñåðäöå... î åùå îñòàåòñß íàì ñàìîå ãëàâíîå - âûðâàòü åå
îòñþäà!
- Šîëü äîáðàëèñü ñþäà, óâåçåì...
- ‘êàæåøü ãîï, êîãäà ïåðåñêî÷èøü, - îõëàäèë äðóãà €ðñåí è òðîíóë êîíß.
‚ ýòî âðåìß, çàâèäåâ íåçíàêîìûõ, çàëàßëè ñîáàêè. ˆ òóò îòêèíóëèñü
ïîëîãè þðò, è èç íèõ âûñûïàëè ÷åðíîãîëîâûå äåòè, ïîäðîñòêè, æåíùèíû. ‘
ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëèñü íà ÷óæàêîâ... îòîì âûøåë ñòàðûé ëûñûé òàòàðèí â
êðàñíîé ðóáàõå è â ïåñòðûõ öâåòàñòûõ øàëüâàðàõ. Ží áûë, íåñìîòðß íà ãîäû,
ñèëüíûé, æèëèñòûé. à èñïåùðåííîì ìîðùèíàìè ëèöå âûäàâàëñß áîëüøîé
õðßùåâàòûé íîñ... ðèëîæèâ ðóêó êî ëáó, ÷òîá çàùèòèòü ãëàçà îò ßðêîãî
ñîëíöà, ñòàðèê ñòàðàëñß óçíàòü, êòî òàêèå íåîæèäàííî íàãðßíóâøèå ê íåìó
âñàäíèêè.
- ãåé, øàéòàíîâî ñåìß! - êðèêíóë îí íà ñîáàê. - àçáðåõàëèñü...
“éìèòå-êà èõ!
„âà ïàðåíüêà ïîñòàðøå ìåòíóëèñü ñ ïàëêàìè ê ñîáàêàì, è òå, íåãîäóþùå
ïîâèçãèâàß, óáåæàëè çà þðòû.
- ‚îò è ñàì àòàëûê Ÿìãóð÷è, - ñêàçàë €ðñåí, ïðèäåðæèâàß êîíåé. - Ží è
âïðàâäó ÷åì-òî íàïîìèíàåò ñòàðîãî âîðîíà - ÷åðíûé, õóäîé, íîñàòûé...
’åì âðåìåíåì ïåðåä þðòàìè óñòàíîâèëàñü òèøèíà. ‚ñå óñòðåìèëè âçîðû íà
íåçíàêîìöåâ, êîòîðûå âíåøíå áûëè ïîõîæè íà ãßóðîâ, íî ïî îáû÷àþ êî÷åâíèêîâ
èìåëè ñ ñîáîé çàïàñíûõ êîíåé.
- óñòü áåðåæåò àëëàõ òâîé äîì, Ÿìãóð÷è, - ïîçäîðîâàëñß €ðñåí, ñëåçàß
ñ êîíß è îòäàâàß ïîâîä îìàíó. - †åëàåì çäîðîâüß òåáå è âñåì òâîèì
äîìî÷àäöàì!
- ‘ëàâà àëëàõó, îí ìèëîñòèâ ê ìîåìó ðîäó, - ñòåïåííî, ñ äîñòîèíñòâîì
îòâåòèë Ÿìãóð÷è. - óñòü è âàñ áåðåæåò àëëàõ!.. —åì ß çàñëóæèë ÷åñòü âèäåòü
ó ñåáß òàêèõ âûñîêèõ ãîñòåé?
ˆ îí ïûòëèâî, äàæå ñ ïîäîçðåíèåì ïîñìîòðåë íà ïðèåçæèõ.
€ðñåí íå óñïåë îòâåòèòü: âíåçàïíî èç îäíîé þðòû ïîßâèëàñü òîíêàß
äåâè÷üß ôèãóðêà. ‘ êðèêîì: "€ðñåí! îìàí!" - äåâóøêà áðîñèëàñü ê íèì.
òî áûëà ‘òåõà.
‡àáèâøèñü â íåóäåðæèìûõ ðûäàíèßõ, îíà íå ìîãëà ïðîèçíåñòè íè ñëîâà è
òîëüêî ïðèïàäàëà ê îáîèì êàçàêàì, êîòîðûå áóêâàëüíî îñòîëáåíåëè, íèêàê íå
îæèäàß òàêîé âñòðå÷è. Žíè-òî äóìàëè, ÷òî ïëåííèöó äåðæàò ãäå-òî âçàïåðòè è
ïðèäåòñß åå ðàçûñêèâàòü, òðåáîâàòü, ÷òîáû îòïóñòèëè, à îêàçàëîñü, äåâóøêà
ïåðâàß óâèäåëà èõ è ñàìà âûáåæàëà èì íàâñòðå÷ó.
ˆ ó €ðñåíà, è ó îìàíà íàâåðíóëèñü ñëåçû. Žíè ïî ñåáå çíàëè, ÷òî òàêîå
íåâîëß, è ïîíèìàëè, êàêèå äóøåâíûå ìóêè ïðèøëîñü âûòåðïåòü äåâóøêå è êàêàß
òåïåðü áóøóåò â åå ñåðäöå ðàäîñòíàß áóðß.
- ‘åñòðåíêà! - €ðñåí ïîöåëîâàë ‘òåõó â ìîêðûå ùåêè. - ó, êàê òû?
àìó÷èëàñü, áåäíåíüêàß?
- ‡àáåðèòå ìåíß îòñþäà! ‡àáåðèòå!
Žíà âçãëßíóëà íà îìàíà è, íå ñòûäßñü ñâîåãî ïîðûâà, ïðèëüíóëà ê íåìó.
- ‘îëíûøêî ìîå! Ÿñî÷êà! - ãëàäèë åå ïûøíûå êîñû îìàí è øåïòàë,
óòåøàß: - “åäåì! ‘åé÷àñ óåäåì! Œû çäåñü äëß òîãî, ÷òîáû âûçâîëèòü òåáß,
îòâåçòè äîìîé... Œû èñòîñêîâàëèñü, ðàçûñêèâàß òåáß è ‡ëàòêó...
à íåêîòîðîå âðåìß è €ðñåí, è îìàí, ïîòðßñåííûå âñòðå÷åé ñî ‘òåõîé,
âûïóñòèëè èç ïîëß çðåíèß ñòàðèêà Ÿìãóð÷è. òî áûëî ñîâñåì êîðîòêîå
ìãíîâåíèå, íî åãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû õèòðûé ñòàðèê äàë çíàê ñâîèì
äîìî÷àäöàì - è îíè îêðóæèëè äâóõ ÷óæàêîâ è äåâóøêó.
Ÿìãóð÷è îäíîé ðóêîé ñõâàòèë €ðñåíà çà ïëå÷î, à âòîðóþ, ñ êðèâûì
ßòàãàíîì, çàíåñ íàä ãîëîâîé.
- åâåðíàß ñîáàêà! ðèçíàâàéñß, êòî òû! - ƒëàçà ñòàðèêà ïûëàëè çëîáîé,
êðûëüß õðßùåâàòîãî íîñà ðàçäóâàëèñü îò âîçáóæäåíèß.
€ðñåí ïîíßë, ÷òî îíè ïîïàëè â êðèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå è ñèëîé òóò íè÷åãî
íå ñäåëàòü. Žñòàâàëîñü ëèøü õèòðèòü.
- Ÿìãóð÷è-àãà, íå ê ëèöó ïðàâîâåðíîìó òàê ïðèíèìàòü ãîñòåé, áóäòî îíè
âîðâàëèñü â òâîé äîì, ñëîâíî ðàçáîéíèêè... €é-àé-àé! € Šó÷óê-áåé, —îðà è
‚àðâàðà-õàíóì ðàñõâàëèâàëè òåáß - óìíîãî, äîáðîãî è ïðåäàííîãî èõ ñåìüå
÷åëîâåêà.
òè ñëîâà íà ñòàðèêà íå ïîäåéñòâîâàëè. Ží ñóðîâî ñêàçàë:
- ˆ Šó÷óê-áåé, è ìîé âîñïèòàííèê —îðà, è ‚àðâàðà-õàíóì, äà áóäóò
áëàãîñëîâåííû èõ äíè, íå îøèáàëèñü, êîãäà òàê ãîâîðèëè... î ÷åì îáúßñíèòü,
÷òî ýòà äèâ÷èíà-ãßóðêà óçíàëà âàñ è îáðàäîâàëàñü, êàê áðàòüßì? €?
- îòîìó ÷òî ìû è åñòü åå áðàòüß.
- ‚îò âèäèøü!
- î ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî òåáå íàäî íàïàäàòü íà íàñ...
îñëûå þíîøè - à èõ áûëî ñ äîáðûé äåñßòîê - ìîë÷à ñëóøàëè ðàçãîâîð
äåäà ñ ÷óæåçåìöåì, ãîòîâûå â ëþáóþ ìèíóòó ïóñòèòü â õîä êîðîòêèå áóäæàêñêèå
êèíæàëû.
- Ÿ äîëæåí îõðàíèòü ñåáß è ñâîþ ñåìüþ îò áåäû, ãßóð!
- Šàêàß òóò áåäà? àñ âñåãî äâîå, è ìû ïðèåõàëè, ÷òîá ïîâèäàòüñß ñ
ñåñòðîé... ‚îò ðàçðåøåíèå îò Šó÷óê-áåß è —îðû. - €ðñåí äîñòàë ßðëûê.
Ÿìãóð÷è, óâèäåâ êóñîê ïåðãàìåíòà ñ ÷åðíûìè ñòðåëàìè, òóò æå îòïóñòèë
ðóêó, äåðæàùóþ ßòàãàí.
- ’àìãà* Šó÷óê-áåß! - âûðâàëîñü ó íåãî. - î÷åìó òû ñðàçó íå ïîêàçàë
åå, íåâåðíûé?
______________
* ’àìãà (òàòàðñê.) - ðîäîâîé çíàê.

- å óñïåë...
- ðîñòè. Ÿ íå çíàë, ÷òî ó òåáß åñòü ßðëûê ìóðçû, - ìèðîëþáèâî
ïðîèçíåñ ñòàðèê è ïðèêðèêíóë íà ñâîèõ: - ðî÷ü îòñþäà è çàïðß÷üòå ñâîè
íîæè!
„îìî÷àäöû Ÿìãóð÷è ïðîâîðíî îòáåæàëè â ñòîðîíó, ñáèëèñü â êó÷ó è
ïðîäîëæàëè ðàññìàòðèâàòü èíîçåìöåâ.
- åçà÷åì ïðîñèòü ïðîùåíèß, Ÿìãóð÷è-àãà. ’û ïîñòóïèë òàê, êàê ñäåëàë
áû êàæäûé íà òâîåì ìåñòå, - óñïîêîèë ñòàðèêà €ðñåí. - Œû íå îáèæàåìñß íà
òåáß... € âîò åñëè äàøü íàì íàïèòüñß, áóäåì áëàãîäàðíû.
‘òåõà ìåòíóëàñü áûëî ê þðòå, íî €ðñåí óñïåë ïðèäåðæàòü åå çà ðóêó è
øåïíóë:
- óäü âîçëå íàñ...
Ÿìãóð÷è ïðèêàçàë:
- ðèíåñèòå ãîñòßì âîäû! „à õîëîäíîé... € âû, - íàïóñòèëñß íà æåíùèí è
äåòåé, - ïðî÷ü îòñþäà!
Œàéäàí ïåðåä þðòàìè îïóñòåë. ’îëüêî ëþáîïûòíûå ïîäðîñòêè, ïîáëåñêèâàß
÷åðíûìè ãëàçàìè, òîëïèëèñü ïîîäàëü.
‚äðóã îäèí èç íèõ âñêðèêíóë:
- ‘ìîòðèòå! ‘ìîòðèòå! Šòî-òî åùå ñêà÷åò ñþäà!.. - ˆ ïîêàçàë ïîâåðõ
ãîëîâ.
‚ñå ïîâåðíóëèñü â òîì íàïðàâëåíèè, êóäà óêàçûâàë ïàðåíåê. à
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå äîëèíû, ïðèìåðíî â äâóõ-òðåõ âåðñòàõ îò óëóñà,
ïîêàçàëñß êîííûé îòðßä.
Šòî áû ýòî ìîã áûòü? €ðñåí âçãëßíóë íà îìàíà. —îðà? ’îò óòâåðäèòåëüíî
êèâíóë. åçóñëîâíî, —îðà! òî îí, óçíàâ, ÷òî èñ÷åçëè äâà êàçàêà, ïðè÷åì
îäèí èç íèõ - áðàò ‘òåõè, íå ìîã íå ñîîáðàçèòü, êóäà îíè îòïðàâèëèñü, è
ïîì÷àëñß â ïîãîíþ... àäî íåìåäëåííî ñïàñàòüñß áåãñòâîì!
àçäóìûâàòü íåêîãäà! „îðîãà êàæäàß ìèíóòà!
‚îñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî âñå, è Ÿìãóð÷è â òîì ÷èñëå, çàáûëè î íèõ,
ïûòàßñü ðàññìîòðåòü, êòî ïðèáëèæàåòñß, €ðñåí ïîäõâàòèë ‘òåõó è ïîñàäèë â
ñåäëî íà çàïàñíîãî êîíß. ‚ ñëåäóþùèé ìèã îáà êàçàêà îêàçàëèñü â ñåäëàõ è
ñòåãíóëè êîíåé.
- ‘òîé! Šóäà? - çàâîïèë Ÿìãóð÷è. - ðîêëßòüå!.. „åðæèòå èõ!
î áûëî ïîçäíî. Šîíè âçäûáèëèñü, âñêà÷ü âûíåñëè âñàäíèêîâ ñî äâîðà.
îäðîñòêè, ÷òîá íå ïîïàñòü ïîä êîïûòà, áðîñèëèñü âðàññûïíóþ...

€ðñåí è îìàí ïîíèìàëè: óäà÷íûé ïîáåã â ÷óæîé ñòðàíå - äåëî íåèìîâåðíî
òðóäíîå, îñîáåííî êîãäà ïðåñëåäîâàòåëè ãîíßòñß áóêâàëüíî ïî ïßòàì. ’îãäà òû
âñå âðåìß ó íèõ íà âèäó. Œàëåéøàß çàäåðæêà, ãëóïàß ñëó÷àéíîñòü - è âñå
ïðîïàëî! ‘ðàçó æå ïîïàäåøü âðàãó â ëàïû... î ñ ñàìîãî íà÷àëà èíîãî âûõîäà
íå áûëî. …ñëè ïîñïåøíîå áåãñòâî èç óëóñà äàâàëî õîòü êàêóþ-òî íàäåæäó íà
ñïàñåíèå, òî ïåðñïåêòèâà îêàçàòüñß â ðóêàõ —îðû íå ïðåäâåùàëà íè÷åãî
õîðîøåãî. àñïàëåííûé, ðàçúßðåííûé ìîëîäîé ìóðçà ìîã íàòâîðèòü ìíîãî çëà -
áåñïîùàäíî ðàñïðàâèòüñß ñ íèìè, à ‘òåõó îñòàâèòü ó ñåáß íàâñåãäà. îýòîìó
€ðñåí íèñêîëüêî íå ñîìíåâàëñß â íåîáõîäèìîñòè ïðîäîëæàòü áåãñòâî. ƒëàâíîå,
÷òîáû âûäåðæàëè êîíè. å îñòàíîâèëî áû èõ êàêîå íèáóäü íåïðåäâèäåííîå
ïðåïßòñòâèå. àäî ñóìåòü ñ õîäó ïåðåáðàòüñß ÷åðåç „íåñòð!
òè ìûñëè âñå áîëüøå òðåâîæèëè €ðñåíà, êîãäà óñòàëûå êîíè ñòàëè
çàìåäëßòü áåã è íóæíî áûëî èì äàòü õîòß áû íåáîëüøîé îòäûõ.
ðåñëåäîâàòåëßì, âèäèìî, òîæå ïðèõîäèëîñü íå ëåã÷å îíè ì÷àëèñü âî âåñü îïîð
îò ñàìîãî €êêåðìàíà, ñòàðàßñü ïåðåõâàòèòü êàçàêîâ, è èõ ëîøàäè áûëè
óòîìëåíû äî ïðåäåëà.
‡âåíèãîðà äåðæàëñß Šàóøàíñêîãî øëßõà, êîòîðûé âåë íà åíäåðû. òî áûëà
áëèæàéøàß, ñàìàß ïðîòîðåííàß äîðîãà. —îðà, êîòîðûé, áåçóñëîâíî, çíàë
çäåøíèå ìåñòà ëó÷øå, ÷åì áåãëåöû, íå ìîã îáîãíàòü èõ êàêèìè-òî èçâåñòíûìè
åìó áîëåå ïðßìûìè òðîïèíêàìè.
Šàóøàíñêèé øëßõ áûë õîðîøî èçâåñòåí è €ðñåíó, îí íå ðàç åçäèë ïî íåìó
âìåñòå ñ •à÷èêîì, äðóãîì þíîøåñêèõ ëåò, è åãî îòöîì, âàðïåòîì* Šåðîíåíöåì,
â ’óðöèþ.
______________
* ‚àðïåò (àðì.) - ìàñòåð.

’àêèì îáðàçîì, òå è äðóãèå âñàäíèêè îêàçàëèñü â ðàâíûõ óñëîâèßõ. Š
òîìó æå €ðñåí ðåøèë ïðèìåíèòü õèòðîñòü, íà ÷òî îí áûë áîëüøîé ìàñòàê, êàê è
êàæäûé çàïîðîæåö. ‚îçíèêøèé ó íåãî çàìûñåë ìîã áûòü îñóùåñòâëåí ëèøü íà
îæèâëåííîé äîðîãå, ãäå îáû÷íî âñòðå÷àåòñß ìíîãî ëþäåé è âîåííûõ îòðßäîâ.
îßëñß €ðñåí çà ñåñòðó - âûäåðæèò ëè îíà òàêóþ ñóìàñøåäøóþ ñêà÷êó? î
‘òåõà, ïðèïàâ ê ëóêå ñåäëà è âöåïèâøèñü â íåå ðóêàìè, íè íà øàã íå
îòñòàâàëà îò êàçàêîâ, ïîðîþ äàæå îïåðåæàëà èõ íà ñâîåì áûñòðîíîãîì æåðåáöå.
Œèíîâàëè Šàóøàíû áåç ïðèêëþ÷åíèé âèõðåì ïðîì÷àëèñü ïî çàïûëåííîé
óëèöå. ûë êàê ðàç ïîñëåîáåäåííûé ÷àñ, êîãäà ñòîßëà íåñòåðïèìàß æàðà è âñå
æèâîå ëèáî ïîïðßòàëîñü â òåíè äåðåâüåâ, ëèáî óêðûëîñü ïîä çàùèòó ïðîõëàäíûõ
ãëèíßíûõ ñòåí è êàìûøîâûõ êðûø. ’îëüêî ñîáàêè ïðîëàßëè âñëåä äà èç-çà
ãëèíßíûõ îãðàä âûãëßíóëè ÷åðíîâîëîñûå äåòñêèå ãîëîâêè.
î çà Šàóøàíàìè, ñ õîëìà, îòêóäà äàëåêî ïðîñìàòðèâàëñß øëßõ, îíè
óâèäåëè áîëüøóþ ãðóïïó âñàäíèêîâ, ìåäëåííî äâèæóùèõñß èì íàâñòðå÷ó €ðñåí
îãëßíóëñß - —îðà ñî ñâîèìè ëþäüìè âûñêî÷èë èç ñåëåíèß è, âçäûìàß ãóñòîå
îáëàêî ïûëè, ßâíî äîãîíßë èõ îìàí è ‘òåõà òîæå íåâîëüíî îãëßíóëèñü.
- Œîæåò, ëó÷øå ñâåðíóòü â ñòîðîíó, €ðñåí? - ñïðîñèë äîí÷àê. - Šàê áû
íàñ òå, ÷òî âïåðåäè, íå çàäåðæàëè.
- å òðåâîæüñß... ‘åé÷àñ îòñòàíüòå ñî ‘òåõîé íåìíîãî, à ïîòîì, êîãäà ß
ïîðàâíßþñü ñ íèìè, íà ïîëíîì õîäó ïðîñêàêèâàéòå ìèìî íàñ è - âïåðåä!
- € òû?
- ‡à ìåíß íå áåñïîêîéñß! Ÿ âàñ äîãîíþ!
€ðñåí óäàðèë ñâîåãî óñòàâøåãî, âçìûëåííîãî êîíß è íà÷àë ïîñòåïåííî
óäàëßòüñß îò îìàíà è ‘òåõè, ïðèáëèæàßñü ê âñòðå÷íîìó îòðßäó. òî áûëè
ïðîñòûå áóäæàêñêèå ñêîòîâîäû, íî, êàê âñåãäà, îíè èìåëè ïðè ñåáå îðóæèå -
ñàáëè è ëóêè.
å äîåçæàß äî íèõ øàãîâ äâàäöàòü, €ðñåí âûõâàòèë èç-çà ïàçóõè ßðëûê,
ïîäíßë åãî ââåðõ òàê, ÷òîá òàìãó áûëî õîðîøî âèäíî, è, çàìåäëèâ áåã êîíß,
êðèêíóë:
- Žéå, ïðàâîâåðíûå! „îðîãó ãîíöàì ïðèáðåæíîãî àãè!
—àáàíû ìãíîâåííî ñâåðíóëè ñ äîðîãè.
îìàí è ‘òåõà, ïðèãíóâøèñü ê êîíñêèì ãðèâàì, îêóòàííûå òó÷åé ïûëè,
ïðîì÷àëèñü ìèìî. €ðñåí ïðèâñòàë íà ñòðåìåíàõ:
- ‡à íàìè ïîãîíß ìîëäàâñêîãî âëàñòèòåëß! ‡àäåðæèòå íàïàäàþùèõ! ˆõ
íåìíîãî! - ˆ îãðåë êîíß íàãàéêîé.
Žøåëîìëåííûå ÷àáàíû ñãðóäèëèñü, ÷òî-òî çàãàëäåëè, íî €ðñåí íå
ïðèñëóøèâàëñß. ƒëàâíîå, èõ íå çàäåðæàëè, à åñëè åùå ïîâåðèëè åìó è
îñòàíîâßò ïðåñëåäîâàòåëåé, òî óäàñòñß âûèãðàòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ïîêà
—îðà áóäåò îáúßñíßòüñß, êòî îí è çà êåì ãîíèòñß.
Žòúåõàâ ñ ïîëâåðñòû, îáåðíóëñß. à îáâåòðåííîì, çàïûëåííîì ëèöå
ðàñïëûëàñü ðàäîñòíàß óëûáêà: ÷àáàíû îêðóæèëè —îðó è åãî ëþäåé. €ðñåíó äàæå
ïîêàçàëîñü, ÷òî íà ñîëíöå ñêâîçü ïûëü áëåñíóëè ñàáëè, íî ýòî áûëî íå ñòîëü
ñóùåñòâåííî. åñêîëüêî ìèíóò åñòü â çàïàñå, à òåïåðü - âïåðåä! ûñòðåå ê
„íåñòðó! ðîäåðæàòüñß áû äî âå÷åðà è óäà÷íî ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç áûñòðóþ,
êàïðèçíóþ ðåêó! ’àì íî÷ü, ìàòü êàçàöêàß, ïðèìåò èõ â ñâîè îáúßòèß, à äèêàß
ñòåïü, ðàñêèíóâøàßñß îò „íåñòðà äî óãà, ïîãëîòèò èõ, êàê ìîðå ùåïêó.
Žäíàêî ðàäîñòü €ðñåíà îêàçàëàñü ïðåæäåâðåìåííîé. ‚èäèìî, —îðà
óõèòðèëñß áûñòðî äîêàçàòü ñâîèì åäèíîâåðöàì, êòî îí, òàê êàê âñêîðå ïîçàäè
îïßòü çàêóðèëàñü äîðîãà.
ƒîëîäíûå, íåïîåííûå êîíè óæå åäâà äåðæàëèñü. Šàçàëîñü, îíè âîò-âîò
ïàäóò. „à è âñàäíèêè, îñîáåííî ‘òåõà, íóæäàëèñü â îòäûõå.
‘îëíöå êëîíèëîñü ê çàïàäó. †àðà ñòîßëà íåñòåðïèìàß. Žíà èçíóðßëà è
ëþäåé, è ëîøàäåé, âûòàïëèâàëà èç ìóñêóëîâ ïîñëåäíèå ñèëû. îëüøå âñåãî
äîíèìàëà æàæäà. åðåñîõøåå ãîðëî, çàáèòîå ïûëüþ, òðåáîâàëî õîòß áû ãëîòêà
âîäû, íî êîãäà è ïîßâëßëèñü ïî ïóòè ðó÷åé èëè ðå÷êà, îíè íå ìîãëè ïîçâîëèòü
ñåáå îñòàíîâèòüñß, ïîäñòåãèâàëè èçìó÷åííûõ êîíåé è ì÷àëèñü äàëüøå.
…õàòü ñòàëî òßæåëåé åùå è ïîòîìó, ÷òî ïåðåä „íåñòðîì ìåñòíîñòü
èçìåíèëàñü: âìåñòî ðîâíîé ñòåïè çäåñü íà÷àëèñü õîëìû, ïðîðåçàííûå ßðàìè ñ
óçêèìè ïîäúåìàìè è ñïóñêàìè, ãëóáîêèå äîëèíû, ïîðîñøèå êóñòàìè îâðàãè.
€ðñåí ïîãëßäûâàë íà ñîëíöå: ñêîðî ëè îíî ñßäåò çà äàëåêèé ãîðèçîíò?
‚ûäåðæàò ëè êîíè òàêîé áåøåíûé áåã äî íî÷è? ’îëüêî â ýòîì áûëî ñïàñåíèå.
—îðà ïî-ïðåæíåìó íàñòîé÷èâî âåë ïðåñëåäîâàíèå. •îòß ðàññòîßíèå ìåæäó
íèìè íå óìåíüøàëîñü, îíî è íå óâåëè÷èâàëîñü. Šîãäà áåãëåöû ñ áîëüøèì òðóäîì
âçáèðàëèñü íà ãðåáåíü õîëìà, ïîãîíß ñïóñêàëàñü â äîëèíó. ˆõ ðàçäåëßëî
ðàññòîßíèå â äâà ïîëåòà ñòðåëû.
…ëå æèâàß ‘òåõà åäâà äåðæàëàñü â ñåäëå.
- Žé, íåòó ñèë! å ìîãó!.. - âñêðèêíóëà îíà, êîãäà äîðîãà ïîøëà êðóòî
âíèç.
‘ ãîðû è îïûòíîìó âñàäíèêó êðàéíå òðóäíî ñúåçæàòü âåðõîì íà êîíå,
îñîáåííî êîãäà òîò íåñåòñß âñêà÷ü. Šàêîâî æå áûëî íåïðèâû÷íîé ê äîëãîé
âåðõîâîé åçäå äåâóøêå!
- îòåðïè, ìèëàß, - øåïíóë îìàí, êîòîðûé ñêàêàë ðßäîì ñ íåé.
€ðñåí òîæå ïîäáàäðèâàë ñåñòðó:
- „î âå÷åðà íåäàëåêî! î÷üþ îòäîõíåì!
‘ óêëîíà âûñêî÷èëè â äîëèíó, ïî êîòîðîé ïðîòåêàë áîëüøîé ðó÷åé. —åðåç
íåãî áûë ïåðåêèíóò óçêèé äåðåâßííûé ìîñòèê. ‡à íèì, íà äðóãîé ñòîðîíå,
ðàñêèíóëàñü óþòíàß ëóæàéêà, ïîêðûòàß ñî÷íîé çåëåíîé òðàâîé. ‘îëíöå óæå
îïóñòèëîñü òàê íèçêî, ÷òî ñêðûëîñü çà âûñîêèì, ïîðîñøèì ëåñîì õîëìîì, è â
äîëèíå öàðèëà ïðèßòíàß ïðîõëàäà. àé, äà è òîëüêî!
òîò ðàé ïîêàçàëñß áåãëåöàì ñòðàøíåå àäà: íà çåëåíîì ëóæêå ïàñëèñü
îñåäëàííûå ëîøàäè, áëèæå ê äîðîãå ßíû÷àðû ñòàâèëè øàòåð, à ïî ìîñòèêó â ýòî
ñàìîå âðåìß äâèãàëñß òßæåëûé âîç, ïîêðûòûé áðåçåíòîâûìè ïîïîíàìè.
„îðîãà îêàçàëàñü ïåðåãîðîæåííîé!
åãëåöû, âíåçàïíî âûíûðíóâ èç-çà ðîùè, åäâà íå âðåçàëèñü â òîëïó
ßíû÷àð, êîòîðûå ñòîßëè ó äîðîãè è íàáëþäàëè, êàê èõ òîâàðèùè ïîääåðæèâàþò
âîç, ïîä êîòîðûì ïðîãèáàëèñü òîíêèå æåðäè íàñòèëà.
- €õ òû ÷åðò! - âûðóãàëñß òèõî €ðñåí, áûñòðî îãëßäûâàß ìåñòíîñòü è èùà
âûõîä èç çàïàäíè.
‚ûõîäà íå áûëî. ‚ïåðåäè - òóðêè. îçàäè - —îðà ñî ñâîèìè ëþäüìè. Œîñò
ïåðåêðûò. € áåðåãà ðó÷üß òàêèå îáðûâèñòûå, ÷òî ïåðåïðûãíóòü èëè ïåðåáðàòüñß
âáðîä íå÷åãî è äóìàòü!..
‘çàäè äîíåññß ãëóõîé òîïîò êîïûò. —åðåç ìèíóòó-äâå —îðà èõ äîãîíèò.
€ðñåí ñ òîñêîé ïîñìîòðåë íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã ðó÷üß. åóæåëè
ïîãèáàòü çäåñü? åóæåëè ýòî è åñòü òà ñàìàß áåññìûñëåííàß ñëó÷àéíîñòü,
êîòîðîé îí òàê áîßëñß?
„à, êîíåö... ‚ñå ïóòè îòðåçàíû... Žñòàåòñß åùå ñâåðíóòü â ëåñ,
çàáðàòüñß â ÷àùó, âûèãðàòü âðåìß äî òåìíîòû. àäåæäà íåâåëèêà, íî âñå æå...
- ‡à ìíîé, îìàí! ‡à ìíîé, ‘òåõà! - âçâîëíîâàííî êðèêíóë €ðñåí,
ðàçâîðà÷èâàß êîíß.
î â ýòîò ìèã ÷üß-òî ðóêà ñõâàòèëà êîíß çà óçäå÷êó.
ßäîì ñòîßë ìîëîäîé ßíû÷àðñêèé ÷îðáàäæèß.

- åíêî! - âîñêëèêíóë ïîðàæåííûé €ðñåí. - Žòêóäà òû?.. Šàê òóò
î÷óòèëñß?
- ’ñ-ñ-ñ!.. ðåæäå âñåãî ß - ‘àôàð-áåé, - ñêàçàë òîò. - î÷åìó çäåñü -
ïîãîâîðèì ïîòîì... € òû...
- Žá ýòîì òîæå íå ñåé÷àñ... ‘ïàñàé íàñ îò ïîãîíè! ‡à íàìè ãîíèòñß ñûí
Šó÷óê-áåß... ýòî îí âûêðàë ‘òåõó, à ìû ñ îìàíîì îñâîáîäèëè åå... ‚îò è
îí!..
Š ìîñòó ïîäñêàêàë íà âçìûëåííîì êîíå —îðà, çà íèì - íåñêîëüêî
âîèíîâ-íîãàéöåâ. “âèäåâ ‘òåõó è êàçàêîâ, —îðà âûõâàòèë ñàáëþ è áðîñèëñß ê
íèì.
- ƒßóðû ïðîêëßòûå, ß óáüþ âàñ!
€ðñåí è îìàí ìèãîì îáíàæèëè ñàáëè.
î âñåõ îïåðåäèë åíêî. îäíßâ ïèñòîëåò, îí ìåòíóëñß íàïåðåðåç —îðå,
ñõâàòèë åãî êîíß ïîä óçäöû.
- ‘òîé!.. ’û êòî òàêîé, ÷òî íàáðàñûâàåøüñß íà âîèíîâ ïàäèøàõà?
åãîäßé!
—îðà, óçðåâ ïåðåä ñîáîé ßíû÷àðñêîãî ÷îðáàäæèþ, îñàäèë êîíß è îïóñòèë
ñàáëþ. Ží ñîâñåì ðàñòåðßëñß.
- Ÿ âîâñå íå ñîáèðàþñü íà âàñ íàïàäàòü, àãà... Ÿ òîëüêî õîòåë âåðíóòü
íåâîëüíèöó, êîòîðóþ âûêðàëè ýòè ïðåçðåííûå ãßóðû!
‚èäíî áûëî, ÷òî îí íå óçíàë ‘àôàð-áåß - òî ëè èç-çà âîëíåíèß, òî ëè
èç-çà ñãóñòèâøèõñß ñóìåðåê.
‚ ýòî âðåìß âîèíû —îðû ñãðóäèëèñü âîçëå ñâîåãî õîçßèíà, à âîêðóã íèõ,
ïðèâëå÷åííûå êðèêàìè, òîïîòîì êîíåé è íåïîíßòíûì çàìåøàòåëüñòâîì,
ñòîëïèëèñü ßíû÷àðû.
- é, âîèíû! - êðèêíóë åíêî. - îä ñòðàæó ýòèõ íåãîäßåâ! „à ñâßæèòå
êàê ñëåäóåò, ÷òîá íè îäíà ñîáàêà íå ñáåæàëà!
Ÿíû÷àðû ìãíîâåííî ñòàùèëè áóäæàêöåâ ñ êîíåé, îáåçîðóæèëè.
—îðà ïûòàëñß ïðîòåñòîâàòü.
- Ÿ áóäó æàëîâàòüñß ïðèáðåæíîìó àãå! ’û ïîïëàòèøüñß çà òàêîå
ñàìîóïðàâñòâî, àãà!.. Ÿ ñûí ìóðçû Šó÷óê-áåß!
- ’åì õóæå! - óñìåõíóëñß åíêî. - ‘ûí ìóðçû ïîäíèìàåò ñàáëþ ïðîòèâ
ßíû÷àð! ðîßâëßåò íåïî÷òåíèå ê èõ íà÷àëüíèêó... ‡à òàêîå è ãîëîâû ëèøèòüñß
íåäîëãî. ‚îçüìèòå åãî!
Ÿíû÷àðû ñõâàòèëè —îðó, çàëîìèëè ðóêè íàçàä. žíîøà âûðûâàëñß, êðè÷àë,
÷òî ýòî îøèáêà, ÷òî îí è â ìûñëßõ íå èìåë íàïàäàòü íà âîèíîâ ïàäèøàõà èëè
îñêîðáëßòü àãó, íî åãî íå ñëóøàëè - ïîäòàëêèâàß â ñïèíó, ïîäîãíàëè ê
áëèæàéøåìó âîçó è ïðèâßçàëè ê êîëåñó. ’î æå ñäåëàëè è ñ åãî ëþäüìè.
åíêî îñòàëñß íàåäèíå ñ áåãëåöàìè.
- ó âîò, âû â áåçîïàñíîñòè, - ñêàçàë îí, ïîäìèãíóâ ïî-äðóæåñêè. -
’åïåðü ß ìîãó äåðæàòü —îðó ñêîëüêî ïîòðåáóåòñß - õîòü äî „óíàß... Š òîìó
âðåìåíè âû áóäåòå äàëåêî çà „íåñòðîì, è îí, êàê áû íè õîòåë, íå ñìîæåò âàñ
äîãíàòü...
- ëàãîäàðèì òåáß, åíêî. - €ðñåí ïîæàë åìó ðóêó. - å çíàþ, ÷òî ñ
íàìè áûëî áû, åñëè á íå òàêàß ÷óäåñíàß âñòðå÷à...
- ëàãîäàðèòå àëëàõà, - åíêî óëûáíóëñß. - î ÷òî ýòî ìû çäåñü ñòîèì?
ðîøó â ìîé øàòåð... „óìàþ, âàì èíòåðåñíî ïîáåñåäîâàòü ñ âîåâîäîé Œëàäåíîì,
äà è ïîäêðåïèòüñß íå ïîìåøàåò...
- ’àê è Œëàäåí ñ òîáîé? - €ðñåí íåñêàçàííî îáðàäîâàëñß. - € ‡ëàòêà?
åíêî ïîìðà÷íåë.
- ðî ‡ëàòêó íè÷åãî íàì íå èçâåñòíî. èêàêèõ ñëåäîâ... Œû äóìàëè, ÷òî
îíà â Šðûìó.
- ‚ Šðûìó ìû ñ îìàíîì áûëè. ’àì åå íåò...
Žíè ïðîáèðàëèñü ìåæäó âîçàìè ê øàòðó, êîòîðûé ñòîßë ó ñàìîãî ðó÷üß.
åíêî øåë âïåðåäè, è ßíû÷àðû, êëàíßßñü, òîðîïèëèñü îñâîáîäèòü äîðîãó.
‚îçëå îäíîãî âîçà åíêî çàäåðæàëñß.
- “çíàåòå? - êèâíóë íà òåìíóþ ôèãóðó ÷åëîâåêà, êîòîðûé, ñêðþ÷èâøèñü,
ëåæàë ó çàäíåãî êîëåñà.
€ðñåí, îìàí è ‘òåõà ïîñìîòðåëè íà îáðîñøåå ëèöî íåçíàêîìöà.
‚ñêëîêî÷åííûå âîëîñû ñïàäàëè åìó íà ëîá. „îðîãàß îäåæäà áûëà èçìßòà è
çàïà÷êàíà.
‚îò îí ïðèïîäíßë ãîëîâó. Œóòíûé âçãëßä ðàâíîäóøíî ñêîëüçíóë ïî €ðñåíó,
è âåêè ñðàçó îïóñòèëèñü.
Žòîéäß ïîäàëüøå îò óçíèêà, €ðñåí âîñêëèêíóë:
- žðèé •ìåëüíèöêèé? åóæåëè ýòî è âïðàâäó îí?
- ‘àì âèäèøü - îí, - ïîäòâåðäèë åíêî. - ûâøèé ãåòìàí...
- ‡íà÷èò... òåïåðü...
- ‚åëèêèé âèçèðü ïðèêàçàë ñõâàòèòü åãî. ˆ íà àðêàíå ïðèòàùèòü â
‘òàìáóë... € âìåñòå ñ íèì è âñå åãî áîãàòñòâà, íàãðàáëåííûå èì â åìèðîâå.
- åíêî óêàçàë íà òßæåëî íàãðóæåííûé âîç, êîòîðûé ïîä îõðàíîé áîëüøîãî
îòðßäà âñàäíèêîâ òîëüêî ÷òî ïåðååõàë ìîñò è îñòàíîâèëñß ïîñðåäè ëàãåðß.
òî áûë çëîñ÷àñòíûé âîç, ÷òî ïîìåøàë áåãëåöàì ïåðåìàõíóòü ÷åðåç ðó÷åé,
è â ìûñëßõ €ðñåí ïîáëàãîäàðèë ñóäüáó, ÷òî òàê ñëó÷èëîñü. ‘ëåïîé ñëó÷àé,
êîòîðûé, êàçàëîñü, óãðîæàë èì ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòüþ, ïðèíåñ ñïàñåíèå è,
êðîìå òîãî, âñòðå÷ó ñ åíêî è Œëàäåíîì.
- —åì óõèòðèëñß žðàñü ïðîãíåâàòü ñóëòàíà? ‚ðîäå áû îí âåðîé è ïðàâäîé
ñëóæèë åìó...
- Œíå îá ýòîì íå äîêëàäûâàëè... - ñ èðîíèåé ïðîèçíåñ åíêî. - Šàê-òî
èç Šàìåíöà ïðèáûë ÷àóø ñ ïðèêàçîì - è ìû òîò ïðèêàç âûïîëíèëè... Œíå
ïîðó÷åíî äîñòàâèòü ãåòìàíà è åãî ñîêðîâèùíèöó â ‘òàìáóë è òàì ïåðåäàòü
íåïîñðåäñòâåííî âåëèêîìó âèçèðþ.
- Šòî æå ñòàë ãåòìàíîì â åìèðîâå?
- Šàðà-Œóñòàôà æàäåí, êàê øàéòàí, - ïîíèçèë ãîëîñ åíêî. - Œàëî åìó
ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîëó÷èò ñóíäóêè žðèß •ìåëüíèöêîãî... ’àê îí ïðîäàë
ðàâîáåðåæíóþ “êðàèíó çà óâåñèñòûé, äîëæíî áûòü, ìåøîê çîëîòûõ ìîëäàâñêîìó
âëàñòèòåëþ, à òîò óæå ðàññûëàåò âî âñå êîíöû ñâîèõ ïîëêîâíèêîâ...
- ‚îò êàê! ’åïåðü îí áóäåò âûæèìàòü èç íàðîäà òî, ÷òî íå óñïåë
ïðîêëßòóùèé žðàñü...
- ˆ ïðàâäà ïðîêëßòóùèé! - îòîçâàëñß åíêî. - èêòî â åìèðîâå íå
ïîæàëåë ãåòìàíà, êîãäà ìû íà àðêàíå òàùèëè åãî ÷åðåç ãîðîä... ‘ëûøàëîñü
îäíî: "’óäà åìó è äîðîãà!"
- ‡íà÷èò, ïðèêàç âåëèêîãî âèçèðß, - ïðîèçíåñ â çàäóì÷èâîñòè €ðñåí,
ïðèïîìèíàß âñòðå÷ó ñ íèì â Šàìåíöå. - Šëþíóëà ðûáêà íà ïðèìàíêó...
- Šëþíóëà... - ñîãëàñèëñß åíêî. - ˆ òåïåðü, êîãäà ß óçíàë, ÷òî â
Šðûìó ‡ëàòêè íåò, ñðàçó ïîäóìàë, íå ïðèëîæèë ëè ðóêè žðàñü ê åå
èñ÷åçíîâåíèþ.
- ’û åãî äîïðàøèâàë? - €ðñåíà äàæå ïåðåäåðíóëî îò ñëîâ åíêî.
- îêà íåò... ‚åäü äî ñèõ ïîð ìíå â ãîëîâó íå ïðèõîäèëà ìûñëü î åãî
ïðè÷àñòíîñòè.
- àäî ñåé÷àñ æå êàê ñëåäóåò äîïðîñèòü žðàñß...
- ó, íå òîðîïèñü! ‚ðåìß åñòü. îøëè â øàòåð, òû åùå íå âèäåëñß ñ
âîåâîäîé Œëàäåíîì... ñ îòöîì...

‚ øàòðå áûëî òåìíî. ‘ ïðîòèâîïîëîæíîé îò âõîäà ñòîðîíû ïîñëûøàëñß
ãîëîñ Œëàäåíà:
- òî òû, åíêî?
- Ÿ... î íå îäèí.
- ‘ êåì æå, ‘àôàð-áåé? - Œëàäåí òðåâîæíî âñêðèêíóë è ïîñïåøíî âñòàë ñ
ïîñòåëè. àâåðíî, îí ñåé÷àñ äîñàäîâàë, ÷òî ïðè ïîñòîðîííèõ ó íåãî âûðâàëîñü
èìß åíêî.
—îðáàäæèß íå îòâåòèë è õëîïíóë â ëàäîíè - ìîëîäåíüêèé ßíû÷àð âíåñ â
ñåðåáðßíîì ïîäñâå÷íèêå ñàëüíóþ ñâå÷ó, ïîñòàâèë íà íåâûñîêîì ïîõîäíîì
ñòîëèêå è áåñøóìíî èñ÷åç.
Œëàäåí øàãíóë âïåðåä, íàïðßæåííî âãëßäûâàßñü â òåìíûå ôèãóðû. ˆ ÷åì
äîëüøå îí âñìàòðèâàëñß â íèõ, òåì áîëüøå íà ëèöå åãî ïðîñòóïàëî óäèâëåíèå,
êîòîðîå, íàêîíåö, ñìåíèëà ðàäîñòü.
- €ðñåí! - îí áðîñèëñß, ðàñêèíóâ ðóêè, ê êàçàêó. - „ðóã ìîé! ‘ûíîê!..
‘òàðûé âîåâîäà îáíßë €ðñåíà, ïðîñëåçèëñß. èêàê íå ìîã íàñìîòðåòüñß. ˆ
òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïåðâûé ïîðûâ ðàäîñòè ïðîøåë, îáåðíóëñß ê äðóãèì.
- ˆ ‘òåõà çäåñü? ˆ îìàí! - Ží ïî-îòå÷åñêè êðåïêî ðàñöåëîâàë èõ. -
„îðîãèå ìîè! Žòêóäà âû? Šàê ïîïàëè ñþäà?
åíêî íà âðåìß âûøåë èç øàòðà, è âñêîðå ïî åãî ïðèêàçó áûë ïðèíåñåí
óæèí. ‡àïèâàß åäó õîëîäíîé êëþ÷åâîé âîäîé, €ðñåí êîðîòêî ðàññêàçàë î
ïîèñêàõ ‡ëàòêè, î ïîåçäêå â Šðûì è óäæàê, îá îñâîáîæäåíèè ‘òåõè è áåãñòâå.
“ Œëàäåíà âñå íèæå è íèæå îïóñêàëèñü ïëå÷è. “ñëûøàâ, ÷òî ‡ëàòêè íè â
Šðûìó, íè â óäæàêå íåò, âîåâîäà ïîäàâëåííî âçäîõíóë.
- ‚ åìèðîâå ìû òîæå âñå ïåðåâåðíóëè - íàïðàñíî. ˆ íè îò êîãî íè
åäèíîãî ñëîâà î åå ñóäüáå...
- …ñòü îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé äîëæåí ñêàçàòü, ãäå ‡ëàòêà, - ïðîçâó÷àë
ãîëîñ €ðñåíà.
- Šòî îí? - îæèë Œëàäåí.
- ƒåòìàí!
- žðàñü •ìåëüíèöêèé?..
- „à!
Œëàäåí íåäîâåð÷èâî âçãëßíóë íà åíêî, áóäòî ñïðàøèâàë ó íåãî
ïîäòâåðæäåíèß. ’îò óòâåðäèòåëüíî êèâíóë.
- ˆ ß äóìàþ, ÷òî åìó èçâåñòíî, êóäà èñ÷åçëà ‡ëàòêà. Œû ñåé÷àñ çàñòàâèì
åãî ñêàçàòü ïðàâäó!
åíêî ñíîâà õëîïíóë â ëàäîíè. îëîã ïðèîòêðûëñß, ïîßâèëñß ÷àñîâîé.
- ðèâåäè ñþäà ãßóðà-ãåòìàíà!
žðèß •ìåëüíèöêîãî ââåëè íà àðêàíå. ‚èäíî áûëî, åãî òîëüêî ÷òî
ðàçáóäèëè. Ží ðàñòåðßííî òåð âåêè, íå ïîíèìàß, êóäà è çà÷åì åãî ïðèâåëè.
åâûñîêèé, ïîíóðûé, íàïóãàííûé, îí ñîâñåì íå áûë ïîõîæ íà òîãî íàäìåííîãî
ïðàâèòåëß, êîòîðûé íàãîíßë ñòðàõ íà ïîëîâèíó “êðàèíû. ‘òîßë ñî ñâßçàííûìè
çà ñïèíîé ðóêàìè, ñ àðêàíîì, çëîâåùå áîëòàâøèìñß íà øåå, è ïîêîðíî æäàë,
êîãäà ê íåìó îáðàòßòñß.
Šîãäà êàðàóëüíûé âûøåë, åíêî ïîäàë •ìåëüíèöêîìó ñòóëü÷èê, ñêàçàë:
- ‘àäèñü, ãåòìàí, äà ñëóøàé âíèìàòåëüíî!
’îò ñåë è ïîäíßë òóñêëûé âçãëßä.
- Ÿ ñëóøàþ, àãà.
åíêî ïðèáëèçèëñß âïëîòíóþ è ñõâàòèë åãî çà ïëå÷î.
- Šóäà äåëàñü ìîß ñåñòðà?
žðàñü âçäðîãíóë.
- Ÿ í-íå çíàþ, - îòâåòèë ñ çàïèíêîé. - …å âûêðàëè îðäûíöû...
- å ñïåøè îòðåêàòüñß! îäóìàé õîðîøåíüêî...
- “ ìåíß áûëî äîñòàòî÷íî äëß ýòîãî âðåìåíè.
- ˆ âñå æå, ãåòìàí, òåáå ïðèäåòñß ïðèïîìíèòü òî, ÷òî òû òàê óïðßìî
ñòàðàåøüñß çàáûòü èëè ñêðûòü, - ñêàçàë, âûñòóïàß âïåðåä, ‡âåíèãîðà. - ’û
ìåíß óçíàåøü?
žðèé •ìåëüíèöêèé îòîðîïåëî ïîñìîòðåë íà êàçàêà.
- ‡àïîðîæåö? ’û?!
- „à, ýòî ß... ˆ ß ðàä, ÷òî áîã ïîêà íå ëèøèë òåáß ïàìßòè. ‡íà÷èò,
äîëæåí õîðîøî ïîìíèòü, êóäà óïåê ‡ëàòêó!
- „àëàñü îíà âàì... å çíàþ ß!
- ‚ñïîìíèøü, âûðîäîê! - âîñêëèêíóë €ðñåí.
Ží áûë ñòðàøåí. •ðèïëî äûøà, ñ ãîðßùèì âçîðîì ìåäëåííî ïîäîøåë ê
áûâøåìó ãåòìàíó, ñõâàòèë åãî çà øåþ îáåèìè ðóêàìè è âñòðßõíóë òàê, ÷òî ó
òîãî ÷óòü áûëî ãîëîâà íå îòîðâàëàñü.
- ‚ñå ñêàæåøü!.. å çàãîâîðèøü - òóò òåáå è êîíåö! - àëüöû êàçàêà
âïèëèñü â ãðßçíóþ øåþ žðàñß. - ‚ûêëàäûâàé êàê íà äóõó, èçâåðã!
žðàñü ñìåðòåëüíî ïîáëåäíåë, çàõðèïåë. ƒëàçà âûëåçëè èç îðáèò. ‘ ãóá
ñëåòåëè øèïßùèå ïðåðûâèñòûå ñëîâà:
- -ïóñòè... ‚ñå ñ-ñêàæ-æó...
€ðñåí îñëàáèë ïàëüöû. žðàñü ñóäîðîæíî ãëîòíóë âîçäóõ, ìîòíóë ãîëîâîé.
ƒóáû åãî ñòàëè ñåðûìè è áîðìîòàëè ÷òî-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå.
- ó, äàâàé, äàâàé! - ñíîâà òðßõíóë åãî €ðñåí. - ˆ íå âçäóìàé âðàòü!
å òî...
‚ñå çàòàèëè äûõàíèå. ‚çãëßäû óñòðåìèëèñü íà ãåòìàíà. —òî îí ñåé÷àñ
ïîâåäàåò?
- ’à äèâ÷èíà... ìåíß îñêîðáèëà... - âûäàâèë èç ñåáß žðàñü, ñæèìàßñü îò
ñòðàõà. - Ÿ íå ìîã ñòåðïåòü òàêîãî...
- ’àê ÷òî òû ñäåëàë? - ïîäáîäðèë åãî òóìàêîì â áîê €ðñåí.
- Ÿ... Ÿ ïðèêàçàë...
ƒîëîñ áûâøåãî ãåòìàíà ñîðâàëñß è çàìåð.
- —òî? ‚ûêëàäûâàé, íàêîíåö!..
- ðèêàçàë... îòâåçòè åå â Šàìåíåö è... - žðàñü âíîâü óìîëê.
- „à ãîâîðè æ, îêàßííûé! - íå ñòåðïåë îìàí, ñîðâàëñß ñ ìåñòà,
ïîäñêî÷èë ê žðàñþ è çàíåñ íàä åãî ãîëîâîé ßòàãàí. - å òßíè æèëû! Žòñåêó
áàøêó!..
- ...è ïðîäàòü, - ÷óòü ñëûøíî ïðîõðèïåë òîò.
- ðîäàòü! - â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè Œëàäåí è åíêî.
- ðîäàòü! - âçðåâåë €ðñåí. - “áüþ, íåãîäßé!
î îìàí ñõâàòèë ðóêó äðóãà.
- îñòîé, €ðñåí!.. ðèäè â ñåáß... …ñëè îí ñêàæåò, êîìó è êóäà ïðîäàëè
‡ëàòêó, ìû, ÷åðò ñ íèì, îñòàâèì åãî â æèâûõ! - ˆ ïîâåðíóëñß ê žðàñþ: - ’û
ñëûøèøü, ãàäþêà? ƒîâîðè!
žðàñü ïîçåëåíåë. …ãî áèëà ëèõîðàäêà. ðàâäó ñêàçàòü îí íå õîòåë, òàê
êàê áîëüøå âñåãî íà ñâåòå áîßëñß âåëèêîãî âèçèðß, ê êîòîðîìó, êàê îí äóìàë,
åãî ïðèâåäóò ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü. ‚åäü ïðèçíàòüñß, ÷òî ‡ëàòêó îí
îòïðàâèë â ïîäàðîê âåëèêîìó âèçèðþ, - îçíà÷àëî èëè óìåðåòü íà ìåñòå îò
ñàáåëü ýòèõ ñîðâèãîëîâ, êîòîðûå íåèçâåñòíî îòêóäà âçßëèñü, íà åãî áåäó, èëè
ïîãèáíóòü â æóòêèõ ìóêàõ ó êîñòîëîìîâ âåëèêîãî âèçèðß.
- Ÿ... Ÿ íå ç-çíàþ, êîìó ïðîäàëè äèâ÷èíó, - ïðîìßìëèë žðàñü. - î ß
ç-çíàþ, êòî åå ïðîäàë...
- Šòî?
- ‘âèðèä Œíîãîãðåøíûé... Ží ïîâåç åå â Šàìåíåö... € ïîòîì ß íå
èíòåðåñîâàëñß åå ñóäüáîé, - äîáàâèë îí çàïèíàßñü è êàê-òî íåóâåðåííî.
€ðñåí è åíêî íàñòîðîæèëèñü. åóâåðåííîñòü, ïðîçâó÷àâøàß â òîíå
îòâåòà, çàðîíèëà â íèõ ïîäîçðåíèå, ÷òî žðàñü ïðîäîëæàåò ãîâîðèòü íåïðàâäó
èëè ïîëóïðàâäó, ñëîâîì - âûêðó÷èâàåòñß.
- Ÿ íå âåðþ òåáå, ïîãàíåö! - €ðñåí äðîæàë îò ãíåâà. …ãî æåëåçíûå
ïàëüöû ñíîâà ñæàëè ãîðëî žðàñß. - ˆëè ñêàæåøü âñå, èëè ïîäîõíåøü òóò êàê
ñîáàêà!..
“æàñåí áûë åãî âèä.
žðàñü äåðíóëñß, ïûòàßñü âûðâàòüñß. …ãî ëèöî ïîêðûëîñü õîëîäíîé
èñïàðèíîé.
- -íå óáèâàé... ‘-ñêàæó... - Ží âäðóã óïàë íà êîëåíè.
- ó! - €ðñåí ãðîçíî ñòîßë íàä íèì.
- Ÿ îòîñëàë åå â ïîäàðîê Šàðà-Œóñòàôå... ‚ ãàðåì... Œíîãîãðåøíûé
îòâåç... - žðàñü çàìåð, îæèäàß ñìåðòåëüíîãî óäàðà...
‚ øàòðå íàñòóïèëà ãðîáîâàß òèøèíà. ‚ñå ñ îìåðçåíèåì ñìîòðåëè íà
íè÷òîæåñòâî, ïîëçàþùåå ïåðåä íèìè íà êîëåíßõ.
Žòîñëàë Šàðà-Œóñòàôå!.. ‚ ãàðåì!
€ðñåí ïîáëåäíåë è íåâèäßùèì âçãëßäîì óñòàâèëñß â òåìíîòó, îòñòóïèâøóþ
â óãëû øàòðà. Ží ïðåä÷óâñòâîâàë ñàìîå õóäøåå - è âîò îíî ïðèøëî!
‡ëàòêó - â ãàðåì!
Šàðà-Œóñòàôå! ‚åëèêîìó âèçèðþ!
àçóì îòêàçûâàëñß ïîñòè÷ü ýòî. “øè íå õîòåëè ñëûøàòü ýòèõ óáèéñòâåííûõ
ñëîâ. ‘åðäöå €ðñåíà ðàçðûâàëîñü â àäñêîé ìóêå. å ëåã÷å áûëî è Œëàäåíó ñ
åíêî. îìàí ïðèæàë ê ñåáå ‘òåõó, ñëîâíî æåëàß çàùèòèòü åå îò çëîé ó÷àñòè,
êîòîðàß ïîñòèãëà ‡ëàòêó.
„îëãî â øàòðå íèêòî íå ìîã ïðîìîëâèòü íè ñëîâà. ‘êîðáíóþ òèøèíó
íàðóøàëè ëèøü òðåñê ñâå÷è äà äàëåêîå ðæàíèå ëîøàäåé.
åðâûì îïîìíèëñß åíêî. Žòêðûë ïîëîã øàòðà, ïîçâàë êàðàóëüíûõ è
ïðèêàçàë:
- ‡àáåðèòå óçíèêà! „à ñòåðåãèòå ïóùå ñâîåé æèçíè!
žðèß •ìåëüíèöêîãî íå âûâåëè, âûâîëîêëè - íîãè åìó îò ñòðàõà îòêàçàëèñü
ñëóæèòü.
Œëàäåí ñåë íà ïîõîäíóþ êðîâàòü è, îáõâàòèâ ñåäóþ ãîëîâó ðóêàìè, çàñòûë
â òßæåëîé çàäóì÷èâîñòè. åíêî ìåäëåííî õîäèë èç óãëà â óãîë, îò ýòîãî ïëàìß
ñâå÷è ìèãàëî, êîëåáàëîñü è òðåïåùóùèå òåíè ñíîâàëè ïî ñòåíàì. ‘òåõà
ïëàêàëà. îìàí ïîäîøåë ê óáèòîìó ãîðåì €ðñåíó, ñòàë ðßäîì, íî ñëîâ óòåøåíèß
íå íàõîäèë.
î âîò åíêî îñòàíîâèëñß.
- —òî áóäåì äåëàòü, äðóçüß? - ñïðîñèë ãëóõî.
èêòî åìó íå îòâåòèë.
- €ðñåí, õâàòèò ãîðåâàòü - íóæíî äåéñòâîâàòü! - ïîäîøåë îí ê
çàïîðîæöó.
- Ž ÷åì òû? - ñ èñêàæåííûì îò íå÷åëîâå÷åñêîé áîëè ëèöîì îòâåòèë €ðñåí.
- ‡ëàòêå íè÷åì íå ïîìîæåøü... Žñòàåòñß îäíî: ïîðåøèòü ïîäëåöà!
- Šîãî?
- žðàñß... Šîãî åùå?
åíêî îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
- åò, ýòîãî ß íå ïîçâîëþ! €çåì-àãà ïîðó÷èë ìíå äîñòàâèòü óçíèêà â
‘òàìáóë, â ‘åìèáàøåííûé çàìîê... ˆ ß â íàøèõ îáùèõ èíòåðåñàõ âûïîëíþ
ïðèêàç!
- å÷åãî òîãäà ãîâîðèòü î òîì, ÷òî åùå äåëàòü... Ÿ ïîåäó ñ òîáîé â
‘òàìáóë, ïðîáåðóñü ê Šàðà-Œóñòàôå è óáüþ åãî!
- € ‡ëàòêà?
Šàçàê çàäóìàëñß. îòîì âûïðßìèëñß è ðåøèòåëüíî ñêàçàë:
- ‡ëàòêó èç íåâîëè ß âûçâîëþ!..
- ’û â ýòî ñàì âåðèøü, ñûí ìîé? - âñòàâèë Œëàäåí. - ‚åäü ñëûøàë, ãäå
ñåé÷àñ íàøà ‡ëàòêà!
- ƒäå?
- ‚ ãàðåìå...
- ó òàê ÷òî? - €ðñåí âäðóã âñïîìíèë äàëåêîå ïðîøëîå: áóðíûé
Šûçûë-ˆðìàê, çàìîê €ê-ñó è æåðòâó ƒàìèäà - ˆðàç, êîòîðóþ ˆñìåò, âûðâàâ èç
ãàðåìà, íåñ íà ðóêàõ ìåðòâóþ...
- î... - Œëàäåí çàïíóëñß è îïóñòèë ãîëîâó.
‡âåíèãîðà ïîíßë ñîñòîßíèå âîåâîäû, êîòîðûé; íàâåðíî, ðåøèë: ÷òî
òåïåðü, çíàß, ÷òî ‡ëàòêà â ãàðåìå, €ðñåí îòêàæåòñß îò íåå. Ží ãîðüêî
óëûáíóëñß: "àòüêî, áàòüêî, íåóæåëè òû òàêîå îáî ìíå ïîäóìàë?"
€ âñëóõ ïðîèçíåñ:
- „îðîãèå ìîè, êîãäà íàì ñòàëî èçâåñòíî, êóäà óâåçëè ‡ëàòêó, ðàçâå
ìîæíî ïîìûøëßòü î ÷åì-ëèáî, êðîìå åäèíñòâåííîãî - êàê åå âûçâîëèòü? - Ží
ãîâîðèë âïîëãîëîñà, à âñåì êàçàëîñü: êðèêîì îí êðè÷èò, êàæäîå ñëîâî åãî -
ñãóñòîê áîëè. - ˆ ÷òî áû ñ íåþ íè ñëó÷èëîñü, îíà íàøà... Žíà ìîß!.. î ìû
åùå íå óçíàëè äîñòîâåðíî, ãäå åå ñêðûâàþò...
- “ òåáß åñòü êàêîé-íèáóäü ïëàí? - ñïðîñèë åíêî.
€ðñåí ïîâåðíóëñß ê íåìó.
- …äåì â ‘òàìáóë, è òàì ìû äî âñåãî äîçíàåìñß... ‘ëåä âåðíûé! îä
ñòðàõîì ñìåðòè žðàñü ñêàçàë ïðàâäó... ’åïåðü äåëî çà íàìè. ˆ ïðåæäå âñåãî
çà ìíîé! †èçíè íå ïîæàëåþ, à ‡ëàòêó íàéäó è âûðâó èç ëàï Šàðà-Œóñòàôû!
Œëàäåí ðàñòðîãàííî ïðèæàë ê ãðóäè êàçàêà. åíêî ñòèñíóë åìó ðóêó.
- ‘ïàñèáî, ñûí!
- ‘ïàñèáî, áðàò!
ˆõ ðóêè ñïëåëèñü â äðóæåñêîì ïîæàòèè.
Š íèì ïîäîøëè îìàí è ‘òåõà.
- Œîæåò, è ìû ñ âàìè? - ïðåäëîæèë îìàí.
- åò, íåò, - âîçðàçèë €ðñåí. - ‚û ñî ‘òåõîé ïîåäåòå ê ñåáå. ‚îò âàì
ßðëûê ìóðçû Šó÷óê-áåß. ’åïåðü âàñ íèêòî íå áóäåò ïðåñëåäîâàòü, òàê êàê —îðó
ìû îòïóñòèì ïîçæå. ’îãäà âû óæå äîáåðåòåñü äî óãà è âñòðåòèòå àëèß. Ží ñ
òîâàðèùàìè íå çàñòàâèò äîëãî æäàòü ñåáß. îåçæàéòå ïðßìî â Šèåâ, îòòóäà íà
ˆðïåíü - ê íàøèì. Œàòóøêå ðîäèìîé ñûíîâíèé ïðèâåò è íèçêèé ïîêëîí,
äåäóøêå... ‘êàæèòå, ÷òî ëþáëþ èõ è äóìàþ î íèõ âñå âðåìß. ‡íàéòå - äîìîé
ïðèåäó âìåñòå ñî ‡ëàòêîé! ˆëè íå âåðíóñü ñîâñåì...
- ðàòèê! - âñõëèïíóëà ‘òåõà.
- ƒëóïåíüêàß, íó ÷åãî òû õîðîíèøü ìåíß ðàíüøå ñóäüáîþ ïîëîæåííîãî?
óäåì åùå âñå âìåñòå! ‚îò óâèäèøü... - ˆ îí ïîöåëîâàë ñåñòðó â çàïëàêàííûå
ãëàçà.

àëèé ïîãîñòèë òðè äíß è îáúßâèë, ÷òî çàâòðà óåçæàåò äîìîé.
- îðà è ÷åñòü çíàòü, - îòâåòèë îí íà ïðåäëîæåíèå ñåñòðû îñòàòüñß
ïîäîëüøå.
- àçâå òåáå ó íàñ ïëîõî? - âñòàâèë ñëîâî è Šó÷óê-áåé.
- åïëîõî... ëàãîäàðñòâóþ çà ãîñòåïðèèìñòâî. î ñàìè ïîíèìàåòå: â
ãîñòßõ õîðîøî, à äîìà ëó÷øå.
àëèé, ïîíßòíî, íå ñêàçàë, ÷òî òàê ó íåãî áûëî äîãîâîðåíî ñ €ðñåíîì è
îìàíîì: åñëè èõ íå áóäåò òðè äíß, òî îí âìåñòå ñ îñòàëüíûìè êàçàêàìè
òðîíåòñß â îáðàòíûé ïóòü. Žíè îïðåäåëèëè äîðîãó - íà Šèåâ è óðî÷èùå íà
óãå, ãäå äîëæíû áûëè âñòðåòèòüñß.
’ðè äíß ïðîøëî. ‡íà÷èò, €ðñåí, îìàí è ‘òåõà óæå â áåçîïàñíîì ìåñòå è
îæèäàþò åãî.
’ðåâîæèëî àëèß âíåçàïíîå èñ÷åçíîâåíèå —îðû. ‚àðâàðà íà âîïðîñ áðàòà
îòâåòèëà, ÷òî ñûí, íàâåðíî, îòïðàâèëñß ñ äðóçüßìè ê ìîðþ. î àëèé íå
ïîâåðèë ýòîìó: íå ìîã ïëåìßííèê áåç âàæíîé ïðè÷èíû êóäà-òî óåõàòü, êîãäà
äîìà âïåðâûå ãîñòèò äßäüêà. Šðîìå òîãî, ÷óâñòâîâàëàñü êàêàß-òî
íåèñêðåííîñòü â ñëîâàõ ñåñòðû.
òî åãî íàñòîðîæèëî.
’àê êàê àëèé íàñòàèâàë íà ñâîåì, Šó÷óê-áåé è ‚àðâàðà-õàíóì óñòðîèëè
ãîñòßì ïðîùàëüíûé óæèí.
ðîñòîðíàß ãîñòèíàß áûëà çàñòåëåíà ïóøèñòûì êîâðîì, êîòîðûé íåâîëüíèöû
óñòàâèëè ìèñêàìè ñ åäîé, êóâøèíàìè ñ âèíîì è øåðáåòîì.
Šó÷óê-áåé óñàäèë àëèß ðßäîì è ñàì óãîùàë åãî. ‚àðâàðà-õàíóì ïîò÷åâàëà
êàçàêîâ.
Šîãäà âûïèëè ïî êðóæêå âèíà, çàâßçàëàñü áåñåäà. à÷àë ìóðçà, íàçâàâ
àëèß áðàòîì è äðóãîì. à ýòî àëèé îòâåòèë:
- „à, ñåé÷àñ ìû ñ òîáîé äðóçüß, ìóðçà... „àæå ðîäñòâåííèêè... ˆ
áëèçêèå - âåäü òû æåíàò íà ìîåé ñåñòðå. ’àê äàâàé âûïüåì çà òî, ÷òîá è
äàëüøå æèòü íàì ïî-ðîäñòâåííîìó! ’û íå íàïàäàé íà “êðàèíó, íå ñæèãàé íàøèõ
ñåë è ãîðîäîâ, íå óáèâàé ëþäåé, íå áåðè ßñûðü... € ìû, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íå
áóäåì íàïàäàòü íà îãàéñêóþ îðäó*, â ÷àñòíîñòè íà åëãîðîäñêóþ...
______________
* îãàéñêàß îðäà - òàòàðñêîå ôåîäàëüíîå îáúåäèíåíèå, ñóùåñòâîâàâøåå â
þæíîóêðàèíñêèõ ñòåïßõ è ñîñòîßâøåå èç îðä. åëãîðîäñêîé, …äèñàíñêîé,
„æàìáîéëóêñêîé (åðåêîïñêîé) è …äè÷êóëüñêîé. îä÷èíßëàñü Šðûìó.

- ’û õî÷åøü íåâîçìîæíîãî, ‘åìåí, - âîçðàçèë Šó÷óê-áåé, äåðæà â ðóêå
íåäîïèòóþ êðóæêó. - Šàê æå ìû ñìîæåì æèòü áåç âîéíû? åóæåëè òû äóìàåøü,
÷òî íîãàéöû áóäóò ïàõàòü çåìëþ, ñåßòü ïøåíèöó, ïðîñî, êàê ãßóðû? èêîãäà
îíè, âëàñòèòåëè ñòåïåé, íå ïðèðàñòóò ê çåìëå, ÷òîáû âñþ æèçíü ðûòüñß â
íàâîçå... åò, àëëàõ ñîòâîðèë íîãàéöåâ ëþäüìè âîëüíûìè è âîèíñòâåííûìè!
‘åãîäíß ìû çäåñü, à çàâòðà - çà óãîì èëè çà „íåïðîì! ‘àáëåé è ñòðåëîé
äîáûâàåì ñâîè áîãàòñòâà - îäåæäó, êîíåé, õëåá, ðàáîâ!
- î ýòî ïðîòèâîðå÷èò äîáðîìó ñîñåäñòâó è íåðàçóìíî! - âîñêëèêíóë
àëèé. - …ñëè òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñß, òî íàøè çåìëè îáåçëþäåþò, îáíèùàþò,
ðàçîðßòñß è ñòàíóò ëåãêîé äîáû÷åé êîãî-íèáóäü òðåòüåãî. ‘óëòàíà,
íàïðèìåð... Ží è òàê íàëîæèë íà âàñ ëàïó. „à è ê íàì ïðîòßíóë áûëî, äà ìû
óäàðèëè ïî íåé.
- å óãîâàðèâàé ìåíß, ‘åìåí. - Šó÷óê-áåé äîïèë âèíî è òûëüíîé ñòîðîíîé
ëàäîíè âûòåð ãóáû. - å óãîâàðèâàé, âñå ðàâíî ýòî áåçíàäåæíî. Œû íàïàäàëè
íà âàñ è áóäåì íàïàäàòü. òî òàê æå åñòåñòâåííî, êàê òî, ÷òî ïîóòðó - ïî
âîëå àëëàõà - âîñõîäèò ñîëíöå, à çèìîé ñòàíîâèòñß õîëîäíî è ïàäàåò ñíåã...
îãàåö íåðàçëó÷åí ñ êîíåì, ñàáëåé è ëóêîì, íå ìîæåò áåç íèõ, êàê ðûáà áåç
âîäû. ‘àì àëëàõ íå â ñèëàõ èçìåíèòü åãî ïðèðîäû. € òû õî÷åøü, ÷òîá ýòî
ñäåëàë ß...
Šàçàêè óæå îïüßíåëè è åäâà ñäåðæèâàëèñü, äàáû íå íàãîâîðèòü õîçßèíó
ðåçêèõ ñëîâ. Œåòåëèöà áàãðîâåë, ôûðêàë, íî ïîä âçãëßäîì àëèß óìîëêàë è
çíàé ïîäëèâàë â êðóæêè ñåáå, ˜åâ÷èêó è ‘åêà÷ó âèíà. ‘åêà÷ ñèäåë áóäòî íà
ãîðß÷åé ñêîâîðîäêå, à ˜åâ÷èê, ðàñêðûâ ðîò, óñòàâèëñß íà ìóðçó, êàê íà
êàêîå-òî ÷óäî-þäî.
àëèé ÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî íà÷èíàåò ðàçáèðàòü ãíåâ.
- ’îãäà íå îáèæàéñß, ìóðçà, åñëè ß ñ êàçàêàìè ïðèäó ãðîìèòü òâîé óëóñ
è äðóãèå óëóñû íîãàéöåâ...
- Ÿ íå îáèæóñü. ’óò óæ êòî êîãî...
àëèé áëåñíóë ãëàçàìè:
- „à, êòî êîãî... òî áóäåò âîéíà äîëãàß, çàòßæíàß, ïîêà îäèí èç
ïðîòèâíèêîâ íå ïîéìåò, ÷òî êàðòà åãî íàìåðòâî áèòà!
- àäåþñü, íå íàøà, - ñêàçàë, ñàìîäîâîëüíî ïîñìåèâàßñü, Šó÷óê-áåé.
- Šàê çíàòü... åóæåëè òû óâåðåí, ìóðçà, ÷òî òâîß òûñß÷à êèáèòîê èëè,
ñêàæåì òî÷íåå, ïßòü-ñåìü òûñß÷ âñàäíèêîâ áóäóò íåèçìåííî ïðîòèâîñòîßòü íàì?
åóæåëè äóìàåøü, ÷òî âû â ñîñòîßíèè óíè÷òîæèòü öåëûé âåëèêèé íàðîä?
Žñîáåííî òåïåðü, êîãäà îí îáúåäèíèëñß ñ Œîñêâîé?
- Žéå, ìîøêîâû* äàëåêî... å âñåãäà îíè ñìîãóò ïîìî÷ü âàì... € ìû
íàïàäàåì âíåçàïíî, êàê áóðß, è òàê æå, êàê áóðß, ñîêðóøèâ âñå íà ñâîåì
ïóòè, èñ÷åçàåì.
______________
* Œîøêîâû, òî åñòü ìîñêîâû, ìîñêîâèòû, - òàê íàçûâàëè òàòàðû ðóññêèõ è
âîîáùå âñåõ ïîääàííûõ Œîñêîâñêîé äåðæàâû.

àëèé íàñóïèëñß. Žáðàùàßñü ê Šó÷óê-áåþ, ïîñìîòðåë â åãî ÷åðíûå, ñ
êîðè÷íåâàòûì îòòåíêîì ãëàçà. ‚çãëßäû èõ ñêðåñòèëèñü, êàê ìå÷è.
- Ÿ íå õîòåë áû îáèäåòü òåáß, ìóðçà, íî äîëæåí ñêàçàòü: ìûñëèøü òû,
êàê áåçóñûé þíåö... è îäèí íàðîä íà ñâåòå åùå íå ïðîêîðìèëñß âîéíîé. àíî
èëè ïîçäíî åìó ïðèõîäèò êîíåö. —òîáû æèòü, ÷åëîâåêó ïîëîæåíî ïàõàòü, ñåßòü,
âûðàùèâàòü ñêîòèíó, øèòü îäåæäó, îáóâü, à íå âîåâàòü...
- Žäíàêî è òû ñ ñàáëåé íå ðàññòàåøüñß!
- Ÿ âûíóæäåí åå íîñèòü, ÷òîá çàùèòèòü ñåáß îò ïîäîáíûõ òåáå ëþäîëîâîâ!
- Žäèí ÷åðò, íàïàäàòü èëè çàùèùàòüñß... òî äâà ëèöà îäíîãî è òîãî æå
äåëà - âîéíû! - âîñêëèêíóë ìóðçà.
- „à íå îäèíàêîâûå, - ñðàçó æå ïàðèðîâàë àëèé. - ‚îò ìû òîëüêî ÷òî
ïîäïèñàëè ñ õàíîì äîãîâîð î ïåðåìèðèè íà äâàäöàòü ëåò. ‘î ñâîåé ñòîðîíû,
õàí îáßçàëñß íå íàïàäàòü íà íàñ, íå áðàòü ßñûðü â íàøåé çåìëå... € òû,
ïîääàííûé õàíà, óæå ãîòîâèøü ïîõîä íà “êðàèíó... ˆ ñ÷èòàåøü ýòî
ñïðàâåäëèâûì?
- îãàéöû äîãîâîð íå ïîäïèñûâàëè, - áóðêíóë Šó÷óê-áåé.
- î òû æå çíàë, ÷òî äîãîâîð ïîäïèñàí, îòîñëàí öàðþ è ñóëòàíó äëß
óòâåðæäåíèß?
- ‡íàë.
- ˆ âñå æå ïîøåë íà íàñ âîéíîé!
- îøåë... îòîìó ÷òî ìîé íàðîä õî÷åò åñòü!
àëèé ñòèñíóë çóáû. „îëãî ìîë÷àë. ‹èöî åãî ñåñòðû, ‚àðâàðû-õàíóì, òî
áëåäíåëî, òî êðàñíåëî. ‘æèìàëèñü êóëàêè åãî òîâàðèùåé.
- ƒì, âèæó, äîáðîì ñ òîáîé, ìóðçà, ìû íå äîãîâîðèìñß, - ïðîèçíåñ îí
íàêîíåö. - € æàëü!..
Šó÷óê-áåé ðàñõîõîòàëñß, õèùíî áëåñíóâ êðåïêèìè çóáàìè, ßðêî áåëåþùèìè
â îêàéìëåíèè ÷åðíîé áîðîäû, óäàðèë àëèß ëàäîíüþ ïî êîëåíó.
- ‡à÷åì íàì ìîðî÷èòü ñåáå ãîëîâó, ‘åìåí? “ âàñ åñòü õîðîøàß ïîãîâîðêà:
ïóñòü áóäåò òî, ÷òî áîã äàñò!.. ‚îò ñåãîäíß ïüåì-ãóëßåì...
- € ïðî çàâòðà íå çàáûâàåì, - ïåðåáèë åãî àëèé. - ðîøëîãî íå
èçìåíèøü, çàòî áóäóùåå - â íàøèõ ðóêàõ!
- ‚ ðóêàõ àëëàõà, ‘åìåí! ‘ëûøèøü - â ðóêàõ àëëàõà!.. ‡àõî÷åò àëëàõ,
÷òîá ïîãèá ìîé íàðîä, - è íè÷òî íå ñïàñåò åãî. ‡àõî÷åò, ÷òîá ïîãèá òâîé, -
òàê îí ïîãèáíåò, êàê áû òû íè ïðîòèâèëñß!
- †åñòîêèé òâîé áîã, ìóðçà, - ïîêà÷àë ãîëîâîé àëèé. - ûëè á ìû
ðàçóìíû, òî ìåñòà õâàòèëî áû äëß âñåõ...
Šó÷óê-áåé õîòåë ÷òî-òî îòâåòèòü, íî õëîïíóëà äâåðü - è â êîìíàòó âîøåë
—îðà. “ñòàëûé, ïîõóäåâøèé, ñî çëûìè ãëàçàìè, îí ìðà÷íî ïîçäîðîâàëñß è
óêîðßþùå ïîñìîòðåë íà ìàòü.
‚àðâàðà-õàíóì íåìíîãî ïîáëåäíåëà. ‘ûíîâíèé âçãëßä ñêàçàë åé ìíîãî: è î
ïðè÷èíå åãî ïå÷àëè, è î áîëè, ïðîíèçûâàþùåé åãî ãðóäü. Žíà ñî÷óâñòâóþùå
âçäîõíóëà. î åäâà ïðèìåòíàß èñêîðêà, íà ìèã âñïûõíóâøàß â åå ãëàçàõ,
ñâèäåòåëüñòâîâàëà è î ðàäîñòè: ñûí âåðíóëñß æèâîé-çäîðîâûé, à ïîëîíßíêà,
êîòîðàß ìîãëà ñòàòü ïðè÷èíîé ðàçäîðà è âçàèìíîé íåíàâèñòè â ñåìüå, äîëæíî
áûòü, íàâñåãäà èñ÷åçëà ñ èõ ïóòè.
àëèé çàìåòèë ìîë÷àëèâûé äèàëîã ìàòåðè è ñûíà, ïîíßë âñå, ÷òî çà íèì
ñêðûâàëîñü, è, îáëåã÷åííî âçäîõíóâ, óäîâëåòâîðåííî ðàñïðàâèë ðóñûå óñû.
‡íà÷èò, ‘òåõà ñâîáîäíà è îí ñ âåðíûìè ñîðàòíèêàìè ìîæåò çàâòðà íà çàðå
ïîêèíóòü åëãîðîä è ì÷àòüñß íà óã, ê óñëîâëåííîìó ìåñòó...

åðåïðàâèâøèñü ÷åðåç „óíàé, ßíû÷àðñêèé îòðßä âî ãëàâå ñ ÷îðáàäæèåì
‘àôàð-áååì ìåäëåííî äâèãàëñß ïî „îáðóäæå ê àëêàíñêîìó õðåáòó.
Žäåòûé â ßíû÷àðñêóþ îäåæäó, €ðñåí âìåñòå ñ Œëàäåíîì åõàë âñå âðåìß
âïåðåäè: îí íå õîòåë ïîêàçûâàòüñß íà ãëàçà žðèþ •ìåëüíèöêîìó, êîòîðûé
ïëåëñß, ïðèâßçàííûé ê âîçó, ãäå-òî â ñåðåäèíå îáîçà.
ˆ €ðñåí, è Œëàäåí òîðîïèëèñü. ‚ñå îòäàëè áû íå çàäóìûâàßñü, òîëüêî áû
ñîêðàòèòü ïóòü!..
€ðñåíà ïîäãîíßëî æåëàíèå êàê ìîæíî ñêîðåå äîáðàòüñß äî ‘òàìáóëà, ãäå -
áûë óâåðåí - íàéäåò ‡ëàòêó. Œëàäåíà âëåêëî âïåðåä, êðîìå òîñêè ïî äî÷åðè,
åùå è äðóãîå ÷óâñòâî. ‚îêðóã íåãî óæå áûëè ðîäíûå êðàß! ’àì, íà ãîðíûõ
ïàñòáèùàõ, â çåëåíûõ äîëèíàõ, ñðåäè ëåñîâ ãóëßþò åãî ïîáðàòèìû-ãàéäóêè,
áîðöû çà ñâîáîäó îëãàðèè... Š ‡ëàòêå è ê íèì ðâåòñß ñåðäöå ñòàðîãî
âîåâîäû!
Šîãäà íà øåñòîé äåíü, âçîáðàâøèñü íà âûñîêèé ïåðåâàë, îíè
îñòàíîâèëèñü, Œëàäåí ïîäîçâàë ê ñåáå åíêî è €ðñåíà. ‚èä ó íåãî áûë
òîðæåñòâåííûé. Ží ñíßë ÷àëìó, ðàñïðàâèë ðóêîé äëèííûå ñåäûå âîëîñû, ãëóáîêî
âäîõíóë ãóñòîé ïðîõëàäíûé âîçäóõ è ñêàçàë ðàäîñòíî:
- îæå! ‚îò îíà ïðåäî ìíîé - îëãàðèß! ‘òàðàß ëàíèíà! - Œëàäåí
îïóñòèëñß íà êîëåíè, íàêëîíèëñß è ïîöåëîâàë çåìëþ. ‚ ãëàçàõ åãî áëåñòåëè
ñëåçû. îäíßâøèñü, îêèíóë âçãëßäîì äàëè â ñèíåé äûìêå è ÷óòü ñëûøíî
ïðîøåïòàë ñóõèìè ãóáàìè: - îëãàðèß! îäíàß ìîß...
ˆ €ðñåí, è åíêî íå ïðîðîíèëè íè ñëîâà. Žíè ïîíèìàëè, êàêîå ïëàìß
áóøóåò ñåé÷àñ â ãðóäè ñòàðîãî âîåâîäû.
Œëàäåí âçßë èõ çà ðóêè, ïîäâåë ê êðàþ îáðûâà, ñ êîòîðîãî âèäíåëèñü
þæíûå ñêëîíû õðåáòà, ïðîèçíåñ âçâîëíîâàííî:
- ‘ûíû ìîè! ‡äåñü ìû ðàññòàíåìñß...
- î÷åìó, îòåö? - óäèâèëñß åíêî. - Œû äîãîâîðèëèñü åõàòü â ‘òàìáóë
âìåñòå. ‘ïàñàòü íàøó ‡ëàòêó...
- ‚àñ äâîå - ìîëîäûõ, ñèëüíûõ... Žò ìåíß ïîìîùü íåâåëèêà, ñïðàâèòåñü
ñàìè. ‚ûçâîëèòå ‡ëàòêó... € ß îñòàíóñü çäåñü, â ðîäíûõ ãîðàõ. àçûùó ñâîèõ
þíàêîâ... ‚åðþ, îíè æäóò ìåíß! ƒäå-òî òàì, - îí ñíîâà ïîäíßë ìîðùèíèñòóþ,
íî åùå êðåïêóþ ðóêó, - ìàòü íàøà, €ííà. Žðëèöà ìîß. „àâíî îíà äîæèäàåòñß
ìîåãî âîçâðàùåíèß...
„îëãî îíè ñòîßëè ìîë÷à, ïîêà íà êðóòîì ïîäúåìå íå ïîêàçàëñß îáîç,
ìåäëåííî ïîäíèìàâøèéñß â ãîðó.
‘òàðûé âîåâîäà çàñïåøèë.
- ‚îò ÷òî, ñûíû, çàïîìíèòå âñå, ÷òî ß ñêàæó... åðâîå è ãëàâíîå
çàäàíèå: âûçâîëèòü äîðîãóþ ìîþ äî÷åíüêó ‡ëàòêó. ƒäå á îíà íè áûëà, õîòü â
ñåðàëå* ñóëòàíà, âûðâèòå åå îòòóäà! ˆ ïîøëèòå âåñòü ìíå îá ýòîì â ‘ëèâåí
÷åðåç ñòàðîãî ‘òàíêî... ‚û îáà çíàåòå åãî äîì. ‘òàíêî ìîé äàâíèé äðóã è
âåðíûé ïîìîùíèê... îíßëè?
______________
* ‘åðàëü (òóðåöê.) - äâîðåö ñóëòàíà.

- „à, îòåö, - êèâíóë åíêî.
- ˆ âòîðîå çàäàíèå: ïîäòà÷èâàéòå ìîãóùåñòâî îðòû! ƒäå òîëüêî ñìîæåòå.
ˆ êàê òîëüêî ñìîæåòå!.. “íè÷òîæüòå âåëèêîãî âèçèðß Šàðà-Œóñòàôó! òî õèòðûé
è çàêëßòûé âðàã âñåõ íàðîäîâ! Žñîáåííî áîëãàð... Žñòàíåòñß æèâ - íàòâîðèò
ìíîãî íîâûõ áåä!.. Žáî âñåì, ÷òî ñòîèò âíèìàíèß, îïîâåùàéòå ìåíß ÷åðåç
‘òàíêî, à ß íàéäó ñïîñîá ïåðåäàòü âàøè ñîîáùåíèß êîìó íóæíî - â Šèåâ,
îòòóäà â Œîñêâó, â ‡àïîðîæüå, à åñëè ïîòðåáóåòñß, è â ‚àðøàâó... ‚ðàã
íàøåãî âðàãà - ýòî íàø ñîþçíèê. îìîãàéòå åìó âñþäó è âñåì, ÷åì ìîæåòå! ‚îò
òàê, ñûíû... ’åïåðü äàâàéòå ïðîùàòüñß, èáî íå âåäàþ, óâèæó ëè âàñ åùå
êîãäà-íèáóäü... ƒîäû ìîè áåãóò, êàê ãîðíûå ïîòîêè, è âñå áëèæå - ÷óâñòâóþ
ýòî - ê âå÷íîìó ìîðþ ïîêîß... ‹ó÷øå íå òåøèòü ñåáß íàïðàñíûìè íàäåæäàìè!
Žáíßë åíêî, êðåïêî ïðèæàë ê ñåðäöó.
- Ÿ ñ÷àñòëèâ, ñûíîê, ÷òî íàøåë òåáß. åçìåðíî ðàä, ÷òî òû ïîíßë ìåíß è
ðàçäåëßåøü ìîè çàìûñëû è ñòðåìëåíèß. ‘ïàñèáî òåáå! óäü çäîðîâ è óäà÷ëèâ,
ðîäíîé ìîé!..
Žòñòóïèë íà ðàññòîßíèå âûòßíóòûõ ðóê, äîëãî ñìîòðåë íà åíêî, ïîòîì
ïîðûâèñòî ïîöåëîâàë è ïîâåðíóëñß ê €ðñåíó:
- €ðñåí, äðóã, òû ñòàë ìíå òàêèì æå ðîäíûì, êàê ñûí. Ÿ â íåîïëàòíîì
äîëãó ïåðåä òîáîé: òû íàøåë ìîèõ äåòåé. î åùå áîëüøå áóäó îáßçàí òåáå,
åñëè âûçâîëèøü ìîþ äî÷åíüêó... - Ží îáíßë êàçàêà è òðèæäû ïîöåëîâàë.
- àéäó, áàòüêî! ’îëüêî á æèâà áûëà - èç êîãòåé ñàìîãî øàéòàíà âûðâó
íàøó ëþáèìóþ ‡ëàòêó! - ñ ÷óâñòâîì îòâåòèë €ðñåí.
Œëàäåí ïîñóðîâåë, åùå ðàç ïðèñòàëüíî âçãëßíóë íà ñûíà, íà €ðñåíà,
ïîäîøåë ê êîíþ è ëåãêî, ñëîâíî çà ïëå÷àìè íå áûëî òßæåñòè ëåò, âñêî÷èë â
ñåäëî. îìàõàë ðóêîé.
- ðîùàéòå, ðîäíûå! ‘÷àñòüß âàì íà âàøåì ñóðîâîì ïóòè!
Ží òðîíóë êîíß è çâåðèíîé òðîïîé ñâåðíóë â ñòîðîíó îò äîðîãè. —åðåç
ìèíóòó åãî êðåïêàß è âñå åùå ñòðîéíàß ôèãóðà ñêðûëàñü â ÷àùå çåëåíûõ
êóñòîâ.
€ðñåí âçäîõíóë:
- ó, âîò è âîåâîäû Œëàäåíà íåò ñ íàìè...
’åì âðåìåíåì ïðèáëèçèëñß îáîç. ðîøëè ßíû÷àðû, ïðîãðîìûõàëè òßæåëûå,
îêîâàííûå æåëåçîì âîçû. ðîñåìåíèë ñ àðêàíîì íà øåå ïðèïîðîøåííûé äîðîæíîé
ïûëüþ žðàñü •ìåëüíèöêèé.
ðîñòîâîëîñûé - îí ãäå-òî ïîòåðßë ñâîþ øàïêó-ãåòìàíêó, - ìàëåíüêèé,
ñãîðáëåííûé, ïîäóðíåâøèé ëèöîì, îí åäâà ïåðåñòàâëßë íîãè è, îïóñòèâ ãîëîâó,
ïîäõëåñòûâàåìûé ïëåòêàìè êîííûõ îõðàííèêîâ, ÷åðåç ñèëó ñîâåðøàë ïîçîðíûé
ïóòü âîçìåçäèß...
€ðñåí ïðîâîäèë åãî ñóìðà÷íûì âçãëßäîì, è ñåðäöå åãî, êàê âñåãäà, êîãäà
âèäåë žðàñß, íàïîëíèëîñü ãëóõîé çëîáîé. ˆ õîòß êàçàê ïîíèìàë, ÷òî íå îäèí
žðàñü âèíîâàò â åãî ìûòàðñòâàõ - òàì, äàëåêî âïåðåäè, â ìîãó÷åé îðòå,
æåñòîêèé Šàðà-Œóñòàôà, ñ êîòîðûì îí äîëæåí áîðîòüñß íå íà æèçíü, à íà
ñìåðòü, - îäíàêî ê ýòîìó âûðîäêó, ïðèíåñøåìó ñòîëüêî ãîðß åìó, ñòîëüêî
ñòðàäàíèé íàðîäó, áûëà îñîáàß ßðîñòíàß íåíàâèñòü.
‡âåíèãîðà åäâà ñäåðæàë áîëåçíåííûé ñòîí, ðâóùèéñß èç ãðóäè.
åíêî çàìåòèë ïåðåìåíó, êîòîðàß ïðîèçîøëà ñ €ðñåíîì, è, âñêî÷èâ íà
êîíß, ëàñêîâî ïîçâàë:
- …äåì, áðàòèê!
î òîò, âçäîõíóâ, îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
- îåçæàé, ß äîãîíþ... - ˆ ãðóçíî îïóñòèëñß â ñåäëî.
‚ åãî ïðèãëóøåííîì ãîëîñå ïðîçâó÷àëà òàêàß òîñêà, ÷òî åíêî íå ðåøèëñß
íàñòàèâàòü. € êîãäà, òðîíóâøèñü âñëåä çà îáîçîì, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß
îãëßíóëñß, òî óâèäåë íà ïåðåâàëå, íàä îòâåñíûì îáðûâîì, îäèíîêîãî âñàäíèêà,
òåìíåâøåãî íà ôîíå ßðêî-ãîëóáîãî áåçäîííîãî íåáà. ˆ áûëî â íåì ÷òî-òî
òðàãè÷åñêîå è ãðîçíîå îäíîâðåìåííî.

Ž‘‹…‘‹Ž‚ˆ…

ˆñòîðè÷åñêèå ðîìàíû èçâåñòíîãî óêðàèíñêîãî ïèñàòåëß ‚ëàäèìèðà
Šèðèëëîâè÷à Œàëèêà "îñîë “ðóñ-˜àéòàíà", "”èðìàí ñóëòàíà", "—åðíûé âñàäíèê"
è "˜åëêîâûé øíóðîê", âûïóùåííûå â Šèåâå èçäàòåëüñòâîì "Œîëîäü" â 1968-1977
ãîäàõ, - áîëüøîå ïîëîòíî æèçíè “êðàèíû âî âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà. òè
ðîìàíû ñîîòâåòñòâóþò ïîíßòèþ òåòðàëîãèè - ïðîèçâåäåíèß, ñîñòîßùåãî èç
÷åòûðåõ ñàìîñòîßòåëüíûõ ÷àñòåé, ñâßçàííûõ îáùèì èäåéíî-õóäîæåñòâåííûì
çàìûñëîì àâòîðà.
ƒëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì âî âñåõ ðîìàíàõ ßâëßåòñß êàçàê-çàïîðîæåö
€ðñåí ‡âåíèãîðà. ‘óäüáà çàáðàñûâàåò €ðñåíà (îí ðîäèëñß â îäîëèè, âîçìóæàë
â ‘å÷è) âî âëàäåíèß Žòòîìàíñêîé èìïåðèè, â Šðûì, â îëãàðèþ. îáûâàë îí è â
ñåðäöå àëêàí. ‚ ïîñëåäíåì ðîìàíå ("˜åëêîâûé øíóðîê") €ðñåí îêàçûâàåòñß
–åíòðàëüíîé …âðîïå, ïîä ñòåíàìè ‚åíû, êóäà äâèíóëèñü ßíû÷àðû â 1683 ãîäó.
Ží áûë è âîèíîì, è ðàçâåä÷èêîì, è äèïëîìàòè÷åñêèì àãåíòîì, ïëåííûì è
íåâîëüíèêîì, áûë äàæå âûíóæäåí âñòóïèòü â îòðßä ßíû÷àð. Žòòàëêèâàßñü îò
äîêóìåíòàëüíûõ èñòî÷íèêîâ, îïèñàíèé îáùåñòâåííîé æèçíè “êðàèíû è ñîñåäíèõ
ñòðàí òîé ýïîõè, ‚.Š.Œàëèê ñ áîëüøîé äîñòîâåðíîñòüþ âîññîçäàåò êîíêðåòíûå
èñòîðè÷åñêèå ñèòóàöèè, â êîòîðûõ ïðîßâëßþòñß ëó÷øèå ÷åðòû êàçàêà-ãåðîß -
ðåøèòåëüíîñòü è îòâàãà, äåðçîñòü è áåñêîìïðîìèññíîñòü â áîðüáå ïðîòèâ
ñîöèàëüíîãî è èíîçåìíîãî ãíåòà, ãîðß÷åå ñåðäöå. îäâèãè êàçàêà âî èìß
ðîäíîé “êðàèíû, åãî ñòðàäàíèß è ãîðå, ëþáîâü ê áîëãàðñêîé äåâóøêå-íåâåñòå,
- âñß äðàìàòè÷åñêàß æèçíü ‡âåíèãîðû ðàññêàçàíà â òåòðàëîãèè ‚.Š.Œàëèêà ñ
ïîäëèííûì ìàñòåðñòâîì.
Šðåïêàß äðóæáà ñâßçûâàåò €ðñåíà ‡âåíèãîðó ñ äðóãèìè ãåðîßìè
òåòðàëîãèè. ‚î âðåìß èñêàíèé, ïëåíà è ïîáåãà, âîåííûõ ñõâàòîê ñ âðàãàìè,
ïðåáûâàíèß ó ãàéäóêîâ è â îòðßäå ßíû÷àð (õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè ðîìàíîâ - îò
ñåðåäèíû ñåìèäåñßòûõ ãîäîâ, êàíóíà —èãèðèíñêèõ ïîõîäîâ 1677-1678 ãîäîâ, äî
áëåñòßùåé ïîáåäû Ÿíà ‘îáåñêîãî ïîä ‚åíîé â 1683 ãîäó) ó €ðñåíà ïîßâèëèñü
âåðíûå äðóçüß - ðóññêèé, ïîëßê, áîëãàðû è òóðîê Ÿêóá. Œíîãî äîáðûõ
òîâàðèùåé ó íåãî è ñðåäè çàïîðîæöåâ. ‘óäüáû ýòèõ ëþäåé ñêëàäûâàëèñü
ïî-ðàçíîìó. åêîòîðûå èç íèõ ïîãèáëè, äðóãèå âîçâðàùàëèñü â ðîäíûå êðàß, íî
óçû äðóæáû âñåãäà áûëè äëß íèõ ñâßùåííû.
Šîíå÷íî, áîëüøèíñòâî ïåðñîíàæåé, èõ äåßíèß è ïîäâèãè âûìûøëåíû
àâòîðîì, êàê è âñå ðàçãîâîðû è ïîñòóïêè äðóçåé €ðñåíà - ïðîñòûõ ëþäåé,
ðßäîâûõ ó÷àñòíèêîâ âàæíåéøèõ ñîáûòèé. Žäíàêî âûìûñåë ñî÷åòàåòñß ó ïèñàòåëß
ñ áåðåæíûì îòíîøåíèåì ê èñòîðèè. •óäîæåñòâåííîå âîîáðàæåíèå è ïðåêðàñíîå
÷óâñòâî ýïîõè, - ïîíèìàíèå ñìûñëà è çíà÷åíèß òåõ èëè èíûõ èñòîðè÷åñêèõ
ñîáûòèé, çíàíèå ïî äîêóìåíòàëüíûì èñòî÷íèêàì ðåàëüíûõ îáðàçîâ è ïîäâèãîâ
äàëè âîçìîæíîñòü àâòîðó ñîçäàòü âåëèêîëåïíûé ñïëàâ õóäîæåñòâåííîé è
èñòîðè÷åñêîé ïðàâäû. ˆìåííî ïîýòîìó ñóðîâàß ýïîõà è îñîáåííîñòè
îáùåñòâåííîé æèçíè “êðàèíû, òèïè÷íîñòü ïåðñîíàæåé, èõ òðóä è ïîäâèãè
âûçûâàþò òàêîé èíòåðåñ è âîëíåíèå ó ÷èòàòåëß.
ˆñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå ïðîñòûõ ëþäåé XVII âåêà âîñïðèíèìàåòñß â
òåòðàëîãèè êàê ïîäëèííàß ÷åëîâå÷åñêàß ïðàâäà, æèâàß ÷åëîâå÷åñêàß ïðàâäà, à
íå ñóõîé íàó÷íûé òðóä èñòîðèêà, îñíîâàííûé òîëüêî íà ïèñüìåííûõ äîêóìåíòàõ.
åðåä íàìè ïåðåâîä òðåòüåãî ðîìàíà - "—åðíûé âñàäíèê", ßâëßþùåãîñß
ïðîäîëæåíèåì ïåðâûõ äâóõ, âûïóùåííûõ íà ðóññêîì ßçûêå èçäàòåëüñòâîì
"„åòñêàß ëèòåðàòóðà" â 1973 ãîäó îäíîé êíèãîé ïîä îáùèì íàçâàíèåì "îñîë
“ðóñ-˜àéòàíà". ‚ íåì ðàññìàòðèâàþòñß ñîáûòèß, èìåâøèå ìåñòî â ïîñëåäóþùèå
òðè ãîäà ïîñëå áèòâû ïîä —èãèðèíîì è íà óæèíñêîì ïîëå â àâãóñòå 1678 ãîäà.
îäâèãè €ðñåíà ‡âåíèãîðû è åãî äðóçåé òóò ñâßçàíû ïðåæäå âñåãî ñ “êðàèíîé -
‹åâîáåðåæíîé è ðàâîáåðåæíîé, Šèåâîì è ‡àïîðîæüåì. ’îëüêî èíîãäà îíè
âûõîäßò çà åå ïðåäåëû â Šðûì è óäæàêñêóþ îðäó. €ðñåí ‡âåíèãîðà è
óêðàèíñêèå åãî äðóçüß - çàïîðîæöû, ðóññêèé îìàí ‚îèíîâ, ïîëßê Œàðòûí
‘ïûõàëüñêèé, áîëãàðû - âîåâîäà ãàéäóêîâ Œëàäåí è åãî ñûí åíêî, òóðîê Ÿêóá
ïðîäîëæàþò áîðüáó ïðîòèâ Žòòîìàíñêîé èìïåðèè è õàíñêîãî Šðûìà. ‚ ñàìîì
íà÷àëå ðîìàíà ïîßâëßåòñß åùå îäèí ãåðîé - ‘åìåí ƒóðêî, ïî ïðîçâèùó àëèé.
…ãî îáðàç íå âûìûøëåí àâòîðîì. òî ðåàëüíûé èñòîðè÷åñêèé äåßòåëü, êàçà÷èé
âîæäü è âîåíà÷àëüíèê êîíöà XVII - íà÷àëà XVIII âåêà. îëü àëèß â ðàçâèòèè
ñóäåá ãëàâíûõ ãåðîåâ îáðèñîâàíà ïèñàòåëåì ñ áëåñòßùèì çíàíèåì èñòîðè÷åñêèõ
ôàêòîâ, îáðàç åãî îðãàíè÷åñêè âîøåë â êàíâó ðîìàíà. …ãî áåñåäû ñ €ðñåíîì
‡âåíèãîðîé è åãî äðóçüßìè ïîìîãàþò ãåðîßì (è ÷èòàòåëßì) ãëóáæå ïîíßòü ñìûñë
ïðîèñõîäßùåãî íà “êðàèíå èìåííî â òî âðåìß.
•óäîæåñòâåííàß èíòðèãà â ðîìàíå ñîçäàíà óêðàèíñêèì ïèñàòåëåì ñ áîëüøèì
ðàçìàõîì è íàñòîßùèì èñòîðèêî-ïðèêëþ÷åí÷åñêèì íàïðßæåíèåì íà îñíîâå
ãëóáîêîãî ïðîíèêíîâåíèß â ñóùíîñòü ïðîòèâîðå÷èé èçîáðàæàåìîé ýïîõè. îìàí
"—åðíûé âñàäíèê" - íåñîìíåííî, íîâàß è áîëüøàß òâîð÷åñêàß óäà÷à ‚ëàäèìèðà
Œàëèêà.
ˆ âñå æå íåîáõîäèìî îòìåòèòü íåêîòîðûå íåòî÷íîñòè â áûòîîïèñàíèßõ,
îòíîñßùèõñß ê XVII âåêó. ˆìåþòñß â âèäó îáðàçû ‚àíäû ‘ïûõàëüñêîé è ‚àðâàðû
ƒóðêî. îñëåäíßß, ñåñòðà ‘åìåíà ƒóðêî, - ëèöî èñòîðè÷åñêîå. Žíà äåâóøêîé
áûëà çàõâà÷åíà â ïëåí òàòàðàìè è ñòàëà æåíîé àêêåðìàíñêîãî ìóðçû. ˆñòî÷íèêè
ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî åå ñûí —îðà ïðèåçæàë â ãîñòè ê äßäå, ôàñòîâñêîìó
ïîëêîâíèêó ‘åìåíó àëèþ. ’åì íå ìåíåå îáðàçû ‚àíäû è ‚àðâàðû íå òèïè÷íû äëß
æåíùèí-ïëåííèö. ‘âßçàííûå ñ íèìè ìåëîäðàìàòè÷åñêèå ýïèçîäû (âñòðå÷è â
Šàìåíöå; â ãîñòßõ ó ‚àðâàðû; ñöåíû îõîòû íà ßéëå â Šðûìó è äðóãèå) -
âîëüíîå îòñòóïëåíèå îò ñóðîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè æåñòîêîãî ôåîäàëüíîãî ñòðîß
è ãðóáûõ îáû÷àåâ êî÷åâíèêîâ. à ñàìîì äåëå òßæåëûé êàòîðæíûé òðóä, äóõîâíûé
ãíåò, áåçíàäåæíîñòü - âîò óäåë æåíùèí-íåâîëüíèö. ‚àíäà è ‚àðâàðà æèâóò, íå
çíàß ãîðß, â áîãàòñòâå è äîâîëüñòâå, ïðèíßâ ßçûê, âåðó è îáû÷àè ñâîèõ
ìóæåé. îäîáíûå ñëó÷àè åñëè è áûâàëè, òî îíè íå õàðàêòåðíû äëß òîãî
âðåìåíè. Šðûì, €êêåðìàíñêàß îðäà äëß ñëàâßíñêèõ íàðîäîâ â ñðåäíèå âåêà áûëè
ñèìâîëîì êî÷åâíè÷åñòâà, íàáåãîâ, ïëåíà, ðàáñòâà, ðàçîðåíèß è óáèéñòâà.
î âåðíåìñß ê îñíîâíîìó ñîäåðæàíèþ ðîìàíà "—åðíûé âñàäíèê". ‘óäüáû
ãåðîåâ â íåì òåñíî ïåðåïëåòàþòñß, íåðàçðûâíî ñâßçûâàþòñß ñ ñóäüáîé
óêðàèíñêîãî íàðîäà. îä òàëàíòëèâûì ïåðîì ïèñàòåëß âîçíèêàåò îáðàç “êðàèíû
âòîðîé ïîëîâèíû XVII âåêà. ‘òðàíèöû êíèãè âîññîçäàþò ßðêèå êàðòèíû åå
ïðîøëîãî. ‹åâîáåðåæíàß “êðàèíà ñ Šèåâîì íàõîäèòñß óæå â ñîñòàâå îññèè.
’îëïû êðåñòüßí áåãóò ñþäà èç-çà „íåïðà. àëàæèâàåòñß õîçßéñòâî. ‚îçíèêàþò
õóòîðà. àñòóò ãîðîäà. ’àòàðñêèå íàáåãè íà ‹åâîáåðåæüå îòðàæàþòñß.
’àê æå óáåäèòåëüíî è äîñòîâåðíî ïèñàòåëü ðèñóåò èñòîðè÷åñêóþ êàðòèíó
‘å÷è, ãäå áîãàòàß ñòàðøèíà ñòðåìèëàñü óòâåðäèòü êðåïîñòíè÷åñêèå ïîðßäêè.
Žòñþäà - áðîæåíèå è ðîïîò ïðîñòûõ êàçàêîâ ïðîòèâ æàäíûõ, êîðûñòíûõ áîãà÷åé.
îëü ‘å÷è â áîðüáå ïðîòèâ îðòû è Šðûìñêîãî õàíñòâà â XVI-XVII âåêàõ
âåëèêà. ‚åëèêîëåïíî ïîêàçàí â ðîìàíå ïîõîä çàïîðîæöåâ ïðîòèâ Šðûìñêîé îðäû,
èõ ïîäâèãè è èñêðåííåå ñîñòðàäàíèå ê ïëåííûì â Šðûìó. óæíî, îäíàêî,
ïîìíèòü, ÷òî ýòà ðîëü ‘å÷è íå âñåãäà ðàâíîöåííà. € â íà÷àëå XVIII âåêà ‘å÷ü
áûëà óæå ëèêâèäèðîâàíà. Šàê è å÷ü îñïîëèòàß, îíà â êîíöå XVII âåêà
ìåäëåííî ïðèõîäèëà â óïàäîê. îñëå ïîáåäû íàä òóðêàìè ïîä ‚åíîé (‡àïîðîæöû
òîæå ó÷àñòâîâàëè â áèòâå 1683 ãîäà) âûäâèãàåòñß âïåðåä €âñòðèß. î íå
€âñòðèß, íå îëüøà, à îññèß îêàçàëàñü íàñòîßùèì ïðîòèâíèêîì ìîãóùåñòâåííîé
è îïàñíîé îðòû. Žïèðàßñü íà ‹åâîáåðåæüå, îññèß ñóìåëà ïðèñîåäèíèòü Šðûì.
‚ êîíöå XVIII âåêà ïðîèçîøëî âîññîåäèíåíèå ‹åâîáåðåæíîé è ðàâîáåðåæíîé
“êðàèíû. ‚ òå÷åíèå äâóõñîò ëåò - îò —èãèðèíñêèõ ïîõîäîâ äî òßæåëîé
ðóññêî-îòòîìàíñêîé âîéíû 1877-1878 ãîäîâ - îññèß, âìåñòå ñ óêðàèíñêèì
íàðîäîì, íåñëà áëàãîðîäíóþ ìèññèþ áîðüáû ïðîòèâ îòòîìàíñêîãî ãíåòà, çà
âîçðîæäåíèå þæíûõ ñëàâßí, áàëêàíñêèõ íàðîäîâ. ‚ ðåçóëüòàòå âîéíû 1877-1878
ãîäîâ áîëãàðñêèé íàðîä âûøåë íà ïóòü ñàìîñòîßòåëüíîãî íàöèîíàëüíîãî
ðàçâèòèß.
„åéñòâèòåëüíî, ðàâîáåðåæíàß “êðàèíà â ñåìèäåñßòûõ ãîäàõ XVII âåêà
îêàçàëàñü "íè÷åéíîé" çåìëåé. ‚ñêîðå ïîñëå ïîçîðíîãî ó÷à÷ñêîãî ìèðà 1673
ãîäà è çàòåì †óðàâíèíñêîãî ìèðà 1676 ãîäà å÷ü îñïîëèòàß âûíóæäåíà áûëà
îòêàçàòüñß îò îäîëèè, êîòîðóþ çàõâàòèëà îðòà. îäîëèß ñ êðåïîñòüþ Šàìåíåö
ßâèëàñü, òàêèì îáðàçîì, ïëàöäàðìîì äëß ðàçâèòèß îòòîìàíñêîé ýêñïàíñèè â
‚îñòî÷íóþ …âðîïó. ‘òðåìßñü îñëàáèòü ñèëû îññèè è å÷è îñïîëèòîé è
îäíîâðåìåííî æåëàß íå äîïóñòèòü âîçíèêíîâåíèß ïîëüñêî-ðóññêîãî ñîþçà ïðîòèâ
îðòû, ñóëòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîâåëî áîëüøóþ ïîëèòè÷åñêóþ àêöèþ. ‘
ïîìîùüþ ïðåäàòåëåé èç óêðàèíñêîé ñòàðøèíû îðòà ïîïûòàëàñü ñîçäàòü
âàññàëüíîå âëàäåíèå - ðàâîáåðåæíóþ “êðàèíó, ñ òåì ÷òîáû ïîñòàâèòü åå â
ïîëíóþ çàâèñèìîñòü îò ñóëòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. ‘ìûñë ýòîé àêöèè âïîëíå
ßñåí. îäîëèß è Šàìåíåö - îòòîìàíñêèé êëèí â ãëóáü óêðàèíñêîé òåððèòîðèè è
âàññàëüíîå âëàäåíèå íà ðàâîáåðåæüå - âàæíûé êîçûðü â ðóêàõ îðòû.
åïðåñòàííûå íàáåãè íà îññèþ è å÷ü îñïîëèòóþ áûëè íàïðàâëåíû íà òî,
÷òîáû èñòîùèòü ýòè ãîñóäàðñòâà. àâíîâåñèå èõ è îäíîâðåìåííî èõ ñëàáîñòü -
òàêîâ ðàñ÷åò â ïîëèòèêå Žòòîìàíñêîé èìïåðèè, â ôàðâàòåðå êîòîðîé áûë è
Šðûì. òà ïîëèòèêà îðòû è Šðûìà â ‚îñòî÷íîé …âðîïå õàðàêòåðíà äëß XVI âåêà
è îñîáåííî äëß XVII âåêà. ˆìåííî ïîýòîìó çàõâàò òóðêàìè îäîëèè è
îáðàçîâàíèå âàññàëüíîãî âëàäåíèß íà ðàâîáåðåæüå âûçâàëè ñî ñòîðîíû îññèè
ïðîòèâîäåéñòâèå, —èãèðèíñêèå ïîõîäû. ‚ îòâåò íà íèõ ñóëòàíñêîå
ïðàâèòåëüñòâî äåéñòâèòåëüíî ïðîäóìûâàëî ïëàíû íàïàäåíèß íà Šèåâ, î ÷åì
ïðàâèëüíî ãîâîðèòñß â ðîìàíå ‚.Š.Œàëèêà. ûëè è äðóãèå âàðèàíòû. ‚ èõ ÷èñëå
âàðèàíò ñóëòàíñêîãî ïîõîäà íà ‹üâîâ è äàëåå íà îëüùó, ÷òîáû âûâåñòè å÷ü
îñïîëèòóþ èç ïîëèòè÷åñêîé èãðû.
Šèåâñêèé ïîõîä ñóëòàíà íå îñóùåñòâèëñß. Š 1681 ãîäó îðòà íà÷àëà
ñîáèðàòü ñèëû äëß áîðüáû â –åíòðàëüíîé …âðîïå. î îòòîìàíñêî-êðûìñêèé
èíòåðåñ ê ‚îñòî÷íîé …âðîïå íå îñëàáåâàåò, è îòòîìàíñêî-êðûìñêàß ïîëèòèêà
çäåñü îñòàåòñß ïðåæíåé.
‘òðàäàëèöà ðàâîáåðåæíàß “êðàèíà! “÷àñòü åå ñòðàøíàß, òßæåëàß,
òðàãè÷åñêàß. åñ÷èíñòâà êî÷åâíèêîâ, ãðàáåæ è ãíåò èçìåííèêîâ-ñòàðøèí,
áåãñòâî êðåñòüßí è ãîðîæàí. ‚ñå ýòî - è ðàçîðåíèå, è ïëåí, è ïûòêè
óêðàèíöåâ - îïèñàíî â ðîìàíå ‚.Š.Œàëèêà. Šàðòèíû óæàñà è òåððîðà äîñòîâåðíû
- ñîçäàíû íà äîêóìåíòàëüíîé îñíîâå. Žíè æèâî âîçíèêàþò ïåðåä íàìè. ‘
îòâðàùåíèåì è ãíåâîì âèäßò óêðàèíöû "ïîäâèãè" èçìåííèêîâ. ˆñòîðè÷åñêè
ïðàâäèâû èõ ïîðòðåòû: âîò ãåòìàí žðàñü •ìåëüíèöêèé - áåçâîëüíûé òðóñ, îí
ïîäë è àë÷åí, Ÿíåí÷åíêî - áåññîâåñòíûé àâàíòþðèñò è èíòðèãàí, Œíîãîãðåøíûé
- ïàëà÷ è ïðåäàòåëü. ˆ ïîýòîìó â ðîìàíå "—åðíûé âñàäíèê" âïîëíå ëîãè÷íî
ñëåäóåò öåïü îñòðûõ ïîåäèíêîâ, äóýëåé ìåæäó €ðñåíîì ñ òîâàðèùàìè - è
èçìåííèêàìè èç ïðàâîáåðåæíîé ñòàðøèíû. ‚ñå îíè - €ðñåí è àëèé, èõ äðóçüß -
çíàëè, ÷òî íàä “êðàèíîé, íàä ‚îñòî÷íîé …âðîïîé íàâèñëà ñìåðòåëüíàß
îïàñíîñòü îò îðòû è Šðûìà. Žá ýòîì çíàëè, êîíå÷íî, è óêðàèíñêèé íàðîä, è
ðóññêèå, è ïîëßêè. ˆõ ñïëî÷åíèå åñòåñòâåííî. ‘òðàøíàß óãðîçà ïîðàáîùåíèß
ñëàâßíñêèõ íàðîäîâ áûëà òîãäà ñëèøêîì ðåàëüíà, è òåíäåíöèß ê ñïëî÷åíèþ
ðàçâèâàëàñü âî âñåõ ñëàâßíñêèõ ñòðàíàõ. ðîñòûå ëþäè - ãåðîè ðîìàíà âìåñòå
ñ òåì íåðåäêî ñòàëêèâàþòñß ñ âîïèþùåé íåñïðàâåäëèâîñòüþ, ïîíèìàþò, ÷òî
ñîöèàëüíûé ãíåò â ôåîäàëüíûõ ãîñóäàðñòâàõ æåñòîê è òßæåë. î îíè âåðßò â
åäèíñòâî è áðàòñòâî âñåõ íàðîäîâ è ïîìîãàþò òåì ëþäßì (íåçàâèñèìî îò
ïðîèñõîæäåíèß è íàöèîíàëüíîñòè), êîòîðûå íàõîäèëèñü â ðàáñòâå. òî
áåñêîðûñòíûé, èíòåðíàöèîíàëüíûé èõ äîëã.
‚ ðîìàíå ‚.Š.Œàëèêà äàåòñß âåðíàß îöåíêà ñòàðøèíñêîé èçìåíû,
ãíåçäèâøåéñß íà ðàâîáåðåæíîé “êðàèíå. òî òîæå áîëüøàß è ñòðàøíàß
îïàñíîñòü äëß “êðàèíû. ‚ñå äåéñòâèß, ðàçäóìüß, áåñåäû ãåðîåâ òàê èëè èíà÷å
ñâßçàíû ñ ýòèìè ãëàâíûìè âîïðîñàìè. ƒåðîè ðîìàíà ñïðàâåäëèâî ïîëàãàþò, ÷òî
òîëüêî îññèß, òî÷íåå, ðóññêèé íàðîä, èìåííî ðóññêèé íàðîä, à íå öàðñêîå
ïðàâèòåëüñòâî, ìîæåò ðåøèòü ñóäüáû “êðàèíû è áàëêàíñêèõ íàðîäîâ. Žíè çíàþò
ñèëó ðóññêîãî íàðîäà, åãî âåëèêîäóøèå è áëàãîðîäñòâî. îýòîìó-òî, êàê è
ëó÷øèå ïðåäñòàâèòåëè óêðàèíñêîãî îáùåñòâà XVII âåêà, îíè âåðßò â îññèþ è
ìå÷òàþò î âîññòàíîâëåíèè öåëîñòíîñòè ñâîåé îäèíû. —àßíèß âîññîåäèíåíèß
îññèè è “êðàèíû - íå âûìûñåë ïèñàòåëß, à ñîêðîâåííàß ìå÷òà óêðàèíñêîãî
íàðîäà.
…ñëè ãîâîðèòü î "—åðíîì âñàäíèêå" â öåëîì, òî ýòî èñòîðè÷åñêè
äîñòîâåðíîå, ïðàâäèâîå, óâëåêàòåëüíîå, êàê è âñå ïðåäøåñòâóþùèå êíèãè,
ïðîèçâåäåíèå òàëàíòëèâîãî ïèñàòåëß, áîëüøîãî ìàñòåðà èñòîðè÷åñêîãî ðîìàíà.

ðîôåññîð,
äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê
‚.„.Šîðîëþê
Last-modified: Mon, 14 Jul 2003 03:57:57 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: