---------------------------------------------------------------
© Copyright
---------------------------------------------------------------
.
- , , , -,
, !
- , -
, .
- ? - ,
.
- , , - ,
.
. .
- , "
: ,
, ,
". , , .
, ,
,
.
"
" ( ), -
( ).
- (
""
" "),
( [.
" , " (, N_1, 1992:
306-348), - ,
,
;
; ,
,
, ] -
).
- " " " ".
, ,
"" -
, ,
.
,
:
" ,
".
, , -
, , ,
. ,
,
, ,
, .
, ,
- [ - " ",
Slavic Gospel Press ed. Wheaton, IL, 1990, 203 . ( : "The
Resurrection Factor" by Josh McDowell, 1981)],
:
. - .
( ) ,
,
( -
).
:
1. .
1.1. ; ,
(
).
1.2. : ,
"", - ,
( ).
1.3. -
, .
1.4. - :
.
1.5. -
.
2. ,
.
2.1. .
2.2. ,
, .
2.3. ; ,
.
2.4. " " . ,
, .
( ) ;
, .
,
"". ,
. ,
,
( ) .
, ,
, -
:
. -
.
,
1906 "
" . . , "
, , ".
"
:
1. , ;
2. , -,
;
3. ,
".
,
-,
(
, ,
, " ").
, , ,
-
( ); , ,
.
- ,
.
,
.
,
, - "
,
".
, , ,
.
... - (
), ,
-
,
. ? - :
...
, -,
; , ,
, .
", "
, -
. ,
; :
" ! , ...".
, -
.
, "
".
,
. , ,
.
, ,
( "
").
,
,
- - ,
(
, , -). "
- -" .
(, ),
,
, , [,
( , , )
"
" ""].
, , ,
("") ,
. (
) () ,
,
"". :
,
, .
, ,
,
, .
, -
, , , -
[
- ,
;
(, ),
].
;
, (
). , ,
, " " .
;
,
"Q" ( "Quelle" - )
.
, - " "
. . , .
, ,
;
.
, ,
, ... , ,
,
. ,
,
- (
).
, .
- ""
, , , .
, -
, .
, ,
.
( " "
), -
. , ,
,
.
"" :
,
(" "). , ,
. .
.
, .
, ,
, :
"- ! - , . -
?
: , ,
. , ,
. , - ,
, ."
,
-
. .
, , -
(" ")
, (" ", "
"). , - -
.
,
,
(
).
,
, - ""
.
" "
, .
(
),
. 6
.., ,
;
- - ,
.
- ;
- ,
- . "
,
. [...] ,
( ) ,
" ( , " ").
66 ..
, .
.
,
;
.
, , , 12
( ).
: , -
.
- .
- ,
.
- ,
, -
- (
).
, , .
" " - "" -
; "
" ... .
" "
-. :
" , ,
, ,
,
. [...] --, ,
, ;
--,
[...], , ,
, - .
, ." [
- . .].
, ?
, , .
" ". , ,
. " "
, ( - ) ,
"" :
" , , ,
. ,
".
- -
,
.
,
. ,
(, , ),
.
;
, ,
,
.
,
,
" " [
, " "
(, ,
) "
" ]. :
- ,
- . , ,
, ,
" - ".
, ,
, " - ", -
80- .
, :
, -
- .
.
- ( -), ,
" -" " -" -
. ( - ,
), , ,
. ,
.
,
("
?").
,
"
".
, ,
,
" ":
" ,
. ,
,
, .
, , ,
".
:
,
-, ,
.
,
, " "
" " , ,
, .
,
- ( 6:15), "
" - ,
. .
" ", , ,
:
"! , " ( 22:38).
, - ,
.
- .
. - (
, , -
), ,
. - ,
.
, , .
, , , "
" , ,
.
, "crimen laese majestatis" (
), , - ,
, " " - ?
-
,
. , ?
,
, . ,
, ?
,
,
- (
19:20). , , ?
, : , "_____
" ( 27:19), 120
. ,
( , ,
) . .
, ,
, : .
" ",
- , , , , ,
( ).
-
:
" , -
. . .
- , - , -
. ? .
. -,
, , ; ,
, . , .
, . : ,
, . ,
, , ,
.
. ,
. [...]
:
? , , .
- , ,
, - , ,
?"
, , -
,
. , , , ,
,
. , -
, ,
, .
, " , " ( 10:34)
, . , ,
:
,
. ,
, , , "
". , -
! - - .
, ________ . -
___ _____? , "" ( -
,
),
? - ",
" - - .
;
, - , , ?
, , ,
;
,
. ,
, __________ " ";
- ,
( ), . ,
_______
,
" ".
,
- ( )
. ,
(
), .
, -
() ; -
- . .
(" -
?")
,
. . ,
, ,
. , ,
" ":
- .
, , ,
-
- , .
" ":
"- - ,
? !
- - , !"
: "
, ,
, " - :
. ,
, ,
. ,
,
.
( - ),
,
. ,
,
. - , , -
. ,
, , ,
, .
,
, __________
________, - -
[ -
, , -
,
(. , "",
XX, 9:1)].
" " , _______
- .
, ,
( )
. ,
, , ,
. ?
, 23
,
- ,
. , , , ,
:
- .
"":
(
, );
, ,
" ", .
,
, . ,
,
.
, " "
, -
.
-
, !
... , :
. , , ,
,
.
( - ,
). , , -
! - ,
: .
, ,
( 27:34). ,
, ,
. ,
, ,
- , , .
,
, "" ? , - -
.
"
, " ( 27:15);
, ,
, " "
. , , : , ,
- ,
" ". -
- , ,
. ,
- ,
.
, _____________
. ,
( ) ,
. - . "
": , - ?
.
-
- ,
. ,
, - -
(" , "). ,
, - " -
, , ". , -
,
-
.
, ,
. , ,
, . -
, ,
, ""
.
- , ,
,
.
" ":
" - , , - ,
______ . ______, ,
________ - ; ___________ - ;
______ - , , , , - -
." [ . .].
, ;
,
, .
, , ,
- .
:
" ", .
(
- ), ______
_________ , ,
[, ,
: ,
-
... , , ,
; ,
( - ),
, ,
; ,
( )
; ! (
- )
, ].
"".
: " , , ,
- " ( 19:17). ,
-,
- " "
(, 15:21). "-"
: " , -";
- ?
. :
" : , !
? : , ! ?
, , : .
, , , , .
: , , " (
27:46-49).
( ), ,
-
; ,
. , ,
. , , ,
- ,
. ,
- "
".
, , .
, , ,
( 19:24), -
,
, ?
,
" ", -
( 19:26-27) [
-; , ,
,
;
-
, ;
-
].
! , , ,
. -
, , ,
, _______ ( 15:40; 27:55). ,
"", ________ __
_______ ? , ,
- "
"; ,
- ... - , .
, ,
, , ______,
...
? - .
" ", " , ,
- ", , ,
. ,
-
, ""?
- , .
, , :
. , ,
; - -.
, ,
, ,
(" ") -
. , ,
( ) -
, (, 15:7-20).
, , - ,
.
,
-
( ) " ". -
"", - - .
" ",
,
- -
" " .
, -
. , ,
( 27:41)
:
" , " ( 23:43).
:
;
, (
, ) ;
;
, , "" , etc.
, .
, , . -
" ",
. ________
, ( ) ____
- ...
,
, .
, -, ,
. , ,
,
. , -
...
, ,
. (" "),
" ",
:
" , ".
(" !
?"),
,
. , ( ,
) . ,
, -
-, , , -, ( -
).
( ) ,
. ,
, ;
" : ,
?" ( 3:14).
(, , ).
,
, , .
,
-
, , - .
,
.
; ,
.
"
. [...]
" ( 3:22-24);
- .
, ,
"". ,
, - ,
, (" , "
- 3:30).
.
" ".
,
-
. ,
(
), ( 4:12, 1:14).
______ ____ -
- , .
-
-
.
"
": , ,
, :
" , , ?
: , , :
, ,
" ( 11:3-5).
,
:
" :
[...] , ,
" ( 11:11-14).
, ,
. , _________
, ____ __________ .
, , ,
- ,
. , ,
: ,
( 2:11), .
: ,
. ,
, , .
, :
- , " "; ,
.
-
(" ", " "),
? , (
- " " - 3:22-36) ,
" ",
.
( -
) , :
- -
( ) , " ".
(, "
" - 3:32)
- , "
"... ,
.
, , :
", , , ,
,
,
. , ,
. ,
, : ,
?"
.
,
, .
, , , .
, - -
, :
"- , , , .
, !"
: !
,
; , ,
. , -
(
- ),
- .
, "" ,
, . :
( 14:12),
!
, -
, ,
. ; ,
, (
) . , ,
. , ,
, ;
" ",
, - . ,
. , , -
- ,
, , -
! - ?
, :
- ,
- . ,
.
. , - ,
- (
); , , ,
.
?
: (
, ) ,
.
.
, ,
. (
""),
, "
" - , .
" " - , .
( )
"" " ",
, , ""
( , ,
- ).
,
-
? !
, - -
" " .
,
____
____________ - , -
. ,
, - ,
. -
-
" ",
.
-
, .
,
,
. ,
,
, "" . ,
"" - ,
,
- .
; , -
( , I:342) -
.
( 6:17-29) . ,
, :
" , , , ;
, , ".
, , ,
,
( ), .
" : .
, , ; ".
, ,
, , , ,
:
" : , ,
".
, ,
, .
" ; ,
".
. :
- , - " " (
- "").
,
:
" [ - . .] (
), ,
[...];
,
.
.
, [ - . .]
" (. XVIII, 5:2).
, - , ,
.
-
.
-, , ?
"" :
" ,
,
.
,
, ."
, -
, -
, .
-, ( ),
;
. ,
;
, ,
. ,
, ,
. -, ,
- - .
, ,
-
, , ,
. - .
, , " . .
", ,
- , .
, - .
; - -
- " "?
- " ".
, , - ?
, ,
; ___________
, ,
- . -
( ), -
! :
,
( -
60 ); , , ,
.
,
- -
( - ). ,
, :
" ( - . .]
; ,
, ".
, , -
, , ,
. ,
, ,
. -
, ? , -
___ ______ , ?
. "
: ? :
. , :
, " (
6:24-25).
... ,
- ,
?
.
: (" !")
;
" " -
! ,
( )
- - (:
), .
, ""
.
:
"
" [
; "
" " ",
- ,
; -
( -
" ") ,
(. . . ".
": 633-634)].
: ( "
, , "),
.
( )
?
, , ,
, :
? ,
- -
.
: _______ ;
___________ ______?
; ,
, .
, ,
.
.
, , , ,
.
, .
, , (
, ),
( 3:7).
,
, : - -,
, ,
. ,
, ,
, ? [
- , "" , ,
,
; , ,
,
- ,
] ,
,
: " ,
, __ ________" ( 4:12).
, . -,
. -,
, . -,
,
.
,
, , ;
.
,
. ,
, - ;
...
, , , ,
.
, , ,
.
, , ( );
.
-
, " ".
,
,
, .
- , ,
, - ,
, .
, " ",
. ""
, " " (
,
, )
. , ,
, ,
- .
-, ( ) [
"", ,
, ,
. . ;
"" "-",
; , , ""
- ,
],
,
"" .
" "; ,
, , ""
, .
, , ;
"
". -,
" ". -, ,
"
", -, . :
,
- , -
. , ,
, .
, ,
; -
. , ,
,
, ; :
1.
, (
) ; .
,
( ) ,
.
2.
, . , - , ,
: " - ",
- ...
3. "
"; " -
" (, , ), -
"", . ,
( )
( 12:9-11). ,
-
. "
" , . ? -,
. , ?
" , ,
, ; ,
" ( 11:45-46).
; - ,
- ... ,
.
,
- . , , -
- :
1.
.
" ".
2. , , ,
: - ,
.
, .
, - " ,
. ,
, ,
.
, .
, . ,
, .
- ,
". ,
,
, "".
? , , , ,
, ,
. ,
, (
- "
"),
.
? ,
, . ,
"",
( " "
" "). ,
,
.
, ,
.
" " ,
, .
-, -
, . -, ,
, .
, , , .
, .
.
;
, -
("... ? , ,
" - 7:52). , , ,
, ,
.
, . ,
, ,
,
(, , ).
" "
, ;
, , .
:
""-, , ,
; - ,
, ;
(:
). : "
" , - , "
" ,
.
,
:
"... ,
. [...] ,
,
- ."
",
. ,
; . ,
, , , , ,
". -... ,
, , . -
- " ,
".
" " , ,
;
?
,
.
( ) , .
, ?
( 12:6); , ,
- ,
. , ,
, , . ,
. , ,
:
. .
,
,
. ______________
,
.
" : ?
: ! ? [...] :
? . ,
, " ( 6:67-71).
, .
, - ,
- ,
- . , , ,
:
,
. ,
, ,
. , , ,
, - -
- .
, ?
- " " ( 27:5). , "
" : " ,
", (
1:18-19). , , , "
", :
, , ...
, -, [ .
, , , ", 27,
3-9 1, 16-20 [?! - . .] "].
, ,
, .
, ,
; ,
. , ,
, " ",
, "" -
.
.
(
) - ,
. :
"- - .
- , .
. " , - , -
, .
?"
- , - [ - . .]. - ,
, . .
, ."
- -
" "? , :
1.
; ,
, , . ,
.
,
- ? :
,
, ?
2. .
(
) , .
( ,
), ,
. , , ,
? , ,
, , ""
, , , . -
:
(" , " - 1:16),
, , ?
(,
, , ),
- , .
3.
- . -, ,
, , ,
- - .
,
,
- ? ,
; , ,
- ,
- . -, ,
- , ""
( ). ( -
) ,
" ".
,
? -,
( )
. -
" ", - ,
?
4. ,
.
,
- [
" " (IX:3)
]. ,
( 18:10)
.
- ,
,
.
5. , "
- , .
, , , ,
". ...
; -, ,
(, 18:3). , ,
. ,
( , ),
. , ,
,
?
:
.
, ,
,
:
" , , :
, - . ,
, ; " ( 13:29-30).
-
,
( -
) - . :
?
: ,
;
? , "" ,
, - .
: , , - ?
, ,
?
- .
:
, - , ,
- [
- -
, ( I:323);
, ,
, ; , ,
; , IV .. -
, ,
- (. )].
, , , ,
.
-
? ,
:
" : , ,
; , ,
: " : ,
?" , ,
; . , ,
" ( 22:10-13).
, , ,
" " (, , "").
, ,
,
( , "
"). , , , ,
- . ,
( , ,
),
- - .
;
, (,
, )
. (
" "), ,
.
,
- - ,
.
"", ,
. "",
. ,
, , ,
. .
( ) ,
, ,
. , , ,
: ,
. " " :
" ;
, ; ,
: ! : , ,
, " ( 9:32-33).
, ,
, - . -
:
" , , :
, "
( 17:9);
" , , :
?" ( 9:10).
:
,
. ,
- ?
, , -
. ,
( -
)?
(, ,
), :
- ", , ",
.
, , .
- ,
[ : ,
(. ),
, , -, -
]. , ,
. , ,
. ,
-
. . ,
,
, , - .
, ?
. , -
: ,
(" ; , ,
, " - 21:37); ,
, , ,
( , I:159).
, , . ;
,
? ,
, -
,
(, 10:39-40). ""
, .
- ,
( - )
" ". ,
-
.
?
, , . - :
. ,
, - ,
- , ?
:
" , , ! ( ,
: , , )" ( 18:8-9).
, : ,
, . " ",
!
.
- , , ,
( ),
; . ,
- - -
, , , , -
- - .
(, ,
), , ,
, .
(
- )? , ,
-
, .
( ). ,
.
, - , .
"" . ,
,
, , ? ,
, ( 22:43); ,
, , "",
.
:
(
)? , , .
- : "
, , ;
" ( 18:18). - ;
,
. , ,
. -
- .
, -
""? ,
. ,
( -
?) -
! - . , ""
- , ...
, -
- - ___ ______
. , ""
- .
, ,
. - ,
" , " ( 15:43);
"
". , ,
- " " -
. " " (
19:30),
- , , ,
. , , ,
,
( I:364).
, .
, ,
( 3:1-21),
( 7:50-52).
,
, .
("
" - II:17),
.
,
,
, , , ""
.
? " "? ... ,
, - ,
.
- .
-
. , , ,
, ,
, ;
.
, (- -
) , . ,
(
),
- ,
[ :
" : ; ,
" ( 27:65);
(" , , -
!"); -, ,
,
( )
- ; ,
, " ; ,
", : "
"].
, ,
, .
, " ,
: , , , ,
; , , ,
. , , ,
." ( 28:11-15). ,
,
.
, , ,
. - ;
,
, ,
.
.
, ,
- ,
, -
. -.
-, ,
. - , , ,
(
). , ____
_____ - , ,
- ( ,
).
,
. .
, , "
". ,
, -
. ,
, - . -
, , ,
- .
- ,
- ! - ',
- ;
- , !
, -
, , , " , ". , ,
-, , ? -
? , . - .
- -
( ). ,
,
-
.
, -
- , " ",
, .
,
, -
. - ,
: ",
,
,
42 12
"; , ? [
, "
" 1991--95 ] ,
,
.
.
.
" ", . ,
;
, .
, , :
-
.
.
,
"" ,
- ( 12:19).
, :
" , ,
[...] , ,
: . . :
[...] . [...]
, , ,
; , ,
" ( 12:6-10).
, : , ,
______________,
__________.
( !),
, . ,
(, 5:18-24). ,
(" ?!"),
.
,
, -, , .
, , ,
.
, ,
, . , , ,
- , - -
- , ,
. , , -
- , ;
"" .
, , ,
.
.
-
- -
,
. , ,
,
, . , ,
, " "
" ".
.
, ,
: ,
.
" , , . ,
, , [...]
[] - ,
, , .
, , , ."
-
;
, .
, , : -
- ___________.
[ "",
, , ,
; ,
- - ,
, "" (, 7:2-9) "" (,
18:12)], , -
! - . ,
, "" ,
, , , . ,
( )
, - .
, ,
,
. . , ,
, ,
.
( ) -.
,
.
40-50 ;
- . "
", ,
, .
;
: " ,
, , "
( 23:55). , . , ,
( 16:4) -
, . ( )
:
" : !
, , , :
; , , ,
, , : " (
27:62-64).
,
.
... !!! -, !! "
..." : ,
. , "
" ?
-:
" "
,
. , , :
" [] ,
, ,
[...].
, , ,
, ..."
, , (" ,
, " - 27:66),
- , , . , ,
, .
, .
"" - - .
, , ,
( ,
). ,
-
- , :
... "" ?
,
,
:
"!"
, , ,
, -
.
. ,
,
"" - "". -
-
; -
- " ", .
- ,
. -,
;
-,
.
- -
- ,
"". :
, .
:
, - .
.
,
. ,
, ,
, :
. , ;
, ,
,
" ".
. - ,
,
, ( ,
, , -
). , ,
- -, ! -
"" ; , , ,
, . ,
- . -
-.
: , ,
-
- ? ,
,
" " ( 19:39-40)?
(""), " ,
" ( 19:39), ?
- ,
- , - ?
, - (
)
- ,
.
, , ,
. , , ?
- - ,
; ?
. , , "
" - ,
.
.
? , -
. ,
. 36 . .. "
" , , ,
. ,
(:
) , ?
, , ,
, ; ,
, .
, ,
- ; , - "_____ _______
". , ...
.
.
, .
, ( ,
) - .
... , , ;
.
-.
" "
, " " - ,
, , . -
- ,
, , .
, , , - .
-, , , .
" "
- . ,
( " ") -
, , , ,
.
, , ,
- .
-
:
1. , , ,
(, , )
. ,
.
2. , " "
( ). , 500
, ?
3. ,
, ( -
, - , - , ).
, ,
"".
4. - ,
, - . ,
( ) . ,
,
-
.
, :
1. -,
, ,
" ".
III
; ,
. ,
III
- ,
_______________ .
,
- :
. -
; (
)
- ! :
,
[ ,
. " "].
2.
, "
"
. (
- ) ,
-
. "
", - " "; -
.
, ,
- ( )
. , ,
( 24:50-52) " " ( 1:2-11),
,
. ,
( ) -
- .
" ", ,
, - (
).
(3.) (4.), , .
, -,
. ,
. " " -
, ,
,
.
(, -,
) .
1. ,
,
-. ,
", . ,
.
, , : , ,
. ?
: . , , ,
[...] .
. : [...] ,
, :
". .
, - ,
" ", -
" ". , ,
:
,
. , :
,
.
.
.
, .
( 28:9-10), ,
. , (
) - ,
, , ;
. ,
( ) ,
? :
-
(, 16:19 24:23).
, (
)
- , , ,
( ).
, : "",
, ,
- (: 28:7 28:10).
,
" "; ,
, .
2.
.
, ,
, - . ,
,
.
" [...]
[...] : ! ? :
, , . ,
, , .
: ! ? ? , ,
: ! , ,
."
-,
- .
- - ,
? - , ,
... . ,
-, ,
;
.
- - -
, ,
.
3. , ,
.
" ,
; , ."
( ) ,
,
. - " , ,
, , ." ...
" ", -
, ? ,
" " ( 16:12)? , ,
, ? , ,
, ,
- .
4. , ,
. , ":
! , .
, ." ,
: , .
, ,
.
( ) - ,
. , :
" , ."
, ,
, ,
... , , . ,
, , .
- -
? () ,
, " "
, ,
- , .
- , , ,
- . - ?
- , : , - .
,
( , , , ),
, , .
: , ,
,
?
- -
,
. , (,
, ) (1 15:35-54)
,
; - ? ,
, -:
" , ".
.
-
. - ,
. - .
( , , ,
, ""),
.
, ___________,
________________ .
, , ( "
") :
(1) ,
;
(2)
, ( -)
.
5. , .
, , .
, , ,
, .
- . ,
, -
(, I:135);
:
" , : !
: . - ,
. :
, . -
, ,
. , ,
, , , ,
, : !"
:
" , , :
! : ;
; , .
: !" ( 20:26-28).
- "" ;
, ,
, , .
, , ,
"". , , " ";
.
- , .
6. , , (,
, ?)
(" "), "
. , ;
, ." , -
.
" , , : .
, , [...] .
."
- .
" : , .
: ? , ."
- " ".
- ? , ,
- , , ,
. - ,
- -
: , "", .
- ? :
"" ...
7. , "
".
.
, :
" , ,
, , , ; " ( 28:16-17).
- .
, . -
, .
.
, , :
(1).
(,
),
. (
), . , , ( -
):
, , , , . ,
( )
:
,
. - .
(2). , ,
,
. ,
"
". , -
: "
, , " (1 15:14).
, ""
"" . "
", , ,
.
, -
( ,
. .). -
. , :
. 2 6 ,
4 5 - , . 3 (
) , , 7 ( )
, , ,
.
, , ,
, . -,
. -,
-
. ,
,
.
- ! - -
: ,
, ,
. : -
-
. , ,
, .
, : . ,
( ,
""?), -
,
...
. - ,
, , ,
;
" ". - ,
. ,
,
- . :
. ,
,
. ,
.
, :
- ,
, - .
.
. - ,
. -
, " ", ;
.
.
,
:
" , .
, ,
, ,
, ."
, , - .
" ...", -
" ..."
" ".
-:
" "
, , .
, ,
,
: " - !"
:
, , ,
.
, ,
, , ,
. ,
-
.
.
, ,
, . ,
", " -
.
[. . "
. . " "" (, 1989, N_1:
78-81)
... . , "
" - , ,
" ". ,
, . , ,
- " " -
, ;
, , :
", , .
".
,
. ,
,
.]
. .
+--------------------------------------------------------------+
| . . . |
+--------------------------------------------------------------+
!
,
,
"". ;
- ,
, . ,
"" - - -
.
, :
,
. ,
,
.
,
,
. ,
, ,
- " ",
, .
,
. ,
, - " ,
, etc.", ...
"" -
,
.
.
, , ,
, :
"".
( )
,
. ,
,
, -
.
,
.
,
- , ,
. ;
, ,
, -
.
,
.
,
, -
.
, ,
, (, ).
- - -
.
, , ,
. ,
- - ,
. (
, , ,
), -
.
.
, , - ,
(-)
- .
, ,
. -
.
; , ,
.
, - ,
, ... ,
, , ,
, ( )
- ,
. .
, ,
" ":
.
, ,
, . , , ,
, :
, ,
... , ,
- , -
, .
"",
-.
, .
,
- -
, .
.
... -
- ,
, , ,
- .
"- , ; -
... , . ,
- !"
,
. , - ,
,
- -
. , , , ;
.
,
,
. ;
. , , (
, ), -
.
,
.
,
, .
,
"",
,
. "".
, ,
.
, , -
, , - , , ,
.
, " ",
,
. " "
""
. ,
,
, .
( - ) .
, ,
- , , . -
,
(, , )
.
, , (
), ;
.
,
, - - ; ,
, .
:
, -
-
.
,
"" .
,
; ,
,
. , . -,
: , ,
-
. -, : ,
, ,
, . -,
: , ,
" " - ,
. , , -
, . ,
,
- -
. " " -
.
, ,
-
, ( !) . ,
. ,
:
.
.
-.
, ,
- ( ,
, , , ,
). , , :
, , "
", ...
,
, .
: ,
,
"". , , ,
"".
.
, -
. ,
,
,
- , , !
,
.
,
.
, , . ,
, (
!),
. - ,
- ,
, .
:
.
. ,
( , ""
);
, . ,
, "pro" "contra",
; ,
- , -. -,
. -,
,
; , ,
.
, .
- , .
, , ,
,
.
,
- . !
, :
.
, , .
,
, .
,
- ,
. ,
____________ ;
, ,
.
,
, :
" " ,
.
: , -
;
.
- .
, ,
,
,
.
, ,
, -
. - ; ,
... ,
. ,
- "
!" - :
" ,
.
,
;
".
,
- . , ,
,
- , ,
, .
, ,
- , (
).
... ,
; ""
( - - "" -
),
. , , ;
, , ,
_______ ... , ,
.
.
, ,
. , ,
,
. , ,
,
, .
?
,
, ,
, . ,
, , :
, :
- ?! !
(", -,
..."), , .
, , .
: - ,
. ,
; , , , -
! (, ,
- ,
). :
- : - ! , ,
, ; __________
- .
.
,
, - ,
,
. -, , , ,
, .
- ( ), ,
" ".
"" ;
.
, , -
, " ",
. ,
, .
- -
- ,
. , , , -
. , ,
- "",
- , . ,
, ; , , ,
" " - -
, .
, ,
-, , .
, , ,
.
. ,
- ,
; , , ,
. , ,
, , (
""). , , -
. , , ,
- -, , " ";
! , , -
, .
:
... -
, ;
(, , ) ?
. ,
; (, ,
- - ),
.
"", -
. , : ,
, ,
.
. , ,
,
, , . !
, -
- .
: ,
, ; , ,
, , . .
,
, , ,
.
,
. , , , ,
.
, , ,
, , . ,
""
( ).
, , ;
,
, .
; ,
- , , -
_________ .
, "
": - ,
.
. , ,
, .
,
, . :
, .
____________ ,
.
, ,
" " :
, .
, , ;
, .
, , ,
. , , ; ,
, ,
, . -.
" , , ."
, , - ?
?! , !.. ,
-
.
; ... ...
; , " ".
, , , , - ?
,
... --, -
! , ,
, - ; , ,
. , ,
... -, . ,
. : - , ,
; - ,
...
, , ,
- . :
, -
- . , .
? ("
, ") - ,
, : .
- - , ,
- , :
.
,
, - , ,
, ? ,
: ,
" ". ,
, -
.
, , ,
, .
;
- ,
. ;
.
: , ,
.
, ,
. ,
( , " - ")? !
-
, (,
" " - ).
, ? ,
"" .
,
. , -
-
,
...
, ,
, - -
. - . , ,
?
, -
- .
___________ ,
, -
.
, .
.
,
- ; ,
. , , ,
,
? , ,
- -
. ,
" ".
. ,
"";
, . ,
, ?
( "")
, , . ,
; , ,
, . :
"",
- ;
-
. ,
, , , ,
, ... , ,
, ,
.
, ,
.
, .
, ( ,
, ) ,
, .
- ,
.
( , ,
) , , -
, . , , ,
,
. ,
, , , " "
, . - - ,
_______ (
) ,
___ ______.
,
(", ... ... ...
etc."), , .
- ,
... ( -
) - ,
; .
, . ,
,
. , -
:
-
. ,
: , , -
; , ,
.
, .
""
,
- .
, , .
, , , -
- ,
. ,
, :
,
,
.
" ",
( ) ; ,
. ,
: , ,
- .
:
- , -
. ;
, - "".
, , ,
,
- .
13
, , , ,
.
,
, ;
, . ,
,
... ,
.
-; , ,
- , ,
.
, , - ,
-, " -",
. , -
, .
, , ,
- :
.
-
,
.
,
,
,
.
- .
(
""),
, ,
. -
-
, , , .
, -
, , ,
.
,
: , ( )
,
? : ,
- " ",
- - . ,
; -
; - ,
. ,
,
.
, ,
" " .
, .
, ,
,
.
, , ,
, ,
; , -,
. :
; , ,
- ,
.
(
, );
- ?
, ,
, ,
.
-
, ,
.
Nota Bene: - , ,
, : ( ,
)
, , - . ,
,
"" , :
,
... ,
, . ,
, , ,
( -
), ,
. ,
,
, ,
" ". :
,
-.
( - ),
. ,
, - :
; , , .
, . , ...
,
,
.
( ),
. , ,
.
,
, , ,
_______ .
, ( )
, ,
,
; - , .
, , ,
, .
,
- "", -
.
, 13-
,
. , , . ,
,
, -,
-
. , ,
,
; ,
- ! - ?
(
" ". :
- -
,
.
,
- "",
...)
, ,
. ; ,
. , ,
- .
, -
- . ,
,
, , . , ,
, ,
.
, , ,
, .
,
, ,
.
, ,
,
.
, , - , ,
. ,
(
). ,
.
, ,
,
- , .
( - )
.
-
- . ,
, - - ""
?
, ,
. , (
, ?
, ?),
,
. - ,
; , , , ,
, : , , .
, ,
,
.
, ,
... ? , , ; ,
? , ; ,
, .
, - (,
- ),
, - .
, ,
; - ...
, ,
. , ,
- ?
, ,
. , ,
"" ,
- .
, - ,
: -
?
; , , -
, . ,
; ,
.
; ,
. ,
-
, , , .
, ,
:
- , ! - , , : -
- , . ,
- .
(
), :
; .
. ,
, , :
?
, -
. - , ,
, , ,
; - .
- , , , ,
, - ?
- - ?
.
- . ________,
, . ,
- ; , - ,
, , , __________
. , ...
- , , ?
- . , ,
, ,
, . , ( ),
, . ,
, ; ,
- . , ,
_______, , , .
- , , ?
- , - , ,
.
- , , ,
...
- , , .
,
- , , . , ,
?
..., ? , :
, - -
, , ... ! .
- , !
- , .
?
- ! , .
- - , . , ,
, -
, ? -
, .
- , . ,
- , -
.
- ?
- ,
; - ...
! ... !..
- -, , , . ... ,
. .
- , !
, : ,
... ,
- . -
, .
, .
- , . :
, , . ,
: - , ,
, . , , .
, ,
, ,
.
- ,
. , , ,
- , , ,
-. ,
.
- ; , ,
: , . ,
, - ,
, , , .
- , , :
, , , .
: , " "
,
.
,
.
- ! ...
- , : , .
, - ;
. , , - .
, ...
- ___ , ...
- , . , . -!
! - , ,
. -, - ,
. - - - ?
- , - .
- . , ,
- .
- , ...
- , - .
, . ...
,
, -
( )
...
, ,
, ,
-
( !)...
( !),
:
- --! ! !...
, , . , ,
,
, - , .
- , , ,
- . ,
; , , , ,
- , , .
, ,
:
- , !
,
(, ,
). :
,
.
, -
.
,
, ,
.
- , . , ,
.
, ,
. -
. , ,
- ,
. , , ""
, , .
- !
, - - .
" ,
" - , .
- , -
. , , -
.
- ... ,
- . ,
- , ...
- -, !
,
. , , -
, , ,
; ,
.
, - ; , ,
- , . ,
-
. , : "
", -
.
- , - , ,
...
- . ,
. , , " 13-
", , ,
, .
; ,
- ,
, . , ,
- ;
.
- , .
, ?
- ,
. - ! -
( - ).
, , -
. -
, .
,
: ,
. ,
.
- , , , .
- -... , . ,
__________ ______________,
- , -
. -
, ... , ,
, ____ _____ - " "?
- , ...
, 13- 14- ,
, ; ,
, . - , ,
. , ,
.
... , ,
, , .
, - :
- ! -
. , ,
,
.
, :
- ! -
. ,
: - -! , ,
, ... ,
, ! - - -: - !
, ,
- - ;
, .
, , .
,
- ,
.
, .
, , ; -
.
,
- ?
_______? -
, .
- , -:
- , , , !
, ?
. - , ,
, .
-, - ,
,
. , ,
-
_________ - , ...
, , ,
;
, : , ,
. , ; -
. ,
- , , ,
, . ,
, - .
- ! , , - ,
. -
- ...
- -? , ,
. ,
, - , ?.. -
, -, :
?
- , , ,
, -
.
- , .
, , ...
- ?
" ", -
!
- , ; "
"? , - :
, , ,
.
,
.
- ? ?
- ... , ; .
,
...
- , ? ,
-
. - ,
, ? , , ... ,
, , ,
.
: .
- : ,
?
- , !
- , , ...
- -
- ?
- . - .
- ! , ?
- , ! , ,
. - .
, ,
, . ,
, , -
. -
. , -
. ?
- , , !
- , . ,
, , . ,
, -
.
- , . ,
- , .
- .
- ,
. ,
. ,
. , , :
, ,
- .
- -, ... , ,
... , , -
?
- , -
, , -
; , ( - )
. , ...
, . , - .
, , , - -
. ,
"" - .
,
.
,
-
: ,
. ,
- -
.
,
:
- , , , ? -
, , ...
. , ,
. ,
, ,
- .
, , ,
. ,
. ; , ,
. :
- ,
.
"" ,
- .
, , -
; .
,
? , , ,
"".
, ,
. -
,
"".
-
,
. -
;
, .
,
- ,
.
, -
- , , ;
, . - -
, ? -
,
,
. ,
: " "
,
, ,
_______________ ,
. :
- , .
, , , ,
, - ,
, . ,
: .
,
.
, , ,
.
, :
", - !"
- , ,
- ? . - ,
, ( ), ,
.
" " , ,
- ; - .
, , , - .
, ,
, - . :
" ",
- , .
, : -
( ) ,
, .
, , , ,
; ,
. , , ,
- ,
, : . !
!!
... __________
? ? - , ,
. - ,
,
... --!!!
- , _______
, . -,
, , ,
! , , , -
! - ________ -
, . , , ...
, , -:
- !! - - ,
- . , ,
, ,
:
- , ?!
, ,
. -
: "! " -
, ,
-,
. - ,
- ; -
" !" - , ,
, ,
. - ! - ...
,
( "" -
).
, , -
, , . ,
- . ""
, - ,
- ,
. -
- - ,
"" .
, ,
,
;
- , ,
, .
, "" -
-,
( - -!).
- !! - , ,
.
- , , !
... : ,
" , ".
-
. , ,
, : " ,
,
( - ),
, , ,
". , ; , , "
"...
, ,
, .
,
:
.
- ,
, :
, . ,
, , ,
; , ...
- , , , ""
; , ,
,
?
- ____ ?! , ?
- , .
- ... ?
. "", , ,
- . ,
...
- , , ,
. ...
- , , ,
; . ,
, ?
- ?
?
- -, .
? ?
- ?!
- . , , ,
, ?
, ,
.
- , ! , , "",
...
- ? , ,
. , . ,
- , ; ,
?
, .
- , , ,
. , ;
.
- - , ,
?
- , , ;
? , : .
, "" -
, , . ""
- ,
;
- . .
, , - ,
... .
- , ?
- ,
, . , ,
: . -
, ,
: ! - -, ,
, , ,
, . - ;
.
"" ( ?), ,
, .
- , ; , - . ,
.
, . ,
,
. ,
, , - -
; -
" ". ,
,
- , ,
, " ". ,
, - - :
- , .
.
- , ?
- ,
- . ,
, .
- , ?
- .
- ... ... , .
- . ,
;
.
...
- , ! ,
? ?
, , ;
, .
, - ,
,
( , ,
"" - ). ,
,
, -, .
, ;
- ,
.
: , -
,
.
- " ",
.
- , ?
- , . , ;
- . ,
- ,
.
- , . , ,
, .
?
- , . ,
;
. , ,
,
, : .
- , ,
________ , , -
: "!
?" - , : " , !"
-
. ... ,
, .
- ?
, ?
- , ,
.
- ? - -
. , , - ,
. ,
, - .
, - "". -
, . ,
; - ,
_____... , ,
. .
- , "" , ...
- , ?
- , , .
, , , , ...
- , , . ,
,
: ,
, - " ". ,
,
, .
, -
,
, . ,
, - , -
; , ,
.
- ... , - :
.
,
. ,
- -
, .
, ,
, " ";
. , ,
,
.
, , , - ,
! - .
, -
.
- , , - , -
. -
,
.
. , ,
- - , -
; . ,
, __________:
- - . ,
: - -
...
- -
! , : -
,
, - . ?
- ,
, - ,
, , .
- -...
, .
- , - . - ?
, , - . ,
, ,
- . ,
(" , ! ,
! , , , ...
- - . !..") -
. , ,
, - .
, - ,
, ,
- - " ". ,
.
,
.
( -
)
, ,
- _________ _____________... ,
- _____,
. ,
.
; ,
, .
, , ,
:
, . :
- ...
, ""
. - , ,
- , ; ,
- . - ( ,
, ),
. ,
- ; ,
,
.
- , , ,
, ,
. - , , -
, , " ",
-
, , , ,
. - , ,
, , , -
. , "
- , - ". ,
-
,
.
.
-, -
,
. -,
, ,
;
. ,
, ;
,
, .
, , .
,
-. , ,
. , ,
( , )
, "".
... ,
.
- ? - ,
,
. - , , ! ,
, , ? , ,
? !.. , ... ...
- - ...
, , ,
: " !"
- ... , : - ;
- . .
""? - ,
; .
, "-", .
, , , -
.
- , ,
; , , , ...
- , ; ,
. ,
, .
- ?! , ? , , ,
- , -...
- ,
; , . ...
;
, . ?
- , . ,
" "...
- - ? - "-" ,
.
, " . VIII . . ,
. ". - , . ,
?
- , .
- .
- ,
,
. , , ,
, ,
. ,
,
:
, - , .
...
, -
.
- , , ?
?
, -
? , -
, .
... - ,
( !)
. , ?
,
...
- , , - , ,
, , ; , (
) . ,
, - , ,
.
- , , -
, : _____
, ,
.
- .
( , , ?), ,
, . , ,
: ,
; ,
- . "" ,
, , - ,
________ . - -
: , ,
, ,
. - ,
- , - ,
, , .
: -- - ! ?
- , : ,
- . - ,
-.
? :
, ;
- , . ,
: ,
, -
.
- , , .
, ,
. ,
.
;
, ,
. -
.
,
- , :
" ?" : " !" .
- !
- ( ,
, ) - , (
- ) ,
. - ,
! ( ""
), , .
, , ,
. , -
.
... , ,
- ;
, , , , ?
, , -
: " , ...";
. , ,
. ,
- - :
, - , .
-
, ! - -
.
... -
- ,
. ,
"--!!", , :
________ ___ _______, "
" .
, .
, ,
, ,
,
. , -
, .
- ,
, : ,
, . , -
; "
"; , .
: , , ,
; - . , -
. , , -
, ; ,
-, , . ,
- , -
. - ; !
- ,
, .
, .
, .
, - " - ", " - ", ,
? ,
. -,
.
, ; ,
, ,
. ,
" "; .
- ,
, . ,
,
. -
, , . , ,
- , .
, -
,
. ?
: "", ,
, -
,
. , - ""
? - .
- .
, , .
,
, .
, ,
, ,
; .
?
, ,
, , .
, (
), :
- , !
, (
, ,
),
. ,
, . ,
, ,
!
.
, , .
- ,
. ,
- ,
. ,
,
, :
. , ,
:
- , ! , ,
.
- , ?
- , , , . -
.
- ?
- : , ,
.
- ,
; , ?
- . ,
-?
- ?! -, ...
...
- , ! ,
, - ,
" " - .
, ______ -
,
.
,
, ,
, - . "
, " - , , : ,
, , .
,
; ,
(
, __________ ).
; ,
, .
, ,
.
. , -
? , ,
. ,
- ,
- .
-
, -
,
;
- " "...
, .
-
, ;
- .
- , .
- !
, . ,
, ""
. , ,
, ?
,
? , ,
, , ; -
. ,
.
, :
(--!) .
, , -
.
, _________ ;
_______ .
, , ,
. ,
, , ; , .
, " " - -
, -
, . :
- - .
:
(
),
, .
, sine qua non: ""
.
! -
,
. - ;
, ,
, -
...
, :
-
- . ""
.
(
" ") - ,
. ,
, ,
. , , ,
, ; , ,
- .
- , , ,
"" . ,
- "
".
?
- - ;
?
- , - . , ,
,
; - -
. , ; ,
382 ( )?
- ! ,
, ?
...
- , . ___
______ ________ 382 , ____
_______ .
- ... , , : ,
- . ,
- , "".
... - ?
- , . , - ,
- - .
- , . ,
.
(
?) - :
.
, , , , ;
- .
- ""
. ;
, -
, . ,
, .
. , ( - )
, ,
,
, ; ""
.
, ,
. -,
; ,
. - ( ),
- , - .
.
-
. . -,
, , , ,
,
. -
; ,
. -, ,
,
.
,
, ,
, .
,
, .
, - ,
, -
; , .
. , , ,
; - - ?
, , _______ , . ,
; ,
. -; , ...
, . ,
,
. : ,
; , .
, , .
;
, ;
, , ,
- , .
-
, , ,
.
- - , ,
, .
... , , , .
; ,
________: - . , ,
, . ?! ,
?! -, , ,
, - ! -
; , ,
, . -
, ,
, ; , "" ...
? , . !
, , , ,
. ,
, - .
, , ,
,
, .
- , ,
-
, , .
, , , :
- , ? - ,
, : - , , ?!
! - ,
, !
, , -
, ,
:
- , . ,
, : (
, !), , ,
, - !
. ,
( , - ), - .
, , , - !
- ...
, -
. , , -
; _______ , ,
,
. ,
-;
, , ,
, .
,
" - !", ; ,
- ?
, ,
:
- , ? ,
?
-
; ,
:
,
.
, "
", - . ,
: , ,
,
:
- , , .
-, ,
- . -,
, .
-
, , ,
,
, . , ,
.
, ,
- ,
: "" , ,
. - ! -
;
. ,
. ,
, -
, - .
" "
.
,
"", , , -
:
- ?
. ,
, :
(,
, ) - .
.
, , , "": ,
, "
" , .
, , ,
.
, , .
,
,
" - ". ,
-
; ,
,
. ,
, ,
.
: - ,
, - " ".
, ;
, , ,
. -
, !
,
-
, .
, - " ",
. , ,
- "", -
. , , , , ,
,
.
:
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, .
, -
, - - ,
. , ,
, ,
, . -
,
" " . ,
- " ".
- "", ,
, ,
. ,
"",
. , , ,
, . ,
,
, ;
.
, , :
"" . ,
,
.
.
( ),
, ,
.
"
" - .
: , ,
-"".
,
. ,
- ( )
"" " ". ,
, ,
- ?
, , - ; , , ,
.
( ,
). ,
-
, ,
. , !
,
, :
- , ! ,
_____, ______, .
,
, ,
. , , -
,
. , ""
:
- , , ,
! - . ,
.
, ,
, ,
. ,
;
-
? : - .
, ;
, ,
- - ,
. , ,
.
, .
.
(
, ,
""), , ,
, .
: ,
,
.
, .
( -
, !),
.
, -
, . ,
,
,
. "" ;
,
,
.
,
, - .
,
. , ,
"
". ,
,
- . .
, "" ,
.
, ,
"". , ,
"" " ",
? ,
? ,
? ,
? , ;
, ,
...
- , ,
.
, , ,
...
? !!! , , -
, ! -
, , : -
!!
- .
? ,
. ,
,
,
. ,
. , -
; ,
.
... ? -
, . ,
? - ,
. , -
? -
( !). " "
? - ... , ...
, , ;
, . ? ?
, - .
- ?
, (
, ), - .
_______ - ,
. ,
,
"
". , _________
_______ :
, .
,
"" - , , , .
.
,
" " "". ,
,
.
,
, " ".
( )
" ". ,
, .
. ,
, ,
"" .
, , ,
; ,
.
, , , ,
,
(
), "
". ,
"" ( )
- .
; , ,
, ,
.
- , ,
?
- , - . - -
, : - ""?
- : .
?..
- ... , ,
, : " , !" -
. , ______: -
, - ... -
, ?
, , .
- --! ... , ""!..
? ,
? , "" !
- , .
. , ? ...
- ,
.
- , ! ""
- , ; -
. - ,
; , ,
!
( -
, ), - -
_____________:
- , . - .
.
, .
- -, . , -
. , - ,
. ; , .
- ... , , -
. -
; ... ,
...
- ,
; , -
, . ,
- , , (
" Q" - , "quaesitio") -
,
; , ,
. ,
.
, ,
, ,
_________________ , - ;
, - .
- . , ,
, -
. - , -
,
, , .
- .
-? -
. ? - , ... ,
, - !
___ ______ ____________... !
; , - ...
. ,
, ; , ,
, - ,
" Q". , ,
, : ,
,
, _________.
, ,
, , . -
, "
", 17- - "
".
. , "" ,
, - , , .
, , ,
- .
: , -
?
" "
, , , -
. - -
,
. :
__________ - ;
""...
-
(
""?); -, , .
!.. ,
- :
; - .
,
. , , :
,
. ,
, ;
? -
.
. :
, . - ""
- ,
. , ,
:
"". ... , ,
.
- , -, ,
. ,
. .
- ... , . ,
- . __________,
, !
- ? , ,
?
- ! , ,
, " "... -
- ! , , ?
- ... , , -
-
.
, -
, ,
.
- , , ,
,
- .
...
- - , , -
, , . , ,
-
, ? , , :
, ,
. - ! -
, .
, ,
; , ?
? .
... . - .
- , , . - -
?
? -
? ? ( !..)
- , ,
?
, , ? -
, , , ?
, , , .
- , - ,
"". , , - :
, ...
- , " " - , !
,
? ,
; , !.. , ,
; , - ,
. ,
, !
- , ,
.
, , ,
. - - -
; ,
,
" ".
- , , ,
, ,
. ,
, .
, -
- : ,
?
- , ... ... ...
, !
- _______ , .
? ? !.. (,
- - !)
-
, ,
.
-
...
- -!..
- !! , , , - :
" ",
- .
!!!
- , : - ,
, -, ""; , ?
- . , , .
- ?!?
- , , _______ ,
-
.
- , ;
, ... - ,
-
,
, ... -
, , " " -
, : - ,
, , !!
,
; , ? ,
: -
"", .
: - - ,
, .
- , ,
. , , "" -
. ,
... ,
? . ?
- ... , ... , ,
N.
. , ,
, :
. , N - ,
. N , ,
, ; , ,
, ...
? , , " ",
- " ". ,
- - N - ,
?.. ? - , ,
, . ,
, . - -
"" N
- , .
N , ,
,
- ? , ,
,
_________?
... -?.. ? - , ...
, ! - .
- --!!! , , ! ,
!! - , ...
... ... ...
, - , , ...
, ,
! - , "",
, ...
- , , !!
.
:
- - " ";
, - ? ,
, ,
,
.
.
- -, , .
- "
". , , __________,
___________ - , , ,
. , -
, . ,
, ...
, , , ,
... , -! , ____, ...
- , , - ,
, : - ,
, . - -
"", , ,
. , ...
... " .
. , , ..." ?..
, , ""
,
. (: "" -
, , ? -
.) , ,
. .
, ""
- . ,
( !),
"" .
,
.
, .
, ,
, , ,
.
- ,
_________ ______ .
- , ; ,
, - .
"" :
... , : _______
: , , , , , .
, , ,
, , . , , ,
, , .
, , -
. ,
- , , - , (
, " Q"),
.
. - ,
,
. :
- ___? - , ,
.
, ? ,
. ,
, , , .
, , - -
: ,
. .
, 28 788 .
.
Last-modified: Fri, 15 Aug 2003 21:59:46 GMT