---------------------------------------------------------------
Slawomir Mrozek. Strip-tease
© Diogenes Verlag, Zuerich, 1992
© , , 1989
. (095) 257.69.41
E-mail: ls.buhov@mtu-net.ru
1961 . - "" 1990
. : "
", 1990/10.
---------------------------------------------------------------
. - ,
.
. , , , .
, 1- , ,
, , . ,
, , ,
,
. ,
. .
2- , 1- .
, .
1. !
2. !
1. , ...
2. ...
1. ...
2. .
1 ( 2- ).
?
2. :
!
1 ( ). !
2. ! (, 2-
1- .)
1. ... , , ...
2. , , .
- .
1. ?
2. , . , -
, . .
1. - . , , ...
2. , .
1. . , , ,
...
2. . .
1. . , ,
...
2 (). ?
1. , ! ( .) ?
2. ! , . , .
1. ?
2. . ,
. - .
, , - . .
1. , , , .
.
2. .
1. . ,
. ,
, .
2. - . .
1 (). ?
2. . .
1. - , ... ... ,
.
2. .
1. , , ?
2. , . - .
1. ?
2. - , . , ?
1. ! , ?
2. , ? . ,
, ,
. , ,
- ...
1 (). ...?
2. , , , .
- ?
1. - ?
2. . - ... .
1. - .
2. ?
1. ?
2. . , , - ,
, .
1. !
2 ( 1-, ). - ?
1. ?
2. . (.)
1. , .
2. , ? - !
.
1. , !
2. ?
1. , ! .
...
2. - ...
1. , ?
2. ?
1. ?
2. , .
1. . ...
2. ? ,
. , ,
.
1. , ?
2. ? ,
. , .
1. . ...
2. - ?
1. ... .
, .
2. , ...
1. . . ( .)
2. , . (.) .
1. , , , ?
2. .
1. , ... ?
2. .
1. .
2. , .
1. .
, - , .
, , . ,
. , ,
, ; : ,
? ?
. , ,
, , ,
. ,
, , . ?
2. .
1. - . ,
, , ,
,
, , -
- , , .
2. .
, , -
, -
, - ,
, , .
1. .
2. , ?
1. .
2. .
1. , ,
, ...
2. !
1. , , ? .
2. , .
1 (). ,
. , ?
2. , , .
1. , , ,
, , .
, , .
,
, , , , ,
, , , , , .
2. ? .
1. .
2. .
1 ( ). -
- , ,
- ,
. , .
,
.
2. . !
1. . :
. , ,
. , , .
2. , ?
1. , .
2. , . .
, , .
1. ? ? ?
2. - ...
1. , ...
2. ?
1. .
2. , , ,
, ,
.
1. , - , , , -
.
2. ?
1. , . ?
. , , , -
. , ,
, ,
, . .
2. , .
.
1. . , . ,
.
2. ?
1. . :
.
2- .
?
2. . .
1. ?
2. . - .
1. ?
2. .
1. , ! ! ,
!
.
2. ! ?
1. ! !
2. - . .
1. . ,
. !
2. .
1. - . .
2- , , .
2. ! !
1. , ...
2. ?
1. .
2. ( , , ). .
1. , .
2. ?
1. . , ,
.
2. . ?
1. , .
, . .
, . - .
2. .
1. , ,
.
,
. , ,
.
2. ?
1. ?
2. , , ?
1. ,
. ,
. , , ,
,
.
2- , ,
. .
.
, ,
, .
, .
, 2-
.
1 ( ). !
2- , ,
.
, , ! , ?
2- . 1- .
2. .
. 2- .
, .
. 2- , ,
. , . 2-
.
.
2- . , ,
. , ,
1- .
1. ? ( ,
. .)
... . , .
, , , , ,
- , , , , . ,
, , - . (
.) . : - .
, ? (,
.) . ! ! -
. , ,
.
... . ,
, , ,
, .
, , . ( .) ! (
.) , .
, , , . ( ,
.) , . ,
. , . (
, .) , .
2. , , .
1. , - .
2. ?
1. ? . ( .)
2. , . - .
1. . .
2. , ?
1. , :
, -
. , . ?
. . ,
. .
, .
- . - ,
. !
2. , .
1. . - ?
2. : , .
1. ?
2. .
1. . , - ? ,
, , . , .
2. .
1. . , ,
, . .
2. . ,
- ... , ... ...
1. ?
2. .
.
1. - .
2. , , ?
, , .
1. , . , , ,
.
2. ?
1. .
2. . ( ,
.)
1. ! ?
2. . -
. .
? . .
, . , ,
, .
1. , , : .
2. .
"", . . .
.
1 ( ). , .
.
2. - ? ,
? ( .) , ... , ? (
, .) ... ?
( .) ... . (
. .) , !
( .) , . (
.)
1 ( ). ?
, ,
, . 2-
.
, 1- .
, , . ,
, . ( ,
.) - . , , ?
( .) , . (
, , 2- .
, .)
.
2. -, .
1. - . .
2. , ,
.
1. ! , ,
. .
. , .
2. . .
1. ?
2. , , .
, ,
, . ,
. , , .
1. , .
2. . : ,
, .
1. .
, , , , ,
, . .
2. ??
1. , . , ,
, ...
2. - .
1 (). . ,
.
2. , .
1. : . ,
. ...
2. ? ? ?
1 (). ...
2- . 1- .
!
, . 1- 2-
.
2. ?
1. ?
2. , ?
1. . , .
2. ? , ?
1. , ,
, ?
.
2. . - .
1. , . , .
, .
1- 2- .
, . 2- 1- ,
, , .
? (.) ? ,
? !
2. , ...
1. ?
2.
. ,
- ?
1. ?
2. . .
.
1. ... (.) - , ,
, . ,
, ...
2 (). ?
1. . . - ?
2. .
1. ?
2. .
1. ? ? .
...
2. .
, , . . , ,
.
1. , . , ,
.
2. , . -
, , .
1. , , .
2. , . .
. , .
1. , ...
2. .
1. , , :
. .
.
2. . , , .
.
1. , . ( .)
. (.) .
, 2- , .
2. ! , - , !
, ,
, , ,
, , , , ,
, ... ... ( 2- .)
?
1. , , ...
2. , , ... ,
- ... , , , ,
... - , , ,
, , ? , - ,
, - , - . (
.)
1. , , , ,
... , ... ,
,
. ( .)
,
2- , . 2-
. 1- .
2. !
1. !
2. .
1. .
2. ? (1- 2-
.) !
1. ! (1- 1-
.) !
2. , .
, , ,
, , ,
2- .
1. ! !
2. ! , ?!
, , ,
2- .
---------------------------------------------------------------
-
. ls.buhov@mtu-net.ru
Last-modified: Wed, 06 Mar 2002 13:27:32 GMT