ó  â
ìóñîðíûé ßùèê. - —òîáû âñå ýòè æóðíàëèñòû ñàìè ñòàëè íåâèäèìêàìè!
   ‚å÷åðíèå ãàçåòû òîæå ïîìåñòèëè ìíîãî  ðàçíûõ  íåâåðîßòíûõ  ñîîáùåíèé  î
„æèïå. î âñåì áûëî ßñíî, ÷òî ïðàâäû â íèõ íåò íè íà ãðîø. ‚åäü íå íàøëîñü
è äâóõ ãàçåò, êîòîðûå áû íàïèñàëè îäíî è òî æå!  Žäíà  ãàçåòà  óòâåðæäàëà,
áóäòî „æèïà âèäåëè â ˜âåöèè, äðóãàß,  ÷òî  îí  ïîßâëßëñß  â  ƒîëëàíäèè,  à
òðåòüß îïèñûâàëà åãî ïðèêëþ÷åíèß íà ‘óýöêîì êàíàëå.
   - Ÿ ïîêàæó èì ‘óýöêèé êàíàë, ýòèì íåãîäßßì! - íåãîäîâàëà ñèíüîðà  ììà.
- ðèäóìàþò æå òàêîå!
   ðîøëà åùå îäíà íî÷ü äåæóðñòâà ó òåëåâèçîðà. î „æèï òàê è íå ïîßâèëñß.
“òðîì ïî÷òàëüîí ïðèíåñ ñâåæèå ãàçåòû, íî  ñèíüîðà  ììà  îòêàçàëàñü  âçßòü
ïî÷òó.
   - •âàòèò ñ ìåíß ýòîé ïðîäóêöèè! - çàêðè÷àëà îíà. - ‚ ýòîì äîìå íå áóäåò
áîëüøå íè êëî÷êà ãàçåòíîé áóìàãè! „àæå òîé, èç  êîòîðîé  ïðîäàâåö  ôðóêòîâ
äåëàåò êóëüêè äëß çåìëßíèêè. - ˆ îíà õîòåëà çàõëîïíóòü äâåðü.
   - îäîæäèòå, ïîäîæäèòå! - çàêðè÷àë ïî÷òàëüîí. - ’óò èíòåðåñíûå íîâîñòè.
   - ‡íàòü íè÷åãî íå æåëàþ! “õîäèòå!
   - î âû òîëüêî ïîñìîòðèòå, ÷òî ïèøóò ãàçåòû! ‚àøåãî „æèïà ðàçûñêèâàþò ñ
ïîìîùüþ ýòèõ ñàìûõ... ó êàê îíè íàçûâàþòñß?..
   - Žòêóäà ìíå çíàòü êàê! - ñíîâà âîçìóòèëàñü òåòóøêà ììà.
   - Ž, äîðîãàß ñèíüîðà, ýòî òàêîå òðóäíîå ñëîâî! ó ýòè, êàê èõ...  ‚ðîäå
áåíãàëüñêèõ îãíåé, íî òîëüêî íå îíè... äà âû âîçüìèòå  ãàçåòó!  ‡äåñü  âñå
íàïèñàíî! ƒîâîðßò, åñòü íàäåæäà...
   ’åòóøêà ììà îñòîðîæíî, ñëîâíî ãàçåòû âîò-âîò âñïûõíóò ïëàìåíåì,  âçßëà
èõ â ðóêè è ïîíåñëà áóõãàëòåðó èíäå, êîòîðûé çàêàí÷èâàë ñâîå äåæóðñòâî  ó
òåëåâèçîðà, ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñß íà ñëóæáó.
   ”ëèï òîò÷àñ æå óõâàòèë îäíó ãàçåòó, ÷òîáû íàéòè â íåé çíàêîìûå áóêâû.
   - €! ‡äåñü åñòü áóêâà "€"! - îáðàäîâàëñß ”ëèï.
   ó à äàëüøå ïðîèçîøëî ñëåäóþùåå.
   Žäèí ìîëîäîé ßïîíñêèé ó÷åíûé ïðîôåññîð Ÿìàíàêà, ðàçìûøëßß íàä íåîáû÷íûì
ßâëåíèåì, ïðèøåë ê íåâåðîßòíîìó  âûâîäó,  ÷òî  „æèï,  ïîïàâ  â  òåëåâèçîð,
ïðåâðàòèëñß â ýëåêòðîìàãíèòíóþ âîëíó è ïóòåøåñòâóåò òåïåðü â  ïðîñòðàíñòâå
ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà. ‡à îäíó ñåêóíäó  âîëíà  äåëàåò  ñåìü  îáîðîòîâ  âîêðóã
‡åìëè - êóäà áîëüøå, ÷åì êîñìè÷åñêèå êîðàáëè  ƒàãàðèíà,  ’èòîâà,  ƒëåíà  è
Šàðïåíòåðà.
   ‚ðåìß îò âðåìåíè âîëíó "„æèï" óëàâëèâàëè êàêèå-íèáóäü  òåëåñòàíöèè  èëè
äàæå îòäåëüíûå òåëåâèçîðû â ñàìûõ ðàçíûõ óãîëêàõ çåìíîãî øàðà.
   - € ïî÷åìó æå, óâàæàåìûé ïðîôåññîð Ÿìàíàêà, âîëíà "„æèï"  ïðåæäå  âñåãî
ïîïàëà íà ýêðàí òåëåâèçîðà â  êëèíèêå  ïðîôåññîðà  ‹óíäêâèñòà?  -  ñïðîñèë
ó÷åíîãî îäèí æóðíàëèñò.
   - ‚îçìîæíî, ïîòîìó, - îòâåòèë îí, - ÷òî â ýòîò âå÷åð åãî òåëåâèçîð  áûë
åäèíñòâåííûì âêëþ÷åííûì âî âñåé …âðîïå. ‚åäü â ýòî  âðåìß  îêîí÷èëèñü  óæå
âñå ïåðåäà÷è. (‡àìå÷ó, ÷òî ýòî âïîëíå âåðîßòíî: ïðîôåññîð ‹óíäêâèñò  ëþáèë
ðàáîòàòü ïî íî÷àì). Ž÷åíü óâàæàåìàß âîëíà "„æèï",  -  ïðîäîëæàë  ïðîôåññîð
Ÿìàíàêà, - ñìîãëà ïîçíàêîìèòüñß ñ ìíîãî÷èñëåííûìè  ñëó÷àßìè  èñïîëüçîâàíèß
òåëåâèäåíèß è óçíàòü òî, ÷òî íåðåäêî íå çíàåò ñàìàß øèðîêàß ïóáëèêà.
   - Œîæíî ëè ïåðåõâàòèòü âîëíó "„æèï" è  âåðíóòü  ìàëü÷èêà  íà  ‡åìëþ?  -
ïîèíòåðåñîâàëñß äðóãîé æóðíàëèñò.
   - „à, ãîñïîäà, ýòî âîçìîæíî!  óæíî  òîëüêî,  ÷òîáû  âñå  òåëåâèçèîííûå
ñòàíöèè íà ‡åìëå ïåðåäàâàëè ïî âñåì ñâîèì êàíàëàì è ïðîãðàììàì îäíó  è  òó
æå ïåðåäà÷ó. ‚ òàêîì ñëó÷àå âîëíà "„æèï" íå ñìîæåò íèêóäà ïåðåñêàêèâàòü  è
åå íåòðóäíî áóäåò ñíîâà ïðåâðàòèòü â ìàëü÷èêà.
   - Žäíà ïðîãðàììà ïåðåäà÷ äëß âñåõ òåëåâèçîðîâ íà çåìíîì øàðå?
   - „à, óâàæàåìûå ãîñïîäà, è åùå ðàç äà! € äëß ýòîãî íóæíî, êàê èçâåñòíî,
çàïóñòèòü òðè èñêóññòâåííûõ ñïóòíèêà ‡åìëè.
   - —’Ž? ’ˆ ˆ‘Š“‘‘’‚…›• ‘“’ˆŠ€ €„ˆ Š€ŠŽƒŽ-’Ž Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ?!
   - „à, ãîñïîäà, äà, î÷åíü óâàæàåìûå äàìû è  ãîñïîäà:  òðè  èñêóññòâåííûõ
ñïóòíèêà! àçâå, ïî-âàøåìó, æèçíü ìàëü÷èêà íå  äîðîæå  òðåõ  èñêóññòâåííûõ
ñïóòíèêîâ è äàæå òðåõñîò ñïóòíèêîâ èëè òðåõñîò òûñß÷ ìèëëèîíîâ êîñìè÷åñêèõ
ðàêåò?


        "ƒ€ˆ€‹œ„ˆ", "ƒ€‹ˆ‹…Ž ƒ€‹ˆ‹…‰" ˆ "„†ˆ"

   îâíî áåç ïßòè ñåêóíä ÷àñ ïî ðèìñêîìó âðåìåíè íà êîñìîäðîìå â  ‘àðäèíèè
ãîòîâèëèñü ê çàïóñêó ïåðâîãî  èòàëüßíñêîãî  ñïóòíèêà  ‡åìëè.  "ƒàðèáàëüäè"
äîëæíû áûëè çàïóñòèòü ñîâñåì äëß äðóãîãî ýêñïåðèìåíòà, íî ïðàâèòåëüñòâî íå
êîëåáëßñü ïðåäîñòàâèëî åãî  äëß  îïåðàöèè  "„æèï",  êàê  íàçâàëè  âñþ  ýòó
èñòîðèþ æóðíàëèñòû. ˆ âîò òåïåðü íà êîìàíäíîì ïóíêòå êîñìîäðîìà  ïðîôåññîð
î÷åðà äåðæàë ðóêó íà ïóñêîâîé êíîïêå,  à  ãîëîñ  èç  ðåïðîäóêòîðà  ñ÷èòàë
"íàîáîðîò":
   - —èíêóå (ïî-èòàëüßíñêè ýòî çíà÷èò "ïßòü")... êâàòðî... òðå... äóý...


   ‚ ýòî âðåìß â Œîñêâå ÷àñû ïîêàçûâàëè  áåç  ïßòè  ñåêóíä  òðè  ÷àñà.  à
êîñìîäðîìå ïîáëèçîñòè îò ñòîëèöû ãîòîâ áûë ê  çàïóñêó  î÷åðåäíîé  ñïóòíèê.
ðàâèòåëüñòâî ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, ïðåäíàçíà÷èâ åãî äëß îïåðàöèè "„æèï", äàëî
åìó èìß "ƒàëèëåî ƒàëèëåé". ˆ âîò òåïåðü  íà  êîìàíäíîì  ïóíêòå  êîñìîäðîìà
ïðîôåññîð Œàêñèì åòðîâ òîæå äåðæàë ðóêó íà ïóñêîâîé êíîïêå,  à  ãîëîñ  èç
ðåïðîäóêòîðà îòñ÷èòûâàë ïî-ðóññêè:
   - ßòü... ÷åòûðå... òðè... äâà...
   ‚ €ìåðèêå, íà ìûñå Šåííåäè, áûëî  âñåãî  øåñòü  ÷àñîâ  óòðà.  ‡äåñü  íà
ïóñêîâóþ êíîïêó ãîòîâ áûë íàæàòü ïðîôåññîð ðàóí.  ˆñêóññòâåííûé  ñïóòíèê,
ïðåäîñòàâëåííûé àìåðèêàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì  äëß  ñïàñåíèß  ìàëü÷èêà,  áûë
íàçâàí â åãî ÷åñòü "„æèï". ƒîëîñ èç ðåïðîäóêòîðà ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè,  íî
ñìûñë ñëîâ áûë òîò æå:
   - ”àéâ... ôîî... ôðè... òó... óñê!


   ˆ â òîò æå ìîìåíò îäíîâðåìåííî  ñòàðòîâàëè  â  êîñìîñ  òðè  êîñìè÷åñêèõ
êîðàáëß. Žíè âûâåëè íà òî÷íî ðàññ÷èòàííóþ ó÷åíûìè îðáèòó òðè èñêóññòâåííûõ
ñïóòíèêà - "ƒàðèáàëüäè", "ƒàëèëåî ƒàëèëåé" è "„æèï".
   î  ìåíüøåé  ìåðå  ìèëëèàðä  ÷åëîâåê  ñèäåë  ó  òåëåâèçîðîâ  è   ñëóøàë
âçâîëíîâàííûå ãîëîñà äèêòîðîâ, êîòîðûå íà âñåõ ßçûêàõ ìèðà ðàññêàçûâàëè  î
òîì, êàê èäåò îïåðàöèß "„æèï". Œåæäó ïðî÷èì,  ìíîãèå,  ÷òîáû  óçíàòü,  êàê
ïðîõîäèò îïåðàöèß, äàæå ïðîñíóëèñü ñðåäè íî÷è. îòîìó  ÷òî  -  âû  è  ñàìè
ïîíèìàåòå - êîãäà â îäíîì ïîëóøàðèè äåíü, â äðóãîì - íî÷ü.
   - ‚íèìàíèå! ‚íèìàíèå! ðîäîëæàåì ñåàíñ êîñìîâèäåíèß! ‚ñå  òåëåâèçèîííûå
ñòàíöèè çåìíîãî øàðà ñâßçàíû ñåé÷àñ  åäèíîé  ïðîãðàììîé.  —åðåç  íåñêîëüêî
ñåêóíä ðåòðàíñëßöèîííûå óñòàíîâêè òðåõ èñêóññòâåííûõ  ñïóòíèêîâ  ïåðåäàäóò
íà ‡åìëþ èçîáðàæåíèå ñàìîãî çíàìåíèòîãî êîìè÷åñêîãî àêòåðà íàøåãî  âðåìåíè
—àðëè —àïëèíà. ‚ îäíî è òî æå  ìãíîâåíèå  îíî  ïîßâèòñß  íà  òåëåâèçèîííûõ
ýêðàíàõ â èìå, ’îêèî, üþ-‰îðêå, Œîñêâå... îßâèòñß âî âñåõ  ñòðàíàõ,  íà
âñåõ êîíòèíåíòàõ!
   ˆ äåéñòâèòåëüíî, íå ïðîøëî è ìèíóòû, êàê âñå æèòåëè ‡åìëè - âñå  òå,  ó
êîãî áûë òåëåâèçîð è êòî,  ðàçóìååòñß,  íå  ñïàë,  -  óâèäåëè  íà  ýêðàíàõ
çíàêîìûå óñèêè —àðëè —àïëèíà.
   î ïî÷òè òîò÷àñ æå èçîáðàæåíèå èñ÷åçëî, è íà ýêðàíå âîçíèê „æèï â ñâîåì
óæå èçðßäíî ïîìßòîì ñâèòåðå, â êîðîòêèõ øòàíèøêàõ, â îäíèõ íîñêàõ...
   - “ íåãî äûðêà íà ïßòêå! - çàêðè÷àëà òåòóøêà ììà, çàãëóøàß âñå "óðà!",
êîòîðûå ðàçäàëèñü â äîìå ñèíüîðà èíäà, ãäå íàáèëèñü æèòåëè âñåõ  ñîñåäíèõ
êâàðòèð.
   - “ðà! “ð-ðà! - îðàë ”ëèï.
   €äâîêàò ðîñïåðè,  íàïðîòèâ,  èçî  âñåõ  ñèë  ñòàðàëñß  îáðàòèòü  îáùåå
âíèìàíèå íà äðóãîå:
   - ‚ ìîåì òåëåâèçîðå „æèï âèäåí ëó÷øå!
   - ‚íèìàíèå! ‚íèìàíèå! - ïðîèçíåñ äèêòîð. - ðîôåññîð  î÷åðà  ïîïðîáóåò
ñåé÷àñ ïîãîâîðèòü ñ „æàìïüåðî èíäà.
   ƒîëîñ ó÷åíîãî çâó÷àë ãëóõî è âçâîëíîâàííî:
   - „æèï, ìû òåáß âèäèì! …ñëè òû ñëûøèøü íàñ, îòâå÷àé íàì! ‡…Œ‹Ÿ ‚›‡›‚€…’
„†ˆ€! ‡…Œ‹Ÿ ‚›‡›‚€…’ „†ˆ€!.. åðåõîæó íà ïðèåì...
   à ìãíîâåíèå âñå çàìåðëè â îæèäàíèè, è çàòåì èç êîñìîñà äîíåññß çâîíêèé
ìàëü÷èøåñêèé ãîëîñîê:
   - Ÿ ñëûøó âàñ îòëè÷íî! ‘ëûøó, íî íå âèæó. ’óò òîæå åñòü òåëåâèçîð, íî ß
âèæó â íåì òîëüêî ñåáß. åðåõîæó íà ïðèåì...
   - àçâå òû ñàì íå â òåëåâèçîðå?
   - åò! ‘ïàñèáî, ñ ìåíß õâàòèò! ‘ëàâà áîãó, ÷òî ß èç íåãî âûáðàëñß!
   - î ãäå æå òû òåïåðü?
   - å çíàþ... Œèíóòó íàçàä ß áûë, êàæåòñß, â Œàðîêêî, à  ìîæåò  áûòü,  â
”èíëßíäèè. € ñåé÷àñ... ‘åé÷àñ â êàêîé-òî ìàëåíüêîé êàáèíå.  Ÿ  âèæó  çäåñü
òåëåâèçîð è ñåáß íà åãî ýêðàíå... …ùå òóò ìíîæåñòâî âñßêèõ  ïðèáîðîâ  è...
òóò åùå êîøêà! Žíà ëåòèò ïî  âîçäóõó,  áóäòî  åå  ïîäâåñèëè  íà  âîçäóøíîì
øàðèêå. Žé, ß òîæå,  êàæåòñß,  ëå÷ó,  ñîâñåì  êàê  òîãäà,  êîãäà  ïîïàë  â
òåëåâèçîð... î òåïåðü ìåíß òóäà  è  êàëà÷àìè  íå  çàìàíèøü!..  îõîæå,  ß
íàó÷èëñß ëåòàòü ïî âîçäóõó è õîäèòü ïî ïîòîëêó...
   - „æèï! - ñêàçàë  ïðîôåññîð  îìåðà.  -  ‘ïðàâà  îò  òåáß  èëëþìèíàòîð.
îñìîòðè â íåãî âíèìàòåëüíî. —òî òû âèäèøü?
   - …ñëè íå îøèáàþñü, òàì ‡åìëß. àäî æå, êàê îíà áûñòðî âåðòèòñß!  ðßìî
ïîäî ìíîé îñòðîâà â ìîðå, íî, ê ñîæàëåíèþ, íà íèõ  íå  íàïèñàíû  íàçâàíèß,
êàê íà ãëîáóñå, à ß íå çíàþ, ÷òî ýòî çà  îñòðîâà.  ˆäè  ñþäà,  êèñêà,  èäè
ïîñìîòðè. Šñòàòè, à êàê òåáß çîâóò?
   - Šîòåíêà çîâóò Œèó÷èíî. ˆ îáà âû íàõîäèòåñü â  èñêóññòâåííîì  ñïóòíèêå
"ƒàðèáàëüäè-1", „æèï.
   - ‡íà÷èò, ß òåïåðü êîñìè÷åñêèé ïóòåøåñòâåííèê?
   - ’û, „æèï, ïåðâûé èòàëüßíñêèé êîñìîíàâò!
   - ó ïåðâûé - ýòî âñå-òàêè êîòåíîê! Ží óæå áûë çäåñü, êîãäà ß  ïîßâèëñß
òóò. € êàê ïîïàë ñþäà ß?
   -  òî  ñäåëàëè  ýëåêòðîìàãíèòíûå  âîëíû.  ’û  îêàçàëñß  â  òåëåâèçîðå,
óñòàíîâëåííîì íà èñêóññòâåííîì ñïóòíèêå ‡åìëè, è âûñêî÷èë èç íåãî â êàáèíó
ñïóòíèêà, íàâåðíîå, áëàãîäàðß êîñìè÷åñêèì ëó÷àì.
   - ëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû... Šîñìè÷åñêèå  ëó÷è...  Šòî  çíàåò,  ÷òî  ýòî
òàêîå? àäî, âèäíî, è ýòî èçó÷àòü, íå òîëüêî òàáëèöó ìåð  è  âåñîâ.  Œåæäó
ïðî÷èì, à ß ìîã áû ïîñëàòü ïðèâåò ìàìå? ‘ëûøèò ëè îíà ìåíß, âèäèò ëè?
   - ’åáß âèäèò âñß ‡åìëß, „æèï!
   - ó, âñß - ýòî óæ ñëèøêîì! ‡äðàâñòâóé, ìàìà! —àî, ïàïà! ðèâåò,  ”ëèï,
÷àî, òåòóøêà ììà! Šàê ïîæèâàåòå, ñèíüîð ðîñïåðè?
   - ‚îò ðàçáîéíèê! - óäèâèëñß àäâîêàò ðîñïåðè, êðàñíåß îò óäîâîëüñòâèß è
ãîðäî îãëßäûâàßñü ïî ñòîðîíàì, î÷åíü âçâîëíîâàííûé. -  Šàê  îí  äîãàäàëñß,
÷òî ß òîæå òóò?!
   - Ÿ õî÷ó äîìîé! - êðèêíóë „æèï. - Œíå íàäîåëî ëåòàòü ïî òåëåâèçîðàì!  ˆ
åñëè ìåíß æäåò íàêàçàíèå, òî ß íåìåäëåííî íàçíà÷àþ ñâîèì àäâîêàòîì ñèíüîðà
ðîñïåðè. ‚åäü ß âîâñå íå ñîáèðàëñß óäèðàòü!
   - ‚îò ïî÷åìó îí âñïîìíèë î âàñ! - óñìåõíóëàñü òåòóøêà ììà.
   - ‚íèìàíèå, „æèï! - ñíîâà çàãîâîðèë ïðîôåññîð î÷åðà. -  ‘êîðî  ñïóòíèê
ïîéäåò íà ñíèæåíèå è âîéäåò â àòìîñôåðó ‡åìëè. ‘ïóñê ïðîèçîéäåò ïî êîìàíäå
ñ ‡åìëè. å áîéñß, âñå áóäåò õîðîøî! € ïîêà ïðèâåòñòâóé âñåõ,  êòî  ñåé÷àñ
ñèäèò ó òåëåâèçîðîâ è òðåâîæèòñß çà òåáß. “ òåáß íåîáûêíîâåííûå çðèòåëè  -
ðóññêèå,  àìåðèêàíöû,  èòàëüßíöû,  àíãëè÷àíå,  íåìöû,  ôðàíöóçû,  êèòàéöû,
àôðèêàíöû... ‘êàæè-êà ÷òî-íèáóäü...
   „æèï ïî÷åñàë çàòûëîê, ñêîð÷èë ãðèìàñó è ïðîèçíåñ:
   - „îáðûé äåíü è äîáðûé âå÷åð! Ÿ íå âèæó âàñ, íî ß âñåõ  ëþáëþ.  ‚û  âñå
î÷åíü ñëàâíûå. Šèñêà, ïîïðîùàéñß òû òîæå. åðåõîæó íà ïðèåì. —àî!
   î åùå íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì áûëà ïðåðâàíà ñâßçü ñ  èñêóññòâåííûì
ñïóòíèêîì, ëþäè ñàìûå-ñàìûå ðàçíûå - áåëûå, ÷åðíûå è æåëòûå, ñ÷àñòëèâûå  è
íåñ÷àñòíûå -  ïðîäîëæàëè  ñ  óëûáêîé  ñìîòðåòü  íà  èçîáðàæåíèå  ìàëü÷èêà,
èãðàâøåãî ñ êîòåíêîì òàì, íà êîñìè÷åñêèõ äîðîãàõ...
   ’ûñß÷è æóðíàëèñòîâ ïðèíßëèñü îòñòóêèâàòü  íà  ìàøèíêàõ  ñâîè  ñòàòüè  â
ãàçåòû.
   "“ëûáàþùååñß ëèöî „æèïà, - ïèñàëè äåâßíîñòî ïßòü æóðíàëèñòîâ èç ñòà,  -
ýòî ïîæåëàíèå ìèðà è ñ÷àñòüß íàøåé ñòàðîé ïëàíåòå!"
   € òå ïßòü æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå îñòàâàëèñü îò ñòà,  íà÷èíàëè  ñ  òîé  æå
ôðàçû, òîëüêî âìåñòî ñëîâà "óëûáàþùååñß" îíè íàïèñàëè "âåñåëîå".


        "ŠŽ˜Šˆ€ Œ€Œ€"

   19 ßíâàðß â 3 ÷àñà 30 ìèíóò ìàëî  îñòàëîñü  òàêèõ  ðèìëßí,  êîòîðûå  íå
ñèäåëè áû ó òåëåâèçîðîâ èëè ðàäèîïðèåìíèêîâ ó ñåáß äîìà èëè  â  êàôå.  ‚ñå
æäàëè èçâåñòèé î „æèïå, î åãî ïðèçåìëåíèè.  îíßòíî,  ÷òî  íà  óëèöå  áûëî
î÷åíü ìàëî ïðîõîæèõ. ˆ  óæ  ñîâñåì  íåìíîãèå  îêàçàëèñü  â  òîò  ìîìåíò  ó
äðåâíåãî Šîëèçåß - êòî ñïåøèë ïî ñâîèì äåëàì, à êòî ïî ÷óæèì. ˆ ñðåäè ýòèõ
íåìíîãèõ áûëà ñòàðóøêà ñ õîçßéñòâåííîé ñóìêîé â ðóêàõ. ‚ ñóìêå  îíà  íåñëà
ðàçíûå êóëå÷êè ñ ïîòðîõàìè,  êîðî÷êàìè  ñûðà,  ðûáüèìè  ãîëîâàìè,  êóñêàìè
õëåáà è êóñî÷êàìè ìßñà.
   ‚î âñåé îêðóãå ñòàðóøêó ýòó çâàëè íå èíà÷å,  êàê  "êîøêèíà  ìàìà".  òî
ïîòîìó, ÷òî îíà çàáîòèëàñü î áåçäîìíûõ êîøêàõ, íàøåäøèõ ïðèþò â ðàçâàëèíàõ
ñòàðîãî Šîëèçåß. Šîøêè î÷åíü ìèëî ïðîâîäèëè çäåñü âðåìß,  ñ  óäîâîëüñòâèåì
íåæèëèñü íà ñîëíûøêå è ïîãëßäûâàëè èíîãäà íà òóðèñòîâ. Žá îõîòå  íà  ìûøåé
êîøêè äàæå íå ïîìûøëßëè. è ê ÷åìó! ‚åäü âñåãäà íàéäåòñß  êòî-íèáóäü,  êòî
óãîñòèò ÷åì-íèáóäü âêóñíåíüêèì. ‚îò è ñåé÷àñ "êîøêèíà ìàìà" ñïåøèëà ê  íèì
ñî ñâîèìè äåëèêàòåñàìè.
   ‚äðóã íà òðîòóàð íàäâèíóëàñü ÷åðíàß òåíü òó÷è.
   "å äîæäü ëè ñîáèðàåòñß?" - âñòðåâîæèëàñü ñòàðóøêà.  Žíà  âçãëßíóëà  íà
íåáî. îæå ïðàâûé, äà ýòî æå ïàðàøþò! åóæåëè íà÷àëàñü âîéíà?!
   Žãðîìíûé îðàíæåâûé çîíò îïóñêàëñß ñ  ãîëóáîãî  íåáà.  Š  ïàðàøþòó  áûëà
ïîäâåøåíà è êà÷àëàñü íà âåòðó êàêàß-òî ñòðàííàß êàïñóëà.
   "åò, ýòî, ñëàâà áîãó, íå âîéíà! - ïîäóìàëà ñòàðóøêà. - ˆíà÷å áûë áû íå
îäèí ïàðàøþò, à ìíîãî-ìíîãî - öåëàß òûñß÷à!"
   àðàøþò ìåæäó òåì îïóñêàëñß ïðßìî íà Šîëèçåé.
   "îéäó ïîñìîòðþ, - ðåøèëà "êîøêèíà ìàìà", - êîòßòà  ïîäîæäóò  íåñêîëüêî
ìèíóò".
   Žíà ïåðåñåêëà ïëîùàäü è, óñêîðèâ øàãè, íàñêîëüêî  ïîçâîëßëè  åé  ñòàðûå
áàøìàêè, âîøëà â îäíó èç àðîê Šîëèçåß  è  ïîäíßëàñü  íà  ïàðàïåò,  êîòîðûé
îêðóæàåò àðåíó. ˆ â ýòîò ìîìåíò ïàðàøþò ïðèçåìëèëñß. Šàê ðàç íà òî  ìåñòî,
îòêóäà äðåâíåðèìñêèå èìïåðàòîðû ñìîòðåëè ïðåäñòàâëåíèß, ïðåæäå ÷åì âîéòè â
ó÷åáíèêè èñòîðèè.
   Šàïñóëà îòêðûëàñü, è èç íåå âûñêî÷èë „æèï.
   - Žòêóäà òû âçßëñß? - ñïðîñèëà åãî "êîøêèíà ìàìà".
   - „îáðûé äåíü, ñèíüîðà! - âåæëèâî îòâåòèë  „æèï,  ðàäîñòíî  ïîáåæàâ  åé
íàâñòðå÷ó.
   - € ïî÷åìó òû áðîäèøü ïî ñâåòó â îäíèõ íîñêàõ?  -  ñ  óïðåêîì  ñïðîñèëà
ñòàðóøêà.
   - åóæåëè ýòî Šîëèçåé?! - âîñêëèêíóë „æèï, íå îòâå÷àß íà âîïðîñ.
   - Šîíå÷íî. Žñòîðîæíî, íå ïðîâàëèñü â ïîäçåìåëüå.
   - îäóìàåøü! ’àì âåäü òåïåðü íå äåðæàò ëüâîâ!
   - îñëóøàé, ñ êàêèõ ýòî ïîð äåòè ñòàëè ëåòàòü íà ïàðàøþòàõ?
   - ‘èíüîðà, ó âàñ åñòü äîìà òåëåâèçîð?
   - åò, ñûíîê, íåòó. € ÷òî?
   „æèï óæàñíî îãîð÷èëñß. àäî æå! ðèëåòåòü èç êîñìîñà è îïóñòèòüñß,  òàê
ñêàçàòü, ïðßìî íà ãîëîâó êàêîé-òî ñòàðóøîíêè, êîòîðàß ïîíßòèß íå  èìååò  î
åãî ïðèêëþ÷åíèßõ, - ýòî ïðîñòî óæàñíî!
   - ˆçâèíèòå, óâàæàåìàß ñèíüîðà, íî ß äîëæåí ñîîáùèòü î ñâîåì ïðèáûòèè, à
òî ìåíß åùå äîëãî áóäóò èñêàòü.
   ˆ „æèï áðîñèëñß ê âûõîäó èç Šîëèçåß.
   î "êîøêèíà ìàìà" óæå íå îáðàùàëà íà íåãî âíèìàíèß.
   - Šèñ-êèñ-êèñ! - ëàñêîâî çâàëà îíà. - ˆäè ñþäà, êèñàíüêà, èäè!
   òî îíà óâèäåëà Œèó÷èíî,  êîòîðûé  âûáðàëñß  èç  êàïñóëû,  êóäà  ó÷åíûå
ïîñàäèëè åãî ïåðåä ñòàðòîì, ÷òîáû èçó÷àòü åãî ïîâåäåíèå â êîñìîñå. Œèó÷èíî
ñìóùåííî îñìàòðèâàëñß ïî ñòîðîíàì.
   - „à ýòî æå Šîëèçåé, äóðà÷îê, çíàìåíèòûé ðèìñêèé Šîëèçåé! ‘ðàçó  âèäíî,
÷òî òû íåçäåøíèé! î ó ìåíß è äëß òåáß íàéäåòñß ãîñòèíåö, èäè-êà ñþäà.
   Œèó÷èíî õîòü è áûë íåçäåøíèì êîòåíêîì, íî íþõ  èìåë  îòëè÷íûé  -  ñóìêà
ñòàðóøêè ñðàçó æå çàèíòåðåñîâàëà åãî.
   € „æèï, âûñêî÷èâ íà óëèöó, òàê è çàñòûë íà ìåñòå. Ží  æóòêî  èñïóãàëñß.
’îëïû ëþäåé íåñëèñü ê Šîëèçåþ, ãäå, êàê òîëüêî ÷òî ñòàëî èçâåñòíî,  äîëæåí
ïðèçåìëèòüñß êîñìîíàâò. ‹þäè áåæàëè ñþäà ñî âñåõ êîíöîâ èìà,  ñïåøèëè  íà
âåëîñèïåäàõ è àâòîìîáèëßõ, íà âñåõ âèäàõ òðàíñïîðòà, è òàê  çàïðóäèëè  âñå
óëèöû,  ÷òî  ê  Šîëèçåþ  íå  ìîãëè   ïðîáèòüñß   äàæå   ìàøèíû   òåëå-   è
êèíîîïåðàòîðîâ, íå ãîâîðß óæå î ôîòîãðàôàõ è  æóðíàëèñòàõ,  ïðåäñòàâèòåëßõ
ïðàâèòåëüñòâà, äèïëîìàòè÷åñêîãî êîðïóñà è  ãîðîäñêèõ  âëàñòåé.  àä  èìîì
ñòîßë îãëóøèòåëüíûé çâîí êîëîêîëîâ, ðåâ ñèðåí è ãóäêîâ, è  äàæå  ñëûøàëèñü
îðóäèéíûå çàëïû.
   "„à îíè ðàçäàâßò ìåíß! - ïîäóìàë „æèï. - Žò ìåíß íå îñòàíåòñß è ìîêðîãî
ìåñòà! ‘ïàñàéñß êòî ìîæåò!" Ží ïîâåðíóëñß è ïîì÷àëñß íàçàä, ïåðåïðûãíóâ íà
õîäó   Œèó÷èíî,   ïåðåä   êîòîðûì   "êîøêèíà   ìàìà"   ðàñêëàäûâàëà   ñâîè
ãàñòðîíîìè÷åñêèå ñîêðîâèùà. „îáðàâøèñü äî êàïñóëû, îí  çàáðàëñß  â  íåå  è
çàïåðñß.
   - Žñòîðîæíåå!  Žñòîðîæíåå!  -  çàêðè÷àëà  ñòàðóøêà  ïåðâûì  ëþáîïûòíûì,
êîòîðûå ïîäáåæàëè ê íåé. - „àéòå æå êîòåíêó ïîåñòü!
   Š ñ÷àñòüþ, îäèí ôîòîãðàô óçíàë êîñìè÷åñêîãî êîòåíêà è  òåì  ñàìûì  ñïàñ
åìó æèçíü è îáåä. € „æèï â ñâîåé êàïñóëå íå ïîäàâàë è ïðèçíàêîâ æèçíè.
   - “ íåãî çàêðûòû ãëàçà!..
   - Ží ïîòåðßë ñîçíàíèå!..
   - Ží óìåð!..
   - „æèï, âûéäè îòòóäà! ’åáß æäåò âñß ˆòàëèß!
   - , íåò!  ‘íà÷àëà  âû  óãîìîíèòåñü!  -  îòâåòèë  „æèï.  -  €  ïîòîì  è
ïîãîâîðèì. ˆ ñàìîå ãëàâíîå - íèêàêèõ òåëåêàìåð! å õâàòàåò òîëüêî, ÷òîáû ß
ñíîâà, íå óñïåâ  ïðèçåìëèòüñß,  îòïðàâèëñß  ïóòåøåñòâîâàòü.  ˆ  ñíîâà  áåç
áîòèíîê.
   ‘àìûå íåòåðïåëèâûå ëþäè âçëîìàëè äâåðöó êàïñóëû, ñèëîé âûòàùèëè  îòòóäà
„æèïà, è ñàìûé âûñîêèé ÷åëîâåê ïîñàäèë åãî ê ñåáå  íà  ïëå÷è  ïîä  ãðîìêèå
àïëîäèñìåíòû.
   - „îðîãó!  „îðîãó!  …ãî  íàäî  îòâåçòè  â  áîëüíèöó!  ‚ûçîâèòå  "ñêîðóþ
ïîìîùü"!
   à ïëîùàäè îêîëî Šîëèçåß ñòîßëî óæå, íàâåðíîå, øòóê  äâåñòè  ñàíèòàðíûõ
ìàøèí, è ñâîèìè ñèðåíàìè îíè ìîãëè áû  ïðèâåñòè  â  ÷óâñòâî  öåëóþ  äþæèíó
ïîòåðßâøèõ ñîçíàíèå êîñìîíàâòîâ. î òîëüêî íå  „æèïà.  Ží  ïðèîòêðûë  îäèí
ãëàç òîëüêî òîãäà, êîãäà ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìàøèíà "ñêîðîé  ïîìîùè"  ñîâñåì
ðßäîì.  “áåäèâøèñü,  ÷òî  ïîáëèçîñòè  íåò  íèêàêèõ  òåëåêàìåð,   ñïîñîáíûõ
ïðîãëîòèòü  åãî,  îòêðûë  äðóãîé  ãëàç  è  ãðîìêî  ðàññìåßëñß.  Œåäñåñòðû,
ìèíèñòðû, àäìèðàëû,  ïàðèêìàõåðû,  ôîòîãðàôû  -  äåñßòêè  ñàìûõ  ðàçëè÷íûõ
ëþäåé, êîòîðûì óäàëîñü ïðîòèñíóòüñß ê ìàøèíå, - çàñìåßëèñü âìåñòå ñ íèì.
   - Ÿ õî÷ó äîìîé! - íàêîíåö ñêàçàë „æèï.
   ˆ âñêîðå ïîåçä ïîì÷àë åãî â ðîäíîé Œèëàí.
   € Šîëèçåé ñíîâà îïóñòåë. ’àì îñòàëàñü òîëüêî "êîøêèíà  ìàìà".  Œèó÷èíî,
ïîõîæå, íå îãîð÷èëñß îòòîãî, ÷òî ïðåññà è âëàñòè íå óäåëèëè  åìó  äîëæíîãî
âíèìàíèß. Ží òàê âêóñíî è ñûòíî  ïîîáåäàë,  ÷òî  íå  ìîã  øåâåëüíóòü  äàæå
êîí÷èêîì õâîñòà.
   ˆ "êîøêèíà ìàìà" íà ðóêàõ ïîíåñëà êîòà-ïóòåøåñòâåííèêà ê ñåáå äîìîé.