èåçæàåò  òàê  ìíîãî,  ÷òî
íåâîçìîæíî äàæå äåòñêîé ëîïàòêîé êîïíóòü ïåñîê. ˆ òîìó,  êòî  ïðèõîäèò  íà
ïëßæ ïîçæå âñåõ, ïðîñòî íåãäå ðàñïîëîæèòüñß.
   Šàê-òî ðàç ïðèøåë íà ïëßæ îäèí î÷åíü ñòðàííûé ñèíüîð, âåñåëûé è ê  òîìó
æå áîëüøîé âûäóìùèê. Ží ïðèøåë ïîçæå âñåõ  è,  êîíå÷íî,  íå  íàøåë  ìåñòà,
÷òîáû ïîñòàâèòü ñâîé çîíò  îò  ñîëíöà.  ’îãäà  îí  ðàñêðûë  åãî,  ïîêðóòèë
íåìíîãî ðó÷êó, è âäðóã çîíòèê ñàì ñîáîé ïîäíßëñß â  âîçäóõ,  ïðîëåòåë  íàä
òûñß÷àìè äðóãèõ çîíòîâ, ÷òî ñòîßëè íà ïåñêå, è ïðèëåòåë  ê  ñàìîìó  áåðåãó
ìîðß, íî íå îïóñòèëñß íà çåìëþ - îïóñòèòüñß  áûëî  íåêóäà,  -  à  ïîâèñ  â
âîçäóõå ìåòðàõ â äâóõ-òðåõ íàä çåìëåé. ˆçîáðåòàòåëüíûé ñèíüîð ðàñêðûë ñâîé
øåçëîíã, è îí òîæå ïîâèñ â âîçäóõå. ‘èíüîð ðàñïîëîæèëñß â øåçëîíãå â  òåíè
çîíòà, äîñòàë èç êàðìàíà êíèæêó è ïðèíßëñß ÷èòàòü, íàñëàæäàßñü  ñîëåíûì  è
öåëåáíûì ìîðñêèì âîçäóõîì.
   ‘íà÷àëà åãî äàæå íå çàìåòèëè. ‚ñå ñïîêîéíî ñèäåëè ïîä  ñâîèìè  çîíòàìè.
Žäíè ïûòàëèñü ðàçãëßäåòü õîòß  áû  êðàåøåê  ìîðß  èç-çà  òîð÷àùèõ  âïåðåäè
ãîëîâ. „ðóãèå ðåøàëè êðîññâîðäû, à òðåòüè ïðîñòî äðåìàëè. à íåáî íèêòî  è
íå ñìîòðåë. ‚äðóã ÷òî-òî óïàëî íà çîíò îäíîé ñèíüîðû.  Žíà  ïîäóìàëà,  ÷òî
ýòî ìß÷, è âñòàëà, ÷òîáû  îòðóãàòü  ðàñøàëèâøèõñß  ðåáßò.  Žñìîòðåëàñü  íî
ñòîðîíàì, íî íå íàøëà  îçîðíèêîâ,  âçãëßíóëà  íàâåðõ  è  óâèäåëà  âåñåëîãî
ñèíüîðà, âèñåâøåãî â ñâîåì øåçëîíãå ïðßìî ó íåå íàä ãîëîâîé.
   - ðîñòèòå, ó ìåíß óïàëà êíèæêà.  ðîñüòå  ìíå  åå,  ïîæàëóéñòà,  ñþäà,
áóäüòå ëþáåçíû! - ñêàçàë åé ñèíüîð.
   ‘èíüîðà òàê  óäèâèëàñü,  ÷òî  òóò  æå  óïàëà  êàê  ïîäêîøåííàß.  Š  íåé
ïîäáåæàëè ðîäñòâåííèêè, ïîìîãëè ïîäíßòüñß. ‘èíüîðà áûëà òàêàß òîëñòàß, ÷òî
ñàìà íèêàê íå ìîãëà âñòàòü. Žíà íå â ñèëàõ áûëà äàæå  ñëîâî  âûìîëâèòü  îò
èñïóãà è òîëüêî ìîë÷à ïîêàçûâàëà ïàëüöåì íà âèñßùèé â âîçäóõå çîíò.
   - óäüòå ëþáåçíû, - ïîâòîðèë ñèíüîð êàê íè â ÷åì íå áûâàëî,  -  áðîñüòå
ìíå ñþäà ìîþ êíèæêó.
   - àçâå âû íå âèäèòå, ÷òî íàïóãàëè íàøó òåòóøêó? - óñëûøàë îí â îòâåò.
   - Œíå î÷åíü æàëü, íî ß íå õîòåë ýòîãî!
   - ˆ âîîáùå ñïóñêàéòåñü îòòóäà! ‚èñåòü â âîçäóõå çàïðåùåíî!
   - è÷åãî ïîäîáíîãî! Ÿ óñòðîèëñß òóò, ïîòîìó ÷òî íà ïëßæå íåò  ìåñòà.  Ÿ
âåäü òîæå çàïëàòèë äåíüãè çà âõîä!
   ’åïåðü âåñåëîãî ñèíüîðà óâèäåëè óæå âñå îòäûõàâøèå íà ïëßæå, âñå  ñòàëè
ïîêàçûâàòü íà íåãî ïàëüöåì è ãðîìêî ñìåßòüñß.
   - ‘ìîòðèòå-êà íà íåãî, - ãîâîðèëè ëþäè, - ó íåãî òàì, íàâåðíîå,  çîíòèê
ñ ðàêåòíûì äâèãàòåëåì!
   - ‘èíüîð ƒàãàðèí! - êðè÷àëè äðóãèå. - € íàñ íå ïðèõâàòèòå ê ñåáå?!
   Šàêîé-òî ìàëü÷èê  áðîñèë  ñèíüîðó  åãî  êíèæêó,  è  òîò,  íàéäß  íóæíóþ
ñòðàíèöó, ñíîâà ïðèíßëñß ÷èòàòü. îñòåïåííî ëþäè óñïîêîèëèñü  è  ïåðåñòàëè
îáðàùàòü íà  íåãî  âíèìàíèå.  ’îëüêî  ðåáßòà  òî  è  äåëî  ñ  ëþáîïûòñòâîì
ïîñìàòðèâàëè íà íåãî, à ñàìûå ñìåëûå êðè÷àëè:
   - ‘èíüîð, à ñèíüîð!
   - ó, ÷òî âàì?
   - àó÷èòå è íàñ ëåòàòü!
   î ñèíüîð ôûð÷àë â îòâåò ÷òî-òî íåïîíßòíîå è ñíîâà ïðèíèìàëñß ÷èòàòü.
   ‚å÷åðîì çîíò ñ ëåãêèì ñâèñòîì òðîíóëñß ñ  ìåñòà  è  ïðîëåòåë  íàä  âñåì
ïëßæåì. ˆçîáðåòàòåëüíûé  ñèíüîð  ïðèçåìëèëñß  íà  äîðîãå  ïðßìî  ó  ñâîåãî
ìîòîöèêëà, ñåë íà íåãî è óåõàë.
   ˆ íèêòî òàê è íå óçíàë, ÷òî ýòî áûë çà ñèíüîð è ãäå åìó óäàëîñü  êóïèòü
òàêîé çîíò.


        Ž Œ›˜ŽŠ€ ˆ‡ Šˆ†ŽŠˆ

   òîò ìûøîíîê âñþ ñâîþ æèçíü ïðîæèë â òîíåíüêîé äåøåâåíüêîé  êíèæîíêå  -
çíàåòå, èç òåõ, â êîòîðûõ ðàññêàçû â êàðòèíêàõ.  àäîåëî  ìûøîíêó  æèòü  â
ýòîé êíèæêå, è ðåøèë îí ïîìåíßòü ñåáå êâàðòèðó - íàéòè äðóãóþ, ãäå  áóìàãà
áûëà áû ïîëó÷øå íà âêóñ è õîòß áû ïàõëà ñûðîì. ‘îáðàë îí âñå ñâîè  ñèëåíêè
è êàê ïðûãíåò!.. ’àê îí îêàçàëñß âäðóã â íàñòîßùåì ìèðå,  ñðåäè  íàñòîßùèõ
æèâûõ ìûøåé.
   - ‘êóàø! - ñðàçó æå èñïóãàëñß îí, ïî÷óßâ çàïàõ êîøêè.
   - —òî îí ñêàçàë? - óäèâèëèñü ìûøè, ïîðàæåííûå ñòîëü íåïîíßòíûì ßçûêîì.
   - ‘ïëóì, áàõ, ïëþì! - ñêàçàë ìûøîíîê, êîòîðûé óìåë ãîâîðèòü  òîëüêî  íà
òîì ßçûêå, íà êàêîì äåëàëèñü ïîäïèñè ê ðèñóíêàì â åãî êíèæîíêå.
   - àâåðíîå, îí èíîñòðàíåö! - çàìåòèëà  îäíà  ñòàðàß  êîðàáåëüíàß  ìûøü,
êîòîðàß, ïðåæäå ÷åì óéòè íà ïåíñèþ, ñëóæèëà íà  ‘ðåäèçåìíîì  ìîðå.  ˆ  îíà
ïîïûòàëàñü çàãîâîðèòü ñ íèì ïî-àíãëèéñêè.
   î ìûøîíîê ïîñìîòðåë íà íåå, íè÷åãî íå ïîíèìàß, è ñêàçàë:
   - –èèï, ôíèø, áðîèê.
   - åò, ýòî íå àíãëè÷àíèí, - çàìåòèëà êîðàáåëüíàß ìûøü.
   - ’îãäà êòî æå?
   - îéäè ðàçáåðè êòî!
   ’àê è ïðîçâàëè ìûøîíêà - îéäè-àçáåðè - è  îòíîñèëèñü  ê  íåìó  êàê  ê
äåðåâåíñêîìó äóðà÷êó.
   - îéäè-àçáåðè, - ñïðàøèâàëè åãî, - êàêîé ñûð òåáå áîëüøå  ïî  äóøå  -
ïàðìèäæàíñêèé èëè ïîøåõîíñêèé?
   - ‘ïëèíã, ãðîí, öèöèöàèð, - îòâå÷àë ìûøîíîê èç êíèæîíêè.
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è! - ñìåßëèñü ìûøè. € ñàìûå  ìàëåíüêèå  ìûøàòà  âäîáàâîê
äåðãàëè åãî çà  õâîñò  -  èì  õîòåëîñü  ïîñëóøàòü,  êàê  îí  ñìåøíî  áóäåò
ñåðäèòüñß:
   - –îîíã, ñïëàø, ñêóàðð!
   Žäíàæäû ìûøè îòïðàâèëèñü íà ìåëüíèöó, ãäå ëåæàëî ìíîãî ìåøêîâ ñ áåëîé è
æåëòîé ìóêîé. Œûøè ïðîãðûçëè ìåøêè è ïðèíßëèñü  óïëåòàòü  ìóêó.  ’îëüêî  è
ñëûøíî áûëî, êàê îíè äðóæíî ùåëêàëè çóáàìè:
   - Šðèê, êðèê, êðèê!
   ‚ïðî÷åì, òàê äåëàþò âñå ìûøè  íà  ñâåòå.  ’îëüêî  ìûøîíîê  èç  êíèæîíêè
ùåëêàë çóáàìè ñîâñåì ïî-äðóãîìó:
   - Šðåê, ñêðåê, ñêåðåêåê.
   - àó÷èñü õîòß áû åñòü, êàê ïîðßäî÷íûå ëþäè, -  ïðîâîð÷àëà  êîðàáåëüíàß
ìûøü. - óäü òû íà êîðàáëå, òåáß çà ýòî óæå äàâíî âûáðîñèëè áû â ìîðå.  ’û
ïîíèìàåøü õîòß áû, ÷òî íåïðèßòíî ñëóøàòü òâîå ÷àâêàíüå?
   - Šðåíã, - îòâåòèë ìûøîíîê èç êíèæîíêè  è  ñíîâà  çàáðàëñß  â  ìåøîê  ñ
ìóêîé.
   Šîðàáåëüíàß ìûøü ïîäàëà îñòàëüíûì  ìûøàì  çíàê,  è  âñå  îíè  òèõî-òèõî
óäàëèëèñü, ïîêèíóâ "÷óæàêà" íà  ïðîèçâîë  ñóäüáû,  óâåðåííûå,  ÷òî  îí  íå
íàéäåò äîðîãó äîìîé.
   Œûøîíîê êàê íè â ÷åì íå áûâàëî  ïðîäîëæàë  ëàêîìèòüñß  ìóêîé.  €  êîãäà
çàìåòèë  íàêîíåö,  ÷òî  îñòàëñß  îäèí,  áûëî  óæå  ñëèøêîì  òåìíî,   ÷òîáû
âîçâðàùàòüñß äîìîé. ˆ îí  ðåøèë  ïðîâåñòè  íî÷ü  íà  ìåëüíèöå.  Ží  óæå  è
çàäðåìàë áûëî, êàê  âäðóã  â  òåìíîòå  âñïûõíóëè  äâà  æåëòûõ  ñåìàôîðà  è
ïîñëûøàëèñü îñòîðîæíûå øàãè ÷åòâåðîíîãîãî îõîòíèêà. òî áûë êîò!
   - ‘êóàø! - â óæàñå âîñêëèêíóë ìûøîíîê.
   - ƒðàãðàíüßó! - îòâåòèë åìó êîò. Ží, îêàçûâàåòñß, òîæå áûë èç êíèæêè! ˆ
íàñòîßùèå êîòû ïðîãíàëè åãî, ïîòîìó ÷òî îí  íå  óìåë  ãîâîðèòü  "ìßó"  êàê
ïîëàãàåòñß.
   ˆçãíàííèêè îáíßëèñü, ïîêëßëèñü â âå÷íîé äðóæáå è  âñþ  íî÷ü  ïðîâåëè  â
ðàçãîâîðàõ íà ñâîåì ñòðàííîì êíèæíîì ßçûêå. Žíè  ïðåêðàñíî  ïîíèìàëè  äðóã
äðóãà!


        ˆ‘’ŽˆŸ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€ Ž†ŽˆŸ

   ‚  äàëåêîì  äðåâíåì  êîðîëåâñòâå  Žáæîðèß,  ÷òî  ëåæèò  íà  âîñòîê   îò
ãåðöîãñòâà  åé-äî-äíà,  ïåðâûì  êîðîëåì  áûë  êîãäà-òî  Žáæîðèé  †åëåçíûé
†åëóäîê. …ãî ïðîçâàëè òàê çà òî,  ÷òî,  óïëåòàß  ìàêàðîíû,  îí  ñ  õðóñòîì
ñæåâûâàë è òàðåëêè, íà êîòîðûõ îíè ïîäàâàëèñü, è îòëè÷íî  ïåðåâàðèâàë  âñå
ýòî.
   …ãî ñìåíèë íà òðîíå Žáæîðèé ‚òîðîé ïî ïðîçâàíèþ ’ðè ‹îæêè:  ïîòîìó  ÷òî
îí åë ñóï ñðàçó òðåìß ñåðåáðßíûìè ëîæêàìè - äâå îí äåðæàë  ñàì,  à  òðåòüþ
åìó ïîäíîñèëà êî ðòó êîðîëåâà, è ãîðå åé, åñëè ëîæêà áûëà íåïîëíîé.
   ’ðîí êîðîëåâñòâà Žáæîðèß âîçâûøàëñß âî ãëàâå ãðîìàäíîãî ñòîëà,  êîòîðûé
ñ óòðà äî íî÷è áûë óñòàâëåí êóøàíüßìè è çàâàëåí  âñßêîé  ñíåäüþ.  îíßòíî,
÷òî îò êîðîëåé îòáîß íå áûëî. Žäèí çà äðóãèì íà òðîí çàáèðàëèñü:
   Žáæîðèé ’ðåòèé, ‹þáèòåëü ‡àêóñêè.
   Žáæîðèé —åòâåðòûé, ‘âèíàß Žòáèâíàß.
   Žáæîðèé ßòûé, ‚å÷íî ƒîëîäíûé.
   Žáæîðèé ˜åñòîé, ”àðøèðîâàííûé ˆíäþê.
   Žáæîðèé ‘åäüìîé, „àé „îáàâêó. Ží áûë çíàìåíèò åùå òåì,  ÷òî  ñúåë  äàæå
ñâîþ êîðîíó, à âåäü îíà áûëà èç êîâàíîãî æåëåçà.
   Žáæîðèé ‚îñüìîé, ‘ûðíàß Šðîøêà. ðî íåãî ðàññêàçûâàþò,  ÷òî,  êîãäà  íà
ñòîëå óæå íå îñòàâàëîñü íè êðîøêè, îí ñúåäàë ñêàòåðòü.
   Žáæîðèé „åâßòûé, ‘òàëüíàß —åëþñòü. Ží êîí÷èë  òåì,  ÷òî  ñúåë  òðîí  ñî
âñåìè ïîäóøêàìè.
   ’àê è îêîí÷èëàñü äèíàñòèß êîðîëåé Žáæîðèåâ.


        Š€Š €‹ˆ‘€ ‚ ŒŽ… Ž›‚€‹€

   Žäíàæäû ïîøëà €ëèñà êóïàòüñß â ìîðå, è òàê îíî åé ïîíðàâèëîñü, ÷òî  îíà
íè çà ÷òî íå çàõîòåëà âûõîäèòü èç âîäû.
   - €ëèñà, õâàòèò, âûëåçàé! - êðè÷àëà åé ìàìà.
   - ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ! - îòâå÷àëà €ëèñà.
   € ñàìà äóìàëà: "óäó ñèäåòü â âîäå äî òåõ ïîð, ïîêà ó ìåíß íå  âûðàñòóò
ïëàâíèêè è ß íå ïðåâðàùóñü â ðûáêó".
   ˆ ñ òåõ ïîð êàæäûé âå÷åð, ïðåæäå ÷åì óëå÷üñß â ïîñòåëü, îíà ïîäõîäèëà ê
çåðêàëó è ñìîòðåëà, íå ïðîðåçàëèñü ëè ó íåå  ïëàâíèêè,  èëè,  áûòü  ìîæåò,
ïðåæäå íà÷íåò ïîßâëßòüñß ñåðåáðèñòàß ÷åøóß?  î  êàæäûé  ðàç  íàõîäèëà  íà
ñâîèõ ïëå÷èêàõ òîëüêî  íåñêîëüêî  ïåñ÷èíîê,  è  òî  åñëè  îíà  íå  ñëèøêîì
ñòàðàòåëüíî ìûëàñü â äóøå.
   Žäíàæäû óòðîì îíà ïðèøëà  íà  ïëßæ  ðàíüøå  îáû÷íîãî  è  âñòðåòèëà  òàì
ìàëü÷èêà, êîòîðûé ñîáèðàë ìîðñêèõ åæåé  è  ìîëëþñêîâ.  Œàëü÷èê  áûë  ñûíîì
ðûáàêà è ïðåêðàñíî ðàçáèðàëñß âî âñåì, ÷òî êàñàåòñß ìîðß.
   - € íå çíàåøü ëè òû, êàê ïðåâðàòèòüñß â ðûáó? - ñïðîñèëà åãî €ëèñà.
   - ó, ýòî ïðîùå  ïðîñòîãî!  -  îòâåòèë  ìàëü÷èê.  -  Œîãó  õîòü  ñåé÷àñ
ïîêàçàòü.
   Ží ïîëîæèë íà êàìåíü óçåëîê ñ åæàìè è  ìîëëþñêàìè  è  ïðûãíóë  â  ìîðå.
ðîøëà ìèíóòà, ïðîøëà äðóãàß, à ìàëü÷èê âñå íå âñïëûâàë íà ïîâåðõíîñòü.  €
â òîì ìåñòå, ãäå îí íûðíóë,  âäðóã  ïîêàçàëñß  èç  âîäû  äåëüôèí  è  äàâàé
êóâûðêàòüñß ìåæäó âîëíàìè è âçäûìàòü ê  íåáó  âåñåëûå  ôîíòàíû  áðûçã.  Ží
èãðàë è ðåçâèëñß ó ñàìûõ íîã €ëèñû, è îíà íèñêîëå÷êî åãî íå áîßëàñü.
   àèãðàâøèñü, äåëüôèí ëåãêî âçìàõíóë õâîñòîì è óïëûë â ìîðå.  €  íà  òîì
ìåñòå, ãäå òîëüêî ÷òî áûë äåëüôèí, âäðóã ïîßâèëñß ìàëü÷èê.
   - ‚èäåëà, êàê ýòî ïðîñòî? - óëûáíóëñß îí.
   - ‚èäåëà, - îòâåòèëà €ëèñà, - òîëüêî ó ìåíß, íàâåðíîå, íå ïîëó÷èòñß.
   - € òû ïîïðîáóé!
   €ëèñà áóëòûõíóëàñü â âîäó. …é î÷åíü õîòåëîñü ñòàòü êàêîé-íèáóäü ìîðñêîé
çâåçäîé. î òóò ñ íåé, êîíå÷íî æå, ïðèêëþ÷èëàñü áåäà: €ëèñà îïóñòèëàñü  íà
áîëüøóþ äâóñòâîð÷àòóþ ðàêîâèíó, êîòîðîé êàê ðàç â ýòîò  ìîìåíò  çàõîòåëîñü
çåâíóòü. …äâà €ëèñà êîñíóëàñü ðàêîâèíû, îíà òóò æå çàõëîïíóëàñü è  çàïåðëà
€ëèñó âìåñòå ñî âñåìè åå ìå÷òàìè.
   "ó âîò, îïßòü ß êóäà-òî ïîïàëà!" - ïîäóìàëà äåâî÷êà.
   î êàêàß òèøèíà, êàêàß ñâåæåñòü è ïîêîé öàðèëè  òóò,  íà  äíå  ìîðñêîì.
•îðîøî áûëî áû îñòàòüñß òóò íàâñåãäà è æèòü íà äíå ìîðß,  êàê  êîãäà-òî  â
äàâíèå âðåìåíà æèëè ðóñàëêè. €ëèñà âçäîõíóëà. Žíà âñïîìíèëà î ìàìå. åäíàß
ìàìà, íàâåðíîå, äóìàåò, ÷òî åå äî÷ü óæå â ïîñòåëè! îòîì €ëèñà âñïîìíèëà î
ïàïå, êîòîðûé êàê ðàç ñåãîäíß âå÷åðîì äîëæåí ïðèåõàòü  èç  ãîðîäà,  ïîòîìó
÷òî áûëà ñóááîòà.
   - åò, íå ìîãó ß îñòàâèòü èõ îäíèõ! ‚åäü îíè òàê ëþáßò  ìåíß!  à  ýòîò
ðàç ß óæ òàê è áûòü âåðíóñü íà çåìëþ.
   Žíà  èçî  âñåõ  ñèë  óïåðëàñü  ðóêàìè  è  íîãàìè  â  ñòâîðêè  ðàêîâèíû,
ïðèîòêðûëà èõ, âûñêîëüçíóëà íàðóæó è áûñòðî ïîïëûëà íàâåðõ.
   ‚ûíûðíóëà îíà íà ïîâåðõíîñòü è óâèäåëà, ÷òî  ìàëü÷èê,  êîòîðûé  ñîáèðàë
ìîðñêèõ åæåé è ìîëëþñêîâ, óæå äàëåêî.
   ˆ €ëèñà ïîáåæàëà äîìîé. Žíà íèêîãäà è íèêîìó íå ðàññêàçûâàëà î òîì, ÷òî
ñ íåé ïðèêëþ÷èëîñü â ìîðå.


        ‚Ž‰€ ŠŽ‹ŽŠŽ‹Ž‚

   ˜ëà îäíàæäû âîéíà, áîëüøàß è óæàñíàß âîéíà ìåæäó äâóìß ñòðàíàìè.  Ž÷åíü
ìíîãî ñîëäàò òîãäà ïîëåãëî íà ïîëå áîß. Œû áûëè íà íàøåé ñòîðîíå, à  âðàãè
- íà ñâîåé. ‘òðåëüáà øëà äåíü è íî÷ü, íî âîéíà âñå íèêàê íå  êîí÷àëàñü,  è
íàì ñòàëî íå õâàòàòü áðîíçû äëß ïóøåê, êîí÷èëîñü æåëåçî  äëß  ïóëåìåòîâ  è
òàê äàëåå.
   ’îãäà íàø êîìàíäóþùèé ‘âåðõãåíåðàë ‘òðåëßéìèìî ïðèêàçàë ñíßòü  êîëîêîëà
ñî âñåõ êîëîêîëåí è îòëèòü èç íèõ îäíó îãðîìíóþ ïóøêó -  òîëüêî  îäíó,  íî
òàêóþ áîëüøóþ, ÷òîáû ìîæíî áûëî âûèãðàòü âîéíó ñ îäíîãî âûñòðåëà.
   —òîáû ïîäíßòü ýòó ïóøêó, íóæíî áûëî ñòî òûñß÷ ïîäúåìíûõ êðàíîâ, à ÷òîáû
îòâåçòè åå íà ôðîíò - äåâßíîñòî  ñåìü  ïîåçäîâ.  ‘âåðõãåíåðàë  ïîòèðàë  îò
óäîâîëüñòâèß ðóêè è ãîâîðèë:
   - ‘òîèò òîëüêî âûñòðåëèòü èç ýòîé ïóøêè, êàê âðàãè  ïóñòßòñß  íàóòåê  è
äîêàòßòñß äî ñàìîé ‹óíû!
   ˆ âîò íàñòàë òîðæåñòâåííûé ìîìåíò. ‘âåðõïóøêó íàöåëèëè  íà  âðàãîâ.  Œû
çàòêíóëè óøè âàòîé, ïîòîìó ÷òî îò ãðîõîòà âûñòðåëà  ó  íàñ  ìîãëè  ëîïíóòü
áàðàáàííûå ïåðåïîíêè è åâñòàõèåâà òðóáà.
   ‘âåðõãåíåðàë ‘òðåëßé-ìèìî ñêîìàíäîâàë:
   - Žãîíü!
   €ðòèëëåðèñò íàæàë íà ïóñêîâîé ðû÷àã. ˆ âäðóã ïî âñåìó ôðîíòó, ñ  îäíîãî
êðàß â äðóãîé, ïðîêàòèëñß îãëóøèòåëüíûé êîëîêîëüíûé çâîí:
   - „èí! „îí! „èí! „îí!
   Œû âûíóëè âàòó èç óøåé, ÷òîáû ëó÷øå ñëûøàòü.
   - „èí! „îí! „èí! „îí! - ãóäåëà ñâåðõïóøêà.
   ˆ ñòî òûñß÷ ýõî ïîâòîðßëè ïî âñåì ãîðîäàì è ñåëàì:
   - „èí! „îí! „èí! „îí!
   - Žãîíü! - ñíîâà çàêðè÷àë ‘âåðõãåíåðàë. - Žãîíü, ÷åðò âîçüìè!
   €ðòèëëåðèñò  ñíîâà  íàæàë  íà  ïóñêîâîé  ðû÷àã,   è   ñíîâà   âåëè÷àâûé
êîëîêîëüíûé ïåðåçâîí ïîïëûë íàä òðàíøåßìè. Šàçàëîñü, áóäòî çàçâîíèëè ñðàçó
âñå êîëîêîëà â íàøåé ñòðàíå. ‘âåðõãåíåðàë ðâàë íà ñåáå âîëîñû îò çëîñòè  è
îò÷àßíèß è òàê ïåðåñòàðàëñß, ÷òî ó íåãî îñòàëñß âñåãî îäèí âîëîñîê.
   ‡àòåì íàñòóïèëà òèøèíà. ˆ âäðóã ñ  äðóãîé  ñòîðîíû  ôðîíòà,  ñëîâíî  ïî
êîìàíäå, òîæå ðàçäàëñß ãðîìêèé è ðàäîñòíûé ïåðåçâîí:
   - „èí! „îí! „èí! „îí!
   îòîìó ÷òî, íàäî âàì ñêàçàòü, êîìàíäóþùåìó íàøèõ âðàãîâ ‘ìåðòü-ãåíåðàëó
àõ-ôîí-àáàõó òîæå ïðèøëî â ãîëîâó îòëèòü  îäíó  áîëüøóþ  ïóøêó  èç  âñåõ
êîëîêîëîâ, ÷òî áûëè â åãî ñòðàíå.
   - „èí! „îí! - ãóäåëà ñâåðõïóøêà.
   - „î-îí! - îòâå÷àëî åé âðàæåñêîå îðóäèå.
   ’óò ñîëäàòû îáåèõ àðìèé âûñêî÷èëè èç  òðàíøåé  è  ïîáåæàëè  äðóã  äðóãó
íàâñòðå÷ó.  Žíè  áðîñèëèñü  îáíèìàòüñß,  ñòàëè  ñìåßòüñß  è  òàíöåâàòü  îò
ðàäîñòè.
   - Šîëîêîëà! Šîëîêîëà çâîíßò! ðàçäíèê! ‚îéíå êîíåö! “ðà! „à çäðàâñòâóåò
ìèð!
   ‘âåðõãåíåðàë ‘òðåëßé-ìèìî è ‘ìåðòü-ãåíåðàë  àõ-ôîí-àáàõ  çàáðàëèñü  â
ñâîè àâòîìîáèëè è ïóñòèëèñü íàóòåê! Žíè óì÷àëèñü òàê  äàëåêî,  ÷òî  ó  íèõ
äàæå êîí÷èëñß âåñü áåíçèí, íî êîëîêîëüíûé çâîí åùå äîëãî ïðåñëåäîâàë èõ,


        ”ˆ€‹Š€ € ‘…‚…ŽŒ Ž‹ž‘…

   Žäíàæäû óòðîì íà ‘åâåðíîì ïîëþñå åëûé Œåäâåäü ïî÷óâñòâîâàë  â  âîçäóõå
êàêîé-òî íåîáû÷íûé çàïàõ è ñêàçàë  îá  ýòîì  îëüøîé  Œåäâåäèöå  (à  Œàëàß
Œåäâåäèöà - ýòî åãî äî÷ü):
   - àçâå ñíîâà ïðèåõàëà êàêàß-íèáóäü ýêñïåäèöèß?
   î îêàçàëîñü, äåëî áûëî íå â ýòîì. Žêàçàëîñü, ìåäâåæàòà  íàøëè  ôèàëêó.
Žíà áûëà ñîâñåì ìàëåíüêàß, äðîæàëà îò õîëîäà, íî ïðîäîëæàëà èñòî÷àòü  ñâîé
àðîìàò, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëî åå ïðîôåññèåé, åå ïðèçâàíèåì.
   - àïà! Œàìà! ˆäèòå ñþäà! - ïîçâàëè ìåäâåæàòà ðîäèòåëåé è  ïîêàçàëè  èì
ñâîþ óäèâèòåëüíóþ íàõîäêó.
   - Ÿ ñðàçó æå ñêàçàë, ÷òî òóò ÷òî-òî íå òàê, - çàìåòèë åëûé Œåäâåäü.  -
î-ìîåìó, ýòî íå ðûáà.
   - Ÿ íå óâåðåíà â ýòîì, - îòâåòèëà îëüøàß Œåäâåäèöà, - íî ýòî  äàæå  íå
ïòèöà.
   - ’û òîæå ïðàâà, - ñêàçàë Œåäâåäü, ñíà÷àëà ïîðßäêîì ïîäóìàâ.
   Š âå÷åðó ïî âñåìó ‘åâåðíîìó ïîëþñó ðàçíåñëàñü  íîâîñòü:  â  íåîáîçðèìîé
ëåäßíîé ïóñòûíå ïîßâèëîñü ìàëåíüêîå ñòðàííîå àðîìàòíîå  ñóùåñòâî  ëèëîâîãî
öâåòà. Žíî äåðæàëîñü òîëüêî íà îäíîé-åäèíñòâåííîé íîæêå è íå  äâèãàëîñü  ñ
ìåñòà.
   îñìîòðåòü íà ôèàëêó ñîáðàëèñü ìîðæè è òþëåíè, ïðèáûëè îëåíè èç ‘èáèðè,
ìóñêóñíûå áûêè - èç €ìåðèêè, à èç ñîâñåì  äàëåêèõ  êðàåâ  ïðèáåæàëè  áåëûå
ëèñèöû, âîëêè, ïðèëåòåëè ìîðñêèå ñîðîêè.
   ‚ñå âîñõèùàëèñü íåçíàêîìûì  öâåòêîì,  åãî  òðåïåùóùèì  ñòåáëåì,  âñå  ñ
óäîâîëüñòâèåì âäûõàëè åãî àðîìàò. ˆ ÷òî ñàìîå ñòðàííîå:  ÷óäåñíîãî  çàïàõà
õâàòàëî íà âñåõ - è äëß òåõ, êòî âñå ïîäõîäèë è ïîäõîäèë. …ãî áûëî ñòîëüêî
æå, ñêîëüêî ðàíüøå.
   - àç îíà èñòî÷àåò ñòîëüêî àðîìàòà, - ñêàçàë îäèí ìîðæ, - çíà÷èò, ó íåå
ïîäî ëüäîì äîëæåí áûòü öåëûé çàïàñ åãî.
   - Ÿ æå ñðàçó ñêàçàë, òóò ÷òî-òî êðîåòñß! - âîñêëèêíóë åëûé Œåäâåäü.
   Ží ñêàçàë íå ñîâñåì òàê, íî ýòîãî íèêòî íå ïîìíèë.
   —àéêà, êîòîðóþ ïîñëàëè íà þã ðàçóçíàòü ÷òî-íèáóäü ïðî ñòðàííîå ßâëåíèå,
âåðíóëàñü è ðàññêàçàëà, ÷òî ìàëåíüêîå àðîìàòíîå ñóùåñòâî çîâåòñß ôèàëêîé è
÷òî â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ðàñòóò ìèëëèîíû òàêèõ ôèàëîê.
   - ó, â ýòîì íåò íè÷åãî íîâîãî äëß ìåíß! - çàìåòèë  ìîðæ.  -  ‚îïðîñ  â
äðóãîì - êàê îíà ïîïàëà ñþäà? Ÿ ñêàæó âàì âñå, ÷òî äóìàþ ïî ýòîìó  ïîâîäó:
ß ïðîñòî íå çíàþ, êàêóþ ðûáó õâàòàòü!
   - Ÿ íå ïîíßë. —òî îí õîòåë ñêàçàòü? - ñïðîñèë  åëûé  Œåäâåäü  ó  ñâîåé
æåíû.
   - Ží õîòåë ñêàçàòü, ÷òî íå çíàåò, êàêóþ ðûáó õâàòàòü. „ðóãèìè ñëîâàìè -
îí â ïîëíîì íåäîóìåíèè.
   - ‚îò! - âîñêëèêíóë åëûé Œåäâåäü. - òî êàê ðàç òî, ÷òî è ß  äóìàþ  ïî
ýòîìó ïîâîäó!
   ‚ òó íî÷ü íàä ‘åâåðíûì  ïîëþñîì  ñòîßë  ñòðàøíûé  ãðîõîò.  ‚å÷íûå  ëüäû
äðîæàëè è, êàê ñòåêëà, ðàñêàëûâàëèñü íà  êóñêè.  ”èàëêà  èñòî÷àëà  ñòîëüêî
÷óäåñíîãî àðîìàòà è òàêîãî ñèëüíîãî, áóäòî îíà ðåøèëà ñðàçó, çà îäèí äåíü,
ðàñòîïèòü âñþ ýòó îãðîìíóþ ëåäßíóþ ïóñòûíþ, ÷òîáû ïðåâðàòèòü åå  â  òåïëîå
ëàçóðíîå ìîðå èëè â çåëåíûé áàðõàòíûé ëóã. åäíßæêà òàê  ïîòðóäèëàñü,  ÷òî
ñèëû åå èññßêëè. Š ðàññâåòó îíà óâßëà, ãîëîâêà åå  ïîíèêëà,  îíà  ïîòåðßëà
ñâîé öâåò, à âìåñòå ñ íèì è æèçíü.
   …ñëè ïåðåâåñòè íà íàø ßçûê òî, ÷òî ïîäóìàëà îíà â ïîñëåäíþþ ìèíóòó, ýòî
ïðîçâó÷àëî áû ïðèìåðíî òàê: "‚îò ß óìèðàþ... î ýòî  íåâàæíî.  ‚àæíî,  ÷òî
êòî-òî íà÷àë áîðüáó... ˆ â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü çäåñü ðàñïóñòßòñß ìèëëèîíû
ôèàëîê. ‹üäû ðàñòàþò, è òóò ïîßâßòñß îñòðîâà, ïîêðûòûå ëóãàìè è öâåòàìè, è
ïî íèì áóäóò áåãàòü äåòè..."


        Ž ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ €Š€

   Žäèí ìîëîäîé  ðàê  ïîäóìàë  êàê-òî:  "î÷åìó  âñå  ìîè  ñîðîäè÷è  õîäßò
îäèíàêîâî - âñå ïßòßòñß íàçàä? € ß âîò âîçüìó è íàó÷óñü õîäèòü íàîáîðîò  -
âïåðåä. Šàê ëßãóøêà, íàïðèìåð. ˆ ïóñòü ó ìåíß îòâàëèòñß õâîñò, åñëè  ß  íå
äîáüþñü ñâîåãî!"
   ‘òàë ðàê òðåíèðîâàòüñß ñðåäè êàìíåé â ðîäíîì ðó÷üå. îíà÷àëó ýòî ñòîèëî
åìó îãðîìíîãî òðóäà.  Ží  âñå  âðåìß  íà  ÷òî-íèáóäü  íàòûêàëñß,  óäàðßëñß
ïàíöèðåì, öåïëßëñß îäíîé êëåøíåé çà äðóãóþ.  î  ïîñòåïåííî  äåëà  ó  íåãî
ïîøëè ëó÷øå, ïîòîìó ÷òî âåäü âñåìó íà ñâåòå ìîæíî íàó÷èòüñß, ñòîèò  òîëüêî
çàõîòåòü.
   Šîãäà ðàê ïî÷óâñòâîâàë óâåðåííîñòü â ñåáå, îí ßâèëñß ê ðîäíûì è ñêàçàë:
   - ‚îò ïîñìîòðèòå! - ˆ ãîðäåëèâî ïðîøåëñß ïåðåä íèìè, íî íå ïßòßñü,  êàê
âñå ðàêè, íàçàä, à äâèãàßñü âïåðåä.
   - ‘ûí ìîé! - çàïëàêàëà ìàòü. -  àçâå  ß  íå  ó÷èëà  òåáß  óìó-ðàçóìó?!
Žïîìíèñü, ìèëûé! •îäè òû, ðîäíîé, êàê âñå íîðìàëüíûå ðàêè õîäßò!
   € áðàòüß òîëüêî õèõèêàëè. Žòåö æå ñóðîâî ïîñìîòðåë íà ìîëîäîãî  ðàêà  è
ñêàçàë:
   - •âàòèò! •î÷åøü æèòü âìåñòå ñ íàìè, õîäè,  êàê  õîäßò  âñå  íîðìàëüíûå
ðàêè. € åñëè òû ñàì ñåáå ãîëîâà, òî èäè îòñþäà  è  íå  âîçâðàùàéñß:  ðó÷åé
áîëüøîé, ìåñòà âñåì õâàòèò.
   •ðàáðûé ðàê î÷åíü ëþáèë ðîäíûõ,  íî  îí  áûë  ñëèøêîì  óâåðåí  â  ñâîåé
ïðàâîòå, è ñîìíåíèé ó íåãî íå áûëî. Ží îáíßë ìàòü, ïîïðîùàëñß  ñ  îòöîì  è
áðàòüßìè è îòïðàâèëñß â äàëüíèå êðàß - íà äðóãîé êîíåö ðó÷üß.
   ‹ßãóøêè, ÷òî ñîáðàëèñü ïîñïëåòíè÷àòü íà áîëüøîì ëèñòå êóâøèíêè, óâèäåâ,
êàê íåîáû÷íî äâèæåòñß ìîëîäîé ðàê, áûëè  ïîðàæåíû  è  ïðèíßëèñü  îæèâëåííî
îáñóæäàòü ýòî ñîáûòèå:
   - îæå! ó è äåëà òâîðßòñß íà áåëîì ñâåòå! ‘òîèò  ïîñìîòðåòü  íà  ýòîãî
ðàêà - è ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî ñòàíåò  ñ  ÷åëîâå÷åñòâîì!  -  ñêàçàëà  îäíà
ëßãóøêà.
   - „à, íè êàïëè óâàæåíèß ê ñòàðûì òðàäèöèßì! - ñîãëàñèëàñü äðóãàß.
   - Žõ! Žõ! - âçäîõíóëà òðåòüß.
   î ìîëîäîé ðàê íå ñòàë îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèß è ïîøåë äàëüøå.
   ‚äðóã îí óñëûøàë, ÷òî êòî-òî çîâåò åãî. Ží îãëßíóëñß è óâèäåë  ñòàðîãî,
áîëüøîãî è î÷åíü  ãðóñòíîãî  ðàêà,  êîòîðûé  æèë  ïîä  êàìíåì  ñîâåðøåííûì
îòøåëüíèêîì.
   - „îáðûé äåíü! - ïðèâåòñòâîâàë åãî ìîëîäîé ðàê.
   ‘òàðûé ðàê äîëãî ñìîòðåë íà íåãî, à ïîòîì ñêàçàë:
   - ’û äóìàåøü, ÷òî ñîâåðøàåøü ãåðîéñêèé ïîäâèã? Ÿ òîæå â ìîëîäîñòè õîòåë
íàó÷èòü âñåõ ðàêîâ äâèãàòüñß âïåðåä. ˆ âîò ÷òî ñòàëî ñî ìíîé â ðåçóëüòàòå:
æèâó â îäèíî÷åñòâå, è ëþäè ñêîðåå ïðèêóñßò ñåáå  ßçûê,  ÷åì  çàãîâîðßò  ñî
ìíîé. îñëóøàé ìåíß, ïîêà íå ïîçäíî, - óñïîêîéñß  è  äåëàé  âñå,  êàê  âñå
ëþäè, óâèäèøü, òû åùå ïîáëàãîäàðèøü ìåíß çà ýòîò ñîâåò.
   Œîëîäîé ðàê íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü, è ïðîìîë÷àë. î ïðî ñåáß ïîäóìàë: "€
âñå-òàêè ïðàâ ß!" Ží ïîïðîùàëñß ñî ñòàðûì îòøåëüíèêîì è óïðßìî ïîøåë ñâîåé
äîðîãîé.
   „àëåêî ëè îí óéäåò? àéäåò ëè îí ñâîå ñ÷àñòüå? ˆçìåíèò ëè îí ÷òî-íèáóäü
â æèçíè? Œû  íå  çíàåì  ýòîãî,  ïîòîìó  ÷òî  îí  ïîêà  åùå  ìóæåñòâåííî  è
ðåøèòåëüíî èäåò ñâîåé äîðîãîé. Œû  ìîæåì  òîëüêî  ïîæåëàòü  åìó  îò  âñåãî
ñåðäöà: äîáðîãî ïóòè!


        ‚Ž‹Ž‘› ‚…‹ˆŠ€€

   †èëè îäíàæäû ÷åòûðå áðàòà. ’ðîå áûëè î÷åíü ìàëåíüêîãî  ðîñòà  è  óæàñíî
õèòðûå,  à  ÷åòâåðòûé  áûë  âåëèêàíîì,   íåâåðîßòíûì   ñèëà÷îì   è   î÷åíü
ïðîñòîäóøíûì ÷åëîâåêîì, ñîâñåì íå òàêèì, êàê åãî áðàòüß.
   ‚ñß ñèëà ó íåãî áûëà â ðóêàõ, à óì - â  âîëîñàõ.  îíßòíî,  ÷òî  õèòðûå
áðàòüß ïîäñòðèãàëè âåëèêàíà êàê ìîæíî êîðî÷å, ÷òîáû óìà ó íåãî  îñòàâàëîñü
ïîìåíüøå, è çàñòàâëßëè ðàáîòàòü çà ÷åòâåðûõ. ‘àìè îíè òîëüêî ñìîòðåëè, êàê
îí ðàáîòàåò, äà ïîòóæå íàáèâàëè ñâîè êàðìàíû äåíüãàìè.
   åäíßãå âåëèêàíó ïðèõîäèëîñü äåëàòü âñå çà âñåõ:  ïàõàòü  ïîëå,  êîëîòü
äðîâà, âåðòåòü ìåëüíè÷íîå êîëåñî, âîçèòü  òåëåãó  âìåñòî  âîëà.  €  õèòðûå
áðàòüß òîëüêî ïîíóêàëè, ñèäß íà êîçëàõ, äà ïîùåëêèâàëè áè÷îì.  ˆ  åùå  îíè
âñå âðåìß ñëåäèëè, ÷òîáû ó âåëèêàíà íå îòðîñëè âîëîñû.
   - ’åáå î÷åíü èäåò êîðîòêàß ñòðèæêà! - ãîâîðèë îäèí.
   - „à, èñòèííàß êðàñîòà íå â êóäðßõ! - çàìå÷àë äðóãîé.
   - ‘ìîòðèòå, âîò ýòà ïðßäêà ó íåãî ñëèøêîì äëèííàß,  ïî-ìîåìó.  àäî  åå
ñåãîäíß âå÷åðîì ïîäêîðîòèòü! - ïðåäëàãàë òðåòèé.
   € ñàìè ïåðåñìåèâàëèñü è ïîäòàëêèâàëè äðóã äðóãà â áîê.  à  áàçàðå  îíè
çàáèðàëè ñåáå  âñþ  âûðó÷êó  è  îòïðàâëßëèñü  âåñåëèòüñß  â  òðàòòîðèþ,  à
áðàòà-âåëèêàíà çàñòàâëßëè ñòîðîæèòü òåëåãó.
   Šîðìèëè îíè åãî, ïðàâäà, íåïëîõî - íàäî æå, ÷òîáû ó  íåãî  õâàòàëî  ñèë
ðàáîòàòü. èòü îíè åìó òîæå äàâàëè âñßêèé ðàç, êàê îí ïîïðîñèò, íî  âñåãäà
ýòî áûëî âèíî òîëüêî îäíîãî ñîðòà - òî, ÷òî áüåò èç ôîíòàíà.
   î âîò îäíàæäû âåëèêàí çàáîëåë, è áðàòüß  â  ñòðàõå,  ÷òî  îí  óìðåò  è
ïåðåñòàíåò ðàáîòàòü íà íèõ, ïîçâàëè ñàìûõ ëó÷øèõ  äîêòîðîâ,  íàêóïèëè  åìó
ñàìûõ äîðîãèõ ëåêàðñòâ è äàæå ñòàëè ïîäàâàòü çàâòðàê â ïîñòåëü.
   Žäèí áðàò ïîïðàâëßë ïîäóøêè, äðóãîé -  îäåßëî.  ˆ  âñå  òðîå  íàïåðåáîé
ãîâîðèëè:
   - ‚èäèøü, êàê ìû ëþáèì òåáß! ‘ìîòðè íå âçäóìàé  óìåðåòü!  å  âûêèíü  ñ
íàìè òàêóþ øóòêó!
   ðàòüß òàê áûëè îáåñïîêîåíû åãî áîëåçíüþ, ÷òî  ñîâñåì  çàáûëè  ïðî  åãî
ïðè÷åñêó, è âîëîñû ó âåëèêàíà íåçàìåòíî îòðîñëè - ñòàëè äëèííûìè-äëèííûìè.
‚ìåñòå ñ íèìè ïðèáàâèëîñü  ó  âåëèêàíà  è  óìà.  Ží  ñòàë  áîëüøå  äóìàòü,
âíèìàòåëüíåå  ïðèñìàòðèâàòüñß  ê  áðàòüßì,  ïðèìå÷àòü  âñå,  ÷òî  äåëàåòñß
âîêðóã, è ïîíßë íàêîíåö, êàêèå ýòî íåäîáðûå ëþäè. î ïîíà÷àëó îí íè÷åãî íå
ñêàçàë èì, ïîäîæäàë, ïîêà íàáåðåòñß ñèë ïîáîëüøå, è îäíàæäû  óòðîì,  êîãäà
áðàòüß åùå ñïàëè, âñòàë, ïåðåâßçàë êàæäîãî,  ñëîâíî  êîëáàñó,  âåðåâêîé  è
ïîãðóçèë â òåëåãó.
   - Šóäà òû âåçåøü íàñ? Šóäà âåçåøü ñâîèõ ëþáßùèõ áðàòüåâ?  -  âçìîëèëèñü
îíè.
   - ‘åé÷àñ óçíàåòå, - îòâåòèë âåëèêàí.
   Ží ïðèâåç èõ íà âîêçàë, ïîñàäèë â ïîåçä, òàê è íå ðàçâßçàâ  âåðåâîê,  è
ñêàçàë íàïîñëåäîê:
   - “åçæàéòå, è ÷òîáû íîãè âàøåé íå áûëî  â  ýòèõ  êðàßõ!  ‚û  äîñòàòî÷íî
ïîèçìûâàëèñü íàäî ìíîé. ’åïåðü ß ñàì ñåáå õîçßèí.
   àðîâîç  çàñâèñòåë,  ïîåçä  òðîíóëñß.  ’ðîå   õèòðûõ   áðàòüåâ   ñèäåëè
òèõîõîíüêî-òèõîõîíüêî. ˆ íèêòî áîëüøå íèêîãäà íå âèäåë èõ.


        Š€Š “…†€‹ Ž‘

   ‘èíüîð ƒîãîëü ðàññêàçàë êàê-òî èñòîðèþ îá îäíîì íîñå,  êîòîðûé  êàòàëñß
ïî åâñêîìó ïðîñïåêòó â êîëßñêå è ïðîäåëûâàë íåâåðîßòíûå âåùè.
   ’àêîé æå íîñ ïðîêàçíè÷àë îäíàæäû â ‹àâåíî, íà îçåðå ‹àãî Œàäæîðå.
   Žäíàæäû óòðîì ñèíüîð, êîòîðûé æèë íàïðîòèâ ïðè÷àëà,  âñòàë  è  ïîøåë  â
âàííóþ êîìè àòó. Ží ñîáèðàëñß ïîáðèòüñß, íî,  âçãëßíóâ  â  çåðêàëî,  âäðóã
çàêðè÷àë íå ñâîèì ãîëîñîì:
   - à ïîìîùü! ‘ïàñèòå! Œîé íîñ!..
   à ëèöå ó íåãî íå áûëî  íîñà.  ‚ìåñòî  íåãî  îñòàëîñü  ðîâíîå,  ãëàäêîå
ìåñòî. ‘èíüîð, â ÷åì  áûë,  âûáåæàë  íà  áàëêîí  êàê  ðàç  âîâðåìß,  ÷òîáû
óâèäåòü, ÷òî åãî íîñ âûõîäèò íà óëèöó è áûñòðî íàïðàâëßåòñß ê ïðè÷àëó.
   - ‘òîé! ‘òîé! - çàêðè÷àë ñèíüîð. - Œîé íîñ! •âàòàéòå åãî! „åðæèòå åãî!
   ‹þäè ñìîòðåëè íà áàëêîí è ñìåßëèñü:
   - îñ óêðàëè, à ëûñèíó çàáûëè?! åõîðîøî, àé, êàê íåõîðîøî!
   ‘èíüîðó îñòàâàëîñü òîëüêî îäíî - âûáåæàòü íà óëèöó è ïóñòèòüñß â ïîãîíþ
çà áåãëåöîì. Š ëèöó îí ïðèæèìàë ïëàòîê, ñëîâíî ó íåãî áûë ñèëüíûé íàñìîðê.
Š ñîæàëåíèþ, íà ïðè÷àë îí ïðèì÷àëñß, êîãäà ïàðîì óæå îòîøåë. ’îãäà  ñèíüîð
îòâàæíî áðîñèëñß â âîäó è ïîïëûë âäîãîíêó çà íèì. €  ïàññàæèðû  è  òóðèñòû
êðè÷àëè åìó ÷òî áûëî ìî÷è:
   - „àâàé! „àâàé! †ìè!
   î ïàðîì óæå íàáðàë ñêîðîñòü, è ó êàïèòàíà íå áûëî íè ìàëåéøåãî æåëàíèß
âîçâðàùàòüñß ðàäè êàêîãî-òî îïîçäàâøåãî ïàññàæèðà.
   - îäîæäè ñëåäóþùåãî ïàðîìà! - êðèêíóë  åìó  îäèí  ìîðßê.  -  Ží  õîäèò
êàæäûå ïîë÷àñà.
   ‘èíüîð ñòðàøíî îãîð÷èëñß è  íàïðàâèëñß  îáðàòíî  ê  áåðåãó,  êàê  âäðóã
óâèäåë, ÷òî åãî íîñ ïëûâåò ïî îçåðó íà ñâîåì ïëàùå.
   - €õ âîò êàê?! ‡íà÷èò, òû òîëüêî ïðèòâîðèëñß,  áóäòî  õî÷åøü  ñåñòü  íà
ïàðîì! - çàêðè÷àë ñèíüîð.
   îñ íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàë ñìîòðåòü âïåðåä, ñëîâíî ñòàðûé ìîðñêîé  âîëê,
è äàæå óõîì íå ïîâåë. ëàù ìåäëåííî, áóäòî ìåäóçà, ïîêà÷èâàëñß íà âîëíàõ.
   - „à êóäà æå òû? - â îò÷àßíèè çàêðè÷àë ñèíüîð.
   îñ íå óäîñòîèë åãî îòâåòîì, è íåñ÷àñòíîìó ñèíüîðó  ïðèøëîñü  âåðíóòüñß
íà áåðåã. ðîáðàâøèñü ñêâîçü òîëïó ëþáîïûòíûõ, îí ïîøåë äîìîé.  îäíßâøèñü
ê ñåáå, îí çàïåðñß, âåëåë ñëóæàíêå íèêîãî íå ïóñêàòü  ê  íåìó,  ñåë  ïåðåä
çåðêàëîì è ïðèíßëñß ðàññìàòðèâàòü ãëàäêîå ðîâíîå ìåñòî, êîòîðîå îñòàëîñü ó
íåãî âìåñòî íîñà.
   € ñïóñòß íåñêîëüêî  äíåé  îäèí  ðûáàê  èç  àíêî,  âûáèðàß  ñâîè  ñåòè,
îáíàðóæèë â íèõ áåãëåöà, óòîíóâøåãî ïîñðåäè îçåðà, ïîòîìó ÷òî ïëàù åãî áûë
ñëèøêîì äûðßâûì. ûáàê ðåøèë îòíåñòè íîñ íà áàçàð â ‹àâåíî.
   ‘ëóæàíêà ñèíüîðà â òîò äåíü òîæå îòïðàâèëàñü íà áàçàð çà ðûáîé. ’àì îíà
è óâèäåëà õîçßéñêèé íîñ. Ží ãîðäî êðàñîâàëñß ñðåäè ëèíåé è ùóê.
   - „à âåäü ýòî æå íîñ ìîåãî õîçßèíà!  -  èñïóãàëàñü  ñëóæàíêà,  à  ïîòîì
ñðàçó æå ñîîáðàçèëà: - „àéòå ìíå åãî ñþäà, ß îòíåñó äîìîé!
   - —åé ýòî íîñ - ìåíß íå êàñàåòñß! - çàßâèë ðûáàê. - Ÿ  åãî  âûëîâèë,  ß
åãî è ïðîäàþ.
   - ‡à ñêîëüêî?
   - à âåñ çîëîòà, ðàçóìååòñß! òî âåäü íîñ, íå ðûáåøêà êàêàß-íèáóäü!
   ‘ëóæàíêà ïîáåæàëà äîìîé è ðàññêàçàëà âñå õîçßèíó.
   - „àé åìó âñå, ÷òî îí ïîïðîñèò! Ÿ  õî÷ó,  ÷òîáû  ìîé  íîñ  âåðíóëñß  íà
ìåñòî! - â îò÷àßíèè çàêðè÷àë ñèíüîð.
   ‘ëóæàíêà áûñòðî ïîäñ÷èòàëà, ÷òî íóæíî ñòðàøíî ìíîãî äåíåã,  ïîòîìó  ÷òî
íîñ áûë äîâîëüíî áîëüøîé, íàäî áûëî  òðèñòà  óæàñíûõ  òûñß÷  è  òðèíàäöàòü
äåâßòèù ñ ïîëîâèíêîé.  —òîáû  ñîáðàòü  ñòîëüêî  äåíåã,  åé  ïðèøëîñü  äàæå
ïðîäàòü ñâîè ñåðåæêè. î îíà î÷åíü ëþáèëà ñâîåãî  õîçßèíà  è  ïîýòîìó  áåç
ñîæàëåíèß ðàñïðîùàëàñü ñ íèìè.
   ‘ëóæàíêà êóïèëà  íîñ,  çàâåðíóëà  â  ïëàòîê  è  ïðèíåñëà  õîçßèíó.  îñ
ñïîêîéíî ïîçâîëèë ïðèíåñòè ñåáß äîìîé  è  äàæå  íèñêîëüêî  íå  âîçìóòèëñß,
êîãäà õîçßèí îñòîðîæíî âçßë åãî äðîæàùèìè ðóêàìè çà êîí÷èê.
   - Žò÷åãî æå òû óáåæàë, ãëóïåíüêèé? —òî ß òåáå òàêîãî ñäåëàë? -  ñïðîñèë
ñèíüîð.
   îñ ïîñìîòðåë íà íåãî èñêîñà, íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñß è ñêàçàë:
   - ‡íàåøü, åñëè õî÷åøü, ÷òîáû ß îñòàâàëñß íà ìåñòå,  íå  êîâûðßé  áîëüøå
ïàëüöåì â íîñó. ˆëè ñòðèãè, ïî êðàéíåé ìåðå íîãòè!


        „ŽŽƒ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆŠ“„€ … ‚…„…’

   à îêðàèíå ñåëà óëèöà ðàçâåòâëßëàñü íà òðè äîðîãè - îäíà âåëà  ê  ìîðþ,
äðóãàß - â ãîðîä, à òðåòüß - íèêóäà íå âåëà. Œàðòèíî çíàë ýòî, ïîòîìó  ÷òî
ó âñåõ ñïðàøèâàë ïðî òðåòüþ äîðîãó è âñå îòâå÷àëè åìó îäíî è òî æå,  áóäòî
ñãîâîðèëèñü:
   - ’à äîðîãà? Žíà íèêóäà íå âåäåò. å ñòîèò õîäèòü ïî íåé.
   - î âñå-òàêè êóäà-òî îíà âåäåò?
   - åò, ñîâñåì íèêóäà íå âåäåò!
   - ’àê çà÷åì æå åå ïîñòðîèëè?
   - èêòî è íå ñòðîèë åå. Žíà âñåãäà òàì áûëà!
   - ˆ íèêòî íèêîãäà íå õîäèë ïî íåé?
   - Žõ, è óïðßìàß òû ãîëîâà!.. àç òåáå ãîâîðßò, ÷òî òàì íè÷åãî íåò...
   - € îòêóäà âû çíàåòå? ‚û ðàçâå õîäèëè ïî íåé?
   Œàðòèíî áûë òàêîé íàñòîé÷èâûé, ÷òî åãî òàê è ïðîçâàëè - Œàðòèíî “ïðßìàß
ƒîëîâà. î îí íå îáèæàëñß è ïðîäîëæàë äóìàòü î äîðîãå, êîòîðàß  íèêóäà  íå
âåäåò.
   Šîãäà îí ïîäðîñ íàñòîëüêî, ÷òî ñìîã ïåðåõîäèòü  óëèöó,  íå  äåðæàñü  çà
äåäóøêó, îí âñòàë îäíàæäû ðàíî óòðîì, âûøåë èç ñåëà è  ðåøèòåëüíî  çàøàãàë
ïî òàèíñòâåííîé äîðîãå, êîòîðàß íèêóäà íå âåëà.
   „îðîãà áûëà âñß â âûáîèíàõ, ìåñòàìè  çàðîñëà  òðàâîé,  íî,  ê  ñ÷àñòüþ,
äîæäß äàâíî íå áûëî - íå áûëî è ëóæ íà äîðîãå. îíà÷àëó ïî îáå ñòîðîíû øëà
èçãîðîäü, íî ñêîðî îíà êîí÷èëàñü, è òîãäà  äîðîãà  ïîòßíóëàñü  ÷åðåç  ëåñ.
‚åòâè äåðåâüåâ ïåðåïëåòàëèñü  íàä  íåé,  è  ïîëó÷àëàñü  òåìíàß  ïðîõëàäíàß
ãàëåðåß,  â  êîòîðóþ  ëèøü  èçðåäêà,  ñëîâíî  ëó÷   êàðìàííîãî   ôîíàðèêà,
ïðîáèâàëñß ñîëíå÷íûé ñâåò.
   ˜åë Œàðòèíî, øåë, à ãàëåðåß âñå íå êîí÷àëàñü,  è  äîðîãà  íå  êîí÷àëàñü
òîæå. “ Œàðòèíî óæå íîãè çàíûëè îò óñòàëîñòè, è  îí  ñòàë  ïîäóìûâàòü,  íå
âåðíóòüñß ëè íàçàä. ‚äðóã îòêóäà íè âîçüìèñü - ñîáàêà!
   - ƒäå ñîáàêà, òàì è æèëüå! - ðåøèë Œàðòèíî. - ˆëè,  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,
÷åëîâåê.
   ‘îáàêà áðîñèëàñü íàâñòðå÷ó Œàðòèíî, ðàäîñòíî âèëßß õâîñòîì,  è  ëèçíóëà
åìó ðóêó, à ïîòîì ïîáåæàëà âïåðåä ïî äîðîãå, âñå âðåìß  îãëßäûâàßñü,  èäåò
ëè çà íåé Œàðòèíî.
   - ˆäó, èäó! - ãîâîðèë Œàðòèíî, êîòîðîãî âñå ýòî î÷åíü çàèíòåðåñîâàëî.
   îñòåïåííî ëåñ ñòàë ðåäåòü, ïðîãëßíóëî íåáî, è äîðîãà ïðèâåëà ê áîëüøèì
æåëåçíûì âîðîòàì.
   ‡à îãðàäîé Œàðòèíî  óâèäåë  äâîðåö.  ‚ñå  îêíà  åãî  áûëè  ãîñòåïðèèìíî
ðàñïàõíóòû, èç òðóáû øåë äûì, à  íà  áàëêîíå  ñòîßëà  ïðåêðàñíàß  ñèíüîðà,
ïðèâåòëèâî ìàõàëà Œàðòèíî ðóêîé è çâàëà:
   - ‘þäà, ñþäà, Œàðòèíî “ïðßìàß ƒîëîâà!
   - ! - îáðàäîâàëñß Œàðòèíî. - Ÿ è íå ïðåäñòàâëßë, êóäà  ïðèäó,  íî  âû,
îêàçûâàåòñß, õîðîøî çíàëè, êòî ê âàì ïðèäåò!
   Œàðòèíî îòêðûë âîðîòà, ïåðåñåê ïàðê è âîøåë âî äâîðåö  êàê  ðàç  â  òîò
ìîìåíò, êîãäà ïðåêðàñíàß ñèíüîðà âûøëà åìó íàâñòðå÷ó. ‘èíüîðà  áûëà  î÷åíü
êðàñèâà  è  îäåòà  êóäà  ëó÷øå  âñßêèõ  ôåé  è  ïðèíöåññ.  ˆ  ê  òîìó   æå
âåñåëàß-ïðåâåñåëàß.
   - ’àê òû íå ïîâåðèë? - çàñìåßëàñü îíà.
   - —åìó? - óäèâèëñß Œàðòèíî.
   - å ïîâåðèë, ÷òî ýòà äîðîãà íèêóäà íå âåäåò?
   - …ùå áû! ‘ëèøêîì ãëóïàß èñòîðèß. î-ìîåìó,  íà  ñâåòå  ãîðàçäî  áîëüøå
ïðîñòî åùå íå èçâåäàííûõ ïóòåé, ÷åì íåõîæåíûõ äîðîã.
   - àçóìååòñß. óæíî òîëüêî íå áîßòüñß íåèçâåñòíûõ äîðîã. € òåïåðü èäåì,
ß ïîêàæó òåáå äâîðåö.
   îëüøå ñòà çàëîâ áûëî âî äâîðöå, è âñå îíè áûëè  çàáèòû  ñîêðîâèùàìè  -
ñîâñåì êàê â ñêàçêàõ ïðî ñïßùèõ êðàñàâèö èëè ïðî ÷óäîâèù, îáåðåãàþùèõ ñâîè
áîãàòñòâà.  ’óò  áûëè  àëìàçû,  äðàãîöåííûå  êàìíè,  çîëîòî,  ñåðåáðî.   €
ïðåêðàñíàß ñèíüîðà âñå ãîâîðèëà Œàðòèíî:
   - åðè, áåðè âñå, ÷òî çàõî÷åøü. Ÿ îäîëæó òåáå  òåëåæêó,  ÷òîáû  òû  ìîã
çàáðàòü âñå, ÷òî õî÷åøü.
   ‘àìè ïîíèìàåòå,  Œàðòèíî  íå  çàñòàâèë  ñåáß  óãîâàðèâàòü.  Ží  äîâåðõó
íàãðóçèë òåëåæêó è îòïðàâèëñß â îáðàòíûé ïóòü. ‚ìåñòî êó÷åðà ó íåãî ñèäåëà
ñîáàêà, òî áûëà ó÷åíàß ñîáàêà - îíà óìåëà  ïðàâèòü  âîææàìè  è  ëàßëà  íà
ëîøàäåé, êîãäà òå íà÷èíàëè äðåìàòü èëè ñáèâàëèñü ñ äîðîãè.
   ‚ ñåëå î Œàðòèíî óæå è äóìàòü çàáûëè - ðåøèëè, ÷òî îí ïîãèá. ˆ êîãäà îí
âäðóã âåðíóëñß, âñå î÷åíü óäèâèëèñü. “÷åíàß ñîáàêà  âûãðóçèëà  íà  ïëîùàäè
âñå ñîêðîâèùà, âèëüíóëà  õâîñòîì  â  çíàê  ïðîùàíèß,  ñíîâà  çàáðàëàñü  íà
òåëåæêó è ñêðûëàñü â îáëàêå ïûëè.
   Œàðòèíî ñäåëàë áîãàòûå ïîäàðêè âñåì - è äðóçüßì, è íåäðóãàì - è ðàç ñòî
âûíóæäåí áûë ïîâòîðèòü ñâîé ðàññêàç ïðî âñå, ÷òî  ñ  íèì  ïðèêëþ÷èëîñü.  ˆ
âñßêèé ðàç, êîãäà îí óìîëêàë, êòî-íèáóäü èç åãî îäíîñåëü÷àí  áåæàë  äîìîé,
çàïðßãàë ëîøàäü è ïóñêàëñß âñêà÷ü ïî äîðîãå, êîòîðàß íèêóäà íå âåäåò.
   Š âå÷åðó âñå îíè âîçâðàùàëèñü. “ âñåõ áûëè âûòßíóòûå îò îãîð÷åíèß ëèöà:
äîðîãà, óâåðßëè îíè, âåëà ïðßìî â áîëîòî, â ÷àùó ëåñà, â çàðîñëè  êîëþ÷åãî
êóñòàðíèêà. å áûëî òàì íè  æåëåçíîé  îãðàäû,  íè  äâîðöà,  íè  ïðåêðàñíîé
ñèíüîðû, ðàçäàþùåé áîãàòñòâà.
   € âñå ïîòîìó, ÷òî íåêîòîðûå ñîêðîâèùà  îòêðûâàþòñß  òîëüêî  òåì  ëþäßì,
êîòîðûå ïåðâûìè ïðîõîäßò ïî íåõîæåíûì ïóòßì! Šàê Œàðòèíî “ïðßìàß ƒîëîâà.


        “ƒ€‹Ž

   ƒîíàðèî áûë ñàìûì ìàëåíüêèì èç ñåìåðûõ áðàòüåâ. “ ðîäèòåëåé åãî íå áûëî
äåíåã, ÷òîáû ïîñëàòü ìàëü÷èêà â øêîëó ó÷èòüñß. ˆ ïðèøëîñü åìó íàíßòüñß  íà
áîãàòóþ ôåðìó - ðàáîòàòü. ’àê  ƒîíàðèî  ñòàë...  ïóãàëîì.  Ží  äîëæåí  áûë
õîäèòü ïî ïîëßì è ðàçãîíßòü ïòèö.
   Šàæäîå óòðî åìó äàâàëè êóëåê ñ ïîðîõîì, è  îí  îòïðàâëßëñß  íà  ðàáîòó.
‚ðåìß îò âðåìåíè îí îñòàíàâëèâàëñß ñðåäè ïîëß è ïîäæèãàë  ùåïîòêó  ïîðîõà.
‚ñïûøêà îãíß ïóãàëà ïòèö, è òå óëåòàëè, äóìàß, ÷òî ïðèøëè îõîòíèêè.
   € îäíàæäû èñêðà ïîïàëà íà êóðòêó ƒîíàðèî, îíà  çàãîðåëàñü,  è  åñëè  áû
ìàëü÷èê íå äîãàäàëñß áðîñèòüñß â ðîâ ñ âîäîé, òî,  êîíå÷íî,  ïîãèá  áû  îò
îãíß.  ðûãíóâ  â  ðîâ,  ƒîíàðèî  ïåðåïóãàë  òàì  âñåõ  ëßãóøåê  -  îíè  ñ
íåâåðîßòíûì øóìîì è ãàìîì áðîñèëèñü  âðàññûïíóþ.  Šðèêè  ëßãóøåê  íàïóãàëè
êóçíå÷èêîâ è öèêàä, è îíè íà ìãíîâåíèå çàìîëêëè...
   î áîëüøå âñåãî èñïóãàëñß ñàì ƒîíàðèî. ˆñïóãàëñß è çàïëàêàë.  Ží  ñèäåë
îäèí-îäèíåøåíåê  âîçëå  ðâà,  ìîêðûé,  ñëîâíî  ãàäêèé  óòåíîê,  ìàëåíüêèé,
îáîðâàííûé è ãîëîäíûé. Ží ïëàêàë òàê ãîðüêî, ÷òî  äàæå  âîðîáüè  ïåðåñòàëè
ïðûãàòü ñ âåòêè íà âåòêó. Žíè ãëßäåëè íà ìàëü÷èêà è ñî÷óâñòâåííî ùåáåòàëè,
ïûòàßñü óòåøèòü åãî. î ðàçâå ìîãóò âîðîáüè óòåøèòü ñâîå ïóãàëî?!
   òà èñòîðèß ñëó÷èëàñü â ‘àðäèíèè.


        Š€Š Ž„ˆ Œ€‹œ—ˆŠ ˆƒ€‹ ‘ €‹ŠŽ‰

   ûëî óòðî. Œàëåíüêèé Šëàâäèî èãðàë ó âîðîò, à  ïî  óëèöå,  ñãîðáèâøèñü,
îïèðàßñü íà ïàëêó, øåë ñòàðèê â çîëîòûõ î÷êàõ. “  âîðîò  îí  âäðóã  óðîíèë
ïàëêó. Šëàâäèî ïîäíßë åå è ïîäàë ñòàðèêó. ’îò óëûáíóëñß:
   - ‘ïàñèáî! ’îëüêî, çíàåøü, îíà íå íóæíà ìíå  áîëüøå.  Ÿ  îòëè÷íî  ñìîãó
îáîéòèñü è áåç ïàëêè. Žñòàâü åå ñåáå, åñëè õî÷åøü.
   ˆ óøåë, íå äîæèäàßñü îòâåòà. ‡àìåòíî áûëî, ÷òî îí óæå íå òàê ãîðáèëñß.
   € Šëàâäèî òàê è îñòàëñß ñòîßòü ñ ïàëêîé â ðóêàõ, íå  çíàß,  ÷òî  ñ  íåþ
äåëàòü. òî áûëà îáûêíîâåííàß  äåðåâßííàß  ïàëêà,  ñ  èçîãíóòîé  ðó÷êîé  è
æåëåçíûì íàêîíå÷íèêîì. è÷åãî â íåé îñîáåííîãî íå áûëî.
   Šëàâäèî ñòóêíóë ðàçà äâà ïàëêîé î çåìëþ, à  çàòåì  ïðîñòî  òàê,  èãðàß,
âçßë è îñåäëàë åå, ñëîâíî  èãðóøå÷íîãî  êîíß.  ˆ  âäðóã  îí  äåéñòâèòåëüíî
îêàçàëñß íà êîíå - íà çàìå÷àòåëüíîì ÷åðíîì æåðåáöå ñ áåëîé çâåçäîé íà ëáó.
‘êàêóí çàðæàë è ãàëîïîì  ïîíåññß  ïî  äâîðó,  âûáèâàß  êîïûòàìè  èñêðû  èç
êàìíåé.
   Šîãäà Šëàâäèî, èçóìëåííûé è íåìíîãî ðàñòåðßííûé, ñëåç ñ íåãî, òî  ïàëêà
óæå ñíîâà ñòàëà îáûêíîâåííîé ïàëêîé. à íåé íå áûëî è ñëåäîâ  êàêèõ-íèáóäü
êîïûò, à áûë òîëüêî æåëåçíûé íàêîíå÷íèê, íå  áûëî  ïûøíîé  ãðèâû,  à  áûëà
òîëüêî èçîãíóòàß ðó÷êà.
   "—òî, åñëè åùå ïîïðîáîâàòü?" - ïîäóìàë Šëàâäèî.
   Ží ñíîâà ñåë âåðõîì íà ïàëêó. à ýòîò ðàç îíà îêàçàëàñü  âåëè÷åñòâåííûì
âåðáëþäîì, à äâîð ïðåâðàòèëñß â îãðîìíóþ ïóñòûíþ. î Šëàâäèî íå  èñïóãàëñß
è ñòàë âñìàòðèâàòüñß â áåçëþäíóþ äàëü ïóñòûíè, ïûòàßñü íàéòè îàçèñ.
   "òî, êîíå÷íî, âîëøåáíàß ïàëêà", - ðåøèë Šëàâäèî è â òðåòèé ðàç îñåäëàë
åå. ’åïåðü îí ì÷àëñß â êðàñíîì ñïîðòèâíîì àâòîìîáèëå ïî ãîíî÷íîìó òðåêó, à
íà òðèáóíàõ øóìåëè áîëåëüùèêè. ˆ Šëàâäèî ïåðâûì ïðèøåë ê ôèíèøó.
   ‡àòåì ïàëêà ñòàëà ìîòîðíûì êàòåðîì, à äâîð - ñïîêîéíûì çåëåíûì  îçåðîì.
îòîì Šëàâäèî  îêàçàëñß  íà  êîñìè÷åñêîì  êîðàáëå,  îñòàâëßþùåì  çà  ñîáîé
çâåçäíûé øëåéô...
   î âñßêèé ðàç, êîãäà Šëàâäèî ñòóïàë íà çåìëþ,  ïàëêà  ïðèîáðåòàëà  ñâîé
îáû÷íûé ìèðíûé âèä - ó íåå áûëà âñå òà æå ãëàäêàß èçîãíóòàß ðó÷êà è ðæàâûé
æåëåçíûé íàêîíå÷íèê.
   ‚ èãðàõ áûñòðî ïðîëåòåë âåñü äåíü. € âå÷åðîì Šëàâäèî ñíîâà âûãëßíóë  íà
óëèöó è ñíîâà óâèäåë ñòàðèêà â çîëîòûõ î÷êàõ,  âîçâðàùàâøåãîñß  îòêóäà-òî.
Šëàâäèî ñ ëþáîïûòñòâîì îãëßäåë åãî, íî íè÷åãî íåîáû÷íîãî íå çàìåòèë -  ýòî
áûë îáûêíîâåííûé ñòàðèê, íåìíîãî óòîìëåííûé ïîñëå äîëãîãî ïóòè.
   - îíðàâèëàñü òåáå ïàëêà? - ñïðîñèë îí Šëàâäèî.
   Šëàâäèî ðåøèë, ÷òî ñòàðèê õî÷åò  çàáðàòü  ïàëêó,  è  ïðîòßíóë  åìó  åå,
ïîêðàñíåâ:
   - ‘ïàñèáî!
   î ñòàðèê ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Žñòàâü åå ñåáå, - ñêàçàë îí, - íà ÷òî ìíå òåïåðü ýòà ïàëêà! ’û  ñ  åå
ïîìîùüþ ìîæåøü äàæå ëåòàòü, à ß  âåäü  òîëüêî  îïèðàþñü  íà  íåå.  Ÿ  ìîãó
ïðèñëîíèòüñß è ê ñòåíå - âñå ðàâíî.
   ˆ ñòàðèê óøåë, óëûáàßñü, ïîòîìó ÷òî íåò íà  ñâåòå  ÷åëîâåêà  ñ÷àñòëèâåå
òîãî, êòî ìîæåò ïîäàðèòü ÷òî-íèáóäü äåòßì.


        ‘’€›… Ž‘‹Ž‚ˆ–›

   - î÷üþ, - çàßâèëà îäíà ‘òàðàß îñëîâèöà, - âñå êîøêè ñåðû!
   - € ß ÷åðíàß! - âîçðàçèëà ÷åðíàß êîøêà, êîòîðàß êàê ðàç â  ýòîò  ìîìåíò
ïåðåáåãàëà äîðîãó.
   - å ìîæåò áûòü! - ðàññåðäèëàñü ‘òàðàß îñëîâèöà.  -  ‘òàðûå  îñëîâèöû
íèêîãäà íà îøèáàþòñß!
   - € ß âñå ðàâíî ÷åðíàß! - îòâåòèëà êîøêà.
   Žò óäèâëåíèß è îãîð÷åíèß ‘òàðàß îñëîâèöà òîò÷àñ æå ñâàëèëàñü ñ êðûøè è
ñëîìàëà íîãó.
   € äðóãàß ‘òàðàß îñëîâèöà îòïðàâèëàñü îäíàæäû íà ôóòáîë. ’àì îíà  ñòàëà
áîëåòü çà îäíîãî èãðîêà è ðåøèëà ïîìî÷ü åìó. Žíà øåïíóëà åìó íà óõî:
   - ˆ îäèí â ïîëå âîèí!
   ”óòáîëèñò ïîïðîáîâàë èãðàòü  ìß÷îì  â  îäèíî÷êó.  î  ñìîòðåòü  íà  ýòî
çðåëèùå áûëî òàê òîñêëèâî, ÷òî ìîæíî áûëî óìåðåòü  îò  ñêóêè.  Š  òîìó  æå
ôóòáîëèñòó, èãðàâøåìó â îäèíî÷êó,  íåêîãî  áûëî  ïîáåæäàòü,  è  îí  âñêîðå
âåðíóëñß â ñâîþ êîìàíäó. ‘ äîñàäû ‘òàðàß îñëîâèöà çàáîëåëà, è åé ïðèøëîñü
óäàëèòü ãëàíäû.
   ‚ñòðåòèëèñü êàê-òî òðè ‘òàðûå îñëîâèöû è, åäâà îòêðûâ  ðîò,  ñðàçó  æå
çàñïîðèëè.
   - à÷àëî - ïîëîâèíà äåëà! - çàßâèëà ïåðâàß.
   - è÷åãî ïîäîáíîãî! ‚ñåì èçâåñòíî, ÷òî â ëþáîì äåëå ëó÷øå âñåãî çîëîòàß
ñåðåäèíà! - âîçðàçèëà âòîðàß.
   - ƒëóáî÷àéøåå çàáëóæäåíèå! - âîñêëèêíóëà òðåòüß. - Šîíåö -  âñåìó  äåëó
âåíåö!
   ’óò îíè âöåïèëèñü äðóã äðóãó â âîëîñû, äà òàê äî ñèõ ïîð è äåðóòñß.
   …ñòü åùå îäíà èñòîðèß ïðî ‘òàðóþ îñëîâèöó, êîòîðîé çàõîòåëîñü îòâåäàòü
ãðóø. Žíà óñåëàñü ïîä ãðóøåâûì äåðåâîì è ñòàëà æäàòü. "‘ïåëàß ãðóøà ñàìà ñ
âåòêè ïàäàåò!" - ïîäóìàëà îíà. î ãðóøà óïàëà ñ äåðåâà òîëüêî òîãäà, êîãäà
íàñêâîçü ïðîãíèëà. Žíà øëåïíóëàñü ïðßìî íà ìàêóøêó ‘òàðîé îñëîâèöû, è  òà
ñ ãîðß òîò÷àñ æå óøëà íà ïåíñèþ.


        Ž €Ž‹‹Žˆž, ŠŽ’Ž€Ÿ ‹“—˜… ‚‘…• “Œ…‹€ ‚€ˆ’œ ‚€…œ…

   ‚ ‘àíò-€íòîíèî - ýòî ó îçåðà ‹àãî Œàäæîðå - æèëà îäíà æåíùèíà,  âåëèêàß
ìàñòåðèöà âàðèòü âàðåíüå, è òàêîå âêóñíîå, ÷òî îòîâñþäó, èç âñåõ îêðåñòíûõ
äîëèí, ïðèåçæàëè ê íåé ëþäè, ÷òîáû  îíà  ñâàðèëà  èì  âàðåíüå.  ‚  õîðîøóþ
ïîãîäó â  ‘àíò-€íòîíèî  âñåãäà  áûëî  ìíîãî  ïðèåçæèõ  -  èç  ‚àëüêóâèè  è
‚àëüòðàâàëüè, èç „óìåíòèíû è îâåðèíû.  ‹þäè  ïðèñàæèâàëèñü  îòäîõíóòü  íà
íåâûñîêóþ êàìåííóþ îãðàäó, îòêóäà ìîæíî áûëî ïîëþáîâàòüñß âèäîì  îçåðà,  à
ïîòîì øëè ê €ïîëëîíèè.
   - å ñâàðèòå ëè âû íàì âàðåíüå èç ÷åðíèêè?
   - Žõîòíî! - îòâå÷àëà €ïîëëîíèß.
   - € ìíå èç ñëèâ!
   - îæàëóéñòà!
   “ €ïîëëîíèè áûëè ïîèñòèíå çîëîòûå ðóêè.  Šàê-òî  ïðèåõàëà  ê  íåé  îäíà
áåäíàß æåíùèíà èç  €ðêóìåäæè,  òàêàß  áåäíàß,  ÷òî  ó  íåå  íå  áûëî  äàæå
ãîðñòî÷êè ïåðñèêîâûõ êîñòî÷åê, ÷òîáû ñâàðèòü  âàðåíüå,  è  ïî  äîðîãå  îíà
íàáðàëà â ïåðåäíèê êàøòàíîâîé ñêîðëóïû.
   - €ïîëëîíèß, ñâàðèòå ìíå âàðåíüå! - ïîïðîñèëà îíà.
   - ˆç êàøòàíîâîé ñêîðëóïû? - óäèâèëàñü òà.
   - “ ìåíß íåò íè÷åãî äðóãîãî!
   - ó ÷òî æ, ïîïðîáóþ.
   €ïîëëîíèß ïîñòàðàëàñü è ñâàðèëà òàêîå âêóñíîå âàðåíüå, êàêîãî åùå íèêòî
è íèêîãäà íå îòâåäûâàë.
   ‚ äðóãîé ðàç áåäíàß æåíùèíà  èç  €ðêóìåäæè  íå  íàøëà  äàæå  êàøòàíîâîé
ñêîðëóïû, ïîòîìó ÷òî åå óæå çàñûïàëè ñóõèå îïàâøèå ëèñòüß. ˆ  îíà  íàðâàëà
ïîëíûé ïåðåäíèê êðàïèâû.
   ˆ ñíîâà:
   - €ïîëëîíèß, ñâàðèòå ìíå åùå âàðåíüå!
   - ˆç êðàïèâû?
   - Ÿ íå íàøëà íè÷åãî äðóãîãî...
   - ó ÷òî æ, ïîïðîáóþ.
   €ïîëëîíèß âçßëà êðàïèâó, çàñûïàëà åå ñàõàðîì, ñâàðèëà òàê,  êàê  òîëüêî
îíà îäíà óìåëà ýòî äåëàòü, è ó íåå ïîëó÷èëîñü òàêîå âàðåíüå, ÷òî  ïàëü÷èêè
îáëèæåøü.
   ˆ âñå ïîòîìó, ÷òî ó €ïîëëîíèè áûëè ïîèñòèíå  çîëîòûå  ðóêè:  îíà  ìîãëà
ñâàðèòü âàðåíüå äàæå èç êàìíåé.
   ðîåçæàë êàê-òî â òåõ êðàßõ êîðîëü, è çàõîòåëîñü åìó  òîæå  ïîïðîáîâàòü
çíàìåíèòîãî âàðåíüß, êîòîðîå âàðèëà €ïîëëîíèß. îäàëà  îíà  åìó  áëþäöå  ñ
âàðåíüåì. ‚çßë êîðîëü ëîæå÷êó, ïîïðîáîâàë  è  íåäîâîëüíî  ïîìîðùèëñß  -  â
âàðåíüå ñëó÷àéíî îêàçàëàñü ìóõà.
   - åâåðîßòíî ïðîòèâíî! - çàßâèë êîðîëü. - “æàñíî íåâêóñíî!
   - å áóäü âàðåíüå õîðîøèì, ìóõà íå  ñóíóëàñü  áû  â  íåãî,  -  îòâåòèëà
€ïîëëîíèß.
   Žäíàêî êîðîëü  óæå  ðàññåðäèëñß  è  ïðèêàçàë  ñâîèì  ñîëäàòàì  îòðóáèòü
€ïîëëîíèè ðóêè.
   ’îãäà ëþäè ðàçîçëèëèñü  íà  êîðîëß  è  çàßâèëè,  ÷òî  åñëè  îí  îòðóáèò
€ïîëëîíèè ðóêè, òî îíè ñíèìóò åìó ãîëîâó  âìåñòå  ñ  êîðîíîé.  îòîìó  ÷òî
ãîëîâà, ÷òîáû íîñèòü êîðîíó, âñåãäà íàéäåòñß, à òàêèõ çîëîòûõ ðóê,  êàê  ó
€ïîëëîíèè, äíåì ñ îãíåì íå ñûùåøü!
   ðèøëîñü êîðîëþ óáðàòüñß âîñâîßñè ïîäîáðó-ïîçäîðîâó.


        ‘’€€Ÿ ’…’“˜Š€ €„€

   Šîãäà ñòàðàß òåòóøêà €äà ñòàëà ñîâñåì-ñîâñåì ñòàðåíüêîé, îíà  ïåðååõàëà
æèòü â äîì äëß ïðåñòàðåëûõ ëþäåé. îñåëèëè åå  â  íåáîëüøîé  êîìíàòå,  ãäå
ñòîßëè òðè êðîâàòè. „âå èç íèõ  çàíèìàëè  òàêèå  æå,  êàê  îíà,  ñóõîíüêèå
ñòàðóøêè, à òðåòüþ îòâåëè åé. ‘òàðàß òåòóøêà €äà ñðàçó æå îáëþáîâàëà  ñåáå
êðåñëèöå ó îêíà, âçßëà ïå÷åíüå è íàêðîøèëà åãî íà ïîäîêîííèê.
   - —òî æå ýòî âû ïðèäóìàëè! - ðàññåðäèëèñü ñòàðóøêè. -  ’àê  æå  ìóðàâüè
íàïîëçóò ñþäà.
   î âìåñòî ìóðàâüåâ íà îêíå âäðóã ïîßâèëàñü ïòè÷êà. Žíà ñ  óäîâîëüñòâèåì
ïîêëåâàëà ïå÷åíüå, à ïîòîì âñïîðõíóëà è óëåòåëà.
   - ó âîò, - ñíîâà çàâîð÷àëè ñòàðóøêè. -  ‚û  ñòàðàëèñü,  à  îíà  ïîåëà,
õâîñòèêîì ïîêðóòèëà è óëåòåëà! „àæå ñïàñèáî íå ñêàçàëà! Šàê è  íàøè  äåòè.
‚ûðîñëè è ðàçëåòåëèñü êòî êóäà, äàæå íå âñïîìíßò î ñâîèõ ðîäèòåëßõ.
   è÷åãî íå îòâåòèëà ñòàðàß òåòóøêà €äà. € íà äðóãîé äåíü îïßòü íàêðîøèëà
ïå÷åíüå íà ïîäîêîííèê. ˆ òàê îíà äåëàëà êàæäîå óòðî. ˆ ïòè÷êà  òîæå  ñòàëà
ïðèëåòàòü êàæäûé äåíü, âñåãäà â îäíî è òî æå âðåìß. € åñëè ñëó÷àëîñü,  ÷òî
òåòóøêà €äà åùå íå ïðèãîòîâèëà åé çàâòðàê, ïòè÷êà íà÷èíàëà áåñïîêîèòüñß  è
âîëíîâàòüñß.
   ðîøëî íåêîòîðîå âðåìß, è ïòè÷êà ïðèëåòåëà íà îêíî íå îäíà, à ñî ñâîèìè
ïòåíöàìè. îòîìó ÷òî îíà óæå ñâèëà ñåáå ãíåçäî è ó íåå  ïîßâèëîñü  ÷åòâåðî
äåòèøåê. òåíöû òîæå ñ óäîâîëüñòâèåì êëåâàëè ïå÷åíüå, êîòîðîå  êðîøèëà  èì
ñòàðàß òåòóøêà €äà. ’àê ÷òî òåïåðü êàæäîå óòðî íà  ïîäîêîííèêå  ïîßâëßëàñü
öåëàß ñòàéêà. ˆ  åñëè,  ñëó÷àëîñü,  çàâòðàê  çàïàçäûâàë,  ïòèöû  ïîäíèìàëè
óæàñíûé øóì è ãàëäåæ - ïèùàëè è ÷èðèêàëè íà âñå ãîëîñà.
   - ’àì âàøè ïòèöû ïðèëåòåëè, - ãîâîðèëè ñòàðóøêè ñòàðîé òåòóøêå  €äå,  è
âèäíî áûëî, ÷òî èì íåìíîãî çàâèäíî. ˆ  òåòóøêà  €äà  áðîñàëà  âñå  äåëà  è
ñåìåíèëà êàê ìîãëà ê ñâîåé òóìáî÷êå. Žíà äîñòàâàëà ïå÷åíüå, ëåæàâøåå ðßäîì
ñ ïà÷êîé êîôå è àíèñîâûìè êàðàìåëüêàìè, è ãîâîðèëà:
   - ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ! ˆäó!
   - Žõ-îõ! - âçäûõàëè ñòàðóøêè. - …ñëè á âîò òàê æå -  ïå÷åíüåì  -  ìîæíî
áûëî áû âåðíóòü ñþäà íàøèõ äåòåé. € âàøè, òåòóøêà €äà, ãäå âàøè äåòè?
   ‘òàðàß òåòóøêà €äà íå çíàëà, ãäå îíè. Œîæåò áûòü, â €âñòðàëèè.  î  îíà
íå ñìóùàëàñü. Žíà êðîøèëà ïòè÷êàì ïå÷åíüå è ïðèãîâàðèâàëà:
   - …øüòå, åøüòå, èíà÷å ó âàñ íå áóäåò ñèë ëåòàòü.
   € êîãäà ïòèöû çàêàí÷èâàëè ñâîé çàâòðàê, îíà äîáàâëßëà:
   -