J.D. Salinger. A Boy in France, 1944
. ., 1990.
OCR & Spellcheck: Aerius (salinger.narod.ru)
: ... . .: , 1999. .:
110-114.
: salinger.narod.ru/Texts/U13-BoyInFrance-ru.htm
,
, , , ,
. - , -
. ,
, . ,
. , ,
,
- .
,
- : . . .
.
, , ,
, , , . ,
, , .
, .
, ,
. ; .
, .
- ?
, "", ,
, .
:
- , !
:
- , ?
: [110]
- , .
, , .
, . . , , ,
. , -, .
, - . ,
. , .
- ,
- .
.
, , :
, ,
, "". .
. .
, .
: , , ,
, .
, , ,
, . , ,
,
. , , ,
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
.
"". , , .
, .
.
. ,
, , , .
.
- -
. , ,
, - !
, .
, [111] .
, ,
.
" - , , ,
. , .
-. . -
. , - - .
, , - -
.
, , , ,
- - . , ,
. , :
- - .
- . , , ;
. - ".
- , .
.
, .
, , .
- , , :
" , . "",
-
" ". ( .
!) (
), -.
? "
- .
! ""
! , -,
-! , !"
. , ..."
, ,
. , ,
. , ,
: "--!" [112]
, , .
-- .
",
-,
5-, 1944.
!
,
. , .
? ,
, , ,
, . ?
,
.
, ,
. : , ,
, ,
. ,
,
. ,
,
.
, .
. , , .
, .
, .
, - ,
.
, .
.
, .
,, .
- -
.
, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
.
.
-,
. ,
, .
.
,
,
.
.
.
: , ,
!
, .
- [113] .
. . -,
.
. ?
.
.
P. S.
?
, ,
,
.
,
.
.
.
.
".
,
. :
- , ! !
.
, :
- .
, , .
" " ("A Boy in France"). " ", 31
1945 .
Last-modified: Mon, 10 Nov 2003 10:35:32 GMT