---------------------------------------------------------------
OCR:
---------------------------------------------------------------
,
.
, .
, , . -
, , , , .
. .
- ,
.
, , ,
.
.
, ,
, , ,
, , .
,
,
, , - .
- ,
, . -
, .
- ?
.
, , ,
, ,
- .
, , ,
" ", ,
.
, .
. ,
. , ,
, .
.
,
. ,
.
. ,
. , , ,
, , .
.
.
,
, .
,
. ,
,
, ,
.
,
, , ,
.
,
, "-", , ,
" ", ",
", , .
" ",
,
. - , ,
, ,
, - , , , .
.
, . , ,
.
, ,
. ,
. ,
. -,
" VI" - ,
.
, . ,
:
, .
, .
- . , ,
, .
,
, ,
. "" , .
, , ,
. , ,
, .
.
.
" ".
, .
,
- , , -
,
. , , ,
.
, ,
.
, .
.
.
,
.
, , ,
. (28 29) ,
.
,
. , ,
,
, XVI ,
.
,
, ,
.
,
.
, . ,
- - , , -
. ,
,
,
.
,
. , ,
, ,
.
. -
, .
,
, , , .
.
,
.
, .
, ,
- , ,
.
(, 78-86),
, .
-, " ",
. ,
, , ,
:
" .
,
". ( 82)
, , ,
, ,
, , .
,
, "
". , .
.
. ,
1557 .
, .
, ,
. , ,
. .
, .
.
, , .
, , "",
, .
, , ,
.
,
. , ,
, :
"
,
.
.
,
,
". ( 55)
, ,
. ,
,
." ...". ,
.
. ,
" ", "
", .
, , ,
,
.
- .
.
, , ,
,
.
.
.
, . ,
,
. , .
, ,
.
,
, ,
. ,
. , ,
, ,
, , , -
.
. ,
- .
, .
, , ,
. - ,
.
,
.
. ,
, . ,
. ,
. ,
.
, .
, ,
.
. .
.
,
. .
, ,
.
,
. ,
.
, , , ,
, ,
.
.
, ,
, ,
.
. .
,
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
:
, - ,
, , -
,
, ,
.
, ,
, , .
. ,
. ,
, ,
, -
.
,
. ,
, , , -
, ,
.
.
"" "".
, - ,
, ;
,
.
.
. 66-
. ,
: , , -
. , ,
, .
,
.
- ,
. ,
.
.
.
.
,
.
,
. , ,
,
, .
.
. , -
, -, - .
- , . .
..
, .
.
, :
" ,
,
,
, , ..."
(" ")
.
:
" ,
,
".
("")
"" ,
"
". ,
, . , 18:
" ?.."
( 12).
.
. , , ,
, .
43:
" , .
, , ..."
, .
. , ,
, .
23 , ,
, , ,
. (24)
-,
. - 30
: ,
,
. 47
, ,
. , ,
, ,
,
, . 48
: , .
52 : , ,
.
. 74
, -
, , . ,
, 143:
, ,
, ,
; ,
, ,
, , .
,
.
,
,
.
:
", , ,
, ,
, -
, , ".
(" ")
;
" ,
-
-
, .
,
, ,
- .
,
,
, ,
" (73).
,
,
, , , ,
.
, ,
. ? .
"concetti", "conceit",
- "".
. , , , ,
, ,
.
. , ,
, :
" , ,
, - ,
..."
("")
. , ,
, 1, :
" ,
, .
,
".
"" "",
, - ,
, .
124 : , -
; , -
. ,
, .
. 134 -
.
. , .
, ,
, .
:
", .
,
- -
- .
, .
.
.
.
, ,
.
,
!" (134).
8
, :
" - ,
".
,
.
.
, .
, , ,
"", .
,
,
, ,
. ,
, .
,
, , . ,
, , .
,
, ,
.
, " "
,
.
,
, .
.
, ,
.
,
. ,
.
.
,
-
.
- - ,
.
1580-1590- ,
.
,
, ,
.
,
. , ,
.
, , .
.
,
. ,
- .
.
" "
1593 , ,
.
,
,
. .
, .
, 1592 .
"".
, ,
. (1567).
,
1590- " ".
in medias res.
, ,
.
,
.
-
. , .
,
. : -
. ,
. -
. - ,
, - , -
.
.
, ,
, .
,
, .
. , , , ,
. ,
:
" - ,
, !"
- . - ,
, , ,
. ,
.
. ,
.
:
" , ,
, , ..."
,
. ,
:
" ,
- !"
- . ,
,
.
, .
, ' ,
, .
,
.
, ,
- .
(1, 4).
?
:
" ,
".
, ;
" ,
-
, , ...
, , ,
- ,
,
...
, ,
, ".
.
. .
, , ,
, , ,
.
?
.
, .
. :
" , - , -
, !"
- , , ,
, . . ,
, , , .
, , ,
:
" , ,
,
,
.
,
, ".
, .
, ,
, .
,
. , ,
, , ,
.
. ,
,
, " "
" ". ,
. - ,
. , ,
,
.
,
,
. "
" . ,
, .
, , ,
, ,
,
. ,
. .
. , , ,
.
, . ,
.
.
, . ,
,
.
, : " "
", , ,
"" , " (. ). , ,
,
, .
""
1594 .
, , .
, -
, ,
.
, ,
, . ,
, ,
, .
.
"
" (XIV .) " " (XV .),
, " " (1657)
. , 1568,
1570, 1576 .
. .
.
, ,
, . ,
, .
, ,
. ,
, , , , ,
.
, , ,
. , ,
.
: " ,
, :
? ,
?
, , ,
.
, , , , , (,
) ..." ""-",
1950, . 272.".
, "
", " ".
""
.
. ,
" ".
. ,
, , ,
.
. , , ,
, ,
, -
.
, .
. ,
" ", .
, ,
.
,
.
. , , "
". . ,
.
,
,
.
. ,
. .
- .
, ,
. ,
, . .
. - ,
, .
"
". .
. ""
,
" ", ,
.
, , ,
, .
- . .
, : " !"
.
. ,
.
. ,
. ,
,
. ,
, . ,
.
, . ,
, .
. - . ,
.
.
,
. , .
,
. , .
" , ,
, ,
, ,
, ...
!
, , , , -
, ".
,
.
,
( ""
" "). ,
66,
.
.
, , , "
". -
" ,
, ...".
,
"... , ,
".
.
,
, .
, ,
, , , , ,
.
. ,
. .
,
,
. .
,
" ". ,
, .
:
" , - , -
?"
: - " ?
. ?" .
. .
, .
, .
.
, :
" , ?
?
, , ?
, !
:
, ".
,
. - ,
. , ,
. ,
.
.
. ,
,
. , , .
, " III"
" ". , ,
,
. , , ,
, .
, . ,
. , .
, ,
. ""
.
, , ,
. ,
.
.
" III" " " ^ ,
,
.
. , ,
,
. ,
-
, ,
, .
.
"".
,
, ,
.
,
,
. " "
. ""
. :
.
:
" ,
, ,
,
, ..."
,
.
,
. ,
,
. ,
"". ,
"... : ,
".
"" (II, 2).
, , ,
.
, :
" ,
..."
.
.
" ,
:
- ,
- ...".
, .
. , , , .
. ,
.
. , , ,
.
" :
, .
, - ,
.
-
,
".
.
. , , "
".
. . - "
".
" ,
-,
, , ...".
,
: .
. ,
:
"
...
- :
!
,
, , ,
, ".
.
,
, -
.
, .
, , "",
.
.
.
.
, ,
,
, ,
.
.
,
. .
, , ,
, - .
""
, , , -
"". , .
, . :
1) ""?
2) ,
?
3) , , , ""
?
4) ""
, ,
, ?
5) "" , ,
, , ,
, ?
""
. , ,
.
, . ,
, "" , -
. "" .
. - , .
, "".
, ""
1592 1598 .
.
1591 " " (
, 1580 .).
.
. 1592
""; 1593 :
" " , " " ,
"" , "" ; 1594 - ""
, " " , " "
"", 1595 : ""
, ""
, " " , ""
; 1596 - "" ""
; 1597 -" " , ""
, " " ; 1598 - ""
. 1598 ,
, 1609
. "" .
.
.
, .
, "" 1592-1598 ,
,
. ""
" " (1593) "" (1594).
, , ""
, .
"" ,
" ", " ", " ",
1594-1595 .
1592 1598 ,
, , ,
, - .
,
,
. "" .
""
,
. ,
, , .
, .
, , , ,
.
. , ,
. ,
, XVII ;
66- ,
" ...".
-
. , . ""
.
: ,
"" 1609 ?
,
. , , , ,
40, 41, 42, , ,
, - ,
127-.
? , ?
, ,
, .
, ?
-, , ""
.
. , ,
, "".
, .
.
,
.
,
, ,
.
"" .
, ,
. XIX , ,
,
"" .
- , , XVIII
, : " ".
.
, "" .
,
. , ,
, - ? ,
, ,
, "". :
" , ,
W. . ,
, , . . .".
,
. , : " ,
..." -
: 1) " ,
() ..." 2) " ,
...".
, .
., 135 136
"Will" , 20 :
"- ..." - , ""
(William Hughes),
.
. ,
.
, , ,
" W. .". ,
W. .
, W. . - ""
. (William Hall),
,
W. .
, "", - .
. ,
, . - , -
, - . .
. "" ,
, .
" " (the Dark Lady of the Sonnets).
,
,
. (
). , ,
. , ,
.
. , W. .,
- ,
, , .
, 78-86 ,
. ,
,
, .
- ,
. ,
. , ,
"", ,
. , "",
. , , .
, "",
.
, ,
, . , ,
, ,
.
, ,
. ,
. ,
, , ,
.
, ,
, , ,
. ,
- , .
.
, , ,
, "". ,
, , , , , .
, .
"" ,
, . ,
,
. ,
. 06 ("
,.."; "", 1827).
-, XIII .
, , ,
.
, ,
.
-
" ,
...".
.
14 .
:
: a ccd ede ccd eed.
( ).
, ,
.
,
. , ,
.
,
. .
,
, , XVI ,
.
,
.
().
: cdcd efef gg.
. ,
.
,
. . :
, - , - ,
.
, , ,
, - , , ,
,
; , .
.
,
.
"" ,
,
. , , ,
, .
"", , .
, ;
.
, ,
, , 14 ,
, , .
.
, .
, .
, .
, ,
. ,
,
- ,
, .
, ,
, , . :
, ,
-.
, .
,
. .
. ,
. .
.
,
- . , ,
.
, . -
, ,
,
.
, .
,
, . . ,
- , ,
- , .
. ,
, .
.
, ,
. . ""
, ,
,
.
,
. , - , ,
,
,
.
, ,
-.
- , .
.
, ,
.
, - .
, .
,
, -,
,
, .
"" , ,
-.
. "" -
, " ", "
". " ", , ,
"" " ".
"" ,
,
. ,
, ,
, . ,
,
.
.
,
, ,
"", .
, "",
, ,
.
: 126 , 127-154 -
.
, , , .
, .
, ,
.
, .
, , - ,
,
,
.
, , ,
.
-
,
.
, . ,
, ,
,
, .
.
, , ,
, . - ,
, ,
, .
.
"" - . ,
,
.
.
,
. ,
.
.
,
.
, , ,
.
"", ,
,
.
.
, ,
,
.
. ,
, .
.
"" .
,
, : " ", " ", "
", " " "". , , "".
, , . 19
: ,
.
.
.
, ,
.
.
, .
, , ,
. . .
. ,
,
.
, (24, 44-47, 50, 51). ,
,
:
"
, .
,
" (27).
,
(47).
, ,
33- 96- , .
:
" , ..." (33).
? 41.
" ,
, ,
, -
, .
, - ,
, - .
.
,
,
.
.
".
. ,
. .
, .
, :
", , ,
. .
, ,
" (40).
" ",
.
. , "",
, " ".
144 :
" , ,
, :
,
, ".
, 127-
152-. ,
:
" ,
,
,
..." (130).
.
, ,
,
. , " "
(131), " " (133),
, :
"
?" (137).
:
" ,-
.
" (141).
.
. ,
. :
" , ,
, , !" (138).
.
,
:
" - .
, .
,
" (147).
, ,
. .
:
" .
, .
,
- , " (137).
, .
,
, ,
, ,
. (153
154),
. ,
- (. 41, 42),
- 97- 126- . ,
109:
" - , .
, ,
, ".
, " " (116).
,
, , .
,
. ,
. ,
. . - (120).
""
.
,
, . ,
, .
, "", : .
. .
,
"".
""
. ,
, . ,
. ,
, ,
.
,
,
. ,
,
. ,
.
, , .
, ,
,
"" .
"" .
, , , , -
, .
, ,
, .
. 66:
" .
, ,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
.
, .
, !"
, , ,
, , "
..." (III, 1), . , ,
, . , ,
, .
, ; ,
, , ,
. "", ,
, : ,
. .
"" - .
, . ,
, ,
, .
, ""
, . -
.
: " ", " ", " "
" ". ,
. ,
, . ,
,
, :
, ,
.
.
, ,
,
. , ,
, ,
, .
,
, .
.
.
.
Last-modified: Sat, 15 Jan 2000 16:39:44 GMT