 ДПСЦНЛ,
ЙНРНПНЦН БНЯОЕК ≤ЕЙЯОХП, ЛШ МЕ ЯРЮМЕЛ РЕПъРЭ БПЕЛъ  МЮ  АЕЯОКНДМШЕ  ДНЦЮДЙХ.
└НОСЯРХЛ,  НДМЮЙН,  ВРН  РЮЙНИ  ДПСЦ  ЯСЫЕЯРБНБЮК.  ≈РН  ЛНФМН  ЯЙЮГЮРЭ   НА
НРМНЬЕМХъУ ЛЕФДС МХЛ Х ≤ЕЙЯОХПНЛ МЮ НЯМНБЮМХХ ЯНМЕРНБ?
     ▓Н АШКЮ ЦКСАНЙЮъ Х ХЯЙПЕММъъ  ДПСФАЮ  ЯН  ЯРНПНМШ  ≤ЕЙЯОХПЮ.  └ПСЦ  АШК
ЛНКНД, ЯБЕРКНБНКНЯ Х ЙПЮЯХБ. ▌М НАКЮДЮК ФЕМЯРБЕММН ОПЕЙПЮЯМШЛ НАКХЙНЛ.

                        ┘ЦН КХЖН - НДМН ХГ НРПЮФЕМХИ
                        ▓ЕУ ДМЕИ, ЙНЦДЮ МЮ ЯБЕРЕ ЙПЮЯНРЮ
                        √БЕКЮ ЯБНАНДМН, ЙЮЙ ЖБЕРНЙ БЕЯЕММХИ,
                        ┬ МЕ ПъДХКЮЯЭ Б КНФМШЕ ЖБЕРЮ {*}.

     {* ▒НМЕР 68-И. ▒НМЕРШ ЖХРХПСЧРЯъ Б ОЕПЕБНДЕ ▒. ▄ЮПЬЮЙЮ.}

     ┘ЯКХ ХЛ ЯКСВЮЕРЯъ ПЮЯЯРЮБЮРЭЯъ, ОНЩР ЦПСЯРХР Х ОХЬЕР  ЕЛС  ЯРХУХ.  └ПСЦ
БЯЕ БПЕЛъ ФХБЕР Б ЕЦН ЛШЯКъУ: Х ДМЕЛ Х МНВЭЧ.

                    ┼ЮЙ РъФЙН ЛМЕ, Б ОСРХ БГЛЕРЮъ ОШКЭ,
                    █Е НФХДЮъ ДЮКЭЬЕ МХВЕЦН,
                    ▌РЯВХРШБЮРЭ СМШКН, ЯЙНКЭЙН ЛХКЭ
                    ▌РЗЕУЮК ъ НР ЯВЮЯРЭъ ЯБНЕЦН!.. {*}

     {* ▒НМЕР 50-И.}

     └ПСЦ ъБКъЕРЯъ ЕЛС БН ЯМЕ:

                      └ЕМЭ АЕГ РЕАъ ЙЮГЮКЯъ МНВЭЧ ЛМЕ,
                      ─ ДЕМЭ ъ БХДЕК ОН МНВЮЛ БН ЯМЕ {*}.

     {* ▒НМЕР 43-И.}

     ┌ ЯПЕДЕ ЦСЛЮМХЯРНБ, КЧДЕИ МНБНИ  ЙСКЭРСПШ,  ХДЕЮК  ДПСФАШ  ЯРНъК  НВЕМЭ
БШЯНЙН.  ▌МХ  БХДЕКХ  Б  МЕИ  ОПНРХБНБЕЯ  ХМДХБХДСЮКХГЛС   Х   ЩЦНХЯРХВЕЯЙХЛ
ЯРПЕЛКЕМХъЛ КЧДЕИ. ┬ГСВЮъ ХЯРНПХЧ, ТХКНЯНТХЧ Х ОНЩГХЧ ЮМРХВМНЯРХ,  ЦСЛЮМХЯРШ
ЩОНУХ ┌НГПНФДЕМХъ МЮЬКХ Б ЦКСАНЙНИ ДПЕБМНЯРХ  ЙКЮЯЯХВЕЯЙХЕ  ОПХЛЕПШ  ДПСФАШ:
▌ПЕЯР Х ▐ХКЮД, ─УХКК Х ▐ЮРПНЙК, └ЮЛНМ Х ▐ХТХИ, ┐ЮПЛНДХИ Х ─ПХЯРНЦХРНМ.
     ▐ПЕДЬЕЯРБЕММХЙ ≤ЕЙЯОХПЮ └ФНМ ▀ХКХ Б ЯБНЕИ ОЭЕЯЕ "²МДХЛХНМ"  (МЮОЕВЮРЮМЮ
Б 1591 ЦНДС, ЯНГДЮМЮ МЕЯЙНКЭЙН ПЮМЭЬЕ) ОХЯЮК Б ЯБНИЯРБЕММНИ  ЕЛС  БХРХЕБЮРНИ
ЛЮМЕПЕ: "▌АКЮДЮЕР КХ ОНЙНПъЧЫЮъ ЙПЮЯНРЮ ЯЮЛНИ  МЕНАШЙМНБЕММНИ  ДЮЛШ  АНКЭЬЕИ
ЯХКНИ, МЕФЕКХ ХЯРХММЮъ БЕПМНЯРЭ ХЯОШРЮММНЦН ДПСЦЮ? ▀ЧАНБЭ ЛСФВХМ Й  ФЕМЫХМЮЛ
ДЕКН  НАШВМНЕ  Х  ЯЮЛН  ЯНАНИ  ПЮГСЛЕЧЫЕЕЯъ.  └ПСФАЮ  ЛСФВХМШ  Й  ЛСФВХМЕ  -
АЕЯЙНМЕВМЮ Х АЕЯЯЛЕПРМЮ... ┼ЮЙНБН ПЮГКХВХЕ ЛЕФДС  ЙПЮЯНРНИ  Х  ДНАПНДЕРЕКЭЧ,
ОКНРЭЧ Х РЕМЭЧ, ЙПЮЯЙЮЛХ Х  ФХГМЭЧ,  РЮЙНБН  ФЕ  Х  БЕКХЙНЕ  ПЮГКХВХЕ  ЛЕФДС
КЧАНБЭЧ Х ДПСФАНИ... └ПСФАЮ МЕОНЙНКЕАХЛН ЯРНХР ЯПЕДХ АСПЭ. ┌ПЕЛъ МЮЙКЮДШБЮЕР
ЛНПЫХМШ МЮ ЙПЮЯХБНЕ КХЖН, МН ОПХДЮЕР БЯЕ АНКЭЬЕ ЯБЕФХУ ЙПЮЯНЙ БЕПМНИ ДПСФАЕ,
ЙНРНПСЧ МХ ФЮП, МХ УНКНД, МХ АЕДМНЯРЭ, МХ  ОНКНФЕМХЕ  Х  МХЙЮЙЮъ  ЯСДЭАЮ  МЕ
ЛНЦСР ХГЛЕМХРЭ".
     ▌АЫЕМХЕ Я ДПСЦНЛ ОПХМНЯХКН ОНЩРС НЦПНЛМСЧ ПЮДНЯРЭ. ≈СБЯРБЮ  ОЕПЕОНКМъКХ
ЕЦН ОНДВЮЯ, Х НМ РЕПъКЯъ,

                      ┼ЮЙ РНР ЮЙРЕП, ЙНРНПШИ, НПНАЕБ,
                      ▓ЕПъЕР МХРЭ ДЮБМН ГМЮЙНЛНИ ПНКХ... {*}

     {* ▒НМЕР 23-И.}

     ┌ВХРШБЮъЯЭ Б ЯНМЕРШ, ЛШ МЮВХМЮЕЛ ГЮЛЕВЮРЭ, ВРН НРМНЬЕМХъ ЛЕФДС ОНЩРНЛ Х
ЕЦН  ДПСЦНЛ  МЕ  АШКХ  АЕГНАКЮВМШЛХ.   ▄Ш   СФЕ   ОПХБНДХКХ   БШЬЕ   ЯНМЕРШ,
ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮБЬХЕ  Н  РНЛ,  ВРН   ДПСЦНИ   ОНЩР   МЕАЕГСЯОЕЬМН   НЯОЮПХБЮК
АКЮЦНЯЙКНММНЯРЭ  ЛНКНДНЦН   БЕКЭЛНФХ.   ┘ЫЕ   АНКЕЕ   ЯЕПЭЕГМНЛС   ХЯОШРЮМХЧ
ОНДБЕПЦКЮЯЭ ХУ ДПСФАЮ, ЙНЦДЮ ЛЕФДС МХЛХ ЯРЮКЮ ФЕМЫХМЮ.
     ▌ДМХЛ ХГ БЮФМЕИЬХУ ЩКЕЛЕМРНБ ЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙНИ ЙСКЭРСПШ ЩОНУХ ┌НГПНФДЕМХъ
АШКН ОПЕЙКНМЕМХЕ ОЕПЕД ЙПЮЯНРНИ - ЙПЮЯНРНИ ВЕКНБЕЙЮ Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ. ▄Ш СФЕ
БХДЕКХ, ЙЮЙ БШЯНЙН ЖЕМХК ≤ЕЙЯОХП ЙПЮЯНРС ЯБНЕЦН ЧМНЦН ДПСЦЮ.
     █ЮДН КХ МЮОНЛХМЮРЭ Н ЙСКЭРЕ ФЕМЯЙНИ ЙПЮЯНРШ,  ЯНГДЮММНИ  УСДНФМХЙЮЛХ  Х
ОНЩРЮЛХ ЩОНУХ  ┌НГПНФДЕМХъ?  ▐ПЕЙПЮЯМШЕ  КХЙХ  ЛЮДНММ  Х  ъГШВЕЯЙХУ  АНЦХМЭ,
ЯЛНРПъЫХЕ МЮ МЮЯ Я  ОНКНРЕМ  ХРЮКЭъМЯЙХУ  УСДНФМХЙНБ  ┌НГПНФДЕМХъ,  БШПЮФЮЧР
ОНХЯРХМЕ ХГСЛХРЕКЭМШИ ХДЕЮК ФЕМЯЙНИ ЙПЮЯНРШ,  ЙНРНПШИ  БНГМХЙ  Б  РН  БПЕЛъ.
▐НЩРШ МЕ НРЯРЮБЮКХ НР УСДНФМХЙНБ. └ЮМРЕ Х ▐ЕРПЮПЙЮ Б ЯБНХУ  ЯНМЕРЮУ  ЯНГДЮКХ
НАПЮГЖШ ОНЩРХВЕЯЙНЦН НОХЯЮМХъ ФЕМЯЙНИ ЙПЮЯНРШ. ▒ РЕУ ОНП С  БЯЕУ  ЯНМЕРХЯРНБ
ОНБЕКНЯЭ НОХЯШБЮРЭ ЯБНХУ ПЕЮКЭМШУ Х БШЛШЬКЕММШУ БНГКЧАКЕММШУ ЙЮЙ  БНОКНЫЕМХЕ
ФЕМЯЙНЦН ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ. ▌МХ НАъГЮРЕКЭМН ОНУНФХ МЮ  ЮМЦЕКНБ,  Ю  ЦКЮГЮ  С  МХУ
ОНДНАМШ ГБЕГДЮЛ, ОНЯРСОЭ БНГДСЬМЮ, - НДМХЛ ЯКНБНЛ, ЯСЫЕЯРБНБЮК ЦНРНБШИ МЮАНП
ОПХГМЮЙНБ  ЙПЮЯНРШ,  ЙНРНПШИ   ОНЩРШ   ДНОНКМъКХ   БЯЕ   АНКЕЕ   ХГНЫПЕММШЛХ
ЯПЮБМЕМХъЛХ.
     ┌НГКЧАКЕММЮъ,  НОХЯЮММЮъ  Б  ЯНМЕРЮУ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ЯНБЯЕЛ  МЕ  ОНУНФЮ  МЮ
ХДЕЮКЭМШУ ЙПЮЯЮБХЖ УСДНФМХЙНБ Х ОНЩРНБ  ┌НГПНФДЕМХъ.  ▄НДМШЛ  АШК  АЕКНЙСПШИ
ЖБЕР БНКНЯ ХКХ ГНКНРХЯРШИ. ┼НПНКЕБЮ ┘КХГЮБЕРЮ АШКЮ ПШФЕИ, Х ЩРН ОНБКХъКН  МЮ
ЮМЦКХИЯЙХИ ХДЕЮК ЙПЮЯНРШ Б ЕЕ ЖЮПЯРБНБЮМХЕ. "▐ПЕЙПЮЯМШЛ МЕ  ЯВХРЮКЯъ  ВЕПМШИ
ЖБЕР", - ГЮЛЕВЮЕР ≤ЕЙЯОХП Б ЯНМЕРЕ 127-Л. ─ ЛЕФДС РЕЛ -

                                        Х БНКНЯШ Х БГНП
                      ┌НГКЧАКЕММНИ ЛНЕИ ВЕПМЕЕ МНВХ, -
                      ┼ЮЙ АСДРН МНЯъР РПЮСПМШИ САНП
                      ▐Н РЕЛ, ЙРН ЙПЮЯЙНИ ЙПЮЯНРС ОНПНВХР {*}.

     {* ▒НМЕР 127-И.}

     ┌  ОНЯКЕДМЕИ  ЯРПНЙЕ  МЮЛЕЙЮЕРЯъ  МЮ  РЕУ,  ЙРН  ЙПЮЯХР  БНКНЯШ,  ВРНАШ
БШЦКъДЕРЭ РЮЙ, ЙЮЙ ОНКЮЦЮЕРЯъ ОН  ЛНДЕ.  ≤ЕЙЯОХП  БННАЫЕ  МЕ  РЕПОЕК  КНФМШУ
СУХЫПЕМХИ ДКъ ОПХДЮМХъ НАКХЙС БХДХЛНЯРХ ЙПЮЯНРШ.  ┌  ОПХЯРСОЕ  ЦМЕБЮ  ┐ЮЛКЕР
НАКХВЮЕР МЕ РНКЭЙН  ФЕЯРНЙНЯРЭ  Х  МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ,  МН  ДЮФЕ  ЙНЯЛЕРХЙС  Х
ХГНЫПЕММШЕ ЯБЕРЯЙХЕ ЛЮМЕПШ. "▒КШЬЮК ъ ОПН БЮЬЕ ЛЮКЕБЮМХЕ БОНКМЕ  ДНЯРЮРНВМН!
- ЙПХВХР НМ ▌ТЕКХХ. - │НЦ ДЮК БЮЛ НДМН КХЖН, Ю БШ  ЯЕАЕ  ДЕКЮЕРЕ  ДПСЦНЕ..."
{"┐ЮЛКЕР", III, 1. ▐ЕПЕБНД ▄. ▀НГХМЯЙНЦН.}
     ┌НГКЧАКЕММЮъ, НОХЯЮММЮъ Б ЯНМЕРЮУ,  ОНКСВХКЮ  ОПНГБХЫЕ  "ЯЛСЦКЮъ  ДЮЛЮ"
(the Dark Lady). ≤ЕЙЯОХП НОХЯЮК ЕЕ МЮЛ, ОНДВЕПЙХБЮъ, ВРН НМЮ ФХБЮъ  ФЕМЫХМЮ,
Ю МЕ ХДЕЮКЭМЮъ ЙПЮЯЮБХЖЮ Х МЕ ПЮЯОХЯМЮъ ЙСЙКЮ.

                       ┘Е ЦКЮГЮ МЮ ГБЕГДШ МЕ ОНУНФХ,
                       █ЕКЭГъ СЯРЮ ЙНПЮККЮЛХ МЮГБЮРЭ,
                       █Е АЕКНЯМЕФМЮ ОКЕВ НРЙПШРШУ ЙНФЮ,
                       ┬ ВЕПМНИ ОПНБНКНЙНИ БЭЕРЯъ ОПъДЭ.

                       ▒ ДЮЛЮЯЯЙНИ ПНГНИ, ЮКНИ ХКХ АЕКНИ,
                       █ЕКЭГъ ЯПЮБМХРЭ НРРЕМНЙ ЩРХУ ЫЕЙ.
                       ─ РЕКН ОЮУМЕР РЮЙ, ЙЮЙ ОЮУМЕР РЕКН,
                       █Е ЙЮЙ ТХЮКЙХ МЕФМШИ КЕОЕЯРНЙ.

                       ▓Ш МЕ МЮИДЕЬЭ Б МЕИ ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ КХМХИ,
                       ▌ЯНАЕММНЦН ЯБЕРЮ МЮ ВЕКЕ.
                       █Е ГМЮЧ ъ, ЙЮЙ ЬЕЯРБСЧР АНЦХМХ,
                       █Н ЛХКЮъ ЯРСОЮЕР ОН ГЕЛКЕ.

                       ┬ БЯЕ Ф НМЮ СЯРСОХР РЕЛ ЕДБЮ КХ,
                       ┼НЦН Б ЯПЮБМЕМЭъУ ОШЬМШУ НАНКЦЮКХ. {*}

     {* ▒НМЕР 130-И.}

     ┤ЮЙКЧВХРЕКЭМШИ БШОЮД МЮОПЮБКЕМ ОПНРХБ ЯНМЕРХЯРНБ, ЙЮЙ, БОПНВЕЛ,  Х  БЯЕ
ЯРХУНРБНПЕМХЕ,  Б  ЙНРНПНЛ  НЯЛЕХБЮЕРЯъ  ХЯЙСЯЯРБЕММШИ   ХДЕЮК.   ┌ШДСЛЮММШЛ
ФЕМЫХМЮЛ ЯНМЕРХЯРНБ ≤ЕЙЯОХП ОПНРХБНОНЯРЮБКъЕР ПЕЮКЭМСЧ ФЕМЫХМС.
     █Н ДЕКН БНБЯЕ МЕ Б МЕЯУНДЯРБЕ Я ХДЕЮКЭМШЛХ ЙПЮЯЮБХЖЮЛХ:

                   │ЕДЮ МЕ Б РНЛ, ВРН РШ КХЖНЛ ЯЛСЦКЮ, -
                   █Е РШ ВЕПМЮ, ВЕПМШ РБНХ ДЕКЮ! {*}

     {* ▒НМЕР 131-И.}

     ▌МЮ  МЕ  ХДЕЮКЭМЮ  Х  Б  МПЮБЯРБЕММНЛ  НРМНЬЕМХХ.  ▐НЩР  НРКХВМН  ГМЮЕР
МЕБЕПМНЯРЭ ЯБНЕИ БНГКЧАКЕММНИ, МН ЦНРНБ ЕИ БЯЕ ОПНЯРХРЭ:

                      ▄НХ ЦКЮГЮ Б РЕАъ МЕ БКЧАКЕМШ, -
                      ▌МХ РБНХ ОНПНЙХ БХДъР ъЯМН.
                      ─ ЯЕПДЖЕ МХ НДМНИ РБНЕИ БХМШ
                      █Е БХДХР Х Я ЦКЮГЮЛХ МЕ ЯНЦКЮЯМН. {*}

     {* ▒НМЕР 141-И.}

     ▒КСВХКНЯЭ РЮЙ, ВРН, СЕГФЮъ, ОНЩР НЯРЮБХК ЯБНЧ БНГКЧАКЕММСЧ МЮ ОНОЕВЕМХЕ
ДПСЦЮ. ▐ПНХГНЬКЮ ДБНИМЮъ ХГЛЕМЮ. ▐НЩР ЦНПЭЙН ЯЕРСЕР МЮ РН, ВРН ЕЦН ДПСЦ

                              ...ЯЕПДЕВМШУ СГ МЕ ОНЫЮДХК,
                   ┐ДЕ ДНКФЕМ АШК МЮПСЬХРЭ ДНКЦ ДБНИМНИ.
                   █ЕБЕПМСЧ ЯБНЕИ ЙПЮЯНИ ОКЕМъ,
                   ▓Ш ДБЮФДШ ОПЮБДС НРМъК С ЛЕМъ. {*}

     {* ▒НМЕР 41-И.}

     ⌠РПЮРС ДПСЦЮ ОНЩР  ОЕПЕФХБЮЕР  АНКЭМЕЕ,  ВЕЛ  СРПЮРС  БНГКЧАКЕММНИ.  ▌М
БЯЕЦДЮ АШК МЕ СБЕПЕМ Б МЕИ Х ГМЮК ЕЕ  ХГЛЕМВХБНЯРЭ.  █Н  Б  ДПСЦЮ  НМ  БЕПХК
АЕЯОПЕДЕКЭМН, Х ОНРЕПъРЭ ЕЦН ДКъ МЕЦН АНКЕЕ ЯРПЮЬМН:

                     ▐НКЦНПъ Б РНЛ, ВРН РШ БКЮДЕЕЬЭ ЕЧ,
                     █Н ЯНГМЮБЮРЭ Х БХДЕРЭ, ВРН НМЮ
                     ▓НАНИ БКЮДЕЕР, - БДБНЕ ЛМЕ АНКЭМЕЕ.
                     ▓БНЕИ КЧАБХ СРПЮРЮ ЛМЕ ЯРПЮЬМЮ. {*}

     {* ▒НМЕР 42-И.}

     ²РЮ ПНЙНБЮъ ФЕМЫХМЮ ЛСВЮЕР МЕ РНКЭЙН ОНЩРЮ,  МН  Х  ЕЦН  ДПСЦЮ.  ┬  РСР
ЯЮЛНГЮАБЕММШИ, ОПЕДЮММШИ ДПСЦ МЮВХМЮЕР ЯРПЮДЮРЭ БДБНИМЕ: ГЮ ЯЕАъ Х ГЮ МЕЦН.
     ▐НЩР МЕ ОЕПЕЯРЮК КЧАХРЭ НАНХУ. ▒ЕПДЖЕ ЕЦН ПЮГПШБЮЕРЯъ НР ЯРПЮЬМНИ ЛСЙХ:

                     █Ю ПЮДНЯРЭ Х ОЕВЮКЭ, ОН БНКЕ ░НЙЮ,
                     └БЮ ДПСЦЮ, ДБЕ КЧАБХ БКЮДЕЧР ЛМНИ:
                     ▄СФВХМЮ ЯБЕРКНЙСДПШИ, ЯБЕРКННЙХИ
                     ┬ ФЕМЫХМЮ, Б ВЭХУ БГНПЮУ ЛПЮЙ МНВМНИ. {*}

     {* ▒НМЕР 144-И.}

     ▐Н-БХДХЛНЛС, ДПСГЭъ ОПХЛХПХКХЯЭ. ▐ПНЬКН ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ, Х ОНЩР, Б  ЯБНЧ
НВЕПЕДЭ, ВЕЛ-РН ЦКСАНЙН НЯЙНПАХК ДПСЦЮ. ▓ЕОЕПЭ БХМНБЮР СФЕ НМ,  Х  НМ  ОХЬЕР
ЯНМЕР:

                   ▓Н, ВРН ЛНИ ДПСЦ АШБЮК ФЕЯРНЙ ЯН ЛМНЧ,
                   ▐НКЕГМН ЛМЕ. ▒ЮЛ ХЯОШРЮБ ОЕВЮКЭ,
                   ÷ ДНКФЕМ ЦМСРЭЯъ ОПЕД ЯБНЕИ БХМНЧ,
                   ┼НКЭ ЩРН ЯЕПДЖЕ - ЯЕПДЖЕ, Ю МЕ ЯРЮКЭ.

                   ┬ ЕЯКХ ъ ОНРПъЯ НАХДНИ ДПСЦЮ,
                   ┼ЮЙ НМ ЛЕМъ, - ЕЦН РЕПГЮЕР ЮД,
                   ┬ С ЛЕМъ МЕ ЛНФЕР АШРЭ ДНЯСЦЮ
                   ▐ПХОНЛХМЮРЭ НАХД ЛХМСБЬХУ ъД.

                   ▐СЯЙЮИ РЮ МНВЭ ОЕВЮКХ Х РНЛКЕМЭъ
                   █ЮОНЛМХР ЛМЕ, ВРН ВСБЯРБНБЮК ъ ЯЮЛ,
                   ≈РНА ДПСЦС ъ ОПХМЕЯ ДКъ ХЯЖЕКЕМЭъ,
                   ┼ЮЙ НМ РНЦДЮ, ПЮЯЙЮъМЭъ АЮКЭГЮЛ.

                   ÷ БЯЕ ОПНЯРХК, ВРН ХЯОШРЮК ЙНЦДЮ-РН,
                   ┬ РШ ОПНЯРХ, - БГЮХЛМЮъ  ПЮЯОКЮРЮ! {*}

     {* ▒НМЕР 120-И.}

     █ЮЯЙНКЭЙН ЩРН  БНГЛНФМН,  ЛШ  ОНОШРЮКХЯЭ  ОПЕДЯРЮБХРЭ,  ВРН  Б  ЯНМЕРЮУ
НРПЮФЕМЮ ЙЮЙЮъ-РН ОНДКХММЮъ ХЯРНПХъ БГЮХЛННРМНЬЕМХИ РПЕУ КХЖ.  █Н  МЕ  АСДЕЛ
ЯЙПШБЮРЭ: ЩРН КХЬЭ ДНЛШЯЕК, ЙНРНПШИ МХВЕЛ МЕКЭГъ  ОНДРБЕПДХРЭ.  │НКЕЕ  РНЦН,
ЛНФЕР АШРЭ, ЯНМЕРШ МЮОХЯЮМШ МЕ НДМНЛС ДПСЦС,  Ю  ПЮГМШЛ  КХЖЮЛ.  ⌠  МЮЯ  МЕР
МХЙЮЙХУ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ РНЦН, ВРН ЛНКНДНИ  ВЕКНБЕЙ,  ЙНРНПНЦН  ОНЩР  Б  ОЕПБШУ
ЯЕЛМЮДЖЮРХ ЯНМЕРЮУ СЦНБЮПХБЮЕР ФЕМХРЭЯъ, Х  ДПСЦ,  ЙНРНПНЦН  НМ  РЮЙ  ЦНПъВН
КЧАХК, НДМН Х РН ФЕ КХЖН.
     ┘ДХМШИ  КХЙ  КХЬЭ  С  ЯЛСЦКНИ  ЙПЮЯЮБХЖШ.  ²РНР  НАПЮГ  Я  СДХБХРЕКЭМНИ
ПЕКЭЕТМНЯРЭЧ ГЮОЕВЮРКЕМ ≤ЕЙЯОХПНЛ. ⌠Ф НВЕМЭ НМЮ ПЕЮКЭМЮ, Х МЕ ОНУНФЕ,  ВРНАШ
ЩРНР  НАПЮГ  АШК  ОНКМНЯРЭЧ  БШЛШЬКЕМ  ОНЩРНЛ.  ┌  ДБЮДЖЮРХ  ОъРХ   ЯНМЕРЮУ,
ПЮЯЯЙЮГШБЮЧЫХУ ЛСВХРЕКЭМСЧ ХЯРНПХЧ "КЧАБХ БРПНЕЛ", ЯРНКЭЙН ФХГМЕММНЯРХ,  ВРН
РПСДМН ОНБЕПХРЭ, АСДРН ЩРН БЯЕЦН КХЬЭ БШЛШЯЕК ОНЩРЮ, ДЮБЬХИ ЕЛС  БНГЛНФМНЯРЭ
ОНСОПЮФМъРЭЯъ Б ЯРХУНРБНПЯРБЕ МЮ НЯРПСЧ ОЯХУНКНЦХВЕЯЙСЧ РЕЛС. ▒ЙНПЕЕ  БЯЕЦН,
ХЯРНПХъ, ПЮЯЯЙЮГЮММЮъ Б ЩРХУ ЯНМЕРЮУ, АШКЮ ОЕПЕФХРЮ ОНЩРНЛ. ▄НФЕР АШРЭ,  ЩРН
ЙЮЙ ПЮГ Х АШКЮ "АНКЕГМЭ", ЙНРНПНИ УБНПЮК "ЯРЮПШИ ЮЙРЕП"  W.  S.,  СОНЛъМСРШИ
┐ЕМПХ ⌠ХККНСАХ. ┌ЕДЭ Х ≤ЕЙЯОХП ОХЯЮК:

                       ▀ЧАНБЭ - МЕДСЦ. ▄Нъ ДСЬЮ ОНКМЮ
                       ▓НЛХРЕКЭМНИ, МЕСРНКХЛНИ ФЮФДНИ,
                       ▓НЦН ФЕ ъДЮ РПЕАСЕР НМЮ,
                       ┼НРНПШИ НРПЮБХК ЕЕ НДМЮФДШ {*}.

     {* ▒НМЕР 147-И.}

     ▌АПЮГ ЯЛСЦКНИ ЙПЮЯЮБХЖШ МЮДНКЦН ГЮОЕВЮРКЕКЯъ Б  ЯНГМЮМХХ  ≤ЕЙЯОХПЮ.  ▌М
ЕЫЕ ПЮГ НФХК ОНД ЕЦН ОЕПНЛ  ЛМНЦН  КЕР  ЯОСЯРъ  -  Б  ЕЦХОЕРЯЙНИ  ЖЮПХЖЕ  ХГ
РПЮЦЕДХХ "─МРНМХИ Х ┼КЕНОЮРПЮ", РЮЙНИ ФЕ МЕБЕПМНИ, ЙЮЙ ЯЛСЦКЮъ ДЮЛЮ ЯНМЕРНБ,
Х РЮЙНИ ФЕ БКЮЯРМН ОПХРъЦЮРЕКЭМНИ ЯБНЕИ ЙНКДНБЯЙНИ ЙПЮЯНРНИ.
     ⌠ МЮЯ МЕР ТЮЙРХВЕЯЙХУ ДЮММШУ, ВРНАШ ПЮЯОСРЮРЭ ГЮЦЮДЙХ ЯНМЕРНБ. █Н  НДМН
Б МХУ МЕЯНЛМЕММН: БН ЛМНЦХУ  ХГ  МХУ  СГМЮЕРЯъ  БЕКХЙХИ  ЯЕПДЖЕБЕД  ≤ЕЙЯОХП.
▐ЕПЕФХК КХ НМ ЯЮЛ НОХЯЮММНЕ Б ЯНМЕРЮУ, ЛШ МЕ СБЕПЕМШ. █Н НМ ЦКСАНЙН ОНМъК  Х
ОПЕЙПЮЯМН БШПЮГХК, ВРН Б ДЮММШУ ОНКНФЕМХъУ ЛНФЕР ВСБЯРБНБЮРЭ ВЕКНБЕЙ АНКЭЬНИ
ДСЬХ. ─ ДЮКЭЬЕ ЙЮФДНЛС ОПЕДНЯРЮБКъЕРЯъ ЦЮДЮРЭ, ЙЮЙНБЮ Б ЩРНЛ АШКЮ ДНКъ КХВМН
ОЕПЕФХРНЦН Х ЙЮЙНБЮ ДНКъ ЦЕМХЮКЭМНЦН ОНЩРХВЕЯЙНЦН ОПНГПЕМХъ.


        ┐▀─┌─ 6

        ▒▐┘┼▓─┼▀┬ ┬ ▐°┘▒⌡

                               "█НВЭ НЬХАНЙ"

     ┌ЕПМЕЛЯъ РЕОЕПЭ Й ДПЮЛЮРСПЦХВЕЯЙНИ ДЕъРЕКЭМНЯРХ ≤ЕЙЯОХПЮ. ┌ ЕЦН БПЕЛЕМЮ
МЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКН РЕЮРПЮКЭМНИ ЙПХРХЙХ.  ┬  БЯЕ  ФЕ  Б  ОЕВЮРМШУ  Х  ПСЙНОХЯМШУ
ДНЙСЛЕМРЮУ ЩОНУХ ЯНУПЮМХКХЯЭ НРЦНКНЯЙХ ЯОЕЙРЮЙКЕИ ОЭЕЯ ≤ЕЙЯОХПЮ. ▌ДХМ  РЮЙНИ
НРГШБ Н ОПЕДЯРЮБКЕМХХ РПЕРЭЕИ ВЮЯРХ "┐ЕМПХУЮ VI" ЛШ СФЕ ОПХБЕКХ.  ▓ЕОЕПЭ  ЛШ
ЛНФЕЛ ОПЕДКНФХРЭ БМХЛЮМХЧ ВХРЮРЕКЕИ ПЮЯЯЙЮГ, ЙНРНПШИ  НВЕМЭ  ХМРЕПЕЯЕМ  РЕЛ,
ВРН ББНДХР МЮЯ  Б  ЮРЛНЯТЕПС  ОПЮГДМХВМНЦН  БЕЯЕКЭъ,  ВЮЯРЭЧ  ЙНРНПНЦН  АШКХ
ЙНЛХВЕЯЙХЕ ОЭЕЯШ.
     ▒РСДЕМРШ КНМДНМЯЙХУ ЧПХДХВЕЯЙХУ  ЬЙНК  АШКХ  ЛЮЯРЕПЮ  ОН  ВЮЯРХ  ГЮАЮБ.
▐НЛХЛН АЕЯЙНМЕВМШУ ОПНДЕКНЙ, ЙНРНПШЛХ НМХ ОНПЮФЮКХ ЦНПНФЮМ, ХЛХ СЯРПЮХБЮКХЯЭ
БЕЯЕКШЕ  ОПЮГДМЕЯРБЮ  БЯЕИ  ЙНПОНПЮЖХХ.  ▒РСДЕМРШ  ┐ПЕИГ-┬ММ  ДЮФЕ  МЮОХЯЮКХ
ЬСРКХБСЧ ХЯРНПХЧ ЯБНХУ ОПНДЕКНЙ ОНД  МЮГБЮМХЕЛ  "└ЕъМХъ  ЦПЕИЮМЖЕБ"  ("Gesta
Grayorum").  ²РЮ  ОЮПНДХИМЮъ  ХЯРНПХъ  АШКЮ  МЮОЕВЮРЮМЮ  Б   ЙНМЖЕ   ОЕПХНДЮ
░ЕЯРЮБПЮЖХХ, Б 1688 ЦНДС, ЙНЦДЮ БЯъЙХЕ БНКЭМНЯРХ Х МЕОНРПЕАЯРБЮ ОНКЭГНБЮКХЯЭ
АНКЭЬХЛ СЯОЕУНЛ Б ЮПХЯРНЙПЮРХВЕЯЙХУ ЙПСЦЮУ. ┌ "└ЕъМХъУ ЦПЕИЮМЖЕБ"  НЙЮГЮКНЯЭ
НОХЯЮМХЕ НДМНЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъ ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ "┼НЛЕДХХ НЬХАНЙ".
     ▌ОХЯЮМХЕ ЩРН ГЮЯКСФХБЮЕР РНЦН, ВРНАШ ЛШ ОЕПЕЯЙЮГЮКХ ЕЦН.
     ┌ РЕ БПЕЛЕМЮ ЕЫЕ ФХБШ АШКХ ЛМНЦХЕ ЯПЕДМЕБЕЙНБШЕ  ОПЮГДМХВМШЕ  РПЮДХЖХХ.
▌МХ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ ЯНАКЧДЮКХЯЭ БЕЯЕКШЛХ ЬЙНКъПЮЛХ ЧПХДХВЕЯЙХУ СВХКХЫ.
     █Ю  ПНФДЕЯРБН  1594  ЦНДЮ  СВЮЫХЕЯъ  ┐ПЕИГ-┬ММ   СЯРПНХКХ   ЦПЮМДХНГМШИ
"ОПЮГДМХЙ ДСПЮЙНБ". ▌МХ  БШАПЮКХ  ▐НБЕКХРЕКъ  АЕЯВХМЯРБ,  ЙНРНПШИ  ПСЙНБНДХК
ЛМНЦНВХЯКЕММШЛХ ДСПЮВЕЯРБЮЛХ ЯРСДЕМРНБ.
     └БЮДЖЮРНЦН  ДЕЙЮАПъ  ▐НБЕКХРЕКЭ  АЕЯВХМЯРБ  АШК  Б   ОПХЯСРЯРБХХ   БЯЕИ
ЙНПОНПЮЖХХ РНПФЕЯРБЕММН ЙНПНМНБЮМ, ОНЯКЕ ВЕЦН ЕЦН ОПХАКХФЕММШЕ  БШЯРСОЮКХ  Я
НЯРПНСЛМШЛХ ЬСРНБЯЙХЛХ ПЕВЮЛХ, ОНДВЮЯ МЕ НВЕМЭ ОПХКХВМНЦН ЯНДЕПФЮМХъ. █Ю  28
ДЕЙЮАПъ АШКН МЮГМЮВЕМН РНПФЕЯРБЕММНЕ ЯНАПЮМХЕ БЯЕИ  ЙНПОНПЮЖХХ,  МЮ  ЙНРНПНЕ
АШКХ  ОПХЦКЮЬЕМШ  ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ  ЦНЯРХ.  ┌  ВЮЯРМНЯРХ,  ЯРСДЕМРШ  ┐ПЕИГ-┬ММ
НРОПЮБХКХ ЯБНХУ  ОНЯКНБ  Б  ЙНПОНПЮЖХЧ  ┬ММЕП-▓ЕЛОКЭ,  ОПХЦКЮЬЮъ  ЕЕ  ВКЕМНБ
ОНЯЕРХРЭ ОПЮГДМЕЯРБН.
     └Къ  РЮЙНЦН  БЕЯЕКНЦН  ОПЮГДМХЙЮ  ПЕЬХКХ  ОПХЦКЮЯХРЭ   ЮЙРЕПНБ   РПСООШ
КНПДЮ-ЙЮЛЕПЦЕПЮ Х БШАПЮКХ ОЭЕЯС, МЮХАНКЕЕ ОНДУНДХБЬСЧ Й  ДЮММНЛС  ЯКСВЮЧ,  -
"┼НЛЕДХЧ НЬХАНЙ".  ▐ПЕДЯРЮБКЕМХЕ  ДНКФМН  АШКН  ЯНЯРНъРЭЯъ  Б  АНКЭЬНЛ  ГЮКЕ
┐ПЕИГ-┬ММ.
     ▐САКХЙХ МЮАХКНЯЭ БХДХЛН-МЕБХДХЛН. ┼НЦДЮ Б ДЕБъРЭ ВЮЯНБ БЕВЕПЮ  ОНъБХКЯъ
ОНЯНК ┬ММЕП-▓ЕЛОКъ Б ЯНОПНБНФДЕМХХ  ЯБХРШ,  НМХ  Я  РПСДНЛ  ОПНАХКХЯЭ  ВЕПЕГ
РНКОС. ┬У,  Ю  РЮЙФЕ  ДПСЦХУ  ГМЮРМШУ  ЦНЯРЕИ  ОНЯЮДХКХ  МЮ  ЯЖЕМЕ,  ЙНРНПЮъ
НЙЮГЮКЮЯЭ ГЮОНКМЕММНИ ГПХРЕКъЛХ, Х ОНВРХ МЕ НЯРЮКНЯЭ ЛЕЯРЮ  ДКъ  ЮЙРЕПНБ.  ┌
ГЮКЕ ЖЮПХКЮ РЮЙЮъ ЯСЛЮРНУЮ, ВРН МЕБНГЛНФМН АШКН МЮВЮРЭ ЯОЕЙРЮЙКЭ.  ▓НКЭЙН  Б
ОНКМНВЭ СДЮКНЯЭ МЮБЕЯРХ  ОНПъДНЙ,  Х  ≤ЕЙЯОХП  Я  РНБЮПХЫЮЛХ  ЯЛНЦКХ  МЮВЮРЭ
ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ. ▀ЕРНОХЯЕЖ ЩРНЦН ОПЮГДМЕЯРБЮ ГЮЙКЧВХК ПЮЯЯЙЮГ НА  ЩРНЛ  БЕВЕПЕ
ЯКЕДСЧЫХЛХ ЯКНБЮЛХ: "▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ЩРНР БЕВЕП НР МЮВЮКЮ Х ДН ЙНМЖЮ ОПНЬЕК Б
ЯСЛЮРНУЕ Х ЯЛЕЬМШУ НЬХАЙЮУ, БЯКЕДЯРБХЕ ВЕЦН Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ ЕЦН МЮГБЮКХ  "█НВЭЧ
НЬХАНЙ".
     │ЕЯОНПъДНЙ, ОПНХЯЬЕДЬХИ Б ЩРНР  БЕВЕП,  ОНЯКСФХК  ЯРСДЕМРЮЛ  ДКъ  МНБНИ
ГЮАЮБШ. │ШКН МЮГМЮВЕМН  ЯОЕЖХЮКЭМНЕ  ЯСДЕАМНЕ  ПЮЯЯКЕДНБЮМХЕ  ДКъ  БШъЯМЕМХъ
ОПХВХМ АЕЯОНПъДЙЮ. ▐Н  НОПЕДЕКЕМХЧ  ЯСДЮ,  ОПХВХМНИ  АЕЯОНПъДЙЮ  ЛНЦКН  АШРЭ
РНКЭЙН ЙНКДНБЯРБН. ┌ХМНБЮР АШК ГКНИ ЙНКДСМ, ЙНРНПШИ БЯЕ  ОНДЯРПНХК  МЮПНВМН,
БОКНРЭ ДН РНЦН, ВРН НМ  ДЮФЕ  ОПХБЕК  ЙНЛОЮМХЧ  ЮЙРЕПНБ  Я  ЖЕКЭЧ  СБЕКХВХРЭ
АЕЯОНПъДНЙ  ОНЯПЕДЯРБНЛ  ОНЯРЮМНБЙХ  ОЭЕЯШ,  Б   ЙНРНПНИ   РНФЕ   ОПНХЯУНДъР
АЕЯЙНМЕВМШЕ НЬХАЙХ Х ОСРЮМХЖЮ.

             ≈РН ОПЕДЬЕЯРБНБЮКН ОНъБКЕМХЧ "┌ЕМЕЖХЮМЯЙНЦН ЙСОЖЮ"

     ▐ЭЕЯШ ≤ЕЙЯОХПЮ МЕ БЯЕЦДЮ  АШКХ  ЯБъГЮМШ  Я  МЕБХММШЛХ  ОПЮГДМЕЯРБЮЛХ  Х
ПЮГБКЕВЕМХъЛХ.   ▒КСВЮКНЯЭ,   ВРН   НМХ   ЯНОПХЙЮЯЮКХЯЭ   Я    ГКНАНДМЕБМШЛХ
ОНКХРХВЕЯЙХЛХ ЯНАШРХъЛХ. ▓ЮЙ АШКН, МЮОПХЛЕП,  Я  "┌ЕМЕЖХЮМЯЙХЛ  ЙСОЖНЛ".  █Н
ВРНАШ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ НА ЩРНЛ, МЮДН ОЕПЕМЕЯРХЯЭ Б ЯТЕПС ДБНПЖНБШУ ХМРПХЦ.
     ▒ ОЕПБШУ ДМЕИ ЖЮПЯРБНБЮМХъ  ┘КХГЮБЕРШ  С  МЕЕ  АШК  ДНБЕПЕММШИ  ЛХМХЯРП
⌠ХКЭъЛ ▒ЕЯХК КНПД │ЩПКХ. ≈РНАШ МЕ ДЮРЭ Б  ЕЦН  ПСЙХ  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН  БКЮЯРХ,
┘КХГЮБЕРЮ НР БПЕЛЕМХ ДН БПЕЛЕМХ ОПХАКХФЮКЮ Й ЯЕАЕ РН НДМНЦН, РН  ДПСЦНЦН  ХГ
АПЮБШУ ЛСФВХМ, БПЮЫЮБЬХУЯъ ОПХ ЕЕ ДБНПЕ. └НКЦНЕ БПЕЛъ ЕЕ ТЮБНПХРНЛ АШК  ЦПЮТ
▀ЕИЯРЕП. ▐НЯКЕ ЕЦН ЯЛЕПРХ Б 1588 ЦНДС КЧАХЛВХЙНЛ ЙНПНКЕБШ ЯРЮК ░НАЕПР └ЕБЕПЕ
ЦПЮТ ²ЯЯЕЙЯ. ²ЯЯЕЙЯ ПНДХКЯъ Б 1566 ЦНДС. ┌ 1598 ЦНДС ЕЛС АШКН  РПХДЖЮРЭ  ДБЮ
ЦНДЮ, Ю ЙНПНКЕБЕ ┘КХГЮБЕРЕ - ОъРЭДЕЯъР ОъРЭ  КЕР.  ▐ПХ  ПЮГМХЖЕ  БНГПЮЯРЮ  Б
ДБЮДЖЮРЭ РПХ ЦНДЮ ЯРЮПЕЧЫЮъ  БКЮЯРХРЕКЭМХЖЮ  ГМЮКЮ,  ВЕЛ  ОПХБКЕВЭ  ЛНКНДНЦН
ЦПЮТЮ, МЮ ЙНРНПНЦН Я БНФДЕКЕМХЕЛ ЯЛНРПЕКХ ЛМНЦХЕ ГМЮРМШЕ Х  МЕГМЮРМШЕ  ДЮЛШ:
НМЮ НДЮПХБЮКЮ ²ЯЯЕЙЯЮ РНПЦНБШЛХ ЛНМНОНКХъЛХ, Х НМ  ОНКСВЮК  Я  МХУ  НЦПНЛМШЕ
ДНУНДШ - ОПХ ОНЛНЫХ ЯАНПЫХЙНБ, БГХЛЮБЬХУ ОНЬКХМШ Я  ЙСОЖНБ.  ▌М  АШК  БЕЯЭЛЮ
ЯБНЕМПЮБЕМ Х МЕПЕДЙН ЯЯНПХКЯъ Я ЙНПНКЕБНИ.  ┼НПНКЕБЮ  МЕ  РЕПОЕКЮ  ЯНОЕПМХЖ.
²ЯЯЕЙЯ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ СФЕ Б 1590 ЦНДС ФЕМХКЯъ. ▌М ХГАПЮК  ЯЕАЕ  Б  ФЕМШ  БДНБС
■ХКХООЮ ▒ХДМХ. ┼НПНКЕБЮ ОНЯЯНПХКЮЯЭ Я МХЛ, МН ВЕПЕГ  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ  НОъРЭ
ЯЛЕМХКЮ ЦМЕБ МЮ ЛХКНЯРЭ. ²ЯЯЕЙЯ АШК ЕИ  МСФЕМ  ДКъ  ОПНРХБНБЕЯЮ  БЯЕЯХКЭМНЛС
ЛХМХЯРПС │ЩПКХ. ┼ПНЛЕ РНЦН, АЕГНОЮЯМЕЕ АШКН ХЛЕРЭ ЕЦН ПъДНЛ Х ГМЮРЭ Н ЙЮФДНЛ
ЕЦН ЬЮЦЕ.
     ▐ПХ  ДБНПЕ  ЬКЮ  ОНЯРНъММЮъ  АНПЭАЮ  ГЮ  БКХъМХЕ  МЮ  ЙНПНКЕБС.  ▒РЮПШЕ
ЖЮПЕДБНПЖШ Б НЯМНБМНЛ ЦПСООХПНБЮКХЯЭ БНЙПСЦ │ЩПКХ, ЛНКНДЕФЭ  Х  Б  ВХЯКЕ  ЕЕ
ОНЙПНБХРЕКЭ ≤ЕЙЯОХПЮ ▒ЮСРЦЕЛОРНМ, Ю РЮЙФЕ АСДСЫХИ, ТХКНЯНТ  │ЩЙНМ,  -  НЙНКН
²ЯЯЕЙЯЮ. ▌АЕ ОЮПРХХ БЕКХ ХМРПХЦХ ДПСЦ ОПНРХБ ДПСЦЮ. ┌ НДХМ  ОПЕЙПЮЯМШИ  ДЕМЭ
²ЯЯЕЙЯС ОПХЬКЮ Б ЦНКНБС ХДЕъ ДНЙЮГЮРЭ ЙНПНКЕБЕ ЯБНЧ ОПЕДЮММНЯРЭ.
     ┤ДЕЯЭ ЛШ ДНКФМШ НРБКЕВЭЯъ Б ЯРНПНМС Х НРБЕЯРХ  ВХРЮРЕКъ  ЕЫЕ  ДЮКЭЬЕ  Б
ЙКСАНЙ ЛЕФДСМЮПНДМШУ ОНКХРХВЕЯЙХУ ХМРПХЦ РНЦН БПЕЛЕМХ.
     ┬ЯОЮМЯЙХИ  ЙНПНКЭ  ■ХКХОО  II  МЕ  ОЕПЕЯРЮБЮК  ЯРПНХРЭ   ЙНГМХ   ОПНРХБ
ЮМЦКХИЯЙНИ ЙНПНКЕБШ. ▌М ОПХЙЮГЮК ГЮЯКЮРЭ Б  ─МЦКХЧ  РЮИМНЦН  ЮЦЕМРЮ  ▓ХМНЙН,
ОНПСВХБ ЕЛС ГЮБъГЮРЭ  НРМНЬЕМХъ  Я  КЕИА-ЛЕДХЙНЛ  ┘КХГЮБЕРШ.  ▀ХВМШЛ  БПЮВНЛ
ЙНПНКЕБШ АШК ОНПРСЦЮКЭЯЙХИ ЕБПЕИ  ░НДПХЦН  ▀НОЕЯ,  ЯКЮБХБЬХИЯъ  ЙЮЙ  УНПНЬХИ
ЛЕДХЙ. ▓ХМНЙН ДНКФЕМ АШК "ГЮБЕПАНБЮРЭ" ЕЦН, БГъРЭ С ▀НОЕЯЮ ОНДОХЯЙС  Н  РНЛ,
ВРН НМ НАъГСЕРЯъ  АШРЭ  НЯБЕДНЛХРЕКЕЛ  Х  ЯННАЫЮРЭ  БНЕММШЕ  Х  ОНКХРХВЕЯЙХЕ
ЯБЕДЕМХъ НА ─МЦКХХ Х ЕЕ БННПСФЕММШУ ЯХКЮУ МЮ ЯСЬЕ Х МЮ ЛНПЕ.
     ▐ПХАШБ ВЕПЕГ ┼ЮКЕ Б ─МЦКХЧ, ▓ХМНЙН ЯЮЛ ъБХКЯъ Й КНПДС-ЙЮГМЮВЕЧ │ЩПКХ  Х
ПЮЯЯЙЮГЮК БЯЕ ЩРН. │ЩПКХ МЕ ЯВЕК  МСФМШЛ  ОПХМъРЭ  ЙЮЙХУ-КХАН  ЛЕП.  █Н  ЩРС
ХЯРНПХЧ СГМЮК ²ЯЯЕЙЯ. ▌М ДЮБМН ОХРЮК  МЕОПХъГМЭ  Й  ЕБПЕЧ-БПЮВС  Х  ОПХЙЮГЮК
ОПНХГБЕЯРХ  С  МЕЦН  НАШЯЙ.  ∙НРъ  ОПХ  ЩРНЛ   МЕ   АШКН   МЮИДЕМН   МХЙЮЙХУ
ЙНЛОПНЛЕРХПСЧЫХУ АСЛЮЦ, ДБНПЕЖЙХИ ²ЯЯЕЙЯЮ └ФЕККХ ▄ЕПХЙ ЮПЕЯРНБЮК ▀НОЕЯЮ.  ▌А
ЩРНЛ ДНМЕЯКХ ЙНПНКЕБЕ, Х НМЮ ОПХ  ОЕПБНЛ  ФЕ  ЯКСВЮЕ  БШЯЙЮГЮКЮ  МЕНДНАПЕМХЕ
²ЯЯЕЙЯС, МЮГБЮКЮ ЕЦН МЕРЕПОЕКХБШЛ Х АЕГПЮЯЯСДМШЛ ЛЮКЭВХЬЙНИ,  КЕГСЫХЛ  МЕ  Б
ЯБНЕ ДЕКН, Х ГЮъБХКЮ,  ВРН  МЕ  ЯНЛМЕБЮЕРЯъ  Б  МЕБХМНБМНЯРХ  ЯБНЕЦН  БПЮВЮ.
▌АНГКЕММШИ ²ЯЯЕЙЯ СЬЕК, УКНОМСБ  ДБЕПЭЧ,  Х  ГЮОЕПЯъ  МЮ  ДБЮ  ДМъ  Б  ЯБНЕИ
ЙНЛМЮРЕ. ┤ЮРЕЛ НМ  ЯЮЛНКХВМН  ГЮМъКЯъ  ДНОПНЯНЛ  ▀НОЕЯЮ.  5  ТЕБПЮКъ  ²ЯЯЕЙЯ
ДНАХКЯъ ГЮРНВЕМХъ ▀НОЕЯЮ Б ▓ЮСЩП. ▓ЕЛ БПЕЛЕМЕЛ АШКН ЮПЕЯРНБЮМН ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН
КХЖ, Х ЯПЕДХ МХУ МЕЙРН ■ЕППЮПЮ, ЙНРНПШЕ ОНЙЮГЮКХ, ВРН ▀НОЕЯ ХЛ ХГБЕЯРЕМ  ЙЮЙ
ДЮБМХИ ЮЦЕМР ХЯОЮМЯЙНЦН. ЙНПНКъ.  28  ТЕБПЮКъ  ЯНЯРНъКЯъ  ЯСД  МЮД  ▀НОЕЯНЛ.
▒СДЭъЛХ АШКХ ЙПСОМЕИЬХЕ БЕКЭЛНФХ, Б  ВХЯКЕ  ЙНРНПШУ  МЮУНДХКЯъ  Х  ЯЮЛ  ЦПЮТ
²ЯЯЕЙЯ. ▀НБЙН ЯНЯРЮБКЕММШИ НАБХМХРЕКЭМШИ ЮЙР БЛЕМъК ▀НОЕЯС Б БХМС ЬОХНМЮФ  Х
ОНОШРЙС НРПЮБХРЭ ЙНПНКЕБС. █ЮОПЮЯМН ▀НОЕЯ  ЙКъКЯъ,  ВРН  ЦКЮБМШЕ  ЯБХДЕРЕКХ,
ОНЙЮГЮБЬХЕ ОПНРХБ МЕЦН, ОПНБНЙЮРНПШ Х КФЕЖШ. ▒СД МЕ  БМъК  Х  РНЛС,  ВРН  НР
▀НОЕЯЮ ДНАХБЮКХЯЭ ОНЙЮГЮМХИ ОНЯПЕДЯРБНЛ ОШРНЙ. ▐ПХЦНБНП  ЦКЮЯХК:  ЯЛЕПРЭ  ГЮ
ЦНЯСДЮПЯРБЕММСЧ ХГЛЕМС.
     └Къ РНЦН ВРНАШ  ПЮГБЕъРЭ  ЯНЛМЕМХъ,  ЙЮЙХЕ  ЛНЦ  ОНПНДХРЭ  ОПНЖЕЯЯ  МЮД
▀НОЕЯНЛ,  ВЕПЕГ  ДБЕ  МЕДЕКХ  АШК  ОПНБЕДЕМ  ЯСД  МЮД  ▓ХМНЙН   Х   ■ЕППЮПЮ,
НЦНБНПХБЬХЛХ ЕЦН. ▌МХ ОНДРБЕПДХКХ БЯЕ ЯБНХ НАБХМЕМХъ ОПНРХБ ▀НОЕЯЮ,  ЙНРНПШИ
МЕ ОПХЯСРЯРБНБЮК МЮ ЯСДЕ Х МЕ ЛНЦ ЕЫЕ ПЮГ НОПНБЕПЦМСРЭ  ХУ  ОНЙЮГЮМХИ.  ┘ЯКХ
ЩРХ КФЕЯБХДЕРЕКХ ЯРЮПЮКХЯЭ Б МЮДЕФДЕ, ВРН ГЮЯКСФЮР ЩРХЛ ЯЛъЦВЕМХЕ ОПХЦНБНПЮ,
РН НМХ НЬХАКХЯЭ. ▓ХМНЙН Х ■ЕППЮПЮ ГМЮКХ  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН,  Х  НР  МХУ  ПЕЬХКХ
ХГАЮБХРЭЯъ.
     ┼ЮГМЭ ▀НОЕЯЮ АШКЮ МЮГМЮВЕМЮ МЮ 18  ЮОПЕКъ.  ▓НКОШ  МЮПНДЮ  ЯНАПЮКХЯЭ  С
▓ЮСЩПЮ.  │ШКХ  ОПНБЕДЕМШ  БЯЕ  "МЕНАУНДХЛШЕ  ОНКХЖЕИЯЙХЕ  ОПХЦНРНБКЕМХъ   БН
ХГАЕФЮМХЕ ХМЖХДЕМРНБ. █ЕНФХДЮММН ОНЯРСОХК ОПХЙЮГ  ЙНПНКЕБШ  НРКНФХРЭ  ЙЮГМЭ.
▀ЧАХРЕКХ ЯХКЭМШУ НЫСЫЕМХИ АШКХ МЕ ЛЕМЕЕ ПЮГНВЮПНБЮМШ, ВЕЛ ОНКХЖЕИЯЙХЕ  ВХМШ,
ОНРПЮРХБЬХЕ ЯРНКЭЙН РПСДЮ МЮ ОПХЦНРНБКЕМХъ.
     ▐ПХЦНБНП МЮД РПЕЛъ ОНПРСЦЮКЭЖЮЛХ (▀НОЕЯНЛ, ▓ХМНЙН Х  ■ЕППЮПНИ)  БЯЕ  ФЕ
АШК ОПХБЕДЕМ Б ХЯОНКМЕМХЕ ОСАКХВМН 7 ХЧКъ 1594 ЦНДЮ. ▒РНъ С БХЯЕКХЖШ,  ▀НОЕЯ
ЕЫЕ ПЮГ ОНЙКъКЯъ Б БЕПМНЯРХ ЙНПНКЕБЕ Х ГЮъБХК, ВРН ОНЙКНМъКЯъ ЕИ, ЙЮЙ ЯЮЛНЛС
┬ХЯСЯС ∙ПХЯРС. ▓НКОЮ БЯРПЕРХКЮ МЮЯЛЕЬЙЮЛХ ЩРХ ЯКНБЮ ЙПЕЫЕМНЦН ЕБПЕъ ▀НОЕЯЮ.
     ▒СДЭАЮ ▀НОЕЯЮ ДЮЕР  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ  НА  ЮРЛНЯТЕПЕ,  ЖЮПХБЬЕИ  ОПХ  ДБНПЕ
ЙНПНКЕБШ ┘КХГЮБЕРШ. ┼НЦДЮ ЛШ РЕОЕПЭ ВХРЮЕЛ  УПНМХЙХ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  НМХ  ЙЮФСРЯъ
ОПНХГБЕДЕМХъЛХ, Б ЙНРНПШУ ЮБРНП, ХГНАПЮФЮъ ЛХП БКЮЯРЭ ХЛСЫХУ,  ДКъ  АНКЭЬЕЦН
ЩТТЕЙРЮ ЯЦСЯРХК ЙПЮЯЙХ. ┬ЯРНПХъ ЕБПЕъ-БПЮВЮ ▀НОЕЯЮ ОНЙЮГШБЮЕР, ВРН ДБНПЖНБШЕ
ХМРПХЦХ ОНЙЮГЮМШ С ≤ЕЙЯОХПЮ АЕГ ОПЕСБЕКХВЕМХИ.
     ┬ЯРНПХъ ▀НОЕЯЮ МЕ АШКЮ  ПЕДЙНЯРЭЧ  Б  СЯКНБХъУ  ЙПНБЮБНЦН  ОНКХЖЕИЯЙНЦН
ПЕФХЛЮ ЕКХГЮБЕРХМЯЙНИ ─МЦКХХ. ┤ЮЦНБНПШ Х ЙЮГМХ АШКХ РНЦДЮ ЯРНКЭ  ФЕ  НАШВМШЛ
ДЕКНЛ, ЙЮЙ Х НЯСФДЕМХЕ МХ Б ВЕЛ МЕ ОНБХММШУ КЧДЕИ.  ▐ЮПЮДНЙЯЮКЭМН  АШКН  РН,
ВРН ОПНЖЕЯЯ ▀НОЕЯЮ ОНЯКСФХК ОНБНДНЛ ДКъ ПЮГМСГДЮММНИ ЮМРХЯЕЛХРЯЙНИ ЙЮЛОЮМХХ.
▄Ш ЦНБНПХЛ "ОЮПЮДНЙЯЮКЭМН", ОНРНЛС ВРН ЕБПЕХ Б ─МЦКХХ  РНЦДЮ  МЕ  ФХКХ.  ▌МХ
АШКХ ХГЦМЮМШ ХГ ЯРПЮМШ КЕР  РПХЯРЮ  ДН  ЩРНЦН  Х,  ЙЮГЮКНЯЭ  АШ,  ОНВБШ  ДКъ
ЮМРХЯЕЛХРХГЛЮ МЕ АШКН. ²РН АШКН БЯЕ ПЮБМН, ЙЮЙ  ЕЯКХ  АШ  ЙРН-МХАСДЭ  ГЮРЕъК
ПЮЯХЯРЯЙХИ ЮМРХМЕЦПХРъМЯЙХИ ОПНЖЕЯЯ, ЯЙЮФЕЛ, Б █НПБЕЦХХ ХКХ  ■ХМКъМДХХ.  ▓ЕЛ
МЕ ЛЕМЕЕ НЯРЮЕРЯъ ТЮЙРНЛ, ВРН Б БХМС  ▀НОЕЯЮ  КНМДНМЯЙЮъ  ВЕПМЭ,  ГМЮРМЮъ  Х
МЕГМЮРМЮъ, ОНБЕПХКЮ РЕЛ НУНРМЕЕ, ХАН ▀НОЕЯ АШК ЕБПЕЕЛ Х ЛМНЦХЕ ЯПЕДМЕБЕЙНБШЕ
ОПЕДПЮЯЯСДЙХ ЕЫЕ ЯНУПЮМХКХЯЭ Б ОНКМНИ ЯХКЕ.
     └ЮМЭ  ЩРХЛ  ОПЕДПЮЯЯСДЙЮЛ  СОКЮРХК  ДЮФЕ  ЦСЛЮМХЯР   ┼ПХЯРНТЕП   ▄ЮПКН,
МЮОХЯЮБЬХИ РПЮЦЕДХЧ Н ЙНБЮПЯРБЕ Х ФЕЯРНЙНЯРХ ЕБПЕъ-ПНЯРНБЫХЙЮ │ЮПЮАЮЯЮ.
     ┼НЦДЮ ЯРПЮЯРХ, ОНДМъРШЕ  ОПНЖЕЯЯНЛ  Х  НЯСФДЕМХЕЛ  ▀НОЕЯЮ,  МЮЙЮКХКХЯЭ,
РПСООЮ "ЯКСЦ КНПДЮ-ЮДЛХПЮКЮ" БЯОНЛМХКЮ Н РПЮЦЕДХХ ▄ЮПКН  "▄ЮКЭРХИЯЙХИ  ФХД".
▄НФЕР АШРЭ, МЕ ОНЯКЕДМЧЧ ПНКЭ Б ЩРНЛ  ЯШЦПЮКН  РН,  ВРН  ОНЙПНБХРЕКЭ  РПСООШ
КНПД-ЮДЛХПЮК АШК Б ЯНЯРЮБЕ ЯСДЮ, ОПХЦНБНПХБЬЕЦН ▀НОЕЯЮ Й ЯЛЕПРХ. 17 ЛЮъ 1594
ЦНДЮ,  ДМЕИ  ГЮ  ДБЮДЖЮРЭ  ДН  ЙЮГМХ  ОНПРСЦЮКЭЖЕБ,  "▄ЮКЭРХИЯЙХИ  ФХД"  АШК
БНЯЯРЮМНБКЕМ МЮ ЯЖЕМЕ РЕЮРПЮ "░НГЮ". ▓ПЮЦЕДХъ ЬКЮ МЕ ЛЕМЭЬЕ ПЮГЮ Б МЕДЕКЧ  Х
Б РНЛ ВХЯКЕ ВСРЭ КХ МЕ Б РНР ФЕ ДЕМЭ, ЙНЦДЮ ЙЮГМХКХ ▀НОЕЯЮ.
     ┌ ЩРН БПЕЛъ "ЯКСЦХ КНПДЮ-ЮДЛХПЮКЮ" Х "ЯКСЦХ КНПДЮ-ЙЮЛЕПЦЕПЮ" ЕЫЕ ХЦПЮКХ
Б НДМНЛ РЕЮРПЕ. ┌ОНЯКЕДЯРБХХ, ЙНЦДЮ  РПСООШ  ПЮГНЬКХЯЭ  ОН  ПЮГМШЛ  РЕЮРПЮЛ,
"ЯКСЦХ КНПДЮ-ЙЮЛЕПЦЕПЮ", САЕДХБЬХЯЭ Б РНЛ, ВРН ЯЧФЕР  ОНКЭГСЕРЯъ  СЯОЕУНЛ  С
ОСАКХЙХ, ПЕЬХКХ ОНЯРЮБХРЭ ЯБНЧ ОЭЕЯС МЮ ЩРС РЕЛС. ┌ЕПНъРМН, Й  РНЛС  БПЕЛЕМХ
РПЮЦЕДХъ ▄ЮПКН СФЕ ЯНЬКЮ ЯН ЯЖЕМШ. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ≤ЕЙЯОХП, ЙНРНПШИ СФЕ МЕ
ПЮГ ЯКЕДНБЮК ОН ЯРНОЮЛ ▄ЮПКН, ПЕЬХК ЯМНБЮ  БЯРСОХРЭ  Б  ЯНЯРъГЮМХЕ  Я  ЯЮЛШЛ
ЯХКЭМШЛ ЯБНХЛ ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙНЛ  Х  МЮОХЯЮК  "┌ЕМЕЖХЮМЯЙНЦН  ЙСОЖЮ",  ЙНРНПШИ
ОНъБХКЯъ МЮ  ЯЖЕМЕ  НЯЕМЭЧ  1596  ЦНДЮ.  ┌НГАСФДЕМХЕ,  БШГБЮММНЕ  ЯСДНЛ  МЮД
▀НОЕЯНЛ, СФЕ СКЕЦКНЯЭ, Х НА ЩРНЛ НРВЮЯРХ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР ОЭЕЯЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ.  ┌
МЕИ ЯДЕКЮМН ЛМНЦН СЯРСОНЙ ЮМРХЯЕЛХРЯЙХЛ ОПЕДПЮЯЯСДЙЮЛ ЯНБПЕЛЕММХЙНБ, МН,  ОН
НАЫЕЛС ОПХГМЮМХЧ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕИ РБНПВЕЯРБЮ ≤ЕЙЯОХПЮ, НАПЮГ  ЕБПЕъ-ПНЯРНБЫХЙЮ
≤ЕИКНЙЮ ХГНАПЮФЕМ МЕ НДМХЛХ  РНКЭЙН  ВЕПМШЛХ  ЙПЮЯЙЮЛХ,  ЙЮЙХЛХ  ОНКЭГНБЮКЯъ
▄ЮПКН, ЙНЦДЮ ЯНГДЮБЮК ЯБНЕЦН │ЮПЮАЮЯЮ. ▄Ш МЕ АСДЕЛ, НДМЮЙН,  ПЮГАХПЮРЭ  ЩРНР
БНОПНЯ, ОПЕДНЯРЮБКъъ ВХРЮРЕКъЛ НАПЮРХРЭЯъ Й РПСДЮЛ, Б ЙНРНПШУ  ЮМЮКХГХПСЧРЯъ
ОПНХГБЕДЕМХъ ≤ЕЙЯОХПЮ {▐НЛХЛН ЛМНЦНВХЯКЕММШУ НАЫХУ РПСДНБ Н ≤ЕЙЯОХПЕ,  ВЮЯРЭ
ЙНРНПШУ СЙЮГЮМЮ Б АХАКХНЦПЮТХХ, НАПЮРХЛ БМХЛЮМХЕ  ВХРЮРЕКЕИ  МЮ  АПНЬЧПС  ┌.
▒РЮЯНБЮ "┌ЕМЕЖХЮМЯЙХИ ЙСОЕЖ" ≤ЕЙЯОХПЮ". ▒ОА., 1904.}.

                       ┌НИМЮ Я ┬ЯОЮМХЕИ ОПНДНКФЮЕРЯъ

     ▐ПНЖЕЯЯ ▀НОЕЯЮ АШК МСФЕМ МЕ РНКЭЙН ²ЯЯЕЙЯС.
     █ЕЯЛНРПъ МЮ ПЮГЦПНЛ "█ЕОНАЕДХЛНИ ─ПЛЮДШ", ■ХКХОО II МЕ НЯРЮБКъК  МЮДЕФД
ЙНЦДЮ-МХАСДЭ НЯСЫЕЯРБХРЭ ЯБНИ ОКЮМ БШЯЮДЙХ Б ─МЦКХХ. ▌М ЯРПНХК  МНБШИ  ТКНР.
█Н РЕОЕПЭ ХЯОЮМЖШ ПЕЬХКХ ОНКСВЬЕ ОНДЦНРНБХРЭЯъ Х Я ЩРНИ ЖЕКЭЧ ОПНХГБЕЯРХ ПъД
НОЕПЮЖХИ МЮ ЯСЬЕ Х МЮ ЛНПЕ.
     █Ю ЯЕБЕПМНЛ ОНАЕПЕФЭЕ  ■ПЮМЖХХ  ЮМЦКХВЮМЕ  ЯНУПЮМъКХ  НОНПМШИ  ОСМЙР  -
ЙПЕОНЯРЭ ┼ЮКЕ, ЕДХМЯРБЕММСЧ  НЯРЮБЬСЧЯъ  С  МХУ  МЮ  ЛЮРЕПХЙЕ  ОН  НЙНМВЮМХХ
▒РНКЕРМЕИ БНИМШ. ▐НДЯРПЕЙЮЕЛШИ ■ХКХООНЛ II,  ТПЮМЖСГЯЙХИ  ЙНПНКЭ  ┐ЕМПХУ  IV
ОПХЙЮГЮК ЯБНХЛ БНИЯЙЮЛ НЯЮДХРЭ ┼ЮКЕ. ─МЦКХВЮМЕ ЯРЮКХ  ЦНРНБХРЭЯъ  Й  НРОНПС.
┐ПЮТ ²ЯЯЕЙЯ ТНПЛХПНБЮК Б └СБПЕ НРПъД  Б  ЬЕЯРЭ  РШЯъВ  ВЕКНБЕЙ  ДКъ  БШПСВЙХ
НЯЮФДЕММШУ. ┐ПНУНР НЯЮДМНИ ЮПРХККЕПХХ АШК ЯКШЬЕМ ВЕПЕГ ▀Ю-▄ЮМЬ,  Х  ЙНПНКЕБЮ
ФЮКНБЮКЮЯЭ МЮ ЩРН Б ОХЯЭЛЕ ²ЯЯЕЙЯС, РНПНОъ ЕЦН Й ОЕПЕОПЮБЕ. █Н НМ МЕ  СЯОЕК:
16 ЮОПЕКъ 1596 ЦНДЮ ┼ЮКЕ АШК БГъР. ┌НИЯЙН ²ЯЯЕЙЯЮ РСР ФЕ ПЮЯОСЯРХКХ.
     ─МЦКХъ ЦНРНБХКЮ НРБЕРМШИ СДЮП ОН ЯЮЛНЛС СъГБХЛНЛС ДКъ ┬ЯОЮМХХ  ЛЕЯРС  -
ОН ЕЕ ЙНКНМХъЛ Б ─ЛЕПХЙЕ, ЙСДЮ НРОПЮБХКЯъ ТКНР ОНД ЙНЛЮМДНБЮМХЕЛ ОНАЕДХРЕКЕИ
"─ПЛЮДШ" ЮДЛХПЮКНБ └ПЕИЙЮ Х ∙НСЙХМЯЮ.  ▌ДМЮЙН  НМХ  МЕЛМНЦН  СЯОЕКХ  МЮМЕЯРХ
БПЕДЮ ХЯОЮМЖЮЛ. ┌ ЩРНЛ ОКЮБЮМХХ ЯЛЕПРЭ ЯЙНЯХКЮ НАНХУ.
     ┌ ХЧКЕ 1595 ЦНДЮ ХЯОЮМЖШ ОПНХГБЕКХ ЯЛЕКШИ  ДЕЯЮМР  РЮЛ,  ЦДЕ  ЮМЦКХВЮМЕ
ЛЕМЭЬЕ БЯЕЦН ЛНЦКХ" ХУ НФХДЮРЭ. ≈ЕРШПЕЯРЮ ЯНКДЮР АШКХ БШЯЮФЕМШ ХЛХ  Б  НДМНЛ
ХГ ГЮКХБНБ ⌠ЩКЭЯЮ. ▌МХ ПЮГЦПЮАХКХ  Х  ЯНФЦКХ  ЦНПНД  ▐ЕМГЮМЯ  Я  МЕЯЙНКЭЙХЛХ
ДЕПЕБМъЛХ Х ГЮУБЮРХКХ ДНБНКЭМН АНЦЮРСЧ ДНАШВС.
     ─МЦКХИЯЙНЕ ОПЮБХРЕКЭЯРБН  ПЕЬХКН  НРБЕРХРЭ  ЕЫЕ  АНКЕЕ  ЯЛЕКШЛ  ПЕИДНЛ.
²ЯЯЕЙЯ, ЙНРНПНЛС МЕ СДЮКНЯЭ НРКХВХРЭЯъ  ЯОЮЯЕМХЕЛ  ┼ЮКЕ,  ХЯЙЮК  ОНБНДЮ  ДКъ
АНКЭЬНЦН ОНДБХЦЮ, ЙНРНПШИ МЮБЯЕЦДЮ СОПНВХК  АШ  ЕЦН  ОНКНФЕМХЕ.  ▌М  ДНАХКЯъ
МЮГМЮВЕМХъ ЙНЛЮМДСЧЫХЛ ЩЙЯОЕДХЖХЕИ ОПНРХБ ┬ЯОЮМХХ. ┘ЛС МЕ  СДЮКНЯЭ,  НДМЮЙН,
ЯРЮРЭ ЕДХМНКХВМШЛ ЙНЛЮМДХПНЛ ЩРНИ НОЕПЮЖХХ. ▐НВРЕММШИ ЮДЛХПЮК  ∙НСЮПД,  НДХМ
ХГ ОНАЕДХРЕКЕИ "─ПЛЮДШ", АШК МЮГМЮВЕМ ЕЛС Б ОЮПС. ²ЯЯЕЙЯ ЙНЛЮМДНБЮК ОЕУНРНИ,
ЯСДЮЛХ - ∙НСЮПД. ▌МХ ЦНРНБХКХ ТКНР  Х  ДЕЯЮМРМШЕ  БНИЯЙЮ  Б  ▐КХЛСРЕ.  ┼НЦДЮ
НДМЮФДШ МЮДН АШКН ОНЯКЮРЭ ДНМЕЯЕМХЕ ┘КХГЮБЕРЕ, ²ЯЯЕЙЯ ОНЯРЮБХК ЯБНЧ  ОНДОХЯЭ
РЮЙ АКХГЙН ОНД РЕЙЯРНЛ, ВРН МЮБЕПУС ЛЕЯРЮ  МЕ  НЯРЮКНЯЭ,  Х  ЯРЮПШИ  ЮДЛХПЮК
БШМСФДЕМ АШК ОНЯРЮБХРЭ ЯБНЕ ХЛъ МХФЕ ПНЯВЕПЙЮ ЛНКНДНЦН ЦЕМЕПЮКЮ.  █Н  ЯРЮПХЙ
БГъК ЯБНЕ: ЙНЦДЮ ²ЯЯЕЙЯ СЬЕК, НМ ГЮВЕПЙМСК  ЕЦН  ОНДОХЯЭ,  Х  Б  РЮЙНЛ  БХДЕ
ПЮОНПР АШК НРОПЮБКЕМ ЙНПНКЕБЕ. ▓ПЕРЭХЛ ЙНЛЮМДХПНЛ ЩРНИ ЩЙЯОЕДХЖХХ АШК ⌠НКРЕП
░ЮКХ, ЯНОЕПМХВЮБЬХИ Х Я ²ЯЯЕЙЯНЛ Х ∙НСЮПДНЛ.
     ▒СУНОСРМШЛ ЯЙКНЙЮЛ ОПХЬЕК ЙНМЕЖ Б ХЧМЕ 1596 ЦНДЮ.  ┼НПЮАКХ  НРОКШКХ.  7
ЮБЦСЯРЮ Б ▀НМДНМ ОПХЬКН ХГБЕЯРХЕ Н ОНКМНИ ОНАЕДЕ. ─МЦКХИЯЙХИ  ТКНР  БНЬЕК  Б
ГЮКХБ ОНПРЮ ┼ЮДХЙЯ. ∙НСЮПД Х  ░ЮКХ  ПЮГЦПНЛХКХ  ХЯОЮМЯЙХИ  ТКНР,  Ю  ²ЯЯЕЙЯ,
БШЯЮДХБЬХЯЭ МЮ ЯСЬС, ЬРСПЛНБЮК ЦНПНД. ▒НОПНРХБКЕМХЕ АШКН  МЕДНКЦХЛ.  ┼ЮДХЙЯ,
МЮДН МЮОНЛМХРЭ, АШК БЮФМЕИЬХЛ ОНПРНЛ ┬ЯОЮМХХ,  МЕХЛНБЕПМН  ПЮГАНЦЮРЕБЬХЛ  МЮ
ЦПЮАЕФЕ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ  ЙНКНМХИ.  ┼НЦДЮ  ²ЯЯЕЙЯ  БГъК  ЦНПНД,  РН,  ЙЮЙ  АШКН
СЯКНБКЕМН ГЮПЮМЕЕ, Й ЕЦН  ОЕУНРЕ  ОПХЯНЕДХМХКХЯЭ  ЛНПъЙХ,  Х  НМХ  ЯНБЛЕЯРМН
ОПХМъКХЯЭ ЦПЮАХРЭ ВЮЯРМШЕ  ДНЛЮ  Х  ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШЕ  ЯЙКЮДШ.  █ЮЦПЮАКЕММНЕ
ДНАПН  ЮМЦКХВЮМЕ  МЮЦПСГХКХ  МЮ  ЯНПНЙ  РНПЦНБШУ  ЯСДНБ,  ЙНРНПШЕ  НМХ  РНФЕ
ГЮУБЮРХКХ С ХЯОЮМЖЕБ.
     ┐КЮБМШЛ ЦЕПНЕЛ  ЩРНИ  ЩЙЯОЕДХЖХХ  АШК  ²ЯЯЕЙЯ.  └ЕЯЮМР  Б  ┼ЮДХЙЯЕ  АШК
БЕПЬХМНИ ЕЦН ЙЮПЭЕПШ. ┘КХГЮБЕРЮ МЮЦПЮДХКЮ РПХДЖЮРХКЕРМЕЦН  ЦЕМЕПЮКЮ  ГБЮМХЕЛ
ЛЮПЬЮКЮ. ²ДЛСМД ▒ОЕМЯЕП БНЯОЕК ЕЦН Б ЯРХУЮУ, ЙЮЙ "ЯКЮБС ─МЦКХХ"  Х  "ОПЕДЛЕР
СДХБКЕМХъ БЯЕЦН ЛХПЮ". ┬Лъ ²ЯЯЕЙЯЮ, ОН ЯКНБЮЛ ОНЩРЮ, "ОПНЦПЕЛЕКН  ЦПНЛНЛ  ОН
БЯЕИ ┬ЯОЮМХХ, Х ДЮФЕ ┐ЕПЙСКЕЯНБШ ЯРНКАШ (┐ХАПЮКРЮП) ГЮДПНФЮКХ НР ЯРПЮУЮ".
     ≤ЕЙЯОХП РНФЕ МЕ НЯРЮКЯъ Б ЯРНПНМЕ МХ НР РПЕБНЦ  ЩРНЦН  БПЕЛЕМХ,  МХ  НР
ПЮДНЯРХ ОНАЕДШ. ▒НБПЕЛЕММШИ ЬЕЙЯОХПНБЕД └Ф. │. ∙ЮППХЯНМ САЕДХРЕКЭМН ДНЙЮГЮК,
ВРН ОЭЕЯЮ "┼НПНКЭ └ФНМ", МЕЯЛНРПъ МЮ ЯБНИ ХЯРНПХВЕЯЙХИ ЯЧФЕР,  АШКЮ  ЦКСАНЙН
ГКНАНДМЕБМЮ ДКъ ОСАКХЙХ ЬЕЙЯОХПНБЯЙНЦН РЕЮРПЮ.
     ▐ЭЕЯЮ МЮВХМЮЕРЯъ Я РНЦН, ВРН ТПЮМЖСГЯЙХИ ЙНПНКЭ НАЗъБКъЕР БНИМС ─МЦКХХ.
─МЦКХВЮМЕ ЯНБЕПЬЮЧР БШЯЮДЙС БН ■ПЮМЖХХ. ■ПЮМЖСГЯЙХИ  ОНКЙНБНДЕЖ  ДНЙКЮДШБЮЕР
ЯБНЕЛС ЙНПНКЧ:

                   ┼НПНКЭ ЮМЦКХИЯЙХИ БШМСК ЛЕВ ХГ МНФЕМ.
                   ▐НЙЮ ъ БЕРПЮ ФДЮК, СФ НМ ЯНАПЮРЭЯъ
                   ⌠ЯОЕК Б ОНУНД, Х БНР НМ Я БНИЯЙНЛ ГДЕЯЭ
                   ▐НД ЦНПНДНЛ ЯН ЛМНИ НДМНБПЕЛЕММН.
                   ┘ЦН АНИЖШ СБЕПЕММН Х АШЯРПН
                   ┼  ─МФЕПС НЯЮФДЕММНЛС ХДСР {*}.

     {* "┼НПНКЭ └ФНМ", II, 1. ▐ЕПЕБНД █. ░ШЙНБНИ.}

     █ЕРПСДМН СБХДЕРЭ, ВРН Б ДМХ, ЙНЦДЮ ²ЯЯЕЙЯ  ЦНРНБХКЯъ  ХДРХ  МЮ  БШПСВЙС
┼ЮКЕ, ОНДНАМШЕ  ПЕВХ,  ГБСВЮБЬХЕ  ЯН  ЯЖЕМШ,  БНЯОПХМХЛЮКХЯЭ  ЙЮЙ  МЮЛЕЙ  МЮ
ОПНХЯУНДХБЬХЕ  ЯНАШРХъ.  ²РЮ  ЯЖЕМЮ  ОЭЕЯШ  ЯНУПЮМХКЮ  ЯБНЧ  ЮЙРСЮКЭМНЯРЭ  Х
МЕЯЙНКЭЙН ЛЕЯъЖЕБ  ЯОСЯРъ,  ЙНЦДЮ  ГПХРЕКХ  ЬЕЙЯОХПНБЯЙНЦН  РЕЮРПЮ  ЛШЯКЕММН
ОНДЯРЮБКъКХ БЛЕЯРН МЮГБЮМХъ ─МФЕПЮ СФЕ МЕ ┼ЮКЕ, Ю ┼ЮДХЙЯ.
     █ЮДН НРДЮРЭ ДНКФМНЕ ≤ЕЙЯОХПС,  НЯРЮБЬЕЛСЯъ  ПЕЮКХЯРНЛ  Х  РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ
ЙПСЦНЛ ЖЮПХКЮ БНХМЯРБЕММЮъ ОЮРПХНРХВЕЯЙЮъ ЮРЛНЯТЕПЮ.  ▌М,  ЙНМЕВМН,  ГМЮК  Н
РНЛ, ЙРН ЬЕК Б БНИЯЙЮ, ОПЕДМЮГМЮВЮБЬХЕЯъ ДКъ БШЯЮДЙХ Б ВСФХУ ЯРПЮМЮУ. ┬  БНР
ЙЮЙ НМ НОХЯЮК ЩРХУ ЯЛЕКЭВЮЙНБ-ЮБЮМРЧПХЯРНБ: -

                                  ...ОНКВХЫЕ ЯНПБХЦНКНБ,
                      ▌РВЮъММШУ Х АСИМШУ ДНАПНБНКЭЖЕБ:
                      ∙НРЭ КХЖЮ ХУ ЛъЦЙХ, ЯЕПДЖЮ ДПЮЙНМЭХ;
                      ┬ЛСЫЕЯРБН Б ДНЯОЕУХ ОПЕБПЮРХБ
                      ┬ МЮ ЯЕАЕ МЕЯъ ЯБНЕ МЮЯКЕДЭЕ,
                      ▌МХ ОПХЬКХ ЯЧДЮ ГЮ МНБНИ ДНКЕИ.
                      └НЯРЮБХКХ ЮМЦКХИЯЙХЕ ЯСДЮ
                      ▓ЮЙХУ МЕХЯРНБШУ ЦНКНБНПЕГНБ,
                      ┼ЮЙХУ ЕЫЕ МЕ ОПХМНЯХКХ БНКМШ
                      ┌ЯЕЛ ДНАПШЛ УПХЯРХЮМЮЛ МЮ АЕДС {*}.

     {* ▓ЮЛ ФЕ.}

     ²РХ  ЯКНБЮ  ОПНХГМНЯХР  РНР  ФЕ  ТПЮМЖСГЯЙХИ   БНЕМЮВЮКЭМХЙ,   Х   ЩРХЛ
НАЗъЯМъЕРЯъ РНМ ЕЦН ПЕВХ. ┌ЛЕЯРЕ Я РЕЛ  Б  ОЭЕЯЕ  ЛМНЦН  ЛЕЯР,  МЮОПЮБКЕММШУ
ОПНРХБ ЙЮРНКХВЕЯЙНИ ЖЕПЙБХ. ▒  ЙЮЙХЛ,  СДНБНКЭЯРБХЕЛ  ЦНБНПХР  ■НЙНМАПХДФ  Н
ЦПЮАЕФЕ ЛНМЮЯРШПЕИ! ┌ ОЭЕЯЕ ЩРН ОНДЮЕРЯъ ЙЮЙ ОНДБХЦ. █Ю ЙЮРНКХВЕЯЙХУ ЛНМЮУНБ
БНГБНДХРЯъ БХМЮ Б ЯЛЕПРХ ЙНПНКъ └ФНМЮ.
     ┘ЫЕ НДХМ ГКНАНДМЕБМШИ ЛНРХБ ОЭЕЯШ -  ОПЕЯРНКНМЮЯКЕДХЕ.  ┘КХГЮБЕРЮ  АШКЮ
АЕГДЕРМЮ Х ЯРЮПЮ. ┌ЯЕ ОНМХЛЮКХ, ВРН НМЮ ЕЫЕ МЕДНКЦН ОПНРъМЕР, Х ГЮДСЛШБЮКХЯЭ
МЮД  РЕЛ,  ВРН  ОПНХГНИДЕР  ОНЯКЕ  ЕЕ  ЯЛЕПРХ.   ▌ОЮЯЮКХЯЭ,   ВРН   МЮВМЕРЯъ
ЛЕФДНСЯНАМЮъ БНИМЮ ЛЕФДС ОПЕРЕМДЕМРЮЛХ МЮ БЮЙЮМРМШИ ОПЕЯРНК. ▌А ЩРНЛ  ДСЛЮКХ
БЯЕ, МН Б НРЙПШРСЧ ЦНБНПХРЭ ОНАЮХБЮКХЯЭ - БЕДЭ ЙНПНКЕБЮ ЕЫЕ  ФХБЮ,  Ю  С  ЕЕ
ОНКХЖХХ ДКХММШЕ СЬХ. ≤ЕЙЯОХП РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ  СУХРПХКЯъ  ЙНЯМСРЭЯъ  ЩРНИ  РЕЛШ,
БНКМНБЮБЬЕИ БЯЕУ.
     ┼НПНКЭ └ФНМ РНФЕ АЕГДЕРЕМ. │НКЕЕ РНЦН, НМ САХК ЯШМЮ ЯБНЕЦН АПЮРЮ, ЧМНЦН
ОПХМЖЮ ─ПРСПЮ, РЮЙ ЙЮЙ РНР ХЛЕК АНКЕЕ ГЮЙНММШЕ ОПЮБЮ МЮ ОПЕЯРНК.
     ▒РНъ МЮД РПСОНЛ ОПХМЖЮ ─ПРСПЮ, ■НЙНМАПХДФ, ЦКЮБМШИ ОНКНФХРЕКЭМШИ  ЦЕПНИ
ОЭЕЯШ, ПЮЯЯСФДЮЕР:

                    ▒ ОНЯКЕДМХЛ БГДНУНЛ СЛЕПЬЕЦН ОПХМЖЮ
                    ├ХГМЭ, Х ОПЮБЮ, Х ОПЮБДЮ БЯЕИ ЯРПЮМШ
                    ┬ЯВЕГКХ Б МЕАЕ. ─МЦКХХ НЯРЮКНЯЭ
                    ┤САЮЛХ Х ЙНЦРъЛХ ПЮГДХПЮРЭ
                    █ЮЯКЕДЭЕ ЙНПНКЕИ Б АНПЭАЕ ГЮ БКЮЯРЭ.
                    ┌НР МЮ НАЦКНДЮММСЧ ЙНЯРЭ БЕКХВЭъ,
                    ┼ЮЙ ОЕЯ, СФЕ ЫЕРХМХРЯъ БНИМЮ
                    ┬ ЛХПС ЙПНРЙНЛС ПШВХР Б КХЖН.
                    ┌НР ВСФЕГЕЛМШИ БПЮЦ

     (ЙНМЕВМН, ЩРН ┬ЯОЮМХъ)

                                        Х ЯБНИ ЛъРЕФМХЙ
                    ▒НЕДХМХКХ ЯХКШ; ЯЛСРЮ ФДЕР,
                    ┼ЮЙ БНПНМ МЮД ОНКСХГДНУЬХЛ ГБЕПЕЛ,
                    ≈РНА ЯЦХМСКЮ МЕОПЮБЕДМЮъ БКЮЯРЭ...
                    ...┤ЮАНР Х ДЕК  ЙПСЦНЛ  МЕЯЛЕРМШИ ПНИ,
                    ┬ БГНП МЕАЕЯ ЛПЮВМЕЕР МЮД ЯРПЮМНИ {*}.

     {* "┼НПНКЭ └ФНМ", IV, 3. ▐ЕПЕБНД █. ░ШЙНБНИ.}

     ░ЮГБЕ МЕ ъЯМН, ВРН ЦНБНПХР ≤ЕЙЯОХП: └ФНМ АШК ОКНУХЛ  ЙНПНКЕЛ,  ФЕЯРНЙХЛ
ВЕКНБЕЙНЛ, - МН МЕ УСФЕ КХ АСДЕР ОНЯКЕ ЕЦН ЯЛЕПРХ, ЙНЦДЮ МЮВМЕРЯъ АНПЭАЮ  ГЮ
БКЮЯРЭ?
     ┘ЯКХ  БЯЕ,  ВРН  ЙЮЯЮКНЯЭ  ЙНПНКЕБШ,  АШКН  ГЮЬХТПНБЮМН,  РН   НЯМНБМСЧ
ОНКХРХВЕЯЙСЧ ХДЕЧ ОЭЕЯШ ≤ЕЙЯОХПС МЕГЮВЕЛ АШКН ЯЙПШБЮРЭ. ┘ЦН  ЦЕПНИ,  УПЮАПШИ
■НЙНМАПХДФ, Б ЙНМЖЕ ОПъЛН НАПЮЫЮКЯъ Й ОСАКХЙЕ Я  ОЮРПХНРХВЕЯЙХЛ  ОПХГШБНЛ  Й
ЕДХМЯРБС:

                       █ЕР, МЕ КЕФЮКЮ ─МЦКХъ С МНЦ
                       █ЮДЛЕММНЦН ГЮУБЮРВХЙЮ Х БОПЕДЭ
                       ▀ЕФЮРЭ МЕ АСДЕР, ЕЯКХ ПЮМ ФЕЯРНЙХУ
                       ▒ЮЛЮ ЯЕАЕ МЕ МЮМЕЯЕР ЯОЕПБЮ.

     ┤ПХРЕКХ, ЯКСЬЮъ ЛСФЕЯРБЕММНЦН  ■НЙНМАПХДФЮ,  ОНМХЛЮКХ:  НМ  ЦНБНПХР  НА
ХЯОЮМЖЮУ Х ТПЮМЖСГЮУ, ЙНРНПШЛ МЕ ОНАЕДХРЭ ─МЦКХЧ. ▌МХ, ЙНМЕВМН, УКНОЮКХ  ЕЛС
Х ОНЙПШБЮКХ БНГЦКЮЯЮЛХ НДНАПЕМХъ ЕЦН ЯКНБЮ, ЙНЦДЮ НМ ГШВМН АПНЯЮК Б РНКОС:

                         ▐СЯРЭ ОПХУНДъР
                    ┌ПЮЦХ ЯН БЯЕУ ЙНМЖНБ ГЕЛКХ.
                    ▄Ш ЯЛНФЕЛ НДНКЕРЭ Б КЧАНИ АНПЭАЕ, -
                    │ШКЮ АШ ─МЦКХъ БЕПМЮ ЯЕАЕ {*}.

     {* "┼НПНКЭ └ФНМ", V, 7. ▐ЕПЕБНД █. ░ШЙНБНИ.}

     ▒НКДЮРШ, ЛНПъЙХ  Х  ЦНПНФЮМЕ,  НЙПСФЮБЬХЕ  ЯЖЕМС,  БНХМЯРБЕММН  ЬСЛЕКХ,
ПЮЯУНДъЯЭ Я ЩРНИ ОЮРПХНРХВЕЯЙНИ ОЭЕЯШ. ─  ГЮ  ЯЖЕМНИ  ЮЙРЕПШ,  ОЕПЕНДЕБЮъЯЭ,
СКШАЮКХЯЭ ДПСЦ ДПСЦС: Х НМХ БМЕЯКХ ЯБНЧ ДНКЧ  Б  НАЫЕЕ  ДЕКН  АНПЭАШ  ОПНРХБ
ХЯОЮМЖЕБ  Х  ТПЮМЖСГНБ.   ─   │ЕПАЕДФ,   ХЦПЮБЬХИ   ■НЙНМАПХДФЮ,   МЮБЕПМНЕ,
ОЕПЕЦКъДШБЮКЯъ ОНМХЛЮЧЫЕ Я ≤ЕЙЯОХПНЛ: ЮБНЯЭ Х МЮ  ЩРНР  ПЮГ  НОЮЯМШЕ  МЮЛЕЙХ
ЯНИДСР АЕГ ОНЯКЕДЯРБХИ.
     █Н МЕ БЯЕЦДЮ РЮЙХЕ БЕЫХ ЯУНДХКХ Я ПСЙ...

                              ▓ЕЮРП Х ОНКХРХЙЮ

     ┘ЯКХ БГъРЭ БЯЕ ОПНХГБЕДЕМХъ, МЮОХЯЮММШЕ ≤ЕЙЯОХПНЛ  БН  БРНПНИ  ОНКНБХМЕ
1590-У ЦНДНБ, - АПНЯХРЯъ Б ЦКЮГЮ, ВРН Б ЖЕКНЛ  НМХ  ОНКМШ  АНДПНЯРХ  Х  ДЮЧР
АКЮЦНОНКСВМНЕ ПЕЬЕМХЕ ФХГМЕММШУ ЙНМТКХЙРНБ. ▄ЕФДС РЕЛ БЯЕ, ВРН  ЛШ  ГМЮЕЛ  Н
ОНЯКЕДМХУ ЦНДЮУ ОПЮБКЕМХъ ┘КХГЮБЕРШ,  ОПНРХБНПЕВХР  БГЦКъДС,  БШПЮФЕММНЛС  Б
ОЭЕЯЮУ ≤ЕЙЯОХПЮ. ┌ПЕЛъ АШКН РъФЕКНЕ. █СФДЮ МЮПНДЮ АШКЮ  СФЮЯЮЧЫЕИ,  ОПНХГБНК
БКЮЯРХ - МЕБШМНЯХЛШЛ.
     ≈ЕЛ  ФЕ  РНЦДЮ  ЛНФМН  НАЗъЯМХРЭ  ФХГМЕПЮДНЯРМШИ  УЮПЮЙРЕП  ДПЮЛЮРСПЦХХ
≤ЕЙЯОХПЮ Б ЩРХ ЦНДШ?
     ≤ЕЙЯОХП МЕ УНРЕК СЛЕПЕРЭ ОНД ГЮАНПНЛ ХКХ НР ПСЙ ОНКХЖЕИЯЙНЦН ЮЦЕМРЮ. ▌М
УНРЕК ОНКМНЖЕММН ФХРЭ, Ю ЩРН НГМЮВЮКН ДКъ МЕЦН Б ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ  -  РБНПХРЭ.
▌М ОНМХЛЮК, ВРН СЯКНБХъ МЮЙКЮДШБЮЧР НЦПЮМХВЕМХъ МЮ ДЕъРЕКЭМНЯРЭ ДПЮЛЮРСПЦНБ.
┌ШУНДХКН: ЕЯКХ УНВЕЬЭ ОХЯЮРЭ ДКъ РЕЮРПЮ,  ОПХМХЛЮИ  ЯСЫЕЯРБСЧЫХЕ  СЯКНБХъ  Х
ОНЯРЮПЮИЯъ ЯДЕКЮРЭ ЛЮЙЯХЛСЛ БНГЛНФМНЦН.
     ┼ЮЙ  ЩРН  ОНКСВЮКНЯЭ  С  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ЛНФМН  СБХДЕРЭ  ОН  НДМНИ  ХГ   ЕЦН
ДПЮЛЮРХВЕЯЙХУ УПНМХЙ.
     ┌  1595  ЦНДС  "ЯКСЦХ  КНПДЮ-ЙЮЛЕПЦЕПЮ"  ОНЯРЮБХКХ  ХЯРНПХВЕЯЙСЧ  ДПЮЛС
≤ЕЙЯОХПЮ "░ХВЮПД II". ┌ МЕИ ХГНАПЮФЮКЮЯЭ РПЮЦХВЕЯЙЮъ ЯСДЭАЮ ЙНПНКъ,  ЙНРНПШИ
ОПЕДЮБЮКЯъ СДНБНКЭЯРБХъЛ, ГЮАШБ Н ДНКЦЕ ОПЮБХРЕКъ Х НЯРЮБХБ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ
ДЕКЮ МЮ ОНОЕВЕМХЕ ТЮБНПХРНБ. ┼НЦДЮ ФЕ ЕЛС ЯКСВЮКНЯЭ ПЕЬЮРЭ ХУ ЯЮЛНЛС, НМ  МЕ
ПЮГ ЯНБЕПЬЮК МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРХ.  ▓ЮЙ,  НМ  МЕГЮЯКСФЕММН  НЯСДХК  МЮ  ХГЦМЮМХЕ
ЛНКНДНЦН │НКХМЦАПНЙЮ. ┼НЦДЮ МЕДНБНКЭЯРБН ЙНПНКЕЛ ДНЯРХЦКН ЮОНЦЕъ, │НКХМЦАПНЙ
БЕПМСКЯъ Б ─МЦКХЧ Х, ЯНАПЮБ ЛМНФЕЯРБН ЯРНПНММХЙНБ, ОНЬЕК БНИМНИ  МЮ  ЙНПНКъ,
ЯБЕПЦМСК ЕЦН Я ОПЕЯРНКЮ Х ЯРЮК ЙНПНКЕЛ ОНД ХЛЕМЕЛ ┐ЕМПХУЮ IV.
     ▒НГДЮБЮъ ЩРС ОЭЕЯС, ≤ЕЙЯОХП  Б  ГМЮВХРЕКЭМНИ  ЛЕПЕ  ОНДПЮФЮК  ▄ЮПКН,  С
ЙНРНПНЦН АШКЮ РПЮЦЕДХъ МЮ ЯУНДМШИ ЯЧФЕР - "²ДСЮПД II". ▒НЯРъГЮъЯЭ  ЯН  ЯБНХЛ
СФЕ ОНЙНИМШЛ ЯНОЕПМХЙНЛ, ≤ЕЙЯОХП МЮОНКМХК ЯБНЧ РПЮЦЕДХЧ РЮЙХЛ КХПХГЛНЛ,  ВРН
ЙПЮЯНРНИ ОНЩРХВЕЯЙНЦН ЯРХКъ, МЕЯНЛМЕММН, ОПЕБГНЬЕК ▄ЮПКН. ▐ЭЕЯЮ ХЛЕКЮ  СЯОЕУ
МЕ РНКЭЙН МЮ НАЫЕДНЯРСОМНИ ЯЖЕМЕ, ЦДЕ НМЮ ЛМНЦНЙПЮРМН ХЯОНКМъКЮЯЭ.  ▌ДХМ  ХГ
ЕКХГЮБЕРХМЯЙХУ БЕКЭЛНФ, ЯЩП ²ДСЮПД ∙НАХ, ПЕЬХБ СЯРПНХРЭ ОШЬМШИ ОПХЕЛ Б ЯБНЕЛ
ДНЛЕ, ГЮДСЛЮК ПЮГБКЕВЭ ЯБНХУ ЦНЯРЕИ ЯОЕЙРЮЙКЕЛ. ▌М  ОПХЦКЮЯХК  ОПХАКХФЕММНЦН
ЙНПНКЕБШ ░НАЕПРЮ ▒ЕЯХКЮ АШРЭ ЕЦН ЦНЯРЕЛ. ▓НР МЕ ЛНЦ ОПХЕУЮРЭ  Б  МЮГМЮВЕММШИ
ДЕМЭ, РНЦДЮ ЯЩП ²ДСЮПД ∙НАХ НРОПЮБХК ЕЛС ЯКЕДСЧЫЕЕ ОХЯЭЛН:
     "▒ЩП, СГМЮБ, ВРН ГЮБРПЮ  БЕВЕПНЛ  БЮЛ  МЕСДНАМН  ОПХАШРЭ  Б  ▀НМДНМ,  ъ
ОНГБНКЧ ЯЕАЕ НЯБЕДНЛХРЭЯъ, МЕ ЯЛНФЕРЕ КХ БШ БН БРНПМХЙ ОНЯЕРХРЭ МЮЬ ЯЙПНЛМШИ
≈ЩММНМ-░НС, ЦДЕ ДНОНГДМЮ БНПНРЮ АСДСР НРЙПШРШ ДКъ БЮЬЕЦН ОПХАШРХъ  МЮ  СФХМ;
ЙПНЛЕ РНЦН, БЮЬЕЛС БГНПС ОПЕДЯРЮМЕР ЯЮЛ  ░ХВЮПД  II.  ▐ПНЯРХРЕ  ЯЛЕКНЯРЭ,  Я
ЙЮЙНИ ъ ДНАХБЮЧЯЭ БЮЬЕЦН БХГХРЮ, МН ъ МЕ ОПЕРЕМДСЧ МЮ АНКЭЬЕЕ, ВЕЛ  РН,  ВРН
БЮЬХ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ ЛНЦСР БЮЛ ОНГБНКХРЭ. ▐ПХ БЯЕУ СЯКНБХъУ НЯРЮЧЯЭ ЦНРНБШЛ Й
СЯКСЦЮЛ ²ДСЮПД ∙НАХ. 7 ДЕЙЮАПъ 1595 ЦНДЮ".
     ²ДСЮПД ∙НАХ, ОН-БХДХЛНЛС, ОПЕДКЮЦЮК ЯБНЕЛС БКХъРЕКЭМНЛС ЦНЯРЧ  НДМС  ХГ
ОНЯКЕДМХУ МНБХМНЙ КНМДНМЯЙНИ ЯЖЕМШ. ▒НЯРНъКЯъ КХ ЯОЕЙРЮЙКЭ, ЛШ МЕ ГМЮЕЛ.
     ┤Ю ОЕПБШЕ ДЕЯъРЭ КЕР ПЮАНРШ ДКъ РЕЮРПЮ  ≤ЕЙЯОХП  МЮОХЯЮК  ДЕБъРЭ  РЮЙХУ
ОЭЕЯ: РПХ ОЭЕЯШ Н ЖЮПЯРБНБЮМХХ ┐ЕМПХУЮ  VI,  "░ХВЮПД  III",  "┼НПНКЭ  └ФНМ",
"░ХВЮПД II", ДБЕ ОЭЕЯШ Н ЖЮПЯРБНБЮМХХ ┐ЕМПХУЮ IV Х "┐ЕМПХУ V".
     ▐ЭЕЯШ Н ЯНБПЕЛЕММШУ ОНКХРХВЕЯЙХУ ЯНАШРХъУ МЕ ПЮГПЕЬЮКХ ЯРЮБХРЭ. ≤ЕЙЯОХП
НАПЮРХКЯъ Й ХЯРНПХХ. ▌М БЕПМН ОЕПЕДЮБЮК ЯНАШРХъ ОПНЬКШУ  БЕЙНБ.  █Н  ХЯРНПХъ
ЕЦН ХМРЕПЕЯНБЮКЮ Б РНИ ЛЕПЕ, Б ЙЮЙНИ НМЮ ОНУНДХКЮ МЮ ЯНБПЕЛЕММНЯРЭ ХКХ ЛНЦКЮ
ЯКСФХРЭ СПНЙНЛ ДКъ МЕЕ.
     ┼ПХРХЙЮ ДЮБМН ОПХГМЮКЮ, ВРН БЯЕ ЩРХ ОЭЕЯШ ХГ  ХЯРНПХХ  ─МЦКХХ  БШПЮФЮЧР
ОПХМЖХО, ЙНРНПШИ МЮУНДХКЯъ  Б  ОНКМНЛ  ЯНЦКЮЯХХ  Я  ОНКХРХВЕЯЙНИ  ХДЕНКНЦХЕИ
ДХМЮЯРХХ ▓ЧДНПНБ. ┌ МХУ СРБЕПФДЮЕРЯъ МЕНАУНДХЛНЯРЭ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН ЕДХМЯРБЮ
Х ЯХКЭМНИ ЙНПНКЕБЯЙНИ БКЮЯРХ. └НАЮБХЛ: БКЮЯРХ,  НОХПЮЧЫЕИЯъ  МЮ  ГЮЙНММНЯРЭ.
┌НР ГДЕЯЭ-РН ЛШ ЯКШЬХЛ ЦНКНЯ ЯЮЛНЦН ≤ЕЙЯОХПЮ.  └Ю,  НМ  МЕ  БНЯЯРЮЕР  ОПНРХБ
ЦНЯОНДЯРБСЧЫЕИ  ОНКХРХВЕЯЙНИ  ДНЙРПХМШ:   ОСЯРЭ   ЯРПЮМНИ   ОПЮБХР   ЛНМЮПУ,
НАКЮДЮЧЫХИ БЯЕИ ОНКМНРНИ БКЮЯРХ, МН НМ  ДНКФЕМ  ОНКЭГНБЮРЭЯъ  ЕЧ  ДКъ  АКЮЦЮ
МЮПНДЮ, Ю МЕ ДКъ ЯБНХУ КХВМШУ ЖЕКЕИ.
     ┼НПНКЭ НРМЧДЭ МЕ КХЖН, МЮДЕКЕММНЕ БКЮЯРЭЧ НР АНЦЮ. ▌М РЮЙНИ ФЕ ВЕКНБЕЙ,
ЙЮЙ  ДПСЦХЕ.  ┘ЦН  МЕЯОПЮБЕДКХБНЯРХ  БШГШБЮЧР  БНГЛСЫЕМХЕ  КНПДНБ,   ЙНРНПШЕ
БНЯЯРЮЧР Х ЯБЕПЦЮЧР  ░ХВЮПДЮ  II.  ┐КЮБЮ  ЛъРЕФМХЙНБ  │НКХМЦАПНЙ  ЯРЮМНБХРЯъ
ЙНПНКЕЛ ОНД ХЛЕМЕЛ ┐ЕМПХУЮ IV.
     █Ю "░ХВЮПДЕ II" КЕЦЙН ОПНЯКЕДХРЭ ЛЮМЕПС ≤ЕЙЯОХПЮ. ▌М БШОНКМъЕР БЯЕ, ВРН
РПЕАСЕРЯъ НР БЕПМНОНДДЮММНЦН. ┘ЦН МЕКЭГъ СОПЕЙМСРЭ Б МЕДНЯРЮРЙЕ ОЮРПХНРХГЛЮ.
▌М БЙКЮДШБЮЕР Б СЯРЮ НДМНЦН ХГ ОЕПЯНМЮФЕИ ЙПЮЯХБШЕ ЯКНБЮ,  ОНУНФХЕ  МЮ  ЦХЛМ
ПНДХМЕ. ─МЦКХъ, ЦНБНПХР НМ, - "ЖЮПЯРБЕММШИ НЯРПНБ", ПЮИ МЮ  ГЕЛКЕ  -  БРНПНИ
²ДЕЛ. █Н -

                           ЩРЮ ДПЮЦНЖЕММЮъ ГЕЛКъ,
                 ▒РПЮМЮ БЕКХЙХУ ДСЬ, ФХКХЫЕ ЯКЮБШ,
                 ▓ЕОЕПЭ ЯДЮМЮ, - ЛМЕ Б ЩРНЛ ЯКНБЕ ЯЛЕПРЭ, -
                 ┌ ЮПЕМДС, ЯКНБМН ФЮКЙНЕ ОНЛЕЯРЭЕ!
                 ▓Ю ─МЦКХъ, ВРН ЯЙНБЮМЮ АШКЮ
                 ▀ХЬЭ РНПФЕЯРБСЧЫЕИ ЯРХУХЕИ ЛНПъ
                 ┬ АЕПЕЦ ВЕИ БЯЕЦДЮ ДЮБЮК НРОНП
                 ┤ЮБХЯРКХБНЛС МЮРХЯЙС █ЕОРСМЮ, -
                 ▌МЮ ОНГНПНЛ ЯЙНБЮМЮ РЕОЕПЭ,
                 ▌ОСРЮМЮ АСЛЮФМШЛХ ЖЕОъЛХ.
                 ▓Ю ─МЦКХъ, ВРН ОНАЕФДЮКЮ БЯЕУ,
                 ▒ЮЛЮ ЯЕАъ ОНЯРШДМН ОНАЕДХКЮ! {*}

     {* "░ХВЮПД II", II, 1. ▐ЕПЕБНД ▄ХУ. └НМЯЙНЦН.}

     ┌ЯЕ ЩРН ЛНРХБХПНБЮМН ДЕИЯРБХЕЛ ОЭЕЯШ. █Н БДСЛВХБШИ ГПХРЕКЭ, ЯРНъБЬХИ  С
ОНДЛНЯРЙНБ ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ ЯЖЕМШ, ЛНЦ Х  ЯННАПЮГХРЭ,  ВРН,  ЯНАЯРБЕММН,  НРОНП
ЛНПЯЙХЛ  МЮАЕЦЮЛ  ("ГЮБХЯРКХБНЛС   МЮРХЯЙС   █ЕОРСМЮ")   ДЮКХ   НМ   Х   ЕЦН
ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙХ БЯЕЦН ЙЮЙХУ-МХАСДЭ ЯЕЛЭ КЕР РНЛС МЮГЮД, Ю  РЕОЕПЭ  БЯЕ  НМХ
ОНОЮКХ Б РЮЙСЧ ФЕ ЯЕРЭ, ЙЮЙ Х ОНДДЮММШЕ ░ХВЮПДЮ II.
     ▐НЯРЮБХЛ ЯЕАъ МЮ ЛЕЯРН ОНДДЮММШУ ЙНПНКЕБШ ┘КХГЮБЕРШ Х ОПЕДЯРЮБХЛ  ЯЕАЕ,
ЙЮЙХЕ ЛШЯКХ ДНКФМШ АШКХ БНГМХЙЮРЭ Б ХУ ЦНКНБЮУ,  ЙНЦДЮ  ЯН  ЯЖЕМШ  ЯКШЬЮКХЯЭ
РЮЙХЕ ПЕВХ:

                     ∙НРЭ ЛМНЦНЕ МЮ ЯЕПДЖЕ МЮЙХОЕКН, -
                     ▐СЯЙЮИ НМН Б ЛНКВЮМЭЕ ПЮГНАЭЕРЯъ,
                     █Н ъ МЕ ДЮЛ ЯБНАНДШ ъГШЙС...

                     ┼НПНКЭ МЮЬ - МЕ ЙНПНКЭ. ┬Л СОПЮБКъЧР
                     ▐ПЕГПЕММШЕ КЭЯРЕЖШ. ┬ КХЬЭ ОН ГКНАЕ
                     ▌МХ ЕЛС Н ЙНЛ-МХАСДЭ ЬЕОМСР, -
                     ┬ С РНЦН ЙНПНКЭ НРМХЛЕР РНРВЮЯ
                     ┬ ФХГМЭ, Х ДНЯРНъМЭЕ, Х ДЕРЕИ...
                     ▌М ОНДЮРХ СЛМНФХК МЕОНЛЕПМН, -
                     ┬ НРЬЮРМСКЯъ НР МЕЦН МЮПНД...
                     ┌ЯЕ МНБШЕ ОНАНПШ, ВРН МХ ДЕМЭ:
                     ▐НФЕПРБНБЮМЭъ ПЮГМШЕ Х АКЮМЙХ...
                     ▌ АНФЕ, ДН ВЕЦН ЛШ РЮЙ ДНИДЕЛ?.. {*}

     {* "░ХВЮПД II", II, 1. ▐ЕПЕБНД ▄ХУ. └НМЯЙНЦН.}

     ┌ЯЕ ЩРХ ПЕОКХЙХ ОПНХГМНЯъРЯъ Б НДМНИ ЯЖЕМЕ Х ОНДПЮГСЛЕБЮЧР ░ХВЮПДЮ  II.
┬ЯЯКЕДНБЮРЕКХ НРЙПШКХ, НДМЮЙН, КЧАНОШРМСЧ ДЕРЮКЭ. ▌ЯНАЮъ ТНПЛЮ МЮКНЦЮ Б БХДЕ
ДНАПНБНКЭМШУ ДЕМЕФМШУ ОНФЕПРБНБЮМХИ МЮЯЕКЕМХъ МЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ  ОПХ  ░ХВЮПДЕ
II. ┘Е ОПХДСЛЮКХ Б ЖЮПЯРБНБЮМХЕ ┘КХГЮБЕРШ.
     ≈ХРЮРЕКЭ ЯОПНЯХР: ЙЮЙ ЛНФМН АШКН БЯЕ ЩРН  ЦНБНПХРЭ,  ЕЯКХ  ОНКХРХВЕЯЙХИ
ПЕФХЛ АШК РЮЙХЛ, ЙЮЙ НОХЯЮМН БШЬЕ? ▌РБЕВЮЕЛ: ЯЙЮГЮМН ЩРН АШКН Я  ОПХЛЕМЕМХЕЛ
МЕЛЮКШУ ЛЮЯЙХПНБНВМШУ ЯПЕДЯРБ. ┌ЯЕ ОПХБЕДЕММШЕ ПЕВХ БЙПЮОКЕМШ Б ПЮГМШЕ ЛЕЯРЮ
ОЭЕЯШ, ЯНАШРХъ ЙНРНПНИ ОПНХЯУНДХКХ Б ЙНМЖЕ XIV БЕЙЮ -  ГЮ  ДБЮ  ЯРНКЕРХъ  ДН
≤ЕЙЯОХПЮ.
     ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ЕЯРЭ НЯМНБЮМХъ ОНКЮЦЮРЭ, ВРН ОЭЕЯЮ МЕДНКЦН ОПНДЕПФЮКЮЯЭ  Б
ПЕОЕПРСЮПЕ РПСООШ "ЯКСЦ КНПДЮ-ЙЮЛЕПЦЕПЮ".
     ▐ЭЕЯШ, ЯМХЛЮБЬХЕЯъ Я ПЕОЕПРСЮПЮ,  РЕЮРПШ  НУНРМН  ОПНДЮБЮКХ  ХГДЮРЕКъЛ,
ВРНАШ ОНКСВХРЭ НР МХУ УНРЭ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ОПХАШКЭ. "░ХВЮПД II" МЕ ОНОЮК Б ПСЙХ
ЙМХФМНЦН ОХПЮРЮ. "▒КСЦХ КНПДЮ-ЙЮЛЕПЦЕПЮ" ЯЮЛХ ОПНДЮКХ ЕЕ ЙМХЦНРНПЦНБЖС ²МДПЧ
⌠ЮИГС, ЙНРНПШИ БОНКМЕ ГЮЙНММШЛ НАПЮГНЛ ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮК ЕЕ Б ▐ЮКЮРЕ РНПЦНБЖЕБ
АСЛЮЦНИ Б ЮБЦСЯРЕ 1597 ЦНДЮ. ▓ХОНЦПЮТ ┌ЮКЕМРЮИМ ▒ХЛЛГ НРОЕВЮРЮК ОЭЕЯС, Х НМЮ
ОПНДЮБЮКЮЯЭ Б КЮБЙЕ ⌠ЮИГЮ ОНД  БШБЕЯЙНИ  Я  ХГНАПЮФЕМХЕЛ  ЮМЦЕКЮ,  ВРН  АШКН
БОНКМЕ СЛЕЯРМН, РЮЙ ЙЮЙ КЮБЙЮ МЮУНДХКЮЯЭ ПъДНЛ Я ЯНАНПНЛ ▒БъРНЦН ▐ЮБКЮ.
     ┘ЯРЭ ДНОНКМХРЕКЭМЮъ ОПХВХМЮ, ОН ЙНРНПНИ "ЯКСЦХ  КНПДЮ-ЙЮЛЕПЦЕПЮ"  ЛНЦКХ
УНРЕРЭ, ВРНАШ ОЭЕЯЮ ЯРЮКЮ ДНЯРСОМНИ  ВХРЮРЕКъЛ.  █Ю  ЯЖЕМЕ  ХУ  РЕЮРПЮ  АШКЮ
ОНЯРЮБКЕМЮ ОЭЕЯЮ "┐ЕМПХУ IV" (ОЕПБЮъ ВЮЯРЭ).  ▓ЮЙ  ЙЮЙ  ХГНАПЮФЕММШЕ  Б  МЕИ
ЯНАШРХъ АШКХ ОПъЛШЛ ОПНДНКФЕМХЕЛ РЕУ, ЙНРНПШЕ НОХЯЮМШ  Б  "░ХВЮПДЕ  II",  РН
ВХРЮРЕКъЛ, ЙНРНПШЕ ОНФЕКЮКХ  АШ  ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ  Я  ОПЕДЬЕЯРБСЧЫЕИ  ХЯРНПХЕИ,
РЕЙЯР ПЮММЕИ ОЭЕЯШ ОПЕДНЯРЮБКъК РЮЙСЧ БНГЛНФМНЯРЭ. ▌МЮ АШКЮ  МЮОЕВЮРЮМЮ,  МН
ОПХ  ЩРНЛ  ОПНХГНЬКЮ  ГЮЛХМЙЮ;   Х   ЕЯКХ   МЕ   ≤ЕЙЯОХПС   Х   МЕ   "ЯКСЦЮЛ
КНПДЮ-ЙЮЛЕПЦЕПЮ", РН ХГДЮРЕКЧ ОПХЬКНЯЭ ЯРНКЙМСРЭЯъ Я ЖЕМГСПНИ.
     ┌ ОЭЕЯЕ ≤ЕЙЯОХПЮ ЕЯРЭ  ДПЮЛЮРХВЕЯЙЮъ  ЯЖЕМЮ,  ЙНЦДЮ  ░ХВЮПД  II  НРДЮЕР
ЙНПНМС ЯБЕПЦМСБЬЕЛС  ЕЦН  │НКХМЦАПНЙС  (IV,  1).  ┌  ХГДЮМХХ  "░ХВЮПДЮ  II",
БШЬЕДЬЕЛ Б 1597 ЦНДС, ЩРНР  ЩОХГНД  НОСЫЕМ.  █ЕР  ЕЦН  Х  Б  ДБСУ  ХГДЮМХъУ,
БШЬЕДЬХУ НДМН ГЮ ДПСЦХЛ Б 1598 ЦНДС. ┌ОЕПБШЕ ЩРЮ ЯЖЕМЮ ОНъБХКЮЯЭ Б ВЕРБЕПРНЛ
ХГДЮМХХ ОЭЕЯШ, БШЬЕДЬЕЛ Б 1608 ЦНДС. ┌ ОНКМНЛ БХДЕ "░ХВЮПД II" АШК МЮОЕВЮРЮМ
РЮЙФЕ Б 1615 ЦНДС Х Б ОЕПБНЛ ЯНАПЮМХХ ДПЮЛ ≤ЕЙЯОХПЮ Б 1623  ЦНДС.