У МНБШИ РЕЮРП "■НПРСМЮ", НРОПЮБХКХЯЭ Б  РСПМЕ,  Х  ∙ЕМЯКН  Б  РНР
ОЕПХНД НВЕМЭ ПЕДЙН НРЛЕВЮК БШОКЮРШ ЯБНХЛ ОНЯРНъММН МСФДЮБЬХЛЯъ  ДПЮЛЮРСПЦЮЛ.
┼ЮЙ  ПЮГ  РНЦДЮ  НМХ,  БОНКМЕ  ЕЯРЕЯРБЕММН,  ЛНЦКХ  ОПЕДКНФХРЭ  ЯБНХ   ОЭЕЯШ
ЯНОЕПМХВЮЧЫЕИ РПСООЕ КНПД-ЙЮЛЕПЦЕПЮ. ┘ЯКХ "▒ЩП ▓НЛЮЯ ▄НП" АШК МЮОХЯЮМ  РНЦДЮ
(Ю ЩРН РНКЭЙН ЦХОНРЕГЮ), РН ГЮРПНМСРЮъ Б МЕЛ РЕЛЮ ЛъРЕФЮ Х ЙЮГМХ ОПХНАПЕРЮЕР
ГКНБЕЫЕЕ Х ЮЙРСЮКЭМНЕ ГМЮВЕМХЕ.
     ┬АН 8 ТЕБПЮКъ 1601 Ц. НАЮъРЕКЭМШИ,  МН  МЕСПЮБМНБЕЬЕММШИ  ЦПЮТ  ²ЯЯЕЙЯ,
АШБЬХИ  КЧАХЛЕЖ  ЙНПНКЕБШ,  ЯДЕКЮК  ОНОШРЙС  ГЮУБЮРХРЭ  БКЮЯРЭ.  ▒Н   ЯБНХЛХ
ОНЯКЕДНБЮРЕКъЛХ-ГЮЦНБНПЫХЙЮЛХ НМ ДБХМСКЯъ ЙН ДБНПС, МН, НАМЮПСФХБ, ВРН  ОСРЭ
ГЮЙПШР,  ОНЬЕК  НАПЮРМН  ВЕПЕГ  ЦНПНД,  ДЕКЮъ  НРВЮъММШ  ОНОШРЙХ  ГЮПСВХРЭЯъ
ОНДДЕПФЙНИ ОПНЯРНМЮПНДЭъ. █Н МЮПНД АКЮЦНПЮГСЛМН  ДЕПФЮКЯъ  Б  ЯРНПНМЕ.  ┐ПЮТ
ГЮАЮППХЙЮДХПНБЮКЯъ  Б  ²ЯЯЕЙЯ-∙ЮСЯЕ,  Ю  ГЮРЕЛ  ЯДЮКЯъ.  ┐КЮБМШЕ   ГЮВХМЫХЙХ
БНЯЯРЮМХъ АШКХ ЙЮГМЕМШ Б РЕВЕМХЕ  ТЕБПЮКъ  Х  ЛЮПРЮ  1601  Ц.  "│НЦ,  ОНЛНЦХ
МЕЯВЮЯРМШЛ БПЕЛЕМЮЛ", - ЛНКХР ЬЕПХТ  ▀НМДНМЮ  Б  "▒ЩПЕ  ▓НЛЮЯЕ  ▄НПЕ"  ОНЯКЕ
ОПНБЮКЮ БНЯЯРЮМХъ Б "ГКНЯВЮЯРМШИ ЛЮИЯЙХИ ДЕМЭ":

                       ┌ЯЕ СКХЖШ ОНКМШ РНКОНИ ГЕБЮЙ.
                       ▐СЯРЭ МЮЬХ ЯКСЦХ, БГъБЬХ ЮКЕАЮПДШ,
                       ░ЮЯВХЯРъР ОСРЭ ДКъ СГМХЙНБ БЕДНЛШУ.
                       ▐СЯРЭ БМНБЭ НОНБЕЯРъР Н РНЛ, ВРН БЯЕ
                       ∙НГъЕБЮ ДНКФМШ ОНД ЯРПЮУНЛ ЯЛЕПРХ
                       └ЕПФЮРЭ ЯБНХУ ОНДПСВМШУ ДНЛЮ.
                       ┼ЮФДШИ Я НПСФХЕЛ ОСЯРЭ ЯРЮМЕР С ОНПНЦЮ,
                       ┤Ю НЯКСЬЮМЭЕ БЯЕЛ ДЕПФЮРЭ НРБЕР {51}.

     ²РХ ЯРПНЙХ ДНКФМШ АШКХ БШГБЮРЭ НЯНАШИ НРЙКХЙ ГХЛНИ 1601 Ц. ┼РН-РН  КХАН
Б ЖЕМГНПЯЙНИ ЙЮМЖЕКъПХХ, КХАН Б РЕЮРПЕ НРЛЕРХК ХУ  ЙЮЙ  ОНДКЕФЮЫХЕ  БШЛЮПЙЕ.
РНФЕ ЯШЦПЮКХ ЯБНЧ ПНКЭ Б ТЕБПЮКЭЯЙНИ  ЮБЮМРЧПЕ,  МН  НРДЕКЮКХЯЭ  КЕЦВЕ,  ВЕЛ
ЛНФМН АШКН АШ  НФХДЮРЭ.  ▒ЮСРЦЕЛОРНМ,  БЯЕ  ЕЫЕ  МЮУНДХБЬХИЯъ  ОНД  НАЮъМХЕЛ
²ЯЯЕЙЯЮ, ОПХЛЙМСК Й ГЮЦНБНПС, АШК ОПХБКЕВЕМ Й ЯСДС  Х  ОПХЦНБНПЕМ  Й  ЯЛЕПРХ
БЛЕЯРЕ ЯН  ЯБНХЛ  ЙСЛХПНЛ.  ▌ДМЮЙН  ▒ЮСРЦЕЛОРНМ  БШГБЮК  Й  ЯЕАЕ  ЯНВСБЯРБХЕ
АКЮЦНДЮПъ ЯБНЕЛС ОНБЕДЕМХЧ Х ЯБНЕИ ЧМНЯРХ (УНРъ НМ БНБЯЕ МЕ АШК  ОНДПНЯРЙНЛ,
ЕЛС ЬЕК ДБЮДЖЮРЭ ЯЕДЭЛНИ ЦНД). ┌ДНБЯРБСЧЫЮъ ЦПЮТХМъ ФЮКНАМН ОПНЯХКЮ ЛХМХЯРПЮ
▒ЕЯХКЮ Н ЛХКНЯРХ Й ЕЕ МЕЯВЮЯРМНЛС  ЯШМС,  ББЕДЕММНЛС  Б  ГЮАКСФДЕМХЕ  ДСПМНИ
ЙНЛОЮМХЕИ. ▌МЮ ДНАХКЮЯЭ ЯБНЕЦН, ОПХЦНБНП АШК ЯЛъЦВЕМ, Х  ▒ЮСРЦЕЛОРНМ  ОПНБЕК
ОНЯКЕДМХЕ ЦНДШ ЖЮПЯРБНБЮМХъ ┘КХГЮБЕРШ СГМХЙНЛ Б ▓ЮСЩПЕ, ЯН ЯБНХЛХ ЙМХЦЮЛХ, Б
ОНЛЕЫЕМХХ Я БХДНЛ ХГ НЙМЮ Х Я ВЕПМН-АЕКНИ ЙНЬЙНИ, ЙНРНПЮъ (ЯНЦКЮЯМН КЕЦЕМДЕ)
ОПНАПЮКЮЯЭ Й МЕЛС ВЕПЕГ ДШЛНУНД.  ≈РН  ЙЮЯЮЕРЯъ  "ЯКСЦ  КНПД-ЙЮЛЕПЦЕПЮ",  РН
ГЮБКЕЙКХ ХУ Б ЯЕРЭ ДЕМЭЦХ, Ю МЕ ОПЕДЮММНЯРЭ ДЕКС. ▌ДХМ ХГ ГЮЦНБНПЫХЙНБ,  ЯЩП
└ФЕККХ ▄ЕПХЙ, ЯНАКЮГМХК ХУ ГЮ ДНОНКМХРЕКЭМНЕ БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ Б 40  ЬХККХМЦНБ,
ЯБЕПУ ХУ "НАШВМНЦН ЯАНПЮ", ГЮАШБ  НА  НЯРНПНФМНЯРХ,  ЯШЦПЮРЭ  ДМЕЛ  МЮЙЮМСМЕ
ОСРВЮ СЯРЮПЕБЬСЧ ОЭЕЯС,  Б  ЙНРНПНИ  ХГНАПЮФЮКХЯЭ  ЯБЕПФЕМХЕ  Я  ОПЕЯРНКЮ  Х
САХИЯРБН  ЙНПНКъ.  ▐Н  ЯБХДЕРЕКЭЯРБС  ДПСЦЮ  Х  ЙНККЕЦХ  ≤ЕЙЯОХПЮ   ▌ЦЮЯРХМЮ
■ХКХООЯЮ, "░ХВЮПД II" "РЮЙ СЯРЮПЕК Х РЮЙ  ДЮБМН  МЕ  ЯРЮБХКЯъ",  ВРН  ЮЙРЕПШ
ВСБЯРБНБЮКХ, "ВРН ГПХРЕКЕИ МЮ МЕЛ АСДЕР ЛЮКН ХКХ ЯНБЯЕЛ  МЕ  АСДЕР".  ▌ДМЮЙН
▄ЕПХЙ МЮЯРНъК МЮ ЯБНЕЛ. "▌М БЯЕИ ДСЬНИ ФЕКЮК  МЮЯШРХРЭ  ЯБНИ  БГНП  ГПЕКХЫЕЛ
ЩРНИ РПЮЦЕДХХ, ЙНРНПСЧ, ЙЮЙ НМ ГМЮК, ЕЦН ЦНЯОНДХМ БЯЙНПЕ ОЕПЕМЕЯЕР ЯН  ЯЖЕМШ
МЮ ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЕ ОНОПХЫЕ, МН ЦНЯОНДЭ НАПЮРХК ГЮЛШЯКШ ЛъРЕФМХЙНБ МЮ  ХУ  ФЕ
ЦНКНБШ". ▓ЮЙ ОХЯЮК МЮХАНКЕЕ ПЭъМШИ ЙНПНКЕБЯЙХИ НАБХМХРЕКЭ  ■ПЩМЯХЯ  │ЩЙНМ  Б
ЯБНЕИ "└ЕЙКЮПЮЖХХ Н ЙНГМъУ Х ХГЛЕМЕ" ЦПЮТЮ  ²ЯЯЕЙЯЮ.  ┌  ▓ЮИАЕПМЕ  ▄ЕПХЙ  "Я
АЕЯЯРПЮЬМНИ ПЕЬХЛНЯРЭЧ" ДЮК ОЮКЮВС МЮЙХМСРЭ МЮ ЯЕАъ  ОЕРКЧ.  █ЮЙЮМСМЕ  ЙЮГМХ
²ЯЯЕЙЯЮ 24 ТЕБПЮКъ "ЯКСЦХ КНПД-ЙЮЛЕПЦЕПЮ" ПЮГБКЕЙЮКХ ЙНПНКЕБС ЯОЕЙРЮЙКЕЛ ОПХ
ДБНПЕ (МЮГБЮМХЕ ОЭЕЯШ МЕХГБЕЯРМН). ▓ЮЙ ВРН НМХ МХВСРЭ  МЕ  ОНЯРПЮДЮКХ.  "┼ЮЙ
ЩРН ЯСВХКНЯЭ, ХЯРНПХъ МЮЛ МЕ ЯННАЫЮЕР, - ПЮГЛШЬКъЕР └НБЕП ⌠ОКЯНМ, -  НДМЮЙН,
ЕЯКХ КНПД-ЙЮЛЕПЦЕП АШК ПЮГСЛМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, МЕЯЙНКЭЙХУ ЯКНБ ЮБРНПЮ ЩРНИ ОЭЕЯШ
[РН ЕЯРЭ "░ХВЮПДЮ II"],  НАЗъЯМъЧЫХУ  ЕЕ  РНВМШИ  ЯЛШЯК  Х  ГМЮВЕМХЕ,  ▄НЦКН
НЙЮГЮРЭЯъ ДНЯРЮРНВМН, ВРНАШ ОПЕДЯРЮБХРЭ ДЕКН  Б  ДНКФМНЛ  ЯБЕРЕ"  {52}.  ²РЮ
ДНЦЮДЙЮ НЯМНБЮМЮ МЮ ОПЕСБЕКХВЕММНЛ ОПЕДЯРЮБКЕМХХ Н ОНКНФЕМХХ, ЙЮЙНЕ  ГЮМХЛЮК
ДПЮЛЮРСПЦ Б ЖЮПЯРБНБЮМХЕ ┘КХГЮБЕРШ.
     ▐ПНЫЕМХЕ МЕ ЯРХПЮЕР ХГ ОЮЛъРХ ЦНПЭЙХУ БНЯОНЛХМЮМХИ. █ЮЯРСОХКН  КЕРН.  ┌
РЮИМНЛ ОНЙНЕ Б ┬ЯР-┐ПХМБХВЕ Б ОПХЯСРЯРБХХ УПЮМХРЕКъ ЮПУХБНБ  ▓ЮСЩПЮ  ⌠ХКЭъЛЮ
▀ЩЛАЮПДЮ ЕЕ БЕКХВЕЯРБН БЯОНЛМХКЮ Н ЖЮПЯРБНБЮМХХ ЙНПНКъ ░ХВЮПДЮ II Х ЯЙЮГЮКЮ:
"÷ - ░ХВЮПД II. ┤МЮЕЬЭ КХ РШ НА ЩРНЛ?.. ▓НР, ЙРН ГЮАСДЕР АНЦЮ, ГЮАСДЕР РЮЙФЕ
Х ЯБНХУ АКЮЦНДЕРЕКЕИ; ЩРЮ РПЮЦЕДХъ ХЦПЮКЮЯЭ ЯНПНЙ ПЮГ МЮ СКХЖЮУ ОНД НРЙПШРШЛ
МЕАНЛ Х Б ДНЛЮУ" {53}. ┼НЕ-ЙРН БЕПХР, ВРН ОЮДЕМХЕ ²ЯЯЕЙЯЮ, ЙНРНПНЦН  ≤ЕЙЯОХП
МЮГБЮК ЛЕРЕНПНЛ Б "┐ЕМПХ V", НЯРЮБХКН МЕХГЦКЮДХЛШИ ЯКЕД Б БННАПЮФЕМХХ ОНЩРЮ.
█Е БНОКНРХК КХ НМ ОЕПЕД ГПХРЕКъЛХ  "┐КНАСЯЮ"  Б  ГЮЦЮДНВМНЛ  ОПХМЖЕ  └ЮРЯЙНЛ
НРПЮФЕМХЕ ЯЮЛШУ ЯНЙПНБЕММШУ ВЕПР ГЮЦЮДНВМНЦН ЦПЮТЮ, МЕ НМ КХ  АШК  "ОПХЛЕПНЛ
ОПХЛЕПМШУ", Ю (ДКъ ЯБНХУ ЯРНПНММХЙНБ) "ЖБЕРНЛ... ДЕПФЮБШ"? {54} ┬  УНРъ  БЯЕ
ЩРН МЕ АНКЕЕ ЙЮЙ ПНЛЮМРХВЕЯЙНЕ ОПЕДОНКНФЕМХЕ, МЕЯНЛМЕММН  ДПСЦНЕ,  Ю  ХЛЕММН
ВРН Б "┐ЮЛКЕРЕ", МЮОХЯЮММНЛ ЕЫЕ  Б  ЖЮПЯРБНБЮМХЕ  ┘КХГЮБЕРШ,  ЕЯРЭ  ОПХГМЮЙХ
МЕЙНЕЦН МНБНЦН СЛНМЮЯРПНЕМХъ. ▐НЯРЕКХГЮБЕРХМЯЙХИ ≤ЕЙЯОХП СФЕ ФДЕР БШУНДЮ  ГЮ
ЙСКХЯЮЛХ.


        13
        ▒▌▒▓▌÷▓┘▀°█⌡┴ └├┘█▓▀°▄┘█

     ┘ЯКХ ≤ЕЙЯОХП АШК ПЮБМНДСЬЕМ Й ЯСДЭАЕ  РЕУ  ОЭЕЯ,  ЙНРНПШЕ  БОНЯКЕДЯРБХХ
ЯДЕКЮКХ  ЕЦН  ХЛъ  АЕЯЯЛЕПРМШЛ,  РН  Б  БНОПНЯЮУ,  ЯБъГЮММШУ  Я  МЮЙНОКЕМХЕЛ
ЯНЯРНъМХъ Х ОЕПЕДЮВЕИ  ЕЦН  Б  ЖЕКНЯРХ  ОН  МЮЯКЕДЯРБС,  НМ  МЕ  НАМЮПСФХБЮК
ОНДНАМНИ АЕЯОЕВМНЯРХ. █Е ОНГДМЕЕ ВЕЛ Б 1737 Ц. ─КЕЙЯЮМДП ▐НО СЙЮГЮК МЮ ЩРН Б
ХГъЫМШУ ДБСЯРХЬХъУ "▐ЕПБНЦН ОНЯКЮМХъ ХГ БРНПНИ ЙМХЦХ ┐НПЮЖХъ":

                    ≤ЕЙЯОХП (УНРъ АНФЕЯРБЕМ ЕЦН ЯКНЦ -
                    █ЮИРХ ЯПЮБМЕМЭЕ РШ А ЕЛС МЕ ЯЛНЦ)
                    └Къ ОПХАШКХ КХЬЭ НОЕПъК ЯБНИ ЯРХУ
                    ┬ МЕУНРъ АЕЯЯЛЕПРХъ ДНЯРХЦ {1}.

"└ЕКНБХРНЯРЭ  ЯНБЛЕЯРХЛЮ Я БШЯНВЮИЬХЛ ЦЕМХЕЛ", - ГЮЛЕВЮЕР ЯЮЛШИ МЕСРНЛХЛШИ Б
XIX   Б.  ХЯЯКЕДНБЮРЕКЭ  ТЮЙРНБ,  ЯБъГЮММШУ  Я  ≤ЕЙЯОХПНЛ,  └Ф.  ▌.  ∙НКХСЩК
(БОНЯКЕДЯРБХХ  ∙НКХСЩК-■ХКХООЯ)  Х ГЮЙКЧВЮЕР: "█Х НДХМ НАЗЕЙРХБМШИ ЙПХРХЙ МЕ
ДНКФЕМ ЯНЛМЕБЮРЭЯъ Б РНЛ, ВРН БЕКХЙХИ ДПЮЛЮРСПЦ БЕЯЭЛЮ РЫЮРЕКЭМН ГЮАНРХКЯъ Н
ЯБНХУ  ХЛСЫЕЯРБЕММШУ  ХМРЕПЕЯЮУ;  Х  ЩРН  ОНДРБЕПФДЮЕР  ЛМНФЕЯРБН  ЯРЮПХММШУ
ХЯРНВМХЙНБ"  {2}.  ▓Н,  Н  ВЕЛ ∙НКХСЩК ЦНБНПХР Я ЯЮЛНДНБНКЭМНИ СБЕПЕММНЯРЭЧ,
ЯБНИЯРБЕММНИ  БХЙРНПХЮМЯЙНЛС  ТХКХЯРЕПЯРБС,  ТЮЙРХВЕЯЙХ  БЕПМН,  Х  НЯМНБМШЛ
ЯНДЕПФЮМХЕЛ   ДЮММНИ   ЦКЮБШ  АСДЕР  БМЕРЕЮРПЮКЭМЮъ  ДЕъРЕКЭМНЯРЭ  ≤ЕЙЯОХПЮ,
НЯНАЕММН  ЕЦН  ГЮАНРШ  Н  ОПХСЛМНФЕМХХ  ХЛСЫЕЯРБЮ  Х ОПХНАПЕРЕМХХ ОНВРЕММНЦН
НАЫЕЯРБЕММНЦН ОНКНФЕМХъ.
     ┼ ЯЕПЕДХМЕ 90-У ЦЦ. ≤ЕЙЯОХП ЯМХЛЮК Б ▀НМДНМЕ ЙБЮПРХПС, МЮ ВРН СЙЮГШБЮЧР
ПЮГМШЕ ДНЙСЛЕМРШ ЯСДЕАМНЦН ЮПУХБЮ ЯСАЯХДХИ Х ЯСДЮ ОН ДЕКЮЛ ЙЮГМЮВЕИЯРБЮ {3}.
┌ПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ ОЮПКЮЛЕМР  ОПЕДНЯРЮБКъК  ЯСАЯХДХХ  ЙНПНМЕ  МЮ  НОПЕДЕКЕММШЕ
ЯСЛЛШ, ОНКСВЮЕЛШЕ НР МЮКНЦНБ МЮ ГЕЛЕКЭМСЧ Х КХВМСЧ ЯНАЯРБЕММНЯРЭ.  ▐НЯКЕДМъъ
ХГ РПЕУ РЮЙХУ ЯСАЯХДХИ, СРБЕПФДЕММЮъ ОЮПКЮЛЕМРНЛ  Б  1593  Ц.,  БГХЛЮКЮЯЭ  Б
ПЮГЛЕПЕ 2 ЬХККХМЦНБ 8 ОЕМЯНБ Я ЙЮФДНЦН ТСМРЮ  НАЫЕИ  ЯРНХЛНЯРХ  ХЛСЫЕЯРБЮ  Х
ЯНАХПЮКЮЯЭ Б ДБЮ ОПХЕЛЮ: ОЕПБШИ ПЮГ ОН 1 ЬХККХМЦС 8 ОЕМЯНБ Я ТСМРЮ Х  БРНПНИ
ОН  1  ЬХККХМЦС  Я  ТСМРЮ.   █ЕЯЛНРПъ   МЮ   СЛЕПЕММНЯРЭ   НАКНФЕМХъ,   ХМШЕ
МЮКНЦНОКЮРЕКЭЫХЙХ ОШРЮКХЯЭ СЙКНМХРЭЯъ НР  СОКЮРШ  МЮКНЦНБ.  ▄ЕЯРМШЕ  БКЮЯРХ,
ЙНРНПШЛ ОНЛНЦЮКХ ЯАНПЫХЙХ ЛЕКЙХУ МЮКНЦНБ, МЕЯКХ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ ГЮ ЯАНП ЩРХУ
МЮКНЦНБ. ▌МХ ЯННАЫЮКХ Н МЕСОКЮРЮУ Б ЯСД ОН ДЕКЮ ЙЮГМЮВЕИЯРБЮ, ЙНРНПШИ Б ЯБНЧ
НВЕПЕДЭ ОНПСВЮК ЬЕПХТЮ НЙПСЦНБ БГШЯЙХБЮРЭ ГЮДНКФЕММНЯРХ Х  РПЕАНБЮК  НР  МХУ
НРВЕРЮ Н МЕДНХЛЙЮУ ОПХ  ЕФЕЦНДМНИ  ОПНБЕПЙЕ  ХУ  ЯВЕРЮ  15  МНъАПъ  1597  Ц.
ЯАНПЫХЙХ ЛЕКЙХУ МЮКНЦНБ Б ЮДЛХМХЯРПЮРХБМНЛ ПЮИНМЕ  │ХЬНОЯЦЕИР  ОНЙЮГЮКХ  ОНД
ОПХЯъЦНИ, ВРН МЕЙНРНПШЕ МЮКНЦНОКЮРЕКЭЫХЙХ, ВЭХ ХЛЕМЮ ГЮРЕЛ АШКХ ОЕПЕВХЯКЕМШ,
КХАН СЛЕПКХ ХКХ ОНЙХМСКХ ЮДЛХМХЯРПЮРХБМШИ ПЮИНМ, КХАН СЙКНМХКХЯЭ НР ОКЮРЕФЮ.
▒ОХЯНЙ  ЩРХУ  КХЖ  ОН  ОПХУНДС   ЯБ.   ┘КЕМШ,   Б   ЙНРНПНЛ   ОПНФХБЮКН   73
МЮКНЦНОКЮРЕКЭЫХЙЮ, БЙКЧВЮК ⌠ХКЭъЛЮ ≤ЕЙЯОХПЮ, ЙНРНПШИ ДНКФЕМ АШК  СОКЮРХРЭ  5
ЬХККХМЦНБ  Я  ХЛСЫЕЯРБЮ,  НЖЕМЕММНЦН  Б  5  ТСМРНБ   (ЯНАЯРБЕММНЯРЭ   ЯЮЛНЦН
ОПЕСЯОЕБЮЧЫЕЦН НАХРЮРЕКъ ОПХУНДЮ "ЯЩПЮ └ФНМЮ ▒ОЕМЯЕПЮ, ПШЖЮПъ,  ДБНПъМХМЮ  Х
ВХМНБМХЙЮ ЙНПНКЕБШ, НЖЕМХБЮКЮЯЭ Б  300  ТСМРНБ  ЯРЕПКХМЦНБ).  █ЮКНЦ,  ПЮГЛЕП
ЙНРНПНЦН АШК НОПЕДЕКЕМ Б 1596 Ц. ОНДКЕФЮК БШОКЮРЕ Б ТЕБПЮКЕ АСДСЫЕЦН ЦНДЮ.
     ─ДЛХМХЯРПЮРХБМШИ  ПЮИНМ,  Б  ЙНРНПНЛ  ФХК  ≤ЕЙЯОХПЮ  БЙКЧВЮК   Б   ЯЕАъ
│ХЬНОЯЦЕИР-ЯРПХР - ЦКЮБМСЧ ЛЮЦХЯРПЮКЭ, БЕДСЫСЧ  НР  ▀НМДНМЯЙНЦН  ЛНЯРЮ  ЛХЛН
▄СПТХКДЯ Х ■ХМЯАЕПХ-■ХКДЯ Й ГДЮМХъЛ "▓ЕЮРПЮ" Х "┼СПРХМШ" Б  МЕГЮЫХЫЕММНЛ  НР
БЕРПЮ ∙НКХСЩККЕ. ┼НЯЛНОНКХРХВЕЯЙХИ ПЮИНМ │ХЬНОЯЦЕИР,  ЦДЕ  ФХКХ  Б  НЯМНБМНЛ
ОПЕДЯРЮБХРЕКХ ГЮФХРНВМНИ АСПФСЮГХХ, ЦНПДХКЯъ "ЛМНФЕЯРБНЛ  УНПНЬХУ  ОНЯРНъКШУ
ДБНПНБ, ЦДЕ АШКН ДНЯРЮРНВМН ЛЕЯРЮ ДКъ ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНБ" (НЯНАЕММН БШДЕКъКХЯЭ
ОНЯРНъКШЕ ДБНПШ "│ШЙ", "─МЦЕК" Х - ГЮ ЦНПНДЯЙХЛХ БНПНРЮЛХ  -  "└ЕКЭТХМ"),  Ю
РЮЙФЕ МЕЯЙНКЭЙХЛХ ЙПЮЯХБШЛХ ДНЛЮЛХ. ▐Н ОПЮБСЧ ЯРНПНМС НР ГЮМНБН ОНЯРПНЕММНЦН
ЮЙБЕДСЙЮ, ЯМЮАФЮБЬЕЦН ПЮИНМ ЯБЕФЕИ БНДНИ, ЯРНъК ЙПЮЯХБШИ ЙХПОХВМШИ  ДНЛ  ОНД
МЮГБЮМХЕЛ "┼ПНЯАХ-▐КЕИЯ". ┼НЦДЮ-РН ГДЕЯЭ  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ  ОПНФХБЮК  ЦНПАСМ
░ХВЮПД,   РЕОЕПЭ   РСР   АШКЮ   ПЕГХДЕМЖХъ   КНПД-ЛЩПЮ.    └ПСЦНИ    НЯНАМъЙ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮК Н ДЕКНБШУ СЯОЕУЮУ ЯЩПЮ ▓НЛЮЯЮ ┐ПЩЬЕЛЮ; ЩРНР ДНЛ БЯЙНПЕ ЯРЮК
КНМДНМЯЙНИ РНПЦНБНИ ЬЙНКНИ. │ШКХ Б │ХЬНОЯЦЕИРЕ Х САНЦХЕ ПЮИНМШ. ┌ ▐ЕРХ-■ПЮМЯ
ТПЮМЖСГЯЙЮъ НАЫХМЮ РЕЯМХКЮЯЭ Б  ЯДЮБЮБЬХУЯъ  БМЮЕЛ  ЙБЮПРХПЮУ  Х  ГЮЦПъГМъКЮ
"МЕАКЮЦНБНММШЛХ НРУНДЮЛХ" ЙЮМЮБС ▓ЮСМ-└ХРВ, БОЮДЮБЬСЧ ГДЕЯЭ Б СГЙХИ ЙЮМЮК. ┌
┌ХТКЕЕЛЯЙНИ АНКЭМХЖЕ, МЮГШБЮЕЛНИ Б МЮПНДЕ "│ЕДКЮЛ", ЯНДЕПФЮКХЯЭ ЯСЛЮЯЬЕДЬХЕ;
КЧАХРЕКХ ОНБЕЯЕКХРЭЯъ ОПХУНДХКХ ЯЧДЮ ОН БНЯЙПЕЯЕМЭъЛ Х ОНРЕЬЮКХЯЭ МЮД  МХЛХ.
┌МСРПХ ОПХУНДЯЙНИ ЖЕПЙБХ ЯБ. ┘КЕМШ, ВЕИ ЦНРХВЕЯЙХИ ЬОХКЭ  ЦНЯОНДЯРБНБЮК  МЮД
НЙПЕЯРМНЯРъЛХ,  С  ┐ПЩЬЕЛНБ  Х  ДПСЦХУ  ОНВРЕММШУ  НАХРЮРЕКЕИ  ОПХУНДЮ  АШКХ
ТЮЛХКЭМШЕ МЮДЦПНАХъ Х ОЮЛъРМХЙХ. █ЮДН ОНКЮЦЮРЭ,  ≤ЕЙЯОХП  ОНЯЕЫЮК  ЯКСФАШ  Б
ЖЕПЙБХ ЯБ. ┘КЕМШ ОН БНЯЙПЕЯМШЛ ДМъЛ. ┌ АСДМХЕ ДМХ НМ ЛНЦ АЕГ РПСДЮ ДНАПЮРЭЯъ
ДН РЕЮРПЮ ОЕЬЙНЛ {4}.
     ┤ЮОКЮРХК КХ НМ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ЯБНХ 5 ЬХККХМЦНБ МЮКНЦЮ, МЕХГБЕЯРМН. ┌ 1597
Ц. ОЮПКЮЛЕМР ОПНЦНКНЯНБЮК ГЮ МНБСЧ ЯСАЯХДХЧ, Х ≤ЕЙЯОХП 1 НЙРъАПъ 1598 Ц. АШК
БМНБЭ НАКНФЕМ МЮКНЦНЛ, МЮ ЩРНР ПЮГ ПЮГЛЕПНЛ  Б  13  ЬХККХМЦНБ  4  ОЕМЯЮ,  МЮ
ХЛСЫЕЯРБН, НЖЕМЕММНЕ Б 5 ТСМРНБ. ∙НРъ НАЫХИ НАЗЕЛ МЮКНЦЮ  БНГПНЯ,  МЮКНЦНБЮъ
ЯРЮБЙЮ НЯРЮКЮЯЭ ОПЕФМЕИ, МН ЩРЮ ЯСАЯХДХъ БГХЛЮКЮЯЭ НДМХЛ  БГМНЯНЛ.  ┬  БМНБЭ
ЛХМСК ДЕМЭ  ОКЮРЕФЮ,  Х  ЯАНПЫХЙХ  МЮКНЦНБ  -  ЙНФЕБЕММХЙ  ▓НЛЮЯ  ▒ЮИЛНМЯ  Х
ДПЮОХПНБЫХЙ Я ОНДУНДъЫЕИ Й  ДЕКС  ТЮЛХКХЕИ  ■ЕПДХМЮМДН  ┼КЮРРЕПАСЙ  {■ЮЛХКХъ
НАПЮГНБЮМЮ ХГ ДБСУ ЯКНБ:  "clutter"  ("ОПХБНДХРЭ  Б  АЕЯОНПъДНЙ")  Х  "book"
("ЙХХЦЮ"). - ▐ПХЛ. ОЕПЕБ.} - ЯННАЫХКХ Н МЕОКЮРЕКЭЫХЙЮУ.  ▒НЙПЮЫЕМХЕЛ  affid.
НР  ЯКНБЮ  affidavit  [ОНДРБЕПФДЕМХЕ  Н  БПСВЕМХХ   ДНЙСЛЕМРЮ],   МЮОХЯЮММШЛ
ЯАНПЫХЙЮЛХ ЯКЕБЮ НР ТЮЛХКХХ ≤ЕЙЯОХПЮ, НМХ СДНЯРНБЕПъКХ, ВРН НМ  МЕ  ГЮОКЮРХК
МЮКНЦ.  ┤ЮРЕЛ   ЯАНПЫХЙХ   ГЮМЕЯКХ   ЕЦН   ТЮЛХКХЧ   Б   ЩЙГЕЛОКъП   ЯВЕРНБ,
ОНДЦНРЮБКХБЮЕЛШУ ДКъ ЯСДЮ ОН ДЕКЮЛ ЙЮГМЮВЕИЯРБЮ, БЛЕЯРЕ Я ТЮЛХКХъЛХ РЕУ, ЙРН
МЕ СОКЮРХК  ГЮДНКФЕММНЯРЭ,  ОНРНЛС  ВРН  МЕ  ХЛЕК  ГЕЛКХ,  МХЙЮЙНЦН  КХВМНЦН
ХЛСЫЕЯРБЮ Х МЕ ХЛЕК Б ДЮММНЛ ПЮИНМЕ ЯБНЕЦН ФХКЭъ. ▒СД ОН ДЕКЮЛ  ЙЮГМЮВЕИЯРБЮ
БМЕЯ ХЛЕМЮ ЩРХУ КЧДЕИ (БЙКЧВЮъ  Х  ≤ЕЙЯОХПЮ)  Б  КНМДНМЯЙХИ  ЯВЕР  МЮКНЦНБНИ
ГЮДНКФЕММНЯРХ. ▒КНБН "▒ЮППХ", МЮОХЯЮММНЕ МЮ  ОНКъУ,  Ю  РЮЙФЕ  СОНЛХМЮМХЕ  Н
"ГЮДНКФЕММНЯРХ ЦПЮТЯРБЮ ▒ЮЯЯЕЙЯ", ЯДЕКЮММНЕ ОНГДМЕЕ, НГМЮВЮЧР,  ВРН  ≤ЕЙЯОХП
ОЕПЕЯЕКХКЯъ МЮ ОПЮБШИ АЕПЕЦ ▓ЕЛГШ, Б ▒ЮППХ-│ЮМЙЯЮИД. (┌ РН БПЕЛъ РЕППХРНПХХ,
ОПХМЮДКЕФЮБЬХЕ ЦПЮТЯРБЮЛ ▒ЮППХ  Х  ▒ЮЯЯЕЙЯ,  СОПЮБКъЧЯЭ  НДМХЛ  ЬЕПХТНЛ.)  Х
ОНЯКЕДМЕЛ ЙЮГМЮВЕИЯЙНЛ СОНЛХМЮМХХ Н ≤ЕЙЯОХПЮ ДЮРХПНБЮММНЛ 6 НЙРъАПъ 1600 Ц.,
ЯЙЮГЮМН, ВРН МЮКНЦНБШИ ЯВЕР Б 13 ЬХККХМЦНБ  4  ОЕМЯЮ  БЯЕ  ЕЫЕ  МЕ  НОКЮВЕМ.
▐НЛЕРЮ "Episcopo Wintonensi" МЮ  КЕБНЛ  ОНКЕ  НГМЮВЮЕР,  ВРН  ЯСД  ОН  ДЕКЮЛ
ЙЮГМЮВЕИЯРБЮ  ОЕПЕДЮК  БГШЯЙЮМХЕ  ГЮДНКФЕММНЯРХ  ДПЮЛЮРСПЦЮ   Б   ЙЮМЖЕКъПХЧ
ЕОХЯЙНОЮ ⌠ХМВЕЯРЕПЯЙНЦН, ВЕИ ПЮИНМ ┼КХМЙ Б  ▒ЮППХ  МЕ  БУНДХК  Б  ЧПХЯДХЙЖХЧ
АХЬНОЯЦЕИРЯЙНЦН ЬЕПХТЮ. ²РН ОНГБНКъЕР ЯДЕКЮРЭ БШБНД, ВРН ≤ЕЙЯОХП СФЕ  ФХК  Б
┼КХМЙЕ, УНРъ, ЙЮЙ ЩРН МХ ЯРПЮММН, ЕЦН ХЛъ МЕ СДЮКНЯЭ НАМЮПСФХРЭ МХ  Б  НДМНЛ
ХГ  ЕФЕЦНДМШУ  ЯОХЯЙНБ  НАХРЮРЕКЕИ   ОПХУНДЮ   ┼КХМЙ   (ОПХУНД   ▒ОЮЯХРЕКъ),
ЯНЯРЮБКъБЬХУЯъ РЮЛНЬМХЛХ ВХМНБМХЙЮЛХ, НАУНДХБЬХЛХ  ПЮИНМ,  ЯНАХПЮъ  ОНДЮПЙХ,
ЙНРНПШЕ ОПХУНФЮМЕ АШКХ НАъГЮМШ ОНЙСОЮРЭ ДКъ  ОЮЯУЮКЭМНЦН  ОПХВЮЯРХъ  {5}.  ┌
ЯБНХУ ЯВЕРЮУ ГЮ 1600-1601 ЦЦ. ЕОХЯЙНО, МЕ МЮГШБЮъ ХЛЕМ,  ЯННАЫЮЕР  Н  ЯСЛЛЕ,
ЯНАПЮММНИ Я МЮКНЦНОКЮРЕКЭЫХЙНБ, ОПХОХЯЮММШУ Й ЕЦН НЙПСЦС. ▄НФМН ЯВХРЮРЭ, ВРН
Б ЩРС ЯСЛЛС БУНДъР ЬЕЙЯОХПНБЯЙХЕ 13 ЬХККХМЦНБ Х 4 ОЕМЯЮ.
     ▌АКЮЦЮКЯъ КХ ≤ЕЙЯОХП МЮКНЦНЛ ДКъ БШОКЮРШ ДПСЦХУ ЯСАЯХДХИ Б  ЙНПНКЕБЯЙСЧ
ЙЮГМС,  МЕХГБЕЯРМН.  ▌ДМЮЙН  Б  1796  Ц.  ²ДЛСМД  ▄ЩКНМ  МЮГБЮК   ДНЙСЛЕМРШ,
ЯНДЕПФЮЫХЕ ЯБЕДЕМХъ Н РЕУ ПЮИНМЮУ ▀НМДНМЮ, ЦДЕ ОПНФХБЮК ≤ЕЙЯОХП:

           └НЙСЛЕМР,  ЙНРНПШИ  ОПЕФДЕ  ОПХМЮДКЕФЮК  ²ДБЮПДС ─ККЕМС, Ю ЯЕИВЮЯ
      МЮУНДХРЯъ  ОЕПЕДН  ЛМНИ, ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР Н РНЛ, ВРН Б 1596 Ц. МЮЬ ОНЩР
      ФХК  Б  ▒ЮСРСНПЙЕ,  МЕОНДЮКЕЙС НР ▄ЕДБЕФЭЕЦН ГЮЦНМЮ. └ПСЦНИ КЧАНОШРМШИ
      ДНЙСЛЕМР,  ЙНРНПШЛ  ъ ПЮЯОНКЮЦЮЧ Х ЙНРНПШИ АСДЕР НОСАКХЙНБЮМ Б ХЯРНПХХ
      ЕЦН  ФХГМХ,  САЕДХРЕКЭМН  ОНДРБЕПФДЮЕР  ОПЕДОНКНФЕМХЕ  Н  РНЛ,  ВРН НМ
      ОПНДНКФЮК ФХРЭ Б ▒ЮСРСНПЙЕ ДН 1608 Ц... {6}

     ▄ЩКНМ МХЙНЦДЮ Х МХЦДЕ АНКЕЕ МЕ СОНЛъМСК НА ЩРХУ ДНЙСЛЕМРЮУ, Х Я РЕУ ОНП
НМХ АЕЯЯКЕДМН ХЯВЕГКХ;  НДМЮЙН  (ЙЮЙ  ЛШ  СБХДХЛ)  МЕОНУНФЕ,  ВРНАШ  ≤ЕЙЯОХП
ОН-ОПЕФМЕЛС ФХК Б ▒ЮСРСНПЙЕ БОКНРЭ ДН 1608 Ц. {7}
     ┬РЮЙ, ≤ЕЙЯОХП ОПНФХБЮК Б  ОПХУНДЕ  ЯБ.  ┘КЕМШ  Б  │ХЬНОЯЦЕИРЕ  ЙЮЙНИ-РН
ОЕПХНД БПЕЛЕМХ ДН НЙРъАПъ 1596 Ц., ЛНФЕР АШРЭ, ДН ГХЛШ 1596/97 Ц., МН  МХЙЮЙ
МЕ ОНГФЕ 1599 Ц., ЙНЦДЮ НМ ОНЯЕКХКЯъ Б ПЮИНМЕ  ┼КХМЙ  Б  ▒ЮСРСНПЙЕ.  └ПСЦХЛХ
ЯКНБЮЛХ, ≤ЕЙЯОХП ОЕПЕЯЕКХКЯъ МЮ ДПСЦНИ АЕПЕЦ ▓ЕЛГШ ОПХЛЕПМН РНЦДЮ ФЕ,  ЙНЦДЮ
РСДЮ ОЕПЕАПЮКЮЯЭ ЕЦН РПСООЮ. ;▄Ш ЛНЦКХ АШ ЯДЕКЮРЭ РЮЙНЕ ОПЕДОНКНФЕМХЕ,  ДЮФЕ
МЕ ХЛЕъ МХЙЮЙХУ ДЮММШУ, НДМЮЙН ЩРХ ДНЙСЛЕМРШ, Я РЮЙХЛ РПСДНЛ  ПЮГШЯЙЮММШЕ  Х
ХГСВЕММШЕ, ДЮЧР СБЕПЕММНЯРЭ,  ХЯЙКЧВЮЧЫСЧ  МСФДС  Б  ДНЦЮДЙЮУ,  Х  ОНГБНКъЧР
СЯРЮМНБХРЭ РНВМШЕ ЮДПЕЯЮ ЛЕЯРНФХРЕКЭЯРБ ≤ЕЙЯОХПЮ Б 90-У ЦЦ.
     ▀НМДНМЯЙХЕ  ЮДПЕЯЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ.  ┌  БЕКХЙНИ  ЯРНКХЖЕ,  ЦДЕ   ЙЮФДШИ   ЛНЦ
СДНБКЕРБНПХРЭ ЯБНХ БЙСЯШ Х ФЕКЮМХъ, НМ СЯРПЮХБЮКЯъ Б ЯННРБЕРЯРБХХ ЯН  ЯБНХЛХ
ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШЛХ МСФДЮЛХ Х БШАХПЮК ЛЕЯРНФХРЕКЭЯРБН  ОНАКХГНЯРХ  ЯМЮВЮКЮ  НР
"▓ЕЮРПЮ", Ю ОНРНЛ НР "┐КНАСЯЮ", НДМЮЙН НМ МЕ РНКЭЙН ЯНУПЮМъК, МН  Х  ЦНД  НР
ЦНДЮ БЯЕ АНКЕЕ СЙПЕОКъК ЯБъГХ Я ПНДМШЛ ▒РПЮРТНПДНЛ, ЦДЕ  С  МЕЦН  НЯРЮБЮКХЯЭ
ФЕМЮ Х РПНЕ ДЕРЕИ. ┌НГЛНФМН, НМХ Х МЮБЕЫЮКХ ЕЦН Б ОПХУНДЕ ЯБ.  ┘КЕМШ  ХКХ  Б
┼КХМЙЕ, НДМЮЙН МХЙЮЙХУ ДЮММШУ НА ЩРНЛ МЕР. ┌ ▒РПЮРТНПДЕ ЕЦН ДНВЕПХ  БШУНДХКХ
ГЮЛСФ Х ПНФЮКХ ДЕРЕИ Х Б ▒РПЮРТНПДЕ ФЕ ХУ УНПНМХКХ РЮЛ ФЕ, ЦДЕ Х  ПНДХРЕКЕИ,
- Б ЖЕПЙБХ ЯБ.  ▓ПНХЖШ  ХКХ  МЮ  ЖЕПЙНБМНЛ  ЙКЮДАХЫЕ,  ОЕПЕЯЕВЕММНЛ  КХОНБНИ
ЮККЕЕИ. "▌М ХЛЕК НАШЙМНБЕМХЕ ПЮГ Б ЦНД ЕГДХРЭ МЮ ПНДХМС", - ГЮЛЕВЮЕР ▌АПХ  Б
ЯБНЕЛ  "┼ПЮРЙНЛ  ФХГМЕНОХЯЮМХХ".  ┘ЯРЕЯРБЕММН  ОПЕДОНКНФХРЭ,   ВРН   ≤ЕЙЯОХП
МЮУНДХКЯъ Б ▒РПЮРТНПДЕ 11 ЮБЦСЯРЮ 1596 Ц., ЙНЦДЮ  Б  ОПХУНДЯЙНИ  ЙМХЦЕ  АШКН
ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮМН  ОНЦПЕАЕМХЕ  ЕЦН  ЯШМЮ   ┐ЮЛМЕРЮ,   СЛЕПЬЕЦН   Б   БНГПЮЯРЕ
НДХММЮДЖЮРХ Я ОНКНБХМНИ КЕР. ▒  ЕЦН  ЯЛЕПРЭЧ  ЛСФЯЙЮъ  КХМХъ  ПНДЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ
ОПЕЯЕЙКЮЯЭ.
     ┬МНЦДЮ, ЯНЦКЮЯМН ХГБЕЯРМНИ  КЕЦЕМДЕ,  ≤ЕЙЯОХП  МЮ  ОСРХ  ХГ  ▀НМДНМЮ  Б
▒РПЮРТНПД НРДШУЮК Б ▌ЙЯТНПДЕ, Б РЮБЕПМЕ  ОНД  БШБЕЯЙНИ,  ХГНАПЮФЮБЬЕИ  БЕРЙС
ОКЧЫЮ. ²РН ОХРЕИМНЕ ГЮБЕДЕМХЕ, МЮГШБЮБЬЕЕЯъ "▓ЮБЕПМЮ"  Х  ОЕПЕХЛЕМНБЮММНЕ  Б
"┼НПНМС" ВЕПЕГ ОНКБЕЙЮ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ ОНЩРЮ, ГЮМХЛЮКН ОПНЯРНИ ДБСУЩРЮФМШИ  ДНЛ
Я ДБСЛъ ТПНМРНМЮЛХ МЮД ТЮЯЮДНЛ БШУНДХБЬХЛ МЮ ┼НПМЛЮПЙХР; НМ МЮУНДХКЯъ  БЯЕЦН
Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЛЕРПЮУ НР ∙ЮИ-ЯРПХР Х БШЦНДМН ЯНЯЕДЯРБНБЮК Я  ЦКЮБМШЛ  РПЮЙРНЛ,
ЙНРНПШИ БЕК Б ⌠НПХЙЬХП Х ДЮКЕЕ МЮ ЯЕ БЕП. ∙НГъХМ "▓ЮБЕПМШ" └ФНМ └ЮБЕМЮМР АШК
ВЕКНБЕЙНЛ ЛЕКЮМУНКХВЕЯЙНЦН ЯЙКЮДЮ, МХЙРН МХЙНЦДЮ МЕ БХДЕК ЕЦН  ЯЛЕЧЫХЛЯъ,  Х
БЯЕ ФЕ ДПСГЭъ-ЦНПНФЮМЕ МЮЯРНКЭЙН БШЯНЙН ЖЕМХКХ ЕЦН, ВРН Б  1621  Ц.  ЯДЕКЮКХ
ЛЩПНЛ ▌ЙЯТНПДЮ. ⌠ МЕЦН АШКЮ ФЕМЮ Х ЯЕЛЕПН ДЕРЕИ, НДХМ  ХГ  ЙНРНПШУ,  ░НАЕПР,
БЯОНЛХМЮК ВЕПЕГ  ЛМНЦН  КЕР  (ЙНЦДЮ  ЯРЮК  ЯБъЫЕММХЙНЛ),  ВРН  ОПНЯКЮБКЕММШИ
КНМДНМЯЙХИ ДПЮЛЮРСПЦ НЯШОЮК ЕЦН ОНЖЕКСъЛХ. ├ЕМЮ ЩРНЦН БХМНРНПЦНБЖЮ АШКЮ,  ОН
НАЫЕЛС ЛМЕМХЧ, БЕЯЭЛЮ УНПНЬЮ ЯНАНИ, Ю РЮЙФЕ "НВЕМЭ СЛМЮ Х ВПЕГБШВЮИМН ЛХКЮ Б
ПЮГЦНБНПЕ". ┌ЯЕ ФЕ НМЮ АШКЮ ЛЕМЕЕ ПЮЯЯСДХРЕКЭМНИ, ВЕЛ ЕЕ  ЛСФ,  ЕЯКХ  БЕПХРЭ
ТПХБНКЭМНИ ЯОКЕРМЕ, БНГМХЙЬЕИ Б  ЙНМЖЕ  XVII  Б.,  ЯНЦКЮЯМН  ЙНРНПНИ  ЛХЯЯХЯ
└ЮБЕМЮМР ПЮГДЕКХКЮ КНФЕ Я МЮЬХЛ ОНЩРНЛ, БШПБЮБЬХЛЯъ ХГ ОСР "ЯЛСЦКНИ ДЮЛШ".
     ▌АШВМН БХММЮъ КЮБЙЮ МЕ ОПЕДНЯРЮБКъКЮ МХ ФХКЭъ, МХ  ЙНМЧЬМХ,  НДМЮЙН  ХУ
ЛНФМН АШКН ОНКСВХРЭ МЮ ОНЯРНъКНЛ ДБНПЕ "┼ПЕЯР", ОПХЛШЙЮБЬЕЛ  Й  "▓ЮБЕПМЕ"  Я
ЯЕБЕПЮ Х ХЛЕБЬЕЛ Я ОЕИ НАЫХИ ДБНП. ┌ ЙПЮИМЕЛ ЯКСВЮЕ ГЮДЕПФЮБЬХИЯъ ЦНЯРЭ  ЛНЦ
БШЯОЮРЭЯъ Х МЮ БЕПУМЕЛ ЩРЮФЕ Б "▓ЮБЕПМЕ". ┤ХЛНЧ ГДЕЯЭ Б  НЦПНЛМНЛ  ЙХПОХВМНЛ
ЙЮЛХМЕ ЦСДЕК НЦНМЭ; ЯРЕМШ АШКХ СЙПЮЬЕМШ НПМЮЛЕМРНЛ ХГ ОЕПЕОКЕРЕММНИ  КНГШ  Х
ЖБЕРНБ, Ю МЮДОХЯЭ МЮ ПЮЯЙПЮЬЕММНЛ ТПХГЕ ОПХГШБЮКЮ АКЮЦНВЕЯРХБШУ  "ЯРПЮЬХРЭЯъ
АНЦЮ ОПЕФДЕ БЯЕЦН". ┼НЦДЮ Б 1927 Ц. ПНЯОХЯЭ АШКЮ НАМЮПСФЕМЮ, НДМЮ  ХГ  ЦЮГЕР
МЮГБЮКЮ ЩРНР ОНЙНИ "ЙНЛМЮРНИ, Б ЙНРНПНИ ЯОЮК ≤ЕЙЯОХП" {8}. └ЕИЯРБХРЕКЭМН  КХ
НМ ОПНЫЮКЯъ ГДЕЯЭ  Я  НВЮПНБЮРЕКЭМНИ  ъ  ЯЛШЬКЕМНИ  ФЕМНИ  УНГъХМЮ  Х  БМНБЭ
НЯБЕФЕММШИ, ЕЯКХ МЕ СЙПЕОКЕММШИ Б БЕПЕ, НРОПЮБКъКЯъ Б  ▒РПЮРТНПД,  ЦДЕ  ²ММ,
ЙНРНПЮъ АШКЮ МЮ БНЯЕЛЭ КЕР ЯРЮПЬЕ ЛСФЮ, НФХДЮКЮ ЕЦН БНГБПЮЫЕМХъ?
     ▀ЕЦЕМДЮ Н ЯБъГХ ≤ЕЙЯОХПЮ Я ФЕМНИ └ЮБЕМЮМРЮ ХЯУНДХР  НР  ЕЕ  ЯШМЮ-ОНЩРЮ.
▌ДМЮФДШ, АСДСВХ МЮБЕЯЕКЕ ГЮ ЯРЮЙЮМНЛ БХМЮ Я  ▒ЩЛЧЩКЕЛ  │ЮРКЕПНЛ,  ГМЮЛЕМХРШЛ
ЮБРНПНЛ "┐СДХАПЮЯЮ", Х ДПСЦХЛХ ОПХъРЕКъЛХ ⌠ХКЭъЛ └ЮБЕМЮМР ОПХГМЮКЯъ  Б  РНЛ,
ВРН НМ АСЙБЮКЭМН - ПЮБМН  ЙЮЙ  Х  Б  ЯЛШЯКЕ  ОНЩРХВЕЯЙНИ  ОПЕЕЛЯРБЕММНЯРХ  -
ъБКъЕРЯъ ЯШМНЛ ≤ЕЙЯОХПЮ. ▄НФЕР АШРЭ, └ЮБЕМЮМР, ГЮУЛЕКЕБ,  ОНЬСРХК  МЕ  НВЕМЭ
РНМЙН; БНГЛНФМН, НМ ОПНЯРН  ФЕКЮК  ГЮъБХРЭ  Н  ЯБНЕИ  ОПХВЮЯРМНЯРХ  Й  ЙКЮМС
≤ЕЙЯОХПЮ, ЙЮЙ ДПСЦХЕ АШКХ ОПХБЕПФЕМЖЮЛХ ЙКЮМЮ │ЕМЮ  └ФНМЯНМЮ.  ▌ДМЮЙН  ▌АПХ,
ОЕПБШЛ ЯННАЫХБЬХИ ЩРС ХЯРНПХЧ Б ЯБНЕЛ ЙПЮРЙНЛ ФХГМЕНОХЯЮМХХ └ЮБЕМЮМРЮ,  ЯВЕК
ЩРН ОПХГМЮМХЕЛ РНЦН, ВРН НМ АШК МЕГЮЙНММШЛ ЯШМНЛ ≤ЕЙЯОХПЮ, ВЕЛС  ОНБЕПХКХ  Х
ЯНБПЕЛЕММХЙХ. "▄МЕМХЕ Н РНЛ, ВРН ЯЩП ⌠ХКЭъЛ ъБКъЕРЯъ АНКЕЕ  ВЕЛ  ОНЩРХВЕЯЙХЛ
НРОПШЯЙНЛ ≤ЕЙЯОХПЮ, ЬХПНЙН ПЮЯОПНЯРПЮМЕМН Б ЦНПНДЕ, - ЯННАЫЮЕР ─КЕЙЯЮМДП ▐НО
└ФНГЕТС ▒ОЕМЯС, - Х, ЯДЮЕРЯъ, ЯЩПС ⌠ХКЭъЛС ЯЮЛНЛС  ОПХъРМН  ЯВХРЮРЭ  ЩРН  ГЮ
ХЯРХМС" {9}. ┌ ЯБНЕЛ ДМЕБМХЙЕ ▓НЛЮЯ ∙ЕПМ, УПЮМХРЕКЭ │НДКЕБЯЙНИ АХАКХНРЕЙХ  Х
БЕЯЭЛЮ НЯБЕДНЛКЕММШИ ЛЕЯРМШИ ЯНАХПЮРЕКЭ ДПЕБМНЯРЕИ, ОХЬЕР  НА  ЩРНЛ  ЙЮЙ  НА
НЙЯТНПДЯЙНЛ ОПЕДЮМХХ. "▄ХЯРЕП ≤ЕЙЯОХП АШК ЕЦН ЙПЕЯРМШЛ НРЖНЛ Х ДЮК ЕЛС  ЯБНЕ
ХЛъ", - ГЮЛЕВЮЕР ∙ЕПМ Х Б ЯЙНАЙЮУ ДНАЮБКъЕР:  "▐Н  БЯЕИ  БЕПНъРМНЯРХ,  НМ  Х
ОНПНДХК ЕЦН" {10}.
     ²РХ ЯКСУХ ЯРЮКХ ПЮЯОПНЯРПЮМъРЭЯъ Б 1709 Ц. │НКЕЕ ВЕЛ ВЕПЕГ РПХДЖЮРЭ КЕР
МЮ ГБЮМНЛ НАЕДЕ С  ЦПЮТЮ  ▌ЙЯТНПДЮ  ▐НО,  МЕ  ЯКШЬЮБЬХИ  Н  ДМЕБМХЙЕ  ∙ЕПМЮ,
ОНРВЕБЮК ЦНЯРЕИ РЕЛ ФЕ ЯЮЛШЛ ЮМЕЙДНРНЛ. ⌠ХКЭъЛ ▌КДХЯ, ОПХЯСРЯРБСЧЫХИ  Б  РНР
БЕВЕП МЮ НАЕДЕ, НЯРЮБХК ЯКЕДСЧЫСЧ ГЮОХЯЭ НА ЩРНИ АЕЯЕДЕ:

           ┘ЯКХ  БЕПХРЭ  ОПЕДЮМХЧ, ≤ЕЙЯОХП ВЮЯРН НЯРЮМЮБКХБЮКЯъ МЮ ОНЯРНъКНЛ
      ДБНПЕ  ХКХ Б РЮБЕПМЕ "┼НПНМЮ" Б ▌ЙЯТНПДЕ ОН ОСРХ Б ▀НМДНМ Х ХГ ▀НМДНМЮ
      ▓ЮЛНЬМъъ УНГъИЙЮ АШКЮ ФЕМЫХМНИ БЕЯЭЛЮ ЙПЮЯХБН! Х АНИЙНИ, Ю ЕЕ ЛСФ └ФНМ
      └ЮБЕМЮМР  (БОНЯКЕДЯРБХХ  ЛЩП ЩРНЦН ЦНПНДЮ) - СМШКШЛ ЛЕКЮМУНКХЙНЛ, МН Х
      НМ  РЮЙ  ФЕ  ЙЮЙ  ЕЦН  ФЕМЮ,  КЧАХК  НАЫЕЯРБН ≤ЕЙЯОХПЮ. ┬ ЕЕ ЯШМ, ⌠ХКК
      └ЮБЕМЮМР   (БОНЯКЕДЯРБХХ  -  ЯЩП  ⌠ХКЭъЛ),  Б  РС  ОНПС  ЬЙНКЭМХЙ  КЕР
      ЯЕЛХ-БНЯЭЛХ,  РНФЕ  АШК ЯРНКЭ ОПХБъГЮМ Й ≤ЕЙЯОХПС, ВРН, ЕДБЮ СЯКШЬЮБ Н
      ЕЦН  ОПХЕГДЕ,  САЕЦЮК  ХГ  ЬЙНКШ  ОНБХДЮРЭЯъ Я МХЛ. ┼ЮЙ-РН НДХМ ЯРЮПШИ
      ЦНПНФЮМХМ,  ГЮЛЕРХБ  ГЮОШУЮБЬЕЦНЯъ  ЛЮКЭВХЙЮ, АЕЦСЫЕЦН ДНЛНИ, ЯОПНЯХК,
      ЙСДЮ  НМ  ЛВХРЯъ  РЮЙ  ОНЯОЕЬМН.  ▄ЮКЭВХЙ  НРБЕРХК:  "▐НБХДЮРЭ  ЯБНЕЦН
      ЙПЕЯРМНЦН  НРЖЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ". "▓Ш УНПНЬХИ ЛЮКЭВХЙ, - ЯЙЮГЮК ЦНПНФЮМХМ, -
      ЯЛНРПХ   РНКЭЙН   МЕ   ОНЛХМЮИ   ХЛъ   ЦНЯОНДЮ  {─МЦКХИЯЙНЕ  БШПЮФЕМХЕ
      "god-father"   ("ЙПЕЯРМШИ   НРЕЖ")   АСЙБЮКЭМН   ЯНБОЮДЮЕР  Я  ПСЯЯЙХЛ
      ЩЙБХБЮКЕМРНЛ  ЩРНЦН БШПЮФЕМХъ "НРЕЖ ОН ЦНЯОНДС". █Ю ЩРНЛ НЯМНБЮМЮ ХЦПЮ
      ЯКНБ,  -  ▐ПХЛ.  ОЕПЕБ.}  БЯСЕ".  ²РС ХЯРНПХЧ Ц-М ▐НО ПЮЯЯЙЮГЮК ЛМЕ ГЮ
      ЯРНКНЛ С ЦПЮТЮ ▌ЙЯТНПДЮ Б ЯБъГХ Я ПЮГЦНБНПНЛ, ЙНРНПШИ БНГМХЙ ОН ОНБНДС
      ОЮЛъРМХЙЮ ≤ЕЙЯОХПС, БНГДБХЦМСРНЦН МЕДЮБМН Б ┌ЕЯРЛХМЯРЕПЯЙНЛ ЮААЮРЯРБЕ,
      Х  ЯНЯКЮКЯъ  Б  ЯБНЕЛ  ПЮЯЯЙЮГЕ  МЮ ЮЙРЕПЮ │ЕРРЕПРНМЮ. ÷ ГЮЛЕРХК, ВРН,
      ОН-ЛНЕЛС,   ЩРЮ   ХЯРНПХъ   ЛНЦКЮ   АШ   СЙПЮЯХРЭ   ЕЦН  ОПЕДХЯКНБХЕ Й
      НОСАКХЙНБЮММНЛС   ХЛ   ХГДЮМХЧ  ЯНВХМЕМХИ  МЮЬЕЦН  ОНЩРЮ,  ХГНАХКСЧЫЕЕ
      ОПЕЙПЮЯМШЛХ  ОКНДЮЛХ ЕЦН МЮАКЧДЮРЕКЭМНЯРХ. █Ю ЩРН ▐НО НРБЕРХК: "┌ ЯЮДС
      ВЕКНБЕВЕЯЙНЛ АНКЕЕ ЖЕМъРЯъ РЕ ПЮЯРЕМХъ, ВЭХ ОКНДШ БШПНЯКХ ЕЯРЕЯРБЕММН,
      ВЕЛ  РЕ,  ЙНРНПШЕ  ОНъБХКХЯЭ АКЮЦНДЮПъ ХЯЙСЯЯРБЕММНИ ОПХБХБЙЕ; ОН ЩРНИ
      ОПХВХМЕ ъ Х НОСЯРХК ЩРС ХЯРНПХЧ" {11}.

     ┼НЦДЮ ▐НО ОНБРНПХК ЩРНР ПЮЯЯЙЮГ  ▒ОЕМЯС  ОПХАКХГХРЕКЭМН  ВЕПЕГ  ЦНД,  Б
1742/43 Ц., РН ЯНАЕЯЕДМХЙ ЬЙНКЭМХЙЮ  ОПЕБПЮРХКЯъ  СФЕ  Б  "ЦКЮБС  НДМНЦН  ХГ
ЙНККЕДФЕИ (ЙНРНПШИ АШК ДНБНКЭМН УНПНЬН НЯБЕДНЛКЕМ Н ДЕКЮУ ЩРНЦН  ЯЕЛЕИЯРБЮ)"
{12}. ▄ХКЮъ ЬСРЙЮ, ЙЮЙСЧ, НВЕБХДМН, Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ  ОНБРНПъКХ,  НДМЮЙН  НМЮ
ЯНБЯЕЛ МЕ  ЯННРБЕРЯРБСЕР  НРМНЬЕМХъЛ  ЛЕФДС  └ЮБЕМЮМРЮЛХ  Х  ≤ЕЙЯОХПНЛ.  ┼ЮЙ
ОПХОНЛХМЮЕР БЕЯЭЛЮ НЯБЕДНЛКЕММШИ ▌КДХЯ, "ОЕБЕЖ БНДШ" └ФНМ ▓ЕИКНП  БЙКЧВХК  Б
1629 Ц. ЩРНР ЮМЕЙДНР Б ЯБНЧ ЙМХЦС "░ЮГСЛ  Х  БЕЯЕКЭЕ"  {13}.  ┌  ЕЦН  БЕПЯХХ
ЙПЕЯРМШЛ НРЖНЛ ъБКъЕРЯъ МЕ ⌠ХКК ≤ЕЙЯОХП, Ю ЯЮДНБМХЙ, ОЮОЮЬЮ  └ХЦКЩМД.  √ЕММН
РН, ВРН ЯБъГЭ ЩОХГНДЮ  Я  ▌ЙЯТНПДНЛ  С  ▓ЕИКНПЮ  ЯНУПЮМъЕРЯъ,  РЮЙ  ЙЮЙ  (ОН
ЯННАЫЕМХЧ ▌КДХЯЮ) НМ ЯНАХПЮК РЮЛ Х ДПСЦХЕ ЬСРЙХ  ДКъ  ЯБНЕИ  ЙНККЕЙЖХХ.  ²РЮ
ХЯРНПХъ ОПНМХЙКЮ Б ОЕВЮРЭ. ┌  1698  Ц.  ┐ХКДНМ  Б  ЯБНХУ  "├ХГМЕНОХЯЮМХъУ  Х
УЮПЮЙРЕПХЯРХЙЮУ ЮМЦКХИЯЙХУ ДПЮЛЮРХВЕЯЙХУ ОНЩРНБ" ЯДЕПФЮММН МЮЛЕЙМСК  МЮ  РН,
ВРН ≤ЕЙЯОХП БН БПЕЛъ ЯБНХУ ЛМНЦНВХЯКЕММШУ ОНЕГДНЙ  Б  ⌠НПХЙЬХП  НВЕМЭ  ВЮЯРН
ОНЯЕЫЮК РЮБЕПМС └ЮБЕМЮМРЮ КХАН "ПЮДХ ОПЕЙПЮЯМНИ УНГъИЙХ ГЮБЕДЕМХъ, КХАН ПЮДХ
УНПНЬЕЦН БХМЮ - МЕ АЕПСЯЭ ПЕЬЮРЭ" {14}. ▐НКБЕЙЮ ЯОСЯРъ АШБЬХИ ЯСТКЕП  РЕЮРПЮ
└ПСПХ-▀ЕИМ ⌠ХКЭъЛ  ░СТСЯ  ≈ЕРБСД,  Н  ЙНРНПНЛ  ≈ЕЛАЕПЯ  ГЮЛЕРХК,  Х  МЕ  АЕГ
НЯМНБЮМХИ,   ВРН   "ЕЦН   МЕБЕФЕЯРБН   МЕЯНЛМЕММН,   Ю   ЕЦН   bona    fides
[ДНАПНЯНБЕЯРМНЯРЭ. -  ▀ЮР.]  ЯНЛМХРЕКЭМЮ",  АШК  АНКЕЕ  МЕОНЯПЕДЯРБЕМ.  "▒ЩП
⌠ХКЭъЛ └ЮБЕМЮМР, - ЙПЮРЙН ЯННАЫЮЕР ≈ЕРБСД, - ЙЮЙ  ЛМНЦХЕ  ОПЕДОНКЮЦЮЧР,  АШ,
ОНАНВМШЛ ЯШМНЛ ≤ЕЙЯОХПЮ". ≈ЕРБСД БМХЛЮРЕКЭМН ПЮЯЯЛЮРПХБЮК ОНПРПЕР  └ЮБЕМЮМРЮ
МЮ ТПНМРХЯОХЯЕ ТНКХН 1673 Ц. ЕЦН  "▒НВХМЕМХИ",  ХЫЮ  ЯУНДЯРБЮ  Я  ≤ЕЙЯОХПНЛ.
▌ДМЮЙН ЕЛС ОНЛЕЬЮКН РН, ВРН  └ЮБЕМЮМР  КХЬХКЯъ  МНЯЮ  НР  ЯХТХКХЯЮ,  УНРъ  Х
КЕВХКЯъ НР МЕЦН ПРСРЭЧ. "┘ЦН ВЕПРШ, - ГЮЙКЧВЮЕР ≈ЕРБСД, - ВЕЛ-РН  МЮОНЛХМЮЧР
НРЙПШРНЕ КХЖН ≤ЕЙЯОХПЮ (Shakespear), МН - Х Я ЩРНИ ВЮЯРЭЧ ГЮЙКЧВЕМХъ  РПСДМН
ЯОНПХРЭ - НРЯСРЯРБХЕ МНЯЮ ОПХДЮЕР ЯРПЮММШИ НАКХЙ ЕЦН ТХГХНМНЛХХ" {15}.
     ▒РНХКН НДХМ ПЮГ ПЮГЦКЮЯХРЭ ЩРС ОХЙЮМРМСЧ ХЯРНПХЧ,  ЕЕ  ЯРЮКХ  ОНБРНПъРЭ
АЕГ ЙНМЖЮ. ┌ЮКЭРЕП ▒ЙНРР  МЮЬЕК  ДКъ  МЕЕ  ЛЕЯРН  Б  "┌СДЯРНЙЕ".  "┼  ВЕПРъЛ
ЯНАЮВЭХЛ! - БГНПБЮКЯъ ОНКЙНБМХЙ ²ДБЮПД, ЙНЦДЮ ЕЛС ПЮЯЯЙЮГЮКХ  Н  АЮУБЮКЭЯРБЕ
└ЮБЕМЮМРЮ, - НМ ВРН, УНВЕР ОПХНАПЕЯРХ ПЕОСРЮЖХЧ ОНРНЛЙЮ  ОНЩРЮ  ХКХ  ОНРНЛЙЮ
ЙМъГъ ГЮ ЯВЕР ДНАПНЦН  ХЛЕМХ  ЯБНЕИ  ЛЮРЕПХ?  ┘ЛС  ЯКЕДСЕР  СЙНПНРХРЭ  МНЯ".
▐НКЙНБМХЙС МЮОНЛХМЮЧР, ВРН РЮЙСЧ НОЕПЮЖХЧ РПСДМН НЯСЫЕЯРБХРЭ.
     ⌠ЛМШИ ПЕАЕМНЙ ГМЮЕР, ЙРН ЕЦН НРЕЖ, НДМЮЙН └ЮБЕМЮМР ОПНъБХК ЛЮКН  СЛЮ  Б
ЯБНХУ ЯРЮПЮМХъУ БНГБШЯХРЭ ГМЮВЕМХЕ ОКНДНБ ЯБНЕИ ЛСГШ ГЮ  ЯВЕР  ЯБНЕЦН  ъЙНАШ
МЕГЮЙНММНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ. █Н УНРъ БЯЕ ОПХГМЮЙХ ЦНБНПъР Н РНЛ, ВРН ОПХГМЮМХЕ
АШКН ЯДЕКЮМН ДКъ ЯЮЛНБНГБЕКХВХБЮМХъ, БЯЕ ФЕ  БОНКМЕ  БЕПНъРМН,  ВРН  ≤ЕЙЯОХП
ГМЮК "▓ЮБЕПМС" Х ОНЯРНъКШИ ДБНП  "┼ПЕЯР"  Б  ▌ЙЯТНПДЕ  Х  ВРН  ЕЦН  РЮЛ  (ОН
БШПЮФЕМХЧ ▌АПХ) "ОПЕЛМНЦН СБЮФЮКХ". ┬ МЕ РНКЭЙН ЙЮЙ  ХГБЕЯРМНЦН  ЯНВХМХРЕКъ.
▐НЯКЕ 1596 Ц. ≤ЕЙЯОХП  ЛНЦ  ПЮЯЯВХРШБЮРЭ  МЮ  ДНКФМНЕ  СБЮФЕМХЕ  Б  ЙЮВЕЯРБЕ
ДФЕМРКЭЛЕМЮ.
     █ЮОНЛМХЛ, ВРН ЕЦН НРЕЖ СФЕ НДМЮФДШ НАПЮЫЮКЯъ Б  ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙСЧ  ОЮКЮРС,
БЕПНъРМН БЯЙНПЕ ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ЯРЮК АЕИКХТНЛ ▒РПЮРТНПДЮ Б 1568  Ц.,  НДМЮЙН
ОНРНЛ,  ЙНЦДЮ  С  МЕЦН  МЮВЮКХЯЭ  МЕОПХъРМНЯРХ,  НМ  НЯРЮБХК  ЩРХ   УКНОНРШ.
┐ЕПЮКЭДХВЕЯЙХЕ  ОПХРъГЮМХъ  РПЕАНБЮКХ  АНКЭЬХУ  ПЮЯУНДНБ,  Ю  С   ≤ЕЙЯОХПНБ,
НЯЮФДЮЕЛШУ ЙПЕДХРНПЮЛХ, ЕДБЮ КХ АШКХ ДКъ ЩРНЦН ДЕМЭЦХ. ┤ЮРЕЛ, Б 1596 Ц. └ФНМ
≤ЕЙЯОХП БНГНАМНБХК  ЯБНЕ  УНДЮРЮИЯРБН  ХКХ,  ВРН  АНКЕЕ  БЕПНъРМН,  ЕЦН  ЯШМ
БНГНАМНБХК УНДЮРЮИЯРБН НР ХЛЕМХ НРЖЮ. └ФНМС ЬЕК ЯЕДЭЛНИ ДЕЯъРНЙ, ОН ОНМъРХъЛ
РЕУ БПЕЛЕМ НМ АШК ЦКСАНЙХЛ ЯРЮПХЙНЛ, Х НМ ДНКФЕМ АШК ДБЮФДШ ОНДСЛЮРЭ, ОПЕФДЕ
ВЕЛ ПЕЬХРЭЯъ МЮ ДНКЦНЕ Х СРНЛХРЕКЭМНЕ ОСРЕЬЕЯРБХЕ БЕПУНЛ Б ▀НМДНМ. ▐ПЮБДЮ, Б
▀НМДНМЕ МЮУНДХКЯъ ⌠ХКЭъЛ. █Н ЕЯКХ АШ  НМ  МЮВЮК  БЯЕ  ЯШГМНБЮ,  ОНДЮБ  МНБНЕ
УНДЮРЮИЯРБН НР  ЯБНЕЦН  ХЛЕМХ  Б  РН  БПЕЛъ,  ЙЮЙ  ЕЦН  НРЕЖ  АШК  ЕЫЕ  ФХБ,
ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙЮъ  ОЮКЮРЮ  ЯНВКЮ  АШ   ЩРХ   ДЕИЯРБХъ   МЕГЮЙНММШЛХ:   ЯНЦКЮЯМН
СЯРЮМНБКЕММНЛС ОНПъДЙС РХРСК ДЮБЮКЯъ ЯЮЛНЛС ЯРЮПЬЕЛС ЛСФВХМЕ ПНДЮ ОН  ОПъЛНИ
КХМХХ Х РНЛС ВКЕМС ЯЕЛЭХ,  ЙНРНПШИ  ГЮМХЛЮК  МЮХАНКЕЕ  БШЯНЙНЕ  НАЫЕЯРБЕММНЕ
ОНКНФЕМХЕ (ОНКНФЕМХЕ АШБЬЕЦН АЕИКХТЮ ЯВХРЮКНЯЭ  БШЬЕ  ОНКНФЕМХъ  ДПЮЛЮРСПЦЮ)
{16}. ▌ДМЮЙН МХВРН МЕ  ОПЕОъРЯРБНБЮКН  ЯРЮПЬЕЛС  ЯШМС  ОПХБЕЯРХ  Б  ДЕИЯРБХЕ
ЛЕУЮМХГЛ ОНФЮКНБЮМХъ РХРСКЮ, ЙНРНПШИ ЯНЯРЮБХК АШ ЦНПДНЯРЭ БЯЕЦН ЯЕЛЕИЯРБЮ.
     ┌  ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙНИ   ОЮКЮРЕ   ЯНУПЮМХКХЯЭ   ДБЮ   ВЕПМНБХЙЮ   ДНЙСЛЕМРЮ,
ДЮРХПНБЮММНЦН 20 НЙРъАПъ 1596 Ц.,  ОНДЦНРНБКЕММШУ  ЯЩПНЛ  ⌠ХКЭъЛНЛ  └ЕРХЙНЛ,
ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕПНЛ НПДЕМЮ ▐НДБъГЙХ, Б ЙНРНПШУ  СДНБКЕРБНПъКЮЯЭ  ОПНЯЭАЮ  └ФНМЮ
≤ЕЙЯОХПЮ НА СВПЕФДЕМХХ ЯЕЛЕИМНЦН  ЦЕПАЮ.  ┌  МХФМЕИ  ВЮЯРХ  НДМНЦН  ХГ  ЩРХУ
ВЕПМНБХЙНБ НРЛЕВЕМН, ВРН "ЯЕИ └ФНМ" ОНКСВХК "НАПЮГЕЖ ЦЕПАЮ", БШОНКМЕММНЦН МЮ
АСЛЮЦЕ "ПСЙНИ ЙКЮПЕМЯХИЯЙНЦН ЙНЛЮМДНПЮ" ┼СЙЮ XX КЕР  РНЛС  МЮГЮД.  │КЮЦНДЮПъ
ЩРНЛС  ЯРЮКН  ХГБЕЯРМН  Н  АНКЕЕ  ПЮММЕЛ  УНДЮРЮИЯРБЕ.  ²РХ  ДБЮДЖЮРЭ   КЕР,
БНГБПЮЫЮЧЫХЕ МЮЯ Й 1576  Ц.,  ЛНФМН  ЯВХРЮРЭ  КХЬЭ  ОПХАКХГХРЕКЭМШЛ  ЯПНЙНЛ.
"▌АПЮГЕЖ" ОПЕДЯРЮБКъК ЯНАНИ ЩЯЙХГ ДБНПъМЯЙНЦН  ЦЕПАЮ,  БШОНКМЕММШИ  ОЕПНЛ  Х
ВЕПМХКЮЛХ.  ░НАЕПР  ┼СЙ,   Б   РН   БПЕЛъ   ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕП   ┼КЮПЕМЯЭЧ,   ГЮ
ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЕ БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ ХГНАПЮГХК ЕЦН МЮ АСЛЮЦЕ, ОПХАЕПЕЦЮъ ОЕПЦЮЛЕМР
ДКъ СРБЕПФДЕММНЦН ЩЯЙХГЮ. ▌ДМЮЙН ОПХ ОЕПБНЛ УНДЮРЮИЯРБЕ └ФНМЮ ≤ЕЙЯОХПЮ  ДЕКН
МЕ АШКН ГЮБЕПЬЕМН.
     ┌ РЮЙНЦН ПНДЮ ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙХУ ДНЙСЛЕМРЮУ ВЮЯРН НАМЮПСФХБЮЧРЯъ КЧАНОШРМШЕ
ЦЕМЕЮКНЦХВЕЯЙХЕ ОНДПНАМНЯРХ, НДМЮЙН ВЕПМНБХЙ  ОНФЮКНБЮМХъ  1596  Ц.  Б  ЩРНЛ
НРМНЬЕМХХ ЛЮКН ВРН ПЮГЗъЯМъЕР. ┐ЕПЮКЭДЛЕИЯРЕП НПДЕМЮ ▐НДБъГЙХ  ЙНМЯРЮРХПСЕР,
ВРН НМ АШК  "СБЕДНЛКЕМ  ГЮЯКСФХБЮЧЫХЛ  ДНБЕПХъ  ХЯРНВМХЙНЛ"  -  ТНПЛСКХПНБЙЮ
ДНЯРЮРНВМН РСЛЮММЮ - Н РНЛ, ВРН "ПНДХРЕКХ  Х  АКХФЮИЬХЕ  ОПЕДЙХ"  МЮГБЮММНЦН
ОПНЯХРЕКъ АШКХ МЮЦПЮФДЕМШ ДНЯРНЯКЮБМШЛ ┐ЕМПХ VII ГЮ ДНАКЕЯРМСЧ ЯКСФАС Х  ВРН
"СОНЛъМСРШИ └ФНМ ФЕМХКЯъ МЮ ДНВЕПХ Х НДМНИ ХГ МЮЯКЕДМХЖ  ░НАЕПРЮ  ─ПДЕМЮ  ХГ
⌠ХКЛЙНРЮ Б МЮГБЮММНИ ЛЕЯРМНЯРХ, ЩЯЙБЮИПЮ" {17}. (┌Н БРНПНЛ  ВЕПМНБХЙЕ  └ЕРХЙ
БОХЯЮК ЯКНБН "ДЕД" МЮД  ЯКНБНЛ  "ОПЕДЙХ"  Х  "ЩЯЙБЮИП"  ГЮЛЕМХК  ЯНЙПЮЫЕММШЛ
"ДФЕМР.".) ┌НР Х БЯЕ - РНКЭЙН ЯЯШКЙХ МЮ ОПНЬКШЕ ГЮЯКСЦХ Х МЮ ФЕМХРЭАС └ФНМЮ.
┬ГБЕЯРМН, ВРН ВЕПЕГ ОНКБЕЙЮ  ОНЯКЕ  АХРБШ  ОПХ  │НЯСНПРЕ  БНХМШ  Я  ТЮЛХКХЕИ
≤ЕЙЯОХП  МНЯХКХ  ГБЮМХЕ  КСВМХЙНБ,  МН  МЕЙНРНПЮъ   РСЛЮММНЯРЭ   СРБЕПФДЕМХИ
ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕПЮ  МЮБНДХР  МЮ  ЛШЯКЭ  Н  РНЛ,  МЕ  ОНДПЮГСЛЕБЮЕР  КХ   НМ   Я
ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙНИ КЧАЕГМНЯРЭЧ, ВРН УНРъ  ОПЕДЙХ  ≤ЕЙЯОХПЮ  ГЮМХЛЮКХ  ОПХЕЛКЕЛНЕ
ЯНЖХЮКЭМНЕ ОНКНФЕМХЕ, НДМЮЙН МЕ ХЛЕКХ РЕУ НРКХВХИ, ЙНРНПШЕ  АШКХ  МЕНАУНДХЛШ
ОН  МНПЛЮЛ  ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙНИ  ОЮКЮРШ.  ▓ЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  Й  ДНЙСЛЕМРС  ДНАЮБКЕМН
МЕЯЙНКЭЙН ТЮЙРНБ Н ЯЮЛНЛ УНДЮРЮЕ - ЯННАЫЮЕРЯъ, ВРН "XV ХКХ  XVI  КЕР  МЮГЮД"
(БНГЛНФМН, ЩРН НОХЯЙЮ, Х ЖХТПШ ДНКФМШ АШРЭ  XXV  Х  XXVI?)  НМ  АШК  ЛХПНБШЛ
ЯСДЭЕИ,  АЕИКХТНЛ  Х  ВХМНБМХЙНЛ  ЙНПНКЕБШ,   НАКЮДЮК   "ГЕЛКъЛХ,   ЮПЕМДМНИ
ЯНАЯРБЕММНЯРЭЧ Х ЯНЯРНъМХЕЛ" МЮ ЯСЛЛС 500 ТСМРНБ ЯРЕПКХМЦНБ Х АШК  ФЕМЮР  МЮ
ДНВЕПХ ОНВРЕММНЦН ДФЕМРКЭЛЕМЮ  └ФНМ  ≤ЕЙЯОХП  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  АШК  ВХМНБМХЙНЛ
ЙНПНКЕБШ  ХАН  ЙЮЙ  АЕИКХТ  ПЮГ  Б  ДБЕ  МЕДЕКХ  НРОПЮБКъК  ЯСД  ОХЯЭЛЕММНЦН
ОПНХГБНДЯРБЮ, РН ЕЯРЭ ЯСД  ЙНПНМШ,  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ЙНПНМЕПЮ,  ЮКЛНМЕПЮ  ХКХ  Б
ЙЮЙНИ-КХАН ХМНИ ДНКФМНЯРХ ОПЕДЯРЮБКъъ ЙНПНМС.
     ²РН ОПХДЮБЮКН ГЮЙНММНЯРЭ ОПЕРЕМГХъЛ ≤ЕЙЯОХПЮ, Х  ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕП  НПДЕМЮ
▐НДБъГЙХ СЯРЮМНБХК Х  СРБЕПДХК  РЮЙНИ  ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙХИ  ЫХР:  "┤НКНРНЕ  ОНКЕ,
ВЕПМЮъ ОНКНЯЮ ЙНОЭЕ Я МЮЙНМЕВМХЙНЛ ХГ  ОЕПБНЯНПРМНЦН  ЯЕПЕАПЮ  Х  Б  БЕПУМЕИ
ВЮЯРХ ЫХРЮ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЩЛАКЕЛШ - ЯНЙНК Я ПЮЯОПНЯРЕПРШЛХ ЯЕПЕАПъМШЛХ ЙПШКЭъЛХ,
ЯРНъЫХИ МЮ БЕМЖЕ, ЯНЯРЮБКЕММНЛ ХГ ТЮЛХКЭМШУ ЖБЕРНБ, ДЕПФЮЫХИ  ГНКНРНЕ  ЙНОЭЕ
МЮЬКЕЛМХЙНЛ Я ПЮГКХВМШЛХ КЕМРЮЛХ, ЙЮЙХЕ  ОПХМъРШ  НАШВЮЕЛ,  АНКЕЕ  НРВЕРКХБН
ХГНАПЮФЕММШЛХ  ГДЕЯЭ  МЮ  ОНКъУ)  ┌  БЕПУМЕЛ  КЕБНЛ  СЦКС  НАНХУ  ВЕПМНБХЙНБ
ХГНАПЮФЕМ, ЙЮЙ СЙЮГШБЮЕР ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕП, ЦПСАШИ  ЩЯЙХГ  ЦЕПАЮ.  ┌  РС  ОНПС,
ЙНЦДЮ ЦЕПЮКЭДХЙЮ РъЦНРЕКЮ Й ЛМНФЕЯРБС  ЩЛАКЕЛЮРХВЕЯЙХУ  ДЕРЮКЕИ  Х  ХГКХЬМЕИ
СЯКНФМЕММНЯРХ, ЬЕЙЯОХПНБЯЙХИ ЦЕПА ъБКъК ЯНАНИ ОПХЛЕП  ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ  ОПНЯРНРШ
{18}.
     ▐НБЕПУ ЫХРЮ Я БЕМВЮЧЫЕИ ЕЦН ЩЛАКЕЛНИ ЙКЕПЙ МЮОХЯЮК; "Non, sanz droict".
■ПЮГЮ ДЮКЮЯЭ  ЕЛС  МЕКЕЦЙН.  ▌М  ГЮВЕПЙМСК  ЕЕ  Х  БМНБЭ  МЮОХЯЮК  ЯБЕПУС  Я
ОПНОХЯМШЛХ МЮВЮКЭМШЛХ  АСЙБЮЛХ:  "Non,  Sanz  Droict".  █ЮД  РЕЙЯРНЛ  ЯЮЛНЦН
ДНЙСЛЕМРЮ НМ ЯДЕКЮК РПЕРЭЧ ОНОШРЙС, МЮ ЩРНР ПЮГ МЮОХЯЮБ БЯЕ ЯКНБЮ ОПНОХЯМШЛХ
АСЙБЮЛХ Х НОСЯРХБ ГЮОъРСЧ: "NON SANZ DROICT". ▐НДРБЕПФДЮЕР КХ ЩРЮ ТПЮГЮ, ВРН
ДНЙСЛЕМР ЯННРБЕРЯРБСЕР ОПЮБХКЮЛ ЦЕПЮКЭДХЙХ? ┌ЕПНъРМН, МЕР. ▒ЙНПЕЕ БЯЕЦН, НМЮ
ъБКъЕРЯъ ДЕБХГНЛ, ОКНДНЛ "ХГЛШЬКЕМХъ ХКХ ЯЮЛНМЮДЕъММНЯРХ МНЯХРЕКъ ЦЕПАЮ" (ОН
ГЮЛЕВЮМХЧ НДМНЦН ХГ ЯНБПЕЛЕММХЙНБ), ДКъ ЙНРНПШУ МЕ  РПЕАНБЮКНЯЭ  ЯЮМЙЖХХ  ЯН
ЯРНПНМШ ВХМНБМХЙНБ ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙНИ ОЮКЮРШ. ┌ БШПЮФЕМХХ "Non sanz droict" ("He
АЕГ ОПЮБЮ") АНКЭЬЕ ЯЛШЯКЮ, ВЕЛ  Б  ЯКНБЮУ  "Non,  Sanz  Droict"  ("█ЕР,  АЕГ
ОПЮБЮ").  ┌  ЯБНЕИ  ОЭЕЯЕ  "░ХТЛНОКЕР"  └ФНМЯНМ  МЮЯЛЕУЮЕРЯъ  МЮД   ОПНЯРШЛХ
ЮЙРЕПЮЛХ, ДНАХБЮЧЫХЛХЯъ ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙХУ НРКХВХИ: "▌МХ ГЮАШКХ,  ВРН  Б  ЦКЮГЮУ
ГЮЙНМЮ НМХ - ВЕПМЭ, НМХ  БШЯРЮБКъЧР  МЮОНЙЮГ  ЯБНХ  ЦЕПАШ,  БШДСЛЮБ  ЩЛАКЕЛШ
ГЮНДМН Я ПНДНЯКНБМНИ; НМХ ЯЮЛХ ЯЕАЕ ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕПШ, РЮЙ-РН". ┼НЕ-ЙРН СБХДЕК
МЮЯЛЕЬЙС МЮД ДЕБХГНЛ ≤ЕЙЯОХПЮ Х Б ЕЦН ОЭЕЯЕ "┌ЯъЙ Б ЯБНЕЛ МПЮБЕ", Б  ЙНРНПНИ
ДЕПЕБЕМЫХМС ЬСРЮ ▒НЦКХЮПДН, РНКЭЙН ВРН БШКНФХБЬЕЦН 30 ТСМРНБ ГЮ  ЯБНИ  ЦЕПА,
БШЯЛЕХБЮЧР  ГЮ  "ХГПЕВЕМХЕ"  "МЕ  АЕГ  ЦНПВХЖШ".   ▓ЮЙСЧ   ОЮПЮККЕКЭ   ЛНФМН
ОПЕДОНКНФХРЭ, НДМЮЙН ▒НЦКХЮПДН МЕ ЮЙРЕП, Х  ЕЦН  ЦЕПА,  ХГНАПЮФЮБЬХИ  ЦНКНБС
БЕОПъ, МЕ ОНУНДХР МЮ ЦЕПА ≤ЕЙЯОХПЮ. ∙НРъ ОНЯКЕДМХИ Х ХГАПЮК  БШПЮФЕМХЕ  "Non
sanz droict" Б ЙЮВЕЯРБЕ ЯБНЕЦН ДЕБХГЮ, НДМЮЙН МХ НМ,  МХ  ЕЦН  ОНРНЛЙХ,  ЙЮЙ
ЙЮФЕРЯъ, МХЙНЦДЮ МЕ БНЯОНКЭГНБЮКХЯЭ ХЛ.  █ЕР  МХЙЮЙНЦН  ДЕБХГЮ  МЮД  ЦЕПАНЛ,
ПЕКЭЕТМН ХГНАПЮФЕММШЛ МЮ ЬЕЙЯОХПНБЯЙНЛ  АЧЯРЕ  Б  ЯРПЮРТНПДЯЙНИ  ЖЕПЙБХ;  МЕ
ОНЛЕЫЕМЮ ЩРЮ ТПЮГЮ Х МЮ ЛНЦХКЭМНИ ОКХРЕ ЕЦН ДНВЕПХ ▒ЭЧГЮМ.
     ≈ХЯРНБНИ ЩЙГЕЛОКъП, ЯДЕКЮММШИ Я ЩРНЦН ВЕПМНБХЙЮ Б 1596 Ц., РЮЙ  МХЙНЦДЮ
Х МЕ НАМЮПСФХКЯъ, Ю └ФНМ ≤ЕЙЯОХП Б ъМБЮПЕ 1597 Ц. ОПХ ОПНДЮФЕ  ОНКНЯШ  ГЕЛКХ
└ФНПДФС │ЩДФЕПС ОН-ОПЕФМЕЛС МЮГБЮМ ХНЛЕМНЛ.  ▌ДМЮЙН  МЕР  МХЙЮЙХУ  НЯМНБЮМХИ
ЯНЛМЕБЮРЭЯъ (БЛЕЯРЕ Я ▒ХДМХ ▀Х) Б РНЛ, ВРН ОНФЮКНБЮМХЕ АШКН  ОПНХГБЕДЕМЮ,  -
█Е МЮЬЕК КХ ≤ЕЙЯОХП, ВРН

                   ▌М ДНКФЕМ Й ОНБНИ ОНВЕЯРХ ОПХБШЙМСРЭ.
                   ┘Е, ЙЮЙ ОКЮРЭЕ, МЮДН НАМНЯХРЭ.
                   {≤ЕЙЯОХП ⌠ХКЭъЛ. ▓ПЮЦЕДХХ. ▒НМЕРШ. │┌▀. ▄., 1968, Я.489.}

     ≈ЕПЕГ РПХ ЦНДЮ └ФНМ БМНБЭ НАПЮРХКЯъ Й ВХМНБМХЙЮЛ ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙНИ ОЮКЮРШ.
█Ю ЩРНР ПЮГ НМХ МЕЯЙНКЭЙН АНКЕЕ РНВМН НОПЕДЕКХКХ  ЯРЮРСЯ  ОПНЯХРЕКъ:  Н  МЕЛ
ЦНБНПХРЯъ ЙЮЙ Н ВХМНБМХЙЕ ЙНПНКЕБШ, АЕИКХТЕ ▒РПЮРТНПДЮ Х СОНЛъМСРН, ВРН  ЕЦН
ОПЕДНЙ АШК "ОПНДБХМСР ОН ЯКСФАЕ Х  МЮЦПЮФДЕМ  ГЕЛКъЛХ  Х  ХЛСЫЕЯРБНЛ  Б  РЕУ
ЛЕЯРЮУ ⌠НПХЙЬХПЮ,  МЮ  ЙНРНПШЕ  ПЮЯОПНЯРПЮМХКХЯЭ  ЯКЮБЮ  Х  ДНАПНЕ  ХЛъ  ЕЦН
ОНРНЛЙНБ". ┌ШДЮММШИ └ФНМС ДНЙСЛЕМР СРБЕПФДЮЕР ЦЕПА ≤ЕЙЯОХПЮ Х НОХЯШБЮЕР, ЙЮЙ
НМ ДНКФЕМ БШЦКъДЕРЭ; НРЯЧДЮ МЕСБЕПЕММНЯРЭ ▒ХДМХ ▀Х Б РНЛ, АШКН КХ СРБЕПФДЕМН
МНБНЕ УНДЮРЮИЯРБН, МН Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ  ХЯОПЮЬХБЮКНЯЭ  ПЮГПЕЬЕМХЕ  НАЗЕДХМХРЭ
ЦЕПА └ФНМЮ Я ЦЕПАНЛ ПНДЮ ЕЦН ФЕМШ. │ШКН ПЮГПЕЬЕМН ПЮГДЕКХРЭ ЫХР ОН БЕПРХЙЮКХ
Я ЩЛАКЕЛНИ ≤ЕЙЯОХПЮ Б ОПЮБНИ ВЮЯРХ Х ─ПДЕМНБ - Б  КЕБНИ.  (┘КЕМЮ  Б  "▒МЕ  Б
КЕРМЧЧ МНВЭ", НОХЯШБЮъ ЯБНЧ ДПСФАС Я ┐ЕПЛХЕИ, ЦНБНПХР, ВРН  НМХ  "░ЮГДЕКЕМШ,
МН Б ЯСЫМНЯРХ НДМН... └БЮ РЕКЮ, МН НДМЮ ДСЬЮ Б НАЕХУ // ┼ЮЙ АШ ДБЮ ОНКъ, ВРН
Б НДМНЛ ЦЕПАЕ//⌠БЕМВЮМШ МЮЬКЕЛМХЙНЛ ЕДХМШЛ"  {≤ЕЙЯОХП  ⌠ХКЭъЛ,  ▐НКШ,  ЯНАП.
ЯНВ., Р. 3, Я. 174.}.)
     █Н  ВХМНБМХЙНБ  ОЮКЮРШ  АЕЯОНЙНХКЮ  ПНДНЯКНБМЮъ  ─ПДЕМНБ  ХГ   ⌠ХКЛЙНРЮ
(МЕБЕПМН ГЮОХЯЮММНЦН ЙКЕПЙНЛ ЙЮЙ ⌠ЩККХМЦЙНР). ▐ПНХЯУНДъР КХ НМХ  НР  ГМЮРМШУ
─ПДЕМНБ ХГ ▐ЮПЙУНККЮ Б ⌠НПХЙЬХПЕ? ┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ НМХ ХЛЕЧР ОПЮБН МЮ  "ВЕПМШЕ
ЛСЬЙХ ОН АЕКНЛС ОНКЧ, ЦНПХГНМРЮКЭМСЧ ОНКНЯС ВХЯРНЦН ГНКНРЮ Х КЮГСПМНЕ ОНКЕ",
ЦЕПА, БЕДСЫХИ ЯБНЕ ОПНХЯУНФДЕМХЕ НР │ХВЕЛНБ, ЦПЮТНБ ⌠НПХЙ. ▒МЮВЮКЮ ВХМНБМХЙХ
НЯРЮМНБХКХЯЭ МЮ РЮЙНЛ ОПНЕЙРЕ ЦЕПАЮ Х МЮАПНЯЮКХ ЕЦН ЩЯЙХГ, ЯНЕДХМХБ Я ЦЕПАНЛ
≤ЕЙЯОХПЮ,  ГЮРЕЛ  ОЕПЕДСЛЮКХ,  ГЮВЕПЙМСКХ  ПХЯСМНЙ  Х  ХГНАПЮГХКХ  ПъДНЛ   Б
ХГЛЕМЕММНИ ТНПЛЕ ЯРЮПХММШИ ЦЕПА ─ПДЕМНБ -  "ЙПЮЯМНЕ  ОНКЕ,  РПХ  ГЮНЯРПЕММШУ
БМХГС ЙПЕЯРЮ Я МЕАНКЭЬХЛХ ЙПЕЯРЮЛХ МЮ  ЙНМЖЮУ  ОЕПЕЙКЮДХМ  ХГ  ГНКНРЮ  Х  МЮ
ГНКНРНИ БЕПУМЕИ ВЮЯРХ ЫХРЮ - ┼ПЮЯМЮъ КЮЯРНВЙЮ". ▐Н-БХДХЛНЛС, НМХ ЯНВКХ,  ВРН
СХКЛЙНРЯЙХЕ ─ПДЕМШ ДНЯРНИМШ КХЬЭ ЩРНЦН ЛЕМЕЕ  ХГБЕЯРМНЦН  ЯРЮПХММНЦН  ЦЕПАЮ.
█ЕДЮБМН АШКН  БШЯЙЮГЮМН  ОПЕДОНКНФЕМХЕ,  ВРН  ЩРНР  ЦЕПА  ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР  Н
ЙЮЙХУ-РН ЯБъГъУ Я ВЕЬХПЯЙХЛХ Х ЯРЮТНПДЬХПЯЙХЛХ ─ПДЕМЮЛХ {19}. └ЕКН ЙНМВХКНЯЭ
РЕЛ, ВРН ≤ЕЙЯОХПШ ПЕЬХКХ МЕ ЯНЕДХМъРЭ ЦЕПАШ.
     ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН КЕР ХУ ДНАПНЕ ХЛъ ЯРЮКН ОНБНДНЛ Й МЕЙНЕИ ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙНИ
АСПХ Б ЯРЮЙЮМЕ БНДШ.  ┌  ГЮЛЙМСРНИ  Х  ХГНКХПНБЮММНИ  ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙНИ  ОЮКЮРЕ
ОПНЖБЕРЮКХ ПЮГДНПШ Х ЯНОЕПМХВЕЯРБН, ВЕЛС ЯОНЯНАЯРБНБЮК УЮПЮЙРЕП ЯЩПЮ ⌠ХКЭъЛЮ
└ЕРХЙЮ. ─КВМШИ Х ДЕЯОНРХВМШИ ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕП КЕЦЙН  ПЮГДПЮФЮКЯъ.  ▌ДМЮФДШ  НМ
СДЮПХК ЙСКЮЙНЛ ЯНАЯРБЕММНЦН НРЖЮ, МЮМЕЯ СДЮП ЙХМФЮКНЛ ЯБНЕЛС АПЮРС Х  БШГБЮК
МЕДНСЛЕМХЕ МЮ ОНУНПНМЮУ ЯЩПЮ ┐ЕМПХ ▒ХДМХ, МЮОЮБ МЮ ЯБъЫЕММХЙЮ  Б  ЖЕПЙБХ.  ┌
ЦЕПЮКЭДХВЕЯЙНИ ОЮКЮРЕ НМ ОНМНЯХК, НЯЙНПАКъК Х ОНПНИ АХК ЯБНХУ ЙНККЕЦ.  ▓ЮЙНИ
ВЕКНБЕЙ КЕЦЙН МЮФХБЮЕР БПЮЦНБ, Х Б КХЖЕ ЛЕМЕЕ АСИМНЦН, МН МЕ ЛЕМЕЕ БГДНПМНЦН
ИНПЙЯЙНЦН ЦЕПНКЭДЮ ░ЮКЭТЮ │ПСЙЮ ХКХ ФЕ │ПНСЙЯЛСРЮ НМ  НАПЕК  ОНВРХ  ПЮБМНЦН,
УНРъ Х МЕ ЯРНКЭ ПЕРХБНЦН ОПНРХБМХЙЮ. │ПСЙ НАБХМХК └ЕРХЙЮ  Б  БНГБШЬЕМХХ  КХЖ
МХГЙНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ Х Б БШДЮВЕ ЩЛАКЕЛ, ЙНРНПШЕ СФЕ ХЯОНКЭГНБЮКХЯЭ.  (░ЮМЕЕ
ЯЩП ⌠ХКЭъЛ ОНДБЕПЦЯъ ЙПХРХЙЕ ГЮ  РН,  ВРН  ОНФЮКНБЮК  ЯКЕЦЙЮ  БХДНХГЛЕМЕММШИ
ЙНПНКЕБЯЙХИ ЦЕПА ─МЦКХХ ЬРСЙЮРСПС └НЙХМЯС.)  │ПСЙ  ОЕПЕВХЯКХК  ДБЮДЖЮРЭ  РПХ
ЯКСВЮъ, ЙНЦДЮ, ЙЮЙ НМ СРБЕПФДЮК, └ЕРХЙ Х ЕЦН ЙНККЕЦЮ ┼ЕЛДЕМ,  ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕП
┼КЮПЕМЯЭЧ, ГКНСОНРПЕАХКХ ЯБНЕИ БКЮЯРЭЧ. ┬Лъ ≤ЕЙЯОХПЮ АШКН ВЕРБЕПРШЛ ОН ЯВЕРС
Б ЯОХЯЙЕ ГКНСОНРПЕАКЕМХИ. ┼ПНЛЕ  РНЦН,  ОНД  ВЕПМНБШЛ  МЮАПНЯЙНЛ  ТЮЛХКЭМНЦН
ЦЕПАЮ ≤ЕЙЯОХПНБ │ПСЙ МЮОХЯЮК: "≤ЕЙЯОХП - ЮЙРЕП; ЯНЯРЮБКЕМН  ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕПНЛ
НПДЕМЮ ▐НДБъГЙХ". ▒КНБН "ЮЙРЕП", МЕЯНЛМЕММН,  СОНРПЕАКЕМН  Б  СМХВХФХРЕКЭМНЛ
ЯЛШЯКЕ.
     ▌ВЕБХДМН,  ИНПЙЯЙХИ  ЦЕПНКЭД  ДЕКЮК  ОНДНАМШЕ  ОПХЛЕВЮМХъ,  ЦНРНБъЯЭ  Й
НТХЖХЮКЭМНЛС ПЮЯЯЛНРПЕМХЧ  ДЕКЮ  СОНКМНЛНВЕММШЛХ  ЙЮМЖЕКъПХХ  ЦПЮТЮ-ЛЮПЬЮКЮ.
▐НДПНАМНЯРХ НАБХМЕМХъ │ПСЙЮ МЕ ГЮТХЙЯХПНБЮМШ, МН Н  МХУ  ДЮЕР  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ
ЯНБЛЕЯРМШИ НРБЕР МЮ МЕЦН ЦЕПЮКЭДЛЕИЯРЕПНБ НПДЕМЮ ▐НДБъГЙХ Х  ┼КЮПЕМЯЭЧ.  ▌МХ
ГЮЫХЫЮКХ  ОПЮБЮ  └ФНМЮ  ≤ЕЙЯОХПЮ  -   ЛХПНБНЦН   ЯСДЭХ,   "ВЕКНБЕЙЮ   БЕЯЭЛЮ
ЯНЯРНъРЕКЭМНЦН Х ОПЮБНЛНВМНЦН",  ФЕМХБЬЕЦНЯъ  МЮ  МЮЯКЕДМХЖЕ  ─ПДЕМНБ,  -  Х
СРБЕПФДЮКХ, ВРН ЩЛАКЕЛЮ МЮ ЕЦН ЦЕПАЕ - "ГНКНРНЕ ОНКЕ Я ВЕПМНИ ОНКНЯНИ" -  МЕ
ЯНБОЮДЮЕР Я ЦЕПАНЛ КНПДЮ ▄НКХ, С ЙНРНПНЦН АШКЮ "ВЕПМЮъ  ХГНЦМСРЮъ  ОНКНЯЮ  Х
ЙНОЭЕ МЮ ОНКНЯЕ", ВРН Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ  АШКН  "ОПХЕЛКЕЛШЛ  ПЮГКХВХЕЛ".  └ПСЦХЕ
ЯЕЛЕИЯРБЮ, МЮОПХЛЕП ПНД  ∙ЮПКХ  Х  ПНД  ■ЕППЕПЯНБ,  ЙЮЙ  СЙЮГШБЮКХ  └ЕРХЙ  Х
┼ЕЛДЕМ), РЮЙФЕ ХЛЕКХ МЮ ХУ ЫХРЮУ ВЕПМШЕ ОНКНЯШ МЮ  ГНКНРНЛ  ОНКЕ.  ▓ЮЙНИ  ФЕ
ЩЛАКЕЛНИ  ОНКЭГНБЮКХЯЭ  ЯРПЮРТНПДЯЙХЕ  ЯНЯЕДХ  ≤ЕЙЯОХПЮ  ┼СОМХ,   ВЕИ   ЦЕПА
ХГНАПЮФЕМ МЮ  ОЕВЮРХ,  ЯЙПЕОКъБЬЕИ  ЕДХМЯРБЕММНЕ  ДНЬЕДЬЕЕ  ДН  МЮЯ  ОХЯЭЛН,
ЮДПЕЯНБЮММНЕ ОНЩРС. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЩЛАКЕЛ АШКН ОНФЮКНБЮМН РЮЙ ЛМНЦН,  ВРН
ЯНБОЮДЕМХъ НЙЮГЮКХЯЭ МЕХГАЕФМШЛХ. └ЕРХЙ, МЕЯЛНРПъ  МЮ  БЯЕ  ЕЦН  МЕДНЯРЮРЙХ,
ГМЮК ЯБНЕ ДЕКН. ▌АБХМЕМХъ МХ Й ВЕЛС МЕ ОПХБЕКХ.
     ┌ 1597 Ц. ≤ЕЙЯОХП ЙСОХК  ДКъ  ЯЕАъ  Х  ЯБНЕИ  ЯЕЛЭХ  ОПЕБНЯУНДМШИ  ДНЛ,
МЮГШБЮБЬХИЯъ  "█ЭЧ-▐КЕИЯ",  ЙНРНПШИ  АШК  ОНЯРПНЕМ  МЮ  СЦКС  ≈ЩОЕК-ЯРПХР  Х
≈ЩОЕК-КЕИМ  (МЮГШБЮЕЛНИ   РЮЙФЕ   ⌠НЙЕП-ЯРПХР   ХКХ   └ЩД-▀ЕИМ)   БЕКХВЮИЬХЛ
АКЮЦНДЕРЕКЕЛ ▒РПЮРТНПДЮ ∙ЭЧ ┼КНОРНМНЛ. ┬ЯРНПХъ ЩРНЦН ДНЛЮ АНЦЮРЮ  ЯНАШРХъЛХ.
≈ЕПЕГ ДНПНЦС НР МЕЦН ЯРНъКЮ ВЮЯНБМъ, ОЕПЕЯРПНЕММЮъ ЯЩПНЛ ∙ЭЧ, ЦДЕ ЯБъЫЕММХЙХ
ЛНКХКХЯЭ ГЮ СОНЙНИ ЕЦН ДСЬХ, НДМЮЙН, МЕЯЛНРПъ МЮ ЩРН ОПХъРМНЕ ДКъ  ┼КНОРНМНБ
ЯНЯЕДЯРБН, НМХ, БХДХЛН, ПЕДЙН ФХКХ Б ДНЛЕ █ЭЧ-▐КЕИЯ. ▒ЩП ∙ЭЧ СЛЕП Б ▀НМДНМЕ,
Ю ЕЦН МЮЯКЕДМХЙХ ОПЕДОНВХРЮКХ ФХРЭ Б ПНДНБНЛ ОНЛЕЯРЭЕ, МЮУНДХБЬЕЛЯъ  Б  РПЕР
ЙХКНЛЕРПЮУ НР ▒РПЮРТНПДЮ С ОНДМНФХъ УНКЛНБ ⌠ЩКЙНЛА ▌ЙНКН  1540  Ц.  (ЙЮЙ  ЛШ
ОНЛМХЛ) █ЭЧ-▐КЕИЯ ОПНХГБЕК МЮЯРНКЭЙН  ЯХКЭМНЕ  БОЕВЮРКЕМХЕ  МЮ  ЙНПНКЕБЯЙНЦН
УПЮМХРЕКъ ДПЕБМНЯРЕИ, ВРН РНР НРЛЕРХК  ЕЦН  Б  ЯБНХУ  ГЮЛЕРЙЮУ  ЙЮЙ  "БЕЯЭЛЮ
ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШИ ДНЛ, ОНЯРПНЕММШИ ХГ ЙХПОХВЮ Х ДЕПЕБъММШУ  АЮКНЙ".  █ЕЙРН  ХГ
ЯЕЛЕИЯРБЮ ┼СХМХ ФХК Б МЕЛ Б 1532  Ц.  ▐ПХАКХГХРЕКЭМН  Б  ЯЕПЕДХМЕ  БЕЙЮ  ДНЛ
ОПХНАПЕК ДНЯРНИМНЦН ФХКЭЖЮ Б КХЖЕ ДНЙРНПЮ ▓НЛЮЯЮ │ЕМРКХ, ЙНПНКЕБЯЙНЦН  БПЮВЮ
Х АШБЬЕЦН ЦКЮБШ ЛЕДХЖХМЯЙНЦН ЙНККЕДФЮ, ЙНРНПШИ ЮПЕМДНБЮК  ЕЦН  С  НДМНЦН  ХГ
┼КНОРНМНБ. ▌ДМЮЙН ЙНЦДЮ Б 1549 Ц. БПЮВ СЛЕП,  ДНЛНБКЮДЕКЕЖ  ОНДЮК  ФЮКНАС  Б
ЙЮМЖЕКъПЯЙХИ ЯСД, НАБХМХБ ЕЦН Б  РНЛ,  ВРН  НМ  "НЯРЮБХК  МЮГБЮММШИ  НЯНАМъЙ
БЕЯЭЛЮ ПЮГНПЕММШЛ, НАБЕРЬЮБЬХЛ, МЕ  НРПЕЛНМРХПНБЮБ  ЕЦН"  {20}.  ┌  1563  Ц.
ДПСЦНИ ┼КНОРНМ, МСФДЮБЬХИЯъ  Б  МЮКХВМШУ  ДЕМЭЦЮУ,  ЯДЮК  █ЭЧ-▐КЕИЯ  ⌠ХКЭъЛС
│НРРС, ЙНРНПНЦН Б ЯКЕДСЧЫЕЛ ЦНДС НАБХМХК Б ГЮДЕПФЙЕ БШОКЮРШ ЮПЕМДШ, Ю  РЮЙФЕ
Б ОНДДЕКЙЕ ДНЙСЛЕМРЮ, ЙЮЯЮЧЫЕЦНЯъ ЙКНОРНМНБЯЙХУ ГЕЛЕКЭ.
     ²РНР │НРР, АШБЬХИ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ОНЛНЫМХЙНЛ ЬЕПХТЮ Х ФХБЬХИ ЙНЦДЮ-РН Б
▒МХРЕПТХКДЕ, Б 1564  Ц.  ГЮМъК  ЛЕЯРН  Б  ЯНБЕРЕ  НКДЕПЛЕМНБ  (НВЕБХДМН,  МЕ
НРЯКСФХБ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН Б ДНКФМНЯРХ ВКЕМЮ  ЛСМХЖХОЮКХРЕРЮ),  Ю  Б  ЯКЕДСЧЫЕЛ
ЦНДС АШК ХЯЙКЧВЕМ ХГ МЕЦН ГЮ НЯЙНПАХРЕКЭМНЕ ГЮъБКЕМХЕ Н РНЛ, "ВРН  Б  ЯНБЕРЕ
НКДЕПЛЕМНБ Х БН БЯЕИ  ЙНПОНПЮЖХХ  ▒РПЮРТНПДЮ  МХЙНЦДЮ  МЕ  АШКН  МХ  ЕДХМНЦН
ВЕЯРМНЦН ВЕКНБЕЙЮ". █Ю │НРРЮ (КФХБНЦН ПЮЯОСРМХЙЮ  Х  МЕЦНДъъ,  ЙЮЙ  Б  ЦКЮГЮ
МЮГБЮК ЕЦН Б РПЮЙРХПЕ "▀ЕАЕДЭ" ░НКЮМД ⌠ХКЕП) ФЮКНБЮКХЯЭ МЕ  РНКЭЙН  ЯНБЕР  Х
⌠ХКЭъЛ  ┼КНОРНМ.  ┘ЦН  ЯНАЯРБЕММШИ  ГъРЭ  └ФНМ  ∙ЮПОЕП   ХГ   ∙ЕМКХ-Б-─ПДЕМЕ
УЮПЮЙРЕПХГСЕР │НРРЮ ЙЮЙ ВЕКНБЕЙЮ, "КХЬЕММНЦН  БЯъЙНИ  ВЕЯРХ  ъ  БЕПМНЯРХ,  Ю
РЮЙФЕ ЯРПЮУЮ ЦНЯОНДМЕЦН, ОНИЛЮММНЦН  Я  ОНКХВМШЛ  ОПХ  ЯНБЕПЬЕМХХ  ПЮГКХВМШУ
ЙПСОМШУ Х НРБПЮРХРЕКЭМШУ ОПЕЯРСОКЕМХИ, Ю ХЛЕММН - ТЕКНМХХ, ЮДЧКЭРЕПЮ, АКСДЮ,
НАЛЮМЮ Х ОНДКНЦЮ". ┌ ЮОПЕКЕ 1563 Ц. │НРР ЯЙПЕОХК АПЮВМШИ  ЯНЧГ  ЛЕФДС  ЯБНЕИ
ДНВЕПЭЧ ┬ГЮАЕККНИ Х ∙ЮПОЕПНЛ, "МЕГМЮРМШЛ Х ОПНЯРШЛ ВЕКНБЕЙНЛ", Й РНЛС ФЕ ЕЫЕ
МЕЯНБЕПЬЕММНКЕРМХЛ. ┼ПНЛЕ РНЦН, НМ "УХРПНЯРЭЧ" ЦЮПЮМРХПНБЮК ОЕПЕУНД Й │НРРЮЛ
СМЮЯКЕДНБЮММШУ ∙ЮПОЕПНЛ ГЕЛЕКЭ Б  ЯКСВЮЕ,  ЕЯКХ  ┬ГЮАЕККЮ  СЛПЕР  АЕГДЕРМНИ.
≈ЕПЕГ ЛЕЯъЖ ОНЯКЕ ЯБЮДЭАШ АШКН ЯНБЕПЬЕМН, ЕЯКХ БЕПХРЭ ДНЙСЛЕМРЮЛ, ВСДНБХЫМНЕ
ОПЕЯРСОКЕМХЕ: САХИЯРБН ПНДЯРБЕММХЙЮ Я ОНЛНЫЭЧ ъДЮ  ХГ-ГЮ  ХЛСЫЕЯРБЮ.  ░НКЮМД
⌠ХКЕП, ЙНРНПШИ БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ НЙЮГШБЮК ЛЕКЙХЕ СЯКСЦХ │НРРС, ОНКСВЮъ ГЮ ЩРН
РН ОЮПС ЬХККХМЦНБ, РН ЙНПНБС, Б ЙЮВЕЯРБЕ  НВЕБХДЖЮ  ДЮК  ОНЙЮГЮМХъ  НА  ЩРНЛ
САХИЯРБЕ, Х ЯСУЮъ ЧПХДХВЕЯЙЮъ ТПЮГЕНКНЦХъ МЕ ДЕКЮЕР ХУ ЛЕМЕЕ  СФЮЯМШЛХ:

           ЯЕИ  │НРР  БШЬЕСЙЮГЮММШЛ  ЯОНЯНАНЛ ОНДДЕКЮК СОНЛъМСРНЕ ГЮБЕЫЮМХЕ,
      ОЕПЕДЮБЮБЬЕЕ  Б  МЮЯКЕДЯРБН  │НРРЮЛ  СОНЛъМСРШЕ  ГЕЛКХ. █ЮГБЮММЮъ ДНВЭ
      │НРРЮ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  СЛЕПКЮ  БМЕГЮОМН,  НРПЮБКЕММЮъ ЙПШЯХМШЛ ъДНЛ, НР
      ЙНРНПНЦН  НМЮ  ПЮГДСБЮКЮЯЭ,  ОНЙЮ МЕ ЯЙНМВЮКЮЯЭ. ┬ МЮЯРНъЫХИ ЯБХДЕРЕКЭ
      ГМЮЕР, ВРН РЮЙ НМН Х АШКН, ХАН ЯЮЛ БХДЕК, ЙЮЙ ФЕМЮ │НРРЮ Б ОПХЯСРЯРБХХ
      ЯЮЛНЦН │НРРЮ ОНДЮКЮ ФЕМЕ ∙ЮПОЕПЮ СОНЛъМСРШИ ъД, ОНДЛЕЬЮБ ЕЦН Б КНФЙЕ Я
      ОХРЭЕЛ;  НМЮ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЕЦН БШОХКЮ Б ОПХЯСРЯРБХХ ДЮММНЦН ЯБХДЕРЕКъ,
      Х  НМШИ  ⌠ХКЭъЛ  │НРР  МЮУНДХКЯъ БЯЕ БПЕЛъ РСР ФЕ, НОХПЮъЯЭ МЮ ХГМНФЭЕ
      ЙПНБЮРХ. ┬ ЕЫЕ МЮЯРНъЫХИ ЯБХДЕРЕКЭ ЦНБНПХР, ВРН СОНЛъМСРШИ ⌠ХКЭъЛ │НРР
      ЯКЕДХК  ГЮ  РЕЛ,  ЙЮЙ БЯЕ АШКН ЯНБЕПЬЕМН. ▒БХДЕРЕКЭ ЦНБНПХР, ВРН ОНЯКЕ
      РНЦН,  ЙЮЙ  ФЕМЮ  ⌠ХКЭъЛЮ  │НРРЮ  ДЮКЮ  СОНЛъМСРНЕ ОХРЭЕ ФЕМЕ ∙ЮПОЕПЮ,
      ∙ЮПОЕП  Х  ЯБХДЕРЕКЭ  ЯЮЛХ БХДЕКХ, ЙЮЙ НМЮ ОНКНФХКЮ ВРН-РН ОНД ГЕКЕМШИ
      ЙНБЕП...

     ²РН "ВРН-РН" ∙ЮПОЕП УНРЕК АШКН ОНОПНАНБЮРЭ МЮ БЙСЯ,  ОНКЮЦЮъ,  ВРН  ЩРН
ЯКЮАХРЕКЭМНЕ ХГ ЯЕПШ Х ОЮРНЙХ, "МН ЯБХДЕРЕКЭ САЕДХК ЕЦН МЕ ДЕКЮРЭ ЩРНЦН, РЮЙ
ЙЮЙ ГЮОНДНГПХК, ВРН РН АШК ЙПШЯХМШИ ъД". ▒РПЮММН, ВРН │НРР МЕ АШК  ОПХБКЕВЕМ
Й ЯСДС ОН НАБХМЕМХЧ Б САХИЯРБЕ, УНРъ  ЛМНЦХЕ  ГМЮКХ  НА  ЩРНЛ  ОПЕЯРСОКЕМХХ.
▌ДМЮЙН ⌠ХКЕП ЯННАЫЮЕР, ВРН  └ЕКН  АШКН  ГЮЛъРН,  ОНЯЙНКЭЙС,  ЕЯКХ  АШ  │НРРЮ
ОНБЕЯХКХ, "Ц-М ┼КНОРНМ Х └ФНМ ∙ЮПОЕП КХЬХКХЯЭ АШ БЯЕУ  ГЕЛЕКЭ,  ЙНРНПШЛХ  ХУ
ЯНАКЮГМъК   СОНЛъМСРШИ   │НРР...".   ┌   ЯРПЮРТНПДЯЙНИ   ОПХУНДЯЙНИ    ЙМХЦЕ
ГЮТХЙЯХПНБЮМН ОНЦПЕАЕМХЕ "Isabella, uxor  Johannis  Harper  de  Henleyarden"
(┬ГЮАЕККШ, ФЕМШ └ФНМЮ ∙ЮПОЕПЮ ХГ ∙ЕМКХ-Б-─ПДЕМЕ), ЯНЯРНъБЬЕЕЯъ 7 ЛЮъ 1563 Ц.
(⌠ХКЕП, ДЮБЮъ ОНЙЮГЮМХъ ВЕПЕГ БНЯЕЛЭ КЕР ОНЯКЕ ЯКСВХБЬЕЦНЯъ, ЯВХРЮК, ВРН ХЛъ
САХРНИ ФЕМЫХМШ АШКН ▀ЕРХЯ. ▓ЮЙ ГБЮКХ  ЯЕЯРПС  ┬ГЮАЕККШ.  ┼Н  БПЕЛЕМХ  ЯМъРХъ
ОНЙЮГЮМХИ НАЕ СФЕ СЛЕПКХ.) │НРР ОПНФХБЮК Б █ЭЧ-▐КЕИЯ ДН РНЦН,  ЙЮЙ  ОПХНАПЕК
ЕЦН Б РНЛ ФЕ ЦНДС. ┌НГЛНФМН, САХИЯРБН ОПНХГНЬКН МЕОНЯПЕДЯРБЕММН Б ЩРНЛ  ДНЛЕ
{21}.
     ≈ЕПЕГ ВЕРШПЕ ЦНДЮ │НРР ОПНДЮК █ЭЧ-▐КЕИЯ  ЧПХЯРС  ХГ  ЧПХДХВЕЯЙНИ  ЬЙНКШ
"┬ММЕП РЕЛОКЭ" ⌠ХКЭъЛС ─МДЕПУБККС, ЙНРНПШИ  АШК  ЙКЕПЙНЛ  ЯСДЮ  ОПХЯъФМШУ  Б
⌠НПХЙЕ Х ЯНЯРНъРЕКЭМШЛ ГЕЛКЕБКЮДЕКЭЖЕЛ Б ЦПЮТЯРБЕ. █ЭЧ-▐КЕИЯ ОЕПЕЬЕК  Й  ЕЦН
ЯШМС Х МЮЯКЕДМХЙС  ⌠ХКЭъЛС,  ЙНРНПШИ  ХЛЕК  ПЕОСРЮЖХЧ  "КНБЙНЦН,  ЮКВМНЦН  Х
ЙНБЮПМНЦН ВЕКНБЕЙЮ". ▐НЯКЕДМХИ  Х  ОПНДЮК  ЩРНР  ДНЛ  ≤ЕЙЯОХПС.  "▐НКЧАНБМЮъ
ЯДЕКЙЮ" - ЯСЛЛЮПМЮъ ГЮОХЯЭ ОЕПЕДЮВХ ДНЛЮ ⌠ХКЭъЛС ≤ЕЙЯОХПС - ДЮРХПНБЮМЮ 4 ЛЮъ
1597 Ц., Х Б МЕИ ГЮТХЙЯХПНБЮМШ БШОКЮВЕММШЕ  ─МДЕПУХККС  60  ТСМРНБ  ЯЕПЕАПНЛ
(sexaginta libras sterlingorum). └Къ АНКЭЬНЦН ДНЛЮ ЯЩПЮ ∙ЭЧ ┼КНОРНМЮ, ЙЮЙ АШ
НМ МХ НАБЕРЬЮК, РЮЙЮъ ЖХТПЮ ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ ДН ЯЛЕЬМНЦН  МХГЙНИ;  НДМЮЙН  Б
"ОНКЧАНБМШУ ЯДЕКЙЮУ" РЕГ  БПЕЛЕМ  МЮГБЮММШЕ  Б  МХУ  ЯСЛЛШ  АШКХ  ЧПХДХВЕЯЙХ
ДНГБНКЕММШЛ БШЛШЯКНЛ. ┌Н ЯЙНКЭЙН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ НАНЬЕКЯъ  ≤ЕЙЯОХПС  ЩРНР
ДНЛ, ЛШ МЕ ГМЮЕЛ.
     └БЮ ЛЕЯъЖ