ХБЮКЮ
ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХУ НРМНЬЕМХИ Я ┬ЯОЮМХЕИ ЯН БПЕЛЕМ ЦХАЕКХ ┌ЕКХЙНИ ЮПЛЮДШ Б  1588
Ц.   ▓ЕОЕПЭ,   ЙНЦДЮ   ЯРЮКН   ЦНРНБХРЭЯъ   ГЮЙКЧВЕМХЕ   ЛХПМНЦН   ДНЦНБНПЮ,
БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММНЛС ЩЛХЯЯЮПС ▄ЮДПХДЮ ДНМС ∙СЮМС ■ЕПМЮМДЕЯС ДЕ ┌ЕКЮЯЙН МЮВЮКХ
МЮГШБЮРЭ ОНВЕЯРХ, ОНДНАЮЧЫХЕ  ЕЦН  РХРСКЮЛ  ЙНМЯРЕАКъ  ┼ЮЯРХКХХ  Х  КЕЦХНМЮ,
ЦЕПЖНЦЮ  ЦНПНДЮ  ■ПХЮЯ,  ЦПЮТЮ  ∙НПН,  ЦСАЕПМЮРНПЮ   ЦНПНДНБ   ┌ХККЮОЮМН   Х
▐ЕДПЮЙЮ-ДЕ-КЮ-▒ЭЕППЮ, ЦКЮБШ ДНЛЮ  ┌ЕКЮЯЙН  Х  НОЕЙСМЮ  ЯЕЛХ  ХМТЮМРНБ  ▀ЮПШ,
БЕКХЙНЦН ЙЮЛЕПЦЕПЮ ЙНПНКъ ┬ЯОЮМХХ ■ХКХООЮ III, ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН  Х  БНЕММНЦН
ЯНБЕРМХЙЮ Х МЮЛЕЯРМХЙЮ ┬РЮКХХ {4}.
     █Х НДМЮ РПСООЮ МЕ ХЦПЮКЮ ОЕПЕД  └ФЕИЛЯНЛ  ВЮЫЕ,  ВЕЛ  ЕЦН  ЯНАЯРБЕММЮъ.
▒НЦКЮЯМН НДМНЛС ОНДЯВЕРС, Б ОЕПХНД ЛЕФДС  БШДЮВЕИ  ОЮРЕМРЮ  Х  ЦНДНЛ  ЯЛЕПРХ
≤ЕЙЯОХПЮ "ЯКСЦХ ЕЦН БЕКХВЕЯРБЮ"  ХЦПЮКХ  ОЕПЕД  ЙНПНКЕЛ  187  ПЮГ.  ┤Ю  ЦНД,
МЮВХМЮъ Я 1  МНъАПъ  1604  Ц.  Х  ЙНМВЮъ  31  НЙРъАПъ  1605  Ц.,  Б  ГЮОХЯъУ
ПЮЯОНПъДХРЕКъ  ДБНПЖНБШУ   СБЕЯЕКЕМХИ   ЯЩПЮ   ²ДЛСМДЮ   ▓ХКМХ   ОЕПЕВХЯКЕМН
НДХММЮДЖЮРЭ ОПЕДЯРЮБКЕМХИ, ДЮММШУ  ЮЙРЕПЮЛХ  ЕЦН  БЕКХВЕЯРБЮ.  ▐ПЕДЯРЮБКЕМХИ
АШКН АШ ДБЕМЮДЖЮРЭ, МН ЯОЕЙРЮЙКЭ,  МЮГМЮВЕММШИ  МЮ  БЕВЕП  31  НЙРъАПъ,  АШК
НРЛЕМЕМ. ┬Г ДЕЯъРХ ОНЙЮГЮММШУ ОЭЕЯ ЯЕЛЭ ОПХМЮДКЕФЮКХ  ≤ЕЙЯОХПС,  БЯЕ  НМХ  Б
ОПНЬКНЛ ОНКЭГНБЮКХЯЭ АНКЭЬХЛ СЯОЕУНЛ: "┼НЛЕДХъ НЬХАНЙ",  "│ЕЯОКНДМШЕ  СЯХКХъ
КЧАБХ",  "┌ХМДГНПЯЙХЕ  МЮЯЛЕЬМХЖШ"  Х  ДПСЦХЕ.  ▌ДМЮЙН   ЙНПНКЭ   СБХДЕК   Х
ЯПЮБМХРЕКЭМН МНБШЕ ОЭЕЯШ - "▌РЕККН" Х, ЙЮЙ СФЕ ЦНБНПХКНЯЭ, "▄ЕПС  ГЮ  ЛЕПС".
"┌ЕМЕЖХЮМЯЙНЦН ЙСОЖЮ", БОЕПБШЕ ОНЯРЮБКЕММНЦН  ОНВРХ  ДЕЯъРЭ  КЕР  МЮГЮД,  НМ
ЯЛНРПЕК ДБЮФДШ {┌ ГЮОХЯъУ ЙМХЦХ  ПЮЯОНПъДХРЕКъ  ДБНПЖНБШУ  СБЕЯЕКЕМХИ  ОХЯЕЖ
ОЕПЕВХЯКъК МЮ ОНКъУ ОНЩРНБ, ЯНВХМХБЬХУ ОЭЕЯШ, НДМЮЙН ЕЦН  МЮОХЯЮМХЕ  ТЮЛХКХХ
≤ЕЙЯОХПЮ - ≤ЕЙЯАЕПД (Shaxberd)  -  БШЦКъДХР  ЯРПЮММН.  ┌НГЛНФМН,  НМ  РНКЭЙН
МЕДЮБМН ОПХАШК ХГ ≤НРКЮМДХХ Х ЕЦН МЮОХЯЮМХЕ НРПЮФЮЕР, ЙЮЙ НМ ОПНХГМНЯХК  ХЛъ
≤ЕЙЯОХПЮ. ▐ХЯЖНЛ ПЮЯОНПъДХРЕКъ СБЕЯЕКЕМХИ РНЦДЮ АШК ⌠ХКЭъЛ  ∙НМХМЦ,  НДМЮЙН,
МЕЯЛНРПъ МЮ СЯЕПДХЕ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕИ, ОНЙЮ ЕЫЕ МЕ СДЮКНЯЭ СЯРЮМНБХРЭ,  АШК  КХ
НМ ПНДНЛ  ХГ  ≤НРКЮМДХХ  Б  НМ  КХ  БННАЫЕ  ЯДЕКЮК  ДЮММСЧ  ГЮОХЯЭ.}.  ▄НФМН
ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН ЯЖЕМЮ ЯСДЮ ЕЦН НЯНАЕММН ГЮХМРЕПЕЯНБЮКЮ: Б МЕИ  БМНБЭ  ПЕВЭ
ЬКЮ  Н   ЯОПЮБЕДКХБНЯРХ   Х   ЛХКНЯЕПДХХ.   ▐НЯЙНКЭЙС   Б   ОПНЬКНЛ   "ЯКСЦХ
КНПД-ЙЮЛЕПЦЕПЮ" КХЬЭ ХГПЕДЙЮ БШЯРСОЮКХ ОЕПЕД ЯРЮПНИ ЙНПНКЕБНИ, БШЬЕСЙЮГЮММНЕ
ВХЯКН ОПЕДЯРЮБКЕМХИ ОПХ ДБНПЕ МНБНЦН ЙНПНКъ ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР Н МНБНЛ  ЯРЮРСЯЕ
РПСООШ. └Ф. ┬. │ЕМРКХ ОНДРБЕПФДЮЕР РЮЙНЕ ГЮЙКЧВЕМХЕ Я ОНЛНЫЭЧ ЯРЮРХЯРХЙХ:
     "┤Ю ДЕЯъРЭ КЕР ДН РНЦН, ЙЮЙ НМХ ЯРЮКХ  ЙНПНКЕБЯЙНИ  РПСООНИ,  ВХЯКН  ХУ
ОПЕДЯРЮБКЕМХИ ОПХ ДБНПЕ, Н ЙНРНПШУ МЮЛ ХГБЕЯРМН, Б ЯПЕДМЕЛ МЕ ОПЕБШЬЮКН РПЕУ
Б РЕВЕМХЕ ЦНДЮ. █Ю ОПНРъФЕМХХ ДЕЯъРХ КЕР ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ ЮЙРЕПШ  ОЕПЕЬКХ  МЮ
МНБСЧ ЯКСФАС, НМХ ДЮБЮКХ ОПХ ДБНПЕ Б ЯПЕДМЕЛ НЙНКН РПХМЮДЖЮРХ  ОПЕДЯРЮБКЕМХИ
Б ЦНД - АНКЭЬЕ, ВЕЛ БЯЕ НЯРЮКЭМШЕ КНМДНМЯЙХЕ РПСООШ, БЛЕЯРЕ БГъРШЕ" {5}.
     ▐ЕПБНЕ ДЕЯъРХКЕРХЕ XVII Б. - ОЕПХНД БГКЕРЮ Б ЮПРХЯРХВЕЯЙНИ ЯСДЭАЕ "ЯКСЦ
ЕЦН БЕКХВЕЯРБЮ". ▓НЦДЮ БОЕПБШЕ АШКХ  ОНЯРЮБКЕМШ  (ЯПЕДХ  ОПНВЕЦН)  "▌РЕККН",
"┼НПНКЭ ▀ХП", "▄ЮЙАЕР" Х "─МРНМХИ Х ┼КЕНОЮРПЮ". ▌ЯМНБМНИ  ЯНОЕПМХЙ  ≤ЕЙЯОХПЮ
[│ЕМ └ФНМЯНМ] ОПЕДНЯРЮБХК РПСООЕ "┌ЮКЭОНМЕ" Х "─КУХЛХЙЮ". "┼НПНКЭ  ▀ХП",  ОН
ОПЕДЯРЮБКЕМХъЛ МЮЬЕЦН БПЕЛЕМХ, ОНФЮКСИ, МЮХАНКЕЕ ГМЮВХРЕКЭМЮъ  ЬЕЙЯОХПНБЯЙЮъ
РПЮЦЕДХъ АШКЮ БОЕПБШЕ ЯШЦПЮМЮ, ОН-БХДХЛНЛС, Б МЮВЮКЕ 1605 Ц. Б  "┐КНАСЯЕ"  Я
│ЕПАЕДФЕЛ Б ЦКЮБМНИ ПНКХ Х ─ПЛХМНЛ Б ПНКХ ЬСРЮ. 26 ДЕЙЮАПъ 1606 Ц.  РПЮЦЕДХЧ
ЯШЦПЮКХ ОЕПЕД ЙНПНКЕЛ └ФЕИЛЯНЛ Б ⌠ЮИРУНККЕ - БНР БЯЕ, ВРН  МЮЛ  ХГБЕЯРМН  ХГ
ПЕЦХЯРПЮЖХНММНИ ГЮОХЯХ Б ЦХКЭДХХ ОЕВЮРМХЙНБ Х ХГДЮРЕКЕИ Х  РХРСКЭМНЦН  КХЯРЮ
ОЕПБНЦН ЙБЮПРН; Б НАНХУ  ЯКСВЮъУ  НРЛЕВЕМН  ОНВЕРМНЕ  ОНКНФЕМХЕ,  ГЮМХЛЮЕЛНЕ
ЮБРНПНЛ.  ▓ЮЙНЕ  ОПХГМЮМХЕ  АШКН  МЕНАШВМШЛ  ъБКЕМХЕЛ  Б  РС   ОНПС,   ЙНЦДЮ
ДПЮЛЮРХВЕЯЙХЕ  ОСАКХЙЮЖХХ  АШКХ  ЯОКНЬЭ  Х  ПъДНЛ  ЮМНМХЛМШ.  ≤ЕЙЯОХП  РЮЙФЕ
СДНЯРНХКЯъ АНКЕЕ ДБСЯЛШЯКЕММНИ  ВЕЯРХ  МЮГШБЮРЭЯъ  ЮБРНПНЛ  ОПХОХЯЮММШУ  ЕЛС
ОЭЕЯ,  Х  КХЬЭ  АКЮЦНДЮПъ  РЫЮРЕКЭМШЛ  ХЯЯКЕДНБЮМХъЛ  СДЮКНЯЭ  ДНЙЮГЮРЭ  ЕЦН
МЕОПХВЮЯРМНЯРЭ Й ХУ МЮОХЯЮМХЧ. │НКЕЕ ПЮММХЕ ХГДЮМХъ  ЮОНЙПХТХВЕЯЙХУ  ОЭЕЯ  -
"▀НЙПХМ" Б 1595 Ц., "▓НЛЮЯ  КНПД  ┼ПНЛБЕКЭ"  Б  1602  Ц.  -  ОНДОХЯЮМШ  КХЬЭ
ХМХЖХЮКЮЛХ "⌠. ≤.", НДМЮЙН ЮБРНПНЛ "▀НМДНМЯЙНЦН ЛНРЮ" (1605) Х  "┴НПЙЬХПЯЙНИ
РПЮЦЕДХХ" (1608) АЕГ  БЯъЙНЦН  ЯРЕЯМЕМХъ  АШК  МЮГБЮМ  ≤ЕЙЯОХП.  "▒КСЦЮ  ЕЦН
БЕКХВЕЯРБЮ" ⌠ХКЭъЛ ≤ЕЙЯОХП Б ЩРС ОНПС МЮУНДХРЯъ МЮ БЕПЬХМЕ ЯБНЕИ ЯКЮБШ  Х  Б
ПЮЯЖБЕРЕ ЯХК.
     ▐ПЕДЮМХЕ МЮ ЯБНИ КЮД СРБЕПФДЮЕР ЯКЮБС ОНЩРЮ. ┬ЯРНВМХЙНЛ ОПЕДЮМХъ  БМНБЭ
ъБКъЕРЯъ   └ЮБЕМЮМР.   ┌   НАЗъБКЕМХъ   НА   ЮМНМХЛМНЛ   ХГДЮМХХ   "▒НАПЮМХъ
ЯРХУНРБНПЕМХИ... ⌠ХКЭъЛЮ ≤ЕЙЯОХПЮ", ЙНРНПНЕ АШКН МЮОЕВЮРЮМН  НЙНКН  1709  Ц.
ДКъ ЙМХЦНРНПЦНБЖЮ │ЕПМЮПДЮ ▀ХМРНРЮ, ЦНБНПХРЯъ: "█ЮХНАПЮГНБЮММЕИЬХИ  ЦНЯСДЮПЭ
Х БЕКХЙХИ ОНЙПНБХРЕКЭ МЮСЙ  ЙНПНКЭ  └ФЕИЛЯ  I  ЯНХГБНКХК  ЯНАЯРБЕММНИ  ПСЙНИ
МЮВЕПРЮРЭ НДНАПХРЕКЭМНЕ ОХЯЭЛН Ц-МС ≤ЕЙЯОХПС; НМНЕ ОХЯЭЛН, УНРъ Х ОНРЕПъММНЕ
МШМЕ, ДНКЦНЕ БПЕЛъ НЯРЮБЮКНЯЭ Б ПСЙЮУ  ЯЩПЮ  ⌠ХКЭъЛЮ  └ЮБЕМЮМРЮ,  ВРН  ЛНФЕР
ОНДРБЕПДХРЭ НДМН ГЮЯКСФХБЮЧЫЕЕ ДНБЕПХъ Х МШМЕ  ГДПЮБЯРБСЧЫЕЕ  КХЖН"  {6}.  ┌
ЯБНХУ ГЮЛЕРЙЮУ ▌КДХЯ НРНФДЕЯРБКъЕР ЩРН "ГЮЯКСФХБЮЧЫЕЕ ДНБЕПХъ КХЖН" Я └ФНМНЛ
≤ЕТТХКДНЛ, ЦЕПЖНЦНЛ  │СЙХМЦЕЛЯЙХЛ  (1648-1721),  Х  ЯННАЫЮЕР,  ВРН  │СЙХМЦЕЛ
ОНКСВХК ЩРН ОХЯЭЛН НР ЯЮЛНЦН └ЮБЕМЮМРЮ {7}. ├ЮКЭ, ВРН  ОНЯКЕДМХИ  РЮЙ  Х  МЕ
НОСАКХЙНБЮК ЩРН "НДНАПХРЕКЭМНЕ ОХЯЭЛН", ХАН  Я  РЕУ  ОНП  МХЙНЛС  АНКЭЬЕ  МЕ
СДЮКНЯЭ МЮИРХ ЕЦН.
     ┌ЕЯМНИ 1605 Ц. СЛЕП ▌ЦЮЯРХМ ■ХКХООЯ.  ▌М  ПЮАНРЮК  БЛЕЯРЕ  Я  ≤ЕЙЯОХПНЛ
АНКЕЕ ДЕЯъРХ КЕР ЯН БПЕЛЕМХ НАПЮГНБЮМХъ РПСООШ КНПД-ЙЮЛЕПЦЕПЮ ОНЯКЕ  БЕКХЙНИ
ВСЛШ 1592-1594 ЦЦ. ▐НДНАМН  ≤ЕЙЯОХПС  Х  МЕАНКЭЬНИ  ЦПСООЕ  ДПСЦХУ  ЮЙРЕПНБ,
■ХКХООЕ АШК НДМХЛ ХГ ОЕПБНМЮВЮКЭМШУ ОЮИЫХЙНБ РПСООШ.  ▌М  Х  ≤ЕЙЯОХП  ХЦПЮКХ
БЛЕЯРЕ БН "┌ЯъЙ Б ЯБНЕЛ МПЮБЕ" Х Б "▒ЕъМЕ" └ФНМЯНМЮ. ■ХКХООЕ РЮЙФЕ АШК ГЮМъР
Х Б ЬЕЙЯОХПНБЯЙХУ ОЭЕЯЮУ; МЮ ЙЮЙХУ  ПНКъУ,  ЛШ  МЕ  ГМЮЕЛ,  НДМЮЙН  ЕЦН  ХЛъ
СОНЛъМСРН МЮ ВЕРБЕПРНЛ ЛЕЯРЕ Б  ОЕПБНЛ  ТНКХН  Б  ЯОХЯЙЕ  "ЦКЮБМШУ  ЮЙРЕПНБ,
ХЦПЮБЬХУ БН БЯЕУ ЩРХУ ОЭЕЯЮУ". ┌ ЩРХ ДЕъРЕКЭМШЕ ЦНДШ ■ХКХООЕ ЯН ЯБНЕИ ЯЕЛЭЕИ
- ФЕМНИ ²ММ Х ВЕРШПЭЛъ ДНВЕПЭЛХ (ЯШМ ▌ЦЮЯРХМ СЛЕП Б ЧМНЯРХ) - ФХК ОНАКХГНЯРХ
НР ПЮИНМЮ, ЦДЕ АШК ПЮЯОНКНФЕМ:
     │ЮМЙЯЮИДЯЙХИ РЕЮРП, Б ∙НПГЬС-┼НПР Б ОПХУНДЕ ▒ОЮЯХРЕКъ Б  ▒ЮСРСНПЙЕ,  МН
МЕГЮДНКЦН ОЕПЕД РЕЛ, ЙЮЙ НМ ЯНЯРЮБХК ЯБНЕ ГЮБЕЫЮМХЕ Б  ЛЮЕ  1605  Ц.,  ЯЕЛЭъ
ОЕПЕЕУЮКЮ Б РНКЭЙН ВРН ЙСОКЕММШИ ДНЛ Б ▄НПРКЕИЙЕ Б ЦПЮТЯРБЕ ▒ЮППХ.  ┌  ЯБНЕЛ
ГЮБЕЫЮМХХ, ГЮБЕПЕММНЛ 13 ЛЮъ, НМ СОНЛъМСК  ЯБНХУ  РНБЮПХЫЕИ  ОН  ЙНПНКЕБЯЙНИ
РПСООЕ. █ЮЕЛМШЛ ЮЙРЕПЮЛ РПСООШ ■ХКХООЕ НЯРЮБХК 5 ТСМРНБ,  Я  РЕЛ  ВРНАШ  НМХ
ОНПНБМС ПЮГДЕКХКХ ХУ ЛЕФДС  ЯНАНИ.  ┘ЦН  ОНЯКЕДМХИ  СВЕМХЙ  ▒ЩЛЧЩКЭ  ┐ХКАНПМ
СМЮЯКЕДНБЮК (ЯПЕДХ ОПНВЕЦН) ОСПОСПМСЧ ЛЮМРХЧ ■ХКХООЯЮ  ъ  АЮПУЮРМШЕ  ПЕИРСГШ
ЛШЬХМНЦН ЖБЕРЮ. ┌ ЕЦН ГЮБЕЫЮМХХ ТЮЛХКХъ ≤ЕЙЯОХПЮ  НРЙПШБЮЕР  ЯОХЯНЙ  ЮЙРЕПНБ
ЙНПНКъ: "▒ХЛ ъ НРДЮЧ Х ГЮБЕЫЮЧ ЛНЕЛС  ЯНРНБЮПХЫС  ⌠ХКЭъЛС  ≤ЕЙЯОХПС  ГНКНРСЧ
ЛНМЕРС ДНЯРНХМЯРБНЛ Б 30 ЬХККХМЦНБ". ▓НКЭЙН ЕЫЕ НДХМ  ЕЦН  ЙНККЕЦЮ  (┼НМДЕК)
СДНЯРНХКЯъ ЯРНКЭ ФЕ АНКЭЬНЦН КХВМНЦН ОНДЮПЙЮ. ²РН ЦНБНПХР  Н  ДНАПНЯЕПДЕВМШУ
НРМНЬЕМХъУ  ЛЕФДС  ≤ЕЙЯОХПНЛ  Х  НДМХЛ  ХГ  ЦКЮБМШУ  СВЮЯРМХЙНБ   ЮЙРЕПЯЙНЦН
РНБЮПХЫЕЯРБЮ.
     ┼ЮЙ ОПЮБХКН, ЦЕМХЮКЭМШЕ ОХЯЮРЕКХ  МЕ  ЯКЮБъРЯъ  ДПСФЕКЧАХЕЛ.  "▐ПХъРМШУ
КЧДЕИ УНРЭ ОПСД ОПСДХ, - СРЕЬЮЕР ЯЕАъ └ФНПДФ ▄ХЙЕЬ, - БЕКХЙХЕ ФЕ ОХЯЮРЕКХ  -
ПЕДЙНЯРЭ - Х БЯЕ ФЕ Б РС ЩОНУС, ЙНЦДЮ Б УНДС АШКЮ ъГБХРЕКЭМЮъ ЯЮРХПЮ,  ОНВРХ
БЯЕ  АШКХ  УНПНЬЕЦН  ЛМЕМХъ  Н  ≤ЕЙЯОХПЕ.   ▓НКЭЙН   ┐ПХМ,   СЛХПЮБЬХИ   ОПХ
НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ, КХЬХБЬХУ ЕЦН ЯЕПДЖЕ БЕКХЙНДСЬХъ, НРНГБЮКЯъ Н МЕЛ ПЕГЙН,  МН
ЯПЮГС БЯКЕД ГЮ  МХЛ  ≈ЕРК  ЯННАЫХК,  ВРН  ПЮГКХВМШЕ  ДНЯРНИМШЕ  КЧДХ  УБЮКъР
≤ЕЙЯОХПЮ ГЮ ОПъЛНРС Б ДЕКЮУ. █ЕЙРН "²М.  ▒Й."  (²МРНМХ  ▒ЙНКНЙЕП?)  Б  ЯБНЕЛ
ОПЕДХЯКНБХХ  Й  "└ЮИТЮМРС,  ХКХ  КЧАНБМШЛ  ЯРПЮЯРъЛ"   СОНЛХМЮЕР   "РПЮЦЕДХХ
ДПСФЕКЧАМНЦН ≤ЕЙЯОХПЮ". █Е АШКХ КХ ЩРХ ДБНЕ, ЯСДъ  ОН  ЩРНИ  ТПЮГЕ,  ГМЮЙНЛШ
ДПСЦ Я ДПСЦНЛ? ┘ЯКХ АШ МЕ ЩРЮ ЯЯШКЙЮ, ▒ЙНКНЙЕП  -  ЕЯКХ  ЩРН  НМ  -  АШК  АШ
ЯНБЕПЬЕММН МЕХГБЕЯРЕМ. └ФНМ  └ЩБХЯ  ХГ  ∙ХПТНПДЮ  Б  ЯБНЕЛ  "│ХВЕ  ЦКСОНЯРХ"
МЮГШБЮЕР ≤ЕЙЯОХПЮ "ДНАПШЛ ⌠ХККНЛ";  Б  "▄ХЙПНЙНЯЛЕ"  └ЩБХЯ  ОПХГМЮЕРЯъ,  ВРН
КЧАХР ЮЙРЕПНБ Х БХДХР Б "⌠. ≤."  ВЕКНБЕЙЮ,  ДНЯРНХМЯРБЮ  УЮПЮЙРЕПЮ  ЙНРНПНЦН
БНГБШЬЮЧР ЕЦН МЮД ЕЦН МХГЙХЛ ПЕЛЕЯКНЛ:

                     └Къ ГМЮРХ ЯЖЕМЮ БЕЙ АШКЮ ОъРМНЛ,
                     ▓Ш Ф АКЮЦНПНДЕМ ЯЕПДЖЕЛ Х СЛНЛ {8}.

     █ЕЙХИ ОНЩР  Х  БРНПНЯРЕОЕММШИ  ДПЮЛЮРСПЦ,  ОХЯЮБЬХИ  ДКъ  ЯНОЕПМХВЮБЬЕИ
РПСООШ, МЮГШБЮЕР ≤ЕЙЯОХПЮ "ЦНПъВН КЧАХЛШЛ ЯНЯЕДНЛ" {9}. ┌  РС  ЩОНУС  ЛМЕМХъ
ЯНБПЕЛЕММХЙНБ БНОКНЫЮКХЯЭ Б НДМНЛ-ЕДХМЯРБЕММНЛ ЩОХРЕРЕ, ЙНРНПШИ  ГЮЙПЕОКъКЯъ
ГЮ ХЛЕМЕЛ ВЕКНБЕЙЮ. └ФНМЯНМ, ЯРПЕЛХБЬХИЯъ Й РНЛС, ВРНАШ  ЕЦН  ГЮОНЛМХКХ  ЙЮЙ
"ВЕЯРМНЦН │НМЮ", ЯРЮК ХГБЕЯРЕМ ЙЮЙ  "МЕЯПЮБМЕММШИ  │ЕМ  └ФНМЯНМ",  Ю  ЩОХРЕР
"ВЕЯРМШИ" ДНЯРЮКЯъ МЕОПХРъГЮРЕКЭМНЛС ▓НЛС ∙ЕИБСДС. ≈ЕКНБЕЙ  ОПЕДОНКЮЦЮЕР,  Ю
ОНРНЛЙХ  ПЮЯОНКЮЦЮЧР.  ≤ЕЙЯОХП  ГЮОЕВЮРКЕКЯъ  Б  ОЮЛъРХ   ВЕКНБЕВЕЯРБЮ   ЙЮЙ
"АКЮЦНПНДМШИ ⌠ХКК". ▓ПСДМН БННАПЮГХРЭ АНКЕЕ ОНДУНДъЫХИ ЩОХРЕР ДКъ ВЕКНБЕЙЮ Я
БПНФДЕММШЛ АКЮЦНПНДЯРБНЛ, УНРъ Х МЕГМЮРМНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ.
     ░ЮГКХВМШЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮ ЛЕКЙНИ ПШАЕЬЙХ, ЬМШПъБЬЕИ Б ОНРНЙЕ КХРЕПЮРСПМНИ
Х РЕЮРПЮКЭМНИ ФХГМХ ЕКХГЮБЕРХМЯЙНЦН БПЕЛЕМХ, МЮУНДъР  ЯЕАЕ  ОНДРБЕПФДЕМХЕ  Б
ОПЕДЮМХХ. ▌АПХ, ЯБъГЮММШИ Я МНЯХРЕКЕЛ ФХБНЦН ОПЕДЮМХъ Б КХЖЕ ЮЙРЕПЮ │ХЯРНМЮ,
НЯНАЕММН БНЯУХЫЮКЯъ РЕЛ, ВРН ≤ЕЙЯОХП "МЕ ГЮБНДХК ЯЕАЕ ЙНЛОЮМХЧ" Б ≤НПДХВЕ  -
"МЕ КЧАХК ОЭъМЯРБЮ" - Х НРЙЮГШБЮКЯъ НР ОПХЦКЮЬЕМХИ ("...Х ЕЯКХ ЕЦН ГБЮКХ, НМ
ОХЯЮК, ВРН ЕЛС МЕГДНПНБХРЯъ"). ▓ЮЙ ЙПЮРЙН ОХЬЕР ▌АПХ Б  ЯБНХУ  НРПШБНВМШУ  Х
АЕЯОНПъДНВМШУ ГЮЛЕРЙЮУ. █ЕКЭГъ ДЮФЕ ЯЙЮГЮРЭ Я ЮАЯНКЧРМНИ  СБЕПЕММНЯРЭЧ,  ВРН
ЩРХ ГЮЛЕРЙХ ДЮЧРЯъ ХЛЕММН ≤ЕЙЯОХПЮ, Ю МЕ РНЦН, Я ЙЕЛ АЕЯЕДНБЮК ▌АПХ, РН ЕЯРЭ
⌠ХКЭъЛЮ │ХЯРНМЮ, - ЕЦН ПСЙНОХЯЭ ЯНБЕПЬЕММН ГЮОСРЮМЮ  Б  ЩРНЛ  ЛЕЯРЕ,  НДМЮЙН
МЮХАНКЕЕ ЯЕПЭЕГМШЕ ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ, БЙКЧВЮъ ≈ЕЛАЕПЯЮ, ЯВХРЮЧР, ВРН ПЕВЭ  ГДЕЯЭ
ХДЕР Н ≤ЕЙЯОХПЕ.  ┌  ЯБНЕИ  НРМНЯХРЕКЭМН  СОНПъДНВЕММНИ  "┼ПЮРЙНИ  АХНЦПЮТХХ
≤ЕЙЯОХПЮ" ▌АПХ БШЯЙЮГШБЮЕРЯъ Н МЕЛ АНКЕЕ  ОНКНФХРЕКЭМН:  "▌М  АШК  ЙПЮЯХБШЛ,
УНПНЬН  ЯКНФЕММШЛ  ЛСФВХМНИ,  НВЕМЭ   ОПХъРМШЛ   Б   НАЫЕМХХ   Х   НРКХВЮКЯъ
МЮУНДВХБНЯРЭЧ Х ОПХъРМШЛ НЯРПНСЛХЕЛ" {10}. ┌ ЯКЕДСЧЫЕЛ  ЯРНКЕРХХ  ░НС  БМНБЭ
ПЕГЧЛХПНБЮК ЯЛШЯК ЩРНЦН ОПЕДЮМХъ: "▌АКЮДЮъ ОПЕБНЯУНДМШЛ СЛНЛ,  НМ  НРКХВЮКЯъ
ДНАПНДСЬХЕЛ, ЛъЦЙХЛХ ЛЮМЕПЮЛХ Х  АШК  БЕЯЭЛЮ  ОПХъРЕМ  Б  НАЫЕЯРБЕ.  ▐НЩРНЛС
МЕСДХБХРЕКЭМН, ВРН, НАКЮДЮъ ЯРНКЭ ЛМНЦХЛХ ДНЯРНХМЯРБЮЛХ, НМ НАЫЮКЯъ Я ЯЮЛШЛХ
КСВЬХЛХ ЯНАЕЯЕДМХЙЮЛХ ЯБНЕЦН БПЕЛЕМХ". ▓ЮЙ АШКН Б ▀НМДНМЕ. ┌  ▒РПЮРТНПДЕ  ФЕ
АКЮЦНДЮПъ "ЕЦН ОПХъРМНЛС СЛС Х ДНАПНЛС МПЮБС НМ ЯБЕК ГМЮЙНЛЯРБН Я НЙПЕЯРМШЛХ
ДФЕМРКЭЛЕМЮЛХ Х ГЮБНЕБЮК ХУ ДПСФАС" {11}.
     █ХЙНЦДЮ, ОНФЮКСИ, ДНАПНДСЬХЕ ≤ЕЙЯОХПЮ МЕ  ОНДБЕПЦЮКНЯЭ  АНКЕЕ  ЯРПНЦНЛС
ХЯОШРЮМХЧ, ВЕЛ Б ЕЦН ЯКНФМШУ Х ДБНИЯРБЕММШУ  БГЮХЛННРМНЬЕМХъУ  Я  └ФНМЯНМНЛ;
НРМНЬЕМХЕ Й МЕЛС  └ФНМЯНМЮ  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  АШКН  ДБНИЯРБЕММШЛХ  {12}.  ┌
ОПЕДЮМХъУ МЮЯРНИВХБН СРБЕПФДЮЕРЯъ ЯНОЕПМХВЕЯРБН ЩРХУ ДБСУ ЛЮЯРЕПНБ.  ┌  XVII
Б. НЯМНБЮММШЕ МЮ ЯКСУЮУ ПЮЯЯЙЮГШ ОНОЮКХ Б ГЮОХЯХ ЯЩПЮ  █ХЙНКЮЯЮ  ▀ЕЯРПЕМДФЮ,
█ХЙНКЮЯЮ │ЩПЦЮ Х ▓НЛЮЯЮ  ▐КСЛЮ.  ┌Н  БЯЕУ  ЩРХУ  ПЮЯЯЙЮГЮУ  (ГЮ  ХЯЙКЧВЕМХЕЛ
НДМНЦН) МЮУНДВХБШИ ⌠ХКК АЕПЕР БЕПУ  МЮД  РСЦНДСЛНЛ  │ЕМНЛ.  ┌Н  БПЕЛъ  НДМНИ
БЕЯЕКНИ БЯРПЕВХ Б РЮБЕПМЕ └ФНМЯНМ, МЮОХЯЮБ ОЕПБСЧ ЯРПНЙС  ЯБНЕИ  ЯНАЯРБЕММНИ
ЩОХРЮТХХ ("┤ДЕЯЭ └ФНМЯНМ │ЕМ КЕФХР, НМ АШК"), ОЕПЕДЮК ОЕПН ≤ЕЙЯОХПС,  Х  РНР
ГЮЙНМВХК ЕЕ:

                         ├ХБНИ НМ НАШВМН КЕМХКЯъ,
                         ─ СЛЕП - Б МХВРН ОПЕБПЮРХКЯъ.

     ≤ЕЙЯОХП, АСДСВХ ЙПЕЯРМШЛ НРЖНЛ НДМНЦН ХГ ДЕРЕИ └ФНМЯНМЮ,  ЯРНКЙМСКЯъ  Я
МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ  ОНДСЛЮРЭ   Н   ОНДНАЮЧЫЕЛ   ОНДЮПЙЕ   ЙПЕЯРМХЙС   Х   "ОНЯКЕ
ЦКСАНЙНЛШЯКЕММШУ  ПЮГЛШЬКЕМХИ"  ОПХДСЛЮК.  "÷  ОНДЮПЧ  ЕЛС  ДЧФХМС   УНПНЬХУ
КЮРСММШУ КНФЕЙ, - ЯЙЮГЮК НМ │ЕМС, - Ю РШ ОЕПЕБЕДЕЬЭ ХУ" {≤СРЙЮ  НЯМНБЮМЮ  МЮ
ЯНГБСВХХ ЯКНБ "latin" (КЮРШМЭ) Х "latten" ("КЮРСМЭ"). ▌АШЦПШБЮЕРЯъ Б  МЕИ  Х
СВЕМНЯРЭ └ФНМЯНМЮ, Б ВЮЯРМНЯРХ ЕЦН ГМЮМХЕ ДПЕБМХУ ъГШЙНБ. - ▐ПХЛ. ОЕПЕБ.}. ┌
ОКСЛНБЯЙНЛ БЮПХЮМРЕ ПЮЯЯЙЮГЮ Н КЮРСММШУ КНФЙЮУ ЦЕПНХ  ЛЕМъЧРЯъ  ПНКъЛХ,  РЮЙ
ВРН ГЮ ≤ЕЙЯОХПНЛ БНБЯЕ МЕ БЯЕЦДЮ НЯРЮБЮКНЯЭ ОНЯКЕДМЕЕ ЯКНБН.
     ²РН ЯНОЕПМХВЕЯРБН ОЮЛъРМЕИ БЯЕЦН НРПЮГХКНЯЭ  Б  ГМЮЛЕМХРНЛ  НРПШБЙЕ  ХГ
ЙПЮРЙНИ АХНЦПЮТХХ  ≤ЕЙЯОХПЮ,  МЮОХЯЮММНИ  ▓НЛЮЯНЛ  ■СККЕПНЛ  ДКъ  ЕЦН  ЙМХЦХ
"┬ЯРНПХъ ГМЮЛЕМХРНЯРЕИ ─МЦКХХ":

           ▄МНЦН  ПЮГ ОПНХЯУНДХКХ ОНЕДХМЙХ Б НЯРПНСЛХХ ЛЕФДС МХЛ [≤ЕЙЯОХПНЛ]
      Х  │ЯМНЛ  └ФНМЯНМНЛ; ЙЮЙ ЛМЕ ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ, НДХМ АШК ОНДНАЕМ АНКЭЬНЛС
      ХЯОЮМЯЙНЛС  ЦЮКЕНМС,  Ю ДПСЦНИ - ЮМЦКХИЯЙНЛС БНЕММНЛС ЙНПЮАКЧ; └ФНМЯНМ
      ОНУНДХК  МЮ ОЕПБШИ, ОПЕБНЯУНДъ НАЗЕЛНЛ ЯБНЕИ СВЕМНЯРХ, МН АШК БЛЕЯРЕ Я
      РЕЛ   ЦПНЛНГДЙХЛ   Х  МЕОНБНПНРКХБШЛ  МЮ  УНДС.  ≤ЕЙЯОХП  ФЕ,  ОНДНАМН
      ЮМЦКХИЯЙНЛС  БНЕММНЛС ЙНПЮАКЧ, АШК ОНЛЕМЭЬЕ ПЮГЛЕПНЛ, ГЮРН АНКЕЕ КЕЦНЙ
      Б   ЛЮМЕБПХПНБЮМХХ,   МЕ   ГЮБХЯЕК   НР   ОПХКХБЮ   Х   НРКХБЮ,   СЛЕК
      ОПХМНПЮБКХБЮРЭЯъ  Х  ХЯОНКЭГНБЮРЭ  КЧАНИ  БЕРЕП,  -  ХМЮВЕ ЦНБНПъ, АШК
      НЯРПНСЛЕМ  Х  МЮУНДВХБ.  ▌М  СЛЕП  НР ПНФДЕЯРБЮ ∙ПХЯРНБЮ Б 16.. ЦНДС Х
      ОНУНПНМЕМ Б ▒РПЮРТНПДЕ-МЮ-²ИБНМЕ, ЦНПНДЕ, ЦДЕ ПНДХКЯъ {13}.

     "┼ЮЙ ЛМЕ ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ", - ОХЬЕР  ■СККЕП.  ┼ЮПРХМЮ,  ХГНАПЮФЕММЮъ  ХЛ,
ЯРНХР ОЕПЕД ЕЦН ЛШЯКЕММШЛ БГНПНЛ. ²РН ОКНД УСДНФЕЯРБЕММНЦН БННАПЮФЕМХъ, Ю МЕ
ПЕЛХМХЯЖЕМЖХъ, НЯМНБЮММЮъ МЮ ОНКСВЕММНЛ ЯННАЫЕМХХ. ┌ НЯРЮКЭМНЛ  ТСККЕПНБЯЙЮъ
ЙПЮРЙЮъ АХНЦПЮТХъ, МЮВХЯРН КХЬЕММЮъ  ЙНМЙПЕРМШУ  ТЮЙРНБ,  КХЬЭ  ОНДРБЕПФДЮЕР
РЮЙНЕ  БОЕВЮРКЕМХЕ.  ┬ЯЙНКЕЯХБ  ОПНБХМЖХЧ  Б  ОНХЯЙЮУ  ЛЮРЕПХЮКЮ  ДКъ  ЯБНХУ
"ГМЮЛЕМХРНЯРЕИ ─МЦКХХ", НМ ДЮФЕ МЕ СДНЯСФХКЯъ СГМЮРЭ ДЮРС ЯЛЕПРХ ≤ЕЙЯОХПЮ  Х
НЯРЮБХК ДКъ МЕЕ ФЮКЙХИ ОПНАЕК. ▄ЕФДС РЕЛ ЩРС ДЮРС КЕЦЙН СБХДЕРЭ МЮ ОЮЛъРМХЙЕ
Б ЯРПЮРТНПДЯЙНИ ЖЕПЙБХ.
     ²РХ ПЮЯЯЙЮГШ, ЙЮЙ АШ ЯНЛМХРЕКЭМШ НМХ МХ АШКХ, ОПЕДОНКЮЦЮЧР  ДНАПНДСЬМНЕ
ЯНОЕПМХВЕЯРБН ЛЕФДС ДБСЛъ ОПНРХБНЯРНъЫХЛХ ДПСЦ ДПСЦС ЦХЦЮМРЮЛХ  (ЙПЮЯХБШЛ  Х
УНПНЬН ЯКНФЕММШЛ ≤ЕЙЯОХПНЛ Х ДНПНДМШЛ └ФНМЯНМНЛ Я ЕЦН НЦПНЛМШЛ ФХБНРНЛ). ▌МХ
ГЮДСЛШБЮКХ  Х  ЯНГДЮБЮКХ  ЯБНХ  ОПНХГБЕДЕМХъ,  ХЯУНДъ  ХГ  БГЮХЛНХЯЙКЧВЮЧЫХУ
ОПХМЖХОНБ. ▐ПЕДЮМХЕ Н МЕДНАПНФЕКЮРЕКЭМНЯРХ └ФНМЯНМЮ НЯМНБЮМН МЮ  ОНПХЖЮМХъУ,
РН Х ДЕКН БЯРПЕВЮЧЫХУЯъ Б ЕЦН ОХЯЮМХъУ. ┌ ЯБНЕЛ ОПНКНЦЕ ЙН БРНПНЛС  БЮПХЮМРС
"┌ЯъЙ Б ЯБНЕЛ МПЮБЕ" НМ ЯЮПЙЮЯРХВЕЯЙХ  БШЯЙЮГШБЮЕРЯъ  Н  МЕЙНЕЛ  ЯНБПЕЛЕММНЛ
ДПЮЛЮРСПЦЕ, ЯРНКЭ ПЮБМНДСЬМНЛ Й МЕНЙКЮЯЯХВЕЯЙХЛ ЕДХМЯРБЮЛ,  ВРН  С  МЕЦН  МЮ
ОПНРъФЕМХХ    ОЭЕЯШ    ЦПСДМНИ    ПЕАЕМНЙ    ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ    Б    АНПНДЮРНЦН
ЬЕЯРХДЕЯъРХКЕРМЕЦН ЯРЮПЖЮ, Ю БНИМЮ ЛЕФДС ─КНИ Х │ЕКНИ ПНГЮЛХ  БЕДЕРЯъ  БЯЕЦН
МЕЯЙНКЭЙХЛХ ПФЮБШЛХ ЛЕВЮЛХ,  Х  УНП  КЕЦЙН  ОЕПЕМНЯХР  ОСАКХЙС  ГЮ  ЛНПъ.  ┌
ОПЕДХЯКНБХХ Й "┌ЮПТНКНЛЕЕБЯЙНИ ъПЛЮПЙЕ" НМ ЯЛЕЕРЯъ  МЮД  РЕЛХ,  "ЙРН  ОКНДХР
ЯЙЮГЙХ, АСПХ Х РНЛС  ОНДНАМШЕ  ВСДЮВЕЯРБЮ".  █ЕРПСДМН  ДНЦЮДЮРЭЯъ,  ЙРН  АШК
НАЗЕЙРНЛ ЩРХУ БШОЮДНБ. ┬ БЯЕ ФЕ АКХФЮИЬХЕ ДПСГЭъ ≤ЕЙЯОХПЮ ХГ  РПСООШ  ЙНПНКъ
ОПХЦКЮЯХКХ ХЛЕММН └ФНМЯНМЮ МЮОХЯЮРЭ НЯМНБМНИ ОЮМЕЦХПХЙ ≤ЕЙЯОХПС ДКъ  ОЕПБНЦН
ТНКХН,  Х  └ФНМЯНМ  НРЙКХЙМСКЯъ  МЮ   ЩРН   ОПХЦКЮЬЕМХЕ   НДМХЛ   ХГ   ЯЮЛШУ
БНЯУХРХРЕКЭМШУ УБЮКЕАМШУ ЯРХУНРБНПЕМХИ, ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ  МЮ  ЮМЦКХИЯЙНЛ  ъГШЙЕ.
▌ДМЮЙН,  МЕ  ЯБъГЮММШИ  ОЮМЕЦХПХВЕЯЙХЛХ  НАъГЮММНЯРъЛХ,  Б  ЯБНХУ   ГЮОХЯМШУ
ЙМХФЙЮУ, ЙНРНПШЕ АШКХ НОСАКХЙНБЮМШ СФЕ ОНЯКЕ ЕЦН ЯЛЕПРХ, └ФНМЯНМ БЯОНЛХМЮК Я
КЧАНБЭЧ - УНРЭ Х МЕ АЕГ ЙПХРХЙХ -  ЯБНЕЦН  ДПСЦЮ,  ЙНРНПНЦН,  БЕПНъРМН,  СФЕ
АНКЕЕ ДЕЯъРХ КЕР МЕ АШКН Б ФХБШУ. ▐НУБЮКЮ  │ЕМЮ  РНКЭЙН  ОПХНАПЕРЮКЮ,  Ю  МЕ
РЕПъКЮ ЯБНЧ ЯХКС НР СОПъЛШУ НЦНБНПНЙ, ОПНДХЙРНБЮММШУ САЕФДЕМХъЛХ УСДНФМХЙЮ Х
ЙЮЯЮБЬХУЯъ ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ КЕЦЙНЯРХ ОХЯЭЛЮ. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ЯКЕДСЧЫХЕ ГЮЛЕВЮМХъ
└ФНМЯНМЮ НРМНЯъРЯъ Й ЛЮЯРЕПЯРБС, Ю МЕ Й ЛЮЯРЕПС.

           ▐НЛМЧ,  ЮЙРЕПШ  ВЮЯРН  СОНЛХМЮКХ  ЙЮЙ  Н  ВЕЛ-РН  ДЕКЮЧЫЕЛ  ВЕЯРЭ
      ≤ЕЙЯОХПС,  ВРН  Б  ЯБНХУ ОХЯЮМХъУ (ВРН АШ НМ МХ ЯНВХМъК) НМ МХЙНЦДЮ МЕ
      БШЛЮПЮК  МХ  ЯРПНВЙХ. █Ю ЩРН ъ НРБЕРХК, ВРН КСВЬЕ АШ НМ БШЛЮПЮК РШЯъВС
      ЯРПНЙ;  НМХ ЯНВКХ ЛНХ ЯКНБЮ МЕДНАПНФЕКЮРЕКЭМШЛХ. ÷ АШ МЕ ЯРЮК ЯННАЫЮРЭ
      НА  ЩРНЛ  ОНРНЛЯРБС,  ЕЯКХ АШ МЕ МЕБЕФЕЯРБН РЕУ, ЙРН ХГАПЮК ДКъ ОНУБЮК
      ЯБНЕЛС   ДПСЦС  РН,  ВРН  ъБКъЕРЯъ  ЕЦН  МЮХАНКЭЬХЛ  МЕДНЯРЮРЙНЛ,  Х Б
      НОПЮБДЮМХЕ  ЯБНЕЦН  НЯСФДЕМХъ  ЯЙЮФС, ВРН ъ КЧАХК ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ Х ВРС
      ЕЦН  ОЮЛъРЭ  (УНРъ  Х  МЕ  ДНУНФС  ДН  ХДНКНОНЙКНМЯРБЮ) МЕ ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ
      ЙРН-КХАН  ХМНИ. ▌М ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШК ОН ОПХПНДЕ ВЕЯРМШЛ, НРЙПНБЕММШЛ Х
      МЕГЮБХЯХЛШЛ;   НМ   НАКЮДЮК   ОПЕБНЯУНДМШЛ  БННАПЮФЕМХЕЛ,  ОПЕЙПЮЯМШЛХ
      ОНМъРХъЛХ   Х   АКЮЦНПНДЯРБНЛ   БШПЮФЕМХИ,  ЙНРНПШЕ  ХГКХБЮК  Я  РЮЙНИ
      КЕЦЙНЯРЭЧ, ВРН ОНПНИ ЕЦН МЕНАУНДХЛН АШКН НЯРЮМЮБКХБЮРЭ: Sufflaminandus
      erat  [ЕЦН МЮДН ЯДЕПФХБЮРЭ. - ▀ЮР.], ЙЮЙ ЦНБНПХК ─БЦСЯР Н ┐ЮРЕПХХ. ┘ЦН
      СЛ  ОНДВХМъКЯъ  ЕЦН БНКЕ, БНР ЕЯКХ АШ НМ ЛНЦ СОПЮБКъРЭ Х ХЛ. ▄МНЦН ПЮГ
      НМ  МЕХГАЕФМН  ОНОЮДЮК  Б ЯЛЕЬМШЕ ОНКНФЕМХъ, ЙЮЙ Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЙНЦДЮ Й
      МЕЛС,  ХЯОНКМъБЬЕЛС  ПНКЭ  √ЕГЮПъ, НДХМ ОЕПЯНМЮФ НАПЮРХКЯъ ЯН ЯКНБЮЛХ:
      "√ЕГЮПЭ,  РШ  МЕЯОПЮБЕДКХБ  ЙН  ЛМЕ",  Ю  РНР  НРБЕРХК: "√ЕГЮПЭ АШБЮЕР
      МЕЯОПЮБЕДКХБ,  КХЬЭ  ХЛЕъ  Й  РНЛС  ЯОПЮБЕДКХБСЧ  ОПХВХМС"  Х Б ДПСЦХУ
      ОНДНАМШУ  ЯЛЕЬМШУ  ЯКСВЮъУ  {²РНИ  ПЕОКХЙХ МЕР Б РЕЙЯРЕ "·КХъ √ЕГЮПъ",
      БЛЕЯРН  ОПХБЕДЕММШУ  ЯКНБ  ЯЙЮГЮМН:  "┤МЮИ,  √ЕГЮПЭ  ЯОПЮБЕДКХБ  Х АЕГ
      ОПХВХМШ  //  ░ЕЬЕМЭъ МЕ ХГЛЕМХР" (≤ЕЙЯОХП ⌠ХКЭъЛ. ▐НКМ. ЯНАП. ЯНВ., Р.
      5,  Я. 265). ┌ЕПНъРМН, ≤ЕЙЯОХП ХКХ ЮЙРЕПШ ХГЛЕМХКХ ЩРС ПЕОКХЙС Б НРБЕР
      МЮ ГЮЛЕВЮМХъ └ФНМЯНМЮ Х САПЮКХ ХГ РЕЙЯРЮ РН, ВРН ЛНФЕР ОНЙЮГЮРЭЯъ ХМШЛ
      МЕ  МЕКЕОНЯРЭЧ,  Ю  ПЮЯЙПШБЮЧЫХЛ  ЯЛШЯК ОЮПЮДНЙЯНЛ. ▐ЭЕЯЮ АШКЮ БОЕПБШЕ
      МЮОЕВЮРЮМЮ   Б   ТНКХН   1623  Ц.,  НВЕБХДМН,  ОН  РЕЙЯРС  ЯСТКЕПЯЙНЦН
      ЩЙГЕЛОКъПЮ.}.  █Н  ЕЦН  ДНАПНДЕРЕКХ  ХЯЙСОЮЧР  ЕЦН  ОНПНЙХ. ┌ МЕЛ АШКН
      АНКЭЬЕ ВЕПР, ДНЯРНИМШУ УБЮКШ, ВЕЛ ГЮЯКСФХБЮЧЫХУ ОПНЫЕМХъ {14}.

     "▌М ДЕИЯРБХРЕКЭМН АШК ВЕЯРМШЛ..." ┌ СЯРЮУ └ФНМЯНМЮ ЩРН БШЯЬЮъ ОНУБЮКЮ.
     ░НЛЮМРХВЕЯЙЮъ КЕЦЕМДЮ  ЯБНДХР  └ФНМЯНМЮ  Х  ≤ЕЙЯОХПЮ  Я  ░ЩКХ,  └НММНЛ,
│НЛНМРНЛ Х ДПСЦХЛХ РЮКЮМРКХБШЛХ Х ЦЕМХЮКЭМШЛХ КЧДЭЛХ Б РЮБЕПМЕ  "▒ХПЕМЮ"  МЮ
│ПЕД-ЯРПХР, ЦДЕ ПЕЙНИ КХКХЯЭ ДНПНЦЮъ ЙЮМЮПЯЙЮъ ЛЮДЕПЮ Х ПЕВХ, ОНКМШЕ ФХБНЯРХ
Х РНМЙНЦН  НЯРПНСЛХъ.  ▐ПЕДЮМХЕ  ЯРНКЭ  ОПНВМН  СРБЕПДХКНЯЭ  Б  КХРЕПЮРСПМНЛ
ТНКЭЙКНПЕ, ВРН НАЕГНПСФХБЮЕР ХЯЯКЕДНБЮРЕКъ, НДМЮЙН, ЕЯКХ НМ ЯЮЛ  МЕ  ЯКХЬЙНЛ
АНКЭЬНИ КЧАХРЕКЭ ОХПЬЕЯРБ, НМ МЕ  ЛНФЕР  МЕ  ГЮЛЕРХРЭ,  ВРН  ЩРХ  ЯАНПХЫЮ  Б
"▒ХПЕМЕ" АШКХ ГЮОНГДЮКШЛ ХГЛШЬКЕМХЕЛ, ХЦПНИ  БННАПЮФЕМХъ  АХНЦПЮТНБ  XIX  Б.
(░ЩКХ МЮУНДХКЯъ Б ГЮЙКЧВЕМХХ Б ▓ЮСЩПЕ Я 1603 Ц. Х АШК НЯБНАНФДЕМ  СФЕ  ОНЯКЕ
ЯЛЕПРХ ≤ЕЙЯОХПЮ {15}). ▌ДМЮЙН ≤ЕЙЯОХП ДЕИЯРБХРЕКЭМН ГМЮК ЩРС  РЮБЕПМС  Х  ЕЕ
ПЮДСЬМНЦН УНГъХМЮ ⌠ХКЭъЛЮ └ФНМЯНМЮ, БХМНРНПЦНБЖЮ, С ЙНРНПНЦН Б 1613 Ц.  АШКХ
МЕОПХъРМНЯРХ Я ГЮЙНМНЛ ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН НМ ОНГБНКХК ЯБНХЛ ОНЯЕРХРЕКъЛ  ЯЗЕЯРЭ
ОН ЙСЯНВЙС ЛъЯЮ Б ОНЯРМШИ ДЕМЭ, ЙНЦДЮ ПЮГПЕЬЮКНЯЭ ЕЯРЭ РНКЭЙН  ПШАС.  ⌠ХКЭъЛ
└ФНМЯНМ ОПХМХЛЮК СВЮЯРХЕ Б ЙЮВЕЯРБЕ ДНБЕПЕММНЦН КХЖЮ ≤ЕЙЯОХПЮ  Б  ГЮЙКЧВЕМХХ
ЕЦН ОНЯКЕДМЕИ ХЛСЫЕЯРБЕММНИ ЯДЕКЙХ {16}.
     █ЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ МЮЬ ОНЩР ОПНФХБЮК МЕОНДЮКЕЙС НР │ПЕД-ЯРПХР Й БНЯРНЙС НР
ЯНАНПЮ ЯБ. ▐ЮБКЮ.
     ┌ ЙЮЙНИ-РН ОЕПХНД,  МЮВХМЮъ  РН  КХ  ДН,  РН  КХ  ОНЯКЕ  1604  Ц.  "Ц-М
≤ЕЙЯОХП... ЙБЮПРХПНБЮК Б ДНЛЕ" ТПЮМЖСГЯЙНЦН ЦСЦЕМНРЮ  ┼ПХЯРНТЕПЮ  ▄ЮСМРДФНъ,
ХГЦНРНБКъБЬЕЦН АНЦЮРН  СЙПЮЬЕММШЕ  ФЕМЯЙХЕ  ОЮПХЙХ,  Б  ПЮИНМЕ  ┼ПХОКЦЕИР  Б
ЯЕБЕПН-ГЮОЮДМНЛ  СЦКС,  НАПЮГСЕЛНЛ  ЦНПНДЯЙХЛХ  ЯРЕМЮЛХ.  ┌НГЛНФМН,  ≤ЕЙЯОХП
СЯКШЬЮК Н ▄ЮСМРДФНЕ НР ЯБНХУ ДПСГЕИ ■ХКДНБ. ├ЮЙКХМ ■ХКД ЛНЦКЮ  ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ
Я ЛЮДЮЛ ▄ЮСМРДФНИ БН ТПЮМЖСГЯЙНИ ЖЕПЙБХ Б ▀НМДНМЕ. ┼ПНЛЕ  РНЦН,  Я  1600  Ц.
■ХКДШ ФХКХ МЮ ┌СД-ЯРПХР, МЕОНДЮКЕЙС НР ДНЛЮ ▄ЮСМРДФНЕБ. ²РНР ДНЛ ОПЕДЯРЮБКъК
ЯНАНИ НЯМНБЮРЕКЭМНЕ ЯРПНЕМХЕ Я КЮБЙНИ Б  МХФМЕЛ  ЩРЮФЕ  Х  ФХКШЛХ  ЙНЛМЮРЮЛХ
МЮБЕПУС Х АШК ПЮЯОНКНФЕМ МЮ ЯЕБЕПН-БНЯРНВМНЛ СЦКС СКХЖ ▄НМЙЯСЩКК  (▄ЮЦЦК)  Х
▒ХКЭБЕП-ЯРПХР. █Ю ЙЮПРЕ, ЯНЯРЮБКЕММНИ НЙНКН 1550 Ц., Б ОПХМъРНИ РНЦДЮ ЛЮМЕПЕ
ХГНАПЮФЕМ ДНЛ Я ДБСЛъ ЬОХКъЛХ Х ЙЮПМХГЮЛХ, БШЯРСОЮЧЫХЛХ МЮД ТЮЯЮДНЛ КЮБЙХ.
     █Ю ОПНРХБНОНКНФМНЛ СЦКС СКХЖШ ЯРНъК "АНКЭЬНИ ДНЛ, ОНЯРПНЕММШИ ХГ  ЙЮЛМъ
Х ДЕПЕБъММШУ АЮКНЙ", МЮГШБЮЕЛШИ РЕОЕПЭ "ДНЛНЛ КНПДЮ ┌ХМДГНПЮ", Ю  Б  ОПЕФМХЕ
БПЕЛЕМЮ ОПХМЮДКЕФЮБЬХИ ЯЕЛЕИЯРБС █ЩБЕК {17}.  █Ю  ▒ХКЭБЕП-ЯРПХР  [▒ЕПЕАПъМНИ
СКХЖЕ], МЮГБЮММНИ РЮЙ ОНРНЛС, ВРН РЮЛ НАХРЮКХ ЯЕПЕАПъМШУ ДЕК  ЛЮЯРЕПЮ,  АШКХ
"ПЮГМШЕ ЙПЮЯХБШЕ ДНЛЮ". ≈СРЭ МХФЕ ОН ДНПНЦЕ ЯРНъКЮ  ОПХУНДЯЙЮъ  ЖЕПЙНБЭ  ЯБ.
▌КХБЮ, "МЕАНКЭЬЮъ ЖЕПЙБСЬЙЮ АЕГ ЕДХМНЦН ГЮЯКСФХБЮЧЫЕЦН БМХЛЮМХъ  ОЮЛъРМХЙЮ".
┌ ЩРНЛ ПЮИНМЕ МЮУНДХКХЯЭ ОНЛЕЫЕМХъ МЕЯЙНКЭЙХУ ЦНПНДЯЙХУ ПЕЛЕЯКЕММШУ  ЦХКЭДХИ
- АПЮДНАПЕЕБ-УХПСПЦНБ, ЦЮКЮМРЕПЕИЫХЙНБ Х (ВСРЭ  ДЮКЭЬЕ)  РНПЦНБЖЕБ  ЯБЕВЮЛХ.
┼ПНЛЕ  РНЦН,  ГДЕЯЭ  АШКХ  ХУ  АНЦЮДЕКЭМХ,  НАЕЯОЕВХБЮЧЫХЕ  ЙПНБ  Х  ЯЙСДМНЕ
БЯОНЛНЫЕЯРБНБЮМХЕ НДПъУКЕБЬХЛ ВКЕМЮЛ  ЦХКЭДХИ.  ≤ЕЙЯОХПС  МХВЕЦН  МЕ  ЯРНХКН
ДНАПЮРЭЯъ ОЕЬЙНЛ ДН ЯБНХУ ДПСГЕИ ∙ЕЛХМЦЮ Х ┼НМДЕКЮ, ОПНФХБЮБЬХУ  Б  ЯНЯЕДМЕЛ
ОПХУНДЕ ОПЕЯБъРНИ ДЕБШ ▄ЮПХХ Б ─КДЩПЛЩМАЕПХ,  ЦДЕ  ЩРХ  ЮЙРЕПШ-ОЮИЫХЙХ  АШКХ
ЯРНКОЮЛХ ЛЕЯРМНИ ПЕКХЦХНГМНИ  НАЫХМШ:  ┼НМДЕК  АШК  ЖЕПЙНБМШЛ  ЯРЮПНЯРНИ,  Ю
∙ЕЛХМЦ - ЕЦН ОНЛНЫМХЙНЛ. ┘ЯКХ ЛЕЫЮМЯЙЮъ ПЕЯОЕЙРЮАЕКЭМНЯРЭ  МЮДНЕДЮКЮ  МЮЬЕЛС
ДПЮЛЮРСПЦС, НМ ЛНЦ ЯОСЯРХРЭЯъ ОН ┌СД-ЯРПХР ХКХ ■НЯРЕП-▀ЕИМ Й ОЮОЕПРХ  ЯНАНПЮ
ЯБ. ▐ЮБКЮ, ЦДЕ МЮ ОПХКЮБЙЮУ ЙМХЦНРНПЦНБЖЕБ БШЯРЮБКъКХ МНБЕИЬХЕ ЙМХЦХ  Х  ЦДЕ
НМ ЛНЦ ОНЯКСЬЮРЭ Б ЯПЕДМЕЛ МЕТЕ ЯНАНПЮ "ЯРПЮММШИ ЬСЛ ХКХ ЦСК, - ЯЛЕЯЭ  ПЕВЕИ
Х ЬЮЦНБ ОПНУНДъЫХУ", - ЩРНР "РХУХИ ПЕБ ХКХ ЦПНЛЙХИ ЬЕОНР ВЕКНБЕВЕЯРБЮ".
     ┼ПХЯРНТЕП ▄ЮСМРДФНИ  ОПЕСЯОЕБЮК  Б  ХГЦНРНБКЕМХХ  ФЕМЯЙХУ  ОЮПХЙНБ  ДКъ
АКЮЦНПНДМШУ ДЮЛ (ЯЮЛЮ  ЙНПНКЕБЮ  НДМЮФДШ  АШКЮ  ЕЦН  ЙКХЕМРЙНИ),  СЙПЮЬЕММШУ
ГНКНРНЛ,  ЯЕПЕАПНЛ  Х  ДПЮЦНЖЕММШЛХ  ЙЮЛМъЛХ.  ▒ХКЭБЕП-ЯРПХР  АШКЮ   ЖЕМРПНЛ
РНПЦНБКХ ОЮПХЙЮЛХ. "┌ЯЕ  ЕЕ  ГСАШ  ЯДЕКЮМШ  Б  │КЩЙТПЮИЮПГЕ,  -  ГЮЛЕВЮЕР  Б
"²ОХЯХМЕ" └ФНМЯНМЮ ЙЮОХРЮМ ▌РРЕП, - НАЕ АПНБХ - Б ▒РПЩМДЕ,  Ю  БНКНЯШ  -  МЮ
▒ХКЭБЕП-ЯРПХР". ▄ЮР ДЮЛ ▄ЮСМРДФНИ, ЙЮЙ Х ОНДНАЮКН ЯСОПСЦЕ ХГ  ЕКХГЮБЕРХМЯЙХУ
ЙНЛЕДХИ Н ЦНПНФЮМЮУ, АШКЮ Б РЮИМНИ  КЧАНБМНИ  ЯБъГХ  Я  МЕЙХЛ  ┐ЕМПХ  ┌СДНЛ,
РНПЦНБЮБЬХЛ ЬЕКЙЮЛХ, АЮПУЮРНЛ Х ЯСЙМНЛ МЮ СКХЖЕ ▒БНМ-²ККХ, МЕОНДЮКЕЙС (БДНКЭ
ОН ┼НСКЛЕМ-ЯРПХР) НР ▒ХКЭБЕП-ЯРПХР. ▄Ш ГМЮЕЛ НА ЩРНЛ ПНЛЮМЕ, РЮЙ  ЙЮЙ  ЛЮДЮЛ
▄ЮСМРДФНИ,  ГЮАЕПЕЛЕМЕБ,   ЙНМЯСКЭРХПНБЮКЮЯЭ   Я   ДНЙРНПНЛ-ЛЮЦНЛ   ▒ЮИЛНМНЛ
■НПЛЮМНЛ.  ┤ЮЛЕРЙЮ  Б  ТНПЛЮМНБЯЙНЛ  ФСПМЮКЕ  ДКъ  ГЮОХЯЕИ  ГБСВХР  ДНБНКЭМН
ГЮЦЮДНВМН: "▄ЩПХ ▄ЮСМРДФНИ ЯЙПШБЮЕР". ┌НР ЯЧФЕР ДКъ ОПНДНКФЕМХъ "┌ХМДГНПЯЙХУ
МЮЯЛЕЬМХЖ".
     ▓ПЕБНЦЮ  МЮЯВЕР  АЕПЕЛЕММНЯРХ  НЙЮГЮКЮЯЭ  КНФМНИ,  ЛЮДЮЛ  ▄ЮСМРДФНИ   Х
ЦНЯОНДХМ ┌СД МЕ ГЮБЕКХ, ЙЮЙ  НМХ  НДМН  БПЕЛъ  ОНДСЛШБЮКХ,  НАЫСЧ  КЮБЙС,  Х
АПЮВМШИ ЯНЧГ ВЕРШ ▄ЮСМРДФНИ НЯРЮКЯъ ОПНВМШЛ {18}. ⌠  МХУ  АШКЮ  ЕДХМЯРБЕММЮъ
ДНВЭ ▄ЩПХ. ▌МЮ ОНЛНЦЮКЮ ХЛ Б КЮБЙЕ БЛЕЯРЕ Я ОНДЛЮЯРЕПЭъЛХ. ┌ ЛЮПРЕ  1598  Ц.
▄ЮСМРДФНИ МЮБЕЯРХК ■НПЛЮМЮ, ВРНАШ ЛЮЦ ЯННАЫХК ЕЛС, ОПХЦНДМШ КХ  Й  ДЕКС  ЕЦН
ОНДЛЮЯРЕПЭъ, Х ЛСДПШИ ЛЮЦ ГЮОХЯЮК ХУ ХЛЕМЮ, ХЯЙЮГХБ ХУ МЮ  ТПЮМЖСГЯЙХИ  КЮД:
┐Х ─ЯРСП Х ⌠ТПЮМЙ ДЕ КЮ ┼НКЭ. │ШК ЕЫЕ РПЕРХИ ОНДПСВМШИ, ▒РХБЕМ  │ЕКНРР,  ЯШМ
БДНБШ-ТПЮМЖСФЕМЙХ, ВЕИ БРНПНИ ЛСФ, ∙ЮЛТПХ  ■КЮДД,  ХГБЕЯРМШИ  ЙЮЙ  "НДХМ  ХГ
ЙНПНКЕБЯЙХУ  РПСАЮВЕИ",  НОПЕДЕКХК  ▒РХБЕМЮ  Й  ▄ЮСМРДФНЧ.  ▐НЯКЕ  РНЦН  ЙЮЙ
ЙНМВХКЯъ ЯПНЙ ЕЦН СВЕМХВЕЯРБЮ, ▒РХБЕМ НРОПЮБХКЯъ  ОНБХДЮРЭ  ЛХП,  МН  БЯЙНПЕ
БЕПМСКЯъ МЮ ▒ХКЭБЕП-ЯРПХР, ЦДЕ ЕЛС ОНКНФХКХ ОНЯРНъММНЕ  ФЮКНБЮМЭЕ.  ≤ЕЙЯОХП,
ОПНФХБЮБЬХИ РНЦДЮ Б ЩРНЛ ДНЛЕ, АШК  БРъМСР  Б  ЯЕЛЕИМСЧ  ДПЮЛС,  СВЮЯРМХЙЮЛХ
ЙНРНПНИ АШКХ ВЕРЮ ▄ЮСМРДФНИ Х ХУ  АШБЬХИ  ОНДЛЮЯРЕПЭЕ.  ▄Ш  ГМЮЕЛ  НА  ЩРНЛ,
ОНЯЙНКЭЙС ВЕПЕГ БНЯЕЛЭ КЕР,  МЮ  ХЯУНДЕ  БЕЯМШ  1612  Ц.,  ОНЩР  ОПХЕУЮК  ХГ
▒РПЮРТНПДЮ Б ▀НМДНМ, ВРНАШ СВЮЯРБНБЮРЭ  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ЯБХДЕРЕКъ  МЮ  ОПНЖЕЯЯЕ
"│ЕКНРР ОПНРХБ ▄ЮСМРДФНъ" Б ▒СДЕ ОН УНДЮРЮИЯРБЮЛ.
     ┌ ЕЦН ОНЙЮГЮМХъУ ХГКНФЕМЮ ХЯРНПХъ  ЯБЮРНБЯРБЮ  Х  ОНЯКЕДСЧЫХЕ  ЯНАШРХъ.
∙НКНЯРъЙ │ЕКНРР АШК ОНДУНДъЫЕИ  ОЮПРХЕИ.  ▐Н  НАЫЕЛС  ЛМЕМХЧ,  НМ  БЕК  ЯЕАъ
АЕГСОПЕВМН МЮ ЯКСФАЕ С ▄ЮСМРДФНъ. ≤ЕЙЯОХП  ОНЙЮГЮК,  ВРН  ▒РХБЕМ  "БЕК  ЯЕАъ
УНПНЬН Х ВЕЯРМН", Ю РЮЙФЕ "АШК  УНПНЬХЛ  Х  ОПХКЕФМШЛ  ПЮАНРМХЙНЛ  С  ЯБНЕЦН
УНГъХМЮ", УНРъ ▄ЮСМРДФНИ (ЙЮЙ ЯКШЬЮК ≤ЕЙЯОХП) МЕ СРБЕПФДЮК, "ВРН НМ  ОНКСВЮК
АНКЭЬСЧ БШЦНДС Х ДНУНД НР  СЯКСЦ  БШЬЕМЮГБЮММНЦН  ХЯРЖЮ".  ▌ДМЮЙН  ▄ЮСМРДФНИ
"НРМНЯХКЯъ... Я  АНКЭЬХЛ  ПЮЯОНКНФЕМХЕЛ  Х  ДНАПНФЕКЮРЕКЭЯРБНЛ"  Й  ЛНКНДНЛС
ВЕКНБЕЙС. ▄ЮЯРЕП ОН ХГЦНРНБКЕМХЧ ОЮПХЙНБ Х  ЕЦН  ФЕМЮ  СФЕ  БХДЕКХ,  ЙЮЙ  ХУ
РПСДНКЧАХБШИ ОНДЛЮЯРЕПЭЕ ЯРЮМЕР ХУ ГъРЕЛ, Х ОННЫПъКХ "РЕ ГМЮЙХ ПЮЯОНКНФЕМХъ,
ЙНРНПШЕ, ОН ЯКНБЮЛ └ФНЮМ └ФНМЯНМ, ЯКСФХБЬЕИ Б РН БПЕЛъ  Б  ДНЛЕ,  БШЙЮГШБЮКХ
ДПСЦ ДПСЦС ДНВЭ НРБЕРВХЙЮ ▄ЩПХ Х ХЯРЕЖ". └ФНЮМ ОПНДНКФЮЕР: "┬ МЮЯЙНКЭЙН  НМЮ
ОНЛМХР, НРБЕРВХЙ СЦНБЮПХБЮК Х ОНЯШКЮК Ц-МЮ ≤ЕЙЯОХПЮ, ЙНРНПШИ ОПНФХБЮК  Б  ХУ
ДНЛЕ, ЯЙКНМХРЭ ХЯРЖЮ Й НМНЛС АПЮЙС". ⌠ЯКСЦХ ЯБЮРЮ АШКХ МЕНАУНДХЛШ, ОНЯЙНКЭЙС
│ЕКНРР, АСДСВХ ОПЮЙРХВМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ГЮАНРХКЯъ  Н  АНКЕЕ  БШЦНДМШУ  СЯКНБХъУ
АПЮВМНЦН  ЙНМРПЮЙРЮ.  └ЩМХЕК   █ХЙНКЮЯ,   ДПСЦ   ДНЛЮ,   ЯННАЫХК   МЕЙНРНПШЕ
ОНДПНАМНЯРХ:

           ≤ЕЙЯОХП  ПЮЯЯЙЮГЮК  ЯБХДЕРЕКЧ  [РН  ЕЯРЭ  █ХЙНКЮЯС], ВРН НРБЕРВХЙ
      [▄ЮСМРДФНИ]  ЦНБНПХК  ЕЛС,  ВРН,  ЕЯКХ  ХЯРЕЖ  [│ЕКНРР] ФЕМХРЯъ МЮ ЕЦН
      ДНВЕПХ  ▄ЩПХ,  НМ  ДЮЯР  ЕЛС,  ХЯРЖС,  МЕЙНРНПСЧ  ЯСЛЛС ДЕМЕЦ ГЮ МЕИ Б
      ЙЮВЕЯРБЕ  ОПХДЮМНЦН,  ┬  ВРН  ЕЯКХ  НМ,  ХЯРЕЖ,  МЕ ФЕМХРЯъ МЮ МЕИ, МЮ
      МЮГБЮММНИ  ▄ЩПХ,  Ю  НМЮ МЕ БШИДЕР ГЮЛСФ ГЮ ХЯРЖЮ, РН НМ, НРБЕРВХЙ, ЕЕ
      НРЕЖ,  МЕ  ДЮЯР  ГЮ  МЕИ  Х  КНЛЮМНЦН  ЦПНЬЮ; ОНЯКЕ ВЕЦН Х РЮЙ ЙЮЙ Ц-М
      ≤ЕЙЯОХП ЯЙЮГЮК ХЛ, ВРН НМХ ОНКСВЮР НР НРЖЮ МЕЙНРНПСЧ ЯСЛЛС ДЕМЕЦ, НМХ,
      САЕФДЕММШЕ Ц-МНЛ ≤ЕЙЯОХПНЛ, ЯНЦКЮЯХКХЯЭ ОНФЕМХРЭЯъ.

     │ПЮЙНЯНВЕРЮМХЕ ЯНЯРНъКНЯЭ 19 МНъАПъ 1604 Ц.  Б  ОПХУНДЯЙНИ  ЖЕПЙБХ  ЯБ.
▌КХБЮ МЮ ▒ХКЭБЕП-ЯРПХР. ┌ ГЮОХЯъУ МЕ  СЙЮГЮМН,  ОПХЯСРЯРБНБЮК  КХ  ОПХ  ЩРНЛ
≤ЕЙЯОХП.
     ▌ЯКНФМЕМХъ МЮВЮКХЯЭ ЯПЮГС ФЕ ОНЯКЕ ЯБЮДЭАШ. ┌ЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ  НЯРЮРЭЯъ
Б ЛЮЯРЕПЯЙНИ МЮ  ▒ХКЭБЕП-ЯРПХР,  ЙЮЙ  НФХДЮКХ  ▄ЮСМРДФНИ,  ЯСОПСЦХ  НЯМНБЮКХ
ЯНОЕПМХВЮЧЫЕЕ ГЮБЕДЕМХЕ ЯН ЯБНХЛ ЯНАЯРБЕММШЛ  ОНДЛЮЯРЕПЭЕЛ.  │ЕКНРР  НФХДЮК,
ВРН ГЮ ▄ЩПХ ДЮДСР 60 ТСМРНБ  ОПХДЮМНЦН,  Ю  ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ  ЕЕ  НРЖЮ  ОНКЮЦЮК
ОНКСВХРЭ 200 ТСМРНБ ОН ГЮБЕЫЮМХЧ. ▒РЮПХЙ ФЕ МЮДСК ХУ, ДЮБ ХЛ БЯЕЦН 10 ТСМРНБ
МЮ КХВМШЕ ХУ МСФДШ Х ЙЮЙНИ-РН ФЮКЙХИ ДНЛЮЬМХИ ЯЙЮПА  -  ОНДЕПФЮММСЧ  ЛЕАЕКЭ,
ЯРЮПСЧ  ОЕПЭЕБСЧ  ОНДСЬЙС,  ОНРПЕОЮММНЕ  НДЕъКН,  ЦПСАШЕ  ЯЮКТЕРЙХ,  ъЫХЙ  Я
ЙЮРСЬЙЮЛХ Х ДБЕ ОЮПШ МНФМХЖ, Й РНЛС ФЕ  ЛЮКЕМЭЙХУ.  ┼НЦДЮ  ЛЮДЮЛ  ▄ЮСМРДФНИ,
САЕФДЮБЬЮъ ЛСФЮ МЕ ЯЙСОХРЭЯъ, СЛЕПКЮ Б 1606 Ц., │ЕКНРРШ БМНБЭ  ОЕПЕЕУЮКХ  МЮ
▒ХКЭБЕП-ЯРПХР, ВРНАШ БЕЯРХ УНГъИЯРБН БДНБЖЮ Х СВЮЯРБНБЮРЭ Б ЕЦН ДЕКЕ. ▌ДМЮЙН
МЮВЮКХЯЭ ЯОНПШ ХГ-ГЮ ДЕМЕЦ. ▒РХБЕМ Х ▄ЩПХ ЯКНФХКХ ЯБНХ  ОНФХРЙХ  Х  ОНЙХМСКХ
ДНЛ, Ю ▄ЮСМРДФНИ ОСЯРХКЯъ Б ПЮГЦСК. ²РХ  ОЕПЕДПъЦХ  ДКХКХЯЭ  МЕЯЙНКЭЙН  КЕР.
█ЮЙНМЕЖ, ЯРЮКХ ПЮЯОПНЯРПЮМъРЭЯъ ЯКСУХ Н РНЛ, ВРН  ▄ЮСМРДФНИ  МЮЛЕПЕМ  КХЬХРЭ
ЯБНЧ ДНВЭ Х ЕЕ ЛСФЮ МЮЯКЕДЯРБЮ, МЕ НЯРЮБХБ  ХЛ  МХ  ЦПНЬЮ.  ▒КЕДЯРБХЕЛ  ЩРХУ
ЯКСУНБ АШК ХЯЙ.
     ▐ЕПЕД ЯСДНЛ ЯРНъКЮ ГЮДЮВЮ НОПЕДЕКХРЭ, МЮ ЙЮЙХУ ТХМЮМЯНБШУ СЯКНБХъУ АШКН
ГЮЙКЧВЕМН ЯНЦКЮЬЕМХЕ Н АПЮЙЕ. │ЕКНРР СЦНБНПХК █ХЙНКЮЯБ НРОПЮБХРЭЯъ БЛЕЯРЕ  Я
ФЕМНИ Й ≤ЕЙЯОХПС Х ДНОНДКХММН СЯРЮМНБХРЭ, "ЯЙНКЭЙН Х ВРН" НАЕЫЮК  ▄ЮСМРДФНИ.
┬ ЙНЦДЮ ≤ЕЙЯОХПЮ ЯОПНЯХКХ НА ЩРНЛ, НМ [≤ЕЙЯОХП] НРБЕРХК, ВРН НМ  [▄ЮСМРДФНИ]
НАЕЫЮК, ВРН Б ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ХЯРЕЖ ФЕМХРЯъ МЮ ▄ЩПХ, ЕЦН ЕДХМЯРБЕММНИ ДНВЕПХ РН
НМ, НРБЕРВХЙ, ЯНЦКЮЯМН ЯБНЕЛС НАЕЫЮМХЧ, МЮЯЙНКЭЙН НМ [≤ЕЙЯОХП] ОНЛМХР,  ДЮЯР
ХЯРЖС ГЮ ЯБНЕИ ДНВЕПЭЧ Б ЙЮВЕЯРБЕ ОПХДЮМНЦН ЯСЛЛС НЙНКН 50 ТСМРНБ ДЕМЭЦЮЛХ Х
ЙНЕ-ЙЮЙХЕ ОНФХРЙХ. ▓ЮЙНЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ДЕКЮКНЯЭ Я ВСФХУ ЯКНБ, Й
РНЛС ФЕ БЕЯЭЛЮ МЕНОПЕДЕКЕММШУ. ▓НКЭЙН ЯЮЛ ≤ЕЙЯОХП ЛНЦ БМЕЯРХ ъЯМНЯРЭ Б  ЩРНР
БНОПНЯ, Х, ДНКФМН АШРЭ НАЕ ЯРНПНМШ Я МЮДЕФДНИ ХКХ Я  НОЮЯЕМХЕЛ  НФХДЮКХ  ЕЦН
ОНЙЮГЮМХИ. ▌ДМЮЙН ≤ЕЙЯОХП ДЮБМН СФЕ ГЮАШК РНВМШЕ ОН - ДПНАМНЯРХ, ЯБъГЮММШЕ Я
ЩРХЛ ДЕКНЛ. └Ю Х ОНВЕЛС НМ ДНКФЕМ АШК ХУ  ОНЛМХРЭ?  ▀ХВМН  ЕЦН  БЯЕ  ЩРН  МЕ
ЙЮЯЮКНЯЭ. ▄ЮСМРДФНИ НАЕЫЮК  │ЕКНРРС  ЙЮЙНЕ-РН  ОПХДЮМНЕ,  Х  НА  ЩРНЛ  ЛМНЦН
РНКЙНБЮКХ, МН ЙЮЙНБН АШКН ОПХДЮМНЕ Х ЙНЦДЮ ЕЦН ЯКЕДНБЮКН БШОКЮРХРЭ,  ≤ЕЙЯОХП
МЕ ЛНЦ ЯЙЮГЮРЭ, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ НМ МЕ ЛНЦ ОНПСВХРЭЯъ Б РНЛ, ВРН "НРБЕРВХЙ  НАЕЫЮК
ХЯРЖС Х ЯБНЕИ ДНВЕПХ ▄ЩПХ  200  ТСМРНБ  ОНЯКЕ  ЯБНЕИ  ЯЛЕПРХ".  ▐НДНАМШЛ  ФЕ
НАПЮГНЛ ЯБХДЕРЕКЭ НРЙПШРН ОПХГМЮБЮК ЯБНЕ МЕБЕДЕМХЕ НРМНЯХРЕКЭМН РНЦН, "ЙЮЙХЕ
ХМЯРПСЛЕМРШ Х ОПЕДЛЕРШ ДНЛЮЬМЕЦН НАХУНДЮ" НРБЕРВХЙ ДЮК ХЯРЖС ОПХ  ГЮЙКЧВЕМХХ
АПЮЙЮ Я ЕЦН ДНВЕПЭЧ ▄ЩПХ.
     ▒КСЬЮМХЕ ДЕКЮ ОПНХЯУНДХКН 11 ЛЮъ 1612 Ц. █Ю 19 ХЧМъ ЯСД МЮГМЮВХК БРНПНЕ
ЯКСЬЮМХЕ, Х Б ДЕКЕ ГЮОХЯЮМ ПъД БНОПНЯНБ, ЙНРНПШЕ ЯНАХПЮКХЯЭ ГЮДЮРЭ ≤ЕЙЯОХПС;
НДМЮЙН НМ МЕ ДЮБЮК ОНБРНПМШУ МЮЙЮГЮМХИ. └ЮБЮКХ ХУ ДПСЦХЕ -  █ХЙНКЮЯ,  ⌠ХКЭъЛ
┬РНМ (Б РН БПЕЛъ ОНДЛЮЯРЕПЭЕ Б ЛЮЯРЕПЯЙНИ МЮ ▒ХКЭБЕП-ЯРПХР), АПЮР ▄ЮСМРДФНъ,
█НСЩК,  РЮЙФЕ  ХГЦНРНБКъБЬХИ  ФЕМЯЙХЕ  ОЮПХЙХ.  ┬  УНРъ  БЯЕ  НМХ   ЯНЦКЮЯМН
ОНДРБЕПДХКХ, ВРН ≤ЕЙЯОХП ДЕИЯРБНБЮК ЙЮЙ  ВЕЯРМШИ  ОНЯПЕДМХЙ  ОПХ  ГЮЙКЧВЕМХХ
ЩРНЦН АПЮЙЮ, МХЙРН ХГ МХУ МЕ ЯЛНЦ ОПХОНЛМХРЭ РЕУ ЯСЛЛ, Н ЙНРНПШУ ЬКЮ ПЕВЭ. ┌
ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ  ЯСД  МЮОПЮБХК  ДЕКН  МЮ  ЮПАХРПЮФ  "ДНЯРНОНВРЕММШЛ  ОПХУНДЯЙХЛ
ОНОЕВХРЕКъЛ Х ЯРЮПЕИЬХМЮЛ ТПЮМЖСГЯЙНИ ЖЕПЙБХ Б ▀НМДНМЕ", ЙНРНПШЕ ПЕЬХКХ, ВРН
НАЮ, Х РЕЯРЭ Х ГъРЭ, МХЙСДЮ  МЕ  ЦНДМШЕ  КЧДХ  -  "tous  2  pere  et  gendre
debauches", НДМЮЙН ОПХЯСДХКХ │ЕКНРРС 20 МНАКЕИ  (6  ТСМРНБ  13  ЬХККХМЦНБ  4
ОЕМЯЮ). ▐ПНЬЕК ЦНД, Ю ▄ЮСМРДФНИ РЮЙ Х МЕ ГЮОКЮРХК ЩРС ЯСЛЛС, УНРъ  (ЯНЦКЮЯМН
АНКЕЕ ОНГДМХЛ ЖЕПЙНБМШЛ ГЮОХЯъЛ) С МЕЦН УБЮРЮКН ЯПЕДЯРБ ОПНДНКФЮРЭ АЕЯОСРМШИ
НАПЮГ ФХГМХ: "ГЮ vie dereglee, et debordee".
     ┬Г  БЯЕУ  ДНЙСЛЕМРНБ  Н  ≤ЕЙЯОХПЕ  РНКЭЙН  ДЕКН  │ЕКНРР   -   ▄ЮСМРДФНИ
ОНЙЮГШБЮЕР, ЙЮЙ НМ  ОНОЮК  Б  НАЯРЮМНБЙС,  ОПХЦНДМСЧ  ДКъ  ЯНГДЮМХъ  АШРНБНИ
ЙНЛЕДХХ. ┌ ЩРНЛ ОПНЖЕЯЯЕ, НАМЮПСФХБЬЕЛ БЯЧ ЯЙЮПЕДМНЯРЭ  Х  ЯБНЕЙНПШЯРХЕ  ЕЦН
СВЮЯРМХЙНБ, ЦЕМХЮКЭМШИ ОНЩР-ДПЮЛЮРСПЦ ОНъБКъЕРЯъ ОЕПЕД МЮЛХ  Б  ПНКХ  ЯКЕЦЙЮ
НГЮДЮВЕММНЦН ВЕКНБЕЙЮ,  ОПНЯРНЦН  ЯЛЕПРМНЦН  ХКХ  (ЦНБНПъ  ЯКНБЮЛХ  СВЕМНЦН,
НРЙПШБЬЕЦН ЩРХ  ДНЙСЛЕМРШ)  ЙЮЙ  "НАШЙМНБЕММШИ  ВЕКНБЕЙ  ЯПЕДХ  НАШЙМНБЕММШУ
КЧДЕИ" {19}. ▌ДХМ АХНЦПЮТ ДЮФЕ БННАПЮГХК ЯЕАЕ,  ЙЮЙ  ≤ЕЙЯОХП  С  ЯНАНПЮ  ЯБ.
▐ЮБКЮ  ОНЙСОЮЕР  ТПЮМЖСГЯЙХИ  ПЮГЦНБНПМХЙ  Х  ОПХ  ОНЛНЫХ  ▄ЩПХ   ОНЯРЕОЕММН
СЯБЮХБЮЕР  ЮГШ  ТПЮМЖСГЯЙНИ  ПЮГЦНБНПМНИ  ПЕВХ,  ВРН  БОНЯКЕДЯРБХХ  ЕЛС  РЮЙ
ОПХЦНДХРЯъ Б ЯЖЕМЕ НАСВЕМХъ  ОПХМЖЕЯЯШ  ┘ЙЮРЕПХМШ  ЮМЦКХИЯЙНЛС  ъГШЙС  {20}.
"Comment appelez-vous la main en Anglais?" - "La main? Elle est  appelee  de
hand". "┼ЮЙ ЦНБНПХРЯъ ОН-ЮМЦКХИЯЙХ ПСЙЮ?" -  "░СЙЮ?  ▌МЮ  МЮГШБЮЕРЯъ  hand".
▐ПЕКЕЯРМЮъ ДНЦЮДЙЮ, МН, СБШ, ≤ЕЙЯОХП  МЮОХЯЮК  "┐ЕМПХ  V",  ОН-БХДХЛНЛС,  ДН
РНЦН, ЙЮЙ ОНЯЕКХКЯъ С ▄ЮСМРДФНъ.
     ▄ЕФДС РЕЛ Б ФХГМХ РПСООШ ОПНХЯУНДХКХ БЮФМШЕ ЯНАШРХъ. ┌ ЮБЦСЯРЕ 1608  Ц.
"ЯКСЦХ ЕЦН БЕКХВЕЯРБЮ" ЯМНБЮ БГъКХ Б ЯБНХ ПСЙХ РЕЮРП │КЩЙТПЮИЮПГ. ┌ ЙЮВЕЯРБЕ
НДМНЦН ХГ ЦКЮБМШУ ОЮИЫХЙНБ ≤ЕЙЯОХП ХЛЕК ЦНКНЯ ОПХ ПЕЬЕМХХ  ЩРНЦН  ЯЕПЭЕГМНЦН
БНОПНЯЮ. │КЩЙТПЮИЮПГ, ЙЮЙ ЛШ ОНЛМХЛ, АШК ГЮАПНЬЕММШЛ ЛНМЮЯРШПЕЛ,  ЙНРНПШИ  Б
1596 Ц. └ФЕИЛЯ │ЕПАЕДФ ХГАПЮК ДКъ ЯНГДЮМХъ МНБНЦН РЕЮРПЮ,  МН  АШК  БШМСФДЕМ
НРЙЮГЮРЭЯъ НР  ОПНЕЙРЮ,  УНРъ  Х  БКНФХК  АНКЭЬХЕ  ДЕМЭЦХ  Б  БНЯЯРЮМНБКЕМХЕ
ОНЛЕЫЕМХъ. ┘ЦН ЯШМНБЭъ ЯДЮКХ ГДЮМХЕ  Б  ЮПЕМДС  МНРЮПХСЯС  ХГ  ⌠ЩКЭЯЮ  ┐ЕМПХ
²БЮМЯС, ЯРЮБЬЕЛС ЮМРПЕОПЕМЕПНЛ  МЕЯЙНКЭЙХУ  ДЕРЯЙХУ  РПСОО.  ²БЮМЯ  ДЮБЮК  Б
│КЩЙТПЮИЮПГЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, Б ЙНРНПШУ ХЦПЮКХ ЛЮКЭВХЙХ-ЮЙРЕПШ, ЩРХ "ЛЮКЕМЭЙХЕ
ЯНЙНКъРЮ", СОНЛъМСРШЕ ┐ЮЛКЕРНЛ. ⌠ ЩРНЦН РЕЮРПЮ АШКЮ АСПМЮъ ХЯРНПХъ. ▄ЮКЭВХЙХ
ХГ  │КЩЙТПЮИЮПГЮ  МЕ  ПЮГ  БШГШБЮКХ  МЕСДНБНКЭЯРБХЕ  БКЮЯРЕИ,  Х,   МЮЙНМЕЖ,
ОНЯРЮБКЕММЮъ ХЛХ Б 1608 Ц. ОЭЕЯЮ ≈ЮОЛЕМЮ "┤ЮЦНБНП Х РПЮЦЕДХъ ≤ЮПКъ,  ЦЕПЖНЦЮ
│ХПНМЮ" МЮЯРНКЭЙН БНГЛСРХКЮ ТПЮМЖСГЯЙНЦН ОНЯКЮММХЙЮ, ВРН ЙНПНКЭ ГЮОПЕРХК  ХЛ
ХЦПЮРЭ. ▓НЦДЮ ²БЮМЯ БЕПМСК ЮПЕМДС ░ХВЮПДС │ЕПАЕДФС.  ▓ЕЮРПШ  РЮЙ  ХКХ  ХМЮВЕ
АШКХ  ГЮЙПШРШ  ХГ-ГЮ  ВСЛШ.  ▌ДМЮЙН  Й  ЙНМЖС  НЯЕМХ  1609  Ц.  "ЯКСЦХ   ЕЦН
БЕКХВЕЯРБЮ", ОН-БХДХЛНЛС, МЮВЮКХ ПЮАНРЮРЭ Б МНБНЛ ОНЛЕЫЕМХХ, ПЮЯОНКНФЕММНЛ Б
ЯЮЛНЛ ЖЕМРПЕ ▀НМДНМЮ, ОПХЛЕПМН Б 250  ЛЕРПЮУ  Й  ЧЦН-ГЮОЮДС  НР  ЯНАНПЮ  ЯБ.
▐ЮБКЮ.
     ▐Н ЯПЮБМЕМХЧ Я "┐КНАСЯНЛ" ЩРН АШК МЕАНКЭЬНИ РЕЮРП.
     ▐ПъЛНСЦНКЭМШИ  ГПХРЕКЭМШИ  ГЮК  (└ФЕИЛЯ  │ЕПАЕДФ  ОЕПЕДЕКЮК  ОНД   МЕЦН
ОНЛЕЫЕМХЕ БЕПУМЕИ ЛНМЮЯРШПЯЙНИ РПЮОЕГМНИ) ГЮМХЛЮК ОКНЫЮДЭ  14X20  ЛЕРПНБ.  ┌
НДМНЛ ЙНМЖЕ ГЮКЮ МЮУНДХКНЯЭ  ГЮЙСКХЯМНЕ  ОНЛЕЫЕМХЕ,  ЯДЕКЮММНЕ  БН  БЯЧ  ЕЦН
ЬХПХМС; МЮД МХЛ МЮ БРНПНЛ ЩРЮФЕ АШКХ СЯРПНЕМШ РПХ КНФХ, ЯКСФХБЬХЕ ОНЛЕЫЕМХЕЛ
ДКъ ЛСГШЙЮМРНБ, ДКъ ЯЮЛШУ  ГМЮРМШУ  ОНЯЕРХРЕКЕИ  Х  (ЕЯКХ  РПЕАНБЮКНЯЭ)  ДКъ
ХЯОНКМЕМХъ ЯЖЕМ, ОПНУНДХБЬХУ МЮБЕПУС. ▒БЕВХ  МЮ  КЧЯРПЮУ  "НЯБЕЫЮКХ  ЯЖЕМС".
▐НЛЕЫЕМХЕ БЛЕЫЮКН ОПХЛЕПМН 700 ГПХРЕКЕИ; ЩРН АШКН  МЕЛМНЦН  ОН  ЯПЮБМЕМХЧ  Я
2,5-3 РШЯъВЮЛХ Б │ЮМЙЯЮИДЕ. ┌Яъ ОСАКХЙЮ - Б ОЮПРЕПЕ, МЮ ЦЮКЕПЕъУ Х Б КНФЮУ -
ЯХДЕКЮ, Х ГЮ ЩРН ГПХРЕКХ ОКЮРХКХ ОПХ БУНДЕ ЛХМХЛСЛ 6  ОЕМЯНБ,  Б  ЬЕЯРЭ  ПЮГ
ДНПНФЕ ОН ЯПЮБМЕМХЧ Я ЯЮЛНИ ДЕЬЕБНИ БУНДМНИ ОКЮРНИ  Б  "┐КНАСЯЕ".  ┌  РЕЮРПЕ
│КЩЙТПЮИЮПГ Б ЯОНЙНИМНИ НАЯРЮМНБЙЕ НЯБЕЫЕММНЦН ГЮКЮ "ЯКСЦХ  ЕЦН  БЕКХВЕЯРБЮ"
ЯРЮПЮКХЯЭ СЦНДХРЭ ХГНЫПЕММНЛС БЙСЯС ОПХДБНПМШУ, ХУ ОПХЯМШУ, КЧДЕИ  ЯБНАНДМНИ
ОПНТЕЯЯХХ Х ХМРЕККХЦЕМРНБ, Ю МЕ  РНИ  ПЮГМНПНДМНИ  ЛЮЯЯЕ,  ЙНРНПЮъ  ОНЯЕЫЮКЮ
"┐КНАСЯ" Х (ВРН ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ Б ЕЕ ОНКЭГС) БНБЯЕ МЕ МЮУНДХКЮ, ВРН "┐ЮЛКЕР" Х
"┼НПНКЭ ▀ХП" БШЬЕ ЕЕ ОНМХЛЮМХъ {21}.
     ┬ЯРНПХЙХ РЕЮРПЮ ЯВХРЮЧР, ВРН ОЕПЕЕГД Б МНБНЕ ОНЛЕЫЕМХЕ ЦКСАНЙН  ОНБКХъК
МЮ ДПЮЛЮРСПЦХЧ ОНЯКЕДМХУ  ОЭЕЯ  ≤ЕЙЯОХПЮ:  Я  ЩРНЦН  БПЕЛЕМХ,  ЙЮЙ  ОНКЮЦЮЕР
ОПНТЕЯЯНП │ЕМРКХ, ≤ЕЙЯОХП ОХЯЮК, "ХЛЕъ Б БХДС  │КЩЙТПЮИЮПГ,  Ю  МЕ  "┐КНАСЯ"
{22}. ┬МРХЛМЮъ НАЯРЮМНБЙЮ РЕЮРПЮ, АЕГ ЬСЛМНИ РНКОШ, ЯРНъБЬЕИ ОПъЛН МЮ ГЕЛКЕ,
ПЮЯОНКЮЦЮКЮ  Й  ЯНГДЮМХЧ  ХМРХЛМШУ  ЯЖЕМ,  Б  ЙНРНПШУ  ДНКФМН  АШКН   РЕОЕПЭ
ЦНЯОНДЯРБНБЮРЭ МЮЯРПНЕМХЕ, Ю МЕ ЯРПЮЯРЭ. ▓ЮЙ ЩРН БШЦКъДХР  Б  РЕНПХХ.  ▄НФМН
ЯЙЮГЮРЭ, ВРН БРНПЮъ ЯЖЕМЮ БРНПНЦН ЮЙРЮ "√ХЛАЕКХМЮ" ОНДРБЕПФДЮЕР  ЩРН.  ÷ЙХЛН
БШКЕГЮЕР ХГ ЯСМДСЙЮ Б ЯОЮКЭМЕ  ┬ЛНЦЕМШ,  НЯБЕЫЕММНИ  ЕДХМЯРБЕММНИ  ЛЕПЖЮЧЫЕИ
ЯБЕВНИ. ▌М  ГЮОНЛХМЮЕР  ОНДПНАМНЯРХ  НАЯРЮМНБЙХ:  НЙМН,  САПЮМЯРБН  ОНЯРЕКХ,
ПЮЯЙПЮЬЕММШЕ УНКЯРШ-ЦНАЕКЕМШ Х АНКЕЕ ЙНМЙПЕРМН  -  ВЕПРШ  ЯОъЫЕИ  ФЕМЫХМШ  Я
ПНДХМЙНИ МЮ КЕБНИ ЦПСДХ. ┤ЮРЕЛ НМ ЯМХЛЮЕР Я ЕЕ ПСЙХ АПЮЯКЕР Х РХУН  ОПъВЕРЯъ
Б ЯСМДСЙ, ГЮЙПШБЮъ ЙПШЬЙС  МЮД  ЦНКНБНИ.  ▓ЮЙСЧ  ЯЖЕМС  КЕЦВЕ  БННАПЮГХРЭ  Б
ГЮЙПШРНЛ, НЯБЕЫЕММНЛ ЯБЕВЮЛХ ОНЛЕЫЕМХХ РЕЮРПЮ │КЩЙТПЮИЮПГ, ВЕЛ ОНД  НРЙПШРШЛ
МЕАНЛ Б НЦПНЛМНЛ "┐КНАСЯЕ".
     ∙НРъ ЩРН ОПЕДОНКНФЕМХЕ БЕЯЭЛЮ ОПХБКЕЙЮРЕКЭМН, НДМЮЙН МЕъЯМН, ДКъ  ЙЮЙНИ
ХЛЕММН ЯЖЕМШ АШКХ МЮОХЯЮМШ "√ХЛАЕКХМ", "┤ХЛМъъ ЯЙЮГЙЮ" Х "│СПъ".  ▄Ш  ГМЮЕЛ,
ВРН "┐ЕМПХ VIII"  АШК  ОНЯРЮБКЕМ  Б  "┐КНАСЯЕ"  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  "МНБНИ"  ОЭЕЯШ.
▐НЯЙНКЭЙС "ЯКСЦХ ЕЦН БЕКХВЕЯРБЮ" МЕ ОНЙХМСКХ ЯБНЕЦН РЕЮРПЮ Б │ЮМЙЯЮИДЕ ОНЯКЕ
1609 Ц., │КЩЙТПЮИЮПГ ЯКСФХК ГХЛМХЛ ОНЛЕЫЕМХЕЛ; Я МЮЯРСОКЕМХЕЛ  БЕЯМШ  ЮЙРЕПШ
БМНБЭ ХЦПЮКХ Б "┐КНАСЯЕ". ┌ МЕЛ  20  ЮОПЕКъ  1611  Ц.  ▒ЮИЛНМ  ■НПЛЮМ  БХДЕК
"▄ЮЙАЕРЮ" Х 15 ЛЮъ -  "┤ХЛМЧЧ  ЯЙЮГЙС".  ▌М  ОНОЮК  РЮЙФЕ  МЮ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ
"√ХЛАЕКХМЮ", Х, УНРъ НМ МЕ МЮГБЮК МХ ДЮРШ ОНЯЕЫЕМХъ, МХ РЕЮРПЮ, БЯЕ ФЕ ЛНФМН
ОПЕДОНКНФХРЭ, ВРН ХЛЕЕРЯъ Б БХДС "┐КНАСЯ". ┌ ЯБНЕИ "┼МХЦЕ  ОЭЕЯ"  {23}  ЩРНР
ЮЯРПНКНЦ НЯРЮБХК ОНРНЛЙЮЛ СМХЙЮКЭМШИ  ПЮЯЯЙЮГ  НА  ЩРХУ  ОНЯРЮМНБЙЮУ  {}.  ┌
ОКСРНБЯЙХУ ЬСРЙЮУ ─БРНКХЙЮ НМ МЮЬЕК ОНКЕГМНЕ ОНСВЕМХЕ: "▌ОЮЯЮИЯъ  ДНБЕПВХБШУ
ОПХРБНПЫХЙНБ-МХЫХУ Х КЭЯРЕЖНБ". ▒ЖЕМЮ Б ЯОЮКЭМЕ ХГ "√ХЛАЕКХМЮ" ОПНХГБЕКЮ  МЮ
МЕЦН ХМНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ. "┤ЮОНЛМХКНЯЭ, - ОХЬЕР  ■НПЛЮМ,  -  ЙЮЙ  ЯЮЛНИ  ЦКСУНИ
МНВМНИ ОНПНЧ, ЙНЦДЮ НМЮ ЯОХР, НМ НРЙПШБЮЕР ЯСМДСЙ, БШУНДХР ХГ МЕЦН  Х  БХДХР
ЕЕ  КЕФЮЫЕИ  Б  ОНЯРЕКХ,  ПЮГЦКъДШБЮъ  ПНДХМЙХ  МЮ  ЕЕ  РЕКЕ,  Х  СМНЯХР  ЕЕ
АПЮЯКЕР..."
     ┐ДЕ АШ  МХ  ХЦПЮКХ  "ЯКСЦХ  ЕЦН  БЕКХВЕЯРБЮ"  -  Б  АНКЭЬХУ  ХКХ  ЛЮКШУ
ОНЛЕЫЕМХъУ ОНЯРНъММШУ РЕЮРПНБ,  РЮЙХУ,  ЙЮЙ  │КЩЙТПЮИЮПГ  ХКХ  "┐КНАСЯ",  МЮ
БПЕЛЕММШУ ЯЖЕМЮУ ОПХ  ДБНПЕ  ХКХ  БН  БПЕЛъ  ОПНБХМЖХЮКЭМНЦН  РСПМЕ,  -  НМХ
ОПХЯОНЯЮАКХБЮКХ ОЭЕЯШ ЯБНЕЦН ПЕОЕПРСЮПЮ Й ХГЛЕМъЧЫХЛЯъ СЯКНБХъЛ,  Б  ЙНРНПШУ
ДЮБЮКХЯЭ   ОПЕДЯРЮБКЕМХъ.   ▓ЮЙНБЮ   АШКЮ   ЯЙЮГНВМН   ОНДЮРКХБЮъ   ЦХАЙНЯРЭ
ЕКХГЮБЕРХМЯЙНИ ДПЮЛЮРСПЦХХ.  ▐ЕПЕЕГД  Б  │КЩЙТПЮИЮПГ  ЯКЕДСЕР  ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ
ЯЙНПЕЕ  Б  ОКЮМЕ  ЯНЖХЮКЭМНЛ  Х  ЩЙНМНЛХВЕЯЙНЛ,  МН,  ЙНМЕВМН,  НМ  ХЛЕК   Б
ЩЯРЕРХВЕЯЙНЕ  ГМЮВЕМХЕ.  ≈Съ,  НРЙСДЮ  ДСЕР  БЕРЕП,  РПСООЮ  ЯРЮКЮ  НРДЮБЮРЭ
ОПЕДОНВРЕМХЕ ДБНПС, Ю МЕ ЦНПНДС. ┼НМЕВМН, ЮЙРЕПШ МЕ  ЛНЦКХ  ОПЕДБХДЕРЭ,  ВРН
РПЕЫХМШ, СФЕ БНГМХЙЬХЕ Б  НАЫЕЯРБЕ,  Б  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ  ПЮЯЬХПъРЯъ  РЮЙ,  ВРН
ББЕПЦМСР МЮПНД Б ЦПЮФДЮМЯЙСЧ БНИМС, ЙНРНПЮъ ОНКНФХР ЙНМЕЖ БЯъЙНИ РЕЮРПЮКЭМНИ
ДЕъРЕКЭМНЯРХ,  ЙПНЛЕ  НЯСЫЕЯРБКъЕЛНИ  РЮИЙНЛ.  ┬Л  АШКН  ДЮКЕЙН   ДН   РЮЙХУ
ОПНПНВЕЯРБ. ▐ЕПЕЕГД АШК ЯБъГЮМ Я ПХЯЙНЛ, МН НМ УНПНЬН НЙСОХКЯъ.  "▒КСЦХ  ЕЦН
БЕКХВЕЯРБЮ" ГМЮКХ, ЙЮЙ СЦНДХРЭ МНБНИ, АНКЕЕ ХГАПЮММНИ ОН ЯБНЕЛС  ЯНЖХЮКЭМНЛС
ЯНЯРЮБС ОСАКХЙЕ. ┬ РПЮЦЕДХъ  ЯРЮКЮ  СЯРСОЮРЭ  ЛЕЯРН  МНБНЛС  ЦНЯОНДЯРБСЧЫЕЛС
ФЮМПС - РПЮЦХЙНЛЕДХХ.
     └Къ СОПЮБКЕМХъ РЕЮРПНЛ │КЩЙТПЮИЮПГ 9 ЮБЦСЯРЮ АШКН {■НПЛЮМ  БХДЕК  РЮЙФЕ
ОНЯРЮМНБЙС "░ХВЮПДЮ II" Б "┐КНАСЯЕ" 30 ЮОПЕКъ 1611 Ц., НДМЮЙН  ЕЦН  НОХЯЮМХЕ
МЕ ЯННРБЕРЯРБСЕР ЯНДЕПФЮМХЧ ОЭЕЯШ ≤ЕЙЯОХПЮ Х  ГЮЯРЮБКъЕР  ОПЕДОНКНФХРЭ,  ВРН
"ЯКСЦХ  ЙНПНКъ"  ЯРЮБХКХ  ДПСЦСЧ  БЕЫЭ  Н  РНЛ  ФЕ  ЖЮПЯРБНБЮМХХ.}   ЯНГДЮМН
РНБЮПХЫЕЯРБН ХГ ЯЕЛХ БКЮДЕКЭЖЕБ ХКХ "УНГъЕБ ОНЛЕЫЕМХъ"; Б МЕЦН БНЬКХ: ░ХВЮПД
Х ┼ЮРАЕПР │ЕПАЕДФХ, ▓НЛЮЯ ²БЮМЯ (Н ЙНРНПНЛ  МХВЕЦН  МЕ  ХГБЕЯРМН),  ≤ЕЙЯОХП,
∙ЕЛХМЦ, ┼НМДЕК Х ▒КЮИ. ┼ЮФДШИ ХГ ВКЕМНБ РНБЮПХЫЕЯРБЮ БМЕЯ  ЯБНИ  БЙКЮД  -  5
ТСМРНБ 14 ЬХККХМЦНБ 4 ОЕМЯЮ, ВРНАШ  ОНЙПШРЭ  ЦНДНБСЧ  ЮПЕМДМСЧ  ОКЮРС  Б  40
ТСМРНБ. █Е ОПНЬКН Х МЕДЕКХ ОНЯКЕ НАПЮГНБЮМХъ  ЩРНЦН  РНБЮПХЫЕЯРБЮ,  ЙЮЙ  СЛЕ
П▒КЮИ, РЮЙ ВРН ОЮИ ≤ЕЙЯОХПЮ ЯРЮК ЯНЯРЮБКъРЭ 1/6. ▓ЕЮРП │КЩЙТПЮИЮПГ  НЙЮГЮКЯъ
АНКЕЕ ОПХАШКЭМШЛ, ВЕЛ "┐КНАСЯ". ≈ЕПЕГ ДБЮДЖЮРЭ  КЕР  ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ  ≤ЕЙЯОХПЮ
ДНКъ СВЮЯРХъ Б РЕЮРПЕ │КЩЙТПЮИЮПГ ДЮБЮКЮ ОНВРХ БДБНЕ АНКЭЬЕ ДНУНДЮ, ВЕЛ ДНКъ
СВЮЯРХъ Б "┐КНАСЯЕ". ┌НЯЭЛЮъ ДНКъ БН БКЮДЕМХХ РЕЮРПНЛ │КЩЙТПЮИЮПГ ДЮБЮКЮ  90
ТСМРНБ ОПХАШКХ Б ЦНД, Б РН  БПЕЛъ  ЙЮЙ  НДМЮ  ЬЕЯРМЮДЖЮРЮъ  ДНКъ  СВЮЯРХъ  Б
"┐КНАСЯЕ", ОПХМНЯХКЮ 25 ТСМРНБ ЦНДНБНЦН ДНУНДЮ {24}.
     ┌ 1609 Ц. ОПХ МЕНАШВМШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ АШКЮ НОСАКХЙНБЮМЮ ДПЮЛЮ, "▓ПНХК
Х ┼ПЕЯЯХДЮ". ┤Ю ЬЕЯРЭ КЕР ДН ЩРНЦН, ОЭЕЯЮ АШКЮ  ГЮПЕЦХЯРПХПНБЮМЮ  Б  ЦХКЭДХХ
ОЕВЮРМХЙНБ  Х  ХГДЮРЕКЕЛ  "ЛЮЯРЕПНЛ  ░НАЕПРЯНЛ"  Я  ОНЛЕРЙНИ  Н   ГЮДЕПФЮМХХ
ОСАКХЙЮЖХИ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ  ░НАЕПРЯ  "МЕ  АСДЕР  ХЛЕРЭ  МЮ  РН  ДНЯРЮРНВМШУ
ОНКМНЛНВХИ". ▓ПСООЮ НУПЮМъКЮ ОПХМЮДКЕФЮЫХЕ ЕИ ОЭЕЯШ. ▌ДМЮЙН 28  ъМБЮПъ  1609
Ц. ДБЮ ДПСЦХУ ХГДЮРЕКъ - ░ХВЮПД │НМХНМ Х ┐ЕМПХ  ⌠НККХ  -  БМЕЯКХ  "▓ПНХКЮ  Х
┼ПЕЯЯХДС" Б ПЕЕЯРП ЦХКЭДХХ  Х  БШОСЯРХКХ  ЕЕ  Б  РНЛ  ФЕ  ЦНДС,  НАЗъБХБ  МЮ
РХРСКЭМНЛ КХЯРЕ, ВРН ОЭЕЯЮ "МЮОХЯЮМЮ ⌠ХКЭъЛНЛ ≤ЕЙЯОХПНЛ" Х  ХЦПЮМЮ  "ЯКСЦЮЛХ
ЕЦН БЕКХВЕЯРБЮ" Б "┐КНАСЯЕ". ┌Н БРНПНЛ ХГДЮМХХ ОЭЕЯШ, БШОСЫЕММНЛ  Б  ЯБЕР  Б
РНЛ ФЕ ЦНДС, СОНЛХМЮМХЕ Н ОНЯРЮМНБЙЕ АШКН ЯМъРН Я РХ  РСКЭМНЦН  КХЯРЮ,  ГЮРН
ДНАЮБКЕМН  МЕДНОХЯЮММНЕ  ОПЕДХЯКНБХЕ,   Б   ЙНРНПНЛ   ЯНДЕПФЮРЯъ   МЕЙНРНПШЕ
ХМРПХЦСЧЫХЕ СРБЕПФДЕМХъ:

           █ЕХГЛЕММШИ  ВХРЮРЕКЭ,  ОЕПЕД  РНАНИ  МНБЮъ  ОЭЕЯЮ, МЕ ГЮРПЕОЮММЮъ
      ХЯОНКМЕМХЕЛ  МЮ  ЯЖЕМЕ,  МЕ ГЮЛШГЦЮММЮъ УКНОЙЮЛХ КЮДНМЕИ ВЕПМХ, ГЮРН Я
      ОНКМШЛХ    ОПХЦНПЬМъЛХ    ЙНЛХГЛЮ...    ▐СЯРЭ    ЩРН    ОНЯКСФХР   БЮЛ
      ОПЕДНЯРЕПЕФЕМХЕЛ,  ВРН  БШ  ПХЯЙСЕРЕ КХЬХРЭЯъ СДНБНКЭЯРБХъ Х ОНСВЕМХъ,
      ЕЯКХ  НРЙЮФЕРЕЯЭ  НР  ЩРНИ ОЭЕЯШ РНКЭЙН ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН ЕЕ МЕ ГЮЛЮПЮКН
      МЕВХЯРНЕ ДШУЮМХЕ РНКОШ, Х, МЮНАНПНР, АКЮЦНДЮПХРЕ ЯСДЭАС ГЮ РН, ВРН НМЮ
      ОНОЮКЮ  Й  БЮЛ  Б  РЮЙНЛ  БХДЕ.  ÷  МЮДЕЧЯЭ,  БШ  ХГ  ВХЯКЮ  РЕУ,  ЙРН
      ОПЕДОНВХРЮЕР ЛНКХРЭЯъ ГЮ ДПСЦХУ, НЯРЮБХБЬХУ ХЛ АНКЭЬНЕ МЮЯКЕДЯРБН, ВЕЛ
      ВРНАШ ДПСЦХЕ ЛНКХКХЯЭ ГЮ МХУ {25}.
     ▐ЭЕЯЮ  ЛНЦКЮ  АШРЭ  "МНБНИ"  РНКЭЙН  ДКъ  ВХРЮРЕКЕИ.   ▐ПЕМЕАПЕФХРЕКЭМН
МЮЯЛЕУЮъЯЭ МЮД "НЯРЮБХБЬХЛХ АНКЭЬНЕ МЮЯКЕДЯРБН", ЮБРНП,  БЕПНъРМН,  ХЛЕЕР  Б
БХДС ВКЕМНБ ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ  РПСООШ.  █Е  ОНКСВХКХ  КХ  ХГДЮРЕКХ  ПСЙНОХЯЭ  ХГ
ВЮЯРМШУ ПСЙ? ┬ ВРН ЩРН ГЮ СОНЛХМЮМХЕ Н ЙНЛЕДХХ, "МЕ ГЮРПЕОЮММНИ  ХЯОНКМЕМХЕЛ
МЮ  ЯЖЕМЕ",  ЙНРНПСЧ   "МЕ   ГЮЛЮПЮКН   МЕВХЯРНЕ   ДШУЮМХЕ   РНКОШ",   ОПъЛН
ОПНРХБНПЕВЮЫЕЕ РНЛС, ВРН СРБЕПФДЮКНЯЭ МЮ РХРСКЭМНЛ  КХЯРЕ  ОЕПБНЦН  ХГДЮМХъ?
└НКФМШ КХ ЛШ ЯВХРЮРЭ, ВРН ДПЮЛЮ "▓ПНХК Х ┼ПЕЯЯХДЮ" МХ - ЙНЦДЮ  МЕ  ЯРЮБХКЮЯЭ
ХКХ ВРН ОЭЕЯЮ ХЦПЮКЮЯЭ РНКЭЙН Б  ВЮЯРМШУ  ДНЛЮУ?  ▒ЙНПЕЕ  БЯЕЦН,  ОПЮБХКЭМЕЕ
ОНЯКЕДМЕЕ. ▌ДМЮ  ХГ  ЧПХДХВЕЯЙХУ  ЬЙНК  ЛНЦКЮ  АШРЭ  ОНДУНДъЫХЛ  ЛЕЯРНЛ  ДКъ
ОНЯРЮМНБЙХ  ЩРНИ  ОНКМНИ  ПЮЯЯСФДЕМХИ  ДПЮЛШ.  ▐Н  ЩРНЛС  ОНБНДС  ЯСЫЕЯРБСЧР
ХМРЕПЕЯМШЕ АХНЦПЮТХВЕЯЙХЕ ОПЕДОНКНФЕМХъ. "▓ЮЙ ЙЮЙ ОЭЕЯЮ ОПЕДМЮГМЮВЮКЮЯЭ  ДКъ
ОСАКХЙХ НЯНАНЦН ПНДЮ, РН ЩРН ОНГБНКъЕР НРБЕПЦМСРЭ БЯъЙСЧ ЛШЯКЭ Н РНЛ, ВРН  Б
МЕИ НРПЮГХКЯъ ЦКСАНЙХИ ЖХМХГЛ ЮБРНПЮ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  ЯБНЕЛС  БПЕЛЕМХ;  ЕЕ
ЯЮРХПХВЕЯЙХИ ЩКЕЛЕМР ЛНФМН ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  НРВЮЯРХ  НАЗъЯМХРЭ  УЮПЮЙРЕПНЛ
ОСАКХЙХ,  Ю  РЮЙФЕ  БПЕЛЕМЕЛ  Х  ЛЕЯРНЛ  ОНЯРЮМНБЙХ"   {26}.   ▓ЮЙНЦН   ПНДЮ
ОПЕДОНКНФЕМХъ, ЯЙНКЭ АШ ДНЯРНБЕПМШЛХ НМХ МХ БШЦКъДЕКХ, ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ъБКъЧРЯъ
КХЬЭ ЦЮДЮРЕКЭМШЛХ.
     ┼ЮЙХЛХ АШ ЯОНПМШЛХ  МХ  АШКХ  ОПНАКЕЛШ,  ЯБъГЮММШЕ  Я  ОЕПБШЛ  ХГДЮМХЕЛ
"▓ПНХКЮ Х ┼ПЕЯЯХДШ", НМХ ЙЮФСРЯъ МЕГМЮВХРЕКЭМШЛХ ПъДНЛ  Я  РЕЛХ  ОПНАКЕЛЮЛХ,
ЙНРНПШЕ ОНЯРЮБХК ОЕПЕД ЬЕЙЯОХПНБЕДЕМХЕЛ ▓НЛЮЯ ▓НПО, НОСАКХЙНБЮБ  Б  РНЛ  ФЕ,
1609  Ц.  ТНПЛЮРНЛ  ХМ-ЙБЮПРН  "▒НМЕРШ".  █ЕЙНРНПШЕ,   ЕЯКХ   МЕ   БЯЕ   ЩРХ
ЯРХУНРБНПЕМХъ, ПЮЯОПНЯРПЮМъКХЯЭ Б ЯОХЯЙЮУ, МЮВХМЮъ ОН ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  Я  1598
Ц., ЙНЦДЮ ▄ЕПЕГ СОНЛъМСК Н "ЯКЮДВЮИЬХУ ЯНМЕРЮУ" ≤ЕЙЯОХПЮ,  "ПЮЯОПНЯРПЮМЕММШУ
ЯПЕДХ ЕЦН АКХГЙХУ ДПСГЕИ". ┌ЮПХЮМРШ ДБСУ ЯНМЕРНБ (138-ЦН Х 144-ЦН) ОНъБХКХЯЭ
Б 1599 Ц. Б "▒РПЮЯРМНЛ ОХКХЦПХЛЕ", ЯНАПЮМХХ ЙНПНРЙХУ,  Б  НЯМНБМНЛ  КЧАНБМШУ
ЯРХУНРБНПЕМХИ, МЮОЕВЮРЮММШУ ⌠ХКЭъЛНЛ └ФЮЦЦЮПДНЛ, ЙНРНПШИ Б  ПЮЯВЕРЕ  МЮ  РН,
ВРН ЩРН ОПХБКЕВЕР ОНЙСОЮРЕКЕИ, ОПХОХЯЮК  МЮ  РХРСКЭМНЛ  КХЯРЕ  ХУ  ЮБРНПЯРБН
≤ЕЙЯОХПС, УНРъ АНКЭЬХМЯРБН  ОПНХГБЕДЕМХИ,  БЙКЧВЮъ  УНПНЬН  ХГБЕЯРМСЧ  ОЕЯМЧ
"┌НПВКХБЮъ ЯРЮПНЯРЭ Х ЧМНЯРЭ", ОПХМЮДКЕФЮКН ДПСЦХЛ ЮБРНПЮЛ. ≈ЕПЕГ ДЕЯъРЭ КЕР
▓НПХ БШОСЯРХК ЯБНЕ ХГДЮМХЕ "▒НМЕРНБ".
     ┌ЯЕ ЯБХДЕРЕКЭЯРБЮ СЙЮГШБЮЧР МЮ РН, ВРН ЩРЮ ОСАКХЙЮЖХъ АШКЮ НЯСЫЕЯРБКЕМЮ
АЕГ ПЮГПЕЬЕМХъ ЮБРНПЮ, МН  Я  ПЮГПЕЬЕМХъ  ЦХКЭДХХ  ОЕВЮРМХЙНБ  Х  ХГДЮРЕКЕИ.
▄МНЦНВХЯКЕММШЕ  НОЕВЮРЙХ  Б  МЕИ  ЦНБНПъР  Н  РНЛ,  ВРН   ≤ЕЙЯОХП,   ЯРНКЭЙН
УКНОНРЮБЬХИ НА ХЯОПЮБМНЯРХ РЕЙЯРЮ ОНЩЛ "┌ЕМЕПЮ  Х  ─ДНМХЯ"  Х  "▌АЕЯВЕЫЕММЮъ
▀СЙПЕЖХъ", МЕ ОПХМХЛЮК МХЙЮЙНЦН СВЮЯРХъ Б МЮАКЧДЕМХХ  ГЮ  ХГДЮМХЕЛ  МЮХАНКЕЕ
БЮФМНЦН ЯНАПЮМХъ ЯБНЕИ МЕДПЮЛЮРХВЕЯЙНИ ОНЩГХХ. ▄ЮКН  ЙРН  ХГ  ДНАПНЯНБЕЯРМШУ
СВЕМШУ ДНОСЯЙЮЕР, ВРН БЯЕ ЯРН ОъРЭДЕЯъР  ВЕРШПЕ  ЯРХУНРБНПЕМХъ  ЩРНЦН  ЖХЙКЮ
ПЮЯОНКНФЕМШ Б РНИ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРХ, ЙНРНПСЧ ОПЕДОНКЮЦЮК  ХУ  ЯНГДЮРЕКЭ,  Х
БЯЕ  ФЕ   МХЙРН   МЕ   ОПЕСЯОЕК   Б   ОНОШРЙЮУ   САЕДХРЕКЭМШЛ   НАПЮГНЛ   ХУ
ОЕПЕЦПСООХПНБЮРЭ.
     █Н ЯЮЛШЕ ГЮЦЮДНВМШЕ ОПНАКЕЛШ, ЯБъГЮММШЕ Я ЩРХЛ ХГДЮМХЕЛ,  ЯРЮБХР  ОЕПЕД
МЮЛХ ОНЯБъЫЕМХЕ, ЙНРНПШЛ ЯМЮАДХК ЙМХЦС МЕ ЯЮЛ ЮБРНП, ЙЮЙ ЩРН НАШВМН ОПХМъРН,
Ю ХГДЮРЕКЭ:

                                      ▓НЛС,
                 ЕДХМЯРБЕММНЛС. ЙНЛС. НАъГЮМШ. ЯБНХЛ. ОНъБКЕМХЕЛ.
                              МХФЕЯКЕДСЧЫХЕ. ЯНМЕРШ.
                           Ц-МС W. █. БЯъЙНЦН. ЯВЮЯР