äå,  äàæå  áóäü ó âàñ ãëàçà â ïîðßäêå, âû è òî ìîãëè áû íå
óçíàòü  ìåíß; óìåí òîò îòåö, ÷òî óçíàåò ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà. ‹àäíî, ñòàðèê,
ß âàì âñå ðàññêàæó ïðî âàøåãî ñûíà. (‘òàíîâèòñß íà êîëåíè.) ëàãîñëîâè ìåíß.
ðàâäà  äîëæíà  âûéòè  íà ñâåò: óáèéñòâà äîëãî ñêðûâàòü íåëüçß! Šòî ÷åé ñûí,
ýòî ñêðûòü ìîæíî, íî â êîíöå êîíöîâ ïðàâäà âûéäåò íàðóæó.

                                   ƒîááî

     ‚ñòàíüòå,  ñèíüîð,  âñòàíüòå, ïîæàëóéñòà; ýòî íåâîçìîæíî, ÷òîáû âû áûëè
‹àí÷åëîò, ìîé ìàëü÷èê.

                                  ‹àí÷åëîò

     ðîñèì äóðà÷èòüñß; áëàãîñëîâè ìåíß. Ÿ, ‹àí÷åëîò, áûë òâîèì ìàëü÷óãàíîì,
îñòàëñß òâîèì ñûíîì è áóäó âñåãäà òâîèì äåòèùåì.

                                   ƒîááî

     å ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî âû ìîé ñûí.

                                  ‹àí÷åëîò

     å  çíàþ,  ÷òî  ìíå  îá  ýòîì  ïîäóìàòü; íî ß - ‹àí÷åëîò, ñëóãà æèäà, è
óâåðåí â îäíîì: ÷òî æåíà òâîß Œàðäæåðè - ìîß ìàòü.

                                   ƒîááî

     „à,  åå  çîâóò  Œàðäæåðè,  âåðíî...  ˆ  ìîãó  äàòü ïðèñßãó, ÷òî åñëè òû
‹àí÷åëîò,  òàê  òû  ïëîòü è êðîâü ìîß. ƒîñïîäè! óäü áëàãîñëîâåííî èìß òâîå!
Šàêóþ  òû áîðîäó îòðàñòèë! „à ó òåáß íà ïîäáîðîäêå áîëüøå âîëîñ, ÷åì ó ìîåãî
êîðåííèêà „îááèíà â õâîñòå.

                                  ‹àí÷åëîò

     ‡íà÷èò, ó „îááèíà õâîñò êîðî÷å ñòàë; êîãäà ß åãî ïîñëåäíèé ðàç âèäåë, ó
íåãî â õâîñòå êóäà áîëüøå âîëîñ áûëî, ÷åì ó ìåíß íà ïîäáîðîäêå.

                                   ƒîááî

     ƒîñïîäè,  êàê  òû  èçìåíèëñß! Šàê æå òû ëàäèøü ñî ñâîèì õîçßèíîì? Ÿ åìó
ïîäàðîê ïðèíåñ. Šàê âû ñ íèì ëàäèòå?

                                  ‹àí÷åëîò

     è÷åãî,  õîðîøî.  î ÷òî äî ìåíß, ß ðåøèë îò íåãî óáåæàòü; è äî òåõ ïîð
íå  ïðèñßäó,  ïîêà  íå  ïðîäåëàþ  õîðîøåãî  êîíöà.  •îçßèí  ìîé  - íàñòîßùèé
æèäþãà.  …ìó  - ïîäàðêè äàðèòü! îäàðè åìó âåðåâêó, ÷òîáû óäàâèëñß; ß ó íåãî
íà  ñëóæáå  ñ  ãîëîäó  äîõíó. “ ìåíß âñå ðåáðà ìîæíî ïàëüöàìè ïåðåñ÷èòàòü. Ÿ
î÷åíü  ðàä,  îòåö,  ÷òî  òû  ïðèøåë.  Žòäàé-êà  ñâîé  ïîäàðîê  ëó÷øå ñèíüîðó
àññàíèî;  êàêèå  îí, ãîâîðßò, çàìå÷àòåëüíûå ëèâðåè ñâîèì ñëóãàì çàêàçûâàåò!
…ñëè  ìíå  íå  óäàñòñß ïîñòóïèòü ê íåìó, ß óáåãó, íà êðàé ñâåòà óáåãó. - ‚îò
ðåäêàß  óäà÷à! Ží ñàì ñþäà èäåò. Š íåìó, îòåö! îòîìó - áóäü ß æèä, åñëè åùå
îñòàíóñü ñëóæèòü ó æèäà.

               ‚õîäèò àññàíèî ñ ‹åîíàðäî è äðóãèìè ñëóãàìè.

                                  àññàíèî

     òî  âû  ìîæåòå ñäåëàòü; íî ïîòîðîïèòåñü: óæèí - íå ïîçäíåå ïßòè ÷àñîâ.
Žòïðàâüòå  ýòè ïèñüìà, îòäàéòå ëèâðåè â ðàáîòó è ïîïðîñèòå ƒðàöèàíî çàéòè êî
ìíå äîìîé.

                            Žäèí èç ñëóã óõîäèò.

                                  ‹àí÷åëîò

     ðßìî ê íåìó, îòåö.

                                   ƒîááî

     ‘ïàñè, ãîñïîäè, âàøó ìèëîñòü!

                                  àññàíèî

     Ž÷åíü áëàãîäàðåí. ’åáå ÷òî-íèáóäü íóæíî îò ìåíß?

                                   ƒîááî

     ‚îò, ñèíüîð, ñûí ìîé, áåäíûé ìàëûé...

                                  ‹àí÷åëîò

     å áåäíûé ìàëûé, ñèíüîð, à ñëóãà áîãàòîãî æèäà, êîòîðûé õîòåë áû... êàê
âàì îáúßñíèò ìîé îòåö...

                                   ƒîááî

     Ží, ñèíüîð, êàê ãîâîðèòñß, ñïèò è âèäèò...

                                  ‹àí÷åëîò

     ‘ëîâîì, äîëãî ëè, êîðîòêî ëè, ß ñëóæó ó æèäà, à æåëàòåëüíî ìíå, êàê âàì
îáúßñíèò ìîé îòåö...

                                   ƒîááî

     ‘  ïîçâîëåíèß  âàøåé  ìèëîñòè,  íåëüçß  ñêàçàòü,  ÷òîáû îí æèë ñî ñâîèì
õîçßèíîì äóøà â äóøó.

                                  ‹àí÷åëîò

     Šîðî÷å  ãîâîðß,  ñóùàß ïðàâäà â òîì, ÷òî æèä ìåíß âñß÷åñêè ïðèòåñíßë, à
ýòî  ìåíß  è  çàñòàâëßåò,  êàê ìîé îòåö, ñòàðûé ÷åëîâåê, áîæüåé ìèëîñòüþ âàì
èçëîæèò...

                                   ƒîááî

     ’óò  âîò  ó  ìåíß  áëþäî  èç  ãîëóáåé;  ß îñìåëþñü ïðåäëîæèòü åãî âàøåé
ìèëîñòè, è ïðîñüáèöà ìîß...

                                  ‹àí÷åëîò

     —òîáû  íå òðàòèòü äàðîì ñëîâ, ïðîñüáà ýòà ìåíß î÷åíü èíòåðöåäèðóåò, êàê
óçíàåò  âàøà  ìèëîñòü  îò ýòîãî ÷åñòíîãî ñòàðèêà... ïîòîìó... õîòü ß ñàì ýòî
ãîâîðþ, õîòü è ñòàðèê îí, áåäíßãà, à âñå-òàêè îòåö ìîé.

                                  àññàíèî

     ƒîâîðèòå êòî-íèáóäü îäèí. —åãî âû õîòèòå?

                                  ‹àí÷åëîò

     ‘ëóæèòü ó âàñ, ñèíüîð.

                                   ƒîááî

     ‚îò è âåñü äåôåêò íàøåé ïðîñüáû!

                                  àññàíèî

                     ’åáß ß çíàþ, è èñïîëíþ ïðîñüáó.
                     ’åáß õâàëèë ìíå íûí÷å òâîé õîçßèí;
                     îâûøåí òû, êîëü ýòî ïîâûøåíüå -
                     Žñòàâèòü äîì áîãàòîãî æèäà,
                     —òîáû ñëóæèòü òàêîìó áåäíßêó.

                                  ‹àí÷åëîò

     ‘òàðàß  ïîñëîâèöà  ïðåêðàñíî  ïîäåëèëàñü ìåæäó ìîèì õîçßèíîì ˜åéëîêîì è
âàìè, ñèíüîð: ó âàñ - áîæüß áëàãîäàòü, à ó íåãî - äåíüãè.

                                  àññàíèî

                     ’û õîðîøî ñêàçàë. ‘òóïàéòå îáà;
                     ðîñòèñü ñ õîçßèíîì è ïðèõîäè
                     ’îãäà â ìîé äîì.
                                 (‘ëóãàì.)
                                      …ìó ëèâðåþ âûäàòü
                     àðßäíåå äðóãèõ. ˆñïîëíèòü òî÷íî.

                                  ‹àí÷åëîò

     îéäåì,  îòåö.  €!  ’àê ìíå íå íàéòè ñåáå ìåñòà? €! ’àê ó ìåíß ßçûêà âî
ðòó  íåò?  ‹àäíî!  (‘ìîòðèò  íà  ñâîþ ëàäîíü.) àéäèòå-êà âî âñåé ˆòàëèè åùå
òàêóþ ñ÷àñòëèâóþ ëàäîíü. ƒîòîâ åå ïîëîæèòü íà áèáëèþ äëß ïðèñßãè, ÷òî ß áóäó
óäà÷ëèâ.  ‚û  ïîñìîòðèòå-êà, íå÷åãî ñêàçàòü, ïðîñòàß ëèíèß æèçíè: æåíøèí-òî,
æåíùèí  ñêîëüêî!  ßòíàäöàòü  æåíùèí,  ïóñòîå äåëî; îäèííàäöàòü âäîâ, äåâßòü
äåâèö - äëß îäíîãî ÷åëîâåêà íåäóðíîé äîõîäåö. Šðîìå òîãî, òðèæäû áóäó òîíóòü
íà êðàþ ãèáåëè. „à åùå ñìåðòåëüíàß îïàñíîñòü íà êðàþ ïåðèíû. òî ß íàçûâàþ -
óäà÷íîå  ñïàñåíèå.  ó,  åñëè  ôîðòóíà  æåíùèíà,  îíà äîáðàß áàáåíêà â òàêèõ
äåëàõ.  îéäåì, îòåö; ß ñ æèäîì ïðîùóñü â îäíî ìãíîâåíüå îêà. (“õîäèò âìåñòå
ñî ñòàðûì ƒîááî.)

                                  àññàíèî

                    ’àê ïîçàéìèñü, ïðîøó, äðóã ‹åîíàðäî,
                    ‚ñåì ýòèì. ‡àêóïèâ è âñå óñòðîèâ,
                    ‘êîðåé âåðíèñü; ß íûí÷å óãîùàþ
                    „ðóçåé áëèæàéøèõ. îñïåøè! ‘òóïàé.

                                  ‹åîíàðäî

                    ‘î âñåì óñåðäüåì âñå èñïîëíþ ß.

                              ‚õîäèò ƒðàöèàíî.

                                  ƒðàöèàíî

                    ƒäå ãîñïîäèí âàø?

                                  ‹åîíàðäî

                                       ‚îò îí òàì, ñèíüîð.
                                 (“õîäèò.)

                                  ƒðàöèàíî

                    ‘èíüîð àññàíèî...

                                  àññàíèî

                                        ƒðàöèàíî!

                                  ƒðàöèàíî

                    Š âàì ïðîñüáà åñòü...

                                  àññàíèî

                                           ‡àðàíåå ñîãëàñåí.

                                  ƒðàöèàíî

     ‚û íå äîëæíû ìíå îòêàçûâàòü â ýòîì: ß äîëæåí åõàòü ñ âàìè â åëüìîíò.

                                  àññàíèî

                    „îëæíû? ’àê åäåì! - î, ƒðàöèàíî, ñëóøàé:
                    ’û ñëèøêîì ðåçîê, ïûëîê, íåâîçäåðæàí
                    ‚ ðå÷àõ. ’åáå èäóò òàêèå ñâîéñòâà, -
                    ‚ ãëàçàõ ó íàñ âñå ýòî - íå ïîðîêè;
                    î ãäå òåáß íå çíàþò, òàì, ïîæàëóé,
                    îêàæåøüñß òû äåðçêèì; ïîñòàðàéñß æ
                    ðèáàâèòü íåñêîëüêî õîëîäíûõ êàïåëü
                    ’åðïåíèß â ñâîé ïûëêèé äóõ, - èíà÷å
                    ’û ïîâðåäèøü ìíå äèêèì ïîâåäåíüåì,
                    ˆ âñå íàäåæäû ðóõíóò!

                                  ƒðàöèàíî

                                           Ž àññàíèî!
                    Šîëü íå ïðèìó ß ñêðîìíûé âèä, íå áóäó
                    “÷òèâî ãîâîðèòü, ðóãàòüñß ðåäêî,
                    Œîëèòâåííèê íîñèòü, âçèðàòü ñìèðåííî,
                    ‚î âðåìß ïðåäîáåäåííîé ìîëèòâû,
                    ƒëàçà ïðèêðûâøè øëßïîþ, âçäûõàòü:
                    "€ìèíü", è ñòðîãî ñîáëþäàòü ïðèëè÷üß,
                    Šàê òîò, êòî ñìîòðèò áàáóøêå â óãîäó
                    ‘âßòîøåé, -  áîëüøå âû íå âåðüòå ìíå.

                                  àññàíèî

                    Žòëè÷íî; ìû óâèäèì.

                                  ƒðàöèàíî

                    î ýòà íî÷ü íå â ñ÷åò: âû íå ñóäèòå
                    Œåíß ïî íåé.

                                  àññàíèî

                                 åò, ýòî áûëî á æàëü.
                    ‘êîðåé ïðîñèë áû âàñ íàäåòü îäåæäû
                    ‘ìåëåéøåãî âåñåëüß: æäó äðóçåé ß
                    îâåñåëèòüñß! € òåïåðü ïðîùàéòå.
                    …ñòü äåëî ó ìåíß.

                                  ƒðàöèàíî

                    € ß èäó ê ‹îðåíöî è ê äðóãèì,
                    î ê óæèíó ìû áóäåì âñå ó âàñ.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 3

                      ’àì æå. Šîìíàòà â äîìå ˜åéëîêà.
                        ‚õîäßò „æåññèêà è ‹àí÷åëîò.

                                  „æåññèêà

                   Œíå æàëü, ÷òî òû îòöà îñòàâèòü õî÷åøü.
                   àø äîì âåäü àä; à òû, âåñåëûé äüßâîë,
                   îä÷àñ ìíå ïîìîãàë ðàññåßòü ñêóêó.
                   î - â äîáðûé ÷àñ... € âîò òåáå äóêàò. -
                   „à, ‹àí÷åëîò, çà óæèíîì óâèäèøü
                   ’û ó àññàíèî â ãîñòßõ ‹îðåíöî:
                   Žòäàé åìó ïèñüìî; íî òîëüêî òàéíî.
                   ðîùàé. å íàäî, ÷òîá îòåö ìîé âèäåë,
                   —òî ìû ñ òîáîþ ãîâîðèì.

                                  ‹àí÷åëîò

     óäüòå  çäîðîâû!  ‘ëåçû  çàñòèëàþò  ìîé  ßçûê.  ðåêðàñíåéøàß ßçû÷íèöà,
î÷àðîâàòåëüíåéøàß  æèäîâêà!  …ñëè  êàêîé-íèáóäü  õðèñòèàíèí  íå ïîéäåò èç-çà
òåáß  íà  ìîøåííè÷åñòâî, ÷òîáû òîëüêî çàïîëó÷èòü òåáß, - ß áóäó ïîëîæèòåëüíî
îáìàíóò.  î...  áóäüòå çäîðîâû! òè ãëóïûå ñëåçû çàòîïëßþò ìîé ìóæåñòâåííûé
äóõ. óäüòå çäîðîâû! (“õîäèò.)

                                  „æåññèêà

                    ðîùàé, äðóã ‹àí÷åëîò!
                    “âû, êàêîé ïîñòûäíûé ãðåõ - ñòûäèòüñß,
                    —òî ß ðåáåíîê ìîåãî îòöà!
                    î ß âåäü äî÷ü åìó ïî êðîâè òîëüêî,
                    å ïî äóøå. ‘äåðæè îáåò, ‹îðåíöî, -
                    ˆ ñòàíó ß, ïîêîí÷èâøè ñ áîðüáîé,
                    ˆ õðèñòèàíêîé è òâîåé æåíîé,
                                 (“õîäèò.)


        ‘–…€ 4

                               ’àì æå. “ëèöà.
               ‚õîäßò ƒðàöèàíî, ‹îðåíöî, ‘àëàðèíî è ‘àëàíèî.

                                  ‹îðåíöî

                     ’àê; ìû òàéêîì îò óæèíà ñáåæèì
                     Šî ìíå, íàäåíåì ìàñêè è âåðíåìñß;
                     ‡à ÷àñ óñïååì.

                                  ƒðàöèàíî

                     î íè÷åãî ó íàñ âåäü íå ãîòîâî.

                                  ‘àëàðèíî

                     å çàêàçàëè ìû ôàêåëîíîñöåâ.

                                  ‘àëàíèî

                     “ñòðàèâàòü êîé-êàê - äà ýòî ãàäîñòü!
                     “æ ëó÷øå íå óñòðàèâàòü ñîâñåì.

                                  ‹îðåíöî

                     ‘åé÷àñ ÷åòûðå; äâà ÷àñà ó íàñ,
                     —òîá âñå óñïåòü...

                         ‚õîäèò ‹àí÷åëîò ñ ïèñüìîì.

                                         —òî íîâîãî, ïðèßòåëü?

                                  ‹àí÷åëîò

     € âîò, åñëè âû èçâîëèòå ðàñïå÷àòàòü âîò ýòî, - òàê, âåðíî, óçíàåòå, ÷òî
íîâîãî. („àåò åìó ïèñüìî.)

                                  ‹îðåíöî

                    Ÿ çíàþ ðóêó... „èâíàß ðóêà!
                    åëåé ëèñòêà, íàïèñàííîãî åþ,
                    ’à ðó÷êà íåæíàß!

                                  ƒðàöèàíî

                                      èñüìî ëþáâè?

                                  ‹àí÷åëîò

     àçðåøèòå îòêëàíßòüñß, ñèíüîð.

                                  ‹îðåíöî

     Šóäà èäåøü òû?

                                  ‹àí÷åëîò

     „à  âîò, ñèíüîð, èäó ïðèãëàøàòü ìîåãî ïðåæíåãî õîçßèíà æèäà îòóæèíàòü ó
ìîåãî íîâîãî õîçßèíà - õðèñòèàíèíà.

                                  ‹îðåíöî

                    à âîò, âîçüìè. ˆ „æåññèêå ïðåëåñòíîé
                    ‘êàæè ñåêðåòíî, ÷òî ïðèäó. ‘òóïàé.

                              ‹àí÷åëîò óõîäèò.

                    ˆäåì ïðèãîòîâëßòüñß ê ìàñêàðàäó.
                    ”àêåëîíîñåö ó ìåíß óæ íàíßò.

                                  ‘àëàðèíî

                    ó ÷òî æ, èäó ñåé÷àñ æå; ß ãîòîâ.

                                  ‘àëàíèî

                    ðèäó è ß.

                                  ‹îðåíöî

                                 ’àê ÷åðåç ÷àñ ñîéäåìñß
                    Œû âñå ó ƒðàöèàíî íà äîìó.

                                  ‘àëàðèíî

                    ðèäåì, îòëè÷íî.

                         ‘àëàðèíî è ‘àëàíèî óõîäßò.

                                  ƒðàöèàíî

                    èñüìî îò „æåññèêè ïðåêðàñíîé áûëî?

                                  ‹îðåíöî

                    ’åáå äîâåðþñü ß. Žíà ìíå ïèøåò,
                    Šàê îò îòöà åå ìíå óâåçòè;
                    —òî ó íåå åñòü çîëîòî è êàìíè
                    ˆ ÷òî êîñòþì ïàæà îíà äîñòàëà.
                    „à, åñëè æèä ïîïàñòü íà íåáî ìîæåò,
                    ’àê òîëüêî èç-çà äî÷åðè ïðåëåñòíîé,
                    ˆ åñëè åé íåñ÷àñòíî ïîñìååò
                    óòü ïðåãðàäèòü, òàê òîëüêî ïîä ïðåäëîãîì,
                    —òî „æåññèêà - äî÷ü ãíóñíîãî æèäà.
                    îéäåì ñî ìíîé; ïðî÷òè ïèñüìî äîðîãîé.
                    Œíå ìèëàß ôàêåëîíîñöåì áóäåò.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 5

                        ’àì æå. åðåä äîìîì ˜åéëîêà.
                         ‚õîäßò ˜åéëîê è ‹àí÷åëîò.

                                   ˜åéëîê

                     “âèäèøü ñàì. ’âîè ãëàçà ðàññóäßò;
                     Œåæ íèì è ìíîþ ðàçíèöó óâèäèøü. -
                     é, „æåññèêà! - å áóäåøü îáæèðàòüñß,
                     Šàê ó ìåíß... - é, „æåññèêà! - å áóäåøü
                     ‘ïàòü è õðàïåòü è ðâàòü ñâîþ îäåæäó.
                     „à ÷òî æ òû, „æåññèêà?

                                  ‹àí÷åëîò

                                             é, „æåññèêà!

                                   ˜åéëîê

                     ’û ÷òî êðè÷èøü? ’åáß êðè÷àòü íå ïðîñßò.

                                  ‹àí÷åëîò

     ‚àøà ìèëîñòü âñåãäà ìåíß áðàíèëè, ÷òî ß íè÷åãî íå óìåþ áåç ïðèêàçàíèß.

                              ‚õîäèò „æåññèêà.

                                  „æåññèêà

                     ‚û çâàëè? —òî óãîäíî?

                                   ˜åéëîê

                     Ÿ, „æåññèêà, ñåãîäíß çâàí íà óæèí.
                     ‚îçüìè êëþ÷è. - î ñòîèò ëè èäòè?
                     ‡îâåò íå äðóæáà - ëåñòü. î ß ïîéäó,
                     ˆç íåíàâèñòè áóäó åñòü: ïóñòü ïëàòèò
                     Œîò-õðèñòèàíèí. - ó, ìîå äèòß,
                     ‘ìîòðè çà äîìîì. -  ‹ó÷øå á íå õîäèòü ìíå.
                     ƒðîçèò íåñ÷àñòüå ìîåìó ïîêîþ:
                     ‚ñþ íî÷ü ìåøêè ñ äóêàòàìè ìíå ñíèëèñü.

                                  ‹àí÷åëîò

     ‘äåëàéòå  ìèëîñòü,  ïîæàëóéòå, ñèíüîð; ìîé ìîëîäîé ãîñïîäèí íàäååòñß íà
âàøå îòâðàùåíèå.

                                   ˜åéëîê

                     Šàê è ß - ñ åãî ñòîðîíû.

                                  ‹àí÷åëîò

     ’àì  öåëûé  çàãîâîð;  ß  íå ãîâîðþ, ÷òî áóäåò ìàñêàðàä, íî óâèäèòå, ÷òî
íåäàðîì  ó ìåíß â ÷èñòûé ïîíåäåëüíèê êðîâü èç íîñó øëà ñ øåñòè ÷àñîâ óòðà, -
à  ýòî  áûë  êàê ðàç òîò äåíü, ÷òî ÷åòûðå ãîäà òîìó íàçàä âûïàë íà ïîêàßííóþ
ñðåäó.

                                   ˜åéëîê

                     Šàê, ìàñêàðàä? ó, „æåññèêà, òàê ñëóøàé:
                     ‡àïðèñü êðóãîì. ‡àñëûøèøü áàðàáàíû
                     ˆëü ïèñê ïðîòèâíûé ôëåéòû êðèâîíîñîé -
                     å ñìåé íà îêíà ëàçèòü äà íå âçäóìàé
                     à óëèöó âûñîâûâàòü è íîñà,
                     —òîáû ãëàçåòü íà êðàøåíûå õàðè
                     åçìîçãëûõ õðèñòèàí; íî â íàøåì äîìå
                     ‡àòêíè âñå óøè, òî åñòü îêíà âñå,
                     —òîá íå ïðîíèêíóë øóì ïóñòûõ äóðà÷åñòâ
                     ‚ ìîé äîì ïî÷òåííûé. Žõ, êëßíóñü æåçëîì
                     ˆàêîâà, ÷òî ìíå íå äî ïèðóøåê!
                     î ß îòïðàâëþñü. - ó, ñòóïàé âïåðåä;
                     ‘êàæè - ïðèäó.

                                  ‹àí÷åëîò

     ˆäó, ñèíüîð! - € âû, ñèíüîðà, ïîãëßäûâàéòå âñå-òàêè â îêîøêî:
                        •ðèñòèàíèí ïðèäåò ñåé÷àñ, -
                        ‘òîèò îí åâðåéêè ãëàç.
                                 (“õîäèò.)


                                   ˜åéëîê

                     —òî øóò ñêàçàë, €ãàðè ñåìß? €?

                                  „æåññèêà

                     ‘êàçàë "ïðîùàéòå", áîëüøå íè÷åãî.

                                   ˜åéëîê

                     å çëîé áåçäåëüíèê, íî îáæîðà ñòðàøíûé.
                     ‚ ðàáîòå - ÷òî óëèòêà; ñïèò âåñü äåíü,
                     Šàê êîò. € ìíå íå íàäî òðóòíåé â óëüå;
                     ’àê ß è óñòóïèë åãî äðóãîìó, -
                     óñòü îí åìó îïóñòîøàòü ïîìîæåò
                     ‡àåìíûé êîøåëåê. ó, äî÷ü, äîìîé!
                     ûòü ìîæåò, ß ñåé÷àñ æå âîçâðàùóñü.
                     ‚ñå ñäåëàé, êàê ñêàçàë ß; äà çàïðèñü.
                     ‡àïðåøü ïëîòíåé - íàéäåøü âåðíåé -
                     îñëîâèöà õîçßéñòâåííûõ ëþäåé.
                                 (“õîäèò.)

                                  „æåññèêà

                     ðîùàé! ‡àõî÷åò ìíå ñóäüáà ïîìî÷ü -
                     Žòöà ß ïîòåðßþ, òû æå - äî÷ü.
                                 (“õîäèò.)


        ‘–…€ 6

                                  ’àì æå.
                    ‚õîäßò ƒðàöèàíî è ‘àëàðèíî â ìàñêàõ.

                                  ƒðàöèàíî

                    ‚îò òîò íàâåñ, ãäå ïîäîæäàòü ‹îðåíöî
                    ðîñèë íàñ.

                                  ‘àëàðèíî

                                 —àñ åãî ïî÷òè ïðîøåë.

                                  ƒðàöèàíî

                    å ÷óäî ëü, ÷òî îïàçäûâàåò îí?
                    ‹þáîâíèêè áåãóò ñêîðåé ÷àñîâ.

                                  ‘àëàðèíî

                    Ž! ƒîëóáè ‚åíåðû â äåñßòü ðàç
                    ûñòðåé ëåòßò ñêðåïèòü ïûë íîâîé ñòðàñòè.
                    —åì ïðåæíèõ êëßòâ ñïåøàò ñäåðæàòü îáåò.

                                  ƒðàöèàíî

                    „à, òàê âñåãäà. Šòî æ îò ñòîëà âñòàåò
                    ‘ òàêèì æå àïïåòèòîì, êàê ñàäèëñß?
                    ƒäå êîíü, ÷òîáû áåæàë â îáðàòíûé ïóòü
                    àñêó÷èâøèé ñ òàêèì æå ïûëêèì ðâåíüåì,
                    Šàê íà÷àë áåã? ‡à êàæäîé âåùüþ â ìèðå
                    àì ñëàùå ãíàòüñß, ÷åì èìåòü åå.
                    Šàê ñ þíûì ìîòîì ñõîæ êîðàáëü, êîãäà,
                    ‚åñü â ôëàãàõ, ïîêèäàåò ïîðò ðîäèìûé,
                    ‹àñêàåìûé íåïîñòîßííûì âåòðîì!
                    Šàê, âîçâðàùàßñü, ñõîæ îí ñ áëóäíûì ñûíîì:
                    îêà ïîìßòû, ïàðóñà â ëîõìîòüßõ,
                    Ží ïîðâàí, ñìßò íåïîñòîßííûì âåòðîì!

                                  ‘àëàðèíî

                    ‚îò è ‹îðåíöî. ó, îá ýòîì ïîñëå.

                              ‚õîäèò ‹îðåíöî.

                                  ‹îðåíöî

                    „ðóçüß ìîè, ïðîñòèòå ïðîìåäëåíüå.
                    å ß - äåëà ìîè âèíîé çàäåðæêè.
                    Šîãäà æåíó óêðàñòü âû çàõîòèòå,
                    Ÿ ñòîëüêî æ áóäó æäàòü âàñ. îäîéäèòå;
                    †èâåò çäåñü òåñòü ìîé, æèä. - é! Šòî òàì åñòü?

               ‚ îêíå ïîêàçûâàåòñß „æåññèêà â ìóæñêîì ïëàòüå.

                                  „æåññèêà

                    Šòî âû? „ëß âåðíîñòè ñêàæèòå ìíå,
                    •îòü êëßòâó äàì, ÷òî ãîëîñ âàø ß çíàþ.

                                  ‹îðåíöî

                    ‹îðåíöî ß, òâîß ëþáîâü!

                                  „æåññèêà

                    ‹îðåíöî - òàê; ìîß ëþáîâü - äà, âåðíî.
                    Šîãî æ åùå ß òàê ëþáëþ? î âîò ÷òî:
                    Šòî çíàåò, êðîìå âàñ, ÷òî ß-òî - âàøà?

                                  ‹îðåíöî

                    îã è òâîé óì - ñâèäåòåëè òîìó.

                                  „æåññèêà

                    ‹îâè ìîé ëàð÷èê; ýòîãî îí ñòîèò.
                    Ÿ ðàäà íî÷è: âàì ìåíß íå âèäíî, -
                    ’àê ß ñòûæóñü íàðßäà ìîåãî.
                    î âåäü ëþáîâü ñëåïà, è òîò, êòî ëþáèò.
                    å âèäèò ñàì ñâîèõ áåçóìñòâ ïðåëåñòíûõ;
                    ñ òî ñàì Šóïèäîí áû ïîêðàñíåë,
                    Œåíß óâèäåâ ìàëü÷èêîì îäåòîé.

                                  ‹îðåíöî

                    ‘ïóñòèñü; òû áóäåøü ìíå ôàêåëîíîñöåì.

                                  „æåññèêà

                    Šàê? Œíå ñàìîé æå îñâåùàòü ñâîé ñòûä?
                    €õ, îí è áåç òîãî óæ ñëèøêîì ßñåí.
                    Ÿ áóäó âñåì âèäíà, - à ìíå âåäü íàäî
                    ‘êðûâàòüñß, ìèëûé.

                                  ‹îðåíöî

                                       €íãåë ìîé, òû ñêðûòà
                    ðåëåñòíåéøèì ìàëü÷èøåñêèì íàðßäîì.
                    î âûõîäè!
                    ‚åäü íî÷ü óæ ñêîðî îáðàòèòñß â áåãñòâî, -
                    € íàñ àññàíèî íà óæèí æäåò.

                                  „æåññèêà

                    Ÿ âñå çàïðó, ïîçîëî÷ó ñåáß
                    …ùå ÷åðâîíöàìè - è âûéäó ê âàì.
                               (‘êðûâàåòñß.)

                                  ƒðàöèàíî

                    Šëßíóñü âàì êëîáóêîì ìîèì - îíà
                    Ÿçû÷íèöà, íî âîâñå íå æèäîâêà!

                                  ‹îðåíöî

                    óäü ïðîêëßò ß, êîëü íå ëþáëþ åå.
                    Žíà óìíà, êàê ß ìîãó ñóäèòü;
                    ðåêðàñíà, êîëü ìîè ãëàçà íå ëãóò ìíå;
                    ‚åðíà, ÷òî äîêàçàëà ìíå ñàìà.
                    ’àêîé æå óìíîé, âåðíîé è ïðåêðàñíîé
                    ‹þáîâü ìîß ê íåé âå÷íî â ñåðäöå áóäåò!

                              ‚õîäèò „æåññèêà.

                    €, òû óæ çäåñü? ˆòàê, äðóçüß, âïåðåä!
                    „àâíî óæ ìàñîê ñáîðèùå íàñ æäåò.
                  (“õîäèò âìåñòå ñ „æåññèêîé è ‘àëàðèíî.)

                              ‚õîäèò €íòîíèî.

                                  €íòîíèî

                    Šòî ýòî çäåñü?

                                  ƒðàöèàíî

                                    ‘èíüîð €íòîíèî!

                                  €íòîíèî

                    ”ó, ñòûä, ƒðàöèàíî! ƒäå æå îñòàëüíûå?
                    „åâßòûé ÷àñ; äðóçüß äàâíî âàñ æäóò.
                    èð îòìåíåí: ïîäóë ïîïóòíûé âåòåð, -
                    àññàíèî òîðîïèòñß îòïëûòü.
                    Ÿ äâàäöàòü ÷åëîâåê ïîñëàë çà âàìè.

                                  ƒðàöèàíî

                    Ÿ ðàä! Œíå âûøå ñ÷àñòüß íå íàéòè -
                    îä ïàðóñàìè íûí÷å æ áûòü â ïóòè.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 7

                      åëüìîíò. Šîìíàòà â äîìå îðöèè.
            îãîâàß ìóçûêà. ‚õîäßò îðöèß, ïðèíö Œàðîêêàíñêèé è
                                 èõ ñâèòà.

                                   îðöèß

                     Žòäåðíèòå çàâåñó è îòêðîéòå
                     ‹àðöû äëß áëàãîðîäíåéøåãî ïðèíöà.
                     ‚àø âûáîð, ïðèíö?

                             ðèíö Œàðîêêàíñêèé

                     ‚îò ïåðâûé, çîëîòîé ëàðåö, è íàäïèñü:
                     "‘î ìíîé ïîëó÷èøü òî, ÷òî ìíîãèå æåëàþò".
                     ‚òîðîé - ñåðåáðßíûé è ñ îáåùàíüåì:
                     "‘î ìíîé ïîëó÷èøü òî, ÷åãî äîñòîèí òû".
                     ‘âèíöîâûé, òðåòèé, ðåçêî çàßâëßåò:
                     "‘î ìíîé òû âñå îòäàøü, ðèñêíóâ âñåì, ÷òî èìååøü".
                     î êàê óçíàþ, ïðàâèëüíî ëü ß âûáðàë?

                                   îðöèß

                     ‚ îäíîì èç íèõ - ïîðòðåò ìîé. …ñëè, ïðèíö,
                     Ží áóäåò âàìè âûáðàí - ñ íèì ß âàøà.

                             ðèíö Œàðîêêàíñêèé

                     óñòü íåêèé áîã íàïðàâèò âûáîð ìîé!
                     îñìîòðèì; íàäïèñè ïåðå÷èòàþ.
                     —òî ãîâîðèò ñâèíåö?
                     "‘î ìíîé òû âñå îòäàøü, ðèñêíóâ âñåì, ÷òî èìååøü".
                     „àòü - çà ñâèíåö? èñêíóòü - èç-çà ñâèíöà?
                     ‹àðåö ãðîçèò. ‚åäü òîò, êòî âñåì ðèñêóåò,
                     àäååòñß íà âûãîäó áîëüøóþ.
                     “ì çîëîòîé íå ñîáëàçíèòñß øëàêîì.
                     åò, íå ðèñêíó íè÷åì ß çà ñâèíåö!
                     —òî ñêàæåò ñåðåáðî ñ íåâèííûì öâåòîì?
                     "‘î ìíîé ïîëó÷èøü òî, ÷åãî äîñòîèí òû".
                     —åãî äîñòîèí?.. ‘òîé, Œàðîêêàíñêèé ïðèíö!
                     óêîþ òâåðäîé öåíó âçâåñü ñåáå.
                     ’û ìíîãî ñòîèøü. î òàêîå "ìíîãî"
                     ûòü ìîæåò ìàëûì äëß ïðåêðàñíîé äàìû.
                     Žäíàêî æ ñîìíåâàòüñß ìíå â ñâîèõ
                     „îñòîèíñòâàõ - áåññèëèå è ñëàáîñòü.
                     —åãî äîñòîèí?.. Ÿ åå äîñòîèí!
                     …å ß ñòîþ ðîäîì è áîãàòñòâîì,
                     ˆ êðàñîòîé, è òàêæå âîñïèòàíüåì,
                     î áîëåå âñåãî - ìîåé ëþáîâüþ.
                     —òî åñëè, íå êîëåáëßñü, âûáðàòü ýòî?
                     ðî÷òó åùå íà çîëîòå ß íàäïèñü:
                     "‘î ìíîé ïîëó÷èøü òî, ÷òî ìíîãèå æåëàþò".
                     …å, êîíå÷íî! ‚ñå åå æåëàþò,
                     ‘î âñåõ êîíöîâ çåìëè ñþäà ñòðåìßòñß -
                     Žáëîáûçàòü àëòàðü æèâîé ñâßòûíè;
                     ƒèðêàíèè ïóñòûíè, äàëü ñòåïíîé
                     €ðàâèè - ïóòåì ïðîåçæèì ñòàëè
                     „ëß ïðèíöåâ, ê äèâíîé îðöèè ñïåøàùèõ.
                     ˆ öàðñòâî âîëí, ÷üè äåðçêèå âåðøèíû
                     ëþþò â ëèöî íåáåñ, óæ íå ïðåãðàäà
                     „ëß ÷óæåñòðàíöåâ; ìîðå, êàê ðó÷åé,
                     åðåïëûâàþò, ÷òîá åå óâèäåòü.
                     ‚ îäíîì èç òðåõ - åå ïîðòðåò íåáåñíûé.
                     “æåëü â ñâèíöîâîì? åò! Šîùóíñòâîì áûëî á
                     ’àê äóìàòü; ñëèøêîì áûëî áû æåñòîêî
                     …å â ìîãèëå ìðà÷íîé çàêëþ÷èòü.
                     ˆëü â ñåðåáðî åå çàìóðîâàëè,
                     —òî çîëîòà äåøåâëå â äåñßòü ðàç?
                     ƒðåõ äóìàòü òàê: êòî âèäåë öåííûé ïåðë
                     ‚ îïðàâå íèæå çîëîòà? Œîíåòà
                     …ñòü â €íãëèè: òàì âû÷åêàíåí àíãåë
                     à çîëîòå; íî òîëüêî îí ñíàðóæè,
                     € çäåñü - âíóòðè, íà ëîæå çîëîòîì
                     Œîé àíãåë! - „àéòå êëþ÷ - ëàðåö çàêðûò.
                     ‚îò, âûáîð ñäåëàí. —òî ñóäüáà ðåøèò?

                                   îðöèß

                     ‚îò... …ñëè òàì ïîðòðåò íàéäåòå ìîé, -
                     Ÿ âàøà.

                             ðèíö Œàðîêêàíñêèé
                          (îòïèðàåò çîëîòîé ëàðåö)

                              ‘ìåðòü è àä! —òî ïðåäî ìíîé?
                     ’óò ÷åðåï è â åãî ïóñòîé ãëàçíèöå
                     óìàãè ñâèòîê. Ÿ ïðî÷òó åãî.
                                 (—èòàåò.)
                      "å âñå òî çëàòî, ÷òî áëåñòèò, -
                      ‚îò ÷òî ìóäðîñòü ãîâîðèò.
                      †èçíü ïðîäàòü èíîé ñïåøèò,
                      —òîáû ëèöåçðåòü ìîé âèä.
                      —åðâü â çëà÷åíîì ãðîáå ñêðûò.
                      óäü òâîé óì ñ îòâàãîé ñëèò,
                      àçóì çðåë, - õîòü þí òâîé âèä, -
                      ’û á íå áûë õîëîäîì óáèò.
                      ’àê ïðîùàé, òâîé ïóòü îòêðûò".
                      •îëîä, äà! Œîé òðóä ïðîïàë!
                      ðîùàé, òåïëî: ìîðîç íàñòàë!
                                 (îðöèè.)
                     ðîñòè! Œíå òßæêî; äëèòü íå ñòàíó ìóêó.
                     ’àê ïðîèãðàâøèé âûíåñåò ðàçëóêó.
                                 (“õîäèò.)

                                   îðöèß

                     ˆçáàâèëèñü! - ‘ïóñòèòü çàâåñó. —òî æ!
                     ‚îò òàê áû âñåì, êòî ñ íèì ïî âèäó ñõîæ!
                                 (“õîäèò.)


        ‘–…€ 8

                              ‚åíåöèß. “ëèöà.
                         ‚õîäßò ‘àëàðèíî è ‘àëàíèî.

                                  ‘àëàðèíî

                     ó ÷òî òû, äðóã? Ÿ âèäåë, êàê îòïëûë
                     àññàíèî è âìåñòå ñ íèì ƒðàöèàíî;
                     ‹îðåíöî, ß óâåðåí, ñ íèìè íåò.

                                  ‘àëàíèî

                     †èä ïîäíßë äîæà âîïëßìè ñ ïîñòåëè;
                     Ží îáûñêàòü ðåøèë êîðàáëü àññàíèî.

                                  ‘àëàðèíî

                     Ží îïîçäàë: êîðàáëü óæ îòîøåë.
                     î äîæó â ýòî âðåìß ñîîáùèëè,
                     —òî âèäåëè â îäíîé ãîíäîëå âìåñòå
                     ‹îðåíöî ñ „æåññèêîé åãî âëþáëåííîé.
                     Š òîìó æ €íòîíèî çàâåðèë äîæà,
                     —òî èõ íà êîðàáëå àññàíèî íåò.

                                  ‘àëàíèî

                     å âèäåë ß ñòðàñòåé ïîäîáíîé ñìåíû,
                     åèñòîâîé è ñòðàííîé, êàê êîãäà
                     ‘îáàêà-æèä íà óëèöå âîïèë:
                     "Ž äî÷ü ìîß! Œîè äóêàòû! „î÷ü
                     ‘áåæàëà ñ õðèñòèàíèíîì! ðîïàëè
                     „óêàòû õðèñòèàíñêèå! ƒäå ñóä?
                     ƒäå ïðàâîñóäüå? „î÷ü ìîß óêðàëà
                     Œåøîê - íåò, äâà - ÷åðâîíöåâ çà ïå÷àòüþ,
                     „âîéíûõ äóêàòîâ! „î÷ü ìîß óêðàëà!
                     ˆ êàìíè! „âà áåñöåííåéøèõ áðèëüßíòà
                     “êðàëà äî÷ü! àéäè äåâ÷îíêó, ñóä!
                     ðè íåé âåäü âñå - è êàìíè è äóêàòû!"

                                  ‘àëàðèíî

                     ‘î âñåé ‚åíåöèè çà íèì ìàëü÷èøêè
                     åãóò, êðè÷à: "ƒäå êàìíè? „î÷ü? „óêàòû?"

                                  ‘àëàíèî

                     óñòü íå ïðîñðî÷èò äíß €íòîíèî äîáðûé -
                     å òî çà âñå çàïëàòèò îí.

                                  ‘àëàðèíî

                                               „à, êñòàòè, -
                     ‚÷åðà îäèí ôðàíöóç ìíå ðàññêàçàë,
                     —òî çàòîíóë â ïðîëèâå íåøèðîêîì
                     Œåæ ”ðàíöèåé è €íãëèåé êîðàáëü
                     ˆç íàøèõ ñòðàí, áîãàòî íàãðóæåííûé.
                     Œûñëü îá €íòîíèî ñðàçó ìíå ïðèøëà;
                     îäóìàë: òîëüêî á íå åãî êîðàáëü!

                                  ‘àëàíèî

                     ðî ýòî íàäî áû ñêàçàòü €íòîíèî, -
                     î èñïîäâîëü, ÷òîá îí íå îãîð÷èëñß.

                                  ‘àëàðèíî

                     „îáðåé åãî íåò â ìèðå ÷åëîâåêà.
                     Ÿ âèäåë, êàê ñ àññàíèî îí ïðîùàëñß.
                     àññàíèî îáåùàë ñêîðåé âåðíóòüñß;
                     Ží îòâå÷àë: "Ž, íåò! ˆç-çà ìåíß
                     å äåëàé äåëà êîå-êàê, àññàíèî!
                     †äè, ÷òîá îíî îò âðåìåíè ñîçðåëî;
                     ˆ âåêñåëåì, ÷òî âûäàë ß æèäó,
                     å îìðà÷àé äóøè, ëþáîâüþ ïîëíîé.
                     óäü âåñåë; ìûñëè ïîñâßòè âñåöåëî
                     ’û ñâàòîâñòâó è íåæíûì ïðîßâëåíüßì
                     ‹þáâè, êàêèå íóæíûìè íàéäåøü".
                     ‘êàçàë è ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ,
                     Žòâîðîòßñü, îí ðóêó ïðîòßíóë
                     ˆ ñ íåæíîñòüþ ãëóáîêîþ ïîæàë
                     àññàíèî ðóêó; òàê îíè ðàññòàëèñü.

                                  ‘àëàíèî

                     Žï ëþáèò æèçíü èç-çà àññàíèî òîëüêî,
                     Œíå êàæåòñß! ðîøó, ïîéäåì ê íåìó,
                     —òîá ðàçîãíàòü õîòü ÷åì-íèáóäü âåñåëûì
                     ðèâû÷íóþ òîñêó åãî.

                                  ‘àëàðèíî

                                           Žòëè÷íî.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 9

                      åëüìîíò. Šîìíàòà â äîìå îðöèè.
                   ‚õîäèò åðèññà â ñîïðîâîæäåíèè ñëóãè.

                                  åðèññà

                     ‘êîðåé, ñêîðåé îòäåðíè çàíàâåñêó.
                     ðèíö €ðàãîíñêèé êëßòâó óæ ïðèíåñ,
                     ˆ ê âûáîðó ñåé÷àñ ïðèñòóïèò îí.

            îãîâàß ìóçûêà. ‚õîäßò ïðèíö €ðàãîíñêèé, îðöèß è èõ
                                   ñâèòà.

                                   îðöèß

                     ‚îò, áëàãîðîäíûé ïðèíö, çäåñü òðè ëàðöà.
                     Šîëü ïðàâèëüíî âàø âûáîð áóäåò ñäåëàí,
                     åìåäëåííî ñâåðøèì ñîþç ìû áðà÷íûé;
                     î åñëè íåò, - áåç äàëüíèõ ñëîâ, ìîé ïðèíö,
                     ’îò÷àñ æå âû óåäåòå îòñþäà.

                              ðèíö €ðàãîíñêèé

                     Ÿ êëßòâó äàë èñïîëíèòü òðè óñëîâüß:
                     ‚î-ïåðâûõ, íèêîìó íå îòêðûâàòü,
                     Šàêîé ëàðåö ß âûáðàë; âî-âòîðûõ,
                     ‘åáå äðóãîé íåâåñòû íå èñêàòü;
                     ˆ, íàêîíåö,
                     Šîëü â âûáîðå ”îðòóíà íå ïîìîæåò,
                     ’îò÷àñ æå âàñ ïîêèíóòü è óåõàòü.

                                   îðöèß

                     Šëßíåòñß â ýòîì êàæäûé, êòî ðèñêóåò
                     ‘óäüáîé çà íåäîñòîéíóþ ìåíß.

                              ðèíö €ðàãîíñêèé

                     à âñå ïîøåë ß. îìîãè, ”îðòóíà,
                     àäåæäå ñåðäöà! - ‡îëîòî ß âèæó,
                     ˆ ñåðåáðî, è íèçìåííûé ñâèíåö.
                     "‘î ìíîé òû âñåì ðèñêíåøü, îòäàâ âñå, ÷òî èìååøü".
                     óäü òû êðàñèâåé, ß á ðèñêíóë, áûòü ìîæåò!
                     —òî ñêàæåò çîëîòîé ëàðåö? îñìîòðèì.
                     "‘î ìíîé ïîëó÷èøü òî, ÷òî ìíîãèå æåëàþò".
                     ’àê, "ìíîãèå"; íî ìíîãèå - âåäü ýòî
                     ’à ïîøëàß òîëïà, ÷òî âûáèðàåò
                     î âèäó, ñëóøàåòñß ãëóïûõ ãëàç,
                     å ñìîòðèò âíóòðü, - êàê ñòðèæ, ÷òî íà âåòðó
                     ƒíåçäî âîçâîäèò íà ñòåíå íàðóæíîé,
                     Žòêðûòîå âñåì ïðèõîòßì íåíàñòüß.
                     å âûáåðó ïî âêóñó áîëüøèíñòâà,
                     —òîá íå ñìåøàòüñß ñ ïîøëûìè óìàìè
                     ˆëè ñðàâíßòüñß ñ âàðâàðñêîé òîëïîé.
                     Š òåáå, ñåðåáðßíûé êàçíîõðàíèòåëü!
                     …ùå ðàç ïîâòîðè ìíå ñâîé äåâèç.
                     "‘î ìíîé ïîëó÷èøü òî, ÷åãî òû çàñëóæèë".
                     ðåêðàñíî ñêàçàíî! ˆ êòî æå âïðàâå
                     Žáìàíûâàòü ñóäüáó, èñêàòü ïî÷åòà,
                     å çàñëóæèâøè? óñòü íèêòî íå ñìååò
                     ‚åëè÷üå íåçàñëóæåííî íîñèòü.
                     Ž, åñëè á çâàíüß, äîëæíîñòè, ÷èíû
                     å íèçêèìè, áåñ÷åñòíûìè ïóòßìè,
                     € èñòèííîé çàñëóãîé äîáûâàëèñü,
                     àêðûëñß á ãîðäî òîò, êòî ñïèíó ãíåò,
                     ˆ ïîä÷èíèëñß á, êòî ïîâåëåâàåò!
                     € ñêîëüêî ïëåâåëîâ áû îòìåëîñü
                     Žò ÷èñòûõ çåðåí ÷åñòè! ‘êîëüêî ñëàâû
                     Žò ãèáåëè âåêîâ áû óöåëåëî,
                     —òîá ñíîâà çàáëåñòåòü! - î âûáîð æäåò.
                     "‘î ìíîé ïîëó÷èøü òî, ÷åãî äîñòîèí òû".
                     ‚îçüìó - ÷åãî äîñòîèí. - „àéòå êëþ÷,
                     ˆ ïóñòü ìîß îòêðîåòñß óäà÷à!
                       (Žòêðûâàåò ñåðåáðßíûé ëàðåö.)

                                   îðöèß
                                (â ñòîðîíó)

                     å ñòîèëà íàõîäêà äîëãîé ðå÷è.

                              ðèíö €ðàãîíñêèé

                     —òî âèæó ß? åññìûñëåííàß ðîæà
                     ‡àïèñêó äåðæèò! Ÿ åå ïðî÷òó. -
                     Ž, êàê íà îðöèþ òû íå ïîõîæ,
                     à âñå ìîè íàäåæäû è çàñëóãè!
                     "‘î ìíîé ïîëó÷èøü òî, ÷åãî äîñòîèí òû".
                     “æåëü äîñòîèí ß äóðàöêîé ðîæè?
                     ‚îò ìíå íàãðàäà? ‹ó÷øåé ß íå ñòîþ?

                                   îðöèß

                     Žòâåò÷èê è ñóäüß - äâà ðàçíûõ çâàíüß.
                     àçëè÷íû ñâîéñòâà èõ.

                              ðèíö €ðàãîíñêèé

                                            —òî çäåñü? îñìîòðèì.
                         "‘åìü ðàç èñïûòàí ß îãíåì;
                         ‘åìü ðàç èñïûòàí ðàçóì â òîì,
                         Šòî îøèáîê íå èìåë.
                         ’îò, êòî òåíü ïîéìàòü õîòåë,
                         ‘÷àñòüß òåíü - òîãî óäåë.
                         Œíîãî åñòü ãëóïöîâ êðóãîì,
                         Šàê ß, ïîêðûòûõ ñåðåáðîì.
                         Šîãî áû òû íè âçßë æåíîé,
                         Ÿ - ïîðòðåò íàâåêè òâîé.
                         ‚ ïóòü! îêîí÷åíî ñ òîáîé".
                         ’åì ãëóïåå ß êàæóñü,
                         —åì çäåñü äîëüøå íàõîæóñü.
                         ðèøåë ñ äóðàöêîé ãîëîâîé, -
                         „âå èõ óíîøó ñ ñîáîé.
                         Œèëàß, ïðîñòè... Œîë÷ó:
                         ‘âîé îáåò ñäåðæàòü õî÷ó.
                                 (“õîäèò.)

                                   îðöèß

                     Œîëü íàëåòåëà íà ñâå÷ó...
                     Ž ìóäðûå ãëóïöû! Šîëü âûáèðàþò,
                     ’î ðàçóì ñâîé èç-çà óìà òåðßþò.

                                  åðèññà

                     ‚ ïîñëîâèöå íåäàðîì ãîâîðèòñß:
                     "‚ñå îò ñóäüáû - æåíèòüñß ëü, óäàâèòüñß ëü".

                                   îðöèß

                     ˆäåì; çàäåðíè çàíàâåñ, åðèññà.

                               ‚õîäèò ñëóãà.

                                   ‘ëóãà

                     ‘èíüîðà ãäå?

                                   îðöèß

                                   ‡äåñü. —òî òåáå, ñèíüîð?

                                   ‘ëóãà

                     ‘èíüîðà, ê âàøèì âîðîòàì ïîäúåõàë
                     ‚åíåöèàíåö ìîëîäîé ñ èçâåñòüåì,
                     —òî âñëåä ïðèáóäåò ãîñïîäèí åãî,
                     Šîòîðûé øëåò âåùåñòâåííûé ïðèâåò:
                     îìèìî ñëîâ ó÷òèâûõ è ïîêëîíîâ -
                     îãàòûå äàðû. Ÿ íå âèäàë
                     ðèßòíåå ïîñëàííèêà ëþáâè.
                     €ïðåëüñêèé äåíü íå âîçâåùàë òàè íåæíî
                     îñêîøíåéøåãî ëåòà ïðèáëèæåíüå,
                     Šàê ñâîåãî âëàäûêó ýòîò âåñòíèê.

                                   îðöèß

                     ðîøó, äîâîëüíî. Ÿ áîþñü, òû ñêàæåøü,
                     —òî îí òåáå ñðîäíè, - òàê ðàñòî÷àåøü
                     î-ïðàçäíè÷íîìó óì íà ïîõâàëû!
                     îéäåì, ïîéäåì, åðèññà; æàæäó âèäåòü
                     îñëà ëþáâè, ÷òî òàê ó÷òèâ è ìèë.

                                  åðèññà

                     „àé áîã ëþáâè, ÷òîá òî àññàíèî áûë.

                                  “õîäßò.


        €Š’ III

        ‘–…€ 1

                              ‚åíåöèß. “ëèöà.
                         ‚õîäßò ‘àëàíèî è ‘àëàðèíî.

                                  ‘àëàíèî

     ó, ÷òî íîâîãî íà èàëüòî?

                                  ‘àëàðèíî

     „à ÷òî? î-ïðåæíåìó óïîðíî äåðæèòñß ñëóõ, ÷òî êîðàáëü €íòîíèî ñ áîãàòûì
ãðóçîì  ïîòåðïåë  êðóøåíèå â “çêîì ïðîëèâå. ƒóäâèíñêèå ïåñêè, - êàæåòñß, òàê
îíî íàçûâàåòñß, - ðîêîâîå ìåñòî, î÷åíü îïàñíàß ìåëü, ãäå ëåæèò íå îäèí îñòîâ
áîëüøîãî  êîðàáëß, åñëè òîëüêî êóìóøêà-ìîëâà, îò êîòîðîé ß ýòî çíàþ, ÷åñòíàß
æåíùèíà è ãîâîðèò ïðàâäó.

                                  ‘àëàíèî

     •îòåë  áû  ß,  ÷òîáû  â  äàííîì  ñëó÷àå îíà îêàçàëàñü ñàìîé îòúßâëåííîé
ëãóíüåé  èç  âñåõ  êóìóøåê,  êàêèå  êîãäà-ëèáî  ãðûçëè  èìáèðíûå êîíôåòû èëè
óâåðßëè  ñîñåäåé,  ÷òî îïëàêèâàþò ñìåðòü òðåòüåãî ìóæà. î, âèäíî, ïðàâäà, -
åñëè  ãîâîðèòü  áåç âñßêèõ îêîëè÷íîñòåé è íè÷åì íå ïðåãðàæäàòü ðîâíîé äîðîãè
òîëêîâ,  -  ïðàâäà,  ÷òî  äîáðûé  €íòîíèî,  ÷åñòíûé  €íòîíèî... Ž, åñëè áû ß
íàøåë ýïèòåò, äîñòîéíûé ñîïðîâîæäàòü åãî èìß!..

                                  ‘àëàðèíî

     „îâîëüíî; ïîñòàâü òî÷êó!

                                  ‘àëàíèî

     €? —òî òû ãîâîðèøü? ó, ñëîâîì, êîíåö òîò, ÷òî €íòîíèî ïîòåðßë êîðàáëü.

                                  ‘àëàðèíî

     •îòåë áû ß, ÷òîáû ýòî áûëî êîíöîì åãî ïîòåðü!

                                  ‘àëàíèî

     „àé  ñêîðåé  ñêàçàòü "àìèíü", ÷òîáû äüßâîë íå ïîìåøàë ìîåé ìîëèòâå; âîí
îí ñàì èäåò âî îáðàçå æèäà.

                               ‚õîäèò ˜åéëîê.

—òî ñêàæåøü, ˜åéëîê? —òî íîâîãî â êóïå÷åñêîì ìèðå?

                                   ˜åéëîê

     ‚û æå çíàåòå, - íèêòî íå çíàåò ëó÷øå âàñ, - ÷òî ó ìåíß ñáåæàëà äî÷ü!

                                  ‘àëàðèíî

     ‘îâåðøåííî  âåðíî.  Ÿ äàæå çíàþ ïîðòíîãî, êîòîðûé åé äåëàë êðûëûøêè, íà
êîòîðûõ îíà óëåòåëà.

                                  ‘àëàíèî

     € ˜åéëîê ñàì çíàë, ÷òî ïòè÷êà óæå îïåðèëàñü. ‚ ýòó ïîðó îíè âñå óëåòàþò
îò ðîäèòåëåé - òàêîâà óæ èõ ïðèðîäà.

                                   ˜åéëîê

     óäü îíà çà ýòî ïðîêëßòà!

                                  ‘àëàðèíî

     åïðåìåííî - åñëè ñóäüåé åé áóäåò äüßâîë.

                                   ˜åéëîê

     Œîß ñîáñòâåííàß ïëîòü è êðîâü âçáóíòîâàëàñü!

                                  ‘àëàíèî

     €õ òû, ñòàðàß ïàäàëü! ‚çáóíòîâàëàñü â òàêèå ãîäû!

                                   ˜åéëîê

     Ÿ ãîâîðþ: äî÷ü ìîß, ìîß ñîáñòâåííàß ïëîòü è ê