           ‚òîðîé óáèéöà

                 õ, ìû ñïëîøàëè â ãëàâíîì.

                               åðâûé óáèéöà

                                            —òî æå äåëàòü!
                 ˆäåì, äîëîæèì âñå íà÷èñòîòó.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 4
                            ’ðîííûé çàë äâîðöà.
                          ‘òîë, íàêðûòûé äëß ïèðà.
                 ‚õîäßò Œàêáåò, ëåäè Œàêáåò, îññ, ‹åíîêñ,
                               ëîðäû è ñëóãè.

                                   Œàêáåò

                    “ñàæèâàéòåñü ñàìè. àì âû âñå
                    àâíî æåëàííû.

                                   ‹îðäû

                    ƒîñóäàðü, ñïàñèáî.

                                   Œàêáåò

                    Œåæ âàñ ß ñßäó, êàê õîçßèí ñêðîìíûé,
                    —òîá ê âàì ïîáëèæå áûòü. óñêàé õîçßéêà,
                    Žñòàâøèñü íà ñâîåì ïî÷åòíîì ìåñòå,
                    àñ â äîáðûé ÷àñ ïðèâåòîì ïîäàðèò.

                                ‹åäè Œàêáåò

                    Ÿ çà ìåíß ïðîøó âàñ, ãîñóäàðü,
                    ðèâåòñòâîâàòü äðóçåé ñåðäå÷íûì ñëîâîì.

                    åðâûé óáèéöà ïîêàçûâàåòñß â äâåðßõ.

                                   Œàêáåò

                    ’åáß îíè áëàãîäàðßò âñåì ñåðäöåì. -
                    àç ñ äâóõ ñòîðîí ñòîëîâ ñèäßò, ìíå ìåñòî -
                    îñåðåäèíå. ‚ûïüåì êðóãîâóþ.
                    ó, âåñåëåé!
                            (îäõîäèò ê äâåðè.)

                                ’âîå ëèöî â êðîâè.

                                   “áèéöà

                    Šðîâü àíêî ýòî - íå ìîß.

                                   Œàêáåò

                                              ðèßòíåé
                    Žíà ìíå íà òåáå, ÷åì â íåì. ƒîòîâî?

                                   “áèéöà

                    Ÿ, ãîñóäàðü, åãî æèâüåì ïðèðåçàë.

                                   Œàêáåò

                    ’û æèâîðåç îòìåííûé, íî õîðîø
                    ˆ òîò, êòî òî æå ñ ”ëèåíñîì ïðîäåëàë.
                    ’åáå íåò ðàâíûõ, åñëè ýòî òû.

                                   “áèéöà

                    Œîé ãîñóäàðü, áåæàë è ñïàññß ”ëèåíñ.

                                   Œàêáåò
                                (â ñòîðîíó)

                    Ÿ áîëåí âíîâü, õîòü áûë óæå çäîðîâ,
                    Šàê ìðàìîð öåëåí, êàê óòåñ íåçûáëåì,
                    Šàê âîçäóõ âîëåí. € òåïåðü ß ïîäëûì
                    ‘îìíåíèåì è ñòðàõîì ñâßçàí, ñêîâàí,
                    îäàâëåí, ñëîìëåí. - î óáèò ëè àíêî?
                    å ëîæü ëè ýòî?

                                   “áèéöà

                                    åò, ìîé ãîñóäàðü.
                    ‚î ðâó íàøåë îí ëîæå. „âàäöàòü ðàí
                    à ãîëîâå åãî. ˆç íèõ ëþáàß -
                    ‘ìåðòåëüíà.

                                   Œàêáåò

                                —òî æ, ñïàñèáî è íà òîì.
                                (‚ ñòîðîíó.)
                    àçäàâëåí çìåé, íî óöåëåë çìååíûø.
                    ‘î âðåìåíåì è îí íàëüåòñß ßäîì,
                    •îòß ñåé÷àñ åùå áåççóá. - ‘òóïàé.
                    Œû ïîòîëêóåì çàâòðà.

                               “áèéöà óõîäèò.

                                ‹åäè Œàêáåò

                                         ‚û çàáûëè
                    ‘âîèõ ãîñòåé, ìîé ãîñóäàðü, à ïèð,
                    å ñäîáðåííûé ëþáåçíîñòüþ õîçßåâ.
                    ‘òàíîâèòñß ïîõîæ íà ïëàòíûé óæèí.
                    „ëß íàñûùåíüß äîìà ìû åäèì,
                    ‚ ãîñòßõ æå èùåì íå åäû - ðàäóøüß.
                    ‘òîë ïðåñåí áåç íåãî.

                                   Œàêáåò

                                          “ïðåê ïðèßòíûé!
                                 (ƒîñòßì.)
                    ‚ îõîòó è âî çäðàâüå óãîùàéòåñü!

                                   ‹åíîêñ

                    ðèñåñòü áëàãîâîëèòå, ãîñóäàðü.

                  ðèçðàê àíêî âõîäèò è ñàäèòñß íà ìåñòî,
                          ïðåäíàçíà÷åííîå Œàêáåòó.

                                   Œàêáåò

                    ‚åñü öâåò ñòðàíû çäåñü áûë áû íàëèöî,
                    å îïîçäàé íàø ìèëûé àíêî ê ïèðó.
                    àäåþñü, ÷òî âèíîé òîìó íåáðåæíîñòü,
                    € íå áåäà â ïóòè.

                                    îññ

                                      àðóøèâ ñëîâî,
                    Ží ïîñòóïèë íåõîðîøî. î÷òèòå
                    àñ, ãîñóäàðü, ñåâ ê íàøåìó ñòîëó.

                                   Œàêáåò

                    Œíå ìåñòà íåò.

                                   ‹åíîêñ

                                   Šàê, ãîñóäàðü! € ýòî?

                                   Œàêáåò

                                                         ƒäå?

                                   ‹åíîêñ

                    „à âîí òóò. —òî ñ âàìè, ãîñóäàðü?

                                   Œàêáåò

                    Šòî ýòî ñäåëàë?

                                   ‹îðäû

                                    ƒîñóäàðü, î ÷åì âû?

                                   Œàêáåò

                    ’åáå ìåíß íå óëè÷èòü. ’ðßñåøü
                    Šðîâàâûìè êóäðßìè òû íàïðàñíî.

                                    îññ

                    ˆäåìòå, ëîðäû: ãîñóäàðþ õóäî.

                                ‹åäè Œàêáåò

                    åò, íåò, äðóçüß, ñèäèòå. “ íåãî
                    ’àêîå - ñ äåòñòâà. Ÿ ïðîøó âàñ, ñßäüòå.
                    åäîëãè ïðèñòóïû. —åðåç ìèíóòó
                    Ží âíîâü ïðèäåò â ñåáß. ‚íèìàíüå âàøå
                    …ãî ëèøü ðàçäðàæèò, ïðîäëèâ ïðèïàäîê.
                    èðóéòå áåç íåãî.
                                 (Œàêáåòó.)
                                      ˆ òû - ìóæ÷èíà?

                                   Œàêáåò

                    „à, è íå ðîáêèé: ß ñìîòðþ íà òî,
                    ðåä ÷åì ñîìëåë áû äüßâîë.

                                ‹åäè Œàêáåò

                                               —òî çà áðåäíè!
                    ’âîé ñòðàõ òåáå íàìàëåâàë êàðòèíó,
                    åìûñëèìóþ, êàê êèíæàë, êîòîðûé
                    îâåë òåáß ê „óíêàíó. ’àê äðîæàòü
                    ˆ òàê áëåäíåòü, èçîáðàæàß óæàñ,
                    ðèñòàëî òîëüêî êóìóøêàì çèìîé
                    “ êàìåëüêà ïîä áàáóøêèíû ñêàçêè.
                    ‘òûäèñü! Žñòàâü ãðèìàñû! åóæåëè
                    óñòîãî ñòóëà èñïóãàëñß òû?

                                   Œàêáåò

                    ‘ìîòðè ñþäà! ‚ãëßäèñü! ó, ÷òî òû ñêàæåøü?
                    àç òû êèâíóòü ìíå ìîã, çàãîâîðè.
                    “æ åñëè òåõ, êòî ïîãðåáåí, ìîãèëû
                    Žáðàòíî øëþò, ïóñòü íàì êëàäáèùåì ñëóæèò
                    “òðîáà êîðøóíüß.

                          ðèçðàê àíêî èñ÷åçàåò.

                                ‹åäè Œàêáåò

                                     ’û ïîìåøàëñß!

                                   Œàêáåò

                    Šëßíóñü, îí áûë çäåñü!

                                ‹åäè Œàêáåò

                                           Šàê òåáå íå ñòûäíî!

                                   Œàêáåò

                    Šðîâü ëèëè è òîãäà, êîãäà çàêîí
                    …ùå íå ïðàâèë äèêèì äðåâíèì ìèðîì;
                    ˆ ïîçæå ëåäåíßùèå íàì ñëóõ
                    “áèéñòâà ñîâåðøàëèñü. î, áûâàëî,
                    àñêîëþò ÷åðåï, ÷åëîâåê óìðåò -
                    ˆ òóò âñåìó êîíåö. ’åïåðü ïîêîéíèê,
                    à ÷üåì ÷åëå ñìåðòåëüíûõ äâàäöàòü ðàí,
                    ‚ñòàåò èç ãðîáà, ñ ìåñòà íàñ ñãîíßß,
                    € ýòî ïîñòðàøíåå, ÷åì óáèéñòâî.

                                ‹åäè Œàêáåò

                    Œîé ãîñóäàðü, âàñ ãîñòè æäóò.

                                   Œàêáåò

                                                  ðîñòèòå.
                    ‡àáûëñß ß. „ðóçüß, íå óäèâëßéòåñü
                    åäóãó ìîåìó. Ží íå îïàñåí.
                    „îìàøíèå ìîè ê íåìó ïðèâûêëè.
                    àëåéòå ìíå è, ïðåæäå ÷åì óñåñòüñß,
                    Ÿ âûïüþ çà çäîðîâüå âñåõ ãîñòåé
                    ˆ àíêî, äðóãà íàøåãî, êîòîðûé
                    àñ îãîð÷èë îòñóòñòâèåì ñâîèì.
                    ‡à âàñ è çà íåãî!

                        ðèçðàê àíêî âîçâðàùàåòñß.

                                   ‹îðäû

                                      ‡à çäðàâüå âàøå!

                                   Œàêáåò

                    ‘ãèíü! ‘êðîéñß ñ ãëàç! ‚åðíèñü îáðàòíî â çåìëþ!
                    ‡àñòûëà êðîâü òâîß, â êîñòßõ íåò ìîçãà,
                    åçðß÷ òâîé âçãëßä, êîòîðûé òû íå ñâîäèøü
                    ‘ ìåíß.

                                ‹åäè Œàêáåò

                            ðîøó âàñ ïðèìèðèòüñß, ïýðû,
                    ‘ òåì, ÷òî ïðèïàäîê, õîòü áåçâðåäåí îí
                    ˆ íàì ïðèâû÷åí, âñå æ èñïîðòèë ïðàçäíèê.

                                   Œàêáåò

                    Ÿ ñìåþ âñå, ÷òî ìîæåò ñìåòü ìóæ÷èíà.
                    Ÿâèñü â ëþáîì äðóãîì îáëè÷üå ìíå -
                    Šàê ãðîçíûé íîñîðîã, èëü òèãð ãèðêàíñêèé,
                    ˆëè ìåäâåäü êîñìàòûé èç îññèè -
                    ˆ ß íå äðîãíó íè åäèíîé æèëêîé;
                    ‚îñêðåñíè, ïîçîâè ìåíß â ïóñòûíþ
                    à ñìåðòíûé áîé è, åñëè ß ñðîáåþ,
                    ˆãðóøêîþ äåâ÷îíêè îáúßâè.
                    ‘ãèíü, æóòêèé ïðèçðàê! ðî÷ü, îáìàí!

                          ðèçðàê àíêî èñ÷åçàåò.

                                                          ˆñ÷åç!
                    Ÿ ñíîâà ÷åëîâåê. ‘àäèòåñü, ëîðäû.

                                ‹åäè Œàêáåò

                    î âû ñâîèì íåäîìîãàíüåì ñòðàííûì
                    àññòðîèëè íàø ïèð âåñåëûé.

                                   Œàêáåò

                                                àçâå
                    ’àêîå ìîæåò, ñëîâíî òó÷à ëåòîì,
                    ðîéòè áåññëåäíî? Ÿ íå óçíàþ
                    ‘åáß, êîãäà ñìîòðþ, êàê òû âçèðàåøü,
                    óìßíåö ñîõðàíèâ, íà ýòè âåùè,
                    ’îãäà êàê ó ìåíß áåëåþò ùåêè
                    Žò óæàñà.

                                    îññ

                              Šàêèå æ ýòî âåùè?

                                ‹åäè Œàêáåò

                    Ÿ âàñ ïðîøó, íå ãîâîðèòå ñ íèì.
                    …ìó âñå õóæå. ‡ëßò åãî ðàññïðîñû.
                    ‚ñòàâàéòå áåç ÷èíîâ è ðàñõîäèòåñü.
                    ðîùàéòå.

                                   ‹åíîêñ

                               „îáðîé íî÷è è çäîðîâüß
                    …ãî âåëè÷åñòâó.

                                ‹åäè Œàêáåò

                                    ‚ñåì âàì - òîãî æå.

                 ‚ñå, êðîìå Œàêáåòà è ëåäè Œàêáåò, óõîäßò.

                                   Œàêáåò

                    Ží àë÷åò êðîâè, èáî êðîâü - çà êðîâü.
                    ûâàëî âñòàðü, ÷òî êàìíè ñ ìåñò ñõîäèëè,
                    „åðåâüß ãîâîðèëè è, ãàäàß
                    î âîðîíàì, ñîðîêàì è ãðà÷àì,
                    Žòûñêèâàëè àâãóðû óáèéöó,
                    Šàê íè òàèëñß òîò. Šîòîðûé ÷àñ?

                                ‹åäè Œàêáåò

                    “æ íî÷ü è óòðî ñïîðßò, êòî ñèëüíåå.

                                   Œàêáåò

                    Œàêäóô íà ïèðå íå áûë. —òî òû ñêàæåøü
                    à ýòîò ñ÷åò?

                                ‹åäè Œàêáåò

                                  ’û ïîñûëàë çà íèì?

                                   Œàêáåò

                    å ïîñûëàë, íî êîå-÷òî ïðîâåäàë.
                    ‚î âñåõ äîìàõ ó çíàòè êòî-íèáóäü
                    ˆç ÷åëßäè ïîäêóïëåí ìíîþ. ‡àâòðà
                    ‘ ðàññâåòîì ß îòïðàâëþñü ê âåùèì ñåñòðàì.
                    óñòü áîëüøå ñêàæóò. óäü ÷òî áóäü, ß âñå -
                    •îòß áû íàèõóäøåå - óçíàþ.
                    î ìíå, âñå ñðåäñòâà õîðîøè îòíûíå:
                    Ÿ òàê óæå óâßç â êðîâàâîé òèíå,
                    —òî ëåã÷å áóäåò ìíå âïåðåä øàãàòü,
                    —åì ïî òðßñèíå âîçâðàùàòüñß âñïßòü.
                    ‚ ìîçãó ìîé ñòðàøíûé ïëàí åùå ðîäèòñß,
                    € óæ ðóêà ñâåðøèòü åãî ñòðåìèòñß.

                                ‹åäè Œàêáåò

                    ‹îæèñü-êà ëó÷øå: ñîí - áàëüçàì ïðèðîäû.

                                   Œàêáåò

                    „à, ëßæåì. Žáúßñíßé ìîé ñòðàõ ãíåòóùèé
                    àñòåðßííîñòüþ, íîâè÷êó ïðèñóùåé:
                    ‚åäü ìû ñ òîáîé â òàêèõ äåëàõ - þíöû.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 5
                                ‘òåïü. ƒðîì.
                 ‚õîäßò òðè âåäüìû. àâñòðå÷ó èì - ƒåêàòà.

                               åðâàß âåäüìà

                    ƒåêàòà, òû íå â äóõå? —òî ñëó÷èëîñü?

                                   ƒåêàòà

                   åññòûäíèöû! ‘ ÷åãî æå áûòü ìíå â äóõå?
                   Šàê ñìåëè ê òàéíàì ñìåðòè âû, ñòàðóõè,
                         ‘âîèì áîëòëèâûì ßçûêîì
                         Œàêáåòà ïðèîáùèòü òàéêîì,
                         å ïîñâßòèâ â ñâîè äåëà
                         Œåíß, ïîäàòåëüíèöó çëà,
                         –àðèöó âàøó, êòî âîëøáå
                         ‚àñ íàó÷èë âî âðåä ñåáå?
                         àïðàñíûé òðóä: ãîðäåö òàêîé
                         ‚àì íå çàõî÷åò áûòü ñëóãîé.
                         Ží çëî òâîðèò, íî öåëü åãî -
                         ‹èøü ñîáñòâåííîå òîðæåñòâî.
                         ‘òóïàéòå. ‡àâòðà ê âàì ÷óòü ñâåò
                         îéäåò óçíàòü ñóäüáó Œàêáåò,
                         ˆ òàì, ãäå ïëåùåò €õåðîí,
                         ‚ ïåùåðå âàñ îòûùåò îí.
                         ƒîòîâüòå óòâàðü è îòâàð,
                         îòðåáíûå äëß âàøèõ ÷àð,
                         € ß ëå÷ó è áóäó íî÷ü
                         ’ðóäèòüñß, ÷òîáû âàì ïîìî÷ü.
                         ‚ñå íóæíî çàâåðøèòü ê óòðó.
                         Ÿ ñ ðîãà ìåñßöà ñîòðó
                         ’ó êàïëþ, ÷òî ñ íåãî âîò-âîò
                         îñîé íà çåìëþ óïàäåò.
                         Ÿ â ïàð åå ïåðåãîíþ,
                         ˆì ñòàþ äóõîâ ïðèìàíþ,
                         € òå Œàêáåòà îáîëüñòßò
                         ˆ â íåì ðàññóäîê óñûïßò.
                         ‡àáûâ ïðî ìóäðîñòü, ÷åñòü è ñòûä,
                         Ží ñòðàõ, ñóäüáó è ñìåðòü ïðåçðèò,
                         ˆ ãèáåëü æäåò åãî, êàê âñåõ,
                         Šòî ñëèøêîì âåðèò â ñâîé óñïåõ.

              ‡à ñöåíîé ìóçûêà è ïåíèå: "’îðîïèñü, òîðîïèñü!"

                         —ó! Œíå ïîðà. Œàëþòêà äóõ çàïåë.
                         à îáëàêå çà ìíîé îí ïðèëåòåë.
                                 (“õîäèò.)

                               åðâàß âåäüìà

                     ˆäåì ñêîðåé! ‘ çàðåé îíà âåðíåòñß.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 6

                              ”îððåñ. „âîðåö.
                        ‚õîäßò ‹åíîêñ è äðóãîé ëîðä.

                                   ‹åíîêñ

                    ‚ ñâîèõ ñëîâàõ âû ìîé íàìåê ðàçâèëè.
                    ’àê ñäåëàéòå è âûâîä. Šàê-òî ñòðàííî
                    ‘ëîæèëîñü âñå. åçëîáèâûé „óíêàí
                    Œàêáåòîì áûë îïëàêàí: îí âåäü óìåð.
                    ˜åë êî äâîðöó âïîòüìàõ îòâàæíûé àíêî
                    ˆ óìåðùâëåí. € êòî óáèéöà? ”ëèåíñ, -
                    ‚åäü òîò áåæàë. ‡à÷åì õîäèòü âïîòüìàõ?
                    Šòî íå ñî÷òåò ÷óäîâèùíûì çëîäåéñòâîì
                    îñòóïîê „îíàëüáàéíà è Œàëüêîëüìà,
                    ‘òîëü äîáðîãî îòöà óáèâøèõ? ‡âåðè!
                    € êàê ñêîðáåë Œàêáåò! å çðß îí òóò æå,
                    ûëàß ïðàâûì ãíåâîì, çàêîëîë
                    „âóõ ñëóã, ðàáîâ ïðåñòóïíûõ ñíà è õìåëß.
                    å áëàãîðîäíî ëü ýòî? å óìíî ëè?
                    ‚åäü èíà÷å îíè áû îòïåðëèñü,
                    —åì âñåõ áû âîçìóòèëè. „à, òàê ñêëàäíî
                    ‚ñå ïîëó÷èëîñü ó íåãî, ÷òî, ìíèòñß,
                    ‘óìåé îí èçëîâèòü äåòåé „óíêàíà
                    (—åãî íå äàé ãîñïîäü!), îíè á óçíàëè,
                    Šàê óáèâàòü îòöîâ! ˆ ”ëèåíñ - òàêæå.
                    î òèøå! ‚åäü çà äåðçîñòíûå ðå÷è
                    ˆ çà îòêàç ïðèéòè íà ïèð Œàêäóô
                    ‚ íåìèëîñòü ó òèðàíà âïàë. ‘êàæèòå,
                    Šóäà îí ñêðûëñß?

                                    ‹îðä

                                     ‘òàðøèé ñûí „óíêàíà,
                    Šîòîðîãî òèðàí ëèøèë ïðåñòîëà,
                    àøåë ïðèþò ïðè àíãëèéñêîì äâîðå
                    ˆ áûë áëàãî÷åñòèâûì äóàðäîì
                    ’àì ïðèíßò òàê, êàê åñëè áû íåâçãîäû
                    …ãî íå îáåçäîëèëè. Œàêäóô
                    åæàë òóäà æå, ê êîðîëþ ñâßòîìó,
                    ðîñèòü, ÷òîáû âîéíîëþáèâûé ‘èâàðä
                    ‘ îðòåìáåðëåíäîì øëè íà ïîìîùü íàì
                    ˆ ïðè ïîääåðæêå èõ, ñ ñîèçâîëåíüß
                    ƒîñïîäíß, âíîâü ìû îáðåëè âîçìîæíîñòü
                    …ñòü çà òðàïåçîé õëåá, íî÷àìè ñïàòü,
                    à ïèðøåñòâàõ êèíæàëà íå áîßòüñß
                    ˆ çà îòëè÷üß íå ïëàòèòü áåñ÷åñòüåì,
                    Šîðî÷å - æèòü. Œàêáåò, óñëûøàâ ýòî,
                    ‚ñêèïåë è ñòàë ãîòîâèòüñß ê âîéíå.

                                   ‹åíîêñ

                    € ðàçâå îí íå çâàë ê ñåáå Œàêäóôà?

                                    ‹îðä

                    „à, çâàë, íî òîò îòðåçàë: "å ïîåäó",
                    à ÷òî ãîíåö óãðþìûé ïðîâîð÷àë
                    ‘êâîçü çóáû: "’û îá ýòîì ïîæàëååøü!" -
                    ˆ óäàëèëñß.

                                   ‹åíîêñ

                                 åò, Œàêäóô íå çðß
                    åøèë èç îñòîðîæíîñòè äåðæàòüñß
                    îäàëüøå îò Œàêáåòà. óñòü âåäåò
                    …ãî ãîñïîäíèé àíãåë ê äóàðäó,
                    —òîá ïîñêîðåé ñòàë ñíîâà áëàãîäàòíûì
                    àø áåäíûé êðàé, èñòåðçàííûé ðóêîþ
                    ‡ëîäåß.

                                    ‹îðä

                            Ÿ îá ýòîì æå ìîëþñü.
                                  “õîäßò.


        €Š’ IV

        ‘–…€ 1
                  åùåðà. îñðåäèíå - êèïßùèé êîòåë. ƒðîì.
                             ‚õîäßò òðè âåäüìû.

                               åðâàß âåäüìà

                       ’ðèæäû âçâèçãíóë ïåñòðûé êîò.

                               ‚òîðàß âåäüìà

                       ‚ñõëèïíóë åæ â ÷åòâåðòûé ðàç.

                               ’ðåòüß âåäüìà

                       ƒàðïèß êðè÷èò: "îðà!"

                               åðâàß âåäüìà

                       ‘åñòðû, â êðóã! óðëèò âîäà.
                       Ÿä è íå÷èñòü - âñå òóäà.
                       †àáà, ÷òî â çåìëå ñûðîé
                       îä êëàáèùåíñêîé ïëèòîé
                       ’ðèäöàòü äíåé êîïèëà ñëèçü,
                       åðâàß â êîòëå âàðèñü.

                                 ‚ñå âåäüìû
                                  (âìåñòå)

                       ëàìß, ïðßäàé, êëîêî÷è!
                       ‡åëüå, ïðåé! Šîòåë, óð÷è!

                               ‚òîðàß âåäüìà

                       ‚ñëåä çà æàáîé â ÷àí æèâåé
                       ‘ûïüòå æèð áîëîòíûõ çìåé,
                       ‡îâ åõèäíû, êëþâ ñîâèíûé,
                       ƒëàç ìåäßíêè, õâîñò óæèíûé,
                       ˜åðñòü êîæàíà, çóá ñîáà÷èé
                       ‚ìåñòå ñ ïßñòüþ ëßãóøà÷üåé,
                       —òîá äëß àäñêèõ ÷àð è êîâ
                       ûë ó íàñ îòâàð ãîòîâ.

                                 ‚ñå âåäüìû
                                  (âìåñòå)

                       ëàìß, ïðßäàé, êëîêî÷è!
                       ‡åëüå, ïðåé! Šîòåë, óð÷è!

                               ’ðåòüß âåäüìà

                       ‚åòêà òèñà, ÷òî áûëà
                       î÷üþ, ÷óòü ëóíà çàøëà,
                       ‚ ÷àùå ñðåçàíà äðåìó÷åé,
                       àñòü àêóëû, êëûê áèðþ÷èé,
                       †åë÷ü êîçëà, äðàêîíüß ëàïà,
                       ’óðêà íîñ, ãóáà àðàïà,
                       å÷åíü íåõðèñòß-æèäåíêà,
                       ðàõ êîëäóíüè, òðóï ðåáåíêà,
                       ˜ëþõîé ìàòåðüþ çàðûòûé
                       ‚ ÷èñòîì ïîëå ïîä ðàêèòîé,
                       îòðîõ òèãðà, â ñòóïêå âçáèòûé,
                       ˆ öèêóòà íà ïðèïðàâó
                       àì äàäóò îòâàð íà ñëàâó.

                                 ‚ñå âåäüìû
                                  (âìåñòå)

                       ëàìß, ïðßäàé, êëîêî÷è!
                       ‡åëüå, ïðåé! Šîòåë, óð÷è!

                               ‚òîðàß âåäüìà

                       àâèàíüþ êðîâü öåäèòå -
                       ‚çâàð êðåïèòå è ñòóäèòå.

                               ‚õîäèò ƒåêàòà.

                                   ƒåêàòà

                       •âàëþ çà òðóä. ‘ïàñèáî âàì!
                       Ÿ êàæäîé çà íåãî âîçäàì,
                       € âû ïîêîí÷èòå ñ âîëøáîé,
                       ‘îìêíóâøèñü â ïëßñêå êðóãîâîé,
                       Šàê ýëüôû ïîçäíåþ ïîðîé.

                  Œóçûêà è ïåíèå: "„óõè ÷åðíûå..." è ò. ä.
                             ƒåêàòà óäàëßåòñß.

                               ‚òîðàß âåäüìà

                       “ ìåíß çàíûëè êîñòè.
                       ‡íà÷èò, æäè äóðíîãî ãîñòß.
                       Šðþê, ñ ïåòëè ñëåòè,
                       ðèøëåöà âïóñòè.

                               ‚õîäèò Œàêáåò.

                                   Œàêáåò

                       é, ÷åðíûå ïîëóíî÷íûå âåäüìû,
                       —åì çàíßòû âû?

                                 ‚ñå âåäüìû
                                  (âìåñòå)

                                      åñêàçàííûì äåëîì.

                                   Œàêáåò

                       ƒäå á âàøè çíàíüß âû íè ïî÷åðïíóëè,
                       Ÿ èìè çàêëèíàþ âàñ, îòâåòüòå.
                       óñòü äàæå âàø îòâåò ïðèíóäèò âèõðü
                       ‘ðàæåíüå ñ êîëîêîëüíßìè çàòåßòü,
                       ‚àëû - âñêèïåòü è ïîãëîòèòü ñóäà,
                       •ëåáà - ïîëå÷ü, äåðåâüß - ïîâàëèòüñß,
                       ’âåðäûíè - ðóõíóòü íà ãîëîâó ñòðàæå,
                       „âîðöû è ïèðàìèäû - äî çåìëè
                       —åëîì ñêëîíèòüñß, ÷òîá, îïóñòîøèâ
                       ‘îêðîâèùíèöó ñèë ñâîèõ áåçìåðíûõ,
                       ˆçíåìîãëà ïðèðîäà, - îòâå÷àéòå!

                               åðâàß âåäüìà

                       ‘ïðîñè.

                               ‚òîðàß âåäüìà

                              ‡àäàé âîïðîñ.

                               ’ðåòüß âåäüìà

                                            Žòâåò äàäèì.

                               åðâàß âåäüìà

                       ’û æäåøü åãî îò íàñ èëè îò òåõ,
                       Šòî ñòàðøå íàñ?

                                   Œàêáåò

                                       Žò ñòàðøèõ. óñòü ïðåäñòàíóò.

                               åðâàß âåäüìà

                         ‚ âîäó ëåé, â îãîíü ñòðóè
                         îò óáèéöû, êðîâü ñâèíüè,
                         ‘úåâøåé ñîáñòâåííûé ïðèïëîä.

                                 ‚ñå âåäüìû
                                  (âìåñòå)

                         ‘òàðøèé, ìëàäøèé - äà ïðèäåò
                         Šàæäûé ïðèçðàê â ñâîé ÷åðåä.

                                   ƒðîì.
                 îßâëßåòñß ïåðâûé ïðèçðàê: ãîëîâà â øëåìå.

                                   Œàêáåò

                   ‘êàæè, áåçâåñòíûé...

                               åðâàß âåäüìà

                                              òî íè ê ÷åìó:
                   Ží ìûñëü òâîþ ïðî÷åë. ‚íèìàé åìó.

                               åðâûé ïðèçðàê

                   Œàêáåò, ñòðàøèñü Œàêäóôà. ”àéôñêèé òàí
                   Žïàñåí. - Œíå ïîðà: ñîâåò ìîé äàí.
                                (ˆñ÷åçàåò.)

                                   Œàêáåò

                   Šòî á íè áûë òû, ñïàñèáî çà íåãî.
                   ‘òðóíó áîßçíè îí âî ìíå çàòðîíóë.
                   ‘êàæè åùå...

                               åðâàß âåäüìà

                                 Ží ãëóõ ê òâîèì ïðèêàçàì.
                   î âîò äðóãîé. ’îò áóäåò ïîñèëüíåå.

                                   ƒðîì.
             îßâëßåòñß âòîðîé ïðèçðàê; îêðîâàâëåííûé ìëàäåíåö.

                               ‚òîðîé ïðèçðàê

                   Œàêáåò! Œàêáåò! Œàêáåò!

                                   Œàêáåò

                                          óäü ó ìåíß
                   ’ðè óõà, ß òåáå âíèìàë áû âñåìè.

                               ‚òîðîé ïðèçðàê

                   ‹åé êðîâü è ïîïèðàé ëþäñêîé çàêîí.
                   Œàêáåò äëß òåõ, êòî æåíùèíîé ðîæäåí,
                   åóßçâèì.
                                (ˆñ÷åçàåò.)

                                   Œàêáåò

                   Œàêäóô, æèâè: òû ìíå òåïåðü íå ñòðàøåí.
                   î íåò, ïóñòü äëß óâåðåííîñòè âßùåé
                   ‘óäüáà ìíå äàñò çàëîã. ’û æèòü íå áóäåøü,
                   —òîá ìîã ß áëåäíûé ñòðàõ íàçâàòü ëæåöîì
                   ˆ êðåïêî ñïàòü íà çëî ãðîìàì.

                                   ƒðîì.
         îßâëßåòñß òðåòèé ïðèçðàê: äèòß â êîðîíå, ñ âåòâüþ â ðóêå.

                                                 Šòî ýòî
                   „èòß ñ îñàíêîé îòïðûñêà ìîíàðõîâ,
                   à ÷üåì ÷åëå, êàê ïðèçíàê âûñøåé âëàñòè,
                   ‹åæèò êîðîíà?

                                 ‚ñå âåäüìû
                                  (âìåñòå)

                                 ‘ëóøàé è ìîë÷è.

                               ’ðåòèé ïðèçðàê

                   óäü ñìåë êàê ëåâ. „à íå âñåëßò ñìßòåíüå
                   ‚ òåáß íè çàãîâîð, íè âîçìóùåíüå:
                   îêà íà „óíñèíàíñêèé õîëì â ïîõîä
                   èðíàìñêèé ëåñ äåðåâüß íå ïîøëåò,
                   Œàêáåò íåñîêðóøèì.
                                (ˆñ÷åçàåò.)

                                   Œàêáåò

                                      å áûòü òîìó!
                   ‘òâîëû íå ñäâèíóòü ñ ìåñòà íèêîìó.
                   ˆõ íå íàéìåøü, êàê âîéñêî. Ÿ âîñêðåñ!
                   ‘ïè, áóíò, ïîêà ñòîèò èðíàìñêèé ëåñ.
                   ‹èêóé, Œàêáåò! ‚ ñèßíèè âåíöà
                   ‡åìíûì ïóòåì ïðîéäåøü òû äî êîíöà,
                   àçíà÷åííîãî ñìåðòíûì. î îäíî
                   ‘êàæèòå ìíå, êîëü âñå âàì çíàòü äàíî:
                   ‚îññßäåò ëè íà òðîí äåðæàâû íàøåé
                   îä àíêî?

                                 ‚ñå âåäüìû
                                  (âìåñòå)

                              å ñòðåìèñü óçíàòü îá ýòîì.

                                   Œàêáåò

                   åò, âû îòâåò äàäèòå, èëè âàñ
                   Ÿ ïðîêëßíó íàâåêè! - —òî ñëó÷èëîñü?
                   Šóäà êîòåë äåâàëñß? —òî çà çâóêè?

                                   ƒîáîè.

                               åðâàß âåäüìà

                   îßâèòåñü!

                               ‚òîðàß âåäüìà
                   îßâèòåñü!

                               ’ðåòüß âåäüìà

                   îßâèòåñü!

                               åðâàß âåäüìà

                          ‘åðäöå ÷åñòîëþáöà ðàíüòå
                          ˆ âî òüìó îáðàòíî êàíüòå!

     îßâëßþòñß ïðèçðàêè: âîñåìü êîðîëåé, â ðóêå ó ïîñëåäíåãî çåðêàëî;
                              çà íèìè - àíêî.

                                   Œàêáåò

                    ’û ÷åðåñ÷óð ïîõîæ íà ïðèçðàê àíêî.
                    ‘ãèíü! ’âîé âåíåö ìíå ææåò ãëàçà. ˆ òû,
                    ‚òîðîé, â âåíöå òàêîì æå, êàê è ïåðâûé.
                    ˆ òðåòèé òàêæå... Œåðçîñòíûå âåäüìû!
                    ‡à÷åì âû ìíå ßâèëè èõ? —åòâåðòûé!
                    ˆëü öåïü èõ òîëüêî ñóäíûé äåíü ïðåðâåò?
                    …ùå îäèí! ‘åäüìîé! ‘ ìåíß äîâîëüíî!..
                    î âîò âîñüìîé. Ží ñ çåðêàëîì, â êîòîðîì
                    Ÿ âèæó äëèííûé ðßä äðóãèõ. ˆíûå
                    ‘î ñêèïåòðîì òðîéíûì, ñ äâîéíîé äåðæàâîé.
                    Ž âèä óæàñíûé! ðèçðàêè íå ëãóò.
                    å çðß æå àíêî, âåñü â êðîâè, ñ óëûáêîé
                    ƒëßäèò íà íèõ êàê íà ñâîèõ ïîòîìêîâ.
                    å òàê ëè?

                               åðâàß âåäüìà

                               ’àê. î ðàçâå ýòî
                    ‘ïîñîáíî óñòðàøèòü Œàêáåòà?
                    ‚ êðóã, ñåñòðû! Œàñòåðñòâîì ñâîèì
                    Œû äóõ åãî âîçâåñåëèì.
                    ‡àñòàâëþ âîçäóõ ß äëß âàñ
                    ‡àïåòü, à âû ïóñòèòåñü â ïëßñ,
                    —òîá çà íåëàñêîâûé ïðèåì
                    àñ íå êîðèë êîðîëü ïîòîì.

                   Œóçûêà. ‚åäüìû ïëßøóò, çàòåì èñ÷åçàþò.

                                   Œàêáåò

                    Šóäà ïðîïàëè âåäüìû? - „à ïðåáóäåò
                    ‚ êàëåíäàðßõ ïðîêëßòûì ýòîò äåíü!
                    é, ëþäè!

                               ‚õîäèò ‹åíîêñ.

                                   ‹åíîêñ

                              —òî óãîäíî ãîñóäàðþ?

                                   Œàêáåò

                    ’û íå âèäàë âåùóíèé?

                                   ‹åíîêñ

                                         åò, íå âèäåë.

                                   Œàêáåò

                    “ âõîäà ñ íèìè íå ñòîëêíóëñß?

                                   ‹åíîêñ

                                                  åò.

                                   Œàêáåò

                    —óìà, íàïîëíè âîçäóõ, èõ óíåñøèé!
                    €ä, ñòàíü óäåëîì òåõ, êòî âåðèò èì!
                    Ÿ ñëûøàë ñòóê êîïûò. Šòî ýòî åõàë?

                                   ‹åíîêñ

                    ’î ïðèñêàêàëè ê âàì ãîíöû ñ èçâåñòüåì,
                    —òî â €íãëèþ áåæàë Œàêäóô.

                                   Œàêáåò

                                               åæàë?

                                   ‹åíîêñ

                    „à, ãîñóäàðü.

                                   Œàêáåò
                                (â ñòîðîíó)

                                  ’û óïðåäèëî, âðåìß,
                    Œîé ñòðàøíûé ïëàí. „îëæíî èäòè ñâåðøåíüå
                    ëå÷îì ê ïëå÷ó ñ ðåøèìîñòüþ ëåòó÷åé,
                    ˆíà÷å óñêîëüçíåò îíà. Žòíûíå
                    óñòü áóäåò ïåðâåíåö ìîåé äóøè
                    ˆ ïåðâåíöåì ðóêè. € äëß íà÷àëà,
                    —òîá äåëîì ìûñëü âåí÷àòü áåç ïðîìåäëåíüß,
                    Ÿ çàâëàäåþ ”àéôîì è íàãðßíó
                    Š Œàêäóôó â çàìîê, ãäå ïðåäàì ìå÷ó
                    …ãî æåíó, äåòåé, ðîäíþ è ÷åëßäü.
                    î õâàñòàþòñß ëèøü ãëóïöû. ‡à äåëî,
                    îêà îñòûòü ðåøèìîñòü íå óñïåëà!
                    Žñòàâèì âîëøåáñòâî. - € ãäå ãîíöû?
                    ‚åäè ìåíß ñêîðåå ê íèì.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ 2
                            ”àéô. ‡àìîê Œàêäóôà.
                     ‚õîäßò ëåäè Œàêäóô, åå ñûí è îññ.

                                ‹åäè Œàêäóô

                     î ÷åì îí ïðîâèíèëñß, ÷òîá áåæàòü?

                                    îññ

                     ’åðïèòå, ãîñïîæà.

                                ‹åäè Œàêäóô

                                       € îí òåðïåë?
                     …ãî ïîáåã - áåçóìñòâî. Šòî áîèòñß
                     ˆçìåííèêîì ïðîñëûòü - óæå èçìåííèê.

                                    îññ

                     ëàãîðàçóìüå ýòî, íå áîßçíü.

                                ‹åäè Œàêäóô

                     ëàãîðàçóìüå? ðîñèòü â ìèã îïàñíûé
                     ‘âîþ æåíó, äåòåé, âëàäåíüß, çàìîê
                     ˆ ñêðûòüñß? åò, â íåì ìàëî ÷óâñòâ ïðèðîäíûõ.
                     Ží íàñ íå ëþáèò. åäíûé êîðîëåê,
                     Œåëü÷àéøàß èç ïòèö, è òà áåç áîß
                     ƒíåçäî ñ ïòåíöàìè íå îòäàñò ñîâå.
                     ‹þáîâü çäåñü íè ïðè ÷åì. ‚ñå äåëî â ñòðàõå.
                     Šàê ìîæíî ñ÷åñòü áåññìûñëåííîå áåãñòâî
                     ëàãîðàçóìüåì?

                                    îññ

                                    Œèëàß êóçèíà,
                     ‚û ñóäèòå ñóïðóãà ñëèøêîì ñòðîãî,
                     € îí ðàçóìåí, îïûòåí è çíàåò,
                     —òî è ê ÷åìó. î ëó÷øå ìíå óìîëêíóòü.
                     Šàê ñòðàøåí âåê, êîãäà, íå èçìåíèâ,
                     Œû âñå-òàêè áîèìñß âïàñòü â èçìåíó
                     ˆ â áåçîò÷åòíîì óæàñå òðåïåùåì,
                     Šàê åñëè áû â îòêðûòîì ìîðå íàñ
                     îñèëà áóðß! - Ÿ ïðîùàþñü ñ âàìè,
                     î ñêîðî âàñ âòîðè÷íî íàâåùó.
                     ’àêîé ãîäèíå äîëãî íå ïðîäëèòüñß -
                     ‚ñå ê ñòàðîìó âåðíåòñß èëè ðóõíåò.
                     ëåìßííèê ìèëûé, áîã òåáß õðàíè.

                                ‹åäè Œàêäóô

                     Ží ïðè æèâîì îòöå - óæå ñèðîòêà.

                                    îññ

                     Žñòàâøèñü äîëüøå, áûë áû ß ãëóïöîì:
                     ‡à÷åì ñåáß ñðàìèòü, à âàñ ïå÷àëèòü?
                     ðîùàéòå.
                                 (“õîäèò.)

                                ‹åäè Œàêäóô

                               “ìåð òâîé îòåö, ìîé ìàëü÷èê.
                     —òî áóäåøü äåëàòü òû òåïåðü? —åì æèòü?

                                    ‘ûí

                     € òåì, ÷åì ïòè÷êè.

                                ‹åäè Œàêäóô

                                        Œîøêàðîé, ÷åðâßìè?

                                    ‘ûí

                     „à, ìàìà, ÷åì ïðèäåòñß, êàê îíè.

                                ‹åäè Œàêäóô

                     €õ òû ìîé áåäíûé ïòåí÷èê! åóæåëè
                     ’åáå íå ñòðàøíû ñåòè è ñèëêè?

                                    ‘ûí

                     åò, âåäü íà áåäíûõ ïòè÷åê èõ íå ñòàâßò.
                     —òî òû íè ãîâîðè, îòåö ìîé - æèâ.

                                ‹åäè Œàêäóô

                     Ží óìåð. ƒäå òû íîâîãî äîáóäåøü?

                                    ‘ûí

                     € ãäå äîáóäåøü òû äðóãîãî ìóæà?

                                ‹åäè Œàêäóô

                     ó, èõ íà ðûíêå ß êóïëþ õîòü äâàäöàòü.


                                    ‘ûí

                     „à, êóïèøü, ÷òîá ïîòîì ïåðåïðîäàòü.

                                ‹åäè Œàêäóô

                     ‘ûíîê, à òû âåäü ãîâîðèøü óìíî -
                     „ëß ëåò ñâîèõ, ïîæàëóé, äàæå ñëèøêîì.

                                    ‘ûí

     Œàìà, ìîé îòåö áûë èçìåííèê?

                                ‹åäè Œàêäóô

     „à, áûë.

                                    ‘ûí

     € ÷òî òàêîå èçìåííèê?

                                ‹åäè Œàêäóô

     òî ÷åëîâåê, êîòîðûé äàñò êëßòâó, à ïîòîì âîçüìåò è ñîëæåò.

                                    ‘ûí

     ˆ âñå, êòî ýòî äåëàåò, èçìåííèêè?

                                ‹åäè Œàêäóô

     „à, âñßêèé, êòî òàê äåëàåò, èçìåííèê è äîëæåí áûòü ïîâåøåí.

                                    ‘ûí

     ˆ íàäî âåøàòü âñåõ-âñåõ, êòî ïîêëßíåòñß è ñîëæåò?

                                ‹åäè Œàêäóô

     „à, âñåõ.

                                    ‘ûí

     € êòî æå èõ âåøàòü äîëæåí?


                                ‹åäè Œàêäóô

     Šàê - êòî? —åñòíûå ëþäè.

                                    ‘ûí

     ó,  òîãäà  ýòè  èçìåííèêè - ïðîñòî äóðàêè: âåäü èõ æå ñòîëüêî, ÷òî îíè
ñàìè ìîãóò ïîáèòü è ïåðåâåøàòü ÷åñòíûõ ëþäåé.

                                ‹åäè Œàêäóô

     ƒîñïîäü  ñ  òîáîþ,  áåäíàß îáåçüßíêà! —òî ó òåáß çà ìûñëè! î ãäå æå òû
âñå-òàêè òåïåðü îòöà äîáóäåøü?

                                    ‘ûí

     …ñëè  áû  îí óìåð, òû áû î íåì ïëàêàëà; à åñëè áû è íå ïëàêàëà, òàê ýòî
òîæå ê äîáðó: çíà÷èò, ó ìåíß ñêîðî ïîßâèëñß áû íîâûé îòåö.

                                ‹åäè Œàêäóô

     —òî òû ãîâîðèøü, áåäíûé áîëòóíèøêà?

                               ‚õîäèò ãîíåö.

                                   ƒîíåö

                   ƒîñïîäü âàì â ïîìîùü, ãîñïîæà. •îòü ß
                   ‚àì íåçíàêîì, íî ÷òó âàø ñàí âûñîêèé
                   ˆ, âûâåäàâ, ÷òî âàì ãðîçèò îïàñíîñòü,
                   Œîëþ ïðèíßòü ñìèðåííûé ìîé ñîâåò:
                   åãèòå, çàõâàòèâ äåòåé ñ ñîáîþ.
                   †åñòîêî, ñïîðó íåò, âàñ òàê ïóãàòü,
                   î íå ïðåäóïðåäèòü - áåñ÷åëîâå÷íî.
                   åäà óæå áëèçêà. •ðàíè âàñ, íåáî!
                   Ÿ äîëæåí ñêðûòüñß.
                                 (“õîäèò.)

                                ‹åäè Œàêäóô

                                     „ëß ÷åãî áåæàòü?
                   Šîìó ß ïðè÷èíèëà çëî? Žäíàêî
                   †èâó ß íà çåìëå, ãäå ÷àñòî õâàëßò
                   „óðíîå äåëî, à äîáðî ñ÷èòàþò
                   —óäà÷åñòâîì îïàñíûì. å ñïàñóñü ß,
                   î-æåíñêè çàùèùàßñü è òâåðäß,
                   —òî íå òâîðèëà çëà.

                               ‚õîäßò óáèéöû.

                                       Šàêèå ëèöà!

                               åðâûé óáèéöà

                   ƒäå ìóæ òâîé?

                                ‹åäè Œàêäóô

                                 Ÿ íàäåþñü, íå â òàêîì
                   îãîïðîòèâíîì ìåñòå, ãäå îí ìîã áû
                   ’åáå ïîäîáíûõ âñòðåòèòü.

                               åðâûé óáèéöà

                                            Ží èçìåííèê.

                                    ‘ûí

                   ’û ëæåøü, ïîäëåö ëîõìàòûé!

                               åðâûé óáèéöà

                                              ˆøü, öûïëåíîê!
                   ˆçìåííè÷üå îòðîäüå!
                             (‡àêàëûâàåò åãî.)

                                    ‘ûí

                                       “ìèðàþ!
                   ‘ïàñàéñß, ìàìà! Ÿ ïðîøó, áåãè!
                                 (“ìèðàåò.)

                  ‹åäè Œàêäóô óáåãàåò ñ êðèêîì: "“áèéöû!".
                           “áèéöû ïðåñëåäóþò åå.


        ‘–…€ 3
                     €íãëèß. åðåä êîðîëåâñêèì äâîðöîì.
                         ‚õîäßò Œàëüêîëüì è Œàêäóô.

                                 Œàëüêîëüì

                       îéäåì, â òåíè äåðåâ óåäèíèìñß
                       ˆ íàøå ãîðå âûïëà÷åì.

                                   Œàêäóô

                                             åò, ëó÷øå
                       Œå÷è èç íîæåí âûðâåì, êàê ìóæè,
                       —òîá çà îò÷èçíó ïàäøóþ âñòóïèòüñß.
                       ’àì, ÷òî íè äåíü, ñòîí âäîâ, è êðèê ñèðîò,
                       ˆ âîïëè ñêîðáè áüþò ïî ëèêó íåáà,
                       Šîòîðîå èì îòçâóê øëåò, êàê áóäòî
                       ˜îòëàíäèè ñî÷óâñòâóåò.

                                 Œàëüêîëüì

                                             ‘êîðáëþ
                       Ž òîì, ÷òî ñëûøó, è ÷åìó ß âåðþ,
                       ˆ ÷òî èñïðàâëþ â ÷àñ áëàãîïðèßòíûé.
                       î âàñ ïîíßòü è ïî-äðóãîìó ìîæíî.
                       ’èðàí, ÷üå èìß íàø ßçûê ßçâèò,
                       ‘ëûë ÷åñòíûì, âàìè áûë ëþáèì è âàñ
                       îêà åùå íå òðîãàë. Ÿ æå ìîëîä;
                       ðåäàâ ìåíß, åìó âû óãîäèòå.
                       ðßìîé ðàñ÷åò - ãíåâ áîæåñòâà ñìèðèòü
                       ‡àêëàíüåì áåççàùèòíîãî ßãíåíêà.

                                   Œàêäóô

                       Ÿ íå ïðåäàòåëü.

                                 Œàëüêîëüì

                                       î Œàêáåò - ïðåäàòåëü,
                       € äîáðîäåòåëè òßãàòüñß òðóäíî
                       ‘ ìîíàðøåé âîëåé. ‚û ìåíß ïðîñòèòå:
                       ‚ñå ýòî ëèøü äîãàäêè. —òî âàì â íèõ?
                       ‚åäü àíãåëû ñâåòëû, õîòü ñàìûé ñâåòëûé
                       Œåæ íèìè ïàë. „îáðî äîáðîì ïðåáóäåò
                       ˆ ïîä ëè÷èíîé çëà.

                                   Œàêäóô

                                          ðîùàé, íàäåæäà!

                                 Œàëüêîëüì

                       Žíà-òî ìíå ñîìíåíüß è âíóøèëà.
                       Šàê ìîæíî òàê ïîñïåøíî - íå ïðîñòßñü,
                       †åíó, äåòåé, ñòîëü ìèëûõ ñåðäöó, áðîñèòü,
                       îðâàòü âñå óçû êðîâè? å ãíåâèòåñü:
                       å î÷åðíèòü ß âàñ õî÷ó, à òîëüêî
                       ûòü îñòîðîæíûì. ‚û, âîçìîæíî, ÷åñòíû,
                       —òî á òàì íè äóìàë ß.

                                   Œàêäóô

                                             Šðîâîòî÷è,
                       åñ÷àñòíûé êðàé! “ïðî÷üñß, òèðàíèß!
                       ‡ëîäåéñòâóé íà çàêîííîì îñíîâàíüå,
                       àç îðîáåëî ïðàâî. - ðèíö, ïðîùàéòå!
                       î âåðüòå: ß íå ñòàë áû ïîäëåöîì
                       –åíîé ñòðàíû, çàõâà÷åííîé òèðàíîì,
                       ˆ âñåõ áîãàòñòâ ‚îñòîêà.

                                 Œàëüêîëüì

                                               å ñåðäèòåñü:
                       å òîëüêî ñòðàõ âíóøèë ìíå ýòè ðå÷è.
                       Ÿ çíàþ - ïîä ßðìîì, â êðîâè, â ñëåçàõ
                       îíèê íàø êðàé, êîòîðîìó íàíîñèò
                       „åíü êàæäûé ðàíó íîâóþ. Ÿ çíàþ -
                       îäíèìóòñß â ìîþ çàùèòó ðóêè.
                       åì