        ‚ëàñòåëèí ìîé!
                    ðîñòè ìîèì òðóñëèâûì ïàðóñàì:
                    Ÿ íå ìîãëà ïîäóìàòü, ÷òî è òû
                    îñëåäóåøü çà ìíîþ.

                                  €íòîíèé

                                        åò, öàðèöà,
                    ’û çíàëà - äà! - ÷òî ß ê òâîåé êîðìå
                    å÷åâêàìè çà ñåðäöå áûë ïðèâßçàí,
                    —òî òû ìåíß ïîòàùèøü çà ñîáîé;
                    ’åáå áûëà èçâåñòíà âëàñòü òâîß
                    ‚åðõîâíàß íàä âñåé äóøîé ìîåþ;
                    ’û çíàëà, ÷òî îäíèì êèâêîì òû ìîæåøü
                    Žòâëå÷ü ìåíß îò èñïîëíåíüß âîëè
                    ‘àìèõ áîãîâ.

                                 Šëåîïàòðà

                                 ðîñòè ìåíß, ïðîñòè!

                                  €íòîíèé

                    ˆ âîò òåïåðü ñ ñìèðåííîþ ìîëüáîé
                    Œíå ê þíîøå ïðèøëîñß îáðàòèòüñß,
                    ‹óêàâèòü, è õèòðèòü, è ïðåñìûêàòüñß -
                    Œíå, êòî èãðàë ïîëìèðîì, êàê æåëàë,
                    Šòî ñ÷àñòèå äðóãèõ ïî ïðîèçâîëó
                    àçðóøèòü ìîã èëè ñîçäàòü. ’û çíàëà,
                    Šàê ñèëüíî ß òîáîé ïîðàáîùåí
                    ˆ ÷òî ìîé ìå÷, îñëàáëåííûé ëþáîâüþ,
                    ‚åçäå âî âñåì ïîêîðåí áóäåò åé.

                                 Šëåîïàòðà

                                                ðîñòè ìåíß!

                                  €íòîíèé

                    åò, ñëåç íå ïðîëèâàé:
                    Žäíà ñëåçà òâîß, öàðèöà, ñòîèò
                    ‚ñåãî, ÷òî ß èìåë è ïîòåðßë.
                    ‹èøü ïîöåëóé - ß óæ è ýòèì áóäó
                    ‚îçíàãðàæäåí. Œû ê –åçàðþ ïîñëàëè
                    “÷èòåëß - âåðíóëñß îí èëü íåò?
                    Šàê òßæåëî ìíå, ìèëàß... ‚èíà,
                    ‡àêóñîê ìíå ïîäàòü! ”îðòóíà çíàåò,
                    —åì áîëåå òåðïëþ ß îò íåå,
                    ’åì ê íåé ñèëüíåé ïðåçðåíèå ìîå.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ X

                          ‹àãåðü –åçàðß â …ãèïòå.
                 ‚õîäßò –åçàðü, „îëàáåëëà, ’èðåé è äðóãèå.

                                   –åçàðü

                    óñòü ï_î_ñëàíåö €íòîíèß âîéäåò.
                    Šòî îí òàêîé?

                                 „îëàáåëëà

                                   …ãî äåòåé ó÷èòåëü.
                    î ï_î_ñëàíöó óæ âèäíî, ÷òî €íòîíèé
                    îðßäî÷íî îùèïàí, åñëè ê íàì
                    ˆç ñâîåãî êðûëà îí ïîñûëàåò
                    ‘òîëü æàëêîå ïåðî; äàâíî ëè îí
                    ˆìåë öàðåé â ñâîåì ðàñïîðßæåíüå,
                    —òîá îòïðàâëßòü èõ â êà÷åñòâå ïîñëîâ.

                              ‚õîäèò âôðîíèé.

                                   –åçàðü

                    îäè ñþäà è ãîâîðè.

                                  âôðîíèé

                                        Ÿ ïðèñëàí
                    €íòîíèåì. Ží øëåò ïðèâåò òåáå,
                    ‚ëàñòèòåëþ åãî ñóäüáû, è ïðîñèò
                    „îçâîëèòü æèòü åìó â …ãèïòå. …ñëè
                    å ðàçðåøèøü, îí ïðîñèò ïîçâîëåíüß
                    ‚ €ôèíàõ æèòü êàê ÷àñòíûé ÷åëîâåê.
                    ‚îò âñå î íåì. ’åïåðü î Šëåîïàòðå.
                    Žíà òâîå âåëè÷üå ïðèçíàåò,
                    ‘ìèðßåòñß ïðåä ñèëîþ òâîåþ
                    ˆ ïðîñèò äëß íàñëåäíèêîâ ñâîèõ,
                    ’åïåðü âïîëíå îò ìèëîñòè òâîåé
                    ‡àâèñßùèõ, êîðîíû òîëåìååâ.

                                   –åçàðü

                    —òî äî íåãî - ß ãëóõ ê åãî ìîëüáàì.
                    –àðèöå æå îòêàçàíî íå áóäåò
                    ‚ æåëàíèßõ åå, êîãäà îíà
                    ðåçðåííîãî ëþáîâíèêà ïðîãîíèò
                    Žòñþäà, èç …ãèïòà, èëè çäåñü
                    ‚åëèò êàçíèòü. ‚îò ìîé îòâåò îáîèì.

                                  âôðîíèé

                    ”îðòóíà äà ñîïóòñòâóåò òåáå.

                                   –åçàðü

                    —ðåç ëàãåðü ïóñòü åãî ïðîâîäßò. - ‚îò
                    ’åáå, ’èðåé, è ñëó÷àé èñïûòàòü,
                    àñêîëüêî òû êðàñíîðå÷èâ. Žòïðàâüñß
                    Š åãèïåòñêîé öàðèöå è åå
                    “ãîâîðè €íòîíèß îñòàâèòü.
                    ‚ñå èìåíåì ìîèì åé îáåùàé,
                    —åãî îíà ïîïðîñèò; îáåùàé
                    ˆ áîëåå, ÷òî ñàì ïðèäóìàòü ìîæåøü -
                    ‚åäü æåíùèíû è íà âåðøèíå ñ÷àñòüß
                    îäàòëèâû; íóæäà æå è âåñòàëêó
                    ‡àñòàâèëà á íàðóøèòü ñâîé îáåò.
                    ‚îñïîëüçóéñß âñåé ëîâêîñòüþ òâîåþ;
                    àçíà÷ü ñåáå íàãðàäó çà òðóäû,
                    Œû âñå äàäèì, ÷åãî òû ïîæåëàåøü.

                                   ’èðåé

                    ˆäó.

                                   –åçàðü

                         ‡àìåòü, ’èðåé, êàê ïåðåíîñèò
                    åñ÷àñòèå €íòîíèé; ïîñòàðàéñß
                    î ïðèçíàêàì íàðóæíûì óãàäàòü
                    àìåðåíüß åãî.

                                   ’èðåé

                                    ˆñïîëíþ, –åçàðü.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ XI

                      €ëåêñàíäðèß. Šîìíàòà âî äâîðöå.
                   ‚õîäßò Šëåîïàòðà, íîáàðá, •àðìèàíà è
                                   ˆðàäà.

                                 Šëåîïàòðà
                                 (íîáàðáó)

                   —òî äåëàòü íàì?

                                  íîáàðá

                                   ðåäàòüñß ðàçìûøëåíüþ
                   ˆ óìåðåòü.

                                 Šëåîïàòðà

                              Šòî âèíîâàò: €íòîíèé
                   ˆëü ß âî âñåì?

                                  íîáàðá

                                  …äèíñòâåííî €íòîíèé:
                   Ží ïðèõîòè ïîæåðòâîâàë ðàññóäêîì.
                   åæàëà òû îò óæàñîâ ñðàæåíüß,
                   Šîòîðûå ïóãàëè è áîéöîâ,
                   î îí çà÷åì âñëåä çà òîáîé ïîì÷àëñß?
                   å äîëæåí áûë çóä ñòðàñòè óáèâàòü
                   ‚ íåì äîëã âîæäß, ïðèòîì â òàêîå âðåìß,
                   Šîãäà äðàëèñü äâå ïîëîâèíû ìèðà,
                   Šîãäà îí ñàì âèíîâíèê áûë âîéíû.
                   Žñòàâèòü ôëîò è çà òâîåé ãàëåðîé,
                   ‚ âèäó åãî, ïîãíàòüñß - ýòî áûëî
                   å ìåíåå ïîçîðíî äëß íåãî,
                   —åì ïðîèãðàòü ñðàæåíüå.

                                 Šëåîïàòðà

                                            ‡àìîë÷è.

                         ‚õîäßò €íòîíèé è âôðîíèé.

                                  €íòîíèé

                   ’àêîâ åãî îòâåò?

                                  âôðîíèé

                                    „à, ïîâåëèòåëü.

                                  €íòîíèé

                   Šîãäà åìó ìåíß öàðèöà âûäàñò,
                   ’î ìèëîñòèâ îí áóäåò ê íåé?

                                  âôðîíèé

                                               ’àê òî÷íî.

                                  €íòîíèé

                   ’àê ïåðåäàé åé ýòî! Šëåîïàòðà,
                   ‘åäåþùóþ ãîëîâó âîò ýòó
                   ’û –åçàðþ-ìàëü÷èøêå îòîøëè.
                   ‡à ýòîò äàð òâîèõ æåëàíèé ÷àøó
                   Ží öàðñòâàìè íàïîëíèò äî êðàåâ.

                                 Šëåîïàòðà

                   —òî? ƒîëîâó òâîþ ïîñëàòü, €íòîíèé?

                                  €íòîíèé
                                 (âôðîíèþ)

                   Žïßòü ê íåìó îòïðàâüñß è ñêàæè,
                   —òî þíîñòüþ öâåòåò îí, îò êîòîðîé
                   ‚ñåëåííàß áûëà áû âïðàâå æäàòü
                   Šàêèõ-íèáóäü îñîáåííûõ äåßíèé.
                   …ãî ñóäà, áîãàòñòâà, ëåãèîíû
                   ˆ òðóñó áû ìîãëè ïðèíàäëåæàòü;
                   …ãî âîæäè ìîãëè á, ñëóæà ðåáåíêó,
                   ’àêèå æå îäåðæèâàòü ïîáåäû,
                   Šàê ïîä íà÷àëüñòâîì –åçàðß. ˆòàê,
                   Ÿ âûçîâ øëþ åìó. óñêàé îòëîæèò
                   Ží â ñòîðîíó ñðàâíåíüß ìåæäó íàìè
                   ˆ âñòðåòèòñß ñî ìíîþ - ìå÷ ñ ìå÷îì.
                   Ÿ íàïèøó åìó; èäè çà ìíîþ.

                         €íòîíèé è âôðîíèé óõîäßò.

                                  íîáàðá
                                (â ñòîðîíó)

                   „à, êàê æå, æäè, ÷òîá –åçàðü, óïîåííûé
                   îáåäàìè, ðàçðóøèë ñâîé óñïåõ,
                   ‚ñòóïèâøè â áîé ñ òàêèì, êàê òû, ðóáàêîé
                   à äèâî âñåì! Šàê âèäíî, óì ëþäåé -
                   ˆõ ñ÷àñòüß ÷àñòü; îò âíåøíåãî óñïåõà
                   ˆõ êà÷åñòâà äóøåâíûå çàâèñßò:
                   Žíè ðàñòóò èëü ãèáíóò âìåñòå ñ íèì.
                   Šàê ýòî îí, óìåþùèé âñå âçâåñèòü,
                   îäóìàòü ìîã, ÷òîá –åçàðü, ãîðäûé ñ÷àñòüåì,
                   ‘òàë ìåðßòüñß ñ íè÷òîæåñòâîì åãî?
                   Ž, –åçàðü, òû è óì åãî ðàçðóøèë!

                                   ‘ëóãà

                   Žò –åçàðß ïîñîë.

                                 Šëåîïàòðà

                                    ˆ îí ßâèëñß
                   ’àê ïîïðîñòó, áåç âñßêèõ öåðåìîíèé?
                   ‚îò, ìèëûå, çàìåòüòå âû ñåáå:
                   „îçâîëåíî ïðåä ðîçîþ ïîáëåêøåé
                   îñ çàæèìàòü òåì ëþäßì, ÷òî áûâàëî
                   ‘êëîíßëèñü ïåðåä ïî÷êîé. - óñòü âîéäåò!

                                  íîáàðá
                                (â ñòîðîíó)

                   Ÿ ñ ÷åñòíîñòüþ ìîåþ íà÷èíàþ
                   “æ âðàæäîâàòü. Šîãäà ìû îñòàåìñß
                   ‚åðíû ãëóïöàì, òî ýòà âåðíîñòü - ãëóïîñòü.
                   Žäíàêî æå, êòî âåðíîñòü ñîõðàíèòü
                   ˆ ê ïàâøåìó âëàñòèòåëþ ñïîñîáåí,
                   ’åì ïîáåæäåí áûâàåò ïîâåëèòåëü
                   ‘ðàæåííîãî; òîìó îòâîäßò ìåñòî
                   ‚ èñòîðèè.

                               ‚õîäèò ’èðåé.

                                 Šëåîïàòðà

                               —åãî æåëàåò –åçàðü?

                                   ’èðåé

                   àåäèíå òåáå ß ñîîáùó.

                                 Šëåîïàòðà

                   ‡äåñü âñå äðóçüß; ïðåä íèìè íå ñòåñíßéñß!

                                   ’èðåé

                   Žíè äðóçüß €íòîíèß, áûòü ìîæåò?

                                  íîáàðá

                   ‚ äðóçüßõ è îí íóæäàåòñß, êàê –åçàðü,
                   € –åçàðþ ìû âîâñå íå íóæíû.
                   Šîëü –åçàðþ óãîäíî, íàø âëàñòèòåëü
                   àä áðîñèòüñß â îáúßòèß åãî;
                   —òî äî ìåíß, âñåãäà ß áóäó äðóãîì
                   ’îìó, êòî äðóã €íòîíèß, è çíà÷èò
                   Ÿ –åçàðþ ïðåäàìñß âìåñòå ñ íèì.

                                   ’èðåé

                   ‚îò ÷òî òåáå ïðèøåë ß âîçâåñòèòü,
                   ðåñëàâíàß öàðèöà: –åçàðü ïðîñèò
                   ’åáß ñóäüáîé ñâîåé íå ñîêðóøàòüñß
                   ˆ ïîìíèòü, ÷òî îí - –åçàðü.

                                 Šëåîïàòðà

                                               ðîäîëæàé.
                   ‚îò èñòèííî ïî-öàðñêè.

                                   ’èðåé

                                           –åçàðü çíàåò,
                   —òî íå ëþáîâü, à ñòðàõ òåáß ñâßçàë
                   ‘ €íòîíèåì.

                                 Šëåîïàòðà

        Ž!

                                   ’èðåé

                                  îòîìó è ðàíû,
                   Šîòîðûìè ïîêðûòà ÷åñòü òâîß
                   àñèëüñòâåííî, â íåì âîçáóæäàþò æàëîñòü.

                                 Šëåîïàòðà

                   Ží - áîæåñòâî, åìó èçâåñòíà ïðàâäà.
                   „à, ÷åñòü ìîß íå îòäàíà áûëà,
                   € îòíßòà.

                                  íîáàðá
                                (â ñòîðîíó)

                               —òîá óáåäèòüñß â ýòîì,
                   €íòîíèß ñïðîøó ß. Ž €íòîíèé,
                   ’û - óòëûé ÷åëí, äîëæíû ìû ïðåäîñòàâèòü
                   ’åáå èäòè êî äíó: òåáß áðîñàåò
                   ’à, ÷òî òåáå âñåãî äîðîæå â ìèðå.
                                 (“õîäèò.)

                                   ’èðåé

                   —òî –åçàðþ ß äîëæåí ïåðåäàòü
                   àñ÷åò òâîèõ æåëàíèé? ‘àì îí ïðîñèò
                   ðîñüá ó òåáß. Ží î÷åíü áû æåëàë,
                   —òîá äëß ñåáß èñêàëà òû îïîðû
                   ‚ åãî ñóäüáå; íî áûë áû îí â âîñòîðãå,
                   “ñëûøàâ îò ìåíß, ÷òî òû ñîâñåì
                   Žñòàâèëà €íòîíèß, ââåðßßñü
                   ‚ëàñòèòåëþ âñåëåííîé.

                                 Šëåîïàòðà

                                         Šàê òåáß
                   ‡îâóò?

                                   ’èðåé

                          ’èðåé.

                                 Šëåîïàòðà

                                  ˆäè, äîáðåéøèé âåñòíèê,
                   ˆ –åçàðþ âåëèêîìó ñêàæè,
                   —òî ó íåãî ß ðóêó ëîáûçàþ;
                   Š åãî íîãàì ãîòîâà ïîëîæèòü
                   Ÿ ñâîé âåíåö, óïàâøè íà êîëåíè,
                   ˆ âûñëóøàòü èç âëàñòíûõ óñò åãî
                   åøåíèå îá ó÷àñòè …ãèïòà.

                                   ’èðåé

                   ‚îò ýòî ñàìûé áëàãîðîäíûé ïóòü.
                   Šîãäà â áîðüáå ñ ñóäüáîþ ìóäðîñòü èùåò
                   ‹èøü îäíîãî âîçìîæíîãî, åå
                   îêîëåáàòü íè÷òî íå â ñîñòîßíüå.
                   îçâîëü, öàðèöà, ðóêó ó òåáß
                   îöåëîâàòü ìíå.

                                 Šëåîïàòðà

                                    –åçàðß îòåö
                   ‚ ÷àñû, êîãäà î ïîêîðåíüå öàðñòâ
                   Ží ðàçìûøëßë, íåðåäêî ê íåäîñòîéíîé
                   óêå ìîåé ãóáàìè ïðèíèêàë,
                   …å äîæäåì ëîáçàíèé îñûïàß.

                         ‚õîäßò €íòîíèé è íîáàðá.

                                  €íòîíèé

                   ‹þáåçíîñòè! žïèòåð-ãðîìîâåðæåö!
                   Šòî òû òàêîé?

                                   ’èðåé

                                 ‹èøü èñïîëíèòåëü âîëè
                   ‚ëàñòèòåëß, ÷òî ñîâåðøåííåé âñåõ
                   ˆ áîëüøå âñåõ äîñòîèí ïîñëóøàíüß.

                                  íîáàðá
                                (â ñòîðîíó)

                   ó, áûòü òåáå îòîäðàííûì!

                                  €íòîíèé

                                             é, âû!
                   ‘þäà êî ìíå! €, êîðøóí òû! Ž áîãè
                   ˆ äåìîíû! “õîäèò âëàñòü èç ðóê.
                   åäàâíî òàê ìíå ñòîèëî ëèøü êëèêíóòü -
                   ˆ òîò÷àñ, êàê ìàëü÷èøêè íà èãðó,
                   ‘áåãàëèñß öàðè è âîñêëèöàëè:
                   "—òî ïîâåëèøü?" - é, âû! Žãëîõëè ÷òî ëü?

                               ‚õîäßò ñëóãè.

                   Ÿ âñå åùå €íòîíèé. “áåðèòå
                   ‚îò ýòîãî øóòà - è îòñòåãàòü!

                                  íîáàðá
                                (â ñòîðîíó)

                   Ž äà, èãðàòü ñî ëüâåíêîì áåçîïàñíåé,
                   —åì ñòàðîãî çàòðîíóòü ëüâà ïðåä ñìåðòüþ.

                                  €íòîíèé

                   ‹óíà è çâåçäû! Žòîäðàòü åãî!
                   àéäè ß çäåñü õîòü äâàäöàòü âåëè÷àéøèõ
                   ˆç äàííèêîâ Žêòàâèß; çàìåòü
                   —òî ñìåëî òàê îíè õâàòàþò ðóêó
                   ‚îò ýòîé... Šàê åå òåïåðü íàçâàòü,
                   Šîãäà îíà óæå íå Šëåîïàòðà?..
                   ‘åêèòå æå åãî âû äî òåõ ïîð,
                   îêà, ñêðèâèâøè ðîæó, êàê ìàëü÷èøêà,
                   Ží î ïîùàäå íå çàâîïèåò.
                   “áðàòü åãî!

                                   ’èðåé

                                €íòîíèé!

                                  €íòîíèé

                                         ó, òàùèòå,
                   ˆ, îòîäðàâ, îïßòü åãî ñþäà.
                   ˜óò –åçàðß è ìíå ïîñëóæèò òîæå
                   îñëîì ê íåìó.

                            ‘ëóãè óâîäßò ’èðåß.

                                (Šëåîïàòðå.)
                                  ˆñòàñêàíà áûëà
                   ’û ïðåæäå, ÷åì ß âñòðåòèëñß ñ òîáîþ.
                   ‡à÷åì ñâîå ñóïðóæåñêîå ëîæå
                   Žñòàâèë ß íåñìßòûì? „ëß ÷åãî
                   ‹èøèë ñåáß çàêîííîãî ïîòîìñòâà,
                   ˆ æåíùèíîé èç æåíùèí ïðåíåáðåã?
                   ‡àòåì ëè, ÷òîá îáìàíóòûì áûòü ìíå
                   –àðèöåé, ÷òî íå áðåçãàåò ðàáàìè?

                                 Šëåîïàòðà

                   Œîé äîáðûé äðóã!

                                  €íòîíèé

                                    ‚ñåãäà áûëà òû äðßíüþ;
                   î åñëè ìû â ðàñïóòñòâå çàêîñíåëè,
                   ’î ãîðå íàì: â ïðåìóäðîñòè ñâîåé
                   ’îãäà ãëàçà íàì áîãè îñëåïëßþò,
                   àø çäðàâûé ñìûñë ââåðãàþò â íàøó ãðßçü
                   ˆ ê ñîáñòâåííûì ïîðîêàì îáîæàíüå
                   ‚íóøàþò íàì, íàä íàìè èçäåâàßñü,
                   Œåæ òåì êàê ìû òîðæåñòâåííî èäåì
                   Š ïîãèáåëè.

                                 Šëåîïàòðà

                               ‚îò äî ÷åãî äîøëî!

                                  €íòîíèé

                   Ÿ âçßë òåáß îáúåäêîì íà ñòîëå
                   “ –åçàðß-îòöà, èëè, âåðíåå,
                   ûëà òû óæ îñòûíóâøèì êóñêîì
                   îìïååâûì, íå ãîâîðß î ïðî÷èõ
                   ’âîèõ ãðåõàõ, íå âïèñàííûõ ìîëâîé,
                   Šîòîðûì òû áåçóìíî ïðåäàâàëàñü.
                   ˆ òî ñêàçàòü: î âîçäåðæàíüå òû
                   îíßòèå, áûòü ìîæåò, è èìååøü,
                   à äåëå æå ñ íèì âîâñå íåçíàêîìà.

                                 Šëåîïàòðà

                   Š ÷åìó òû ýòî ãîâîðèøü?

                                  €íòîíèé

                                           îçâîëèòü
                   ðåçðåííîìó, êîòîðûé ïðèíèìàåò
                   îäà÷êè è çà íèõ áëàãîäàðèò,
                   ’àê çàïðîñòî èãðàòü ìîåé èãðóøêîé,
                   ’âîåé ðóêîþ - öàðñòâåííîé ïå÷àòüþ,
                   ó÷àòåëüñòâîì âîçâûøåííûõ ñåðäåö!..
                   Ž, ß á æåëàë, ñ ‚àñàíñêîãî õîëìà
                   åðåðåâåòü áûêîâ ðîãàòûõ ñòàäî:
                   …ñòü îò ÷åãî ìíå â ßðîñòü ïðèõîäèòü;
                   € â âåæëèâûõ óïðåêàõ èçëèâàòüñß
                   ‡äåñü áûëî á òî æ, êàê åñëè á ïàëà÷à
                   îâåøåííûé áëàãîäàðèë çà ëîâêîñòü.

                        ‘ëóãè âîçâðàùàþòñß ñ ’èðååì.

                   —òî, âûñåêëè?

                                 1-é ñëóãà

                                 „à, çä_î_ðîâî, âëàñòèòåëü.

                                  €íòîíèé

                   Šðè÷àë? ðîñèë ïîùàäû îí?

                                 1-é ñëóãà

                                              ðîñèë.

                                  €íòîíèé

                   Šîãäà îòåö òâîé æèâ, ïóñòü îí æàëååò,
                   —òî òû - íå äî÷ü; à ñàì æàëåé î òîì,
                   —òî ê –åçàðþ ïðèñòàë â åãî òðèóìôå -
                   ‡à ýòî òû è âûñå÷åí. Žòíûíå
                   óñêàé òåáß âãîíßåò â ëèõîðàäêó
                   “æ âèä îäèí ïðåêðàñíîé æåíñêîé ðó÷êè.
                   ‘òóïàé íàçàä è –åçàðþ ñêàæè,
                   Šàê çäåñü òåáß îòëè÷íî óãîñòèëè;
                   ’û âèäèøü ñàì è ïåðåäàé åìó,
                   —òî ãîðäîñòüþ ñâîåé, ïðåíåáðåæåíüåì
                   Ží â ãíåâ ìåíß ïðèâîäèò, îáðàùàß
                   ‚íèìàíüå ëèøü íà òî, êàêèì ß ñòàë
                   ˆ ïîçàáûâ î òîì, ÷åì áûë ß ïðåæäå.
                   ‚åäü ðàçäðàæàòü ìåíß ëåãêî òåïåðü,
                   Šîãäà ìîè ñ÷àñòëèâûå ñîçâåçäüß,
                   —òî íåêîãäà ìîé íàïðàâëßëè ïóòü,
                   ‘îøëè ñ îðáèò è ñâåòßò â áåçäíó àäà!
                   Šîëü ðå÷ü ìîß è íàøå îáðàùåíüå
                   ‘ òîáîé åìó ïðèäóòñß íå ïî âêóñó,
                   ‘êàæè åìó, ÷òî ó íåãî â ðóêàõ
                   Œîé áûâøèé ðàá, îòïóùåííèê ƒèïïàðõ:
                   ‘ íèì ìîæåò –åçàðü ñäåëàòü ÷òî óãîäíî -
                   ‡àñå÷ü åãî, çàìó÷èòü èëü ïîâåñèòü,
                   ‚ îòìåñòêó ìíå. îòîðîïèñü, èäè,
                   ‘òóïàé íàçàä ñî ñâåæèìè ðóáöàìè!

                                 Šëåîïàòðà

                   ’û êîí÷èë?

                                  €íòîíèé

                               Ž, ìîß ëóíà çåìíàß
                   ‡àòìèëàñß, è ýòî ïðåäâåùàåò
                   àäåíèå €íòîíèß.

                                 Šëåîïàòðà

                                    ðèäåòñß
                   Œíå ïîäîæäàòü, ïóñòü îí ïðèäåò â ñåáß.

                                  €íòîíèé

                   —òîá –åçàðþ ïîëüñòèòü, òû íå ñòûäèøüñß
                   ‹þáåçíè÷àòü ñ åãî ðàáîì!

                                 Šëåîïàòðà

                                            “æåëè
                   ’û äî ñèõ ïîð åùå ìåíß íå çíàåøü?

                                  €íòîíèé

                   å çíàþ ß, ÷òî ñåðäöå ó òåáß
                   ’àê õîëîäíî êî ìíå?

                                 Šëåîïàòðà

                                       Šîëü ýòî ïðàâäà,
                   óñòü èçî ëüäà åãî ðîäèòñß ãðàä,
                   ðîïèòàííûé îòðàâîé â ñåðäöåâèíå;
                   óñòü ïåðâàß èç ãðàäèí ïîïàäåò
                   ‚ ìåíß è æèçíü ìîþ óáüåò, ðàñòàßâ;
                   óñòü ýòîò ãðàä ñðàçèò –åçàðèîíà,
                   ˆ âñåõ äåòåé ìîèõ, è âñåõ åãèïòßí.
                   óñêàé îíè, îò áóðè ëåäßíîé
                   îãèáøèå, ëåæàò áåç ïîãðåáåíüß,
                   îêà ïî íèì íå ñïðàâßò ïîõîðîí
                   ‚ñå êîìàðû, âñå ìóõè, ãàäû èëà!

                                  €íòîíèé

                   „îâîëüíî Šëåîïàòðà, âåðþ, âåðþ
                   ’âîèì ñëîâàì. Š €ëåêñàíäðèè –åçàðü
                   “æ ïîäñòóïèë: ïîéäó ñðàæàòüñß ñ íèì,
                   ‚îéñêà ìîè äåðæàëèñü õîðîøî
                   à ñóøå, à íàø ôëîò îïßòü ñîáðàëñß
                   ˆ íà ìîðå èìååò ãðîçíûé âèä.
                   Ž ìóæåñòâî, ãäå äî ñèõ ïîð òû áûëî?
                   îñëóøàé æå, ìîß öàðèöà: åñëè
                   Œíå ñóæäåíî âåðíóòüñß ñ ïîëß áèòâû,
                   ’î ïîöåëóé òîãäà ìåíß. Ÿâëþñü
                   Ÿ âåñü â êðîâè; ìîé ìå÷ çàñëóæèò ñëàâó
                   ‚ èñòîðèè. …ùå íàäåæäà åñòü.

                                 Šëåîïàòðà

                   Ÿ óçíà_þ_ òåáß, ìîé ïîâåëèòåëü.

                                  €íòîíèé

                   “òðîßòñß âî ìíå äûõàíüå, ñèëû
                   ˆ ìóæåñòâî, è áóäó ß ñâèðåï.
                   ‚ ìîè ÷àñû áåñïå÷íîñòè è ñ÷àñòüß
                   ‡à øóòêó ß ùàäèë ëþäñêóþ æèçíü;
                   ’åïåðü æå âñåõ, ñ êåì òîëüêî âñòðå÷óñü â áèòâå,
                   ‘î ñêðåæåòîì ß áóäó óáèâàòü.
                   € äî òåõ ïîð ìû ïðîâåäåì, öàðèöà,
                   ‚åñåëóþ, òîðæåñòâåííóþ íî÷ü.
                   ‡îâèòå âñåõ ìîèõ âîæäåé ïå÷àëüíûõ,
                   àïîëíèòå íàì ÷àøè è õîòü ðàç
                   àä ïîëíî÷üþ åùå ìû ïîñìååìñß.

                                 Šëåîïàòðà

                   ‘åãîäíß äåíü ðîæäåíüß ìîåãî,
                   Ÿ äóìàëà ïðîâåñòü åãî â óíûíüå,
                   î òàê êàê ìîé âëàñòèòåëü ñíîâà ñòàë
                   €íòîíèåì, ß áóäó Šëåîïàòðîé.

                                  €íòîíèé

                   Ž, ìû åùå ïîïðàâèìñß.

                                 Šëåîïàòðà

                                         ‡îâèòå
                   ‚ñåõ äîáëåñòíûõ âîæäåé åãî.

                                  €íòîíèé

                                              ‡îâèòå,
                   †åëàþ ñ íèìè ß ïîãîâîðèòü,
                   € íî÷üþ ïîçàáî÷óñü, ÷òîá âèíî
                   à äîáëåñòíûõ èõ øðàìàõ çàèãðàëî.
                   ˆäåì, ìîß öàðèöà. å èññßê
                   …ùå âî ìíå ñîê æèçíè. ‚ ïåðâîé áèòâå,
                   —òî ïðåäñòîèò ìíå, ß çàñòàâëþ ñìåðòü
                   ‹þáèòü ìåíß: ß áóäó ñîñòßçàòüñß
                   ‚ áîþ ñ åå ãóáèòåëüíîé êîñîé.

                     €íòîíèé, Šëåîïàòðà è ñëóãè óõîäßò.

                                  íîáàðá

                   ’åïåðü ãîòîâ îí áëåñêîì ïðåâçîéòè
                   ˆ ìîëíèþ. ûâàåò áåøåí òîò,
                   ‚ êîì ñòðàõ óáèò îò÷àßíüåì; è ãîëóáü
                   îðîé ãîòîâ íà ßñòðåáà íàïàñòü.
                   „à, âèæó ß, ÷òî ñ îñëàáëåíüåì ìîçãà
                   ‚ íåì ìóæåñòâî ðàñòåò; íî åñëè õðàáðîñòü
                   èòàåòñß çà ñ÷åò ðàññóäêà, òî
                   Žíà ïîæðåò è ìå÷, êîòîðûì áüåòñß
                   îäóìàþ - êàê áðîñèòü ìíå åãî.


        €Š’ —…’‚…’›‰

        ‘–…€ I

                      ‹àãåðü –åçàðß ïîä €ëåêñàíäðèåé.
              ‚õîäßò –åçàðü, ÷èòàß ïèñüìî, €ãðèïïà, Œåöåíàò è
                                  äðóãèå.

                                   –åçàðü

                    Œàëü÷èøêîé îí çîâåò ìåíß, áðàíèò,
                    Šàê áóäòî âëàñòü èìååò èç …ãèïòà
                    Œåíß ïðîãíàòü; îí ìîåãî ïîñëà
                    ‘å÷ü ðîçãàìè âåëåë; íà ïîåäèíîê
                    Œåíß çîâåò, îí - –åçàðß! óñêàé
                    “çíàåò ýòîò ñòàðûé çàáèßêà,
                    —òî ìíîãî åñòü äðóãèõ ïóòåé äëß ñìåðòè,
                    —òî ß ñìåþñü íàä âûçîâîì åãî.

                                  Œåöåíàò

                    ‘îîáðàçèòü, êîíå÷íî, äîëæåí –åçàðü,
                    —òî åñëè ñòîëü âåëèêèé ÷åëîâåê
                    åñíóåòñß, òî çíà÷èò çàãíàí îí
                    „î êðàéíîñòè. å äàé åìó âçäîõíóòü.
                    ‚îñïîëüçóéñß åãî áåçóìíûì ãíåâîì:
                    ƒíåâ íèêîãäà íå ìîæåò ïîñëóæèòü
                    àäåæíîþ çàùèòîé.

                                   –åçàðü

                                      ˆçâåñòè
                    ƒëàâíåéøèõ èç íà÷àëüíèêîâ, ÷òî çàâòðà
                    àìåðåíû ìû áèòâû çàâåðøèòü
                    îñëåäíåþ. “ íàñ â ðßäàõ äîâîëüíî
                    åäàâíèõ ñëóã €íòîíèß, ÷òîáû
                    …ãî ñõâàòèòü. „à âîéñêó ïèð çàäàé:
                    ‡àïàñû åñòü è âîéñêî çàñëóæèëî
                    îäîáíûõ òðàò. åñ÷àñòíûé Œàðê €íòîíèé!


        ‘–…€ II

                      €ëåêñàíäðèß. Šîìíàòà âî äâîðöå.
               ‚õîäßò €íòîíèé, Šëåîïàòðà, íîáàðá, •àðìèàíà,
                          ˆðàäà, €ëåêñàñ è äðóãèå.

                                  €íòîíèé

                    ’àê îí ñî ìíîé íå õî÷åò äðàòüñß?

                                  íîáàðá

                                                     åò.

                                  €íòîíèé

                    € ïî÷åìó?

                                  íîáàðá

                              Ží â äâàäöàòü ðàç ñ÷àñòëèâåé
                    ˆ äóìàß ïîýòîìó, ÷òî äâàäöàòü
                    ‚ íåì ÷åëîâåê, íå âûéäåò â áîé ñ îäíèì.

                                  €íòîíèé

                    à ìîðå è íà ñóøå çàâòðà ìû
                    ‘ðàçèìñß ñ íèì. ˆëè æèâûì îñòàíóñü,
                    ˆëè ìîþ íèçâåðãíóòóþ ÷åñòü
                    Ÿ âîñêðåøó, åå îìûâøè êðîâüþ.
                    ’û õðàáðî áóäåøü äðàòüñß, íîáàðá?

                                  íîáàðá

                    Ÿ íàíîñèòü óäàðû áóäó ñ êðèêîì
                    "îãèáíè âñå!"

                                  €íòîíèé

                                   ðåêðàñíûå ñëîâà.
                    ‡îâè ìîèõ äîìàøíèõ ñëóã ñþäà.
                    Œû â ýòó íî÷ü íà ñëàâó ïîïèðóåì.

                               ‚õîäßò ñëóãè.

                    „àé ðóêó ìíå; òû ÷åñòåí áûë âïîëíå;
                    ˆ òû, è òû - âñå âåðíî ìíå ñëóæèëè,
                    ˆ âàì öàðè òîâàðèùàìè áûëè.

                                 Šëåîïàòðà
                              (òèõî, íîáàðáó)

                    Š ÷åìó îí?

                                  íîáàðá
                                   (òèõî)

                               òî âûõîäêà óìà,
                    àññòðîåííîãî ãîðåì.

                                  €íòîíèé

                                         ˆ òû ÷åñòåí.
                    Ž, ñêîëüêî âàñ - íà ñòîëüêî ÷åëîâåê
                    ‚àø ãîñïîäèí æåëàë áû ðàçäåëèòüñß;
                    ˆç âàñ æå âñåõ ñîñòàâèòü îäíîãî
                    €íòîíèß, ÷òîá òàê æå õîðîøî
                    ‚àì ïîñëóæèòü, êàê âîò âû ìíå ñëóæèëè.

                                   ‘ëóãè

                    „à íå ïîïóñòßò áîãè!

                                  €íòîíèé

                                         îñëóæèòå
                    Œíå â ýòó íî÷ü; è êóáêà ìîåãî,
                    ðîøó ß âàñ, ïóñòûì íå îñòàâëßéòå.
                    ‘ ïî÷òåíèåì ñëóæèòå ìíå, êàê ïðåæäå,
                    ‚ òå äíè, êîãäà èìïåðèß ìîß,
                    Šàê âû, ìîè âåëåíüß èñïîëíßëà.

                                 Šëåîïàòðà
                              (òèõî, íîáàðáó)

                    Š ÷åìó âåäåò îí ðå÷ü ñâîþ?

                                  íîáàðá
                                   (òèõî)

                                               Ží õî÷åò
                    àçæàëîáèòü ïðèâåðæåíöåâ ñâîèõ.

                                  €íòîíèé

                    „à, ïîñëóæèòå âû ìíå â ýòó íî÷ü:
                    ‘ íåé êîí÷èòñß, áûòü ìîæåò, âàøà ñëóæáà;
                    ûòü ìîæåò, çàâòðà âàì íå ñóæäåíî
                    €íòîíèß óâèäåòü èëè òðóïîì
                    ˆñòåðçàííûì óâèäèòå åãî;
                    îñòóïèòå ê äðóãîìó ãîñïîäèíó.
                    „ðóçüß ìîè, ß ãîâîðþ òåïåðü,
                    Šàê ÷åëîâåê, ïðîùàþùèéñß ñ âàìè,
                    î íå ãîíþ âàñ: ñ âàøåé ÷åñòíîé ñëóæáîé
                    î ñìåðòü ìîþ ß ñâßçàí. îñëóæèòå
                    Œíå äâà ÷àñà, íå áîëåå - è áîãè
                    „à íàãðàäßò çà ýòî âàñ!

                                  íîáàðá

                                            ‡à÷åì
                    àññòðîèë òû èõ òàê? ‘ìîòðè - âñå ïëà÷óò!
                    ˆ ß, îñåë, çà íèìè, òî÷íî ëóêîì
                    ƒëàçà íàòåð. å äåëàé, ïîâåëèòåëü,
                    àñ áàáàìè.

                                  €íòîíèé

                                ó ïîëíî, ïåðåñòàíüòå!
                    ðîâàë ìåíß âîçüìè, êîãäà ß äóìàë
                    ‚àñ äîâåñòè äî ýòîãî! „îáðî
                    ’àì âûðàñòåò, ãäå ïàëè ýòè ñëåçû!
                    „ðóçüß ìîè, âû ñëèøêîì ãðóñòíûé ñìûñë
                    Œîèì ñëîâàì äàåòå, ìåæäó òåì êàê
                    Ÿ äóìàë âàñ îáîäðèòü. Ÿ æåëàë,
                    —òîá â ýòó íî÷ü âû òüìó ïðîãíàëè ñâåòîì
                    ‘âåòèëüíèêîâ. “çíàéòå æå, äðóçüß:
                    ƒðßäóùèé äåíü âíóøàåò ìíå íàäåæäó;
                    Ÿ ïîâåäó ñ ñîáîþ âàñ òóäà,
                    ƒäå æäó ñêîðåé ïîáåäîíîñíîé æèçíè,
                    —åì ñëàâíîé ñìåðòè. € òåïåðü ïîéäåì
                    Œû ïèðîâàòü; ïîòîïèì âñå çàáîòû.

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ III

                           ’àì æå. åðåä äâîðöîì.
                  ‚õîäßò äâà âîèíà è ñòàíîâßòñß íà ñòðàæó.

                                  1-é âîèí

                    ðîùàé, òîâàðèù, äîáðîé íî÷è. ‡àâòðà -
                    ‚îò áóäåò äåíü!

                                  2-é âîèí

                                    Ží âñå ðåøèò. ðîùàé.
                    ’û íå ñëûõàë ëè, äðóã ìîé, ñòðàííûõ òîëêîâ
                    à óëèöàõ?

                                  1-é âîèí

                               åò, íè÷åãî. € ÷òî?

                                  2-é âîèí

                    „îëæíî áûòü, ñëóõ ïóñòîé.
                    ‘ïîêîéíîé íî÷è.

                         ‚õîäßò äâîå äðóãèõ âîèíîâ.

                                  2-é âîèí

                    ‘ìîòðèòå æå, ðåáßòà, íå çåâàòü.

                                  3-é âîèí

                    ‘ìîòðè è òû. ‘ïîêîéíîé íî÷è âàì.
                    „âà ïåðâûõ âîèíà çàíèìàþò ñâîè ïîñòû.

                                  4-é âîèí

                    € ìû âîò çäåñü.

                            ‡àíèìàþò ñâîè ìåñòà.

                                    Šîãäà íå áóäåò çàâòðà
                    àçáèò íàø ôëîò, òî â âîéñêå ñóõîïóòíîì
                    “âåðåí ß. Žíî-òî ïîñòîèò!

                                  3-é âîèí

                    „à, õðàáðîå, ðåøèòåëüíîå âîéñêî.
                    ‘ëûøíû çâóêè ãîáîåâ ïîä ñöåíîé.

                                  4-é âîèí

                    ’ññ! —òî çà çâóê?

                                  1-é âîèí

                                      Œîë÷èòå! ’èøå!

                                  2-é âîèí

                                                     ‘ëóøàé!

                                  1-é âîèí

                    å ìóçûêà ëü òàì, â âîçäóõå?

                                  3-é âîèí

                                                 Žíà
                    ’óò, ïîä çåìëåé.

                                  4-é âîèí

                                     •îðîøèé ýòî çíàê?

                                  3-é âîèí

                    åò.

                                  1-é âîèí

                         ’èøå, âû! —òî ýòî ìîæåò çíà÷èòü?

                                  2-é âîèí

                    —òî ƒåðêóëåñ, ëþáèìûé ýòîò áîã
                    €íòîíèß, åãî ïîêèíóòü õî÷åò.

                                  1-é âîèí

                    îéäåì ê äðóãèì: íå ñëûøàò ëè îíè
                    ’îãî æå.

                           ˆäóò ê äðóãèì ïîñòàì.

                              —òî, âû ñëûøèòå, ðåáßòà?

                                   ‚îèíû
                      (ïåðåãîâàðèâàßñü äðóã ñ äðóãîì)

                    —òî ýòî? —òî? ‚û ñëûøèòå?

                                  1-é âîèí

                                              „à, ñëûøèì.
                    å ñòðàííî ëè?

                                  3-é âîèí

                                   ‚û ñëûøèòå?

                                  1-é âîèí

                                               îéäåì
                    ‡à çâóêàìè, íàñêîëüêî óäàëèòüñß
                    Œû ìîæåì îò ñâîèõ ïîñòîâ. îñìîòðèì -
                    —åì êîí÷èòñß.

                                   ‚îèíû

                                  îéäåì. Šàê ýòî ñòðàííî!


        ‘–…€ IV

                         ’àì æå. Šîìíàòà âî äâîðöå.
               ‚õîäßò €íòîíèé, Šëåîïàòðà, •àðìèàíà è äðóãèå.

                                  €íòîíèé

                    Œîè äîñïåõè, ðîñ! é, äîñïåõè!

                                 Šëåîïàòðà

                    îñïè íåìíîãî.

                                  €íòîíèé

                                   åò, ìîß ãîëóáêà!
                    „îñïåõè ìíå! ˆäè ñêîðåå, ðîñ!

                         ‚õîäèò ðîñ ñ âîîðóæåíèåì.

                    Žäåíü ìåíß â æåëåçíóþ áðîíþ.
                    ‚îññòàòü íà íàñ ñóäüáà ñåãîäíß ìîæåò
                    ‹èøü çà îäíî ïðåçðåíüå íàøå ê íåé.
                    îòîðîïèñü.

                                 Šëåîïàòðà

                                 „àâàé, ß ïîìîãó.
                    ‚îò ýòî ÷òî?

                                  €íòîíèé

                                 Žñòàâü, íó ãäå òåáå!
                    ’û - ñåðäöà ìîåãî îðóæåíîñåö.
                    å òàê, íå òî, äàâàé ñþäà âîò ýòî.

                                 Šëåîïàòðà

                    €, ïîíßëà! ’àê êàæåòñß?

                                  €íòîíèé

                                             Žòëè÷íî!
                    ’åïåðü ïîéäåò íà ëàä. ’û âèäèøü, ðîñ?
                    ‘òóïàé, íàäåíü è òû ñâîþ áðîíþ.

                                    ðîñ

                    ‘åé÷àñ.

                                 Šëåîïàòðà

                            ó, ÷òî: ß ïëîõî çàñòåãíóëà?

                                  €íòîíèé

                    Žòëè÷íî! Šòî çàõî÷åò ðàññòåãíóòü
                    Œîþ áðîíþ äî âðåìåíè, ïîêóäà
                    Ÿ ñàì åå íå ïîæåëàþ ñáðîñèòü
                    „ëß îòäûõà - òîò âñòðåòèò óðàãàí.
                    ’û ìßìëß, ðîñ, è ìîß öàðèöà
                    ‹îâ÷åé òåáß. ˆäè, ïîòîðîïèñü.
                    ‹þáîâü ìîß, êîãäà á ìîãëà òû âèäåòü,
                    Šàê áóäó ß ñðàæàòüñß â ýòîò äåíü;
                    Šîãäà áû â ýòîì öàðñòâåííîì èñêóññòâå
                    ’û çíàëà òîëê, òî òû áû óâèäàëà
                    Žòëè÷íîãî ðàáîòíèêà.

                      ‚õîäèò âîèí â ïîëíîì âîîðóæåíèè.

                                         ‡äîð_î_âî!
                    „îëã âîèíà, êàê âèäíî, çíàåøü òû.
                    ‹þáèìûé òðóä íàñ ïîäûìàåò ðàíî,
                    ˆ ðàäû ìû ïðèíßòüñß çà íåãî.

                                    ‚îèí

                    “æ òûñß÷à ëþäåé âîîðóæåííûõ
                    “ ïðèñòàíè òåáß, âëàñòèòåëü, æäåò.

                 ‡à ñöåíîé ñëûøàòñß êëèêè, òðóáû è ëèòàâðû.
                       ‚õîäßò âîåíà÷àëüíèêè è âîèíû.

                           Žäèí èç âîåíà÷àëüíèêîâ

                    ðèâåò òåáå! ‘ ïðåêðàñíûì óòðîì, âîæäü!

                                    ‚ñå

                    ðèâåò òåáå!

                                  €íòîíèé

                                ðåêðàñíûé çâóê, äðóçüß.
                    Ÿâëßåòñß ñåãîäíß óòðî ðàíî,
                    îäîáíî êàê ßâèòü ñåáß ñïåøèò
                    „óõ þíîøè, ñòðåìßùåãîñß ê ñëàâå.
                    ’àê-òàê, ñþäà, ïîäàéòå ìíå âîò ýòî.
                    ðåêðàñíî! ó, ïðîùàé, ìîß öàðèöà,
                    —òî á íè áûëî ñî ìíîé, òåáå äàþ ß
                    ‹èøü âîèíà ïðîùàëüíûé ïîöåëóé.
                                (–åëóåò åå.)
                    îçîðíî áû ìíå áûëî òðàòèòü âðåìß
                    à íåæíîñòè; òåáß îñòàâëþ ß
                    Šàê ÷åëîâåê ñ äóøîþ çàêàëåííîé.
                    ‡à ìíîþ òå, êòî õî÷åò äðàòüñß: ß,
                    ˆõ ïîâåäó íà áèòâó. ó, ïðîùàé.

                €íòîíèé, ðîñ, âîåíà÷àëüíèêè è âîèíû óõîäßò.

                                  •àðìèàíà

                    ’åáå á èäòè òåïåðü â ñâîè ïîêîè.

                                 Šëåîïàòðà

                    ‚åäè ìåíß. “øåë îí, êàê ãåðîé.
                    Ž, åñëè áû îí ñ –åçàðåì ðåøèëè
                    ‚åëèêóþ âîéíó åäèíîáîðñòâîì,
                    ’îãäà á €íòîíèé... à òåïåðü... ˆäåì!

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ V

                      ‹àãåðü €íòîíèß áëèç €ëåêñàíäðèè.
              ’ðóáû. ‚õîäßò €íòîíèé è ðîñ; ñ íèìè âñòðå÷àåòñß
                                   âîèí.

                                    ‚îèí

                    óñòü â ýòîò äåíü äàðóþò áîãè ñ÷àñòüå
                    €íòîíèþ!

                                  €íòîíèé

                             †àëåþ, ÷òî â òîò ðàç
                    å óäàëîñü òâîèì ñëîâàì è ðàíàì
                    Œåíß ñêëîíèòü íà ñóøå äàòü ñðàæåíüå.

                                    ‚îèí

                    Šîãäà áû òàê òû ïîñòóïèë òîãäà,
                    ’î âñå öàðè, ÷òî íûíå âîçìóòèëèñü,
                    ˆ âîèí, ÷òî óøåë ñåãîäíß, áûëè á
                    ‚ñå ïðè òåáå.

                                  €íòîíèé

                                  Šàêîé æå ýòî âîèí?

                                    ‚îèí

                                             ’îò, ÷òî áûë
                    ‚ñåãäà ñ òîáîé. îïðîáóé íîáàðáà
                    ’åïåðü ïîçâàòü: òåáß îí íå óñëûøèò
                    ˆëü çàêðè÷èò èç –åçàðåâà ñòàíà:
                    "Ÿ óæ íå òâîé".

                                  €íòîíèé

                                    ‚îçìîæíî ëè?

                                    ‚îèí

                                                ‚ëàñòèòåëü,
                    Ží òàì òåïåðü.

                                    ðîñ

                                   î ñóíäóêè åãî
                    ‘î âñåì åãî áîãàòñòâîì çäåñü îñòàëèñü.

                                  €íòîíèé

                    „åéñòâèòåëüíî ëü áåæàë îí?

                                    ‚îèí

                                              òî âåðíî.

                                  €íòîíèé

                    îñëóøàé, ðîñ, îòîøëè åìó
                    ’û âñå åãî èìóùåñòâî, äî êàæäîé
                    åçäåëèöû, è íàïèøè åìó -
                    Ÿ ïîäïèøó - ïðîùàëüíîå ïèñüìî
                    îëàñêîâåé; ñêàæè, ÷òî ß æåëàþ,
                    …ìó ïðè÷èí óæ áîëüøå íå èìåòü
                    Œåíßòü ñâîèõ âëàñòèòåëåé. “âû!
                    Œîß ñóäüáà è ÷åñòíûõ ðàçâðàòèëà.
                    îòîðîïèñü æå, ðîñ. - íîáàðá!

                                  “õîäßò.


        ‘–…€ VI

                      ‹àãåðü –åçàðß áëèç €ëåêñàíäðèè.
              ’ðóáû. ‚õîäßò –åçàðü, €ãðèïïà, íîáàðá è äðóãèå.

                                   –åçàðü

                    €ãðèïïà, âûñòóïàé; íà÷íè ñðàæåíüå.
                    Žïîâåñòè ïî âîéñêó, ÷òî æåëàåì
                    €íòîíèß æèâûì ìû çàõâàòèòü.

                                  €ãðèïïà

                    ˆñïîëíþ, –åçàðü.

                                   –åçàðü

                                     ëèçîê îáùèé ìèð:
                    Šîëü ýòîò äåíü îêàæåòñß ñ÷àñòëèâûì,
                    ˆìïåðèß òðîéíàß ïðîöâåòåò
                    îä ñåíèþ îëèâû.

                              ‚õ