îäèò âåñòíèê.

                                  ‚åñòíèê

                                      Œàðê €íòîíèé
                    “æ âûñòóïèë.

                                   –åçàðü

                                 ’àê íàïàäè, €ãðèïïà.
                    åæàâøèõ ê íàì ïîñòàâü âïåðåä, ÷òîá ßðîñòü
                    €íòîíèß êàê áóäòî ðàçðàçèëàñü
                    àä íèì ñàìèì.
                            (“õîäèò ñî ñâèòîé.)

                                  íîáàðá

                    €ëåêñ áåæàë. ûâ ïîñëàí â ˆóäåþ
                    €íòîíèåì, €ëåêñ óãîâîðèë
                    ’àì ˆðîäà - €íòîíèß îñòàâèòü
                    ˆ ê –åçàðþ ïðèñòàòü. ‚ íàãðàäó –åçàðü
                    ‚åëåë åãî ïîâûñèòü. € Šàíèäèé
                    ˆ ïðî÷èå, õîòü æàëîâàíüå èì
                    „àåòñß çäåñü, íå ïîëüçóþòñß âîâñå
                    „îâåðèåì. Ÿ ãíóñíî ïîñòóïèë,
                    ‚ ÷åì ß ñåáß òàê ãîðüêî óïðåêàþ,
                    —òî ðàäîñòè íåò áîëüøå äëß ìåíß.
                    ‚õîäèò îäèí èç âîèíîâ –åçàðß.

                                    ‚îèí

                    €íòîíèé âñå ñîêðîâèùà òâîè
                    ’åáå ïðèñëàë è îò ñåáß ïðèáàâèë.
                    „îñòàâèâøèé âñå ýòî âúåõàë â ëàãåðü
                    “ ìîåãî ïîñòà. ’åïåðü ìóëîâ
                    Ží ó òâîåé ïàëàòêè ðàçãðóæàåò.

                                  íîáàðá

                    „àðþ òåáå.

                                    ‚îèí

                               å ñìåéñß, íîáàðá,
                    Ÿ ãîâîðþ âåäü èñòèííóþ ïðàâäó;
                    € ëó÷øå ïðîâîäè òû ïîñëàíöà
                    ˆç ëàãåðß - ìíå ïîñò íåëüçß îñòàâèòü,
                    å òî ß ñàì áû ïðîâîäèë åãî.
                    €íòîíèé âàø - ïî-ïðåæíåìó žïèòåð.

                                  íîáàðá

                    ‹èøü ß îäèí - ãíóñíåéøèé èç ëþäåé
                    ˆ ÷óâñòâóþ ñèëüíåå âñåõ ß ýòî.
                    Ž, ùåäðîñòè ðóäíèê, €íòîíèé! Šàê
                    ’û á çàïëàòèë çà ñëóæáó ìíå, êîãäà
                    ’û çîëîòîì âåí÷àåøü ýòó ãíóñíîñòü!
                    Ž, ýòà ìûñëü òåðçàåò ñåðäöå ìíå!
                    Šîãäà îíî îò íåé íå ðàçîðâåòñß,
                    ’î ß íàéäó ê òîìó äðóãîå ñðåäñòâî,
                    Šîòîðîå ïîäåéñòâóåò ñêîðåé;
                    î ÷óâñòâóþ, ÷òî ñ íèì è ñêîðáü ïîêîí÷èò.
                    ‘ðàæàòüñß ìíå ïðîòèâ òåáß? Ž íåò!
                    Ÿ ïîèùó ñåáå êàíàâû ãðßçíîé,
                    ƒäå á óìåðåòü; è ÷åì ãðßçíåé, òåì ëó÷øå
                    Žíà èäåò ê ïîçîðó ìîåìó.
                                 (“õîäèò.)


        ‘–…€ VII

                    îëå ñðàæåíèß ìåæäó äâóìß ëàãåðßìè.
               ˜óì áèòâû. ’ðóáû è áàðàáàíû. ‚õîäßò €ãðèïïà è
                                  äðóãèå.

                                  €ãðèïïà

                    àçàä! ‡àøëè ìû ñëèøêîì äàëåêî;
                    ‘àì –åçàðü óæ ñðàæàåòñß; âðàãè
                    ’åñíßò íàñ òàê, êàê ìû íå îæèäàëè.

                                  “õîäßò.
                 ˜óì áèòâû. ‚õîäßò €íòîíèé è ‘êàð, ðàíåíûé.

                                    ‘êàð

                    Ž õðàáðûé ïîâåëèòåëü, âîò òàê áèòâà!
                    Šîãäà áû òàê ñíà÷àëà ìû äðàëèñü,
                    ’î âñåõ âðàãîâ ïðîãíàëè áû äîìîé
                    ‘ çàïëàòàìè íà ãîëîâàõ ðàçáèòûõ.

                                  €íòîíèé

                    ’û âåñü â êðîâè.

                                    ‘êàð

                                     € ðàíû ó ìåíß
                    à áóêâó ’ ñíà÷àëà ïîõîäèëè,
                    ’åïåðü æå âèä èìåþò áóêâû .

                                  €íòîíèé

                    ‚ðàã îòñòóïàåò.

                                    ‘êàð

                                    Œû åãî çàãîíèì
                    ’åïåðü â äûðó. à òåëå ó ìåíß
                    …ùå ðàí øåñòü ñâîáîäíî ïîìåñòßòñß.

                                ‚õîäèò ðîñ.

                                    ðîñ

                    Žíè ñîâñåì îòáèòû; íàø óñïåõ
                    àâíßåòñß ðåøèòåëüíîé ïîáåäå.

                                    ‘êàð

                    ðåñëåäîâàòü èõ áóäåì ïî ïßòàì,
                    ’ðàâèòü êàê çàéöåâ. ‘ëàâíàß ïîòåõà -
                    îùèïûâàòü òðóñëèâûõ áåãóíîâ!

                                  €íòîíèé

                    Ÿ íàãðàæó òåáß, ìîé õðàáðûé ‘êàð,
                    ‚î-ïåðâûõ, çà áîäðßùóþ âåñåëîñòü,
                    ˆ â äåñßòü ðàç - çà äîáëåñòè òâîè.
                    ˆäåì.

                                    ‘êàð

                          Šîé-êàê ß ïîòàùóñü, €íòîíèé.


        ‘–…€ VIII

                          îä ñòåíàìè €ëåêñàíäðèè.
                   ’ðóáû. ‚õîäßò €íòîíèé, ‘êàð è âîéñêî.

                                  €íòîíèé

                    Œû –åçàðß äî ëàãåðß ïðîãíàëè.
                    óñòü êòî-íèáóäü îòïðàâèòñß âïåðåä
                    ˆ èçâåñòèò öàðèöó î ïîáåäå.
                    € çàâòðà ìû äî ñîëíöà ïóñòèì êðîâü,
                    Šîòîðàß ó íèõ åùå îñòàëàñü.
                    ëàãîäàðþ âñåõ âàñ, ìîè äðóçüß:
                    ˆìååòå âû äîáëåñòíûå ðóêè
                    ˆ òàê äðàëèñü, êàê áóäòî áû ñâîå,
                    € íå ìîå âû äåëî çàùèùàëè.
                    ‘åãîäíß êàæäûé âîèí ƒåêòîð áûë.
                    ‚îéäèòå æå âû â ãîðîä, îáíèìèòå
                    ’àì âàøèõ æåí è ëþáßùèõ äðóçåé,
                    Ž ïîäâèãàõ ñâîèõ èì ðàññêàæèòå;
                    óñêàé îíè ñ çàñîõøèõ âàøèõ ðàí
                    ‘ìûâàþò êðîâü âåñåëèß ñëåçàìè,
                    ˆ ëå÷àò èõ, öåëóß.
                                  (‘êàðó.)
                                       óêó äàé.

                        ‚õîäèò Šëåîïàòðà ñî ñâèòîé.

                    ‚îò ýòîé ß âîëøåáíèöå âåëèêîé
                    îâåäàþ î ïîäâèãàõ òâîèõ:
                    óñêàé åå ïðèçíàòåëüíîñòü òåáß
                    ëàãîñëîâèò. € òû, ñâåòèëî ìèðà,
                    ‘âîåé ðóêîé ìíå øåþ îáîéìè
                    ˆ âñß êàê åñòü, âî âñåì ñâîåì íàðßäå,
                    ðîíèêíè òû äî ñåðäöà ìîåãî
                    —åðåç áðîíþ è òîðæåñòâóé ñ íèì âìåñòå,
                    ‚îëíóßñß áèåíèåì åãî.

                                 Šëåîïàòðà

                    Ž âîæäü âîæäåé, î äîáëåñòü áåç ïðåäåëà,
                    ’û çàïàäíè âñåëåííîé èçáåæàë
                    ˆ âîò òåïåðü ñ óëûáêîþ ßâèëñß.

                                  €íòîíèé

                    Œîé ñîëîâåé, ìû èõ â ïîñòåëü çàãíàëè.
                    ‚îò âèäèøü, äðóã - õîòü öâåò ìîèõ âîëîñ
                    “æå ñëåãêà ñìåøàëñß ñ ñåäèíîþ,
                    î ìîçã åùå ïèòàåò íàøè íåðâû
                    ˆ ñ þíîñòüþ åùå ïîñïîðèì ìû.
                    ’åïåðü âçãëßíè íà ýòîãî ãåðîß,
                    îçâîëü åìó ãóáàìè ïðèêîñíóòüñß
                    Š òâîåé ðóêå. –åëóé åå, ìîé âîèí.
                                (Šëåîïàòðå.)
                    Ží äðàëñß òàê, êàê áóäòî íåêèé áîã,
                    à ðîä ëþäñêîé ïèòàß çëîáó, ïðèíßë
                    ‚èä ‘êàðà, ÷òîá ëþäåé âñåõ èñòðåáèòü.

                                 Šëåîïàòðà
                                  (‘êàðó.)

                    Ÿ äàì òåáå èç çîëîòà áðîíþ,
                    —òî íåêîãäà öàðþ ïðèíàäëåæàëà.

                                  €íòîíèé

                    Ží çàñëóæèë åå, õîòß á îíà
                    óáèíàìè, êàê ”åáà êîëåñíèöà,
                    “ñûïàíà áûëà. „àé ðóêó ìíå.
                    ’îðæåñòâåííî âîéäåì â €ëåêñàíäðèþ,
                    ‘ äîñòîèíñòâîì èñïûòàííûõ áîéöîâ,
                    åñß ùèòû, ïîêðûòûå ðóáöàìè.
                    Šîãäà á äâîðåö âñå âîéñêî ìîã âìåñòèòü,
                    ‚ñå âìåñòå áû ìû òàì ïîïèðîâàëè
                    ˆ âûïèëè çà ñëåäóþùèé äåíü,
                    ‘óëßùèé íàì ñòîëü ñëàâíóþ îïàñíîñòü.
                    é, òðóáà÷è, ãðîìèòå ñ òîðæåñòâîì
                    ‘ëóõ ãîðîäà òðóá âàøèõ ìåäíûì çâóêîì,
                    óñòü çâîí ëèòàâð ñîåäèíèòñß ñ íèì,
                    óñòü ãîëîñà çåìëè è íåáà âìåñòå
                    ‘îëüþòñß, ÷òîá ïðèâåòñòâîâàòü íàø âõîä!


        ‘–…€ IX

                               ‹àãåðü –åçàðß.
                       —àñîâûå ñòîßò íà ñâîèõ ïîñòàõ.

                                  1-é âîèí

                    Šîãäà ÷ðåç ÷àñ íå áóäåò ñìåíû íàì,
                    ’î ìû äîëæíû âåðíóòüñß â êàðàóëüíþ.
                    î÷ü ßñíàß è âî âòîðîì ÷àñó
                    “òðà óæå â ðßäû íàñ áóäóò ñòðîèòü.

                                  2-é âîèí

                    ðåñêâåðíûé äåíü íàì âûäàëñß â÷åðà.

                              ‚õîäèò íîáàðá.

                                  íîáàðá

                    Ž, áóäü ìîåé ñâèäåòåëüíèöåé, íî÷ü...

                                  3-é âîèí

                    Šòî ýòî?

                                  2-é âîèí

                             Œû ïîáëèæå ïîäîéäåì,
                    îñëóøàåì.

                                  íîáàðá

                                Ž ìèëàß ëóíà,
                    Šîãäà íà÷íóò ïîòîìêè âñïîìèíàòü
                    ˆçìåííèêîâ, èõ ïàìßòü ïðîêëèíàß,
                    ’î áóäü ìîåé ñâèäåòåëüíèöåé â òîì,
                    —òî íîáàðá ïåðåä ëèöîì òâîèì
                    àñêàßëñß.

                                  1-é âîèí

                               €, íîáàðá!

                                  3-é âîèí

                                           ’ññ! ‘ëóøàé.

                                  íîáàðá

                    ‚åðõîâíàß âëàäû÷èöà ïå÷àëè,
                    ðîëåé â ìåíß ßä ñûðîñòè íî÷íîé,
                    —òîá æèçíü ìîß íàçëî ìíå íå ëåæàëà
                    ’àêèì òßæåëûì áðåìåíåì íà ìíå.
                    ðîñü íà êðåìåíü ïðîñòóïêà ìîåãî
                    ’û ñåðäöå, ÷òî çàñîõëî óæ îò ãîðß;
                    Žíî êàê ïûëü ðàññååòñß, à ñ íèì -
                    ‚ñå äóìû íåíàâèñòíûå. €íòîíèé,
                    ‚ òâîåé äóøå åñòü áîëüøå áëàãîðîäñòâà,
                    —åì ãíóñíîñòè â ìîåé èçìåíå. Ž!
                    ðîñòè ìåíß, ëèøü òû ïðîñòè, à òàì
                    óñêàé ìåíß çàïèñûâàþò â ñïèñîê
                    ˆçìåííèêîâ è áåãëåöîâ. €íòîíèé!..

                                  2-é âîèí

                    îãîâîðèì ñ íèì.

                                  1-é âîèí

                                     ‹ó÷øå áóäåì ñëóøàòü,
                    å ñêàæåò ëè ÷åãî òàêîãî îí,
                    —òî –åçàðß êàñàåòñß.

                                  3-é âîèí

                                         „à, ïðàâäà.
                    î îí çàñíóë.

                                  1-é âîèí

                                  ‘êîðåé ëèøèëñß ÷óâñòâ.
                    ‘ïàòü íå äàäóò ïîäîáíûå ìîëèòâû.

                                  2-é âîèí

                    îéäåì ê íåìó.

                                  3-é âîèí

                                   é, ãîñïîäèí, ïðîñíèñü!
                    îãîâîðèì.

                                  2-é âîèí

                                ’û ñëûøèøü?

                                  1-é âîèí

                                             “ìåð îí.

                        ‚äàëè ñëûøåí áàðàáàííûé áîé.

                    —ó! àðàáàíû ïîäûìàþò ñïßùèõ,
                    ‘íåñåì-êà ìû åãî íà ãëàâíûé ïîñò,
                    Ží íå ïðîñòîé ñîëäàò; ÷àñ íàøåé ñòðàæè
                    ðîøåë.

                                  3-é âîèí

                            îéäåì. ûòü ìîæåò, îí î÷íåòñß.

                          “õîäßò ñ òåëîì íîáàðáà.


        ‘–…€ X

                           Œåæäó äâóìß ëàãåðßìè.
                      ‚õîäßò €íòîíèé è ‘êàð ñ âîéñêîì.

                                  €íòîíèé

                    ’åïåðü îíè ãîòîâßòñß íà ìîðå:
                    à ñóøå ìû íå óãîäèëè èì.

                                    ‘êàð

                    ˆ òàì, è çäåñü èäóò ïðèãîòîâëåíüß.

                                  €íòîíèé

                    †åëàë áû ß, ÷òîáû â îãíå îíè
                    ˆëü â âîçäóõå çàòåßëè ñðàæåíüå,
                    Œû ïðèíßëè áû âûçîâ èõ. î ê äåëó.
                    åõîòà ïóñòü îñòàíåòñß ïðè íàñ,
                    à òåõ õîëìàõ, ÷òî ê ãîðîäó ïîäõîäßò.
                    „ëß ñèë ìîðñêèõ ïðèêàç ìíîé îòäàí, ôëîò
                    ˆç ãàâàíè óæ âûøåë; âñå äâèæåíüß
                    ‘ âîçâûøåííîñòè âèäíû áóäóò íàì.

                                  “õîäßò.
                          ‚õîäèò –åçàðü ñ âîéñêîì.

                                   –åçàðü

                    îêà íà íàñ íå áóäåò íàïàäåíüß,
                    å òðîíåìñß íà ñóøå ñ ìåñòà ìû,
                    „à, êàæåòñß, è âîâñå íå ïðèäåòñß:
                    Žòáîðíûå âîéñêà åãî òåïåðü
                    à êîðàáëßõ. Œû áóäåì íà ðàâíèíå
                    Žòñòàèâàòü âñå âûãîäû ñâîè.

                                  “õîäßò.
                           ‚õîäßò €íòîíèé è ‘êàð.

                                  €íòîíèé

                    Žíè åùå íå âñòðåòèëèñü äðóã ñ äðóãîì.
                    Žò òîé ñîñíû ß áóäó âèäåòü âñå
                    ˆ òîò÷àñ æå ñâîè ñîîáðàæåíüß,
                    Šàê äåéñòâîâàòü, ß ñîîáùó òåáå.
                                 (“õîäèò.)

                                    ‘êàð

                    „à, ëàñòî÷êè íà êîðàáëå öàðèöû
                    àâèëè ãíåçä; è àâãóðû íå çíàþò
                    ˆëü íå õîòßò, íå ñìåþò îáúßñíèòü -
                    —òî ýòî çíà÷èò, è ãëßäßò óãðþìî,
                    €íòîíèé òî îòâàæåí, òî óíûë;
                    Šàêèìè-òî ñêà÷êàìè ïðîèñõîäèò
                    ‚ñå ýòî â íåì; íàäëîìëåííîå ñ÷àñòüå
                    îæäàåò òî íàäåæäó â íåì, òî ñòðàõ
                    ƒðßäóùåãî.

           ‚äàëè ñëûøåí øóì ìîðñêîé áèòâû. €íòîíèé âîçâðàùàåòñß.

                                  €íòîíèé

                                ðîïàëî âñå! Œåíß
                    ðîêëßòàß åã_è_ïòßíêà ñãóáèëà.
                    Œîé ôëîò ñäàëñ_ß_, ïîáð_à_òàëñß ñ âðàãîì;
                    ’àì ââåðõ îíè òåïåðü áðîñàþò øàïêè
                    ˆ âìåñòå ïüþò, êàê ñòàðûå äðóçüß,
                    —òî óæ äàâíî äðóã ñ äðóãîì íå âèäàëèñü.
                    ’ðåêðàòíàß áëóäíèöà! òî òû,
                    ’û ïðîäàëà ìåíß ìîëîêîñîñó;
                    ˆ çëîáñòâóþ ß òîëüêî íà òåáß.
                                  (‘êàðó.)
                    ‚åëè èì âñåì áåæàòü: ëèøü ÷àðîäåéêå
                    Ÿ îòîìùó - è ýòèì êîí÷ó âñå.
                    ‚åëè èì âñåì áåæàòü. ˆäè. Ž ñîëíöå,
                    Œíå íå âèäàòü âîñõîäà òâîåãî!
                    ”îðòóíà è €íòîíèé ðàññòàþòñß,
                    Šàê ðàç âîò çäåñü ïðîùàþòñß îíè.
                    ˆ âñå äîøëî äî ýòîãî? ‘åðäöà,
                    —òî ëàñòèëèñü êî ìíå êàê ñîáà÷îíêè,
                    Šîòîðûõ ß æåëàíüß èñïîëíßë,
                    àñòàßëè è èçëèâàþò ñëàäîñòü
                    à –åçàðß öâåòóùåãî; ñîñíà,
                    Šîòîðàß íàä âñåìè âîçíîñèëàñü
                    ‚åðøèíîþ, îáîäðàíà. Ÿ ïðåäàí.
                    Ž, ëæèâàß åãèïåòñêàß òâàðü!
                    ‡ëîâðåäíàß âîëøåáíèöà, ÷òî âçãëßäîì
                    Œîè âîéñêà ìîãëà ïîñëàòü â ïîõîä
                    ˆëü îòîçâàòü îáðàòíî; òû, ÷üß ãðóäü
                    ûëà ìîèì âåíöîì è ãëàâíîé öåëüþ,
                    Šàê èñòàß öûãàíêà îáìàíóëà
                    ˆ ïðîâåëà ìåíß äî ñàìîé áåçäíû
                    îãèáåëè. é, ðîñ! ðîñ! ðîñ!

                             ‚õîäèò Šëåîïàòðà.

                    €, òû îïßòü! ˆñ÷åçíè, íàâàæäåíüå!

                                 Šëåîïàòðà

                    ‡à ÷òî ñåðäèò íà ìèëóþ ñâîþ
                    Œîé âëàñòåëèí?

                                  €íòîíèé

                                   ˆñ÷åçíè, âåäüìà! ðî÷ü!
                    ˆëè âîçäàì òåáå ß ïî çàñëóãàì
                    ˆ –åçàðß òðèóìô èñïîð÷ó. óñòü,
                    óñòü îí âîçüìåò è âûñòàâèò òåáß,
                    Šàê çðåëèùå ëèêóþùèì ïëåáåßì,
                    óñòü çà ñâîåé ïîáåäíîé êîëåñíèöåé
                    ‚ëå÷åò òåáß, êàê âåëè÷àéøèé ñðàì
                    ‚ñåõ æåíùèí; ïóñòü ÷óäîâèùå òàêîå
                    “æàñíîå ïîêàçûâàþò âñåì
                    ‡à ñàìóþ íè÷òîæíóþ ìîíåòó;
                    óñòü êðîòêàß Žêòàâèß òåáå
                    ‡àðàíåå ãîòîâûìè êîãòßìè
                    ˆçáîðîçäèò ëèöî.

                             Šëåîïàòðà óõîäèò.

                                     €, òû óøëà!
                    ˆ õîðîøî, êîëü æèçíü èìååò öåíó.
                    î ëó÷øå áû òåáå ïîãèáíóòü ðàçîì
                    Žò ßðîñòè ìîåé: åäèíîé ñìåðòüþ
                    ˆçáàâèëàñü áû òû îò ìíîãèõ. ðîñ!
                    à ìíå ðóáàõà åññà; î, íàïîëíè
                    Œåíß, €ëêèä, ñâîèì ñâèðåïûì ãíåâîì.
                    ’û, ïðåäîê ìîé, ïîøëè ñâîþ ìíå ñèëó,
                    —òîá ‹_è_õàñà øâûðíóòü ìíå íà ëóíó,
                    ˆ ýòèìè ðóêàìè, ÷òî èãðàëè
                    ’ßã÷àéøåþ èç ïàëèö, óíè÷òîæèòü
                    Œíå ñîáñòâåííîå "ß". “ìðåò êîëäóíüß.
                    Ÿ ïðîäàí åþ ðèìñêîìó ìàëü÷èøêå
                    ˆ îò åå êîâàðñòâà ïîãèáàþ.
                    Žíà óìðåò çà ýòî. ðîñ! é!


        ‘–…€ XI

                      €ëåêñàíäðèß. Šîìíàòà âî äâîðöå.
                ‚õîäßò Šëåîïàòðà, •àðìèàíà, ˆðàäà è Œàðäèàí.

                                 Šëåîïàòðà

                    Ž, ïîìîãèòå, ïîìîãèòå ìíå,
                    ðèñëóæíèöû! åñíóåòñß îí áîëüøå,
                    —åì ’åëàìîí èç-çà ùèòà; òàê áåøåí
                    å ìîæåò áûòü è ôåññàëèéñêèé âåïðü...

                                  •àðìèàíà

                    Š ãðîáíèöå! ’àì çàïðèñü; çàòåì ïîøëè
                    …ìó ñêàçàòü, ÷òî óìåðëà öàðèöà.
                    ‘ âåëè÷èåì ðàññòàòüñß - äëß äóøè
                    å ìåíåå óæàñíî, êàê è ñ òåëîì.

                                 Šëåîïàòðà

                    ó, òàê èäåì ê ãðîáíèöå. Œàðäèàí,
                    ‘òóïàé, ñêàæè åìó, ÷òî ß óáèëà
                    ‘àìà ñåáß, è ÷òî ïîñëåäíèì ñëîâîì
                    Œîèì ïðåä ñìåðòüþ áûëî - "Œàðê €íòîíèé".
                    „à æàëîñòíåé âñå ýòî ïåðåäàé.
                    ˆäè æå è çàòåì ðàññêàæåøü ìíå,
                    Šàê ïðèíßë îí èçâåñòüå î ìîåé
                    Šîí÷èíå. ó, èäåìòå ê ìîíóìåíòó.


        ‘–…€ XII

                          ’àì æå. „ðóãàß êîìíàòà.
                           ‚õîäßò €íòîíèé è ðîñ.

                                  €íòîíèé

                    Œåíß åùå òû âèäèøü, ðîñ?

                                    ðîñ

                                              „à,
                    Œîé âëàñòåëèí.

                                  €íòîíèé

                                   ‘ëó÷àåòñß íàì âèäåòü,
                    —òî îáëàêà èìåþò âèä äðàêîíà,
                    ˆëè ìåäâåäß, èëè ëüâà, èëü áàøíè,
                    ˆëè ñêàëû íàâèñøåé, èëü ãîðû
                    ‘ çóá÷àòîþ âåðøèíîé, èëè ìûñà
                    ‘ äåðåâüßìè, ìàíßùèìè ê ñåáå:
                    ’î âîçäóõà èãðà, îáìàíû çðåíüß.
                    ’û ïðèçðàêè ïîäîáíûå âèäàë,
                    îæäàåìûå ñóìðàêîì âå÷åðíèì?

                                    ðîñ

                    „à, âëàñòåëèí.

                                  €íòîíèé

                                   —òî êàæåòñß êîíåì,
                    ‚äðóã â îáëàêàõ êàê áóäòî áû ðàñòàåò,
                    ‘òàíîâèòñß íåâèäèìûì, êàê âîçäóõ
                    ‚ âîäå.

                                    ðîñ

                            „à, òàê áûâàåò, ïîâåëèòåëü.

                                  €íòîíèé

                    Œîé äîáðûé ðîñ, ß - òàêîé æå ïðèçðàê.
                    ’åïåðü âîò ß - €íòîíèé,
                    î íå ìîãó ñâîé îáðàç ñîõðàíèòü.
                    Ÿ âåë âîéíó âîò ýòó çà …ãèïåò,
                    –àðèöà æå, êîòîðîé ñåðäöåì ß
                    ‚ëàäåë, êàê ìíå êàçàëîñü, ïîòîìó ÷òî
                    Žíà ìîèì âëàäåëà - îáëàäàâøèì
                    Œèëüîíàìè äðóãèõ ñåðäåö, òåïåðü
                    “òðà÷åííûõ - îíà, ìîé ìèëûé ðîñ,
                    ‘ ìîèì âðàãîì ïîäòàñîâàëà êàðòû,
                    ˆ –åçàðþ â ïîääåëüíîé èõ èãðå
                    Œîþ ñóäüáó è ñëàâó ïðîèãðàëà.
                    åò, íåò, íå ïëà÷ü ìîé äîáðûé ðîñ, íàì
                    ‚îçìîæíîñòü åñòü ñàìèì ñ ñîáîé ïîêîí÷èòü.

                              ‚õîäèò Œàðäèàí.

                    Ž, êàê ïîäëà òâîß öàðèöà! Œå÷ ìîé
                    îõèòèëà îíà.

                                  Œàðäèàí

                                   Ž íåò, €íòîíèé,
                    Žíà òåáß ëþáèëà è âïîëíå
                    ‘âîþ ñóäüáó ñ òâîåé ñîåäèíèëà.

                                  €íòîíèé

                    ðî÷ü, äåðçêèé åâíóõ, çàìîë÷è! Ÿ ïðîäàí
                    ’âîåé öàðèöåé; çà ñâîþ èçìåíó
                    Žíà óìðåò.

                                  Œàðäèàí

                               ‘ìåðòü òîëüêî ðàç áûâàåò
                    ˆ ñ íåé óæå ïîêîí÷èëà îíà.
                    ’î ñäåëàíî, ÷òî òû æåëàåøü ñäåëàòü.
                    îñëåäíèìè åå ñëîâàìè áûë
                    ðèçûâ - "Ž ìîé €íòîíèé! ëàãîðîäíûé
                    €íòîíèé ìîé!" ‡àòåì ðàçäàëñß ñòîí
                    Žò÷àßííûé; ïðåðâàë îí ýòî èìß
                    à ïîëïóòè îò ñåðäöà ê ßçûêó,
                    ˆ â íåé îíî îñòàëîñü ïîãðåáåííûì.

                                  €íòîíèé

                    ’àê óìåðëà îíà?

                                  Œàðäèàí

                                    „à, óìåðëà.

                                  €íòîíèé

                    ‘íèìè ñ ìåíß âîîðóæåíüå, ðîñ.
                    Žêîí÷åí òðóä òîìèòåëüíîãî äíß
                    ˆ íàì ïîðà óñíóòü.
                                (Œàðäèàíó.)
                                       ‘÷èòàé íàãðàäîé
                    ‡à òðóä ñâîé òî, ÷òî òû óõîäèøü öåë.
                    ˆäè.

                              Œàðäèàí óõîäèò.

                                  (ðîñó.)
                         „îëîé! ó, ñòàñêèâàé ñêîðåå.
                    Ž, ñåìü ùèòîâ €ßêñà íå ìîãëè á
                    Žñòàíîâèòü áèåíüß â ýòîì ñåðäöå.
                    Ž, ðàçîðâèñß, ãðóäü! óäü, ñåðäöå, òâåðæå
                    à ýòîò ðàç, ÷åì áðåííîå òâîå
                    ‚ìåñòèëèùå, è ðàçîðâè åãî!
                    ‘êîðåé, ñêîðåå, ðîñ; ß óæå
                    å âîèí; ïðî÷ü, ïîìßòûå äîñïåõè,
                    Ÿ ñ ÷åñòèþ íîñèë âàñ. - à ìèíóòó
                    Žñòàâü ìåíß.

                                ðîñ óõîäèò.

                                 Ÿ äîãîíþ òåáß
                    ˆ âûïëà÷ó ïðîùåíüå, Šëåîïàòðà!
                    ’àê áûòü äîëæíî: ìèã ïðîìåäëåíüß - ïûòêà;
                    Šîãäà ñãîðåë ñâåòèëüíèê, òî ëîæèñü
                    ˆ íå áëóæäàé â ïîòåìêàõ ïîíàïðàñíó.
                    ’óò âñßêèé òðóä ëèøü ïîðòèò ñàì ñåáß
                    ˆ ñèëå ìîùü åå ñàìîé ìåøàåò.
                    ˆòàê, ïå÷àòü ïðèëîæèì - è êîíåö.
                    é, ðîñ! - Ÿ èäó, öàðèöà. - ðîñ! -
                    „îæäèñü ìåíß; ðóêà ñ ðóêîþ ìû
                    îßâèìñß â îáèòåëè, ãäå äóøè
                    îêîßòñß íà ëîæàõ èç öâåòîâ,
                    ˆ âçãëßäû âñåõ óìåðøèõ ïðèâëå÷åì
                    Œû íà ñåáß âåñåëûì ïîßâëåíüåì.
                    îêèíóò âñå „èäîíó è íåß,
                    ’îëïßñü âêðóã íàñ. - é, ðîñ!

                             ðîñ âîçâðàùàåòñß.

                                    ðîñ

                                                 —òî óãîäíî?

                                  €íòîíèé

                    ‘ ìèíóòû òîé, êàê óìåðëà öàðèöà,
                    †èçíü äëß ìåíß òàêîé ïîçîð, ÷òî áîãè
                    ƒíóøàþòñß áåñ÷åñòèåì ìîèì.
                    Ÿ, êòî ìå÷îì ìîã ìèð äðîáèòü íà ÷àñòè
                    ˆ íà õðåáòå çåëåíîãî åïòóíà
                    Œîã âîçäâèãàòü áîëüøèå ãîðîäà
                    ˆç êîðàáëåé, òåïåðü ïðèçíàòüñß äîëæåí,
                    —òî ß òðóñëèâåé æåíùèíû è äóõîì
                    ‘ëàáåå òîé, ÷òî –åçàðþ ñêàçàëà
                    Šîí÷èíîþ: "‘ìîòðè, ß ïîáåäèëà
                    ‘àìà ñåáß". ’û ìíå ïîêëßëñß, ðîñ,
                    —òî â êðàéíîñòè - îíà òåïåðü ßâèëàñü -
                    Šîãäà ïîçîð íåîòâðàòèìûé, ãèáåëü
                    Šîíå÷íàß ìíå áóäóò óãðîæàòü,
                    —òî òû òîãäà ïî ìîåìó ïðèêàçó
                    Œåíß óáüåøü. ’àê ñäåëàé ýòî: âðåìß
                    ’åïåðü ïðèøëî; òû íå ìåíß óáüåøü;
                    àä –åçàðåì îäåðæèøü òû ïîáåäó.
                    „à íå áëåäíåé.

                                    ðîñ

                                   å ïîïóñòèòå, áîãè!
                    Œíå ëü ñäåëàòü òî, ÷òî ñäåëàòü íå ìîãëè
                    ‘ òîáîé â áîþ âñå ñòðåëû ï_à_ðôßí?

                                  €íòîíèé

                                                     ðîñ,
                    †åëàë áû òû áûòü â èìå, ó îêíà,
                    ˆ ñâîåãî óâèäåòü ãîñïîäèíà,
                    ‘ ïîíèêøåþ ïîêîðíî ãîëîâîé,
                    ‘ ðóêàìè òàê âîò ñâßçàííûìè, ñ êðàñêîé
                    ƒëóáîêîãî ñòûäà, çà êîëåñíèöåé
                    ‘÷àñòëèâîãî ïðîòèâíèêà åãî,
                    Šîòîðîé âèä óêàçûâàë áû âñåì
                    îçîð òîãî, êòî ñëåäóåò çà íåþ?

                                    ðîñ

                    åò, íå æåëàë áû.

                                  €íòîíèé

                                      ó, òàê íà÷èíàé
                    ˆ èñöåëè ìåíß îäíèì óäàðîì.
                    ‚ûíü ÷åñòíûé ìå÷ ñâîé, ÷òî íîñèë òû
                                                   ñ ïîëüçîé
                    „ëß ðîäèíû.

                                    ðîñ

                                Ž, ïîùàäè, âëàñòèòåëü!

                                  €íòîíèé

                    Šîãäà òåáß ß îòïóñêàë íà âîëþ,
                    å êëßëñß ëè òû ìíå èñïîëíèòü ýòî
                    î ïåðâîìó ïðèêàçó ìîåìó?
                    ˆñïîëíè æå, èëü âñå òâîè çàñëóãè
                    åðåäî ìíîé - áåñöåëüíàß ñëó÷àéíîñòü.
                    ó, íà÷èíàé.

                                    ðîñ

                                  ’àê îòâåðíè ëèöî,
                    åðåä êîòîðûì ìèð áëàãîãîâååò.

                                  €íòîíèé
                              (îòâîðà÷èâàßñü)

                    ó, îòâåðíóë.

                                    ðîñ

                                  Ÿ âûíóë ìå÷.

                                  €íòîíèé

                                               ’àê ðàçîì
                    ˆ ñäåëàé òî, çà÷åì åãî òû âûíóë.

                                    ðîñ

                    Œîé ãîñïîäèí, ìîé âîæäü, ìîé ïîâåëèòåëü,
                    îçâîëü òåáå ïåðåä ìîèì óäàðîì
                    ‘êàçàòü "ïðîñòè".

                                  €íòîíèé

                                      ó, òû ñêàçàë. ðîùàé.

                                    ðîñ

                    ðîùàé, âåëèêèé âîæäü. “äàðèòü, ÷òî ëè?

                                  €íòîíèé

                    „à íó, ñêîðåé!

                                    ðîñ
                           (áðîñàßñü íà ñâîé ìå÷)

                                   ƒîòîâî! òèì ß
                    ˆçáàâèëñß îò ãîðß - âèäåòü ñìåðòü
                    €íòîíèß.
                                 (“ìèðàåò.)

                                  €íòîíèé

                              Ž, ìóæåñòâåííûé ðîñ!
                    ’û âòðîå áëàãîðîäíåå ìåíß.
                    ’û ó÷èøü, ÷òî ìíå ñëåäîâàëî ñäåëàòü,
                    —åãî íå ìîã òû ñäåëàòü íàäî ìíîé.
                    „àâ ìíå óðîê, è ðîñ, è öàðèöà
                    Žïåðåäèëè â äîáëåñòè ìåíß.
                    î ß õî÷ó ñî ñìåðòüþ ïîâåí÷àòüñß
                    ˆ áðîøóñü ê íåé â îáúßòüß, êàê íà ëîæå
                    ‚îçëþáëåííîé. “÷åíèêîì òâîèì
                    ’âîé ãîñïîäèí óìðåò, äîñòîéíûé ðîñ.
                    ‚îò ýòîìó
                            (ïàäàß íà ñâîé ìå÷)
                              òû íàó÷èë ìåíß.
                    Šàê! Ÿ åùå íå óìåð? Ÿ íå óìåð?
                    é, ñòðàæà! é! îêîí÷èòå ñî ìíîé!

                          ‚õîäßò „åðöåò è ñòðàæà.

                                 1-é ñòðàæ

                    —òî òóò çà øóì?

                                  €íòîíèé

                                    ‘âîþ ðàáîòó ïëîõî
                    Ÿ âûïîëíèë, äðóçüß ìîè: òàê âû
                    „îêîí÷èòå, ÷òî íà÷àë ß.

                                 2-é ñòðàæ

                                             ‡âåçäà
                    îìåðêíóëà.

                                 1-é ñòðàæ

                                ˆ âðåìåíè åå
                    àñòàë êîíåö.

                                    ‚ñå

                                   “âû! Šàêîå ãîðå!

                                  €íòîíèé

                    Šòî ëþáèò - ïóñòü óáüåò ìåíß.

                                 1-é ñòðàæ

                    å ß.

                                 2-é ñòðàæ

                          å ß.

                                 3-é ñòðàæ

                                èêòî èç íàñ.

                                  “õîäßò.

                                   „åðöåò

                                               ’âîß ñóäüáà
                    ˆ ñìåðòü òâîß, €íòîíèé, çàñòàâëßþò
                    åæàòü òâîèõ ïðèâåðæåíöåâ. ‹èøü ñòîèò
                    Œíå –åçàðþ ìå÷ ýòîò ïîêàçàòü
                    ˆ èçâåñòèòü åãî, ÷òîá ïðèîáðåñòü
                    …ãî ðàñïîëîæåíüå.

                               ‚õîäèò „èîìåä.

                                   „èîìåä

                                       ƒäå €íòîíèé?

                                   „åðöåò

                    ‚îí òàì.

                                   „èîìåä

                             Ží æèâ? ’û îòâå÷àòü íå õî÷åøü?

                                  €íòîíèé

                    ’û, „èîìåä? ‚ûíü ìå÷, äîáåé ìåíß
                    ’û ä_î_ ñìåðòè.

                                   „èîìåä

                                     „îñòîéíûé âëàñòåëèí,
                    Œåíß ê òåáå ïðèñëàëà Šëåîïàòðà.

                                  €íòîíèé

                    Šîãäà òû åþ ïîñëàí?

                                   „èîìåä

                                        ‹èøü ñåé÷àñ.

                                  €íòîíèé

                    î ãäå îíà?

                                   „èîìåä

                                 ‚ ìîãèëüíîì ìàâçîëåå.
                    ðåä÷óâñòâèå òîãî, ÷òî çäåñü ñëó÷èëîñü,
                    ‚ñòðåâîæèëî åå. ‘ïåðâà, óâèäåâ,
                    —òî ñ –åçàðåì â ñíîøåíèßõ åå
                    ‚èíèøü òû (è ñîâñåì íåñïðàâåäëèâî),
                    —òî ßðîñòè òâîåé íåëüçß óíßòü,
                    Žíà òåáå èçâåñòèå ïîñëàëà,
                    —òî áóäòî áû îíà ñêîí÷àëàñü. î,
                    ‡àòåì, áîßñü ïîñëåäñòâèé ýòîé âåñòè,
                    ‚åëåëà ìíå ñêàçàòü òåáå âñþ ïðàâäó.
                    ˆ âîò ß çäåñü. îþñü, ÷òî ñëèøêîì ïîçäíî.

                                  €íòîíèé

                    „à, ïîçäíî, äðóã. Œíå ñòðàæó ïîçîâè,
                    ðîøó òåáß.

                                   „èîìåä

                                 é, ñòðàæè ïîëêîâîäöà!
                    ˆäèòå æå! ‚àø âëàñòåëèí çîâåò âàñ!

                         ‚õîäßò íåñêîëüêî ñòðàæåé.

                                  €íòîíèé

                    ‘íåñèòå âû ìåíß ê öàðèöå! òî
                    îñëåäíßß óñëóãà âàøà ìíå.

                                 1-é ñòðàæ

                    ðèñêîðáíî íàì, ÷òî ïåðåæèòü íå ìîã
                    ’û âñåõ ñâîèõ ïðèâåðæåíöåâ, âëàñòèòåëü.

                                    ‚ñå

                    “æàñíûé äåíü!

                                  €íòîíèé

                                  åò, äîáðûå äðóçüß.
                    ‘óðîâóþ ñóäüáó íå óáëàæàéòå
                    å÷àëèþ ñâîåé. Žíà ßâèëàñü
                    àñ ïîêàðàòü - ïðèâåòñòâóéòå åå;
                    ˆ ñàìè ìû êàðàåì æðåáèé çëîé,
                    Šîãäà åãî âñòðå÷àåì ñ áîäðûì âèäîì.
                    ðîøó ß âàñ ïîäíßòü ìåíß, äðóçüß;
                    Ÿ ÷àñòî âàñ âîäèë - òåïåðü ìåíß
                    åñèòå âû. ëàãîäàðþ çà âñå.

                       ‘òðàæè óõîäßò, óíîñß €íòîíèß.


        ‘–…€ XIII

                             ’àì æå. Œàâçîëåé.
                 à âåðøèíå ìàâçîëåß ïîßâëßþòñß Šëåîïàòðà,
                             Xàðìèàíà è ˆðàäà.

                                 Šëåîïàòðà

                    å âûéäó ß îòñþäà, •àðìèàíà.

                                  •àðìèàíà

                    “òåøüñß æå, öàðèöà.

                                 Šëåîïàòðà

                                         å õî÷ó.
                    óñòü âñå, ÷òî åñòü óæàñíîãî, ïðèõîäèò,
                    î óòåøåíüß ïðåçèðàþ ß.
                    å÷àëü äîëæíà áûòü òàê æå âåëèêà
                    Šàê è åå ïðè÷èíà.

                     ‚íèçó ê ìàâçîëåþ ïîäõîäèò „èîìåä.

                                      —òî, îí óìåð?

                                   „èîìåä

                    åò, æèâ åùå, õîòü ñìåðòü âèñèò íàä íèì.
                    îâîðîòèñü â òó ñòîðîíó, âçãëßíè -
                    Ží ïðèíåñåí òóäà ñâîåþ ñòðàæåé.

                                 Šëåîïàòðà

                    Ž ñîëíöå, êðóã âåëèêèé òîò ñîæãè,
                    ‚ êîòîðîì òû âðàùàåøüñß. óñòü ìðàêîì
                    îêðîåòñß ìåíßþùèéñß ìèð.
                    €íòîíèé! Ž €íòîíèé!.. îìîãèòå
                    Ž, ïîìîãèòå, ˆðà, •àðìèàíà,
                    ˆ âû, äðóçüß, ÷òî òàì âíèçó, ïîäíßòü
                    …ãî ñþäà.

                                  €íòîíèé

                              –àðèöà, óñïîêîéñß.
                    €íòîíèß íå –åçàðü ïîáåäèë,
                    € ñàì €íòîíèé.

                                 Šëåîïàòðà

                                   ’àê è áûòü äîëæíî.
                    èêòî äðóãîé íå äîëæåí áûë íàä íèì
                    ’îðæåñòâîâàòü. î - î, êàêîå ãîðå!

                                  €íòîíèé

                    Ÿ óìèðàþ, äà, öàðèöà, òîëüêî
                    à âðåìß ß çàäåðæèâàþ ñìåðòü,
                    —òîáû èç ìíîãèõ òûñß÷ ïîöåëóåâ
                    …ùå îäèí, ïîñëåäíèé, äàòü òåáå.

                                 Šëåîïàòðà

                    Œîé ìèëûé, ß íå ñìåþ (òû ïðîñòè ìíå,
                    Œîé äîðîãîé), íå ñìåþ ß ñïóñòèòüñß
                    Š òåáå: áîþñü áûòü ñõâà÷åííîé âðàãàìè.
                    åò, –åçàðß ñ÷àñòëèâîãî òðèóìô
                    ðèñóòñòâèåì ìîèì ß íå óêðàøó.
                    îêóäà íîæ èìååò îñòðèå,
                    îêóäà çìåè îáëàäàþò ßäîì
                    ˆ äåéñòâóþò ðàçëè÷íûå îòðàâû -
                    Ÿ ñïàñåíà. ˆ íå äîáüåòñß ÷åñòè
                    ’âîß æåíà ñî ñêðîìíûìè ãëàçàìè,
                    ‘òåïåííàß Žêòàâèß òâîß.
                    Œåíß äàâèòü ñâîèì ïðåíåáðåæåíüåì.
                    ‘þäà, ñþäà, €íòîíèé! îìîãèòå
                    Œíå, æåíùèíû, è âû, äðóçüß... àì íóæíî
                    ’åáß ïîäíßòü.

                                  €íòîíèé

                                  ‘êîðåé, èëü ß óìðó.

                                 Šëåîïàòðà

                    ‚îò èñòèííî ðàáîòà! Šàê òßæåë òû,
                    Œîé ìèëûé; èëè ñêîðáü ëèøèëà íàñ
                    ‚ñåõ íàøèõ ñèë. ˆìåé ß âëàñòü žíîíû -
                    ’åáß á òîãäà Œåðêóðèé ñèëüíîêðûëûé
                    ‚îçíåñ íàâåðõ è ïîñàäèë áû ðßäîì
                    ‘ žïèòåðîì. î ïîäíèìèñü íåìíîãî -
                    åçóìíû òå, êîòîðûå æåëàþò...
                    …ùå, åùå. ó, âîò.

                         €íòîíèß ïîäíèìàþò íàâåðõ.

                                       ðèâåò òåáå.
                    “ìðè, ãäå æèë. Ž, åñëè á ïîöåëóè
                    Œîè ìîãëè æèâèòü! ’îãäà áû ñêîðî
                    ˆ ãóá ìîèõ íå ñòàëî äëß ëîáçàíèé.

                                    ‚ñå

                    å÷àëüíûé âèä!

                                  €íòîíèé

                                   –àðèöà, óìèðàþ.
                    „àé ìíå âèíà è äàé ñêàçàòü äâà ñëîâà.

                                 Šëåîïàòðà

                    åò, ìíå ïîçâîëü, äàé ðàçáðàíèòü ”îðòóíó
                    Šîâàðíóþ òàê, ÷òîáû, ðàññåðäèâøèñü,
                    Žíà ñâîå ñëîìàëà êîëåñî.

                                  €íòîíèé

                    îçâîëü ñêàçàòü ìíå, ìèëàß, äâà ñëîâà:
                    ‚âåðü –åçàðþ è ÷åñòü ñâîþ, è æèçíü.

                                 Šëåîïàòðà

                    Žäíà ñ äðóãîé íå ìîãóò ñîâìåñòèòüñß.

                                  €íòîíèé

                    î âûñëóøàé. ˆç –åçàðåâûõ ñëóã
                    „îâåðèòüñß òû ìîæåøü ðîêóëåþ,
                    î íèêîìó äðóãîìó.

                                 Šëåîïàòðà

                                       Ÿ äîâåðþñü
                    åøèìîñòè ìîåé, ìîèì ðóêàì
                    ˆ íèêîìó - èç –åçàðåâîé ñâèòû.

                                  €íòîíèé

                    å ñåòóé î ñóäüáå ìîåé ïëà÷åâíîé
                    åðåä êîíöîì, à äóìû âåñåëè,
                    Ž äíßõ ìîèõ ñ÷àñòëèâûõ âñïîìèíàß,
                    Šîãäà èç âñåõ âëàñòèòåëåé çåìëè
                    Ÿ ïåðâûì áûë è âåëè÷àéøèì; òàêæå
                    å çàáûâàé, ÷òî óìåð ß íå òðóñîì,
                    îêîðíî ñíßâ ñâîé øëåì ïåðåä âðàãîì,
                    € äîáëåñòíî, êàê ðèìëßíèí, ñðàæåííûé
                    ‚ áîðüáå ñ òàêèì æå ðèìëßíèíîì. î
                    Œîß äóøà óõîäèò, íå ìîãó
                    Ÿ áîëåå...

                                 Šëåîïàòðà

                                Ž ëó÷øèé èç ëþäåé,
                    “æåëè òû êîí÷àåøüñß? ’åáå
                    å æàëü ìåíß? “æåëè îñòàâàòüñß
                    Ÿ çäåñü äîëæíà, â ïå÷àëüíîì ýòîì ìèðå,
                    —òî áåç òåáß ïîõîæ íà õëåâ? ‘ìîòðèòå,
                    ‚û, æåíùèíû!

                              €íòîíèé óìèðàåò.

                                 ‚åíåö çåìëè ðàñòàßë.
                    €íòîíèé! Ž! ‚îèíñêèé ëàâð ïîáëåê,
                    àë çíàìåíùèê; ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè
                    ‘ðàâíßëèñß ñ ìóæàìè; ïðåâîñõîäñòâî
                    ˆñ÷åçëî, è íåò â ìèðå íè÷åãî
                    „îñòîéíîãî âíèìàíüß.
                            (àäàåò â îáìîðîê.)

                                  •àðìèàíà

                                         “ñïîêîéñß,
                    –àðèöà!

                                   ˆðàäà

                            ˆ îíà ñêîí÷àëàñü òîæå.

                                  •àðìèàíà

                    –àðèöà!

                                   ˆðàäà

                            ƒîñóäàðûíß!

                                  •àðìèàíà

                                        Ž÷íèñü!

                                   ˆðàäà

                    ‚ëàñòèòåëüíèöà!

                                  •àðìèàíà

                                    ’èøå, òèøå, ˆðà.

                                 Šëåîïàòðà
                              (ïðèõîäß â ñåáß)

                    Ÿ - æåíùèíà, íå áîëåå; òàêèì æå
                    îäâëàñòíà ß ñòðàñòßì íè÷òîæíûì, êàê
                    ‘ëóæàíêà, ÷òî êîðîâ äîèò èëè
                    ‚ñå ãðßçíûå ðàáîòû îòïðàâëßåò.
                    Œíå ñëåäîâàëî á ñêèïåòð ìîé áîãàì
                    åïðàâåäíûì øâûðíóòü è èì ñêàçàòü,
                    —òî ýòîò ìèð áûë ðàâåí èõ Žëèìïó,
                    îêà îíè íå îòíßëè ó íàñ
                    ‘îêðîâèùà. î ýòî áåñïîëåçíî.
                    ’åðïåíèå åñòü ãëóïîñòü; íåòåðïåíüå
                    èçâîäèò íàñ äî ñòåïåíè ñîáàêè
                    ‚çáåñèâøåéñß: êîëü òàê, òî ðàçâå ãðåõ -
                    èçðèíóòüñß â îáèòåëü ñìåðòè ïðåæäå,
                    —åì ñìåðòü ñàìà ðåøèòñß ê íàì ïðèéòè?
                    —òî ñêàæåòå íà ýòî âû? ó, ïîëíî,
                    Žáîäðèòåñü, íå ïëà÷ü æå, •àðìèàíà.
                    Ž ìèëûå, î äîáðûå, âçãëßíèòå:
                    ‘âåòèëüíèê íàø óãàñ. ˆ âû, äðóçüß,
                    Œóæàéòåñß. …ãî ìû ïîõîðîíèì
                    ˆ âñëåä çà òåì èñïîëíèì íàä ñîáîé
                    î ðèìñêîìó âûñîêîìó ïðèìåðó,
                    —òî äîáëåñòíî è áëàãîðîäíî, òàê ÷òî
                    ˆ ñìåðòü ñàìà íàñ ñ ãîðäîñòèþ ïðèìåò.
                    ˆäåìòå æå îòñþäà; îõëàäåëî
                    ‚ìåñòèëèùå âîçâûøåííîé äóøè.
                    Ž ìèëûå, ó íàñ íåò äðóãà, êðîìå
                    åøèìîñòè è áûñòðîãî êîíöà.

                      ‚ñå óõîäßò, óíîñß òåëî €íòîíèß.


        €Š’ Ÿ’›‰

        ‘–…€ I

                      ‹àãåðü –åçàðß áëèç €ëåêñàíäðèè.
                ‚õîäßò –åçàðü, €ãðèïïà, „îëàáåëëà, Œåöåíàò,
                          ƒàëë, ðîêóëåé è äðóãèå.

                                   –åçàðü

                    ˆäè ê íåìó è òðåáóé, „îëàáåëë