---------------------------------------------------------------
.
. "", 1958, . 2.
OCR ..
---------------------------------------------------------------
, , .
, .
, .
, , .
|
|
} .
|
|
, , .
, .
, .
|
} .
|
, , .
, , , (),
.
, .
, .
.
, ,
, , , .
-
. . .
.
; ,
, -
, - .
, ,
;
, , ,
:
- ,
.
.
, , ,
, ,
, -
.
, ,
, ;
.
.
.
, ,
,
, ,
,
, ,
:
,
.
;
, ,
.
,
, ,
; ,
,
.
, ,
,
, .
,
,
,
, , -
, , ,
.
!
, ,
,
,
, , ,
, , -
, , -
;
.
.
,
;
,
.
.
, ,
, ! -
! !
, .
.
.
.
, ! .
, ,
, ,
,
.
.
, ,
; .
; , , , ,
, ;
. , .
, , !
,
,
, -
, ,
,
.
,
!
, -
, -
- !
, , ;
,
.
.
, , ,
!
.
.
, ,
, !
,
,
!
,
, ,
Ad manes fratrum
{ ... (
- .)}
, -
,
.
, :
.
, , -! , ,
,
, ;
, ,
! !
,
,
?
?
,
, - .
, .
?
;
- .
, .
, , .
,
;
.
,
,
!
, .
.
, !
?
?
,
.
, , ,
,
,
, , -
, , -
.
.
,
. ,
,
, , .
.
,
.
. .
, , , ;
, ,
.
, ,
; ,
, .
, , , !
.
, !
, !
, ,
,
,
, .
;
.
,
, ! -
! ,
!
;
.
,
, !
, .
,
, , , !
, , ,
.
:
,
. -
, ,
,
, , ,
- :
, candidatus
{ (),
.}
.
, .
, ?
,
, ,
?
, ,
,
,
.
,
- ;
, .
, - .
, ?
, .
,
, , ,
.
, .
!
, ,- ,
!
, ,
, .
, ,
, ;
,
;
- .
.
?
,
, -
, .
, , ,
,
, , ,
, - ,
.
, - ,
; " !"
,
, ,
:
" , !"
, .
, ,
,
.
, ,
,
, ,
,
.
?
, ,
.
, , ,
,
,
, , -
, .
, ,
.
, ,
! -
; ,
,
, , .
()
;
, ,
.
( )
!
, !
(.)
, , .
;
:
.
.
. -
, ?
! ,
- .
. - , , .
.
.
.
.
( )
, ! - .
! , ?
, , ;
, .
Suum cuique { - .} - :
.
, .
! ?
! !
! ?
, ,
.
.
, , ,
.
, .
. , !
.
, !
?
( .)
!
(.)
, , ,
.
.
, :
.
, - :
. ,
!
!
- !
(.)
, , ,
, .
, ,
- , ,
.
? , ,
,
.
! !
-;
, ;
:
.
- .
, , ,
,
- ,
,
, ,
.
, ?
,
, ,
,
, -
,
, , ,
.
, , , -
,
- .
, . - , ,
,
,
.
.
, .
.
, , ,
, ?
, , .
, , !
.
, , -, ;
,
, - ?
, !
;
, .
, ! ,
;
.
- .
, , .
, :
.
.
, .
" "! ?
, .
! ?
, ,
.
, , !
!
;
, .
; .
, .
.
, ...
, ...
, .
, ...
, ...
, ,
,
!
- .
,
;
.
- -
.
, ! -
, :
! -
, - .
.
, ,
!
( }
:
, .
, ,
,
?
, , - .
, .
.
?
, .
.
, ,
, ; - , .
, !
.
.
. .
,
.
,
- ?
;
, , .
, ; ;
.
, ,
- .
:
, ,
,
,
,
,
, ,
.
, , ,
, .
, .
.
,
!
,
,
, ,
, , .
!
, ?
, , ,
!
,
:
.
;
,
.
(, .)
, ,
.
;
,
,
, -
.
:
, ,
,
-, ,
:
. -
(.)
, ! - , ! -
, ,
.
, , .
, , :
.
, .
, , -
.
, .-
, ,
. -
,
,
. -
, , , - :
-
.
, ,
,
.
.
, : !
, , , .
.
, ?
, ,
,
.
! -
, ,
. ,
, , . -
, - :
. -
(.)
.
,
,
- .
. , .
.
.
. .
.
,
,
,
.
, ,
,
, -
!
,
. -
, ,
;
,
, , ,
,
.
, !
,
.
? , , ,
, , ,
, ,
. -
! ?
, .
, ,
. - ,
,
, , .
, ;
.
, ,
.
, ,
.
!
.
( )
, ! .
,
,
?
!
,
.
, .
, ?
.
( )
?
!
;
,
, ;
.
! !
,
,
.
!
, .
- .
, !
,
.
,
?
,
,
,
, ?
,
.
? :
, .
, :
- .
? ,
?
?
.
, .
! ?
?
, !
, !
,- .
,
,
.
- , -
.
( )
, .
, ,
, ?
?
,
?
!
()
.
,
.
, ,
? ,
?
.
, .
, - .
; , :
, , -
, .
, ,
, .
, ,
; .
;
, .
, ,
,
;
,
, .
.
,
,
;
;
,
.
,
, .
, , ;
, ,
, ,
.
.
Sit ras aut nefas, ,
{ .}
, ,
, .
Per Styge, per manes vehor.
{ .}
.
.
.
, , ,
.
, .
, . -
,
;
,
.
, , ,
, .
,
.
, .
, , , , ,
.
, , , -
, , ! -
.
, , ,
.
, ?
,
, .
;
.
(.)
, .
,
.
-
.
(, )
.
.
.
.
,
, .
, ,
,
.
( .)
, ,
.
.
, ,
, ?
;
, , ;
.
.
, ,
, ,
,
, -
, .
, , ,
-,
, ,
, -
,
, ,
,
,
.
, ,
; - .
,
,
, -
,
?
, , ;
, ,
.
,
,
;
;
,
.
, - ,
.
, - :
,
.
, !
, , .
; ,
.
(.)
.
? ,
, ?
( - !)
,
?
!
, ,
,
, -
, !
, ,
,
,
:
!
, .
, ,
,
, , .
,
- ,
-,
?
, ,
. - , ,
, , -
.
, .
.
, - !
?
.
, ?
! , ?
, , ?
, !
,
;
,
.
, ,
,
, ,
, ,
, ,
.
,
.
,
, ,
,
, ,
.
, .
.
, .
( .)
.
( , .)
! ,
, !
:
.
, : :
, .
.
?
, , !
:
.
,
, .
, . -
, :
, .
! ...
. !
, .
, ,
;
, , .
?
, .
:
.
!
(.)
; .
! , ?
:
, - ! -
, ,
.
,
.
, , ,
, .
. !
. -
, ! -
.
,
- . -
(.)
, ,
,
.
, :
, .
, ,
!
:
.
, , .
, , ,
,
, , -
.
, ,
.
, .
?
, .
! .
? ? !
!
...
, . - ,
- .
.
,
, .
! . -
,
.
.
.
(.)
.
, , :
,
.
; .
. ,
.
( .)
, ? ,
!
- ,
!
.
, ?
:
, !
( )
:
, ,
.
(.)
,
?
.
, ,
, .
, ,
,
- !
,
,
.
, ?
- , .
, ,
, , .
?
,
;
,
.
,
, .
, , -
, . -
,
, ,
, ;
, ,
, .
.
.
; ,
,
, .
, .
( .)
.
, - ,
. -
, ,
? !
,
,
, , .
- , ? , ,
.
, ,
, , !
, .
, ?
, ; .
, ?
;
, .
( )
,
.
,
.
()
" ,
( ),
;
.
,
,
.
; .-
! ?
, ;
, ,
?
, .
()
, ,
. -
, ;
,
.
! ? !
!
,
, - ! -
, -
, ...
" "! : ! -
, , ? ?
.
, . .
, , :
-
.
; . -
.
- .
, ,
, .
, ;
, - .
, , .
.
.
,
.
, , ,
.
, , ;
.
, .
.
- , - .
.
.
, .
.
.
.
Map
? ? ? -
: ? -
, , , !
, -
, ! -
,
, ,
,
. ? -
! ,
, ,
.
, , ,
, .
, , , .
, ,
, ,
, ,
.
? - ?
, , .
, !
,
, .
.
,
:
,
.
!
,
,
, -
, !
,
,
, ,
.
:
.
, -
?
, ,
!
.
. .
,
, ; , .
, ! , !
,
, ;
, ,
, ,
,
, -
,
, !
, -
;
.
;
.
( .)
.
! ,
:
,
, -
.
.
, !
,
, ,
, .
, :
, ,
.
, , . -
, ...
.
? , ; ,
, ,
; , ,
...
;
,
, .
,
, ;
,
.
, - ,
, ;
.
( .)
?
,
: .
! .
, , ,
- , ?
;
, :
, !
?
.
, ,
- ?
.
, !
.
.
, !
, , . -
! ! ,
,
?
! ,
!
: -
, , .
?
, ;
, ,
.
, :
. -
, , :
.
, :
?
,
,
,
.
: ?
,
, .
! , ,
, , .
, ,
,
,
.
;
, ;
.
, -
, , -
,
; ,
?
, ,
, .
; ,
, .
-, , ax, , :
,
,
.
, ,
, ?
, :
. -
, :
. -
, , , ,
, .
,
, ;
, .
;
,
,
?
, ?
, ,
?
? , ,
,
.
, ;
.
, . - , .
, , ! , :
;
, , .
, .
-, ! .
,
, :
, ,
.
,
- , !
.
!
: ,
, , ,-
, -
,
.
.
! !
,
?
. -
, .
, ! ,
,
; :
;
.
,
?
,
.
;
.
, ,
, .
.
!
, :
;
.
, ,
.
Map
,
.
! .
.
.
.
;
, , .
( )
, -
.
- ,
, .
( .)
.
: . -
, :
,
; ,
.
,
, ,
: .
, ,
,
( )
- . ,
!
, ;
.
(.)
,
;
, ,
.
(.)
?
, , ,
, ,
.
,
.
, ?
.
.
,
.
, - ;
, - ,
.
?
- ; , ?
, , ; - ;
, , ;
, ,
, ;
.
, .
: ,
.
, .
,
, .
,
.
, .
,
.
(.)
,
!
.
, ;
- .
, ,
!
,
- !
.
, :
.
?
; , !
; -
,
, - ,
- , -
, , ,
, .
! :
,
,
!
. ?
--!
, ? .
, , .
-
, , ,
.
?
, ,
, ,
,
, .
- , . -
, ,
, . -
, , ;
. -
, , :
. -
, , ;
.
, .
, , ,
, . .
, .
, , ,
, ! -
, . :
, . -
, , .
, , !
.
, :
, .
- : ,
.
(.)
. .
, , - .
; , ,
,
. -
, ;
- ,
,
.
,
, .
, , ,
, ,
.
(.)
, , !
,
.
, ;
,
, ,
.
!
?
!
, , .
?
, : !
,
?
, ,
, . -
! , !
, , -
: ! -
. , . -
! , , . -
, -
: , ,
.
.
:
,
, , -
.
, , ,
.
, , -
, .
! ,
.
.
, , ?
, , : .
! ...
:
, , ,
. :
, , .
! .
?
!
!
, - .
, - , ,
,- .
--!
, :
, , .
, ,
, ,
, !
! !
, ! -
, ,
, ,
, .
, ,
.
! - ,
,
. -
, ; ,
, .
.
. .
, ;
, , .
.
, , !
- , . -
, , !
; , ...
, , , .
, , ,
.
- , .
?
, . ,
- :
, ;
- .
!
, ,
"".
, ?
, ;
, , .
, :
.
, -
.
, -
, ,
, , .
, , -
, . , ;
,
.
, .
, .
, ? - , ?
- . -
, ? - , . -
, , -
,
. -
?
, ,
,
, ,
, ...
?
, , -
"".
, , ...
, ?
...
? -
,
;
, - .
, , ,
!
, ,
, ,
? -
!
, , -
, ! -
,
.
,
!
, , - , -
?
, ,
,
?
, ; , . - ,
, , ,
, ! -
-, , - , :
,
.
( , .)
, . -
,
! -
, , ,
.
,
,
!
, , .
, , ?
"Stuprum. Chiron. Demetrius".
{". . ".}
! -
?
Magni Dominator poli,
Tarn lentus audis scelera? Tarn lentus vides?
{ ,
?
?}
, , :
,
.
, , - ! -
, ,
! - ,
- , -
- ,
, .
, ;
, , :
, ,
, ,
, .
, : !
.
, ,
? - , ?
, , , ,
.
, !
.
, .
, , ,
; , ,
.
, . ?
, , .
, , . -
, . - , , -
;
, , .
, .
! ,
, ?
, , , !
,
.
, .
, !
(.)
. .
- , , -
,
.
, ;
- .
, .
, , .
( .)
.
. ?
( )
- , -
.
(.)
;
,
,
, - ,
, -
.
,
( )
!
.
? ; !
...
(.)
"Integer vitae, sceleris que purus,
Non eget Mauri jaculis, nec arcu".
{", ,
, ".}
; :
-.
, , .
( .)
!
! ,
,
.
,
,
. -
(.)
, ,
, ,
?
-
?
, ,
, ?
, ?
?
.
, .
- .
- ; .
, .
.
( )
, - .
.
?
.
... ?
.
, .
, -?
, , ,
: ?
, !
, !
, ?
?
,
, !
, , , .
? ?
? ! !
. ?
.
! !
.
-
, , , ,
.
,
.
! ?
, !
, ?
.
.
.
, , .
!
!
.
, .
, : .
- ? , -
.
.
: .
.
( .)
, ! ?
,
, , -
,
!
, :
,
,
.
, , ,
, !
:
.
,
.
, - :
; .
?
, - ;
.
,
,
.
.
.
.
.
, :
!
!
, :
,
: ", ".
, : ,
;
, ;
, ,
.
, ?
, , :
.
, .
.
:
- ,
.
.
?
, ! ,
; , -
, ,
, ,
.
? !
-, ,
? - .
, , ...
, .
.
( .)
! !
.
, ! ?
, .
-
. , !
:
, , ;
.
- , .
,
:
,
, ,
;
, .
, , ,
( )
;
, .
, ,
.
,
.
, , ,
.
.
, .
- :
. -
, ;
.
,
, , ,
, ,
.
(.)
.
, ,
,
(, ) .
, , . - , . -
, , .
, - . -
Terras Astraea reliquit { .}.
, - , .-
, . , ,
, :
, , ,
, . -
, ,
;
,
;
,
,
. -
!
,
, .
,
:
-
, .
,
?
, ,
,
.
, .
;
.
, ? , ?
?
, ,
;
- ,
.
, !
. -
, , ;
.
- , ,
, .
, ,
:
.
! , .
( .)
Ad lovem - ; - ad Apollinem;
Ad Martem - ;
{... ... .}
, , ;
, , :
. -
, , , - !
, :
.
, :
.
!
.
, !
: - .
, ;
.
, , ?
, , .
, : ,
, , ,
.
? .
-
.
! !
, .
! ! , , ! -
, ? ?
? ?
? ? , ,
.
: ?
, ! ;
.
, , ?
, .
, ?
? , , . ,
, .
______,
____________ .
, , ;
.
, ?
, , ;
.
. , ,
, -
.
; . -
! -
?
, .
. ,
; :
; . , ;
.
, ; .
? - . -
, , :
. -
(.)
,
, , .
, ; .
(.)
, . - , .
.
. .
, , , ,
. , .
? ,
,
;
?
, ,
, -
.
, -
,
?
:
, . :
- , - ...
, !
!
, , ?
!
,
!
,
.
, :
.
, ,
, ,
,
, -
, -
,
.
( .)
.
, , ;
, ,
, .
.
, ? ?
, , - .
; .
. - .
.
( )
, !
?
,
? , !
( .)
, !
?
, .
? -
, -
!
, :
, . -
.
,
!
.
, ?
! !
, ,
; .
, ,
, .
- ?
: ,
.
, , :
;
, , -
, -
,
.
? ?
,
.
, .
, ?
,
, , ,
,
:
.
, , -
,
, :
.
.
.
, , - .
;
, , -
- .
(.)
, - ,
,
, , .
;
,
, .
.
(.)
;
.
, ,
!
.
.
.
.
.
.
, ,
,
,
.
, , ,
, ,
.
, ,
, , - ,
,
: ,
,
.
, .
.
?
, .
, ,
.
,
- ;
,
- :
", , .
, ,
,
, ;
, -,
.
, ! - . -
.
, - ,
".
,
,
, .
, ,
, -
;
. -
, ,
?
? ! ? ?
! -
.
! .
: . -
:
.
, !
, .
, ,
.
- ,
.
, - , -
: " !"
; , .
.
? , , ,
;
, , ,
, ,
, - ,
;
,
, .
. .
, , .
? :
?
? , ,
: ,
, ;
, , . -
. -
( .)
, , -
. -
(.)
,
, - , -
, ,
, , -
.
, .
, - .
, !
,
, :
,
,
, - .
- , !
, , -
, !
, , !
, .
, -
;
. -
.
, :
,
, ;
, ,
.
?
,
,
.
,
,
, - ,
, .
,
,
.
, ?
- .
, ?
, .
, -
, -
:
, ,
, ,
,
,
,
,
.
, .
,
:
, ,
- :
" , ".
, , ;
:
.
;
, , .
, ,
, ,
!
, .
.
,
, .
.
.
, , ?
, ,
, ,
;
,
.
?
,
-
. - !
.
.
. .
, .
, ,
,
, ,
.
, ,
;
- ,
.
.
.
? -
,
,
?
: ,
.
- .
, .
, ; ? -
, .
; .
, .
, :
- , ;
- ;
- ;
- ,
, ;
?
, : ;
, - .
- ,
, ,
.
, .
.
, ,
, ,
:
,
: .
- ? ,
?
- ; .
, .
:
, - ;
, -
, ,
.
, , ,
,
.
,
, , .
.
-
.
- ; .
? ?
;
, .
,
- ! , ,
, , .
, !
,
.
( .)
.
,
:
.
,
, ,
,
.
, .
.
- .
,
, .
?
- .
?
, -
,
, ,
.
. ?
, ?
, - .
, , -
, .
, -
.
, ,
, : - . -
,
- ,
, : - . -
:
;
:
.
, , -
.
, - ,
, ,
, ,
.
:
,
,
, ;
;
.
, ?
, ! .
.
, , , ;
.
- ;
.
- , ,
; .
, ,
.
,
(.)
.
:
,
.
(, )
? ,
,
, ?
, ,
, .
( )
, .
, -
.
, , .
, . ,
.
, , .
.
, , ?
. -
, , ! !
.
?
?
, .
, ! .
.
, . -
, , .
, ,
- ;
, .
(.)
.
! .
.
, .
? .
; , - .
, , . -
,
. -
,
,
;
;
;
, ,
, - , -
.
, ?
.
, :
,
,
, .
, ,
.
-
,
, ,
: , ,
.
, ,
, .
, , , -
, , .
. - , .
( .)
. ,
,
.
, , ;
, .
; ,
.
, .
. .
, .
, ,
, .
, .
-, , -
, , -
,
.
;
:
, .
, !
, , !
, .
.
.
, .
, , ,
.
! ?
, ?
-
.
;
,
, ;
, .
, .
.
.
, , ;
, , .
, ;
, ; - ;
. , -
; .
, ?
,
.
, .
, , .
, :
,
,
?
, , .
, ?
, ,
.
, , -
, :
, . -
, , !
!
( .)
, ?
; .
, ,
, ,
. !
?
: .
? !
, , :
, ;
, .
!
,
,
, , ;
- .
( .)
, , !
( .)
?
- : , !
( .)
. , .
, , ,
, ,
,
, ,
,
, ,
, ,
.
, , -
, -
,
()
, . ,
, ,
, -
, ,
, - -
. -
, ;
, -
,
,
.
, :
.
, , :
-
,
.
,
, ,
.
, , .
; ,
.
,
.
, ,
,
.
, ;
, ,
.
!
. , !
- .
. , :
( , )
;
,
, .
; , ,
, .
,
, -
!
, , !
- ;
, , -
, -
, ,
.
, ; -
.
, , ,
:
- ; :
.
, , !
-
(.)
,
,
.
.
, .
, , !
. ,
!
, :
. -
. - ,
.
( .)
-
!
,
.
, , ,
, - !
, , ,
. .
, ,
;
,
.
,
,
:
.
,
, , .
!
, ! -
, ,
, .
.
, !
,
.
, :
, ;
, , ,
. .
, .
?
,
.
,
, .
, ,
.
,
,
.
, ,
, ,
,
:
-, ,
.
, -
.
,
.
.
(I, 2) ,
, .
, , ,
, .
,
.
.
, .
, .
, ,
, . ,
, ,
. ,
,
, .
,
. ,
, ,
, ,
. -
, .
- , ,
. ,
, . , ,
, , ,
; .
, , ,
- , .
, ,
"", "", ""? ,
?
. " "
, , , ,
, .
.
,
, .
, ""
, . ,
" " (1594, 1600, 1611)
.
XVII ,
" " ( 1678
1687 .) : ",
, , ,
,
; ,
; ,
".
,
" " , ,
, . ,
,
, ,
, , , - , .
,
,
" " . , 1598
, " ".
, ,
, " " 1623 .
:
,
.
, .
,
, , , , , -
. , , ,
,
,
.
, ,
. ,
,
XVIII .
, ,
, ,
, .
. " "
"" , "
", "", "".
.
.
, ,
. , , "",
" ", ?
?
" " .
.
,
, ,
, ,
. , , ,
. ,
, " " " VI",
, - . -
.
, " "
80- - 90- XVI .
,
. . ,
, "
", . ,
, .
. :
, .
" "
.
, ,
" " .
-, ,
. ,
. ,
, . " ".
" ", , ,
. , -
" ", .
, " " "
", ,
.
" " "
", .
, .
. , ,
, ,
, .
. ""
.
.
.
, ,
,
.
, , ,
. " " " ".
, , ,
, .
" ", ,
.
- . -
, ,
.
,
.
. ,
. , ,
- ,
, .
VI.
.
" " , ,
, .
.
.
. ""
, ,
- . ""
- .
, " ".
, ,
, " "
, " "
, .
,
" ",
"" .
,
. ,
,
, ,
. " ".
, " " ""
. ,
, "
", " ", " VI" . .
, , , "
" . ,
. ,
- .
,
.
" " ,
" ", ,
, ,
.
.
.
1594 , . ""
" " " ", 1614
" ",
" " " " .
, ", , "" (
" ". - .) " " ,
, 25-30 ".
.
. "",
"" " "
.
.
" "
, .
, , .
.
, , .
.
,
,
. , ,
, , ,
, ,
,
. - ,
,
.
. , ,
- ,
.
" "
, ,
, "
" .
.
... ... - - .
... ... - (. Pius) "".
- .
- , ,
, , .
... ... -
,
.
- VII-VI . .,
, , ,
.
... ? -
.
- , .
, , ! - .
... - ,
, ,
.
- , ,
.
, ! - , ,
.
... ... -
,
.
- ,
.
- , , -
, .
- - ,
,
, "" .
. - , ,
, .
. .
- , ,
. ,
.
... - "" ,
, ,
. ,
. ,
. "" -
, .
... ... - ,
.
- , ,
.
, , . -
"" .
, , ,
, - ,
. ,
, , , .
, , .
- .
- .
... . - ,
(), , ,
.
, ? -
""
: ",
".
! ... "". -
- ,
. - .
Magni Dominator... -
"".
, , ! -
,
" " .
... - ...
-
. , 509 .
. .
, ... - "
", ,
.
.
, , , ! -
, , .
"" ( I, XXII).
- ?
- , III, 1.
... , ... -
- , (). - .
. - ,
.
"" , ,
, , "
", "",
.
... ... - ,
.
Ad lvm... - ,
, .
.. , , , .
- ,
.
... () ... ()... -
, ,
.
- ().
... , . -
, , , .
... , ? -
: ,
, .
... - .
- , ,
. ,
.
.
Last-modified: Thu, 25 May 2000 15:48:03 GMT