óåò íåâçãîäàì ìóäðîñòü,
                      †åëàíèß êîòîðîé èñïîëíèìû,
                      …å íè÷òî íå ñìîæåò ïîøàòíóòü.
                      îçâîëü ìîèì ïî÷òèòåëüíûì òóáàì
                      ’âîåé ðóêè êîñíóòüñß.

                                 Šëåîïàòðà

                                            žëèé –åçàðü,
                      ’åïåðåøíåãî –åçàðß îòåö,
                      ‡àâîåâàíüß íîâûå ãîòîâß,
                      ‡àäóì÷èâî óáîãóþ âîò ýòó
                      ‚ñþ ðóêó îáöåëîâûâàë íå ðàç.

                         ‚õîäßò €íòîíèé è íîáàðá.

                                  €íòîíèé

                      €ìóðíè÷àåòå, ãðîì ðàçðàçè âàñ?
                      ’û êòî òàêîâ?

                                   ”èäèé

                                     ‚åëåíüå èñïîëíßþ
                      ’îãî, êòî âûøå è ñèëüíåå âñåõ.

                                  íîáàðá
                                (â ñòîðîíó)

                      Žõ, âûïîðþò òåáß.

                                  €íòîíèé

                                         îñòîé æå, ïàäàëü!
                      é, ñëóãè!.. ‚ëàñòü óõîäèò îò ìåíß.
                      …ùå â÷åðà íà çîâ êî ìíå öàðè,
                      Šàê ìàëü÷óãàíû ðåçâûå, êèäàëèñü.
                      Žãëîõëè âû òàì?.. Ÿ åùå €íòîíèé.

                               ‚õîäßò ñëóãè.

                      ‚çßòü ýòîãî è âûïîðîòü!

                                  íîáàðá
                                (â ñòîðîíó)

                                              ˜óòèòü
                      ‘î ñòàðûì ëüâîì, êîòîðûé óìèðàåò,
                      …ùå îïàñíåå, ÷åì ñ ìîëîäûì.

                                  €íòîíèé

                      Žòäåëàéòå íà ñîâåñòü, ÷åðò âîçüìè.
                      ‡àñòàíü ñëàâíåéøèõ äâàäöàòü ß öàðåé,
                      îäâëàñòíûõ –åçàðþ, çà íàãëûì ýòèì,
                      ‡à öåëîâàíèåì åå ðóêè, -
                      Šàê ìíå íàçâàòü åå òåïåðü, íå çíàþ,
                      € ðàíüøå Šëåîïàòðîé íàçûâàë, -
                      Ÿ áû ïëåòüìè èõ âñåõ... îðèòå, áðàòöû,
                      îêà íå ñìîðùèò ïëà÷óùå ëèöà,
                      Šàê ìàëü÷èê íå çàõíû÷åò î ïîùàäå.
                      ‚åäèòå!

                                   ”èäèé

                               Œàðê €íòîíèé!

                                  €íòîíèé

                                             ðî÷ü òàùèòå!
                      € âûïîðîâ, ñþäà åãî îïßòü!
                      Ÿ ýòîãî õîëîïà îòîøëþ
                      Žáðàòíî ê –åçàðþ ñ ìîèì ïðèâåòîì.
                          (‘ëóãè ñ ”èäèåì óõîäßò.)
                      ’û óæ ïîòåðòàß äîñòàëàñü ìíå.
                      ˆ äëß òîãî ëè â èìå äðàãîöåííîñòü
                      Žñòàâèë ß - ðåä÷àéøóþ èç æåí,
                      å ïîðîäèâøè ñ íåé äåòåé çàêîííûõ,
                      —òîáû ìåíß çäåñü îñêîðáëßëà òà,
                      Šîòîðàß íå áðåçãàåò ñëóãîþ?

                                 Šëåîïàòðà

                      Œîé ãîñïîäèí!..

                                  €íòîíèé

                                      ‚èëßëà òû âñåãäà.
                      î åñëè ïîãðßçàåì ìû â ïîðîêå,
                      ’î áîãè îñëåïëßþò íàñ, ñìåßñü,
                      ‚ íàøåé ãðßçè íàø ðàçóì ïîòîïëßþò,
                      ˆ îäóðåëûå ìû ãîðäî ïðåì
                      Š ïîãèáåëè.

                                 Šëåîïàòðà

                                   ‚îò ÷òî äîëæíà ß ñëóøàòü!

                                  €íòîíèé

                      ’åáß óæå îáúåäêîì ß íàøåë
                      “ –åçàðß ïîêîéíîãî íà áëþäå.
                      ˆ ƒíåé îìïåé òîáîþ óãîùàëñß,
                      å ãîâîðß î ßðûõ òåõ ÷àñàõ,
                      —òî ïîõîòè òû òàéíî ïîñâßòèëà.
                      “âåðåí ß, ïîíßòèå "âîçäåðæíîñòü"
                      ‹èøü ïîíàñëûøêå âåäîìî òåáå.

                                 Šëåîïàòðà

                      ‡à ÷òî, çà ÷òî ìíå ýòî?

                                  €íòîíèé

                                              ‘òåðâåöà,
                      Šîòîðûé êëàíßßñü áåðåò ïîäà÷êè,
                      Š ðóêå, ìåíß ëàñêàâøåé, äîïóñòèòü -
                      Š ðóêå, ñêðåïèâøåé íàø ñîþç ñåðäå÷íûé...
                      Ž, ß ãîòîâ áûêîì ðåâåòü îò áîëè,
                      îãàòûå ñòàäà ïåðåìû÷àòü, -
                      ˆáî ïðî ýòî òèõî ãîâîðèòü
                      àâíî òîìó, êàê åñëè ïàëà÷à
                      ëàãîäàðèòü çà äóøàùóþ ïåòëþ.

                           ‚õîäèò ñëóãà ñ ”èäèåì.

                      ó, âûïîðîëè?

                                   ‘ëóãà

                                     Šðåïêî, ãîñïîäèí ìîé.

                                  €íòîíèé

                      ‡àïëàêàë îí? ðîùåíüß ïîïðîñèë?

                                   ‘ëóãà

                      „à, çàïðîñèë ïîùàäû.

                                  €íòîíèé
                                  (”èäèþ)

                                            …ñëè æèâ
                      Žòåö òâîé, ïóñòü ñåé÷àñ îí ïîæàëååò,
                      —òî òû íå äî÷ü, à âûïîðîòûé ñûí.
                      ˆ â òðèóìôàëüíîì øåñòâèè òåáå
                      ˆäòè çà –åçàðåì äà áóäåò ñòûäíî.
                      ðè âèäå æåíñêîé ðó÷êè áóäåøü òû
                      ’ðßñòèñü îòíûíå â ñòðàõå. Žòïðàâëßéñß
                      Žáðàòíî ê –åçàðþ è äîëîæè,
                      Šàê ïðèíßò áûë. ˆ íå çàáóäü ñêàçàòü,
                      —òî îí ìåíß ðàçãíåâàë íåáðåæåíüåì
                      Š òîìó, êåì áûë ß, è íàñìåøêîé íàãëîé
                      àä ïîëîæåíüåì íûíåøíèì ìîèì.
                      ’åïåðü ìåíß íåòðóäíî ðàññåðäèòü,
                      Šîãäà çâåçäà ìîß ñêàòèëàñü â ïðîïàñòü.
                      € åñëè íå ïîíðàâèòñß åìó
                      îñòóïîê ìîé, ïóñòü âûïîðåò ƒèïïàðõà,
                      ‚îëüíîîòïóùåííèêà ìîåãî,
                      åæàâøåãî ê íåìó - èëè ïîâåñèò,
                      ˆëè çàìó÷èò, ÷òîáû ïîêâèòàòüñß
                      ‘î ìíîé. ’àê è ñêàæè åìó. ‘òóïàé
                      ˆ óíîñè èñïîðîòóþ ñïèíó.
                              (”èäèé óõîäèò.)

                                 Šëåîïàòðà

                      ó, îòñåðäèëñß?

                                  €íòîíèé

                                      ‹èê çåìíîé ëóíû,
                      Œîåé áîãèíè, ïîòóñêíåë, çàòìèëñß -
                      ˆ çíàìåíóåò ýòî ìîé êîíåö.

                                 Šëåîïàòðà

                      —òî æ, ïîäîæäó.

                                  €íòîíèé

                                      —òîá –åçàðþ ïîëüñòèòü,
                      ’û íå ïîáðåçãîâàëà ñòðîèòü ãëàçêè
                      ‡àâßçûâàòåëþ åãî øíóðêîâ.

                                 Šëåîïàòðà

                      ’àê ïëîõî çíàåøü òû ìåíß?

                                  €íòîíèé

                                                Ÿ çíàþ,
                      —òî îõëàäåëà ñåðäöåì òû êî ìíå.

                                 Šëåîïàòðà

                      €õ, åñëè îõëàäåëî ìîå ñåðäöå,
                      óñòü ïîðîäèò îíî ëåäßíûé ãðàä
                      Žòðàâëåííûé. óñòü ãðàäèíîþ ïåðâîé
                      Œåíß óáüåò, âòîðîé - –åçàðèîíà.
                      óñòü óíè÷òîæàò âñåõ ìîèõ äåòåé
                      ’å ßäîâèòî òàþùèå ëüäèíêè, -
                      ‚ñåõ åãèïòßí ìîèõ, è ïóñòü èõ òðóïû
                      åïîãðåáåííûìè òàê è ëåæàò,
                      Œóõàì è ãíóñó íèëüñêîìó íà ïèùó!

                                  €íòîíèé

                      „îâîëüíî. ‚åðþ. –åçàðü îñàæäàåò
                      €ëåêñàíäðèþ. Ÿ âîéñêàì åãî
                      ðîòèâîñòàíó. Œû íà ñóõîïóòüå
                      å äðîãíóëè. àø ðàçäåëåííûé ôëîò
                      “æå ñîåäèíåí è ñíîâà ãðîçåí.
                      ƒäå æ òû ñêðûâàëîñü, ìóæåñòâî ìîå? -
                      ’û ñëûøèøü, äîðîãàß? ‘ ïîëß áîß
                      ˆëü âîâñå íå âåðíóñü, èëè âåðíóñü
                      ‚ êðîâè âðàãîâ - â áàãðßíîì öâåòå ñèëû,
                      —òîá ãóáû ýòè âíîâü ïîöåëîâàòü.
                      Ÿ â ëåòîïèñü âïèøóñü ìîèì ìå÷îì.
                      …ùå âîéíà íå êîí÷åíà.

                                 Šëåîïàòðà

                                             Œîé âèòßçü!
                      ’àêèì è áóäü!

                                  €íòîíèé

                                    Žáðóøó íà âðàãà
                      ’ðîéíóþ ñèëó ìûøö, äûõàíüß, ñåðäöà
                      ˆ áåñïîùàäåí áóäó ñ ýòèõ ïîð.
                      îêóäà áûë ß áàëîâíåì ñóäüáû,
                      îâåðæåííûé ïðîòèâíèê îòøóòèòüñß
                      Žò ñìåðòè ìîã. ó, à òåïåðü øàëèøü!
                      Ÿ, çóáû ñòèñíóâ, áóäó ðóøèòü æèçíè
                      ‚ñåõ ñòàâøèõ íà ïóòè. …ùå îäíó,
                      îéäåì, óñòðîèì ïðàçäíè÷íóþ íî÷êó.
                      ‡îâè ìîèõ ïå÷àëüíûõ êîìàíäèðîâ -
                      àïîëíèì íàøè êóáêè åùå ðàç,
                      ‘ìåßñü íàä ñîííûì ïîëóíî÷íûì çâîíîì.

                                 Šëåîïàòðà

                      ‘åãîäíß äåíü ðîæäåíüß ìîåãî.
                      Ÿ øóìíî ïðàçäíîâàòü íå ñîáèðàëàñü.
                      î ðàç òû âíîâü €íòîíèé, áóäó ß
                      ‚íîâü Šëåîïàòðîé.

                                  €íòîíèé

                                        Œû åùå âîñïðßíåì.

                                 Šëåîïàòðà

                      ‚îåíà÷àëüíèêîâ âñåõ âî äâîðåö!

                                  €íòîíèé

                      „à, âñåõ ñþäà. Ÿ ïðèçîâó èõ äðàòüñß.
                      € ýòîé íî÷üþ òàê èõ íàïîþ,
                      —òîáû âèíî ñêâîçü øðàìû ïðîñòóïèëî.
                      ˆäåì, öàðèöà! ‘èëû íå èññßêëè.
                      ’àê áóäó áèòü, ÷òî âëþáèòñß â ìåíß
                      ‘òàðóõà ñìåðòü. Ÿ áóäó ñîñòßçàòüñß
                      ‘ åå êîñîþ.
                       (‚ñå, êðîìå íîáàðáà, óõîäßò.)

                                  íîáàðá

                                  Ží òåïåðü ãîòîâ
                      ‘âåðêàíüå ìîëíèé âñòðåòèòü íå ìèãàß.
                      ðèøåë â îò÷àßííîñòü. ’àê, ñ ïåðåïóãó
                      ‹èøèâøèñü ñòðàõà, ãîëóáü êîðøóíà êëþåò.
                      —åì ïîëêîâîäåö íàø ñëåïåå ìîçãîì,
                      ’åì áóéñòâóåò ñèëüíåé îòâàãà â íåì,
                      ‘úåäàß ðàçóì, îñëàáëßß ðóêó.
                      îðà îòñþäà êàê-òî óõîäèòü.

                                  “õîäèò.


        €Š’ IV

                                  ‘öåíà 1

‹àãåðü –åçàðß ïîä €ëåêñàíäðèåé. —èòàß ïèñüìî, âõîäèò –åçàðü, çà íèì €ãðèïïà
                            è Œåöåíàò ñ âîéñêîì.

                                   –åçàðü

                      —åñòèò ìåíß ìàëü÷èøêîé è øóìèò
                      ’àê, ñëîâíî â ñèëàõ âûáèòü èç …ãèïòà.
                      îñëàíöà âûñåê ìîåãî, à ìíå
                      à ïîåäèíîê âûçîâ øëåò. îòåõà!
                      îíßòü íå ìîæåò ñòàðûé äåáîøèð,
                      —òî åñëè óìåðåòü ß çàõî÷ó,
                      ’î áåç íåãî íàéäó äîðîãó ê ñìåðòè.

                                  Œåöåíàò

                      ‡âåðü â èññòóïëåíüå âïàë - è, çíà÷èò, çàãíàí.
                      ‚îñïîëüçóéñß, íå äàé ïåðåäîõíóòü.
                      åñíóßñü, çàáûâàþò îñòîðîæíîñòü.

                                   –åçàðü

                      ‚îåíà÷àëüíèêîâ îïîâåñòèòü,
                      —òî çàâòðà óæ ïîñëåäíåå ñðàæåíüå
                      „àåì. Žäíèõ €íòîíüåâûõ ñîëäàò,
                      ’åïåðü ïîä çíàìß íàøå ïåðåøåäøèõ,
                      •âàòèëî áû, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ íèì.
                      Žïîâåñòèòå - è ðàñïîðßäèòåñü
                      î-ïðàçäíè÷íîìó íàêîðìèòü âîéñêà.
                      ðèïàñîâ õâàòèò. ‹þäè çàñëóæèëè.
                      åäíûé €íòîíèé!

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 2

     €ëåêñàíäðèß. „âîðåö Šëåîïàòðû. ‚õîäßò €íòîíèé, Šëåîïàòðà, íîáàðá,
                      •àðìèàíà, ˆðà, €ëåêñàñ è äðóãèå.

                                  €íòîíèé

                      Žò ïîåäèíêà, çíà÷èò, îòêàçàëñß?

                                  íîáàðá

                      „à.

                                  €íòîíèé

                          î÷åìó æå?

                                  íîáàðá

                                     Œíåíüß îí òîãî,
                      —òî ñòàâêè íåðàâíû: åãî ôîðòóíà
                      àç â äâàäöàòü ëó÷øå, - çíà÷èò, äâàäöàòü æèçíåé
                      îñòàâèë áû ïðîòèâ îäíîé òâîåé.

                                  €íòîíèé

                      Œîé íîáàðá! à ìîðå è íà ñóøå
                      Ÿ çàâòðà áóäó áèòüñß. îáåäèòü -
                      ˆëè ïîãèáíóòü, íî îìûâøè êðîâüþ
                      ˆ ýòèì âîñêðåñèâ áûëóþ ÷åñòü.
                      € òû êàê áóäåøü äðàòüñß?

                                  íîáàðá

                                               Šëè÷ ìîé áóäåò:
                      "îùàäû íå äàþ è íå ïðîøó!"

                                  €íòîíèé

                      ðåêðàñíî. € òåïåðü âñåõ ñëóã ñþäà!

                       ‚õîäßò òðîå èëè ÷åòâåðî ñëóã.

                      ‘åãîäíß ïîïèðóåì. - óêó, áðàòåö!
                      ‘ëóæèë òû ÷åñòíî ìíå. - ˆ òû. - ˆ òû. -
                      ˆ òû. - ˆ òû. Žòìåííî âû ñëóæèëè,
                      ‘ êíßçüßìè è öàðßìè íàðàâíå.

                                 Šëåîïàòðà
                              (òèõî íîáàðáó)

                      —òî ýòî?

                                  íîáàðá
                              (òèõî Šëåîïàòðå)

                               òî ãîðå â íåì ÷óäèò.

                                  €íòîíèé

                      ˆ òû ñëóæèë íà ñîâåñòü. Ÿ õîòåë áû,
                      —òîá âñå âû ñòàëè ìíîþ, à ß âàìè, -
                      ˆ îáñëóæèòü áû âàñ, êàê âû ìåíß.

                                   ‘ëóãè

                      åò, áîãè óïàñè!

                                  €íòîíèé

                                       ó ÷òî æå, äðóãè!
                      …ùå ïîóãîùàéòå âå÷åðîê.
                      ‚èíà íå ïîæàëåéòå, îêàæèòå
                      Œíå ÷åñòü òàêóþ æ, êàê âî âðåìåíà
                      åäàâíèå, êîãäà íå òîëüêî âû -
                      îëìèðà áûëî ïîä ìîèì íà÷àëîì.

                                 Šëåîïàòðà
                              (òèõî íîáàðáó)

                      ‡à÷åì îí?

                                  íîáàðá
                              (òèõî Šëåîïàòðå)

                                —òîáû äîâåñòè äî ñëåç.

                                  €íòîíèé

                      îïîò÷óéòå - óæ, ìîæåò, íàïîñëåäîê,
                      ˆ áîëüøå íå óâèäèòå ìåíß
                      ˆëü ïðèçðàêîì óâèäèòå êðîâàâûì.
                      ‚îçìîæíî, çàâòðà áóäåòå ñëóæèòü
                      „ðóãîìó. ‚çãëßäîì îáâîæó ïðîùàëüíûì.
                      •îçßèí ß õîðîøèé. å ãîíþ,
                      € äî êîí÷èíû âàñ äåðæó íà ñëóæáå.
                      …ùå ìíå óäåëèòå äâà ÷àñà,
                      å áîëüøå. ˆ çà òî âîçäàé âàì áîãè!

                                  íîáàðá

                      ‡à÷åì òû ýòî, ïîâåëèòåëü ìîé,
                      ’àê óäðó÷àåøü èõ? Žíè âåäü ïëà÷óò.
                      ˆ ó ìåíß, îñëà, ãëàçà ñëåçßòñß.
                      å ñòûäíî ëè íàñ â æåíùèí îáðàùàòü?

                                  €íòîíèé

                      •à-õà-õà! ‚åäüìà îñåäëàé ìåíß,
                      …ñëè æåëàë ß âûçâàòü ýòè ñëåçû!
                      „à ïðèíåñóò îíè âàì áëàãîäàòü!
                      ‚û ïîíßëè ìåíß â ïå÷àëüíîì ñìûñëå,
                      € ß âçáîäðèòü âàñ òîëüêî ëèøü õîòåë, -
                      —òîá ìû ïðîïèðîâàëè âå÷åðî÷åê.
                      ‚åäü çàâòðà ß íàäåþñü ïîáåäèòü,
                      € íå ïîãèáíóòü ñ ÷åñòüþ. ’àê ïîéäåì,
                      “òîïèì ãðóñòü-çàáîòó â âèííîé ÷àøå.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 3

               åðåä äâîðöîì Šëåîïàòðû. ‚õîäèò ãðóïïà ñîëäàò.

                               åðâûé ñîëäàò

                      ðàò, äîáðîé íî÷è! “òðîì æäåò íàñ áîé.

                               ‚òîðîé ñîëäàò

                      ˆ îí ðåøèò ñóäüáó. ˆòàê, äî çàâòðà.
                      € íåîáû÷íîãî òû íè÷åãî
                      à óëèöàõ íå ñëûøàë?

                               åðâûé ñîëäàò

                                           åò. € ÷òî òàì?

                               ‚òîðîé ñîëäàò

                      „îëæíî áûòü, âûäóìêè. ðîùàé ïîêà!

                               åðâûé ñîëäàò

                      †åëàþ ñ÷àñòüß!

                       àâñòðå÷ó èì - äðóãèå ñîëäàòû.

                               ’ðåòèé ñîëäàò

                                     äèòåëüíî, ñîëäàòû,
                      åñèòå ñòðàæó.

                               åðâûé ñîëäàò

                                     óäüòå íà÷åêó
                      ˆ âû. †åëàåì áåñòðåâîæíîé íî÷è.

                    ‘òàíîâßòñß íà ïîñòû ïî óãëàì ñöåíû.

                               ‚òîðîé ñîëäàò

                      ‚îò çäåñü íàø ïîñò. € çàâòðà ïóñòü áû ôëîò
                      àñ íå ïîäâåë, à óæ íà ñóõîïóòüå
                      Œû áåç ñîìíåíüß âûñòîèì.

                               åðâûé ñîëäàò

                                                ‘èëüíî
                      ˆ äóõîì è ñòðåìëåíüåì íàøå âîéñêî.

                          ‡âóêè ãîáîåâ ïîä ñöåíîé.

                               ‚òîðîé ñîëäàò

                      —ó! ‘ëûøèòå?

                               åðâûé ñîëäàò

                                   Œîë÷è è ñëóøàé!

                               ‚òîðîé ñîëäàò

                                                   ’ññ!

                               åðâûé ñîëäàò

                      Œóç_û_êà!

                               ’ðåòèé ñîëäàò

                                ˆ çâó÷èò èç-ïîä çåìëè.

                              —åòâåðòûé ñîëäàò

                      ˆ ñëóæèò äîáðûì ïðåäçíàìåíîâàíüåì?

                               ’ðåòèé ñîëäàò

                      åò.

                               åðâûé ñîëäàò

                            ’ññ! —òî è ýòî ìîæåò îçíà÷àòü?

                               ‚òîðîé ñîëäàò

                      îä ìóçûêó óõîäèò îò €íòîíüß
                      …ãî áîã-ïîêðîâèòåëü ƒåðêóëåñ.

                               åðâûé ñîëäàò

                      îéäåì ê äðóãèì ïîñòàì, - çâó÷èò ëè òàì?

                               ‚òîðîé ñîëäàò

                      ó, ñëûøèòå, êàê øåñòâóþò?

                                  ‘îëäàòû

                                                 ‘ëûõàëè?
                      ‚û ñëûøèòå?

                               åðâûé ñîëäàò

                                  ’âîðßòñß ÷óäåñà...

                               ’ðåòèé ñîëäàò

                      “õîäèò ìóçûêà...

                               åðâûé ñîëäàò

                                       îéäåì çà íåþ
                      „î êðàéíèõ êàðàóëüíûõ ðóáåæåé.
                      „îñëóøàåì.

                                  ‘îëäàòû

                                  îéäåìòå. —óäåñà!

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 4

      Šîìíàòà âî äâîðöå. ‚õîäßò €íòîíèé, Šëåîïàòðà, •àðìèàíà è äðóãèå.

                                  €íòîíèé

                      é, ðîñ! ‹àòû ãäå?

                                 Šëåîïàòðà

                                          ðèëßã, ïîñïè.

                                  €íòîíèé

                      åò, ìèëàß. åñè äîñïåõè, ðîñ!

                          ‚õîäèò ðîñ ñ äîñïåõàìè.

                      ó, äðóæå, îáëà÷àé ìåíß. ”îðòóíà
                      …ñëè íå óëûáíåòñß íûí÷å íàì,
                      ’î ïîòîìó, ÷òî ß åé áðîñèë âûçîâ.
                      ûñòðåå!

                                 Šëåîïàòðà

                               „àé, ß òîæå ïîìîãó.
                      òî êóäà?

                                  €íòîíèé

                                Žñòàâü. ’îãî äîâîëüíî,
                      —òî òû âîîðóæàåøü ñåðäöå ìíå.
                      å òàê, íå òàê æå.

                                 Šëåîïàòðà

                                         ó, òîãäà âîò òàê.

                                  €íòîíèé

                      Žòëè÷íî, äîáðûé çíàê. ’û âèäèøü, ðîñ?
                      îäè, íàäåíü äîñïåõ.

                                    ðîñ

                                            ‘åé÷àñ ïîéäó.

                                 Šëåîïàòðà

                      ‚åäü õîðîøî çàêðåïëåíî?

                                  €íòîíèé

                                              Žòìåííî.
                      ˆ êòî â áîþ ïîëåçåò îòêðåïèòü,
                      ’îò â áóðþ ïîïàäåò. - ðîâîðíåé, ðîñ.
                      Šîïàåøüñß. Œîß öàðèöà, âèæó,
                      ‹îâ÷åé òåáß. Ž, åñëè á òû ìîãëà
                      Œåíß óâèäåòü íûí÷å çà ðàáîòîé
                      ˆ îöåíèòü ìîãëà áû, òî áûëà á
                      „îâîëüíà. -

                         ‚õîäèò âîîðóæåííûé ñîëäàò.

                                   “òðà äîáðîãî ñîëäàòó!
                      ’û ñïîçàðàíêó ïîäíßëñß íà áèòâó -
                      ’û ëþáèøü âîèíñêîå ðåìåñëî.

                                   ‘îëäàò

                      “æ òûñß÷à òàêèõ æå ðàííèõ ïòàøåê
                      ‚ äîñïåõàõ îæèäàåò ó âîðîò.

           ‚îçãëàñû, çâóêè òðóá. ‚õîäßò âîåíà÷àëüíèêè è ñîëäàòû.

                           Žäèí èç âîåíà÷àëüíèêîâ

                      ðèâåò íàø ïîëêîâîäöó! ‘ äîáðûì óòðîì!
                      ˆ äîáðîå, è ßñíîå îíî.

                                    ‚ñå

                      ðèâåò íàø ïîëêîâîäöó!

                                  €íòîíèé

                                              ‘ëàâíî, áðàòöû.
                      „åíü íà÷àëñß, êàê þíûé áîãàòûðü,
                      Šîòîðûé ðàíî ðàñöâåòàåò ñèëîé. -
                      ’àê. „àé ñþäà. ‚îò òàê. ó, ìîëîäåö. -
                      óäü ñ÷àñòëèâà, ÷òî íè ñëó÷èñü ñî ìíîþ.
                            (–åëóåò Šëåîïàòðó.)
                      Œîé ïî-ñîëäàòñêè êðàòîê ïîöåëóé.
                      åãîæå ðàññóñîëèâàòü ïðîùàíüå.
                      ‚ ñðàæåíèå, ãîëóáêà, óõîæó,
                      ‚åñü îáðàòèâøèñü â ñòàëü. ‡à ìíîé, áîéöû! -
                      ðîùàé!

                      €íòîíèé, ðîñ è ñîëäàòû óõîäßò.

                                  •àðìèàíà

                              ‚åðíåøüñß â ñïàëüíþ?

                                 Šëåîïàòðà

                                                   „à. ‚åäèòå.
                      Ží â áîé óõîäèò äîáëåñòíî. €õ, åñëè á
                      åøèòü âîéíó îí ïîåäèíêîì ìîã!
                      ’îãäà á îí –åçàðß... € òàê... îéäåìòå.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 5

 €ëåêñàíäðèß. ‹àãåðü €íòîíèß. ’ðóáû. ‚õîäßò €íòîíèé è ðîñ; íàâñòðå÷ó èì -
                               ñòàðûé ñîëäàò.

                                   ‘îëäàò

                      óñòü ñòàíåò äåíü ñ÷àñòëèâûì äëß €íòîíèß!

                                  €íòîíèé

                      Ž, åñëè á ß ïîñëóøàëñß òâîèõ
                      àçóìíûõ ñëîâ è âåòåðàíñêèõ øðàìîâ
                      ˆ äàë íà ñóøå áîé!

                                   ‘îëäàò

                                         ’îãäà òåáß áû
                      å áðîñèëè ìßòåæíûå öàðè
                      ˆ âîèí ýòîò íå áåæàë áû íûí÷å.

                                  €íòîíèé

                      € êòî áåæàë?

                                   ‘îëäàò

                                   „à ïðèáëèæåííûé òâîé,
                      ‚ñåãäàøíèé òâîé ñïîäâèæíèê íîáàðá.
                      ‡îâè, íå äîçîâåøüñß. ˆëü îòâåòèò
                      ˆç –åçàðåâà ëàãåðß òåáå:
                      "“æ ß íå òâîé".

                                  €íòîíèé

                                      ’û ÷òî!

                                   ‘îëäàò

                                              åðåáåæàë
                      Ží ê –åçàðþ.

                                    ðîñ

                                   € âåùè âñå è äåíüãè
                      Žñòàëèñü çäåñü åãî.

                                  €íòîíèé

                                          åæàë?

                                   ‘îëäàò

                                                 åæàë.

                                  €íòîíèé

                      ðèêàçûâàþ, ðîñ, - îòîøëè
                      …ìó âñå ýòî äî êðîõè ïîñëåäíåé.
                      ˆ íàïèøè ïèñüìî, - ß ïîäïèøó, -
                      ‘ ïðîùàëüíûì è ñåðäå÷íûì ïîæåëàíüåì,
                      —òîá íå ïðèøëîñü åìó óæ íèêîãäà
                      Œåíßòü õîçßèíà. Œîè çëîñ÷àñòüß
                      ˆ ÷åñòíûõ îáðàùàþò â áåãëåöîâ.
                      ˆäè æå, âûïîëíßé. - õ, íîáàðá!

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 6

‹àãåðü –åçàðß ïîä €ëåêñàíäðèåé. ‚õîäßò –åçàðü, €ãðèïïà, „îëàáåëëà è íîáàðá.

                                   –åçàðü

                      ˆäè, €ãðèïïà, íà÷èíàé ñðàæåíüå.
                      ˆ îáúßâè ïî âîéñêó, ÷òî æèâüåì
                      €íòîíüß âçßòü âåëèì.

                                  €ãðèïïà

                      ˆñïîëíþ, –åçàðü.
                                 (“õîäèò.)

                                   –åçàðü

                      “æ áëèçîê ìèð âñåîáùèé. àäî ëèøü
                      ‘åãîäíß ïîáåäèòü - è îñåíèò
                      Žëèâêîâàß âåòâü òðè ÷àñòè ñâåòà.

                               ‚õîäèò ãîíåö.

                                   ƒîíåö

                      €íòîíüß âèäåëè íà ïîëå áîß.

                                   –åçàðü

                      îäè âåëè €ãðèïïå âïåðåäè
                      îñòàâèòü ïåðåøåäøèõ îò €íòîíüß,
                      —òîá âûäîõñß áóßí, ðóáß ñâîèõ.

                        ‚ñå, êðîìå íîáàðáà, óõîäßò.

                                  íîáàðá

                      €ëåêñàñ èçìåíèë åìó - áûë ïîñëàí
                      €íòîíüåì â ˆóäåþ, íî ñêëîíèë
                      ’åì ˆðîäà ê èçìåíå - ê ïåðåõîäó
                      à –åçàðåâó ñòîðîíó. ‡à òðóä
                      îâåñèë åãî –åçàðü. € äðóãèõ
                      åðåáåæàâøèõ, â èõ ÷èñëå Šàíèäèß,
                      à ñëóæáó õîòü è âçßë, íî íåòó ê íèì
                      „îâåðüß çäåñü. Ÿ õóäî ïîñòóïèë
                      ˆ êàþñü ãîðüêî. “æ äóøå íå áóäåò
                      è â ÷åì îòðàäû.

                           ‚õîäèò ñîëäàò –åçàðß.

                                   ‘îëäàò

                                       ‘ëóøàé, íîáàðá!
                      ðèñëàë €íòîíèé âñå òâîå äîáðî,
                      …ãî åùå íàãðàäîþ äîïîëíèâ.
                      à êàðàóëå ß ñòîßë êàê ðàç,
                      Šîãäà ïîñëàíåö ïðèáûë. àçãðóæàåò
                      Ží ìóëîâ ó ïàëàòêè ó òâîåé.

                                  íîáàðá

                      åðè äîáðî ñåáå.

                                   ‘îëäàò

                                       å íàñìåõàéñß,
                      Ÿ íå øó÷ó. ’û äîëæåí ïðîâåñòè
                      îñëàíöà ìèìî ëàãåðíûõ ïîñòîâ.
                      Ÿ ñàì áû ïðîâîäèë, íî çàíßò ñëóæáîé.
                      €íòîíèé ùåäð ïî-ïðåæíåìó, êàê áîã,
                      Šàê çîëîòîäîæäßùèé áîã žïèòåð.
                                 (“õîäèò.)

                                  íîáàðá

                      îäëåö ß âåëè÷àéøèé îêàçàëñß,
                      ˆ ñîçíàþ ß ýòî ëó÷øå âñåõ.
                      Ž, êàê áû íàãðàäèë ìåíß €íòîíèé
                      ‡à âåðíîñòü, åñëè ñðàìîòó ìîþ
                      ‚åí÷àåò çîëîòîì! ðîíçèëà ñåðäöå
                      Œíå ýòà ùåäðîñòü. …ñëè íå óìðó
                      Žò ãîðß, òî ìå÷îì óñêîðþ ãèáåëü.
                      î ÷óâñòâóþ, íå íóæåí áóäåò ìå÷.
                      ˆ ÷òîáû ß ïðîòèâ òåáß ñðàæàëñß?
                      ó íåò. îéäó êàíàâó ïîèùó
                      ˆ òàì èçäîõíó. †èçíü çàêîí÷èë ñðàìîì,
                      ˆ ïîäëàß ïîëîæåíà ìíå ñìåðòü.

                                  “õîäèò.


                                  ‘öåíà 7

îëå áîß ìåæäó ëàãåðßìè €íòîíèß è –åçàðß. ˜óì áîß. ’ðóáû è áàðàáàíû. ‚õîäßò
                             €ãðèïïà è äðóãèå.

                                  €ãðèïïà

                      Žòñòóïèì. Œû ÷ðåçìåðíî óâëåêëèñü.
                      ‘àì –åçàðü â çàòðóäíåíèè. àïîð
                      ðîòèâíèêà ñèëüíåé, ÷åì îæèäàëè.
                                 (“õîäßò.)

                  ˜óì áîß. ‚õîäßò €íòîíèé è ðàíåíûé ‘êàð.

                                    ‘êàð

                      ‚îò ýòî áîé! Ž õðàáðûé ìîé âëàñòèòåëü!
                      Šîãäà áû ìû è ðàíüøå òàê äðàëèñü,
                      ’î ðàçîãíàëè áû âðàãîâ ïî íîðàì
                      ‘ ðàçáèòûìè áàøêàìè!

                                  €íòîíèé

                                            ’û â êðîâè.

                                    ‘êàð

                      ˜ðàì ýòîò ðàíåå áûë ’-îáðàçåí.
                      ’åïåðü îí ñòàë áàãðßíîé áóêâîé "".

                        ‚äàëè òðóáßò ê îòñòóïëåíèþ.

                                  €íòîíèé

                      ‚ðàãè òðóáßò îòõîä.

                                    ‘êàð

                                          Œû èõ çàãîíèì
                      ‚ îòâåðñòüß íóæíèêîâ. ’óò ó ìåíß
                      …ùå åñòü ìåñòî äëß øåñòè ðàíåíèé.

                                ‚õîäèò ðîñ.

                                    ðîñ

                      ‚ðàã áèò; ïîáåäå ðàâåí íàø óñïåõ.

                                    ‘êàð

                      „àâàéòå ïîäâåäåì èòîã ðóáöàìè
                      à ñïèíàõ íåïðèßòåëüñêèõ. Œû èõ,
                      Šàê çàéöåâ, ãîíèì! ‹þáî áèòü áåãóùèõ!

                                  €íòîíèé

                      Ÿ íàãðàæó òåáß çà íðàâ óòåøíûé
                      ˆ - âäåñßòåðî - çà îòâàæíûé ìå÷.
                      îéäåìòå.

                                    ‘êàð

                                 Ÿ - âïðèõðîìêó çà òîáîþ.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 8

 îä ñòåíàìè €ëåêñàíäðèè. ˜óì áîß. ‚î ãëàâå øàãàþùåãî âîéñêà âõîäßò €íòîíèé
                                  è ‘êàð.

                                  €íòîíèé

                      Œû îïðîêèíóëè èõ, îòîãíàëè
                      Š îáâîäàì ëàãåðß. Žïîâåñòèòå
                      Ž ïîäâèãå öàðèöó êòî-íèáóäü.
                      € çàâòðà íà ðàññâåòå äîâåðøèì
                      Šðîâîïðîëèòüå, íà÷àòîå íûí÷å.
                      ‘ïàñèáî âñåì çà äîáëåñòü. ‚û äðàëèñü
                      å òàê, êàê ïîäíà÷àëüíûå äåðóòñß,
                      € êàê ñïîäâèæíèêè-áîãàòûðè.
                      ˆäèòå îáíèìèòå æåí, ðîäíþ,
                      îâåäàéòå èì ïðî ñâîè äåßíüß,
                      óñòü ðàäîñòíîé ñëåçîé îìîþò ðàíû
                      ˆ ïîöåëóßìè èõ èñöåëßò.

                             ‚õîäèò Šëåîïàòðà.

                                  (‘êàðó.)
                      „àé ðóêó, - è âîëøåáíèöå âåëèêîé
                      Ÿ äîëîæó î äîáëåñòè òâîåé,
                      —òîá áëàãîäàðíîñòüþ, êàê áëàãîñòûíåé
                      åáåñíîé, îñ÷àñòëèâèëà òåáß. -
                      Žòðàäà ìèðà, êèíüñß ìíå íà ãðóäü!
                      âàíèñü ñêâîçü ëàòû ê ñåðäöó, òîðæåñòâóß!

                                 Šëåîïàòðà

                      ‚îèòåëü íåñðàâíåííûé! åâðåäèì,
                      ‘ óëûáêîé âîçâðàùàåøüñß èç áèòâû,
                      ˆç ãèáåëüíîé âñåñâåòíîé çàïàäíè!

                                  €íòîíèé

                      ‘ëàäêîãîëîñàß ìîß! ‚ íîðó
                      Œû èõ çàãíàëè. óñòü ïîñåðåáðèëà
                      Œíå ïðîñåäü âîëîñû, íî ìîùüþ ìîçã
                      …ùå ïèòàåò ìûøöû, è òßãàòüñß
                      …ùå íà ðàâíûõ ñ þíîñòüþ ìîãó. -
                      ‚çãëßíè âîò! óêó ïðîòßíè â íàãðàäó
                      ƒåðîþ ýòîìó. –åëóé, õðàáðåö!
                      ‘åãîäíß äðàëñß îí, êàê áîã ñâèðåïûé,
                      åøèâøèé ðîä ëþäñêîé èñêîðåíèòü.

                                 Šëåîïàòðà

                      ‡à ýòî çîëîòîé äîñïåõ ïîëó÷èøü,
                      –àðþ ïðèíàäëåæàâøèé.

                                  €íòîíèé

                                            óäü îí âåñü
                      ‚ ðóáèíàõ, òî÷íî ”åáà êîëåñíèöà,
                      ‘êàð çàñëóæèë åãî. „àé ðóêó ìíå,
                      ðîìàðøèðóåì âåñåëî ÷ðåç ãîðîä,
                      ™èòàìè ðàññå÷åííûìè ãîðäßñü.
                      †àëü, íå âìåñòèò äâîðåö, - à òî âñåì âîéñêîì
                      Œû ïèëè á òàì çà ãðîçíóþ çàðþ,
                      ‡à ãðîçîâîå çàâòðà. ’ðóáà÷è!
                      ‡ûê ìåäè ñëåéòå ñ äðîáüþ áàðàáàíîâ,
                      —òîáû ãðåìåëè íåáî è çåìëß,
                      óêîïëåùà øàãàþùèì ñîëäàòàì.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 9

             ‹àãåðü –åçàðß. ‚õîäßò ÷àñîâûå; ïîîäàëü - íîáàðá.

                                  ‘òàðøîé

                      ‚ òå÷åíüå ÷àñà åæåëè íå ñìåíßò,
                      ‚åðíåìñß â êàðàóëüíþ. î÷ü ñâåòëà,
                      ˆ ãîâîðßò, âûõîäèì íà ñðàæåíüå
                      îä óòðî, â äâà ÷àñà.

                               åðâûé ÷àñîâîé

                                            Œèíóâøèé äåíü
                      „ëß íàñ áûë êðóò.

                                  íîáàðá

                                         ‘âèäåòåëüíèöåé áóäü,
                      î÷ü ëóííàß!..

                               ‚òîðîé ÷àñîâîé

                                     Šòî ýòî?

                               åðâûé ÷àñîâîé

                                              îäêðàäåìñß,
                      îñëóøàåì.

                                  íîáàðá

                                 ðå÷èñòàß ëóíà!
                      Šîãäà ìåíß ïîìßíóò ëèõîì ëþäè,
                      ‘âèäåòåëüíèöåé áóäü, ÷òî íîáàðá
                      îêàßëñß ïðåä ßñíûì ëóííûì ëèêîì.

                                  ‘òàðøîé

                      Šòî? íîáàðá?

                               ‚òîðîé ÷àñîâîé

                                     Œîë÷èì. ‘ëóøàåì äàëüøå.

                                  íîáàðá

                      –àðèöà ãðóñòè! à ìåíß èçëåé
                      ðîìîçãëûé, ßäîâèòûé õîëîä íî÷è,
                      —òîá ïåðåñòàëà çà ìåíß öåïëßòüñß
                      †èçíü îìåðçåâøàß. Œîëþ, áîãèíß, -
                      ‚ ïðàõ ðàçäðîáè òû î ñêàëó âèíû
                      ˆññîõøåå îò óãðûçåíèé ñåðäöå.
                      ðîñòè ìåíß, €íòîíèé. ëàãîðîäñòâî
                      ’âîå áåçäîííåé ïîäëîñòè ìîåé.
                      € ìèð ìåíß â îòñòóïíèêè ïóñêàé
                      ‡àïèøåò, â äåçåðòèðû. Ž €íòîíèé!
                      €íòîíèé!..

                               åðâûé ÷àñîâîé

                                  àäî ñ íèì çàãîâîðèòü.

                                  ‘òàðøîé

                      åò, áóäåì ñëóøàòü äàëüøå. “ìûøëßåò
                      à –åçàðß, âîçìîæíî, íîáàðá.

                               ‚òîðîé ÷àñîâîé

                      î îí óñíóë.

                                  ‘òàðøîé

                                   ‘êîðåé ëèøèëñß ÷óâñòâ.
                      Šàêîé óæ ñîí ïîñëå òàêîé ìîëèòâû.

                               åðâûé ÷àñîâîé

                      îáëèæå ïîäîéäåì.

                               ‚òîðîé ÷àñîâîé

                                        ðîñíèñü! ðîñíèñü!

                               åðâûé ÷àñîâîé

                      ’û ñëûøèøü?

                                  ‘òàðøîé

                                  Ží óæå â êîãòßõ ó ñìåðòè.

                              ‚äàëè áàðàáàíû.

                      € âîò è áàðàáàíû áüþò ïîäúåì.
                      ‘íåñåì åãî äàâàéòå â êàðàóëüíþ.
                      Ží âèäíûé ÷åëîâåê. € íàøà ñòðàæà
                      “æå çàêîí÷åíà.

                               ‚òîðîé ÷àñîâîé

                                      —òî æ, ïîíåñëè.
                      ˆ ìîæåò ñòàòüñß, îí åùå î÷íåòñß.

                              “õîäßò ñ òåëîì.


                                  ‘öåíà 10

          Œåæäó îáîèìè ëàãåðßìè. ‚õîäßò €íòîíèé è ‘êàð ñ âîéñêîì.

                                  €íòîíèé

                      Žíè ãîòîâßò íûí÷å áîé ìîðñêîé.
                      à ñóøå èì íå íðàâèìñß.

                                    ‘êàð

                                               ˆ â ìîðå,
                      ˆ íà çåìëå èõ ñîáðàíû âîéñêà.

                                  €íòîíèé

                      Žõîòíî áû è â îñòàëüíûõ ñòèõèßõ -
                      ‚ îãíå è â âîçäóõå - ìû ñ íèìè â áîé
                      ‚ñòóïèëè. ‡íà÷èò, òàê ïåõîòó íàøó
                      à ïðèãîðîäíûõ ðàçìåñòèì õîëìàõ.
                      € óæ ãàëåðàì äàí ïðèêàç - îòïëûëè
                      ˆç ãàâàíè. îäûìåìñß ïîâûøå,
                      Žòêóäà ëó÷øå áóäåò íàáëþäàòü.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 11

                      ’àì æå. ‚õîäèò –åçàðü ñ âîéñêîì.

                                   –åçàðü

                      à ñóøå â ñòîëêíîâåíüå íå âõîäèòü,
                      îêà íå àòàêîâàíû. ˆ âðßä ëè
                      Ží àòàêóåò. ‹ó÷øèå áîéöû
                      ˆì íà ãàëåðû ïîñëàíû. ˆäåìòå,
                      îçèöèè äîëèííûå çàéìåì.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà 12

                       ’àì æå. ‚õîäßò €íòîíèé è ‘êàð.

                                  €íòîíèé

                      …ùå ñáëèæàþòñß. Žò òîé ñîñíû
                      ‚èäíåå áóäåò. èòâó îáîçðåâøè,
                      ‘ èçâåñòèßìè òîò÷àñ âîðî÷óñü.
                                 (“õîäèò.)

                                    ‘êàð

                      ‹àñòî÷êè óãíåçäèëèñü íà ãàëåðå
                      –àðèöûíîé. €âãóðû õìóðßò ëîá,
                      Žòíåêèâàßñü è îòìàë÷èâàßñü -
                      å ñìåß çíàìåíüå èñòîëêîâàòü.
                      €íòîíèé òî õðàáðèòñß, òî â óíûíüå
                      ‚ïàäàåò - ìåæ íàäåæäîé è áåäîé.

                           ‚îçâðàùàåòñß €íòîíèé.

                                  €íòîíèé

                      ðîïàëî âñå. Ÿ ïðåäàí åãèïòßíêîé.
                      ”ëîò ïðèñîåäèíèëñß êî âðàãó.
                      Šèäàþò øàïêè â âîçäóõ, ïüþò â îáíèìêó,
                      ðàòàþòñß. žíöó è ñîïëßêó
                      ’û ïðîäàëà ìåíß, î òðèæäû øëþõà,
                      ðîòèâíèöà ïîñëåäíßß ìîß. -
                      ‚åëè èì âñåì áåæàòü. Šîí÷àþ âñå.
                      Žñòàëîñü òîëüêî ñ âåäüìîé ïîêâèòàòüñß.
                      ‚åëè èì âñåì áåæàòü. ‘ïàñàéñß ñàì.
                               (‘êîð óõîäèò.)
                      „à, ýòî áûë ïîñëåäíèé ìîé ðàññâåò.
                      ‘óäüáà ïðîùàëüíî ïîæèìàåò ðóêó.
                      ðîùàé, ôîðòóíà!.. ‚îò ê ÷åìó ïðèøëî.
                      ’å, êòî íå çíàë îòêàçà ó ìåíß,
                      ‚èëñß ó íîã óìèëüíîþ ñîáà÷êîé,
                      åðåìåòíóëèñü ê –åçàðþ òåïåðü
                      ˆ ìëåþò ïåðåä íèì - öâåòóùèì, þíûì.
                      € ñòàðûé êåäð, ÷òî áûë ïðåâûøå âñåõ,
                      ‘òîèò îáîäðàí. ðåäàí ß è ïðîäàí.
                      Ž, ëæèâàß äóøà âîðîæåè!
                      Œèãíåøü - è âîåâàòü èäó ïîñëóøíî;
                      Šèâíåøü - è âîçâðàùàþñß ê òåáå,
                      Š òâîåé ãðóäè, âåíöó ìîèõ æåëàíèé.
                      € òû ìåíß, êàê èñòàß öûãàíêà,
                      Žáæóëèëà, äî íèòêè îáîáðàâ.
                      é, ðîñ, ðîñ!

                             ‚õîäèò Šëåîïàòðà.

                                      àâàæäåíüå, ñãèíü!

                                 Šëåîïàòðà

                      —åì ß âîçëþáëåííîãî ïðîãíåâèëà?

                                  €íòîíèé

                      ðî÷ü îò ìåíß, ïîêà íå ïîêàðàë
                      ˆ íå èñïîðòèë –åçàðþ òðèóìôà.
                      óñòü íàïîêàç îðóùåìó ïëåáåéñòâó
                      ‡à –åçàðåâîé êîëåñíèöåé âñëåä
                      ’û ïîáðåäåøü ïîçîðíåéøåé èç æåíùèí.
                      Šàê íà óðîäêó, íà òåáß ãëàçåòü
                      Žáîëòóñû è íèùåáðîäû áóäóò,
                      ˆ ðàçäåðåò Žêòàâèß òåáå
                      ‹èöî äàâíî ãîòîâûìè íîãòßìè.
                            (Šëåîïàòðà óõîäèò.)
                      “øëà äîáðîì... „à ðàçâå æèçíü - äîáðî?..
                      € ëó÷øå áû óáèòü - ñïàñòè îò ìíîãèõ
                      ‘ìåðòåé ñêâåðíåéøèõ... ðîñ, ýé!.. à ìíå
                      ‘ëîâíî ðóáàøêà åññîâà. ðèëèïëà
                      ˆ æ