--------------------------------------------------------------------------- A Dictionary of Shakespeare Stanley Wells with the assistance of James Shaw Oxford New York Oxford University Press ., , 2002 . OCR .. ---------------------------------------------------------------------------- , , , , , . " " . , Shakespeare: an Illustrated Dictionary (Oxford, 1978, 2- - 1986), . . , , ; . , , , , , , , . . , , , , . , . " " . "" . , , . " ", (1986) { .: . . / . . . - .: , 1957-1960.}. --; .  (authorship). - , , 1785 . , , . . " ", 1848 . - , . " " , , " - , ". , " " , " , ". . 1856 ., . * , . " " (The Philosophy of the Plays of Shakespeare Unfolded, 1857). , "" (""), . 1885 . , , 1892 . . , - , , , *. , *. "" , - , *, *, *, * *. " " . * (1970, 1991 .). : , , - , - , , , , ( ). , , , , , - , . , ( , , *), : , , , , .. , , , --, : * *, *; *, , , , ; * " , " "; , * " ". , , . . *" " *" " ( 1619 .) , , . , , , . *" " *" " (" VIII") , *" III" *" " . - , , , . , (Ireland, William Henry, 1775 -1835) - , , . "" - . "", . "" 1795 . ( 1796 ) . 1796 . * "", , . *"-" "". " ", . "" "" 1997 . (Profanity Act) - . . (actresses). - - 1660 . - , (. -). (topical allusions). - (. , ; , ; -]. , *" ", , , . , , , (. , ; I). (act-and-scene divisions). - * * 1623 . ; , *"", 1622 ., . ; *"" ; ; . 1623 . - . -, , * "". , , * *" V" *"". , * *, XVIII . , (Alexander, Bill, . 1948) - , 1980-1992 . * : *" IV, " (1980), *" III" (1984), *" " (1985), *" " (1986), *" ", *" ", *"" (1987), *" " (1990), *" " (1992). , 1992 . , *"" (1993), *"" (1994), *"" (1995) *" " (1997). , (Alexander, Peter, 1894-1969) - , 1951 . , (Alleyn, Edward, 1566-1626) - *" -" . , ". 1597 ., 1600 . 1605 ., . " - , ( 1623 .) - . (English Shakespeare Company). - 1985 . * * . *" " (1986-1989), . : *" ", *"", *" ", *" " ( 1990 .), *" " (1991), *"", *"" ( 1992 .), *" " (1993). 1994 . , , 1997 . *" " (. " : " " 1986 -1989", 1990). " " (Antony and Cleopatra) - ; * (1623). * 1608 . 1606 -1607 . " " *. *. . * " " " " (1678), . , . 1759 . * , *, . ..* (1813), " ", , 1833 . ..*. XIX . . * 1906 . * *"-" (1922) , . , * (1953) * *, * (1972) (Richard Johnson) *, "-" (1951) * , - (1947) . * * *" " (1982). * (* , 1987) * , 1992 . * --. , "" , . , , , . : . (Apocryphal works). - , , . , * (1664): *" ", *", ", " *", *"", *"- " *"". , XVII XVIII ., : " ", " ", *"", " ", "Fair Em" " ". *" ?", " " *"- ". , *" " ( ) , *" III". . * (1997) * . . " " ( *, 1982) " " (Alexander Goehr, Arden Muss Sterben, 1967). (Apollonius of Tyre) - , . *" ". *"". , (Arden, Mary, . 1608), - , ( --). * 1557 . (. ). (Arden edition) - , .. (W.J. Craig, 1891 - 1906 .), .. (R.H.Case, 1906 - 1924 .). , 1951 . - (Una Ellis-Fermor), 1958 . . (Harold F.Brooks) (Harold Jenkins). (Brian Morris) (Richard Proudfoot). , " -" (New Arden), , *"" *" " *, *"" *"" . , " " (Arden 3), 1995 . (Ann Thompson) (David Scott Kastan). , , . , (Armin, Robert, 1568-1615) - , - *" -" 1599 . " " (Foole upon Foole, 1600), , , *. , , , , . , (Arne, Thomas, 1710-1778) - , 1769 . , (Atkins, Robert, 1886-1972) - , *"-", --, *"-" .  , (Balakirev, Mily Alexeievich, 1837-1910) - , 1859 . " ", 1904 . . , (Barker, Harley Granville). - . -, . , (Barry, Spranger, 1717?-1777) - , , . , , , , III. , , : " , - , , , . , , - , , , , , !" , " ", " "! , (Barry, Elizabeth . 1658-1713) - , ; *, *" " *, *" ", *" VIII", . , (Bartlett, John, 1820-1905) - " ", 1894 . "" *. , (Barton, John) - 1964-1991 . , 1991 . - * . : *" " (1960), *" " (1965 1978), *" - " (1967), *"" (1967), *" " (1968,1976), *" " (1969), *" " (1970), *"" (1971), *" " (1976) *" " (1978 1981). *" " (1963), *. *" " (1974). 1992 . *" " *" " . " " 1984 . , (Basse, William, 15837-1653?) - , - . , 1623 ., : , - . , , , . , (Bowdler, Miss Henrietta Maria, 1754-1830) - *, 1807 . " ", . , . , (Bowdler, Dr Thomas, 1754-1825). - ("") . " " 1807 . . "" - 1818 . : " - , , ; , ". . : *" " ; , , ". () " , , , " (1826). (Bevington edition) - , , (David Bevington). 1973 . *, 1980 1997 . , (Baylis, Lilian, 1874-1937). - . "-". , (Bell, John, 1745-1831) - , 1773 -1775 . , , *. ; , . , . : , - . 1788 . , * *. , (Belott, Stephen). - . , . , (Belleforest, Francois, 1530-1583) - , " " (1559-1582) - (Pierre Boaistuau) "" (Matteo Bandello). * , *"", , , -, *" ". (blank verse) - ( - ), (. 1515-1547). . , (Benson, John, . 1667) - , "" 1640 . *" " *" ", , *. , () (Benson, Sir Francis (Frank) Robert, 1858-1939) - , 1882 . *"", *. 1883 1919 . , ( --) . 1900 . "" *"". 1906 . -- ( 1- *" IV"). 1888 1919 . . - , II, .. (.. Montague), III, . , (Benthall, Michael, 1919-1974) - , -- 1947-1951 ., 1953 1958 . *"-", , . , (Burbage, James, . 1530-1597) - , " ", 1576 . *"". (1566 - 1636) *. , (Burbage, Richard, . 1567-1619) - , . , III, , . , . , : , , . , , , , , ... (. , ); , *. , (Bergman, Ingmar, p. 1918) - , . : *" " (1984), *" ", *"" (1986) *" " (1992). , (Berlioz, Hector, 1803-1869) - ; " " *"" (1830, 1832 ""), " " (1831), " " (1839), " " ( ), " " (1848) " " (1862). "" (1858). ---------------------------------------------------------------------------- (1803-1869) ( "", 1870) , . , . , , . , : , , - (.. ) , . , , ... , ... "", , . " ", . , , "" , , , , , . . ---------------------------------------------------------------------------- , (Bernhardt, Sarah, 1834-1923) - , *" ", 54 . * : " . . - ... , , - ". , (Bernard, Sir John, 1605-1674) - *. , (Burton, Richard, 1925 - 1984) - , . . : , ; V (1951, " ), , (*" "), , , , - ( ), V (1952-1956, *"-"). - * 1964 . * *" " (1966). " " (Love's Labour's Lost) - , * 1598 ., , . * 1623 . , , , -, , . , . , , , 1594 . , , , . * , . , . , - 1597 . 1605 . , "", , 1762 . ( ). * *"-" 1839 . * *"-" 1857 ., . *- "" (1930) , , * -- 1946 1947 . (Hugh Hunt) *"-" 1949 . * . , --. , 1990 . * * ( ). , *"-". " " - , , , . , . " , " (Troublesome Reign of John, King of England) - , 1591 . *" ". , (Betterton, Thomas, 1635-1710) - . * * , 1661 . - .*, " ". , . , , , , , VIII, *. , (Betty, Master William, 1791-1874). - " ". 1803-1808 . (, , III, .). , - , . , (Beethoven, Ludwig van, 1770-1827). - "" (1807) . (. Collin). , . , (Opus 18 No. 1) *" ". , - (Opus 31 No. 2), : " "" ". (Bible). - (1560), (1568). (Naseem Shaheen, 1- - 1987). , (Beerbohm, , 1872-1956) - - , (.: . - // *" ", 1976, 29). , , , *. (Birmingham Shakespeare Library). - . . , (Bishop, Sir Henry Rowley, 1786-1855) - , * *"-", . "-, " ("Lo, here the gentle lark") *" ", *" " (1819). , (Blake, William, 1757-1827) - , . "" (Twins, The). - . " ". (blocking entry) - * , , . , (Bloch, Ernest, 1880-1959) - , "" (1910) . , (Bogdanov, Michael, p. 1938) - , * , 1985 . * * . , . *" " (--, 1986) "-", . : *" " ( , 1978), *" " ( , 1986 -1989), *"" *" " (1990), *"" *"" (1992). (Weird sisters) - *"", . , (Boccaccio, Giovanni, 1313-1375) - , "" (1353) - 100 . " " (1567) (William Painter). , *" - ". , (Beaumont, Francis, . 1584-1616) - , *, . "" (. 1606) *"", " " (. 1607) , *"". , " " , , - , . : , , , , , , , , , , , . ( . ) , (Bond, Edward, p. 1934) - , "" (" ", 1971) "" ( "", , 1973). , . (Marriage, Shakespeare's). - 27 1582 . " ".