             àóêà â ñîñòîßíüå îáúßñíèòü.
                     å äàé âàì îã çàùèòèòüñß íà ýòîì -
                     ‚û ëó÷øå ïîêëßíèòåñü â òðåòèé ðàç,
                     —òî íèêàêàß ñòðàííîñòü â ïîâåëåíüå
                     Œîåì, - à ß ìîãó ñåáß âåñòè,
                     Šàê âèäèòå, íå ñëèøêîì àäåêâàòíî, -
                     ‚àñ íå çàñòàâèò öîêíóòü ßçûêîì,
                     ƒëàçà ïðèùóðèòü è, çàñóíóâ ðóêè
                     ‚ êàðìàíû áðþê, òàèíñòâåííî èçðå÷ü
                     ‚ûñêàçûâàíüå òèïà: "Œû-òî çíàåì,
                     ‚ ÷åì äåëî, íî îáßçàíû ìîë÷àòü", -
                     Šëßíèòåñü â òîì, ÷òî íè îäíèì íàìåêîì
                     å îáíàðóæèòå ñâîé èíòåðåñ
                     Š ïðîèñõîäßùåìó. ˆòàê, êëßíèòåñü.

                           ðèçðàê (èç-ïîä ñöåíû)

                     Šëßíèòåñü.

                                   ƒàìëåò

                                 Žòâßæèñü: íå äî òåáß. -
                     „ðóçüß ìîè, òåïåðü ß â âàøåé âëàñòè,
                     ˆ åñëè íèùèé ƒàìëåò îòïëàòèòü
                     •îòü ÷åì-òî ñìîæåò âàì çà âñå óñëóãè,
                     ‘âîé äîëã îí âîçâðàòèò ñ ëèõâîé, äàñò îã,
                     ‘óìåéòå òîëüêî ñîõðàíèòü ìîë÷àíüå. -
                     îëüíîå âðåìß ñòîíåò äåíü è íî÷ü,
                     € ß íå çíàþ, ÷åì åìó ïîìî÷ü.
                     î âñå ðàâíî - èäåìòå.
                                 (“õîäßò.)


        2.1.
                        ‚õîäßò îëîíèé è åéíàëüäî.

                                  îëîíèé

                     ‚îçüìè, åéíàëüäî, äåíüãè è áóìàãè
                     ˆ ïåðåäàé ïðè âñòðå÷å.

                                 åéíàëüäî

                                             åðåäàì.

                                  îëîíèé

                     î ïðåæäå ÷åì çàßâèøüñß ê ‹àýðòó,
                     îðàññïðîñè î íåì êîãî-íèáóäü.

                                 åéíàëüäî

                     îðàññïðîøó, ìèëîðä.

                                  îëîíèé

                                          ˆ ïîïîäðîáíåé.
                     Šîãî-íèáóäü èç íàøèõ ðàçûùè,
                     ˆç äàòñêèõ ïîääàííûõ, äàâíî æèâóùèõ
                     ‚ àðèæå, è, óñòàíîâèâ êîíòàêò,
                     ˆùè ïðîòåêöèè. ’âîé ñîáåñåäíèê,
                     îëüùåííûé ýòèì, ïåðå÷èñëèò âñåõ
                     ‘âîèõ ñîãðàæäàí, íå çàáûâ ‹àýðòà,
                     € òû åìó êèâíè: "„à-äà, ß çíàë
                     …ãî îòöà, äðóçåé è ñ íèì âñòðå÷àëñß..." -
                     åéíàëüäî, óñïåâàåøü?

                                 åéíàëüäî

                                           „à, ìèëîðä,
                     Ÿ óñïåâàþ.

                                  îëîíèé

                                 "...ñ íèì âñòðå÷àëñß ãäå-òî,
                     î, - óòî÷íè, - óæå íå ïîìíþ, ãäå,
                     ˆ, êàæåòñß, î íåì õîäèëî ìíîãî
                     àçëè÷íûõ ñëóõîâ, íàïðèìåð î òîì,
                     Šàê îí îäíàæäû" - è íåñè ëþáóþ
                     ƒàëèìàòüþ, ÷òî òîëüêî â óì ïðèäåò, -
                     åç óãîëîâùèíû, ñàì ïîíèìàåøü,
                     —òîá â ãðßçü åãî íå ïî óøè âòîïòàòü,
                     € ÷òî-íèáóäü ñêàíäàëüíîå ïðèïîìíèòü
                     †åëàòåëüíî.

                                 åéíàëüäî

                                  å÷èñòóþ èãðó?

                                  îëîíèé

                     ðèâû÷êó ê äðàêàì, ñëàáîñòü ê àëêîãîëþ
                     ˆ ñêëîííîñòü ê ñóòåíåðñòâó - âñå ñîéäåò.

                                 åéíàëüäî

                     îþñü, ìèëîðä, - íå ïåðåãíóòü áû ïàëêó.

                                  îëîíèé

                     ‘ìîòðß êóäà òû áóäåøü çàãèáàòü.
                     Žïàñåí íå ïîðîê, à ïðîßâëåíüß
                     …ãî â êîíòåêñòå òîì èëè èíîì.
                     ‘åðüåçíûå ïðîñòóïêè ñîâåðøàåò
                     ‘îâñåì íå òîò, êòî ïîâîä ïîäàåò
                     îäîçðåâàòü åãî â òîì, ÷òî îí ìîæåò
                     ˆõ ñîâåðøèòü, à òîò, êòî íèêîãäà
                     è â ÷åì çàìå÷åí íå áûë è íå áóäåò.

                                 åéíàëüäî

                     „à, íî êàêîé, ïðîñòèòå...

                                  îëîíèé

                                             ...â ýòîì ñìûñë?

                                 åéíàëüäî

                     ‚îò èìåííî - â ÷åì ñìûñë ïîäîáíûõ äåéñòâèé?

                                  îëîíèé

                     Ÿ òàê îòâåòèë áû íà òâîé âîïðîñ.
                     ‹þáîé ñâßòîøà êóïèòñß íà ñïëåòíþ
                     Ž ëè÷íîñòè, ñ êîòîðîé îí çíàêîì,
                     ˆ ñàì â îòâåò ïîñïëåòíè÷àòü çàõî÷åò.
                     å ñîìíåâàéñß: òâîé ïàðèæñêèé äðóã,
                     …äâà óçíàâ ïèêàíòíóþ ïîäðîáíîñòü
                     ˆç áèîãðàôèè ‹àýðòà, ñàì
                     î÷óâñòâóåò æåëàíüå ïîäåëèòüñß
                     ‘ òîáîé âñåì òåì, ÷òî çíàåò, è, òåáå
                     å äàâ äîãîâîðèòü, îí ñêàæåò: "„ðóã ìîé",
                     ˆëè "ìèëîðä", èëü "äîñòî÷òèìûé ñýð"...

                                 åéíàëüäî

                     „à-äà, ß ñëóøàþ.

                                  îëîíèé

                                       ˆ âñëåä çà ýòèì...

     —òî ß ãîâîðèë? Šëßíóñü ìåññîé, ß õîòåë ñêàçàòü ÷òî-òî óìíîå. àïîìíè: î
÷åì ß òîëüêî ÷òî ðàññóæäàë?

                                 åéíàëüäî

                     Ž "äîñòî÷òèìîì ñýðå" è "ìèëîðäå",
                     Ž òîì, ÷òî, "ìíå íå äàâ äîãîâîðèòü"...

                                  îëîíèé

                     "’åáå íå äàâ äîãîâîðèòü..." - à, âñïîìíèë.
                     å äàâ äîãîâîðèòü, îí ñêàæåò: "„à,
                     Ÿ òîæå çàìå÷àë çà íèì òàêîå.
                     ‚îò, íàïðèìåð, â÷åðà, - èëü íå â÷åðà, -
                     Ÿ âèäåë, - èëè, ìîæåò áûòü, - ß ñëûøàë,
                     Šàê îí, - èëè åãî, - â îäíîé èç äðàê
                     îáèë òîãî-òî, - èëü åãî ïîáèëè,
                     ˆëè, - êàê îí èç äîìà âûõîäèë
                     Žò æåíùèíû äóðíîãî ïîâåëåíüß".
                     ‚îò òàê è ëîâßò ïðàâäó íà îáìàí,
                     ‚îò òàê, áèëüßðäíûé øàð ïóñòèâ äóïëåòîì,
                     Œû æäåì, ÷òî îí, óäàðèâøèñü î áîðò,
                     îêàòèòñß îáðàòíî ïðßìî â ëóçó.
                     ‚îò òàê è ðàçóçíàé âñå î ìîåì
                     åñïóòíîì ñûíå. …ñòü åùå âîïðîñû?

                                 åéíàëüäî

                     ‚îïðîñîâ íåò.

                                  îëîíèé

                                    ‘÷àñòëèâîãî ïóòè.

                                 åéíàëüäî

                     ëàãîäàðþ, ìèëîðä.

                                  îëîíèé

                                         ‘ëåäè çà ñûíîì.

                                 åéíàëüäî

                     Œèëîðä, íå áåñïîêîéòåñü.

                                  îëîíèé

                                              óñòü ãóëüíåò
                     à âñþ êàòóøêó.

                                 åéíàëüäî

                                     îíßë.

                                  îëîíèé

                                             †äó èçâåñòèé.
                     (åéíàëüäî óõîäèò. ‚õîäèò Žôåëèß.)
                     ó, ÷òî, Žôåëèß, íà ýòîò ðàç?

                                   Žôåëèß

                     Œèëîðä, êëßíóñü - êàêîé-òî òèõèé óæàñ!

                                  îëîíèé

                     ƒäå óæàñ, ñ êåì, ƒîñïîäü òåáß ïðîñòè?

                                   Žôåëèß

                     ðåäñòàâüòå: ß ñèäåëà çà ðàáîòîé,
                     ˆ âäðóã ñìîòðþ - ïðèíö ƒàìëåò, ñàì íå ñâîé,
                     àññòåãíóò íàðàñïàøêó, íåïðè÷åñàí,
                     ‘ïëîøíóþ ðâàíü íàïßëèë íà ñåáß,
                     ˆçäåðãàí âåñü, ñ äðîæàùèìè ãóáàìè,
                     ‘ òàêîé ìîëüáîé â ãëàçàõ, êàê áóäòî àä
                     …ãî îòïðàâèë ê íàì ïàðëàìåíòåðîì, -
                     Šàê â ñêàçêå, ïðåäñòàåò ïåðåäî ìíîé.

                                  îëîíèé

                     ‹þáîâü äî ïîìðà÷åíüß?

                                   Žôåëèß

                                           Ÿ íå çíàþ, -
                     îþñü, ÷òî äà.

                                  îëîíèé

                                    Ží ÷òî-íèáóäü ñêàçàë?

                                   Žôåëèß

                     åò, îãðàíè÷èëñß ëèøü ïàíòîìèìîé:
                     ‘íà÷àëà çà ðóêó ìåíß ñõâàòèë,
                     îòîì, ïîñòàâèâ â âû÷óðíóþ ïîçó,
                     —óòü îòñòóïèë, ïðèùóðèâàß ãëàç,
                     ˆ äîëãî èçó÷àë êðèòè÷íûì âçãëßäîì,
                     Šàê áóäòî âûáèðàë ñåáå ìîäåëü.
                     Šîãäà åìó âñå ýòî íàäîåëî,
                     Ží ãëóáîêî âçäîõíóë, ìàõíóë ðóêîé -
                     îõîæå, ÷åì-òî áûë ðàçî÷àðîâàí -
                     ˆ ê âûõîäó íàïðàâèëñß, íî âäðóã
                     Šî ìíå ëèöîì îí ñíîâà ïîâåðíóëñß
                     ˆ âçãëßäà áîëüøå òàê è íå îòâåë,
                     îêà ñïèíîé âïåðåä îí â äâåðü íå âûøåë,
                     è îäíîãî ïðåäìåòà íå çàäåâ.

                                  îëîíèé

                     îéäåì-êà âìåñòå - êîðîëþ äîëîæèì.
                     êñòàç ëþáîâíûé ìîæåò ïðèâåñòè
                     Š ëþáûì íåïðåäñêàçóåìûì ïîðûâàì
                     åçóìíîé ñòðàñòè, ÷òî ñàìà ñåáß
                     “íè÷òîæàåò, íå íàéäß èñõîäà.
                     ‘î÷óâñòâóþ òåáå: áûòü ìîæåò, îí
                     å ïåðåæèë ïîñëåäíåãî îòêàçà?

                                   Žôåëèß

                     Žòêàçà îí åùå íå ïîëó÷èë,
                     î ß, î âàøåì ïîìíß íåäîâîëüñòâå,
                     ‘ íèì íå îáùàëàñü.

                                  îëîíèé

                                         ‚îò îí è îòïàë.
                     ðîñòè ìåíß, ß, âèäíî, â íåì îøèáñß:
                     Ÿ äóìàë, ÷òî òåáß íå ëþáèò îí,
                     € òîëüêî ðàçâëåêàåòñß îò ñêóêè.
                     î ñ âîçðàñòîì ìû ñêëîííû äåëàòü êðåí
                     ‘êîðåå â ñòîðîíó ïåðåñòðàõîâêè,
                     —åì äîïóñòèòü õîòü íåáîëüøîé, íî ðèñê.
                     îéäåì è êîðîëþ ïðî âñå ðàññêàæåì -
                     óñòü áóäåò â êóðñå: îò ëþáîâíûõ ìóê
                     åäàëåêî äî íàëîæåíüß ðóê.
                     îéäåì.
                                 (“õîäßò.)


        2.2.
                     ”àíôàðû. ‚õîäßò Šëàâäèé, ƒåðòðóäà,
                   îçåíêðàíö, ƒèëüäåíñòåðí è ïðèäâîðíûå.

                                  Šëàâäèé

                   ðîøó âàñ, îçåíêðàíö è ƒèëüäåíñòåðí.
                   Œû î÷åíü ðàäû âàì, íî, êðîìå ýòîé
                   ‡àêîíîìåðíîé ðàäîñòè, ñïåøèì
                   ‡àáîòîé ïîäåëèòüñß. ‚û ñëûõàëè
                   Ž òîé ìåòàìîðôîçå, ÷òî â ìîìåíò
                   ‘ëó÷èëàñü ñ ƒàìëåòîì, - äðóãîãî ñëîâà
                   å ïîäáåðó: îí - áóäòî è íå îí.
                   —òî ƒàìëåòà, ïîìèìî îáñòîßòåëüñòâ
                   …ãî îòöà êîí÷èíû, ïðèâåëî
                   Š ïîòåðå ñàìîãî ñåáß, íå çíàþ.
                   Œû äëß òîãî è ïðèãëàñèëè âàñ,
                   —òîáû ïðîñèòü, - ïîñêîëüêó âû îáùàëèñü
                   ‘ íèì â ðàííåé þíîñòè è äëß íåãî
                   …äâà ëè êòî-òî áëèæå âàñ íàéäåòñß, -
                   ‚îçîáíîâèòü ïðèßòåëüñêóþ ñâßçü
                   ˆ âûßñíèòü, êàê ßâèòñß âîçìîæíîñòü,
                   —òî ñêðûòî â òàéíèêàõ áîëüíîé äóøè,
                   ‘îïðîòèâëßþùåéñß èçëå÷åíüþ.

                                  ƒåðòðóäà

                   Ÿ ïîìíþ, êàê îí ãîâîðèë î âàñ,
                   „æåíòëüìåíû, íå ñêóïßñü íà êîìïëèìåíòû,
                   ˆ òîëüêî âû ñïîñîáíû ðàñòîïèòü
                   ‚ íåì æãó÷èé ëåä ïðåäóáåæäåíüß ê ëþäßì.
                   Šîëü âàì óäàñòñß âûòàùèòü åãî
                   ˆç òßãîñòíîé äåïðåññèè, ìû òîò÷àñ
                   ‚àñ çà óñëóãè îòáëàãîäàðèì
                   —åì çàõîòèòå.

                                 îçåíêðàíö

                                  Œû íà áëàãîäàðíîñòü
                   àññ÷èòûâàòü íå ñìååì, à äîëæíû
                   åñïðåêîñëîâíî âûïîëíßòü ïðèêàçû,
                   Šàêèå âàì óãîäíî áóäåò äàòü.

                                ƒèëüäåíñòåðí

                   ˆ îáåùàåì ñäåëàòü âñå, ÷òî ñìîæåì,
                   —òîá îïðàâäàòü äîâåðèå îñîá,
                   àñ óäîñòîèâøèõ ñâîèì âíèìàíüåì.

                                  Šëàâäèé

                   ‘ïàñèáî, îçåíêðàíö è ƒèëüäåíñòåðí.

                                  ƒåðòðóäà

                   ˆ îò ìåíß - çàðàíåå ñïàñèáî.
                   —åì ðàíüøå âû óâèäèòå åãî,
                   ’åì äëß íåãî, íàäåþñü, áóäåò ëó÷øå.
                   àéäèòå ƒàìëåòà: îí ãäå-òî çäåñü.

                                ƒèëüäåíñòåðí

                   •îòåëîñü áû, ÷òîá íàøå ïîßâëåíüå
                   ‚çáîäðèëî ïðèíöà.

                                  ƒåðòðóäà

                                      îìîãè âàì îã.
             (îçåíêðàíö, ƒèëüäåíñòåðí è ñîïðîâîæäàþùèå óõîäßò.
                              ‚õîäèò îëîíèé.)

                                  îëîíèé

                   Œîé ãîñóäàðü, âåðíóëèñü äèïëîìàòû,
                   ˆìåâøèå â îðâåãèè óñïåõ.

                                  Šëàâäèé

                   ’û áûë è ïðåæäå âåñòíèêîì óäà÷è.

                                  îëîíèé

                   ‘åðüåçíî, ãîñóäàðü? Ÿ âàì êëßíóñü:
                   Œîåé äóøîé âñåãäà ïîâåëåâàëè
                   ‹èøü äâîå - ìîé ƒîñïîäü è ìîé êîðîëü,
                   ˆ, åñëè ß, êàê ñåòòåð íà îõîòå,
                   —òî äåðæèò ñëåä, ìîãó âàñ ïðèâåñòè
                   Š ïðè÷èíå ñîâåðøèâøèõñß ñîáûòèé, -
                   Ÿ âàì ñêàæó, ÷åì ƒàìëåò çàáîëåë.

                                  Šëàâäèé

                   ‘êîðåå: íå èñïûòûâàé òåðïåíüß.

                                  îëîíèé

                   ‘ïåðâà - äèïëîìàòè÷åñêèé îò÷åò,
                   € ìîé äèàãíîç - ê ôðóêòàì íà çàêóñêó.

                                  Šëàâäèé

                   ’àê ïðèãëàñè ïîñëîâ, - ïóñêàé âîéäóò.
                             (îëîíèé âûõîäèò.)
                   ƒåðòðóäà, îí ñ÷èòàåò, ÷òî ðàçâåäàë
                   ‘åêðåò ìåòàíèé ñûíà òâîåãî.

                                  ƒåðòðóäà

                   ‘åêðåò ïðîñòîé - åãî îòöà êîí÷èíà
                   ˆ íàøà ñâàäüáà ïîñëå ïîõîðîí.

                                  Šëàâäèé

                   Œû ñ ýòèì ðàçáåðåìñß. -
                   (‚îçâðàùàåòñß îëîíèé â ñîïðîâîæäåíèè
                          ‚îëüòèìàíäà è Šîðíåëèß.)
                                             ðîõîäèòå!
                   ó, ‚îëüòèìàíä, ÷òî íàø íîðâåæñêèé áðàò?

                                 ‚îëüòèìàíä

                   ˜ëåò âàì ïðèâåò è ïðîñèò èçâèíåíüß
                   ‡à òî, ÷òî âîâðåìß íå ðàçãàäàë
                   Ží çàìûñëîâ ïëåìßííèêà, êîòîðûé
                   àìåðåâàëñß ñîâåðøèòü ïîõîä
                   ‚îåííûé ïðîòèâ îëüøè è ïîä ýòèì
                   ðåäëîãîì íàáèðàë ñåáå âîéñêà,
                   ðåñëåäóß ñîâñåì èíûå öåëè,
                   € èìåííî - íàïðàâèòü ïðîòèâ íàñ
                   ‘âîè îòðßäû. åìîùíûé îðâåæåö,
                   “çíàâ, êàêîé ãîòîâèòñß îáìàí,
                   ðèçâàâ ê ñåáå ïëåìßííèêà, çàñòàâèë
                   ’îãî ïðè âñåõ ïðîèçíåñòè îáåò,
                   —òî íè òåïåðü, íè â áóäóùåì íå ñòàíåò
                   Ží ïðîòèâ „àíèè âåñòè âîéíó,
                   ˆ âûäåëèë çà ýòî ”îðòèíáðàñó
                   „îõîä â òðè òûñß÷è íîðâåæñêèõ êðîí,
                   ëàãîñëîâèâ ïîõîä åãî íà îëüøó,
                              (ïîäàåò ïèñüìî)
                   ‚ ñâßçè ñ êîòîðûì ïðîñèò ðàçðåøèòü
                   …ãî âîéñêàì ïåðåñå÷åíüå âàøèõ
                   ‚ëàäåíèé - ïðè óñëîâèè, ÷òî âàì
                   Ží îáåùàåò èçáåæàòü ýêñöåññîâ.

                                  Šëàâäèé

                   ó ÷òî æ, ïðåêðàñíî - ìû ïðî÷òåì ïèñüìî,
                   Žáäóìàåì, à óæ ïðèíßâ ðåøåíüå,
                   Œû ñîîáùèì îðâåæöó íàø îòâåò.
                   ëàãîäàðèì çà ñëóæáó. Žòäûõàéòå -
                   Œû ðàäû âèäåòü âàñ.
                      (‚îëüòèìàíä è Šîðíåëèé óõîäßò.)

                                  îëîíèé

                                        ˆ âñå äåëà. -
                   ˆòàê, ìîé ãîñóäàðü è êîðîëåâà,
                   å áóäó äîëãî ðàññóæäàòü î òîì,
                   —òî îçíà÷àåò äîëã ïðåä ãîñóäàðåì,
                   € ïîñòàðàþñü âûïîëíèòü åãî.
                   îñêîëüêó êðàòêîñòü åñòü äóøà ñîçíàíüß,
                   € ìíîãîñëîâíîñòü - òåëî è íàðßä,
                   Ÿ áóäó êðàòîê. ‘ûí âàø - íåíîðìàëüíûé.
                   Ÿ âûíóæäåí åãî òàê íàçûâàòü,
                   —òîáû íàçâàíüå áûëî ïîäõîäßùèì.
                   î ñóòü ñîâñåì íå â ýòîì.

                                  ƒåðòðóäà

                                              ‚ ÷åì æå ñóòü?

                                  îëîíèé

                   Œàäàì, ìû äîáåðåìñß è äî ñóòè.
                   —òî íåíîðìàëåí îí, - áåçóìíî æàëü,
                   ˆ æàëü, ÷òî íåíîðìàëåí îí, áåçóìíî.
                   åâîëüíûé êàëàìáóð ïðîøó ïðîñòèòü.
                   ‘ òåðìèíîëîãèåé äîãîâîðèëèñü -
                   ’åïåðü èññëåäóåì è ñàì ïðåäìåò,
                   Šîòîðûé êàæåòñß íàì áåñïðåäìåòíûì,
                   •îòß è íå ßâëßßñü òàêîâûì.
                   ’àêîâ íàø âûâîä - è ê ÷åìó âåäåò îí?
                   ‡àäóìàåìñß.
                   ‚û çíàåòå, ÷òî ó ìåíß åñòü äî÷ü. -
                   „î÷ü, çíàß, ÷òî îíà ìîß, âðó÷èëà
                   Œíå ýòî âîò ïèñüìî - ïðîøó ñóäèòü.
                                 (—èòàåò.)
     "åáåñíîé,  áîæåñòâó  ìîåé  äóøè,  ñîáëàçíèòåëüíåéøåé  Žôåëèè" - ýòî íå
ñàìîå  óäà÷íîå  âûðàæåíèå,  íåòî÷íîå  âûðàæåíèå,  "ñîáëàçíèòåëüíåéøåé" - ýòî
íåòî÷íîå âûðàæåíèå, íî ñëóøàéòå äàëüøå. ‚îò:
                                  (÷èòàåò)
                   "óñòü ëàñêàþò åå ïðåêðàñíóþ áåëóþ ãðóäü ýòè..."

                                  ƒåðòðóäà

                   èñüìî îò ƒàìëåòà?

                                  îëîíèé

                                       Œàäàì, ñåêóíäó:
                   Ÿ âñå ñêàæó, - äîñëóøàéòå ìåíß.
                                 (—èòàåò.)

                          "ëàíåò â íåáåñíîé øèðè
                          Žáìàí÷èâ ìåðíûé õîä.
                          ‚ñå - ëîæü â ïîäëóííîì ìèðå,
                          Žäíà ëþáîâü íå âðåò.
     Ž  äîðîãàß Žôåëèß, ß íå âëàäåþ ðàçìåðàìè: ìîå äûõàíèå íå óêëàäûâàåòñß â
íóæíóþ  äëèíó,  íî  ÷òî  ß  ëþáëþ  òåáß  ñ  áåçóìíîé ñòðàñòüþ, ñ íåâûðàçèìîé
ñòðàñòüþ, - ïîâåðü. ðîùàé.
     ’âîé  äî  êîíöà, ëþáèìàß, ïîêà ýòîò ñêàôàíäð èç òåëà ïîä÷èíßåòñß åìó, -
ƒàìëåò".

                   ‚îò ÷òî ìíå ïîêàçàëà äî÷ü ìîß,
                   ‚ ïîäðîáíîñòßõ ïåðåñêàçàâ ïîïóòíî,
                   Šîãäà, ãäå, êàê, â êàêèõ ñëîâàõ îí åé
                   ûòàëñß ÷óâñòâà âûðàçèòü.

                                  Šëàâäèé

                                              ˆ ÷òî æå
                   Žòâåòèëà îíà åìó?

                                  îëîíèé

                                     ‚û ìíå,
                   ðîñòèòå, ñêëîííû âåðèòü?

                                  Šëàâäèé

                                             åçðàçäåëüíî.

                                  îëîíèé

                   î êàê áû âû ñìîãëè ìíå äîâåðßòü,
                   Šîãäà áû, ýòó ñòðàñòü ïîéìàâ íà âçëåòå, -
                   € ß åå çàìåòèë äî òîãî,
                   Šàê äî÷ü åå çàìåòèëà, - êîãäà áû
                   …å îò âàñ ïîñìåë ß óòàèòü,
                   ‘åáå îñòàâèâ ðîëü áåç ñëîâ è äåéñòâèé,
                   ˆ çà ñþæåòîì ñòàë áû íàáëþäàòü,
                   Šàê ïðàçäíûé çðèòåëü ñ øèðîêî îòêðûòûì
                   Žò óäèâëåíüß ðòîì? åò, ß ñêàçàë
                   ‘âîåé íåèñêóøåííîé þíîé ëåäè:
                   "Žäóìàéñß, òîâàð íå ïî òåáå,
                   Žòñòàíü îò ïðèíöà ƒàìëåòà", - è ñòðîãî
                   ‚åëåë áåç ðàçãîâîðîâ ëå÷ü íà äíî,
                   —òîá ðàç è íàâñåãäà ïðåñå÷ü êîíòàêòû.
                   Œîå âíóøåíüå ïðèíåñëî ïëîäû,
                   ˆ îí, ïîíßâ, ÷òî çäåñü åìó íå ñâåòèò,
                   “äàðèëñß â òîñêó, ñòàë ãîëîäàòü,
                   ‚ïàë â èñòîùåíüå îò íåäîñûïàíüß -
                   Žò ýòîãî ñëó÷èëñß íåðâíûé ñðûâ,
                   Šîòîðûé è ïðèâåë çàêîíîìåðíî
                   Š ðàññòðîéñòâó ïñèõèêè.

                                  Šëàâäèé

                                            ƒåðòðóäà, ÷òî
                   ’û äóìàåøü îá ýòîì?

                                  ƒåðòðóäà

                                       ‚ñå ëîãè÷íî.

                                  îëîíèé

                   ûâàëî ëè õîòü ðàç, õî÷ó ñïðîñèòü,
                   Šîãäà ìîè ñëîâà "ß òàê ñ÷èòàþ"
                   Žøèáî÷íûìè îêàçàëèñü?

                                  Šëàâäèé

                                          åò.

                                  îëîíèé
                     (ïîêàçûâàß íà ñâîþ ãîëîâó è ïëå÷è)

                   ‘ðóáèòå ýòî ñ ýòîãî, êîëü ýòî
                   åïðàâäà. —òîáû ýòî äîêàçàòü,
                   ƒîòîâ ß çåìëþ ïðîêîïàòü äî öåíòðà.

                                  Šëàâäèé

                   Šàê ïîäòâåðäèøü òû âûâîäû ñâîè?

                                  îëîíèé

                   ‚û çàìå÷àëè - îí ïî âåñòèáþëþ
                   —àñàìè øëßåòñß îäèí?

                                  ƒåðòðóäà

                                         ˆ ÷òî?

                                  îëîíèé

                   ‚ òàêîé ìîìåíò ß äî÷ü åìó ïîäñóíó;
                   Œû ñ âàìè çà ïîðòüåðîé ïîñòîèì
                   ˆ âñå óçíàåì: åñëè îí íå ëþáèò
                   …å è íå îòêàçîì áûë ñðàæåí,
                   Ÿ ïîäàþ â îòñòàâêó è â äåðåâíå
                   àñó ñâèíåé.

                                  Šëàâäèé

                                 € ÷òî, õîðîøèé ïëàí.

                                  ƒåðòðóäà

                   ‚çãëßíèòå - âàø îáúåêò äëß èçó÷åíüß.

                                  îëîíèé

                   ‘êîðåå ïðî÷ü, ß óìîëßþ, ïðî÷ü:
                   Ÿ äîëæåí äåéñòâîâàòü - íå îáèæàéòåñü.
                  (Šëàâäèé, ƒåðòðóäà è ïðèäâîðíûå óõîäßò.
                   ‚õîäèò ƒàìëåò, ïîãðóæåííûé â ÷òåíèå.)
                   Šàê ïîæèâàåòå, ëþáåçíûé ïðèíö?

                                   ƒàìëåò

     ‘ëàâà îãó, íîðìàëüíî.

                                  îëîíèé

     Œèëîðä, âû ìåíß ïîìíèòå?

                                   ƒàìëåò

     Šîíå÷íî: âû - ïðîäàâåö ðûáû.

                                  îëîíèé

     åò, ìèëîðä, âû îøèáëèñü.

                                   ƒàìëåò

     Ž÷åíü æàëü: âû ìíå êàçàëèñü ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì.

                                  îëîíèé

     —åñòíûì, ìèëîðä?

                                   ƒàìëåò

     „à,  ïðîñòèòå:  ß  çàáûë,  ÷òî  â  íàøèõ íûíåøíèõ óñëîâèßõ ÷åñòíûì áûòü
íåâûãîäíî.

                                  îëîíèé

     òî àáñîëþòíàß ïðàâäà, ìèëîðä.

                                   ƒàìëåò

     “æ   åñëè   ñîëíöå,   ñîãðåâàß  ñâîèì  ëþáîâíûì  æàðîì  äîõëóþ  ñîáàêó,
îïëîäîòâîðßåò åå ÷åðâßìè, òî î êàêîé ÷åñòíîñòè... - “ âàñ åñòü äî÷ü?

                                  îëîíèé

     …ñòü, ìèëîðä.

                                   ƒàìëåò

     ‘ëåäèòå,  ÷òîáû  îíà íå ëåæàëà ïîä ñîëíöåì: áåðåìåííîñòü æåëàòåëüíà, íî
íå âî âñåõ ñèòóàöèßõ, ïî êðàéíåé ìåðå, äëß âàøåé äî÷åðè, - áóäüòå áäèòåëüíû,
äðóã ìîé.

                            îëîíèé (â ñòîðîíó)

     ó  ÷òî  òóò ñêàæåøü? ðîñòî ïîìåøàëñß íà ìîåé äî÷åðè. € ìåíß ñíà÷àëà è
íå  óçíàë,  îáîçâàë  ïðîäàâöîì  ðûáû,  -  çàâåëî  åãî, äàëåêî çàâåëî: ïðàâäó
ñêàçàòü,  â åãî ãîäû è ß áûë â ñòðàñòè íåîáóçäàí, ïî÷òè äî òàêîé æå ñòåïåíè.
îãîâîðþ ñ íèì åùå. - —òî âû ÷èòàåòå, ìèëîðä?

                                   ƒàìëåò

     ‘ëîâà, ñëîâà, ñëîâà.

                                  îëîíèé

     ˆ êàêîâî æå ñîäåðæàíèå?

                                   ƒàìëåò

     —üå ñîäåðæàíèå?

                                  îëîíèé

     Ÿ èìåþ â âèäó - ñîäåðæàíèå òîãî, ÷òî âû ÷èòàåòå, ìèëîðä.

                                   ƒàìëåò

     ‘îäåðæàíèå  âïîëíå  êëåâåòíè÷åñêîå:  ïèñàòåëü-þìîðèñò óòâåðæäàåò, ÷òî ó
ñòàðèêîâ  ñåäûå  áîðîäû,  ÷òî  èõ  ëèöà  ïîêðûòû ìîðùèíàìè, à ãëàçà âûäåëßþò
âñßêóþ  ãàäîñòü  è ÷òî îòñóòñòâèå óìà ñî÷åòàåòñß ó íèõ ñ äðßáëîñòüþ ëßæåê. ˆ
õîòß  âñåìó ýòîìó, ñýð, ß íåïðåëîæíî è íåèçáåæíî âåðþ, íî ñ÷èòàþ íåïðèëè÷íûì
ýòî ïå÷àòàòü, è âû, ñýð, íåïðåìåííî ñîãëàñèòåñü ñî ìíîé, êîãäà áóäåòå â ìîåì
âîçðàñòå.

                            îëîíèé (â ñòîðîíó)

     …ñëè  ýòî  áðåä, òî âïîëíå ëîãè÷íûé. - Œèëîðä, âû äîñòàòî÷íî ïîäûøàëè -
íå ïîðà ëè âàì óéòè ñ îòêðûòîãî ïðîñòðàíñòâà?

                                   ƒàìëåò

     ‚ ìîãèëó, ÷òî ëè?

                                  îëîíèé

     „à, è ïðàâäà: òàì ïðîñòðàíñòâî çàêðûòîå.
                                (‚ ñòîðîíó.)
     Šàê    óìåñòíû   îòäåëüíûå   åãî   ðåïëèêè!   ‚åçåò   æå   äóðàêàì   íà
ñîîáðàçèòåëüíîñòü.  àäî  èäòè  è  ïîñòàðàòüñß ïîäñòðîèòü åãî âñòðå÷ó ñ ìîåé
äî÷åðüþ. - ‘âåòëåéøèé ïðèíö, âû ðàçðåøèòå âàñ ïîêèíóòü?

                                   ƒàìëåò

     îêèíóòü ðàçðåøó, ñýð, - êèäàòü íå ñîâåòóþ.

                                  îëîíèé

     ‘÷àñòëèâî îñòàâàòüñß, ìèëîðä.

                                   ƒàìëåò

     àäîåëè ýòè ñòàðûå ïðèäóðêè!
                    (‚õîäßò îçåíêðàíö è ƒèëüäåíñòåðí.)

                                  îëîíèé

                   ‚û ïðèíöà ƒàìëåòà èñêàëè? ‚îò îí.

                            îçåíêðàíö (îëîíèþ)

                   ‘ïàñèáî, ñýð!
                             (îëîíèé óõîäèò.)

                                ƒèëüäåíñòåðí

                   ‘âåòëåéøèé ïðèíö!

                                 îçåíêðàíö

                   àø äðàãîöåííûé ïðèíö!

                                   ƒàìëåò

                   ‚îò ýòî íîâîñòü. ‡äðàâñòâóé, ƒèëüäåíñòåðí!
                   „ðóã îçåíêðàíö, ïðèâåòñòâóþ! - ó, êàê âû?

                                 îçåíêðàíö

                   Šàê âñå èíûå ñûíîâüß çåìëè.

                                ƒèëüäåíñòåðí

                   ‘÷àñòëèâåö òîò, êòî ñ÷àñòëèâ áåç èçáûòêà:
                   à ïèê ”îðòóíû íàì íå âîñõîäèòü.

                                   ƒàìëåò

                   ’àê ÷òî æ - ñòåëèòüñß ïîä åå ïîäîøâû?

                                 îçåíêðàíö

                   åò, ñòåëèòüñß íå õîòåëîñü áû.

                                   ƒàìëåò

     ‡íà÷èò,  âàì ëó÷øå ñïðßòàòüñß ÷óòü íèæå åå ïîßñà, â ïðåäãîðüå åå âûñøèõ
ùåäðîò.

                                ƒèëüäåíñòåðí

     ðèõîäèëîñü áûâàòü è òàì.

                                   ƒàìëåò

     ‚  åå  çàïðåòíûõ  ìåñòàõ?  è÷åãî óäèâèòåëüíîãî: îíà èçâåñòíàß øëþõà. ˆ
êàêèå ó âàñ íîâîñòè?

                                 îçåíêðàíö

     èêàêèõ,  ìèëîðä,  êðîìå òîé, ÷òî â ìèðå âîçðîñëî ïðîöåíòíîå ñîäåðæàíèå
÷åñòíîñòè.

                                   ƒàìëåò

     ‡íà÷èò, ‘òðàøíûé ñóä ïðèíßë ê ïðîèçâîäñòâó ïåðâûå äåëà. î âàøà íîâîñòü
íåäîñòîâåðíà.  ˆ  ïîçâîëüòå  ïîèíòåðåñîâàòüñß:  ÷åì âû, äðóçüß ìîè, íàñîëèëè
”îðòóíå, ÷òî îíà ðåøèëà îòïðàâèòü âàñ â òþðüìó îáùåãî ðåæèìà?

                                ƒèëüäåíñòåðí

     ‚ êàêóþ òþðüìó, ïðèíö?

                                   ƒàìëåò

     ‚ íàøó: âåäü „àíèß - òþðüìà.

                                 îçåíêðàíö

     ‚ òàêîì ñëó÷àå âåñü ìèð - òþðüìà.

                                   ƒàìëåò

     „à,  è î÷åíü êîìôîðòàáåëüíàß: ñ ïîëíûì àññîðòèìåíòîì êàðöåðîâ, ïîäâàëîâ
è ïûòî÷íûõ êàìåð, ñðåäè êîòîðûõ „àíèß - îäíà èç ñàìûõ îáîðóäîâàííûõ.

                                 îçåíêðàíö

     Œèëîðä, ìû òàê íå ñ÷èòàåì.

                                   ƒàìëåò

     Œîãó  âàì  òîëüêî  ïîçàâèäîâàòü, ïîñêîëüêó ìû âîñïðèíèìàåì âñå ïðåäìåòû
òàê, êàê îíè íà íàñ âîçäåéñòâóþò: äëß ìåíß îíà - òþðüìà.

                                 îçåíêðàíö

     ‡íà÷èò,  âàøè  àìáèöèè  äåëàþò åå òàêîâîé: îíè òßíóò âàñ âûéòè çà ðàìêè
âîçìîæíîãî.

                                   ƒàìëåò

     ƒîñïîäè, äà ß áû è âíóòðè îðåõîâîé ñêîðëóïû ÷óâñòâîâàë ñåáß âëàñòèòåëåì
âñåëåííîé, åñëè á êîøìàðíûå âèäåíüß íå ñìóùàëè ìåíß ïî íî÷àì.

                                ƒèëüäåíñòåðí

     î÷íûå  âèäåíüß  ïðèõîäßò âî ñíå, à äíåì îíè ïðåâðàùàþòñß â âàøè ìå÷òû,
ïîðîæäàþùèå  àìáèöèè,  ñóùíîñòü êîòîðûõ ïîòîìó è ïðèçðà÷íà, ÷òî îíè - òîëüêî
òåíè âàøåé ìå÷òû.

                                   ƒàìëåò

     ’åì áîëåå ÷òî ïðèçðàê è òåíü - îäíî è òî æå.

                                 îçåíêðàíö

     „à,  è  åñëè àìáèöèè - ýòî òåíè ìå÷òû, à ìå÷òû - òåíè íî÷íûõ ïðèçðàêîâ,
òî ïîëó÷àåòñß, ÷òî àìáèöèè - ýòî òåíè òåíåé.

                                   ƒàìëåò

     ‘îîòâåòñòâåííî, è ñîöèàëüíûé ñòàòóñ - òåíü àìáèöèé - òåì ýôåìåðíåå, ÷åì
îí  âûøå,  è  ñàìûé áëåñòßùèé ìîíàðõ - âñåãî ëèøü ßðêàß òåíü íèùåãî ïîäîíêà.
Šñòàòè,  íå  ïîðà  ëè  íàâåñòèòü  êîðîëß?  ðèçíàòüñß,  ß íåñêîëüêî óñòàë îò
òåîðåòèçèðîâàíèß.

                         îçåíêðàíö è ƒèëüäåíñòåðí

     îçâîëüòå íàì ñîïðîâîæäàòü âàñ.

                                   ƒàìëåò

     å   ñòîèò:   îòêðîâåííî   ãîâîðß,   èíîãäà  õî÷åòñß  ïåðåìåùàòüñß  áåç
ñîïðîâîæäåíüß. „à, åñëè íå ñåêðåò, ÷òî çà äåëà ó âàñ â ëüñèíîðå?

                                 îçåíêðàíö

     ‚èäåòü âàñ, ïðèíö, - áîëüøå íèêàêèõ äåë.

                                   ƒàìëåò

     “  íèùåãî,  êàê  ß,  íåò  ñðåäñòâ  äëß  âûðàæåíèß  áëàãîäàðíîñòè,  íî ß
áëàãîäàðþ  âàñ,  òåì  áîëåå  ÷òî  ìíå  ýòî  íè÷åãî  íå ñòîèò. ’àê çà âàìè íå
ïîñûëàëè?  òî  áûëà âàøà äîáðàß âîëß è âàøà ñîáñòâåííàß èíèöèàòèâà? ‘êàæèòå
÷åñòíî. ó, ãîâîðèòå æå.

                                ƒèëüäåíñòåðí

     —òî âû õîòèòå, ÷òîáû ìû âàì ñêàçàëè?

                                   ƒàìëåò

     ‚ñå ÷òî óãîäíî, òîëüêî íà çàäàííóþ òåìó. Šîíå÷íî, çà âàìè ïîñûëàëè: ÷åì
áîëåå  ïðåäàííûìè  ãëàçàìè  âû íà ìåíß ñìîòðèòå, òåì áîëåå âíßòíî ÷èòàåòñß â
íèõ  ÷óâñòâî  âèíû.  Ÿ  âåäü  çíàþ: çàáîòëèâûå êîðîëü è êîðîëåâà ïîñûëàëè çà
âàìè.

                                 îçåíêðàíö

     îä êàêèì ïðåäëîãîì, ìèëîðä?

                                   ƒàìëåò

     €  âîò  ýòî  âû  ìíå  ñêàæèòå.  ‡àêëèíàþ  âàñ ïðàâàìè äðóæáû, åäèíåíèåì
þíîñòè,  äîëãîì âå÷íîé ëþáâè è ÷åì óãîäíî åùå, ÷òî íå áûëî áû äëß âàñ ïóñòûì
çâóêîì, - áóäüòå ñî ìíîé îòêðîâåííû: ïîñûëàëè çà âàìè èëè íåò?

                         îçåíêðàíö (ƒèëüäåíñòåðíó)

     —òî îòâåòèòü?

                             ƒàìëåò (â ñòîðîíó)

     ‚îò è ðàñêîëîëèñü. - …ñëè ëþáèòå ìåíß, íå ïûòàéòåñü õèòðèòü.

                                ƒèëüäåíñòåðí

     Œèëîðä, çà íàìè ïîñûëàëè.

                                   ƒàìëåò

     Ÿ  ñêàæó  âàì,  ïîä  êàêèì  ïðåäëîãîì,  -  îïåðåæó  òàêèì  îáðàçîì âàøå
ñàìîðàçîáëà÷åíèå,  è  âàì  íå  ïðèäåòñß  íàðóøàòü  ïðèñßãó,  äàííóþ êîðîëþ è
êîðîëåâå.  ‘  íåêîòîðûõ  ïîð  - ñàì íå çíàþ, ïî÷åìó - ß ðàçó÷èëñß èñïûòûâàòü
ðàäîñòü,  óòðàòèë  âêóñ  êî  âñßêîé äåßòåëüíîñòè, è ìíå òàê õðåíîâî, ÷òî ýòà
àðõèòåêòóðíàß ãðîìàäà - çåìëß êàæåòñß ìíå ãðóäîé ðàçâàëèí, ýòîò ìíîãîöâåòíûé
çîíò   -   âîçäóõ,  ðàñêèíóâøèéñß  íàä  íàìè  ñâîåé  ïîðàæàþùåé  âîîáðàæåíüå
òâåðäüþ,  ýòîò,  èçâîëèòå  ëè  âèäåòü,  ëó÷åçàðíûé  êóïîë,  èíêðóñòèðîâàííûé
çîëîòîì, - ïðåäñòàâëßåòñß ìíå åìêîñòüþ, çàïîëíåííîé åäêèì îòðàâëßþùèì ãàçîì.
—åëîâåê  -  ýòî  ïðîñòî  øåäåâð!  Šàê  âûñîê  ïîìûñëàìè, íåèñ÷åðïàåì â ñâîèõ
âîçìîæíîñòßõ,  íåïîäðàæàåì  ïî  ôèãóðå,  ýêñïðåññèâåí  â  äâèæåíèßõ! ‚ ñâîèõ
äåéñòâèßõ - ÷èñòûé àíãåë! ‚ ïîíèìàíèè - ñàì îã! òàëîí êðàñîòû! ˆäåàë âñåãî
æèâîãî!  €  ïî  ìîèì  ñòðîãî íàó÷íûì èçûñêàíèßì, åãî êâèíòýññåíöèß - ïðàõ. Ÿ
óòðàòèë  âñßêèé èíòåðåñ ê ÷åëîâåêó âîîáùå è ê æåíùèíå â ÷àñòíîñòè, õîòü âû è
óëûáàåòåñü ñ òàêèì âèäîì, êàê áóäòî íå âåðèòå ýòîìó.

                                 îçåíêðàíö

     Œèëîðä, ß íå èìåë â âèäó íè÷åãî ïîäîáíîãî.

                                   ƒàìëåò

     —åì  âàñ  òîãäà  ðàçâåñåëèëè  ìîè  ñëîâà  î  òîì, ÷òî "ß óòðàòèë âñßêèé
èíòåðåñ ê ÷åëîâåêó"?

                                 îçåíêðàíö

     Ÿ  ïîäóìàë,  ìèëîðä,  ÷òî,  åñëè  âû óòðàòèëè èíòåðåñ ê ÷åëîâåêó, êàêîé
êèñëûé  ïðèåì  îæèäàåò  àêòåðîâ,  êîòîðûõ  ìû  îáîãíàëè  ïî äîðîãå è êîòîðûå
íàïðàâëßëèñü ñþäà, ÷òîáû ïðîñèòü âàøåãî âíèìàíèß.

                                   ƒàìëåò

     ’îãî, êòî èãðàåò êîðîëß, ß ñ íåòåðïåíèåì æäó, ÷òîáû âîçäàòü öàðñòâåííîé
îñîáå  ïî  çàñëóãàì,  ðûöàðü,  èùóùèé  ïðèêëþ÷åíèé, ïóñòèò â õîä ñâîþ øïàãó,
ëþáîâíèê   áóäåò   âîçíàãðàæäåí   çà   ñâîé   ïûë,   ïðîñòàê  ïåðåæèâåò  âñå
íåäîðàçóìåíüß,   êëîóí   ðàññìåøèò  âñåõ,  êòî  ñïîñîáåí  èçäàâàòü  çâóêè, à
ëèðè÷åñêîé  ãåðîèíå  ïðåäñòàâèòñß  âîçìîæíîñòü  äëß  ïîëíîãî ñàìîâûðàæåíèß â
ñòèõîòâîðíîé ôîðìå. - ’àê ÷òî ýòî çà àêòåðû?

                                 îçåíêðàíö

     ’å, ÷òî ïîëüçîâàëèñü ó âàñ íåèçìåííûì óñïåõîì, - ñòîëè÷íûå òðàãèêè.

                                   ƒàìëåò

     ‡à÷åì  èì  ýòè  ãàñòðîëè?  ‚åäü  ðàáîòà  íà  ñòàöèîíàðå  âûãîäíåå è äëß
ïîääåðæàíèß ðåïóòàöèè, è â ìàòåðèàëüíîì ïëàíå.

                                 îçåíêðàíö

     òî ðàíüøå òàê áûëî, òåïåðü âñå èíà÷å.

                                   ƒàìëåò

     åóæåëè ó íèõ óïàëà ïîñåùàåìîñòü ñ òåõ ïîð, êàê ß âèäåë èõ â ñòîëèöå?

                                 îçåíêðàíö

     “ïàëà, è âåñüìà îùóòèìî.

                                   ƒàìëåò

     ‘ ÷åãî âäðóã? Žíè ÷òî, ðàçó÷èëèñü èãðàòü?

                                 îçåíêðàíö

     åò,  ñýð,  îíè  âñå  òå  æå, íî èì íà ñìåíó èäåò ïîêîëåíèå íåäîíîñêîâ,
êîòîðûå ýïàòèðóþò ïóáëèêó, æàäíóþ äî äåøåâûõ ýôôåêòîâ, è, ïîëüçóßñü ìàññîâîé
ïîääåðæêîé  òàêèõ  æå, êàê îíè, óðîäîâ, îðóò âî âñþ ãëîòêó î òîì, ÷òî ñòàðûé
òåàòð óìåð.

                                   ƒàìëåò

     „åòè  íå  âèíîâàòû  -  âèíîâàòû ïîêðîâèòåëè, êîòîðûå äåëàþò íà íèõ ñâîé
áèçíåñ,  áóäòî íå ïîíèìàß, ÷òî, êîãäà âðåìß ïðîéäåò è ìûëüíûå ïóçûðè ëîïíóò,
òåì áîëüøå øóìà áóäåò îò òîãî, êòî áûë ñèëüíåå ðàçäóò.

                                 îçåíêðàíö

     ˜óìà  è  ñåé÷àñ äîâîëüíî ìíîãî: ó íàñ ëþáßò ïóáëè÷íûå ñêàíäàëû, òàê ÷òî
âûßñíåíèå   îòíîøåíèé   ìåæäó  ìàñòåðàìè  èñêóññòâà  -  çðåëèùå  êóäà  áîëåå
çàõâàòûâàþùåå, ÷åì ëþáîé òåàòðàëüíûé ñïåêòàêëü.

                                   ƒàìëåò

     ‘åðüåçíî?

                                ƒèëüäåíñòåðí

     å òî ñëîâî: âñß æèçíü ïðîõîäèò â áîðüáå.

                                   ƒàìëåò

     ˆ íåóæåëè þíûå òàëàíòû ïîáåæäàþò?

                                 îçåíêðàíö

     Žíè ñïîñîáíû ñâàëèòü è ƒåðêóëåñà âìåñòå ñ åãî ãðóçîì íà ïëå÷àõ.

                                   ƒàìëåò

     ‚ðåìåíà  ìåíßþòñß:  âîò ñåé÷àñ êîðîëü „àíèè - ìîé äßäß, è òå, êòî ñìåëî
ñòðîèë åìó ðîæè, ïîêà áûë æèâ ìîé îòåö, òåïåðü ãîòîâû çàïëàòèòü ñòî äóêàòîâ,
÷òîáû  ïðèîáðåñòè  åãî ñîáñòâåííóþ ðîæó â óìåíüøåííîé êîïèè è ëþáîâàòüñß åþ.
òî çàãàäêà ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõîëîãèè, òðåáóþùàß íàó÷íîãî èññëåäîâàíèß.
                         (’ðóáíûå çâóêè çà ñöåíîé.)

                                ƒèëüäåíñòåðí

     €êòåðû ïðèáûëè.

                                   ƒàìëåò

     —òî  æ, äæåíòëüìåíû, óäà÷è âàì âî âñåõ äåëàõ. „àéòå ïîæàòü âàøè ðóêè: ß
õî÷ó  ñîáëþñòè ðèòóàë, ÷òîáû ïîñëå ìîåé âñòðå÷è ñ àêòåðàìè, êîòîðàß ïðîéäåò,
âåðîßòíî,  äîñòàòî÷íî  áóðíî,  ó  âàñ íå ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî èì ß ðàä
áîëüøå,  ÷åì  âàì.  †åëàþ  óäà÷è,  íåñìîòðß  íà  òî  ÷òî ìîé äßäß-îòåö è ìîß
òåòß-ìàòü çàáëóæäàþòñß.

                                ƒèëüäåíñòåðí

     àñ÷åò ÷åãî, ïðèíö?

                                   ƒàìëåò

     Ÿ  ñäâèíóò  òîëüêî  íà ñåâåðî-ñåâåðî-çàïàä, à êîãäà âåòåð ñ þãà, ß âèæó
ðàçíèöó ìåæäó ñîêîëîì è öàïëåé.
                             (‚õîäèò îëîíèé.)

                                  îëîíèé

     „æåíòëüìåíû, âû ïîçâîëèòå?

                                   ƒàìëåò

     ƒèëüäåíñòåðí,  áëèæå  êî  ìíå, è òû òîæå - ß øåïíó âàì íà óõî: ïðîßâèòå
ñíèñõîæäåíèå ê ýòîìó âåëèêîâîçðàñòíîìó ðåáåíêó, åùå íå íàáðàâøåìó óìà.

                                 îçåíêðàíö

     ˆëè èçðßäíî ïîäðàñòåðßâøåìó åãî ê ñòàðîñòè.

                                   ƒàìëåò

     ‘ïîðèì,  îí  ïî  ïîâîäó  àêòåðîâ? ‚íèìàíèå. - „à-äà, ñýð, â ïîíåäåëüíèê
óòðîì, âû àáñîëþòíî ïðàâû.

                                  îëîíèé

     Œèëîðä, ó ìåíß ñîîáùåíèå.

                                   ƒàìëåò

     Œèëîðä, ó ìåíß ñîîáùåíèå. ˆçâåñòíûé ðèìñêèé àêòåð îñöèé...

                                  îëîíèé

     Œèëîðä, ïðèåõàëè àêòåðû.

                                   ƒàìëåò

                   Šóäà áåæàòü? ‘ëó÷èëîñü ÷òî?

                                  îëîíèé

     Ÿ âàì ðó÷àþñü -

                                   ƒàìëåò

                   Š íàì öèðê ïðèåõàë øàïèòî.

                                  îëîíèé

     ...ýòî  ëó÷øèå  â  ìèðå  àêòåðû âñåõ æàíðîâ: òðàãåäèéíîãî, êîìåäèéíîãî,
èñòîðè÷åñêîãî,  ïàñòîðàëüíîãî,  èñòîðèêî-òðàãåäèéíîãî, èñòîðèêî-êîìåäèéíîãî,
òðàãèêîìè÷åñêîãî,     ïàñòîðàëüíî-òðàãåäèéíîãî,     ïàñòîðàëüíî-êîìåäèéíîãî,
èñòîðèêî-ïàñòîðàëüíîãî,  æàíðîâ êàíîíè÷åñêîé è âîëüíî-ïîýòè÷åñêîé ñòðóêòóðû.
“  íèõ  è  ‘åíåêà  âïîëíå äîõîä÷èâ, è ëàâò äîñòàòî÷íî ñåðüåçåí. Žíè è òåêñò
ïîìíßò, è ñûìïðîâèçèðóþò ïðè ñëó÷àå, - äðóãèõ òàêèõ íåò.

                                   ƒàìëåò

     Šàêîå ñîêðîâèùå ó òåáß áûëî, …ôôàé, èçðàèëüñêèé ñóäüß!

                                  îëîíèé

     Šàêîå ñîêðîâèùå áûëî ó íåãî, ìèëîðä?

                                   ƒàìëåò

     ó êàê:
                          "Šðàñîòêà-äî÷ü, è íè÷åãî
                            „ðóãîãî íå äàë îã".

                            îëîíèé (â ñòîðîíó)

     Žïßòü ïðî ìîþ äî÷ü.

                                   ƒàìëåò

     àçâå íå òàê, à, ñòàðûé …ôôàé?

                                  îëîíèé

     …ñëè  èñõîäèòü  èç  òîãî,  ÷òî äî÷ü - ýòî ìîß åäèíñòâåííàß öåííîñòü, òî
ìåíß, âåðîßòíî, ìîæíî íàçâàòü …ôôàåì.

                                   ƒàìëåò

     åò, íåëüçß.

                                  îëîíèé

     î÷åìó íåëüçß, ìèëîðä?

                                   ƒàìëåò

     ‚ñå ïîòîìó æå:
                   "…å îòíßëè ó íåãî, -
     äà è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, -
                      € ÷òî îí ñäåëàòü ìîã!"
     ‚îò ïî÷åìó ñëîâà ýòîé ïåñåíêè ê âàì íå âïîëíå îòíîñßòñß, òåì áîëåå ÷òî,
âèäèòå, ê íàì ïîæàëîâàëè íàøè íåñðàâíåííûå èìïðîâèçàòîðû. -
                        (‚õîäßò íåñêîëüêî àêòåðîâ.)
     ðîøó  âàñ, ãîñïîäà, âñåõ, âñåõ ïðîøó. àä âèäåòü âàñ â ïîëíîì ïîðßäêå,
äðóçüß.  -  Ž,  ìîé  ñòàðûé äðóã! ‡àìàñêèðîâàëñß áîðîäîé - ýòî ÷òî, ãðèì äëß
íîâîé  ðîëè?  -  €  ýòî âû, þíàß ëåäè? ‘âßòàß ìàäîííà, äà âû íà öåëûé êîòóðí
âûòßíóëèñü  ê  íåáó  ñ  òåõ ïîð, êàê ß âàñ âèäåë. „àé îã, ÷òîáû âàø çîëîòîé
ãîëîñ  íå  òðåñíóë,  êàê  ôàëüøèâàß  ìîíåòà. - ƒîñïîäà, ïðîøó âàñ. ðèñòóïèì
ñðàçó ê äåëó, ïî ïðèìåðó åãåðåé-ôðàíöóçîâ, âçâèâàþùèõñß íà äè÷ü ïðè åå âèäå.
îæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå íàì ÷òî-íèáóäü, ïðîäåìîíñòðèðóéòå ñâîè âîçìîæíîñòè, -
ïîæàëóéñòà, êàêîé-íèáóäü ñòðàñòíûé ìîíîëîã.

                                åðâûé àêòåð

     Šàêîé ìîíîëîã, ìèëîðä?

                                   ƒàìëåò

     ’û  ìíå êàê-òî ÷èòàë ìîíîëîã èç ïüåñû, êîòîðàß òàê è íå áûëà ïîñòàâëåíà
èëè ïðîøëà îäèí ðàç, íî íå èìåëà óñïåõà ó ìàññîâîãî çðèòåëß èç-çà îòñóòñòâèß
â  íåé  êàêîé-ëèáî  ìàíåðíîñòè,  õîòß  ëþäè  ñî  âêóñîì  îöåíèëè  ìàñòåðñòâî
êîìïîçèöèè è äèíàìèçì äåéñòâèß. Ÿ ïîìíþ, àâòîðó ñòàâèëè â âèíó íåäîñòàòî÷íîå
èñïîëüçîâàíèå  íåïå÷àòíûõ  âûðàæåíèé  â  ñî÷åòàíèè  ñ  íåâíßòíîé ãðàæäàíñêîé
ïîçèöèåé  è  ïðè÷èñëßëè  ïðîèçâåäåíèå  ê  ðàçðßäó  ñêîðåå  ñòàðîìîäíûõ,  ÷åì
îñòðîñîâðåìåííûõ. ’àê âîò ýòî áûë ìîíîëîã íåß èç ñöåíû ñ „èäîíîé, â êîòîðîì
îí  ðàññêàçûâàåò  åé î ïàäåíèè ’ðîè è, â ÷àñòíîñòè, î ãèáåëè ðèàìà. …ñëè òû
åãî åùå ïîìíèøü, íà÷íè çíàåøü îòêóäà:
                   "‚çáåøåííûé èðð, êàê àçèàòñêèé çâåðü..." -
÷òî-òî â ýòîì ðîäå, íà÷èíàåòñß ñ èððà.
                   "‚çáåøåííûé èðð, áëèñòàâøèé ÷åðíîòîé
                   „îñïåõîâ öâåòà íî÷è â ÷åðíîì ÷ðåâå
                   åðåìåííîãî ãðåêàìè êîíß,
                   Žòíûíå âûáðàë äëß ñâîåé ýìáëåìû
                   –âåò âîñïàëåííîé ãëîòêè: îí âñåãî
                   ‘åáß ðàçðèñîâàë íåâèííîé êðîâüþ
                   „åòåé è ñòàðèêîâ, æåí è ìóæåé,
                   ‘ïåêàþùèõñß â äóøåãóáêå óëèö,
                   Šîòîðûå ãîðßò, ÷òîáû ñâåòèòü
                   “áèéöàì èõ õîçßåâ. àçúßðåííûé,
                   îêðûòûé êðîâüþ ñ ãîëîâû äî íîã,
                   Šàðáóíêóëàìè ãëàç ñâåðêàß ñòðàøíî,
                   ðèàìà èùåò èðð".
     ðîäîëæàé.

                                  îëîíèé

     Šëßíóñü îãîì, ìèëîðä, ïðî÷èòàíî ñîâñåì íåïëîõî - ñ âåðíûìè àêöåíòàìè è
òî÷íûìè ïàóçàìè.

                                åðâûé àêòåð

                                       "€ âîò è îí -
                   Žò ãðåêîâ îòáèâàåòñß òßæåëûì
                   Œå÷îì, êîòîðûé ïàäàåò èç ðóê,
                   å ñëóøàßñü ïðèêàçîâ. àä ðèàìîì
                   ‚çìåòàåòñß ðàçßùàß ðóêà,
                   î ñòàðèêó è îäíîãî çàìàõà
                   „îâîëüíî, ÷òîáû ðóõíóòü. ‚