.: .. . .: 5 . . 5: . .: , 1986. . 43-53. . " " .: .. - . .; .: , 1966. . 218-257.} " IV" ( . . ) . . . . {.: . . // . . . . 2. .: , 1980. . 168-221.}. 1 1969 .: - . . , - . . , - . . , - . . . ( 1978 .) 273 . 1970 . " IV" (). 1993 . . . .   , 1764 . " " { , , // . 1764. . . 267-268. - . .: . . XIX . .: , 1988. . 10.}. 1789 . ", . I" (III, 1) (IV, 5) . . . , (1781-1803) { . . 16.}. 1801 . ", " "" () , 1830 . "" " " (I, 2). 1829- - 1830 ., , . . " IV" ( ). () . X. (1841), . . (1860) . . (1887); . . (1864) . . (. . - 1894). - (1902, . . . ) " IV" . . () . . (); "Academia" (1937) . () . . (). . . (1948) . . (1950, ); . (1977). (1872-1936) : ( ) 110 ( ). " " (1934). . " IV" . . (1890-1972) - , , "" (: , 1927) { 1801 . ", " "" () , 1830 . "" " " (I, 2). 1829- - 1830 ., , . . " IV" ( ).}. . . . ( . . . .: 8 . / . . . . . 3. .; .: Academia, 1937. . 233-512). . . , . - (. 2. ., 1902).  ,  " IV" * . - , 1- () (. 1380-1403), , . * , 4- (. 1369-1424), . - -, , (7-1437). * , 5- (1368-1408), 1405 . - . IV. *, (7-1418), . *, (7-1403), . . , - (1167-1216, 1199-1216). *, (7-1403), , . . - . . - . . *, (. 1350-1419), (1400-1413). * IV (1367-1413, 1399-1413), - ; , ( III), - ; , , III. *, ( ) ( - V, 1387-1422, 1413-1422), IV. * (. 1359-. 1416), . , . , (1340-1399), III, IV. * - -, (?-1403) ( ), . * - , , . ", (1389-1435) - IV, . * - . . (1401-1437) - VI , V ( 1420 .). - , 3- , (1374-1400), - (1398-1400). IV. , (?-1403), , (- ). . *, (7?-1405), 1405 . . - . IV. - . . - , , 2- . - , (?-1425), , 1- , , III (. 1337-1406, 1390-1406). () - . *, - , . *, (1376-. 1409), , 4- (1374-1398), , 1- (1338-1368), III , , 5- - , , . , 5- (1391-1424), , 4- , . 1398 . II . . , 1- (. 1366-1399), 1398 . II ( IV). . *, (1386-1405), -, , 1- . . *, - , , ; ; . - , 1- . * , 1- (1342-1408), , , (). * (), (. "hot spur" - " "), (1364-1403), , 1- . . * , (. 1344-1403), , , (). . *, - () ( - ) (1371-. 1444), . * II (1367-1400, 1377-1399), , III , - IV . . *, - -, 2- (1381-1415). * (. 1350-1405), ( 1398 .). . , . . - , 5- (?-1403). . *, (1388-1421), IV, . * - , 5- (13821439), IV. *, - (), 1- (1364-1425), , , IV. * - , (7-. 1417), . *, (1391-1447), IV, . (), - IV . *, (?-1408) - ( , ). - . (). , (?-1403), IV. . III (1312-1377, 1327-1377), , , , II IV .   * . * - ( ). , , . - , . * - " V" " " (Cuthbert Cutter). "" - , , - .. " " (Gad's Hill). , . (. "double") - "". * - , 1579 . (. "doit" ) - , 1/2 . * (. "doll" - ""; "tear sheet" - " "). IV "Dolly" ( "Dorothy" "Dorothea") - . *, (. "quickly") - ", , ". *, - -, , . * - , "" . (. "night work") - " ". - 1603 . - , . * - . (. "pickbone") - " , ". * (. "pistol") - "". "" " ", 1599 . * - "Poyntz" "Domesday Book" - , 1086 . []: (. "Mouldy"), (. "Shadow"), (. "Wart"), (. "Feeble"), (. "Bullcalf"). * (. "silence") - ", , ". (. "scoggin" - ", "). , , IV (1442-1483, 1461-1483), "" 1565 ., (7-1407), , , IV. (. "squeal") - ", , ". (. "smooth") - "". * (. "snare") - ", , ". (. "sneak") - ", ". (. "stockfish" - " "). * - , , . *, - (), (. 1378-1417), IV, , , (. 1380-1459), V . * (. "fang" - ""), . * (. "shallow") - ", , ". (1532-1600) ( ), - , . (. "sure card") - " ".   - . - , II. () - , . - . - . - ( ). - , IV. - , - . - . - , . - . () - - , . - . . ( ) - , 27 2,5 . , , , . - - , . - , 100 000 , 1670 . - , . - . - - , 1376 ., ; , ; II. - , . , , . - . " " - , , ( ) IV. , 1410 . "". 1666 . - - . - . - - II (1118-1170), . (-) - "Inns of Chancery" (" ") - () . - - ( ). (-) - " " ( ). ( ) - . - ; , . - ( -).- , , . - . - , V. - (Moor Ditch), (City) ; , . - ( 1902 .). - ; , XII . () - , II. - ( ), . - ( 2 000 ). . - , . - - . - - , . - - - . - , 1855 . - , , . - . - , - . - . . - - " ", " " ( ). - - . (, ( ) - , . - . - . - , . - , . - . - , . - . () - , . - -, , . - , . ( ) - ( ) . - , ( 28 ). - , . - , ; 21 1403 . 4 - .  I, 1 . 10. , ... - IV , , (, ). , - (. , IV, 5, 213-216) (" ...", III, 121). , , : " " (" II", V, 6, 49, . . ). , , . ... ... - . "cousin" ", ", "" , , . , IV , . ... ... / ... - ( ) 22 1402 ., , , . . 11. ... - , , . 14 1402 . / . - - : "As by discharge of their artillery" ( ). : "the violence of the English shot" ( ). , , . , / ... - , 40 . / , / , / , . - , - - . : - . , / , / ... - , , 10 000 , . , , , - - . . 12. . - , . . I, 2 . 13. , , , ? - " " ("Now, Hal, what time of day is it, Lad?"). , -, , , ( ). - (). ... ... - - . . 13-14. ..., , , , " ". - " " (. . 1578), - , " " (. . 1581). , , : "knight errant" (" ") "arrant knave" (" "). . 14. , , ... - : "Let us be Diana's foresters, gentlemen of the shade, minions of the moon". , . , - - , . . 15. ... - - , . , - ? - . , . , , , "durance" - " " " , ". . 16. ? - : "suits" - " " "" ( , ). . 17. ... ... - "" . " , ". - .: " , ... " ( , 1: 20, 24). . 19. ... ... - - , . ... - - , - . . 20. , , ... . - : : "nor thou earnest not of the blood royal, if thou darest not stand for ten shillings". "Royal" - "" " 10 "; "to stand" - " " " ". . 22. ... . - : , , "" . I, 3 . 23. . . - ". ", (", / " - I, 1, 103-104). . 33. , ... - , (1341-1402), III. II . ... / ... - . " II", II, 3. . 35. / , . - , , ( ). II, 1 . 38. . - : 1518 . . 39. ... . ... - (II, 2) , (II, 4). . 40. ... . - , , , , , . . 41. ... - ( - ) . ... , ... - : "pray" - "" "prey" - "". ..., . - , "boots" - "" " ". II, 2 . 44. , . - - , , III 1348 . , , 24 . . 45. , ... - , (. "gaunt" - ", , ") . II, 3 . 48. , . - , , , . . 50. , ? - . " " (1599 - II, 1). ... ... - - . . 51. Esperance! ("Esperance ma comforte" - . " - ") - , ( - "Esperance en Dieu"). II, 4 . 54. ... - ... ... - ( ). . 54. ... ... - (. " "). . 55. - : 0,57 . - 4,546 . . 58. ... ... - -, - , . , , . - . , ( ) . . 60. Rivo! - . , . . 61. , ! - "". - . - , - - , - . ... ... - . . 64. ... - . . 66. .... . - : "points" "" "". . 72. ... , ... - - , . , ? - : XVI . . 73. ...- . - - . . 75. ... - . - (1537-1598) " , , , " (1569), 14- . , IV, (" ", 1592) (" , ", . 1598). . 75-76. , ... . - ", " (1579, I, 196), . . 78. ... , ... ? - , , - (). . 79. ... . - , , . , (, 41: 1-7). III, 1 . 84. ... , ... - , , , , , , . . 85. ... / ... - : " , , - ; " (, 26: 18). . 87. ... : / - . - "Tell the truth - and shame the devil" XVI . ... ... - , : "bootless" - "" " ". . 90. , / / , / . - , "" (. " " - 1581, . 1595). . 91. , , ? - "to cross my father" ( ). ... - - -, , , VI ., . , , . . 94. / ... - , , . , , / , / . - , , . III, 2 . 102. - - ... - : , - , . , . III, 3 . 104. - . - ", " (. " ", 1610). . 105. ... , . - , 16: 19-31. " ". - Q1. - , - : "By this fire, that's God's angel" (.: , : 2; , 103: 4; , 1: 7). . 109. ... , - . - . . . 111. ... , . - .: " - " " - " ( , 19: 12; 20: 2). IV, 1 . 119. ... - , , "images" - . . , . . 120. ... - .. - , . IV, 2 . 121. ( "") - , 10 , XIV-XVI . . 123. ... . - : , 1596 . . IV, 3 . 127. , . - . IV, 4 . 131. ..-... - .. . V, 1 . 138. ... . - " " "" (. II, . XVI), (1599, . 1603). V, 2 . 140. . - , . . 141. ! - ( ). V, 3 . 144. / ... - , , ; . . 146. ... - . VII (1073-1085), XIII (1572-1585), , . 1579 . , , " " , . . 147. ... , . - : "sack" - "", "to sack" - ", ". V, 4 . 153. ... . - : "that hot termagant Scot had paid me scot and lot too". "Scot" - "", "scot" - ", , ". V, 5 . 157. / . - 1408 .