        ƒëîñòåð

                      å íàäî, óìîëßþ âàøó ñâåòëîñòü.
                      ‚èíà åãî òßæêà, è ãîñóäàðü
                      …ãî çà òî íàêàæåò; íî â êîëîäêè
                      ‘àæàþò ëèøü ïðåçðåííåéøèõ áðîäßã,
                      ‚îðèøåê ìåëêèõ, è êîðîëü ïî÷òåò
                      ‡à îñêîðáëåíüå, êîëü ñ åãî ïîñëàíöåì
                      ’àê îáîéäóòñß.

                                  Šîðíóîëë

                                     å òâîß ïå÷àëü.

                                   åãàíà

                      ‘åñòðó ãîðàçäî õóæå îñêîðáèëî á,
                      —òî íàïàäåíüå íà åå ãîíöà
                      Žñòàëîñü áåçíàêàçàííûì. - ‡àáåéòå
                      îêðåï÷å íîãè.

                          Šåíòà ñàæàþò â êîëîäêè.

                                      € òåïåðü èäåì.

                    ‚ñå, êðîìå ƒëîñòåðà è Šåíòà, óõîäßò.

                                  ƒëîñòåð

                      Œíå æàëü òåáß, ïðèßòåëü. î ïðèêàçó
                      å âîñïðåïßòñòâóåøü. ˆçâåñòíî âñåì,
                      —òî ãåðöîã óäåðæó ñåáå íå òåðïèò.
                      Ÿ áóäó çà òåáß ïðîñèòü.

                                    Šåíò

                                              å íóæíî.
                      “ñòàë ß, ñýð, îò íåñïàíüß. îñïëþ,
                      € ïîñëå ïîñèæó äà ïîñâèùó.
                      ðîòåðëèñü ëîêòè ó ìîåé óäà÷è -
                      ó ÷òî æ, áûâàåò. „îáðîãî âàì äíß!

                                  ƒëîñòåð

                      åõîðîøî. Žáèäà ãîñóäàðþ.
                                 (“õîäèò.)

                                    Šåíò

                      Šîðîëü, êîðîëü, ïîïàë òû, ïî ïðèñëîâüþ,
                      ˆç áîæüåãî òåïëà íà âåòåðîê.
                      ‚çîéäè íàä êðóãëîòîé çåìíîþ, ñîëíöå,
                      ˆ äàé ïðî÷åñòü ïèñüìî ìíå. —óäåñà
                      …ñëè áûâàþò, òî ó íåñ÷àñòëèâöåâ, -
                      Šîðäåëèß ìíå ïèøåò; ñîîáùèëè
                      …é î ìîåì ñëóæåíèè; îíà
                                 (—èòàåò.)
                      "ðèëîæèò ñèëû, ÷òîá áåäó ïîïðàâèòü".
                      Œîðèò óñòàëîñòü, íå ãëßäßò ãëàçà.
                      ‚îò è çàêðîéòåñü, âîò è íå ãëßäèòå
                      à ýòîò ñòûä. ”îðòóíà, ïîâåðíè
                      ’û êîëåñî - è óëûáíèñü ìíå ñíîâà!
                                (‡àñûïàåò.)


                                 ‘öåíà III

                                „èêîå ïîëå.
                             îßâëßåòñß äãàð.

                                   äãàð

                       Ÿ ñëûøàë, êàê îíè
                       Œåíß ïðîâîçãëàøàëè âíå çàêîíà,
                       ˆ îáìàíóë ïîãîíþ, çàòàßñü
                       ‚ äóïëå, ïî ñ÷àñòüþ íàéäåííîì. ‡àêðûòû
                       ‚ñå äëß ìåíß ïðîõîäû è ïóòè.
                       ‚åçäå ìåíß âûñìàòðèâàþò, ëîâßò.
                       åðåòåðïåòü õî÷ó. ðèìó-êà ß
                       ‘àìûé óíèæåííûé è ñêîòñêèé îáëèê
                       ˆç âñåõ, ê êàêèì ïðèâîäèò íèùåòà.
                       îãàíîé ãðßçüþ âûìàæó ëèöî ß,
                       Šóñêîì äåðþãè áåäðà îáåðíó,
                       ‚ñêîñìà÷ó, âñêëî÷ó âîëîñû - è òåëî
                       îäñòàâëþ ãîëîå âåòðàì íåáåñ.
                       å ïåðâûé áóäó - áðîäßò ïî ñòðàíå
                       žðîäèâûå ’îìû èç åäëàìà,
                       ‚îïßò: "îäàéòå! åäíûé ’îì íå åâøè!",
                       ‚ ïëå÷è îêî÷åíåëûå ñåáå
                       ˜èïû âòûêàþò, ñòåáëè ðîçìàðèíà,
                       Šîëþ÷êè, ãâîçäè - è óâå÷üåì ýòèì,
                       “ãðîçàìè, ïðîêëßòüßìè, ìîëüáîé
                       “ ïàñòóõîâ è ïàõàðåé óáîãèõ
                       ‚ ãëóõèõ è çàõóäàëûõ äåðåâíßõ
                       ‘åáå âûêëßí÷èâàþò ïðîïèòàíüå.
                       Šàê ’îì, åùå ñìîãó ãëßäåòü íà ñâåò,
                       € äãàðó íà ñâåòå ìåñòà íåò.
                                 (“õîäèò.)


                                  ‘öåíà IV

                           åðåä çàìêîì ƒëîñòåðà.
         Šåíò ïî-ïðåæíåìó â êîëîäêàõ. ‚õîäßò ‹èð, øóò è ïðèäâîðíûé.

                                    ‹èð

                      ‘òðàííî - óåõàëè âäðóã èç äîìó,
                      å îòîñëàâ ãîíöà êî ìíå.

                                 ðèäâîðíûé

                                               Ÿ ñëûøàë,
                      —òî ïåðåä âå÷åðîì åùå è ðå÷è
                      ’àì îá îòúåçäå ýòîì íå âåëîñü.

                                    Šåíò

                      ‡äîðîâ áóäü, áëàãîðîäíûé ãîñóäàðü!

                                    ‹èð

                                                        ’û ÷òî?
                      ˆëü ýòîò ñðàì òåáå, ãîíöó, â çàáàâó?

                                    Šåíò

                      åò, ãîñóäàðü.

                                    ˜óò

     •à-õà,  ñèäèò  â åæîâûõ íîãîâèöàõ. Šîíåé ïðèâßçûâàþò çà ãîëîâó, ñîáàê è
ìåäâåäåé  -  çà  øåþ,  ìàðòûøåê  -  ïîïåðåê æèâîòà, à ëþäåé - çà íîãè. Šîãäà
÷åëîâåê ðàñïàëèòñß, ðàññêà÷åòñß, åãî îêîëîæäàþò äåðåâßííûìè ÷óëî÷êàìè.

                                    ‹èð

                      Šòî îí, ïîñìåâøèé ìîåãî ãîíöà
                      ‡àáèòü â êîëîäêè?

                                    Šåíò

                                        „à ïîñìåëè îáà -
                      ‚àø çßòü è âàøà äî÷ü.

                                    ‹èð

     åò.

                                    Šåíò

     „à.

                                    ‹èð

     åò, ãîâîðþ.

                                    Šåíò

     „à, ãîâîðþ.

                                    ‹èð

     åò, íåò, îíè á íå ñäåëàëè òàêîãî.

                                    Šåíò

     „à âîò æå, ñäåëàëè.

                                    ‹èð

     žïèòåðîì êëßíóñü, áûòü íå ìîãëî.

                                    Šåíò

     žíîíîþ êëßíóñü, ìîãëî è áûëî.

                                    ‹èð

                      Žíè áû íå ïîñìåëè, íå ìîãëè á,
                      å ñòàëè áû - âåäü ýòî îñêîðáëåíüå
                      •óæå óáèéñòâà; îòâå÷àé íåìåäëß,
                      —åì çàñëóæèë ïîçîð. å ãîðß÷èñü.

                                    Šåíò

                      ‘ýð,
                      ðèåõàâ ê íèì äîìîé, âðó÷èë ïèñüìî ß,
                      ˆ íå óñïåë åùå ß âñòàòü ñ êîëåí,
                      Šàê ïðèñêàêàë ãîíåö îò ƒîíåðèëüè,
                      ‚áåæàë â ïîòó, âîðâàëñß, çàäûõàßñü,
                      ‘ ïðèâåòñòâèåì îò ãîñïîæè ñâîåé,
                      Žíè òîò÷àñ ïðî÷ëè åå ïîñëàíüå,
                      ‘îáðàëè òóò æå ñëóã è òóò æå - â ïóòü,
                      ‚åëåâ ìíå åõàòü ñëåäîì, æäàòü îòâåòà
                      ˆ ëåäßíûìè âçãëßäàìè îáäàâ.
                      € çäåñü ß âñòðåòèë ýòîãî ãîíöà,
                      Œíå òàê ïåðåáåæàâøåãî äîðîãó, -
                      „âîðåöêîãî, êîòîðûé íàêàíóíå
                      ‘ìåë âàøåìó âåëè÷åñòâó äåðçèòü.
                      Ÿ, ãîñóäàðü, áîåö, à íå ìóäðåö;
                      Ÿ âûíóë ìå÷, à îí òðóñëèâûì ïèñêîì
                      îäíßë âåñü äîì, è âàøè çßòü è äî÷ü
                      Œåíß çà òî ïîçîðîì íàãðàäèëè.

                                    ˜óò

     õå-õå, õëåáíåì åùå çèìóøêè, ðàç äèêèå ãóñè òóäà ïîâåðíóëè.

                              îêà òóãà ìîøíà,
                              ˆ äåòè óâàæàþò.
                              Žáîðâàí ñòàðèíà -
                              èíêàìè ïðîâîæàþò.
                              îãàòîìó - ñóäüáà,
                              € áåäíîìó - òðóáà.

î íå òóæè, äßäåíüêà, òåáå îò äî÷åê ñòîëüêî ôóíòîâ ëèõà äîñòàíåòñß, ÷òî êóäà
òâîèì áîãà÷àì.

                                    ‹èð

                      Ž ñóäîðîãà òåìíàß, óéìèñü!
                      å ïîäûìàéñß ê ñåðäöó, èññòóïëåíüå.
                      Š ñåáå óéäè, â íóòðî. ƒäå ýòà äî÷ü?

                                    Šåíò

     ‚ çàìêå âîí òàì, ó ƒëîñòåðà.

                                    ‹èð

     Žñòàíüòåñü çäåñü, íå ñëåäóéòå çà ìíîé. (“õîäèò.)

                                 ðèäâîðíûé

                      ˆ â ýòîì âñß òâîß âèíà?

                                    Šåíò

                                              „à, âñß.
                      € ïî÷åìó òàê ïîðåäåëà ñâèòà?

                                    ˜óò

     …ñëè áû òåáß çàáèëè â êîëîäêè çà òàêîé âîïðîñ, òî âïîëíå áû çàñëóæåííî.

                                    Šåíò

     òî êàê æå ïîíßòü, øóò?

                                    ˜óò

     ‚îò  îòäàäèì  òåáß  â  íàóêó  ê  ìóðàâüþ, îí òåáå âòîëêóåò, ÷òî â ìîðîç
ïîçäíî êîïîøèòüñß. ’û âåäü íå ñëåïîé, ãëàçà ó òåáß åñòü; è íîñ åñòü - äîëæåí
÷óâñòâîâàòü,  ÷òî  äåðüìîì äåëî ïàõíåò. Šîãäà áîëüøîå êîëåñî êàòèòñß ñ ãîðû,
íå  äåðæèñü  çà  íåãî,  à  òî øåþ ñëîìàåøü. ‚îò êîãäà â ãîðó êàòèòñß, ñêîðåé
õâàòàéñß,  ÷òîá  è òåáß âòàùèëî çà ñîáîé. îëó÷èøü îò ìóäðåöà ñîâåò ðàçóìíåé
ýòîãî,  òîãäà  âåðíåøü  ìíå  ìîé  -  ïóñêàé  äóðà÷üåìó  ñîâåòó  îäíè  æóëèêè
ñëåäóþò.

                         Šòî ëèøü èç âûãîäû ñëóæèë,
                         ’îò - áóðß ëè, áåäà ëè -
                         ‚åùè÷êè áðåííûå ñëîæèë,
                         ˆ ïîìèíàé êàê çâàëè.
                         € ß îñòàíóñü. è øóòà!
                         óñòü óìíèê óäèðàåò
                         ˆ ïðåâðàùàåòñß â ïëóòà.
                         ˜óò ÷åñòè íå òåðßåò.

                                    Šåíò

     ’û ãäå âûó÷èë ýòî, äóðàê?

                                    ˜óò

     „à óæ íå â êîëîäêàõ, äóðàê.

                           ‚õîäßò ‹èð è ƒëîñòåð.

                                    ‹èð

                      “ñòàëè? î÷ü íå ñïàëè? ðèáîëåëè?
                      å ìîãóò ãîâîðèòü ñî ìíîé? ‚ñå âçäîð,
                      “âåðòêè, çíàêè íåïîâèíîâåíüß.
                      „ðóãîé îòâåò ìíå íóæåí.

                                  ƒëîñòåð

                                              ƒîñóäàðü,
                      ‚û çíàåòå, êàê ãåðöîã ñâîåâîëåí,
                      Šàê íîðîâèñò è íåóñòóï÷èâ îí.

                                    ‹èð

                      ðîêëßòèå! —óìà, è êðîâü, è ñìåðòü!
                      —òî òû ñóåøü ìíå íîðîâ? ƒëîñòåð, ƒëîñòåð,
                      Šîðîëü æåëàåò âèäåòü äî÷ü ñâîþ
                      ˆ ãåðöîãà.

                                  ƒëîñòåð

                                 Ÿ òàê è äîëîæèë èì.

                                    ‹èð

                      ’û ïîíèìàåøü ëè, ÷òî ß - âåëåë?
                      ‚åëåë!

                                  ƒëîñòåð

                             Ÿ ïîíèìàþ, ãîñóäàðü.

                                    ‹èð

                      Šîðîëü æåëàåò ãîâîðèòü ñ Šîðíóîëëîì.
                      †åëàåò âèäåòü äîðîãóþ äî÷ü
                      Žòåö äåðæàâíûé. ’û èì äî-ëî-æèë?
                      Ží ñ íîðîâîì? ‘êàæè, ÷òî ß âçíóçäàþ...
                      åò, òàê íå íàäî; ìîæåò áûòü, åìó
                      ˆ âïðßìü íåìîæåòñß. Šîãäà áîëååì,
                      àì íå äî ïîñëóøàíüß; âìåñòå ñ òåëîì
                      ˆ äóõ ñòðàäàåò. àäî ñíèñõîäèòü
                      Š íåäóæíîìó, íå ïóòàòü ñî çäîðîâûì,
                      å òîðîïèòüñß. -
                            (‚çãëßíóâ íà Šåíòà.)
                                        „üßâîëû! ‡à÷åì
                      ƒîíåö â êîëîäêàõ? òî âåðíûé ïðèçíàê,
                      —òî è óñòàëîñòü, è áîëåçíü - âñå ëîæü.
                      ‘âîáîäó ìîåìó ñëóãå! ‘òóïàé
                      ‘êàæè òû ãåðöîãó è ãåðöîãèíå,
                      —òî ß æåëàþ ñ íèìè ãîâîðèòü -
                      ‘åé÷àñ, íåìåäëß. …ñëè íå ïðèäóò,
                      èòü â áàðàáàí âåëþ ó äâåðè â ñïàëüíþ,
                      îêóäà ñíà èõ íàñìåðòü íå çàáüþ.

                                  ƒëîñòåð

                      “ëàäèòü áû âñå ëàñêîé.
                                 (“õîäèò.)

                                    ‹èð

                                             ‘åðäöå, òèøå!
                      å ïîäûìàéñß ê ãîðëó, äóøíûé êîì!

                                    ˜óò

     ‚îò  òàê êóõàðêà, êîãäà óãðåé æèâüåì çàïåêàëà â ïèðîã, òî ñêàëêîé èõ ïî
áàøêå, ïî áàøêå: "‹åæàòü, áàëîâíèêè, íå ïîäûìàòüñß!" € åå áðàò äî òîãî ëþáèë
ñâîåãî êîíßãó, ÷òî ìàçàë åìó ñåíî ìàñëîì.

                 ‚õîäßò Šîðíóîëë, åãàíà, ƒëîñòåð è ñëóãè.

                                    ‹èð

                      Žáîèì óòðà äîáðîãî.

                                  Šîðíóîëë

                                           ‡äîðîâüß
                      ‚àì, ãîñóäàðü ìîé.

                       Šåíòà îñâîáîæäàþò èç êîëîäîê.

                                   åãàíà

                                         àäà âèäåòü âàñ,
                      ‚àøå âåëè÷åñòâî.

                                    ‹èð

                      ‚åðþ, ÷òî ðàäà. ’û ìíå äî÷ü. ˆíà÷å
                      Ÿ áû ãðîáíèöó ìàòåðè òâîåé
                      Žòñåê, îòòîðã îò ñåðäöà, êàê ìîãèëó
                      ðåëþáîäåéêè.
                                  (Šåíòó.)
                                    €, ñâîáîäåí òû?
                      î ýòî ïîñëå. Ž ìîß åãàíà,
                      ’âîß ñåñòðà - ïðåñòóïíèöà. Žíà ìíå
                      Šîðøóíüèì êëþâîì ðàñêëåâàëà çäåñü.
                         (ðèæèìàåò ðóêó ê ñåðäöó.)
                      Œíå òßæêî ãîâîðèòü. ’û íå ïîâåðèøü,
                      Šàê ñàòàíèíñêè... Ž ìîß åãàíà!

                                   åãàíà

                      ðîøó âàñ, óñïîêîéòåñü. ƒîíåðèëüß
                      î÷òèòåëüíåé, ÷åì ïîêàçàëîñü âàì.

                                    ‹èð

                      Šàê ýòî - ïîêàçàëîñü?

                                   åãàíà

                                            ‘îâåðøåííî
                      åìûñëèìî ïðåäñòàâèòü, ÷òîá ñåñòðà
                      ‡àáûëà äîëã äî÷åðíèé. ó, à åñëè
                      Žíà ðåøèëà îáóçäàòü áóßíîâ
                      ˆç âàøåé ñâèòû, òî íå áåç ïðè÷èí
                      ˆ ñ ñàìîþ äëß âàñ áëàãîþ öåëüþ.

                                    ‹èð

                      óäü ïðîêëßòà îíà!

                                   åãàíà

                                         ‚û ñòàðû, ñýð,
                      ˆ âàøå åñòåñòâî óæå ïîäõîäèò
                      Š ïîñëåäíåìó ïðåäåëó; çäåñü íóæíû
                      àçóìíûå îïåêóíû, êîòîðûì
                      åìîùü âàøà ßñíåé, ÷åì âàì ñàìèì.
                      îæàëóéñòà, âåðíèòåñü ê ƒîíåðèëüå,
                      ðèçíàâ íåïðàâîòó ñâîþ.

                                    ‹èð

                                              ðîùåíüß
                      ðîñèòü? Šàê ýòî áóäåò íàì ê ëèöó!
                           (‘òàíîâßñü íà êîëåíè.)
                      "„î÷ü äîðîãàß! ðèçíàþ, ÷òî ñòàð
                      ˆ ïîòîìó íå íóæåí. à êîëåíßõ
                      ðîøó îäåæäû, õëåáà è óãëà".

                                   åãàíà

                      ‘ýð, íå ïàßñíè÷àéòå. åðåñòàíüòå.
                      ‚åðíèòåñü ê ƒîíåðèëüå.

                                ‹èð (âñòàåò)

                                            è çà ÷òî!
                      Žíà ðàçîãíàëà ìîèõ ïîëñâèòû,
                      ƒëßäåëà çëîáíî, æàëèëà ñëîâàìè
                      ‚ ñàìóþ äóøó. Œùåíèå íåáåñ
                      „à ïîðàçèò åå! „à èçóâå÷èò
                      ‚ åå óòðîáå áóäóùèõ äåòåé!

                                  Šîðíóîëë

                      ó êàê æå ìîæíî!

                                    ‹èð

                                       Œîëíèè, óäàðüòå
                      ˆ âûæãèòå íàäìåííûå ãëàçà.
                      „îõíèòå ãíèëüþ, ãèáëûå áîëîòà,
                      ˆ îòðàâèòå êðàñîòó åå.

                                   åãàíà

                      Ž íåáî ìèëîñòèâîå! ‚îò òàê æå
                      ‚àì âçäóìàåòñß è ìåíß ïðîêëßñòü.

                                    ‹èð

                      åò, íèêîãäà, åãàíà. ’û êðîòêà,
                      ’û íà åå æåñòîêîñòü íå ñïîñîáíà.
                      …å ãëàçà ñâèðåïû è ãîðßùè,
                      ’âîè æå ñâåòëû. ’û íå ñîêðàòèøü
                      Œîåé äðóæèíû, íå ëèøèøü óòåõè,
                      å ñòàíåøü ñêàðåäíè÷àòü è ïåðå÷èòü
                      ˆ äâåðè ïðåäî ìíîþ íå çàïðåøü.
                      ’û íå çàáóäåøü îáßçàòåëüñòâ ÷åñòè,
                      “÷òèâîñòè è áëàãîäàðíîñòè;
                      ’û ïîìíèøü âåäü, ÷òî ß òåáå îòåö
                      ˆ ÷òî òåáå ïîëêîðîëåâñòâà îòäàë.

                                   åãàíà

                      ðîøó âàñ, áóäåì áëèæå ê äåëó, ñýð.

                                    ‹èð

                      Šòî ìîåãî ãîíöà çàáèë â êîëîäêè?

                              ’ðóáà çà ñöåíîé.

                                  Šîðíóîëë

                      —üß òàì òðóáà?

                                   åãàíà

                                    òî òðóáà÷ ñåñòðû.
                      Žíà ïèñàëà î ñâîåì ïðèåçäå.

                              ‚õîäèò Žñâàëüä.

                      —òî, ãîñïîæà ïðèåõàëà òâîß?

                                    ‹èð

                      Šè÷èòñß ïåñ õîçßéêèíîé ëèâðååé,
                      “ñåðäíè÷àåò, ÷òîáû íå ñíßëà.
                      ‚îí, ëèçîáëþä!

                                  Šîðíóîëë

                                     ‘ïîêîéíåé, ãîñóäàðü ìîé!

                                    ‹èð

                      Šòî ïðèêàçàë â êîëîäêè? ‚åäü íå òû æ,
                      Œîß åãàíà?...

                             ‚õîäèò ƒîíåðèëüß.

                                     òî ÷òî? Ž áîãè!
                      …ñëè ìèëà âàì ïî÷åñòü, åñëè ñòàðîñòü
                      “ãîäíà, åñëè ñàìè ñòàðû âû,
                      ’î âñòàíüòå çà ìåíß ñâîåþ ðàòüþ
                      åáåñíîþ!
                                (ƒîíåðèëüå.)
                                ˆ íå ñòûäèøüñß òû
                      à ñåäèíó ìîþ ãëßäåòü? åãàíà,
                      ’û ðóêó ïîäàåøü åé?

                                 ƒîíåðèëüß

                                          Žò÷åãî æå
                      å äàòü? ‚ ÷åì ïðåñòóïëåíèå ìîå?
                      å âñå âèíà, ÷òî êàæåòñß âèíîé
                      ëàæíîìó ñòàð÷åñêîìó ñëàáîóìüþ.

                                    ‹èð

                      Ž ãðóäü ìîß, òû ÷åðåñ÷óð êðåïêà,
                      Šîãäà òàêîå âûäåðæàòü ñïîñîáíà. -
                      Šòî ìîåãî ñëóãó âåëåë â êîëîäêè?

                                  Šîðíóîëë

                      Ÿ, ãîñóäàðü ìîé. î åãî áóßíñòâî
                      ‡àñëóæèâàëî ãîðøåãî.

                                    ‹èð

                                           Šàê?! ‚û!..

                                   åãàíà

                      Žòåö, âû íåìîùíû; ñîãëàñíî ñ ýòèì
                      ‘åáß âåäèòå. Œåñßö íå èñòåê,
                      ‚û ó ñåñòðû äî ñðîêà äîæèâèòå,
                      àïîëîâèíó ñâèòó ñîêðàòèâ,
                      € óæ ïîòîì ïðîøó êî ìíå. ’åïåðü ß
                      à âûåçäå è íå ðàñïîëàãàþ
                      ‚îçìîæíîñòßìè, ÷òîáû âàñ ïðèíßòü.

                                    ‹èð

                      Š íåé âîðîòèòüñß, ðàñïóñòèâ ïîëñâèòû?
                      åò, ß ñêîðåé îòðèíó âñßêèé êðîâ,
                      ‹èöîì ê ëèöó ñõëåñòíóñß ñ íåïîãîäîé,
                      ‚ òîâàðèùè âçßâ âîëêà è ñîâó...
                      Ž, ß â òèñêàõ ñóäüáû! - ‚åðíóòüñß ê íåé?
                      åò, ß ñêîðåå ïûëêîìó ôðàíöóçó,
                      Šîòîðûé áåñïðèäàííèöåþ âçßë
                      Œîþ ìåíüøóþ, â íîãè óïàäó,
                      —òîá äàë äëß ïîäëîé æèçíè ïðîïèòàíüå.
                      ‚åðíóòüñß ê íåé? Ÿ ðàíüøå â õîëóè
                      àéìóñü ê ïàñêóäíîìó åå ëàêåþ.
                         (îêàçûâàåò íà Žñâàëüäà.)

                                 ƒîíåðèëüß

                      Šàê âàì óãîäíî, ñýð.

                                    ‹èð

                                           “æ ëàäíî, äî÷êà.
                      ’û íå áåñè ìåíß. Ÿ îáîéäóñü
                      Šàê åñòü. ðîùàé. àì áîëüøå íå âñòðå÷àòüñß.
                      î âñå-òàêè òû äî÷ü, òû êðîâü ìîß -
                      ˆëè, âåðíåé, áîëåçíü â ìîåé êðîâè,
                      àðûâ íà òåëå, ßçâà, ãíîéíûé âåðåä.
                      î ß íå áóäó êëßñòü òåáß, ñòûäèòü -
                      ‘òûä ñàì ïðèäåò - è ïðèçûâàòü íå ñòàíó
                      à ãîëîâó òâîþ ãðîìà íåáåñ.
                      Šàéñß, êîãäà çàõî÷åøü. ‚ðåìß òåðïèò.
                      îêàìåñò ó åãàíû ïîæèâó
                      ‘ ìîåþ ñîòíåé ðûöàðåé.

                                   åãàíà

                                             “âû, ñýð,
                      Ÿ íå æäàëà âàñ è íå â ñèëàõ äàòü
                      ðèåìà íàäëåæàùåãî. ‚åðíèòåñü
                      Š ñåñòðå, îòåö. ‘êâîçü âàøè ãíåâ è ñòðàñòü
                      ðîãëßäûâàåò ñòàðîñòü, ñëàáîñòü... ‚ïðî÷åì,
                      ‘åñòðå ñàìîé âñå ßñíî.

                                    ‹èð

                                             ’û âñåðüåç?

                                   åãàíà

                      …ùå áû íå âñåðüåç. îëñîòíè ñâèòñêèõ -
                      € áîëüøå-òî çà÷åì? € ïßòüäåñßò
                      ‡à÷åì? „à âåäü íà íèõ íå íàïàñåøüñß,
                      „à è îïàñíî. Šàê â îäíîì äîìó
                      “æèòüñß äâóì ðàçíîíà÷àëüíûì ñâèòàì?
                      î÷òè íåìûñëèìî.

                                 ƒîíåðèëüß

                                       Š óñëóãàì âàøèì
                      ‚ñß ÷åëßäü è åãàíû è ìîß.

                                   åãàíà

                      ‚îò èìåííî. € áóäóò íåðàäèâû -
                      ‘óìååì ïðèñòðóíèòü. Šîãäà êî ìíå
                      îåäåòå, òî ïîïðîøó ñî ñâèòîé
                      å áîëüøå ÷åì èç äâàäöàòè ïßòè,
                      ‚î èçáåæàíèå âîçìîæíîé ñâàðû.

                                    ‹èð

                      Ÿ âàì âñå îòäàë...

                                   åãàíà

                                          ‘äåëàëè óìíî.

                                    ‹èð

                      ‘åáå åäèíñòâåííî îñòàâèâ ñâèòó
                      ˆç ñîòíè ÷åëîâåê. ‘êàçàëà òû,
                      —òî ïðèìåøü äâàäöàòü ïßòü? Ÿ ïîíßë âåðíî?

                                   åãàíà

                      „à, äâàäöàòü ïßòü. è ÷åëîâåêîì áîëüøå.

                                    ‹èð

                      åäîáðîå íàì êàæåòñß äîáðåé,
                      Šîãäà ñðàâíèì åãî ñ åùå ñêâåðíåéøèì.
                                (ƒîíåðèëüå.)
                      Š òåáå ïîåäó. ‚ñå æå ïßòüäåñßò
                      å äâàäöàòü ïßòü, à ðîâíî âäâîå ñòîëüêî, -
                      ˆ çíà÷èò, âäâîå áîëüøå ëþáèøü òû.

                                 ƒîíåðèëüß

                      îñëóøàéòå, à äâàäöàòü ïßòü çà÷åì âàì?
                      óæäà êàêàß â äåñßòè, â ïßòè,
                      Šîãäà îáßæåì ìû äâå ñîòíè ñëóã
                      ‘ëóæèòü âàì?

                                   åãàíà

                                   € â îäíîì íóæäà êàêàß?

                                    ‹èð

                      Ž-î, íå òîëêóéòå âû ìíå î íóæäå!
                      ‹îõìîò ïîñëåäíèé íà ïîñëåäíåì íèùåì
                      “æå èçáûòî÷åí. ‘âåäè ïîòðåáíîñòü
                      Š òîìó ëèøü, â ÷åì ïðèðîäíàß íóæäà,
                      ˆ ÷åëîâåêà íèçâåäåøü äî çâåðß.
                      ’û - ëåäè. òà ðîñêîøü íà òåáå
                      óæíà ïðèðîäå? „àæå è íå ãðåþò
                      ’âîè øåëêà... åò, â ÷åì íóæäà ìîß -
                      òî â òåðïåíüå. „àéòå ìíå òåðïåíüå,
                      Ž áîãè. ‚îò ïðåä âàìè ß ñòîþ,
                      åäíßê, õëåáíóâøèé ñòàðîñòè è ãîðß.
                      óñòü ýòî âû ó äî÷åðåé ìîèõ
                      Žæåñòî÷èëè ñåðäöå. î õîòß áû
                      å îáðàùàéòå â òðßïêó âû ìåíß.
                      ‡àæãèòå äóøó ìóæåñòâåííûì ãíåâîì,
                      å äîïóñòèòå ùåêè çàïßòíàòü
                      ‚îäîé ñîëåíîþ, îðóæüåì æåíñêèì.
                      åò, âåäüìû, íåò! Ÿ îòîìùó âàì òàê,
                      —òî âñß çåìëß... Ÿ ñîòâîðþ òàêîå...
                      …ùå íå çíàþ, ÷òî... î äðîãíåò ìèð.
                      ‚û äóìàåòå, áóäó ïëàêàòü ß?
                      åò, ïëàêàòü ß íå áóäó.
                      ðè÷èíà åñòü äëß ñëåç;

                           ‘ëûøíû ðàñêàòû ãðîìà.

                                             íî ïðåæäå ñåðäöå
                      ‚ñå èçîðâåòñß â ëîñêóòû, ÷åì ß
                      ‡àïëà÷ó. ˜óò, ìåíß ñâåäóò ñ óìà.

                ‹èð, ƒëîñòåð, Šåíò, øóò è ïðèäâîðíûé óõîäßò.

                                  Šîðíóîëë

                      “éäåìòå; áëèçèòñß ãðîçà.

                                   åãàíà

                      ‡àìîê íå òàê âåëèê; íå ðàçìåñòèòü
                      ‚ íåì ñòàðèêà ñî ñâèòîé.

                                 ƒîíåðèëüß

                      ‘àì íàêàçàë ñåáß, ëèøèë ïðèþòà.
                      ˆ ïîäåëîì øàëüíîìó.

                                   åãàíà

                      ðèìó îõîòíî ñàìîãî åãî,
                      î ïðî÷èõ - íè åäèíîãî.

                                 ƒîíåðèëüß

                                              Ÿ - òîæå.
                      ƒäå ƒëîñòåð?

                                  Šîðíóîëë

                                   ðîâîæàåò ñòàðèêà.
                      € âîò óæ è âåðíóëñß.

                              ‚õîäèò ƒëîñòåð.

                                  ƒëîñòåð

                      Šîðîëü â ñèëüíåéøåì áåøåíñòâå.

                                  Šîðíóîëë

                                                     Šóäà îí
                      àïðàâèòñß òåïåðü?

                                  ƒëîñòåð

                                         ‚åëåë ïî êîíßì;
                      Šóäà íàïðàâèòñß, íå ãîâîðèë.

                                  Šîðíóîëë

                      óñòü åäåò êóäà õî÷åò. å ðåáåíîê.

                                 ƒîíåðèëüß

                      Œèëîðä, íå îòãîâàðèâàéòå. óñòü.

                                  ƒëîñòåð

                      åäà. ƒóñòååò íî÷ü. ‹þòóåò âåòåð
                      ‚ ñòåïè, ãäå íå óêðûòüñß. è êóñòà
                      à ìíîãî ìèëü êðóãîì.

                                   åãàíà

                                            ‹å÷èòü óïðßìöåâ
                      åëüçß èíà÷å. ‚îðîòà çàïðèòå.
                      ðèñïåøíèêè åãî - îïàñíûé ñáðîä;
                      îäãîâîðßò åãî íà ÷òî óãîäíî.

                                  Šîðíóîëë

                      ‡àïðèòå âîðîòà. ðàâà åãàíà.
                      “éäåì îò áóðè. ‡ëàß áóäåò íî÷ü.

                                  “õîäßò.


        €Š’ III

                                  ‘öåíà I

                          ‚åðåñêîâàß ñòåïü. óðß.
               îßâëßþòñß ñ ðàçíûõ ñòîðîí Šåíò è ïðèäâîðíûé.

                                    Šåíò

                    Šòî çäåñü, âî âçìàõàõ áóðè?

                                 ðèäâîðíûé

                                                —åëîâåê
                    ‘ òðåâîãîþ â äóøå ïîä ñòàòü ïîãîäå.

                                    Šåíò

                    €, ýòî âû. € ãäå êîðîëü?

                                 ðèäâîðíûé

                    ‘ ñåðäèòîé ñîñòßçàåòñß ñòèõèåé:
                    Šðè÷èò âåòðàì, ÷òîá ñóøó ñâåðãëè â ìîðå
                    ˆëü âçäûáèëè ãðåáíèñòóþ âîëíó
                    ðåâûøå ãîðíûõ ãðåáíåé - ÷òîáû ìèð
                    åðåìåíèëñß èëè ïðåêðàòèëñß;
                    âåò âîëîñû ñåäûå íà ñåáå,
                    ˆ âèõîðü èõ, áåçãëàçî ñâèðåïåß,
                    •âàòàåò è óíîñèò â ïóñòîòó.
                    ‚ñåé ìàëîé ÷åëîâå÷åñêîé ñâîåé
                    ‚ñåëåííîþ áóøóåò ‹èð è õî÷åò
                    îëüøóþ áóðþ ïåðåáóøåâàòü.
                    ‚ òàêóþ íî÷ü, êîãäà ïî ëîãîâèùàì
                    Œåäâåäèöà ñ ãîëîäíûì ñîñóíêîì
                    ˆ òîùåáðþõèé âîëê ëåæàò ïðèòèõøè,
                    Ží ìå÷åòñß â ñòåïè, ïðîñòîâîëîñûé,
                    ‘åáß êèäàß áóðå ïîä óäàð.

                                    Šåíò

                    € êòî ñ íèì?

                                 ðèäâîðíûé

                                 èêîãî, êðîìå øóòà,
                    Šîòîðûé ñèëèòñß ðàçáàëàãóðèòü,
                    àññåßòü çëîå ãîðå êîðîëß.

                                    Šåíò

                    ‘ýð, ß âàñ çíàþ - è äîâåðþ âàì
                    ƒëóõóþ òàéíó. àçðåâàåò ðàñïðß
                    Œåæ Žëáàíè è Šîðíóîëëîì. “ íèõ -
                    Šàê è ó âñåõ, êîãî çâåçäà âûñîêî
                    ‚çíåñëà, - ñðåäü âåðíûõ ñëóã øïèîíû åñòü,
                    —åðåç êîòîðûõ âåäîìà ôðàíöóçó
                    ˆ ññîðà ãåðöîãîâ, è òî, ÷òî òåðïèò
                    Žò íèõ íàø äîáðûé ñòàðûé ïîâåëèòåëü,
                    ˆ ïîäîïëåêà ýòîãî âñåãî.
                    ˆ âîò óæå ôðàíöóçñêèå âîéñêà,
                    ‚îñïîëüçîâàâøèñü íàøèì ðàçäåëåíüåì
                    ˆ íåáðåæåíüåì, âûñàäèâøèñü â „óâðå,
                    ƒîòîâû ñâîå çíàìß ðàçâåðíóòü.
                    ‘êà÷èòå â „óâð è ðàññêàæèòå òàì,
                    —òî ãîñóäàðü áåçóìååò îò ëþòûõ,
                    åâûíîñèìûõ äëß îòöà îáèä.
                    ‚àñ âñòðåòèò áëàãîäàðíîñòü. ‘àì æå ß -
                    ‚åëüìîæíûé äâîðßíèí, è âàñ ß âûáðàë
                    Žáäóìàííî è âçâåøåííî.

                                 ðèäâîðíûé

                    îãîâîðèòü ïîäðîáíåé íàäî.

                                    Šåíò

                                               åò.
                    óñòü ýòà îáîëî÷êà ÷åëßäèíöà
                    ‚àñ íå ñìóùàåò. ‚îò âàì êîøåëåê,
                    € â íåì - êîëüöî. Šîðäåëèè åãî
                    îêàæåòå, è âàì îíà îòêðîåò,
                    Šòî ß òàêîé. ðîêëßòûé óðàãàí!
                    îéäó íà ïîèñêè.

                                 ðèäâîðíûé

                                     ðîùàéòå. óêó!
                    ‘êàçàëè âû âñå íóæíîå?

                                    Šåíò

                                          ðèáàâëþ
                    Žäíî - íàèíóæíåéøåå. ‘òóïàéòå
                    ‚û â ýòó ñòîðîíó, à ß - âîí â òó,
                    ˆ êòî çàâèäèò ãîñóäàðß ïåðâûé,
                    „ðóãîìó òóò æå ãîëîñ ïîäàâàé.

                                  “õîäßò.


                                  ‘öåíà II

                         ‘òåïü. óðß ïðîäîëæàåòñß.
                           îßâëßþòñß ‹èð è øóò.

                                    ‹èð

                      „óé, óðàãàí, ïîêà íå òðåñíóò ùåêè!
                      „óé! ‘âèðåïåé! Ÿðèñü! Šëóáèòåñü, õëßáè
                      ‡åìíûå è íåáåñíûå, ïîêà
                      å çàõëåáíóòñß ôëþãåðà íà áàøíßõ!
                      ‚û, ìîëíüè - îãíåííûå âåùóíû
                      àñêàëûâàþùèõ äóáû óäàðîâ, -
                      ‘ïàëèòå áåëûå ìîè ñåäèíû!
                      ’û, âñåêðóøàùèé ãðîì, ðàçáåé â ëåïåøêó
                      ðþõàòûé øàð çåìëè, ðàçìîëîòè
                      ðèðîäû êëàäîâóþ, óíè÷òîæü
                      åáëàãîäàðíîå ëþäñêîå ñåìß!

                                    ˜óò

     õ,   äßäåíüêà,   óæ   ëó÷øå  ïðèäâîðíîå  ïåðåëèâàíüå  èç  óãîäëèâîãî â
ðàáîëåïíîå,  ÷åì  ýòî  âîò  äîæäåâîå  îáëèâàíüå.  ‘êîðåé  ïîä êðîâëþ, äîáðûé
äßäåíüêà, è ïðîñè ìèëîñòè ó äî÷åê. òà íî÷ü íè äóðàêà íå ïîùàäèò, íè óìíîãî.

                                “äàð ãðîìà.

                                    ‹èð

                      ƒðåìè, õëåùè, ðàñêàòûâàé, ðàçè!
                      Ÿ íå îòåö íè ìîëíèßì, íè âèõðþ.
                      Ÿ íå äàâàë âàì öàðñòâ, íå çâàë äåòüìè.
                      Ÿ íå âèíþ âàñ - òåøüòåñü íàäî ìíîé,
                      Žäðßõøèì, ïðåçèðàåìûì è ñëàáûì.
                      ˆ âñå æå íåóæåëü íå ñòûäíî âàì
                      ‘ äâóìß ìåðçàâêàìè îáúåäèíßòüñß
                      ðîòèâ ñåäîé è ñòàðîé ãîëîâû?
                      Ž, ýòî ïîäëî, ïî-õîëîïüè ïîäëî!

                                    ˜óò

     Šîìó åñòü ãäå áàøêó ñâîþ óêðûòü, òîò áàøêîâèòûé ìàëûé.

                            Šðîâà íåò ó áåäíßêà,
                            € åìó íî÷ü êîðîòêà.
                            ‚øèâûé ãóëüôèê äà æåíà -
                            ‚îò è âñß åãî êàçíà.
                            „óìàòü íàäî ãîëîâîé.
                            …ñëè äóìàåøü íîãîé,
                            å óñíåøü îò áîëè -
                            ‡àìó÷àþò ìîçîëè.

Šðàñîòêè  çàìó÷àþò,  ïîòîìó  ÷òî íå áûëî åùå òàêîé íà ñâåòå, ÷òîá íå êîð÷èëà
ðîæ ïåðåä çåðêàëîì.

                                    ‹èð

                      åò, áóäó òåðïåëèâåé òåðïåëèâûõ;
                      Œîë÷àòü áóäó.

                                ‚õîäèò Šåíò.

                                    Šåíò

                      Šòî òóò?

                                    ˜óò

     îæèé äàð âäâîåì ñ ßè÷íèöåé - óìíàß ãîëîâà ñ ãëóïîé ãîëîâêîé.

                                    Šåíò

                      Ž ñýð, çà÷åì âû çäåñü? î÷íûå çâåðè,
                      Šîìó ïðèâû÷íî ðûñêàòü ñðåäè òüìû,
                      ˆ òå, ñòðàøàñü ðàçãíåâàííûõ íåáåñ,
                      ‘åé÷àñ â ñâîèõ ïåùåðàõ çàòàèëèñü.
                      Ÿ â æèçíè íå ñëûõàë òàêèõ ãðîìîâ,
                      ’àêîãî òðåñêà, ïëåñêà, ñâèñòà, âîß,
                      ’àêîãî ïîëûõàíüß íå âèäàë,
                      ’àêèõ ïåëåí îãíß... å ïåðåíåñòü
                      ‚ñå ýòî ÷åëîâåêó.

                                    ‹èð

                                        îãè, áîãè,
                      à çåìëþ ðóøàùèå íåáîñâîä!
                      îðà íàñòàëà òàéíûå çëîäåéñòâà
                      à áîæèé âûâåñòè, íà ñòðàøíûé ñâåò.
                      „ðîæè, ïîäëåö, åùå íå ïîëó÷èâøèé
                      ‡àñëóæåííûõ ïëåòåé; áàãðßíîðóêèé
                      ’ðßñèñü, óáèéöà; òðåïåùèòå, âû -
                      Šëßòâîïðåñòóïíèê, è êðîâîñìåñèòåëü,
                      ˆ ïîä ÷åñòíîé ëè÷èíîé èíòðèãàí,
                      ‡ëîóìûøëßâøèé íà ëþäñêèå æèçíè.
                      îêàéñß, ïðåñòóïëåíüå, ðàçîðâè
                      ‘âîè ïîêðîâû è ìîëè ïîùàäû
                      “ ãðîçíîãî ñóäà... Ÿ ãðåøåí ñàì,
                      î ìåíüøå, ÷åì ãðåøíû ïåðåäî ìíîþ.

                                    Šåíò

                      Žõ, â áóðþ - ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé!
                      Œîé ãîñóäàðü, çäåñü ðßäîì åñòü ëà÷óãà,
                      Žíà âàñ õîòü íåìíîãî çàùèòèò.
                      ðèëßãòå òàì. € ß îòïðàâëþñü ê çàìêó;
                      Ÿ óæ ñòó÷àëñß, ñïðàøèâàë î âàñ,
                      î íå áûë âïóùåí; æèòåëè â íåì êðó÷å
                      ˆ êàìåííåå çàìêà ñàìîãî.
                      Ÿ äîñòó÷óñü, çàñòàâëþ âàñ ïðèíßòü.

                                    ‹èð

                      ‚ ìîçãó ìîåì ìóòèòüñß íà÷èíàåò.
                      ˆäåì, äóðàøêà. •îëîäíî òåáå?
                      Ÿ ñàì îçßá. ó, ãäå ýòà ëà÷óãà?
                      óæäà õèòðåé àëõèìèêà - óìååò
                      ‘îëîìó ïðåâðàùàòü â ïóõîâèêè.
                      ˆäåì, ìîøåííè÷åê, èäåì, ìîé ìàëü÷èê.
                      Šàêîþ-òî åùå ÷àñòèöåé ñåðäöà
                      Œíå æàëü òåáß.

                                 ˜óò (ïîåò)

                      “ êîãî åñòü õîòü êðîøå÷êà óìà -
                      õ, à âåòðû âåþò è ëüþò äîæäè, -
                      ’îò çíàåò íåáîñü, ÷òî ãîðüêà ñóìà
                      ˆ ÷òî îò îñåíè äîáðà íå æäè.

                                    ‹èð

                      ðàâäà òâîß...
                                  (Šåíòó.)
                                     ‚åäè æ íàñ ê òîé ëà÷óãå.

                             ‹èð è Šåíò óõîäßò.

                                    ˜óò

     ’àêàß íî÷ü îõîëîäèò ëþáóþ ïîòàñêóõó. € óõîäß, óãîùó âàñ ïðîðî÷åñòâîì:

                      Šîãäà ñâßùåííèê íå çàõî÷åò äåíåã,
                      € äâîðßíèí - íàðßäîâ åæåäåííûõ,
                      € ïèâîâàð âîäîé ïîãóáèò ñîëîä,
                      € áåäíßêà íå âûãîíßò íà õîëîä,
                      ˆ íà êîñòðàõ íå âîëüíîäóìíûé ëþä,
                      € çàêîñíåëûõ áëóäíèêîâ ñîæãóò;
                      Šîãäà íåñïðàâåäëèèâî íå çàñóäßò,
                      Šîãäà êëåâåòíèêó æèòüß íå áóäåò,
                      ‹èõâàðü ïðîöåíòû áðîñèò âûìîãàòü,
                      € øëþõà ñòàíåò õðàìû âîçäâèãàòü, -
                      ’îãäà ãîðþé, íåñ÷àñòíàß ñòðàíà,
                      îñëåäíèå íàñòóïßò âðåìåíà.
                      Šòî äîæèâåò èç âàñ, óâèäßò ñàìè,
                      —òî ÷åëîâåê íà÷íåò õîäèòü - íîãàìè.

òî  ïðîðî÷åñòâî  ñäåëàåò  âîëøåáíèê  Œåðëèí  {‹åãåíäàðíûé  âîëøåáíèê âðåìåí
ñêàçî÷íîãî êîðîëß €ðòóðà.}; ß âåäü åùå äî Œåðëèíà æèâó. (“õîäèò.)


                                 ‘öåíà III

                              ‡àìîê ƒëîñòåðà.
                          ‚õîäßò ƒëîñòåð è äìóíä.

                                  ƒëîñòåð

     €õ,  äìóíä,  ãëàçà  áû ìîè íå ãëßäåëè íà ýòî îáðàùåíèå ñ ðîäíûì îòöîì.
ƒîâîðþ  - ïîçâîëüòå ïîñîáèòü åìó, à îíè â îòâåò îòíèìàþò ó ìåíß ðàñïîðßæåíüå
ñîáñòâåííûì  äîìîì;  íå  âåëßò, ïîä ñòðàõîì ïîñëåäíåé íåìèëîñòè, óïîìèíàòü î
êîðîëå, ïðîñèòü çà íåãî, îêàçàòü åìó õîòü ìàëóþ ïîääåðæêó.

                                   äìóíä

     Šàêàß ïðîòèâîåñòåñòâåííàß äèêîñòü!

                                  ƒëîñòåð

     ’ññ,  ìîë÷è  óæ.  Œåæäó ãåðöîãàìè - ðàñêîë; à èäóò è ïîãðîçíåé âåñòè: ß
ïîëó÷èë  ïèñüìî  âå÷åðîì,  îïàñíîå  ïèñüìî; ß åãî â ëàðöå çàìêíóë. Œûòàðñòâà
ãîñóäàðåâû áóäóò îòîìùåíû; ÷àñòü âîéñêà óæå âûñàäèëàñü; ìû äîëæíû ïîääåðæàòü
êîðîëß.  Ÿ  ðàçûùó  åãî  è  òàéíî  ïîäàì  ïîìîùü;  à  òû  èäè  çàéìè ãåðöîãà
ðàçãîâîðîì,  ÷òîáû  íå  çàïîäîçðèë  ÷åãî.  …ñëè  ñïðîñèò  ìåíß,  ñêàæè,  ÷òî
ïðèõâîðíóë  è ïî÷èâàòü ëåã. óñòü ðàñêàçíßò, ìíå è ãðîçèëè êàçíüþ, à ñòàðîìó
ãîñóäàðþ  ìîåìó  ïîìî÷ü  íàäî.  ’åìíûå  òó÷è  íàâèñàþò, äìóíä. åðåãè ñåáß.
(“õîäèò.)

                                   äìóíä

                      ˆ ïðî ïèñüìî, è ïðî íåïîä÷èíåíüå
                      Ÿ ãåðöîãó ñåé÷àñ æå äîëîæó.
                      Ží íàãðàäèò çà ðâåíèå. ’û ðóõíåøü,
                      € ß íà ìåñòî âñòàíó íà òâîå.
                      „îðîãó ìîëîäîñòè, ñòàðè÷üå!
                                 (“õîäèò.)


                                  ‘öåíà IV

                           ‘òåïü. åðåä ëà÷óãîé.
                          ‚õîäßò ‹èð, Šåíò è øóò.

                                    Šåíò

                     ‘þäà, ìîé ãîñóäàðü. “êðîéòåñü òóò
                     Žò ëþòîâàíüß íî÷è. —åëîâåêó
                     …ãî íå âûíåñòè.

                             óðß ïðîäîëæàåòñß.

                                    ‹èð

                                     Žñòàâü ìåíß.

                                    Šåíò

                     Œîé ñëàâíûé ãîñóäàðü, ïðîøó - âîéäèòå.

                                    ‹èð

                     å òðîãàé, íå äîêðàìñûâàé ìíå ñåðäöà.

                                    Šåíò
                     ‘êîðåå ñîáñòâåííîå ðàçîðâó.
                     ‚îéäèòå, ãîñóäàðü.

                                    ‹èð

                                        ’åáå ãðîçíà
                     ƒðîçà, â íàñ âòîðãøàßñß äî êîñòåé.
                     î ÷òî îíà ïåðåä ãðîçíåéøåé áîëüþ!
                     ‚åäü åñëè çà òîáîé áåæèò ìåäâåäü,
                     î âïåðåäè - áóøóþùåå ìîðå,
                     ’åáß íå óñòðàøèò ìåäâåæüß ïàñòü.
                     Šîãäà ñïîêîåí äóõ, òîãäà è òåëî
                     —óâñòâèòåëüíî. € âíóòðåííßß áóðß
                     ‚î ìíå âñå îùóùåíèß ñîæãëà,
                     ˆ ëèøü îäíî, îäíî ñòó÷èò â ìîçãó -
                     åáëàãîäàðíîñòü äî÷åðåé. ‚åäü ýòî
                     Šàê åñëè áû óñòà êóñàëè ðóêó,
                     ˆõ íàêîðìèâøóþ. î ß îòìùó.
                     åò, áîëüøå íè ñëåçû! ‚ òàêóþ íî÷ü
                     å ïðèþòèëè, âûãíàëè. ‹åé, ëèâåíü!
                     Ÿ âûñòîþ. åãàíà! ƒîíåðèëüß!
                     Žò ëþáßùåãî ñåðäöà îòäàë âñå
                     Žòåö âàø ñòàðûé... åò, íåëüçß îá ýòîì.
                     å äóìàé. ðîñü. ’àì òåìíîå áåçóìüå.

                                    Šåíò

                     ‚îéäèòå, ãîñóäàðü.

                                    ‹èð

                                        ðîøó òåáß,
                     “êðîéñß ïðåæäå ñàì. Œíå âèõîðü ãëóøèò
                     Œó÷èòåëüíûå ìûñëè. Ÿ ïîòîì.
                                  (˜óòó.)
                     ‚õîäè, ñûíîê. - ƒîëü áåñïðèþòíàß...
                     „à òû âõîäè. Ÿ ðàíüøå ïîìîëþñü,
                     ‡àòåì âîéäó, ïîñïëþ.

                            ˜óò âõîäèò â ëà÷óãó.

                                          ‚û, ãîëûòüáà
                     åçäîìíàß, áåçäîëüíàß, - âñå òå,
                     Šîãî ñåé÷àñ íåùàäíî õëåùåò áóðß!
                     Šàê òåðïßò ýòó çëóþ íåïîãîäó
                     ‚àøè îãîëîäàëûå òåë